2 MADE IN PÉCS æ 2026. SZEPTEMBER
LOKÁL
4 Ú j miniszobor bukkant fel a belvárosban 5 S irály 6 Ö nkéntesség: nem csak adsz, kapsz is 8 D arts pub lett a Trafikból 10 M ozdulj „nyom nélkül”! – Pécs. Az élhető jövő.
Tartalom
CÍMLAP
13 V issza a suliba! – Ismert pécsiek a diákéveikről
PORTRÉ
20 R adóczy Jusztina – A Leőwey Klára Gimnázium ének-zene tanára
ÉTEL-ITAL
24 Í gy vagy úgy: de szüret!
Portré
î 20
SÚGÓ
26 X X. Pécsi Nemzetközi Tánctalálkozó 28 P écsLIT Irodalmi Fesztivál 29 Z eneszüret Fesztivál
ART
30 P ánikszerű abszurditás – Himnusz a wc-ben 32 „ A Biennálé az egyik legjobb városmarketing”
FILM
34 A mézkirály; Terminátor 2. – Az ítélet napja
Súgó
î 26
MECSEKI FELFEDEZŐ
36 L egyél te is a Mecsek turistája!
ZENE
38 S zeptemberi koncertek a Káptalan Kertben 40 H egedűs Józsi; Pécsi Napok
KÖNYV
42 O tthonról haza; Míg a halál nem választ
Art
î 30
Impresszum FŐSZERKESZTŐ: Papp András CÍMLAP: Bordás Melinda TÖRDELÉS: Bite-Szabó Gabriella MUNKATÁRSAK: Happ Zsuzsa,
Iváncza Boglárka, Kálmán Emese, Major Zoltán, Müllner Dóra, Prim Péter FOTÓ: Kovács Zoltán. Minden egyéb fotó a bemutatott szervezet vagy művész jóvoltából jelenik meg. KAPCSOLAT: info@madeinpecs.hu, 06-20-598-0000 HIRDETÉS: Bite Orsolya bite.orsolya@madeinpecs.hu, Tel.: 06-20-343-
6000 KIADJA A MADE IN PÉCS KFT. (7621 Pécs, Kazinczy utca 1.) FELELŐS KIADÓ: Gellai Gergő SZERKESZTŐSÉG: 7621 Pécs, Király utca 35. NYOMDA: Duplex Rota Nyomdaipari Kft. (7631 Pécs, Északmegyer dűlő 4.) FELELŐS VEZETŐ: Kecskés István, ügyvezető A Made in Pécs 6000 példányban jelenik meg minden hónap elején. Fellelhető a város 170 legfontosabb helyén. Ha számodra kedves ponton nem találtál, akkor jelezd elérhetőségeinken! A programok elmaradásáért vagy műsorváltozásért felelősséget nem vállalunk. A hirdetéseken megjelenő adatok valóságtartalmáért, valamint a rajtuk megjelenő képek, szövegek jogtisztaságáért a Kiadó nem vállal felelősséget. A kiadvány sem részleteiben, sem egészében nem másolható a Kiadó hozzájárulása nélkül.
madeinpecs.hu
madeinpecs
madeinpecs
2026. SZEPTEMBER æ MADE IN PÉCS 3
Lokál
Kolodko
Új miniszobor bukkant fel a belvárosban ÚJABB APRÓ MŰALKOTÁS jelent meg a belvárosban – a Sétatéren látható a város harmadik miniszobra. Az alig néhány centiméteres alkotás hamar felkeltette a járókelők figyelmét, és már az első napokban sokan felkeresték, hogy lefotózzák vagy megosszák a közösségi oldalakon. A Magasház és a Vince-patak regatta szobrocskák tehát társat kaptak, egy kulcsokat őrző, olvasó figura képében – hogy ki lehet ő, nem tudjuk. Ugyanúgy nem tudjuk, mint azt, hogy ki ezeknek a pécsi miniszobroknak az alkotója. Állítólag nem Kolodko-művek ezek, hanem két pécsi fiatal alkotásai, akik nem szeretnének kibújni az anonimitás mindent eltakaró fátyla alól. A harmadik pécsi miniszobor megjelenésével egyre inkább körvonalazódik egy olyan különleges városi „kincskereső” útvonal, amely a hagyományos látnivalók mellett ezekre az apró részletekre is felhívja a figyelmet, hiszen az ilyen alkotások nemcsak művészeti értéket képviselnek, hanem játékos élményt is kínálnak azoknak, akik szívesen kutatják fel Pécs rejtett érdekességeit. 4 MADE IN PÉCS æ 2026. SZEPTEMBER
A MINISZOBROK atyja Kolodko Mihály, akinek alkotásai már a világ számos pontján felbukkannak – a pécsi miniszobrok állítólag nem az ő alkotásai. Kolodko Mihály 1978ban született Ungváron. Kezdetben köztéri szobrokat készített, majd rátalált a miniszobrok témájára, melyek szerinte ugyanolyan drámai erővel tudnak hatni a szemlélődőkre, mint az óriási alkotások. Első apró szobrai Ungvár utcáin jelentek meg, melyek eleinte vegyes fogadtatásra találtak. Amikor Kolodko 2017-ben Budapestre költözött a családjával, először A nagy ho-hohorgász című rajfilmből ismert Főkukac szobrát készítette el. A 15 cm-es szobrocska a Bem rakpart 15. előtt helyezkedik el, a felső rakpart mellvédjén.
