MENSUEL159-Vaison-leMensuel-exe_Mensuel 26/06/12 10:22 Page4
↓ Les marchands sont de retour dans la rue des boutiques !
04
DOSSIER MAISON AU DAUPHIN Un projet multimédia porté par le service patrimoine de la Ville
Cette réalisation s’inscrit dans la continuité des actions menées par la municipalité pour faire vivre et découvrir son patrimoine. Des raisons scientifiques ont conduit à choisir la Maison au Dauphin : l'emprise au sol de cette habitation a été complètement mis au jour. Elle est aussi la domus la plus documentée, puisqu’elle a fait l’objet de plusieurs campagnes de fouilles relativement récentes et d’une étude très renseignée, réalisées par Christian Goudineau. Enfin, le court-métrage sur la maison au dauphin est l’acte I de la mise en valeur de cette domus, qui a reçu son nom d’un élément décoratif en marbre, représentant un dauphin chevauché par un cupidon (ce fragment est présenté au musée archéologique). Ce secteur du site de La Villasse fera prochainement l’objet d’une restauration comprenant la remise en état des vestiges, la protection de sol et structures (mosaïque, balnéaire) et l’aménagement d’un cheminement accessible à tout public. De même, les séquences du court-métrage serviront à la création d’une application pour les smartphones qui s’ajoutera ainsi aux nombreuses activités proposées aux familles (audioguides, visites guidées, animations sur le thème de la gastronomie et la vie quotidienne dans l’Antiquité, livret-jeu pour les enfants). La réalisation des deux nouveaux films des Sites antiques vaisonnais (lire ci-contre) a été possible grâce au soutien financier de l’Union européenne (dans le cadre du programme Feader porté par le Pays « Une autre Provence »), du Département de Vaucluse et de la Région Provence-Alpes-Côte d’Azur. •
Une salle audiovisuelle entièrement rénovée
≤
Au siècle dernier, la cité des Voconces recouvrait sa romanité par la volonté d’hommes passionnés venus d’horizons divers (ecclésiastique, industriel, savant, politique…). Devenue « La Romaine » en 1924, Vaison voit alors les vestiges de l’antique Vasio, qui sommeillaient depuis des siècles sous ses pieds, retrouver la lumière au rythme de campagnes de fouilles considérables. Aujourd’hui et grâce aux nouvelles technologies, la Maison au Dauphin retrouve sa splendeur, ses volumes et ses occupants, dont nous observons le quotidien deux mille ans plus tard. Et ce, le temps d’un film mêlant images de synthèse et scènes réelles, que vous pouvez désormais découvrir au musée archéologique.
Le projet de réalisation d’un film reconstituant un site remarquable du patrimoine vaisonnais, a également été l’occasion de rénover entièrement la salle audiovisuelle du musée archéologique. Jusqu’à présent était diffusé sur un téléviseur via un magnétoscope, un documentaire créé il y a une vingtaine d’années. Désormais, pour visualiser le film produit par la société Aristeas dans des conditions optimales, le musée s’est équipé d’un vidéoprojecteur Full HD, d’un écran motorisé de 120 pouces et d’une sonorisation également adaptée à la qualité de ce nouveau document. Une version anglaise du film sur la Maison au Dauphin sera également proposée aux visiteurs anglophones. Enfin un écran a été placé au-dessus de l’entrée de la salle de projection, affichant le décompte du temps avant la prochaine diffusion du film, pour le confort des spectateurs se trouvant déjà à l’intérieur. •
INFOS PRATIQUES L’ accès à la salle audiovisuelle où est projeté le film et les visites guidées sur la Maison au Dauphin, sont compris dans le billet PASS. Ce passeport pour tous les monuments de la Ville, valable 24h, est vendu à l’entrée du site de Puymin. Il permet de visiter librement avec un audioguide multilingue (français, anglais, allemand, néerlandais +
version jeune en français) ou de suivre les visites guidées, sans supplément.
