Unser SALZBURG Oktober 2025 teil

CRÈME

Verreisen Sie gern? Lassen Sie sich bewusst auf neue Erfahrungen ein? Wenn ja, dann kennen Sie diese besondere Vorfreude, die mit der Vorbereitung auf eine große Reise verbunden ist. Die Bilder im Kopf und die Aufregung, wenn es endlich losgeht. Ein Abenteuer, das mich zuletzt nachhaltig beeindruckt hat, war meine Reise nach Kenia. Bei einer Safari durch die unberührte Natur ordnen sich die Gedanken neu und bekommen genug Zeit und Raum, sich zu entfalten. Die Tiere in freier Wildbahn zu erleben, ist eine faszinierende Erfahrung, die für mich mit keinem anderen Reiseerlebnis vergleichbar ist. Meine Eindrücke möchte ich in dieser Ausgabe mit Ihnen teilen. Mein Bericht (ab Seite 92) nimmt Sie hoffentlich ein Stück weit mit in diese vollkommen andere faszinierende Welt. Dieses Abenteuer hat mich jedenfalls daran erinnert, wie weit und groß die Welt in uns und um uns herum sein kann, wenn wir uns darauf einlassen. Ich wünsche Ihnen einen wunderschönen Herbst mit vielen neuen Perspektiven und Impulsen.

KATHARINA EGGER-ZIERL

Geschäftsführerin, Chefredakteurin

Unser SALZBURG

„Dieses Abenteuer hat mich daran erinnert, wie weit und groß die Welt sein kann.“

E„Es gibt Begegnungen, die im Gedächtnis bleiben, weil sie zeigen, was alles möglich ist.“

FRAUEN, DIE INSPIRIEREN

ELISABETH TRAUNER

Unser

Redakteurin

SALZBURG

s gibt Begegnungen, die im Gedächtnis bleiben. Weil sie berühren, Mut machen und zeigen, was alles möglich ist – auch in schwierigen Zeiten. In dieser Ausgabe stellen wir Frauen vor, die auf sehr unterschiedliche Weise inspirieren: Hera Lind, Bestsellerautorin und Sängerin, lebt und schreibt seit vielen Jahren in Salzburg. Mit ihren Romanen gibt sie jenen eine Stimme, die in der großen Weltgeschichte oft überhört werden – insbesondere Frauen. Sie erzählt Schicksale, die uns aufrütteln und unser eigenes Leben in ein neues Licht rücken. Tanja Schwaiger wiederum hat ihre Krebserkrankung in eine persönliche Mission verwandelt. Mit ihrer Pink Ribbon Night sammelt sie Spenden für die Österreichische Krebshilfe Salzburg und setzt sich für Aufklärung und Prävention ein. Ihre Geschichte verdeutlicht, wie viel Kraft in Dankbarkeit, Offenheit und Solidarität steckt. Diese Frauen zeigen auf ihre Weise, wie man mit Haltung, Kreativität und Engagement Spuren hinterlässt. Wir laden Sie ein, in unsere Oktober-Ausgabe einzutauchen und sich von den Porträts und Interviews ermutigen zu lassen.

DEIN START IN DIE CUPRA WELT.

CUPRA Leon bereits ab € 25.900,–1

Jetzt bei deinem CUPRA Partner.

1) Unverbindl. empf., nicht kart. Richtpreis inkl. USt. und NoVA. Bereits berücksichtigt: € 4.000,- Performance Prämie, € 500,- Einführungsprämie, € 2.000,- Finanzierungs- und € 500,- Versicherungsbonus bei Finanzierung und Abschluss einer KASKO über die Porsche Bank Versicherung, € 1.000,- Servicebonus bei Finanzierung und Abschluss eines Service- oder Wartungsproduktes über die Porsche Bank. Gilt für Privatkunden. Mindestlaufzeit 36 Monate. Mindest-Nettokredit 50 % vom Kaufpreis. Gültig bis 30.11.2025 (Kaufvertrags-/Antragsdatum). Boni sind unverbindl., nicht kart. Nachlässe inkl. USt. und NoVA.