A Pécsi Nemzeti Színház idei évada szeptember 6-án indul
Sirály MIUTÁN KIDERÜLT, hogy Orbán János Dénes kilenc drámájának felhasználási jogait több mint 412 millió forint közpénzből vásárolta meg az általa alapított és vezetett Kárpát-medencei Tehetséggondozó Központ (azaz OJD saját magának fizette ki ezt a magyar kulturális életben szinte felfoghatatlan összeget), illetve az Operettszínház 2023tól legalább 129 millió
forint jogdíjat fizetett ki neki fordításokért és operettszövegekért – nos, ekkor a Pécsi Nemzeti Színház úgy döntött, hogy a 2026/2027-es évadra tervezett, Orbán János Dénes által írt A Mester és Margarita című ősbemutatót leveszi a bemutatók közül. „Döntésünket azzal indokoljuk, hogy Orbán János Dénes személyét érintő közéleti események és az azt
övező sajtóvisszhang nem kívánatos módon terelné el a figyelmet magáról az alkotásról és a készülő előadásról. Álláspontunk szerint sem a társulatnak, sem a közönségnek nem érdeke, hogy egy új produkciót olyan körülmények között mutassunk be, amikor a művészi teljesítmény helyett a közéleti viták kerülnének a figyelem középpontjába” – indokolta döntését
közleményében a Pécsi Nemzeti Színház igazgatója, Lipics Zsolt. Néhány nappal később kiderült, hogy a kieső bemutató helyére Csehov Sirály című komédiája kerül, az előadást Szikora János rendezi. A Pécsi Nemzeti Színház idei évada egyébként szeptember 6-án indul Tóth Péter Árgyélus királyfi című daljátékával, Nina Kleflin rendezésében.
2026. SZEPTEMBER æ MADE IN PÉCS 5
Lokál hirdetés
Önkéntesség: nem csak adsz, kapsz is Néhány óra is elég ahhoz, hogy valami fontosat adj egy súlyosan beteg gyereknek – és közben te magad is fejlődj, új élményekkel és tapasztalatokkal gazdagodj. A Bátor Tábor kórházi és iskolai programjain az önkéntesek felhőtlen pillanatokat teremtenek a kórházi hétköznapokban és segítenek összetartó közösséget kovácsolni az osztályokból. ANNA HÁROM ÉVE CSATLAKOZOTT a Bátor Tábor GO! programjához, amely a kórtermekbe, ambulanciákra juttatja el a lélekgyógyító pillanatokat. Társasjáték, beszélgetés vagy közös nevetés: a cél, hogy a kórházi környezetben is legyen lehetőség felszabadultan játszani, kapcsolódni, egyszerűen gyereknek lenni. A program során a fókusz a betegségről a játékra, a kórházi hétköznapokról a közös élményre kerül. „A kórházban is meg lehet élni a felhőtlen gyerekkort. Nem az számít, hogy hol vagyunk, hanem hogy együtt” – meséli Anna. Számára az egyik legnagyobb sikerélmény, amikor egy visszahúzódó gyerek bekapcsolódik a játékba. „Lehet, hogy csak fél órát vagyunk mellette, de ez alatt az idő alatt is nyit felénk. Nagyon sokat ad az az érzés, hogy a gyerek a saját, biztonságos terébe enged be minket.” És miközben
az önkéntesek adnak, ők maguk is sokat kapnak: „Akármilyen fáradtan érkezem, a kórházból kijőve nyoma sincs ennek. Egy program hosszú időre feltölt.” Míg a GO! program az egyéni figyelemről szól, a Suliprogramon a közösségi élményé a főszerep. A Suliprogram olyan osztályokba látogat el, ahová súlyos vagy tartós betegséggel élő gyerek jár. A játékos foglalkozások célja az osztályközösség erősítése és egy biztonságos közeg megteremtése, ahol mindenki megélheti, hogy értékes és fontos része a közösségnek. Réka a Suliprogram önkéntesként is sokszor megtapasztalja ennek erejét. Egy nagyon zárkózott kisfiú semmit sem tudott mondani arról, mit szeret magában, osztálytársai viszont sorra emelték ki, hogy mennyi mindent kedvelnek benne: hogy figyelmes, vicces, jó vele focizni, jó csapattárs.
6 MADE IN PÉCS æ 2026. SZEPTEMBER
„A biztonságos közegben kimondott mondatok valódi gyógyító erővel bírtak. Látható, hogy a gyerekek más szemmel néznek egymásra, jobban egymás felé fordulnak a program után. Ennek pedig mi teremtjük meg a közegét azzal a fajta figyelemmel, amit mi adunk” – meséli Réka. A két program másmás ponton kapcsolódik a betegséggel élő gyerekek életébe, de ugyanazt adja: valódi kapcsolódást.
Önkénteseket keresünk Pécsett is! A Bátor Tábor GO! és Suliprogramjába várjuk azok jelentkezését, akik szívesen nyújtanának gyógyító élményeket a kórházban vagy osztálytermekben. Jelentkezz most, változtassunk életeket közösen! batortabor.org/hu/ onkentesseg/
2026. SZEPTEMBER æ MADE IN PÉCS 7
Lokál hirdetés
Darts pub lett a Trafikból A LEGENDÁS PÉCSI SZÓRAKOZÓHELY, a Trafik augusztusban teljes profilváltáson esett át, melynek eredményeképpen már darts pubként várja a vendégeket. Vége tehát a népszerű hétvégi partiknak, zenés eseményeknek, koncerteknek, mostantól teljesen másfajta szórakozást nyújt a klub. A darts népszerűségéhez nem férhet kétség, napjainkban a labdarúgás után ez az egyik legnézettebb sportesemény, ami magával hozta azt, hogy egyre többen próbálják ki és egyre többen űzik versenyszerűen is. A Trafik az abszolút kezdőket és a profikat is várja nagy szeretettel (sőt, cégeket csapatépítésre
Trafik Darts Pub (Perczel Miklós utca 22.) Nyitva: H-V.: 16:00-24:00 facebook.com/trafikapollo trafikapollo.hu is), hiszen a kiépített 10 pályán mindenki kényelmesen elfér – a pályák automata pontozórendszerrel vannak ellátva, azaz játék közben nem kell számolgatni, csak a legfontosabbra, a célzásra lehet koncentrálni. Akinek nincs felszerelése, az se aggódjon, a helyszínen a játék összes kelléke rendelkezésre áll. A Trafik konyhája továbbra is üzemel, elsősorban olyan ételekkel, melyek meccsek köz-
ben is könnyen fogyaszthatók, no és természetesen a dartshoz leginkább illő italból, a sörből sincs hiány. Legyen szó első próbálkozásról, baráti összecsapásról vagy komolyabb versenyről, a klub jó apropó arra, hogy felkapjuk a nyilakat, és megnézzük, mit tudunk a dobóvonalról produkálni.