TARIF BILLET PASS 8 € pour les adultes ; 3 € pour les 12-18 ans ; gratuit pour les moins de 12 ans et pour tous les habitants de Vaison et des villages de la Copavo, sur présentation d’un justificatif de domicile à l’entrée des sites.
MENSUEL159-Vaison-leMensuel-exe_Mensuel 26/06/12 10:22 Page5
≤ Au cœur du péristyle, on retrouve le cupidon chevauchant un dauphin, qui donnera le nom à cette domus. ········································
→ Sur cette capture d’écran, les différentes étapes de la modélisation de la Maison au Dauphin.
05 Interview La société Aristeas, basée à Arles, a été créée en 2005 par Mathilde Béjanin et Hubert Naudeix. Ce dernier est d’ailleurs un des pionniers en France, en matière de restitution 3D de monuments, qu’ils soient disparus, endommagés ou encore que l’on souhaite les reconstituer à une époque donnée de leur existence. L’entreprise arlésienne a déjà offert une seconde jeunesse, voire même ressuscité à travers des images, des films et des maquettes, les édifices remarquables tels que le palais des Tuileries, l’abbaye du Thoronet, la place forte de Mont-Dauphin ou encore la ménagerie de Versailles. Elle collabore actuellement avec l’archéologue Jean-Pierre Adam pour une publication sur les maisons romaines de Pompéi.
Pourquoi avoir choisi précisément la Maison au Dauphin, pour « personnage principal » de ce film ? Mathilde Béjanin : De nombreux plans
et relevés ont fourni des informations détaillées. Elles nous ont permis de répondre à nos exigences de fidélité lorsqu’il s’agit de retracer à l’écran, ce qu’était l’art de vivre à la vaisonnaise sous l’Antiquité. Néanmoins, une part d’interprétation demeure, faute parfois de données archéologiques. Même si l’évolution de cette domus sur 400 ans est expliquée dans le film, nous avons pris le parti de mettre l’accent sur la vie quotidienne au sein de cette demeure, à un moment précis de l’histoire, qui se situe au Ier s. après J.-C. Et lorsque parfois, nous avions affaire à des « blancs historiques », nous sommes partis à la recherche des pièces manquantes du puzzle, à Pompéi, dans les musées de Naples et de notre région, notamment en ce qui concerne la décoration des pièces et leur mobilier.
Quelles techniques avez-vous employées pour réaliser ce document ? Hubert Naudeix : Grâce à l’outil informatique, nous avons modélisé intégralement la Maison au Dauphin, en 3D. Nous nous sommes également appuyés sur des prises de vue aériennes, effectuées par un drone, qui a quadrillé avec sa caméra embarquée une partie du site de la Villasse. Ensuite, dans le studio de la plateforme PRISM à Arles, nous avons fait tourner une dizaine de comédiens, qui ont évolué sur le fameux fond vert, permettant au final, l’intégration parfaite des personnages dans un environnement virtuel ; en l’occurrence, l’intérieur de la Maison au Dauphin reconstituée.
Comment se déroule le film ? Mathilde Béjanin : Dans le cadre de ce projet,
nous avons réalisé deux films, qui seront projetés dans deux endroits différents du musée archéologique. Le premier est introductif et sera intégré dans le parcours muséographique. Il décrit le contexte historique et géographique dans lequel se situait l’antique Vasio. Ce court-métrage essentiellement pédagogique, est réalisé avec des techniques classiques du film d’animation. La deuxième production, le film sur la Maison au Dauphin proprement dit, fait appel aux images de synthèse. L’on y voit progressivement la Maison ressortir de terre à partir des vestiges existants. Puis on fait « un tour du propriétaire », comme si on y était, grâce à un effet de caméra subjective. On assiste à des scènes de la vie quotidienne scénarisées où évoluent les occupants de la maison.
LE CHIFFRE-CLÉ 75 856 : Le nombre total d’entrées dans ↑ Mathilde Béjanin, à gauche et Hubert Naudeix, à droite, encadrent les comédiens lors du tournage du film.
les sites antiques en 2011 (68 104 en 2009 et 69 314 en 2010).