2) 5 Jahre Garantie oder 100.000 km Laufleistung, je nachdem, was früher eintritt. Verbrauch: 0,3 - 8,0 l/100 km.

Stromverbrauch: 15,7 - 20,6 kWh/100 km. CO2-Emission: 7 - 181 g/km. Symbolfoto. Stand 08/2025.

MOMENTE

12 SALZBURGLIEBE

Schriftstellerin und Sängerin

Hera Lind im Gespräch

16 TELL ME LIES

Wie Fake News, Framing und Desinformation unsere Gesellschaft spalten – und was wir dagegen tun müssen

MODE

20 SCHICHTWEISE

Wie wir mit Layering unsere liebsten Sommer-Pieces wintertauglich machen

SCHÖNHEIT

32 TYPSACHE

Der große Haartyp-Guide für die eigene Mähne

WOHNEN

40 LEBEN EINHAUCHEN

Warum echte Wohnraumgestaltung emotional sein sollte

LEBEN

48 PERFECT DUO?

Wenn Mütter und Töchter zu Freundinnen werden – und warum das problematisch sein kann

OKTOBER 2025

TITEL

Unsere Lieblinge für den kommenden Herbst

54 LOVE IS AROUND

Wie Tina und Dominik zueinander fanden und den Bund fürs Leben schlossen

GENUSS

60 PLANTPOWER

Warum pflanzliche Vielfalt auf dem Teller nicht nur lecker, sondern auch gesund ist

GESUNDHEIT

66

LIEBE ZUM LEBEN

Wie Tanja Schwaiger nach ihrer eigenen Krebserkrankung versucht, anderen Betro enen Mut zu machen

BUSINESS

84 MACHTVOLL

Expertin Mandeep Lakhan darüber, was Rassismus in der Arbeitswelt wirklich bedeutet

AUSZEIT

92 AUF SAFARI

Eine faszinierende Entdeckungsreise durch das abgeschiedene Kenia

MEDIENINHABER & HERAUSGEBER

Tirolerin Verlags GmbH

Brunecker Straße 3, 6020 Innsbruck 0512 / 55 16 00-0 o ce@unsersalzburg.at

GESCHÄFTSFÜHRUNG

Katharina Egger-Zierl

Ferdinand R. Marquez

CHEFREDAKTION

Katharina Egger-Zierl

Andrea Pfeifer-Lichtfuss

SALES- UND MARKETINGLEITUNG

Ferdinand R. Marquez

ASSISTENZ DER GESCHÄFTSFÜHRUNG

Laura Jenewein

REDAKTIONSLEITUNG

BUNDESLÄNDERINNEN

Katharina Egger-Zierl

REDAKTIONSTEAM

Elisabeth Trauner | Renate Sallaberger

Tjara-Marie Boine | Ricarda Laner

Leonie Werus | Conny Pipal

REDAKTIONSKONTAKT 0512 / 55 16 00-0 redaktion@unsersalzburg.at

PRAKTIKANT:INNEN

Eva Kasseroler, Benjamin Pöschl

ANZEIGENLEITUNG

Bettina Huber 0664 / 53 06 566 bettina.huber@unsersalzburg.at

ANZEIGEN

Bettina Huber | Sonja Henhapl-Röhrich

Victoria Mayr | Ursula Meyer

ANZEIGEN BL

Samira Kurz (Prokuristin WIENERIN) Sabine Gallei (erweiterte Geschäftsleitung) Simone Rach (Key-Account-Managerin)

LEKTORAT

Patricia Konrath | Melanie Knünz | Lea Hof

GRAFIK

Cheryl Kapferer | Barbara Schattanek

Ines Meßnart | Lea Vogelsberger

Sonja Heiser | Martina Frötscher

Kristina Eckl

ABOVERWALTUNG 0512 / 55 16 00-1509 abo@unsersalzburg.at

DRUCK

Druckerei Ferdinand Berger & Söhne GmbH, Wiener Straße 80, 3580 Horn

VERTRIEB

FRISCHE BRISE

Unsere Lieblinge für den kommenden Herbst

Presse Großvertrieb Austria Trunk GmbH, 5081 Anif

Die November-Ausgabe erscheint am 31. Oktober 2025.