Robotok, MI, innováció – nem a tömegtermékekre hajt a GyapiNet
SZÓBAN LEHET KÉRDEZNI és szóban válaszol a mesterséges intelligencia abban a cégek működését támogató innovatív ügyviteli szoftverben, melyet a GyapiNet fejlesztett ki, és amel�lyel a vállalkozások munkaerőt tudnak spórolni. Ehhez most létrehoztak egy lokálisan futtatható MI-modult, ezáltal olyan 8 MADE IN PÉCS æ 2026. SZEPTEMBER
rendszer jött létre, ami nem engedi, hogy az adatok kikerüljenek az internetre. Hasonló „beszélgetős” megoldásuk van időskorú egyedülálló emberek szellemi fittségének karbantartására is. A Pécs-Baranyai Kereskedelmi és Iparkamara rovatában bemutatkozó pécsi vállalkozás másik tevékenysége az elektronikai és gépipari gyártás – ma már egyre több vállalkozás alakítja úgy a működését, hogy legalább két lábon álljon, csökkentve ezzel kitettségét és kihasználva a különböző területek szinergiáit. „A mai világban elengedhetetlen, hogy a gépiparban a techno-
lógiai újítások révén megjelenjen az automatizálás, a robotika, ami kapcsolódik az informatikához. Több olyan megkeresésünk is volt, ahol a gépipart és az informatikai területet ötvöző rendszert kellett fejlesztenünk” – mondja a tulajdonos-ügyvezető, Wágner György. Van, akinek túl nyüzsgő és szerteágazó, amit a cég csinál, de egyre több leendő munkavállalónak tetszik a munkastílusuk. Sok fiatallal dolgoznak együtt, elsősorban az informatikai területen, számukra igyekeznek olyan projekteket és innovációkat behozni, amik érdekessé teszik a munkát. Hamarosan robotokat helyeznek üzembe – a GyapiNetnél olyan technológiát alkalmaznak, ami a régióban még kevésbé terjedt el.
2026
Mesterbérletünk és Angster bérletünk már elérhető a Kodály Központ pénztárában!
ZENESZÜRET FESZTIVÁL LISZT FERENC NEMZETKÖZI ZONGORAVERSENY Két esemény. Egy szenvedély: a zene. Olga Kern, Nemzeti Filharmonikus Zenekar, Kurtág-töredékek, MUSTRA – Klasszik Street utcazenei tehetségkutató, színház, beszélgetés, kiállítás, elektroakusztikus hangutazás, családi programok… Tarts velünk!
További információ a filharmonia.hu weboldalon és a Kodály Központ jegypénztárában. A műsorváltoztatás jogát fenntartjuk!
PÉCS szept. 15–20. filharmonia.hu
Lokál hirdetés
Mozdulj „nyom nélkül”! Pécs. Az élhető jövő. MI LENNE, ha egy rövid városi úthoz nem automatikusan az kocsikulcsért nyúlnánk? Pécsen a legtöbb úti cél kerékpárral, gyalog vagy közösségi közlekedéssel is elérhető. Minél többször választjuk ezeket, annál kisebb nyomot hagyunk magunk után. A Zero Move projekt üzenete egyszerű: válasszunk minél többször olyan közlekedési módot, amelynek kisebb a környezeti terhelése.
Két keréken Pécsen A kerékpár nemcsak sport- és szabadidős eszköz, hanem prak10 MADE IN PÉCS æ 2026. SZEPTEMBER
tikus városi közlekedési mód is. Nincs helyi károsanyag-kibocsátása, kis helyet foglal, mozgásban tart, és egy rövidebb városi út esetében sokszor gyorsabb alternatívája lehet az autónak.
Az új Pécs két keréken térkép (lásd a szemben lévő oldalon) abban segít, hogy könnyebben megtaláld a város kerékpározható útvonalait. Mielőtt elindulsz, érdemes megtervezni az utat, az alapvető szabályokat szem előtt tartva. A zoldpecs.hu oldalon a város teljes kerékpártérképe elérhető.
A kerékpár is jármű. Tartsd be a közlekedési szabályokat, figyelj a gyalogosokra és a többi közlekedőre, jelezd egyértelműen az irányváltást, sötétben és rossz látási viszonyok között pedig különösen ügyelj arra, hogy jól látható legyél. A bukósisak legyen olyan természetes, minthogy kerékpárra ülsz. Ne feledd: a biztonság nem verseny. Nem az számít, ki ér oda hamarabb, hanem hogy mindenki megérkezzen.
A saját lábad a legegyszerűbb közlekedési eszköz Rövid úton a gyaloglás a legcélszerűbb választás. Ha pedig távolabbi az úti cél, válaszd a közösségi közlekedést. Egy város fenntartható mobilitása arról szól, hogy az adott úthoz a megfelelő közlekedési módot választjuk: gyalog, kerékpárral, busszal – vagy ezek kombinációjával.
Mekkora lábnyomot hagysz magad után? Ha kíváncsi vagy arra, hogyan hatnak a mindennapi döntéseid a környezetre, próbáld ki a beeco lábnyomkalkulátort! Az alkalmazásban nemcsak a közlekedési szokásaidat vizsgálhatod meg. A kalkulátor az étkezés, közlekedés, otthon, hulladék, vásárlás és digitális élet területén is segít képet kapni a karbon-, víz- és hulladéklábnyomodról.
Az eredmény után személyre szabott ötleteket is kaphatsz arra, hol érdemes elkezdened a változtatást. Töltsd le a beeco appot, töltsd ki a lábnyomkalkulátort, és nézd meg, melyik lehet a következő lépésed! Minden út egy döntés. Minden döntéssel alakítjuk, milyen nyomot hagyunk magunk után és milyen városban élünk holnap. 2026. SZEPTEMBER æ MADE IN PÉCS 11
A diákévek mindannyiunk történetének fontos fejezetei – akkor is, ha csak évekkel később értjük meg igazán, mit hoztunk magunkkal belőlük. E havi lapszámunkban ismert pécsieket kértünk arra, hogy lapozzanak vissza emlékeik között és meséljenek az iskolás éveikről. Olyan történeteket kerestünk, melyekben nemcsak a tantermek, a tanárok és az osztálytársak elevenednek meg, hanem egykori önmaguk is. Mert lehet, hogy sok minden megváltozott azóta, de az iskolapadban ülő régi énünk valahol még mindig velünk van.
„Hagytak minket gyereknek lenni” Prim Péter – kiállításszervező Pécs kiállítótereiben szinte mindig ott van – ha nem is a középpontban, akkor a háttérben, amikor egy tárlat lassan, aprólékosan a helyére kerül. Prim Péter kiállításszervezőként és installálóként a város galériáinak ismerős alakja, munkáját rengeteg pécsi kiállítás dicséri. Melyik általános iskolába jártál? A Mezőszélbe. Óvódába is oda jártam, rádásul a Mezőszél utca 1-ben laktunk, így egyértelmű volt az iskolaválasztás. Egyébként nagyon vártam a sulikezdést, már csak azért is, mert az óvódás csoportomból sokan együtt mentünk át a 20 méterre lévő általános iskolába.
Mi volt a kedvenc tantárgyad és melyiket utáltad a legjobban? A történelem a tanárom, Bentzik Kinga miatt lett a kedvencem, a matematikát viszont nem szerettem.
A Mezőszél után melyik középiskolába kerültél? A Nevelési Központ gimnáziumába mentem, informatika szakra. Igaz, hogy a matek nem volt a kedvenc tantárgyam, de azt gondol14 MADE IN PÉCS æ 2026. SZEPTEMBER
tam, milyen menő lesz, ha az lesz a munkám, hogy egész nap számítógépezek. Egyébként nagyon tetszett a Nevkó infrastruktúrája, az, hogy minden egy helyen volt: színház- és moziterem, uszoda, sportcsarnok, ráadásul az épület Kertváros egyik szimbóluma is.
Voltak olyan tanáraid, akik fontosak voltak számodra? Volt két tanárom, akik meghatározók voltak.
Az egyik az osztályfőnök-helyettesem, aki irodalomtanár volt, Bertalan János, az iskola korábbi igazgatója. Nagyon kedveltem, ő volt az, aki megszerettette velem az irodalmat, a kultúrát. A másik pedig az angoltanárom volt, Molnár Katalin.
Milyen volt a középiskolai közösségetek? Azért éreztem jól magam a Nevkóban, mert nagyon színes volt – volt nálunk falusi, városi, gazdag, szegény, sváb, bosnyák, roma, abszolút vegyes társaság minden társadalmi rétegből, mégis egy jó, összetartó közösség volt.
Van olyan osztálytársad, akivel a mai napig tartod a kapcsolatot? Olyan szerencsés vagyok, hogy az egyik leg jobb barátommal hároméves korunk óta ismerjük egymást, aztán általános iskolában és gimnáziumban is osztálytársak voltunk.
Szeretted a diákéveidet? Nagyon! Főleg azért, mert kisgyerekként félénkebb, tartózkodóbb voltam, viszont olyan közösségekbe kerültem, melyek ezeket a gátlásokat feloldották.
Összeszedtünk néhány iskolához köthető dolgot, kérlek, kommentáld ezeket. Kezdjük a 0. órával. Nagyon kevés 0. óránk volt, hagytak minket gyereknek lenni mindkét suliban. Viszont gimiben mindig megkértük a karbantartót, hogy az első óra előtt nyissa ki nekünk a sportcsarnokot, hogy háromnegyed órát focizhassunk, aztán a foci után mentünk az első óránkra.
Iskolai büfé. Inkább az általános iskolából van ez meg, amikor egy 20 forintossal odamentem a büfésnénihez és megkérdeztem: ebből mit lehet venni? Volt ott minden: kakós csiga, melegszendvics, üdítők, Turbo rágó – minden, mi szem, szájnak ingere.
Felelés. Nem azért voltam ideges, mert nem tudtam az anyagot, hanem azért, mert szerepelni kellett. Ettől függetlenül az általánosban már részt vettem a színjátszó szakkörben, de kiállni az osztály elé, és stand up-olni, az nagyon frusztrált.
Tudtad?
Érdekességek pécsi iskolákról A Nagy Lajos Gimnázium a törökök kiűzése óta létezik A Ciszterci Rend Nagy Lajos Gimnáziuma jogelődjét 1687-ben alapították, közvetlenül a török kiűzése után. Ez az ország egyik legrégebbi, folyamatosan működő középiskolája. Érdekesség, hogy eredetileg jezsuita iskola volt, és csak 1815-ben vették át a ciszterciek.
A Janus elődje nagyon fullos volt A Pécsi Janus Pannonius Gimnázium elődje, a Pius Gimnázium (1912-1948) nagyon fullos volt: rendelkezett bentlakásos nevelőintézettel, sportkomplexummal, uszodával, botanikus kerttel, színházteremmel, saját zenekarral, gazdagon felszerelt szertárakkal, és változatos önképzési lehetőségekkel. A két világháború között ez vidéken szinte példátlan felszereltséget jelentett.
A Leőwey eredetileg csak lányoknak épült A Leőwey Klára Gimnázium elődje Notre Dame-rendi leányiskolaként indult 1907ben, 34 tanulóval, és hosszú ideig kizárólag lányok tanulhattak benne. Csak az államosítás után, 1948. június 30-tól vált koedukálttá.
Európa első roma nemzetiségi gimnáziuma Pécsett nyílt A Gandhi Gimnázium 1994-ben nyitotta meg kapuit, és Európa első roma nemzetiségi, érettségit adó középiskolájaként vált ismertté. Nemcsak magyar, hanem nemzetközi oktatástörténeti jelentősége is van.
A Kodály valójában Dobóként indult A Pécsi Kodály Zoltán Gimnáziumot az első hét évében még Dobó István utcai Gimnáziumnak hívták. Csak 1982. december 16-án, Kodály születésének századik évfordulóján kapta mai nevét.