Informationen zur O enlegung gem. § 25 MedienG können unter www.unsersalzburg.at/info/o enlegung abgerufen werden. Weitere Infos zum Datenschutz sind unter www.unsersalzburg.at/info/ datenschutz-und-cookies/ abrufbar.

Jeden Monat zeigen wir hier ausgewählte Stücke, die es uns ganz besonders angetan haben. Ihre Lieblinge präsentiert diesmal unsere Praktikantin Eva Kasseroler.

M E I N E L I E BL I N G E

1 GAME NIGHT. Musikalisches Kartenspiel „Hitster“ von Jumbo, gefunden bei Müller, um € 26,99 2 SIGNATURE SCENT. Körperöl „Chance Eau fraîche“ von Chanel, 150 ml, um € 117,- 3 MAGICAL MOMENTS. Roman „Harry Potter und der Halbblutprinz“, um ca. € 28,- 4 EVENING RITUALS. Große Tasse in Rosé von Areia, gefunden bei Motel A Miio, um € 19,90 5 SOUL MATE. Sneaker „Gazelle Bold“ von Adidas, P. a. A. 6 SWEET TREATS. Kinder Schokolade, gefunden bei Spar, 100-Gramm-Packung um € 1,99 7 LOUD & CLEAR. In-Ear Kopfhörer „Galaxy Buds2“ von Samsung, gefunden bei Media Markt, um € 121,99

Pause jetzt.

MEINEM JÜNGEREN ICH RATEN WÜRDE WAS ICH

ZUR PERSON:

Schauspielerin Proschat Madani (57) ist im Iran geboren und in Wien aufgewachsen. Große Bekanntheit erlangte sie durch ihre Rollen in „Der letzte Bulle“ und „Vorstadtweiber“. Sie lebt mit Regisseur Harald Sicheritz in einer Partnerschaft und hat eine Tochter.

Prominente Österreicherinnen und Österreicher verraten uns zehn Dinge, die sie das Leben bisher gelehrt hat.

BUCHTIPP:

In ihrem neuen Buch „Leben spielen“ reflektiert Proschat Madani humorvoll, tiefgründig und persönlich über ihren Schauspielberuf. Ihre Geschichten handeln von Selbstfindung, Authentizität, Empathie, Loslassen sowie existenziellen Themen wie Verlust und Tod.

„Leben spielen“, Molden Verlag, 200 Seiten, € 25,–

Lesung in Salzburg: 28. November 2025, 19.30 Uhr, Rupertus Buchhandlung Salzburg

Du bringst keine Bringschuld, ewig jung zu bleiben und schön zu sein.

Lass dich gerne überraschen – von dir selbst.

Wenn du es allen recht machen willst, nimmst du niemanden ernst.

Selbst auf die schrecklichsten Unzumutbarkeiten des Lebens sind kraftvolle Antworten möglich.

Stell dich deiner Verletzlichkeit und deiner Scham! Es kann befreiend wirken.

Toleranz mag dir einiges abverlangen, aber sie lohnt sich –für dich und die Welt.

Je mehr du dich selbst wahrnimmst und anerkennst, desto weniger bist du abhängig davon, dass es andere tun.

Du musst dich fallen lassen, um festzustellen, dass du fliegen kannst.

Versuch, elastisch zu bleiben –körperlich und mental.

Und: RELAX!