2026. SZEPTEMBER æ MADE IN PÉCS 15
„A Labirintus fontos útjelző volt többünknek” Iványi Emese – A Janus Pannonius Múzeum marketing és közönségkapcsolati főosztályvezetője Iványi Emese ma a kultúra és a közönség egymásra találásán dolgozik – de vajon milyen diák volt? Melyik suliba járt, milyen tantárgyakat szeretett, kik voltak a meghatározó tanárai? A komolyabb kérdéseken kívül a diákéveket meghatározó menza is szóba került, és egy különösre sikerült ballagás is. Középiskolába hova jártál? A Leőweybe, német tagozatra, egyszerűen csak azért, hogy a nyelvet jól megtanuljam.
Voltak kedvenc tanáraid?
Hogyan készültél az iskolakezdésre? Nagy volt benned a várakozás? Úgy emlékszem, vártam, hogy iskolás legyek. Az, hogy valaki tud írni, olvasni, iszonyú menőnek tűnt számomra. Van egy bátyám, aki egy évvel idősebb nálam (Iványi Szabolcs, a Punnany Massif gitárosa – a szerk.), neki köszönhetően már volt rálátásom a sulik-
ra, mind az általánosra, később pedig a gimire is.
Melyik általános iskolába jártál? A Belvárosiba. A reál tantárgyak nem voltak a kedvenceim, de anyukám matektanár, úgyhogy könnyen ki tudta bogozni, amit elsőre nem sikerült megértenem. Ami vi-
16 MADE IN PÉCS æ 2026. SZEPTEMBER
szont mindig jobban feküdt, a humán tárgyak: legjobban a rajzot és az irodalmat szerettem. Piroska néni, a rajztanárom még anyukámat is tanította, bölcs, lelkes, hiteles pedagógus volt.
Mindig is nagyon szerettem a rajzot, itt Odrobina Tamás iszonyú jó fej tanár volt. Szerintem letojta, hogy mi a tanterv, szabadon tanított, nagyobb ablakot nyitott nekünk, inkább összművészet óra volt, mint szimpla rajzóra. Például amikor meghalt Frank Zappa, csak ezzel foglalkoztunk egy hétig. Nem csak a képzőművészetről, hanem a művészeti ágakról is átfogóan tanított, a kortársakat sem kihagyva. Zalay Szabolcs, a Leőwey mostani igazgatója irodalomtanárom volt, szerintem pályájának egy csúcspontja volt az, amikor kezdő
tanárként minket tanított. Neki köszönhetjük, hogy volt egy irodalmi-színjátszó kör, a Labirintus, ami neve ellenére pont egy fontos útjelző volt többünknek. Egy útkereső, alteros csaj voltam, és ez a közeg egy nagyszerű műhely volt.
Vannak olyan iskolai kapcsolataid, melyek mind a mai napig megvannak? Zeller Judittal (a Szociális és Családügyi Minisztérium helyettes államtitkára – a szerk.) általános iskolában és gimiben is osztálytársak voltunk, ő a legrégebbi és máig egyik legjobb barátnőm. A Labirintusnak köszönhetem Kulcsár Gabival és Vesztl Zsófival való kapcsolatot is, így négyen ma is nagyon erős baráti kört alkotunk.
Menzára jártál? A mai napig érthetetlen számomra, hogy
miért nem mehettem az osztálytársaimmal a központi menzára. Ehelyett a Nagy Lajos fiúkollégiumába és a Pollack szakközépiskola fiúkollégiumába jártam menzára. Borzasztó volt úgy enni, hogy te vagy az egyetlen lány a teremben, és mindenki téged néz.
A ballagásaidról milyen emlékeid vannak? Az általános iskolás ballagásunk érdekes volt. Melinda néni, az osztályfőnökünk kitalálta, hogy legyünk elegáns hölgyesen csinosak, és a Király utcai kalapboltból szereztünk be fehér színű szalmakalapokat, ám a ballagáskor éppen nagy szél volt, ezért abból az elképzelésből, hogy mi pedáns eleganciával vonulunk, az lett, hogy mindenki összevissza kapkodott a repülő kalapjáért. A gimnáziumi ballagáskor viszont az éreztem, hogy ez egy egész tömbnyi gyerekkor elengedése lesz, szuper osztályközösségünk volt, Weigert József osztályfőnökünknek is köszönhetően – nehéz volt az elválás.
Rocksuli
Egyenes út a színpadig Egy évvel ezelőtt azzal a céllal indult el a pécsi Rocksuli, hogy egy olyan helyet teremtsen Pécsett, ahol a zenetanulás nem a kötelező gyakorlatokról és a száraz elméletről szól, hanem az együtt zenélésről, a közösségről és mindenekelőtt a színpadi élményről. Az első év pedig bebizonyította: van igény arra, hogy a zenét ne csak otthon, egyedül gyakorolják a fiatalok és a kezdő zenészek, hanem valódi közösségben, aktív zenészek mellett sajátítsák el a tudást. A pécsi Rocksuli 2025-ben indult el a debreceni Rocksuli mintájára, négy ismert pécsi zenész – Etlinger Mihály, Katona Bálint, Kerekes Kornél és Szabó Máté – összefogásával. Az iskola különlegessége, hogy a könnyűzene mellett a népzene is kiemelt szerepet kap, így a hagyományőrzés és a modern zenei kultúra egymás mellett, egymást erősítve jelenik meg. A Rocksuli alapgondolata egyszerű: egyenes út a színpadig. Az oktatás egyénre szabott és élményalapú, a cél pedig nem az, hogy minden diák ugyanazon az úton haladjon, hanem hogy mindenki megtalálja a saját hangját, a saját hangszerét és a saját helyét a zenében. A Rocksulihoz bárki csatlakozhat: teljesen kezdők és haladók egyaránt, kortól, nemtől és zenei beállítottságtól függetlenül. Várnak szeretettel minden érdeklődőt, aki kipróbálná magát akár a könnyűzenében, akár a népzenében bármilyen hangszeren. Egy biztos, itt megtalálod a saját hangodat! Jelentkezési határidő: 2026. szeptember 13. Pécsi Rocksuli (Lyceum utca 4. +36 30 301 8527) További információk, jelentkezési lap: facebook.com/rocksulipecs
2026. SZEPTEMBER æ MADE IN PÉCS 17
„Exhibicionista gyerek voltam, szerettem produkálni magam” Urbán Tibor – A Pécsi Nemzeti Színház színésze Vannak gyerekek, akiknek az iskola egész egyszerűen nem komfortos. Akik nehezen ülnek meg a helyükön, feleselnek, könnyen elkalandoznak, és akikre a tanárok inkább rossz gyerekként emlékeznek, mintsem példás diákként. Urbán Tibor története éppen erről szól: hogyan lesz egy nehezebben kezelhető, örökmozgó gyerekből a Pécsi Nemzeti Színház ismert színésze? Hogyan találta meg végül azt a közeget, amelyben éppen azok a tulajdonságai váltak az erősségeivé, amelyek miatt az iskolában kilógott a sorból? Amikor felhívtunk és elmondtuk, hogy miről szeretnénk beszélgetni veled, felnevettél, és azt mondtad, hogy jó alanyt találtunk a témához, mert te nagyon rossz gyerek voltál. Miből állt ez a rosszaság? Ez egy furcsa dolog, mert én nem tudtam magamról, hogy rossz vagyok. Azt tudtam, hogy sokat beszélek, izgága vagyok, de hogy ez akkora probléma, hogy folyamatosan beírásokat kapok, azon meglepődtem – volt olyan év, hogy betelt az ellenőrzőm a beírások miatt. Felnőtt koromban aztán kiderült, hogy nagy valószínűséggel nekem ADHD-m van, és gyerekkoromban is az volt, de akkoriban ezzel nem
foglalkozott senki. Ettől függetlenül jó eszű gyerek voltam, egy ideig elevickéltem tanulás nélkül, rengeteget olvastam, matekból is ügyes voltam, de a
18 MADE IN PÉCS æ 2026. SZEPTEMBER
saját életemet, a tanárokét, a szüleimét és az osztálytásaimét egy kicsit megkeserítettem.
Melyik általános iskolába jártál? A 2-es Gyakorlóba. Az Őz utcában laktunk,
30 méterre a sulitól. Nagyon jól éreztem magam az iskolában, a tanáraim kiváló pedagógusok voltak egytől-egyig, nagyon sok mindent tanultam tőlük, mindazok ellenére, hogy nem nagyon fi-
gyeltem az óráikon.
Volt kedvenc tantárgyad? Amíg a matek ment, azt nagyon szerettem, és talán a földrajz állt még közel hozzám.
Melyik középiskolába mentél az általános után? A Nevelési Központba jártam, azért, mert a barátaim is oda mentek. Számítástechnikai osztályba kerültem, ez akkor nagyon érdekelt, utána már nem nagyon, de ha kitartott volna az érdeklődésem, akkor most valószínűleg nagyon sok pénzem lenne.
A színészet, a színház hogyan került be az életedbe? Nem akartam igazából színész lenni, de minden afelé tendált, hogy az legyek: exhibicionista gyerek voltam, szerettem produkálni magam, énekelgettem, táncoltam. Kamarás
Iván gyerekkori barátom volt, és a Moravetz Levente épp indított egy színjátszó csoportot, ahová Ivánnal elmentünk. Ezen a színjátszó csoporton keresztül be lehetett kerülni a Pécsi Nemzeti Színházba gyerekként statisztálni. Ez annyira elkapott, hogy a színház és a színészet elkezdett mindennél jobban érdekelni, a tanulás még hátrébb szorult, egészen odáig, hogy negyedik félévkor az összes létező tantárgyból megbuktam. Év végére ezt sikerült leredukálnom kettőre – biológiára és irodalomra –, de a pótvizsgára sem készültem, így újra kellett járnom a negyedik osztályt. Végül természetesen leérettségiztem, bekerültem a színházba, Balikó Tamás leszerződtetett segédszínésznek.
Évnyitókra, évzárókra eljártál? Ezek borzalmas élmények. A mai napig minden ilyen hivatalos ünnepséget rettenetesen unalmasnak tartok. Elképesztő, hogy 40 éve még mindig sípol a mikrofon ezeken a rendezvényeken. 2026. SZEPTEMBER æ MADE IN PÉCS 19
Portré „Hétéves koromban a Hungária Isztambul című dalát „Nem lankadhat a figyelmem egy percre sem, énekeltem egy iskolai mert bármikor megtörténhet a baj” farsangon”
Radóczy Jusztia A Leőwey Klára Gimnázium ének-zene tanára Radóczy Jusztina ének-zenét tanít a Leőweyben, emellett a Leőwey Zenei Műhely és a Dzsászti Énekstúdió vezetője, a MiniSZIT Fesztivál szervezője, és ha ez még nem lenne elég elfoglaltság 24 órára, dzsesszénekesnő is. Volt tehát miről beszélgetnünk az iskolakezdés előtti héten a MOL Mester-M-díjas és Pécs Városháza Emlékéremmel kitüntetett pedagógussal. JUSZTINA CSALÁDJÁNAK ÉLETÉT meghatározta a zene, így egyáltalán nem csoda, hogy ezt a pályát választotta. „Az egész család, ükapámig visszamenőleg, zenész volt. Egy kis faluban, Újlengyelben nőttem fel, és az ottani zenekarokban minimum egy felmenőm biztosan játszott. Sőt, apukám olyan korán kezdte, hogy nagyon sokáig az apjával együtt zenéltek. Határozottan emlékszem, hogy hétéves koromban a Hungária Isztambul című dalát énekeltem egy iskolai farsangon, ahol apukámék zenéltek – azt hiszem, ott fertőződtem meg a színpadi örömmel és szeretettel. Az éneklési utam viszont elég vargabetűs volt, mert zongoristaként kezdtem a Békéscsabai Zeneművészeti Szakközépiskolában, és amikor Pécsre kerültem az egyetemre, akkor pedig karvezető-szakra jöttem. Itt klasszikus éneklést tanultunk, de egy idő után elkezdett érdekelni a dzsessz. Kikölcsönöztem a megyei könyvtárból Ella Fritzgerald egyik dupla válogatás albumát, és egyszerűen nem bírtam lekapcsolni, azt éreztem, hogy ez az a műfaj, amiben a legjobban ki tudnám fejezni az érzelmeimet. Először Lakatos Áginál tanultam énekelni, majd 20 MADE IN PÉCS æ 2026. SZEPTEMBER
2026. SZEPTEMBER æ MADE IN PÉCS 21
Portré néhány évvel később mentem az Etüd Zeneművészetibe, ahol Winand Gábor, Európa egyik legjobb dzses�sz-énekese és scattelője tanított. Gábor sajnos 2021-ben elhunyt.” Tanári pályafutása a Kozármislenyi Zeneiskolában indult, a Leőweybe 2017-ben érkezett. Elmondása szerint semelyik tantárgyat, így az ének-zenét sem lehet ma már a régi rutin szerint tanítani a diákoknak. „Folyamatosan kísérletezem, hogy megtaláljam hozzájuk az utat. Erre a tanévre egy újabb, játékosabb, egymást tanító tervem van, remélem, beválik.” Az általa vezetett Leőwey Zenei Műhely roppant fontos része a város kulturális életének. Ha csak azt vesszük, hogy ontja magából a jobbnál-jobb zenekarokat, már akkor hálásak lehetünk neki, de persze ennél többről van itt szó. „A Leőweyben szerencsére nagyon sok olyan diák van, akik jártak már zeneiskolába. Azért találtam ki a Zenei Műhelyt, hogy ebből a tudásból, érdeklődésből – ami egyszer már bennük volt – valami megmaradjon és tudják egy kicsit
kamatoztatni. A Zenei Műhelyben különböző projektek vannak: van klasszikus zenei kamaracsoport, van népdalkör, van kórus és van a legnépszerűbb, a kön�nyűzenész csoport.” A Leőwey Zene Műhely mellett komoly munkát igényel Jusztinától a Dzsászti Énekstúdió vezetése is. „A stúdió 2013-ban pörgött fel igazán, ekkoriban indult el egy nagyobb érdeklődés a könnyűzene, a pop és a dzsessz éneklés iránt.” Az énekstúdióban hírességek is tanultak: Mehringer Marci 13 éves korától járt Jusztinához éneket tanulni, de az Imago Mundival manapság szép sikereket elérő Kaiser Peti is itt tökéletesítette énektudását. „A Marci és a Peti mellett még nagyon sok sikeres diákunk van, a pop műfajban például Baráth Kata (Megasztár élő show) készül Caramellel egy szóló produkcióra, miközben rendszeresen vokálozik is a koncertjein. Emellett a musical területén is vannak nagy sikereink: Lipics Franciska az idén végzett az SZFE zenés színész szakán és az Operettszínházba szerződtették. Szerencsés vagyok, mert sokan
„Mehringer Marci és Kaiser Peti mellett még nagyon sok sikeres diákunk van”
22 MADE IN PÉCS æ 2026. SZEPTEMBER
választják a zenei, illetve színészi pályát, akár a Dzsászti Énekstúdióról, akár a Leőwey Zenei Műhelyről beszélünk.” Innen már csak egy ugrás a nagysikerű, Made in Pécs-díjjal is kitüntetett MiniSZIT Fesztivál, melynek létrejötte a szintén szép sikereket elérő, leőweystákból álló L1 zenekarhoz köthető. „A fiúk az egyik próbán megemlítették, hogy milyen menő lehetett az, amikor a Beatles egy tetőn koncertezett. (1969. január 30-án a londoni Apple Corps székház tetején játszott a Beatles – a szerk.) Felvetették, hogy mi lenne, ha a Leőwey ebédlőjének tetejére csinálnánk egy koncertet. Másnap mentem is a gondnokhoz, hogy meg lehet-e valósítani ezt a szuper elképzelést, de lehűtöttek, hogy puha szigetelésű a tető,
nem szabad ráállni. Ezután kitaláltuk, hogy a SZIT-en csinálunk egy koncertet, de az engedélyeztetés miatt ezt nem lehetett gyorsan megoldani, ezért kényszermegoldásként az iskola sportpályáján rendeztük meg az első MiniSZIT-et, ami hatalmas siker volt!” Végezetül Jusztina énekesnői pályájáról is váltottunk néhány szót. „Pataj Gyurival, a Pataj Jazz Quintet vezetőjével jelenleg van egy zongora-ének műsorunk, ami kifejezetten a scat történetét dolgozza fel a század elejétől az ötvenes évekig. És kihagyhatatlan a Kistanári együttes, ami a Leőwey zenélő tanáraiból áll. Először poénból léptünk fel a MiniSZIT-en, de annyira jól éreztük magunkat és annyira szeretünk zenélni, hogy megmaradt a formáció.”
Étel-ital
Így vagy úgy: de szüret! Míg a városlakók ventilátor vagy klímás után szaladgáltak júniusban, addig bizony a borászok és a termelők már érzékelték, hogy rendkívüli évnek nézünk elébe. Ki emlékszik már az április végi-május eleji fagyokra? És akkor még azt a kifejezést sem használtuk, hogy hőkupola. Azóta eltelt majd’ három hónap és a szüret is lényegesen korábban indult. De mi is történik a fürtön, a tőkén és mi kerül a palackba? – Wilhelm Dáviddal, a Belward Pincészet főborászával-ügyvezetőjével beszélgettünk.
Éjszakai szüret Komplex növénytani leckék nélkül is megérthetjük, pláne, ha Wilhelm Dávid magyarázza a Belward Pincészettől, hogy ha a szőlő érzékeli, hogy nem kap elég csapadékot, akkor egész egyszerűen átvált túlélő üzemmódra. Ez törvényszerűen oda vezet, hogy csökken a termés, hiszen ugyanaz a mennyiségű fürt kisebb súlyú termést ad. „Azt néztük meg, hogy mit tehetünk a realitások szintjén, hiszen hiába tudjuk elméletben, hogy az öntözés milyen hasznos, de az egy másik lépték, hiszen nem lesz hipp-hopp vízbázis ott, ahol eddig nem volt” – magyarázza a borász, amikor a rendkívüli nehézségek megoldásairól kérdezzük. Amit viszont tehetett a Belward-stáb, az például az éjszakai szüret. Ekkor ugyanis a szőlő nem forrósodik még föl és ekképpen a feldolgozóba is normális hőmérsékletű gyümölcs kerül. Ezzel rögvest energiát is spórolnak, hiszen nem kell csúcsra járatni a hűtési kapacitást. Ha ehhez még hozzávesszük a korábban telepített napeleme24 MADE IN PÉCS æ 2026. SZEPTEMBER
ket is, akkor így már kirajzolódik egy tudatos energiagazdálkodású pincészet körvonala. Amikor a fajtákról kérdezzük a borászt, hogy van-e esetleg olyan, amelyik jobban bírja a gyűrődést, akkor megtudjuk, hogy a telepítés évtizedeken átívelő gondolkodást és stratégiát követel. Hosszú évek telnek el, mire érdemben
kiderül, hogy egyáltalán jó-e az irány. Hiába, szüret csak egyszer van egy évben. Amúgy augusztus közepén, amikor beszélgettünk, az irsait már le is szedték, ami a 33 hektár 3 hektárját teszi ki Wilhelméknél. Meglátása szerint, ha például a sauvignon blanc bírja, akkor az fontos jelzés, mert akkor a többinek is van esélye, ugyanakkor, mivel az elmúlt öt nyárból már négy aszályos volt, így aki naponta rálát a mezőgazdaság helyzetére, így a szakember is, az már valamelyest kalkulálhatott az idei állapotokkal – teszi hozzá.
Ki issza meg? Szinte már népmesébe hajlik a sztori, hiszen egyik próba jön a másik után: még ha az aszályt túl is éljük és a bor a palackba kerül, adódik a következő kérdés: hol vannak a fogyasztók? Érzékelhető-e az, amiről Európa-szerte ír a sajtó, hogy csökken a borfogyasztás? „Hogyne, ezt mi is érzékeljük, bár fehérbor-fókuszú borászatként talán nem olyan intenzíven, mint a vörösre építők. Éppen ezért alakítjuk tudatosan a kínálatot és az üzenetet is. A borra a gasztronómiai kultúra részeként tekintünk és sokkal inkább a helyét kell előkészíteni, azaz, megfelelő szerepet kapva kell, hogy a fogyasztók életének része legyen” – avat be bennünket a szakember abba az attitűdbe, amellyel meg lehet találni az utat a Belward-vásárlók és általában a tudatos borfogyasztók felé. Ha csak két dolgot emelhetnénk ki a Belward őszi dobásai közül, akkor a pécsiség jegyében naná, hogy a cirfandli az egyik – erre azért ők is elég büszkék. Jön, jön, jön azonban egy újabb izgalmas tétel, méghozzá a borászat első, palackban erjesztett brut pezsgője, amellyel már simán köszönthetjük az új évet is. 2026. SZEPTEMBER æ MADE IN PÉCS 25
FOTÓ: HORVÁTH JUDIT
Súgó
XX. Pécsi Nemzetközi Tánctalálkozó A HUSZADIK PÉCSI NEMZETKÖZI TÁNCTALÁLKOZÓ programját bátran nevezzük parádésnak! Már a nyitónapon maximumra csavarják az élményt a színpadon a Bozsik Yvette Társulat táncosai A belső gyermek című előadásukkal (képünkön), amit a Feledi Project követ a Cseresznyéskert táncszínházi változatával, Kulka János szereplésével. Másnap a Magyar Állami Népi Együttes hozza a hagyományokat, azután a Győri Balett veszi át a stafétát, majd a Budapesti Táncszínház folytatja a Quattro Stagionival, körüljárva a négy évszak témáját. Mi, pécsiek nagyon várjuk a szombatot, amikor a TranzDanz Hermészét követően újra színpadra lép Uhrik Teodóra a PB2 Company Egy áttáncolt élet című előadásában, amelyet saját életpályája inspirált. A vasárnap másfajta különlegességgel folytatódik: a Kulcsár Noémi Tellabor Magam adom című produkciójában a Quimby zenéjére készült a koreográfia, a PB2 Company pedig egy táncbohózattal folytatja az estét. Levezetésként hétfőn az Inversedance – Fodor Zoltán Társulat érkezik Egy bolyongó lélek hamvai című költői szépségű előadásával, és visszatér a PB2 Company az Elveszett Egész szabadságra rímelő kérdéseivel, végül pedig Lőrinc Katalin és Fehér Ferenc egészen különleges Manga-Ballet-Play című előadása zárja a programsorozatot. 26 MADE IN PÉCS æ 2026. SZEPTEMBER
Pécsi Nemzeti Színház (Színház tér 1.) Szeptember 10-14. Részletes program, jegyvásárlás: tanctalalkozo.hu
Kulka János Az idei Tánctalálkozó egyik nagy szenzációja, hogy Kulka János is színpadra lép! A nyitónapon, szeptember 10-én a Feledi Project mutatja be Csehov Cseresznyéskert című drámáját, melyben Firsz szerepében láthatjuk a legendás színészt. További érdekesség, hogy a darab zenéjét a Sárik Péter Trió játssza élőben.
2026. SZEPTEMBER æ MADE IN PÉCS 27
Súgó
PécsLIT Irodalmi Fesztivál A PÉCSLIT IRODALMI FESZTIVÁL már hatodik éve a pécsi kulturális ősz elmaradhatatlan része. A programsorozat most is a hazai kortárs irodalomra fókuszál, ennek jegyében érkeznek a fesztivál vendégei legújabb könyveikkel. Itt lesz többek között Halász Rita, Spiró György, Bognár Péter, Tóth Marcsi, Csehy Zoltán, Dragomán György (képünkön). A PécsLIT részeként Tudásközpont, a Bertók-pódium is Csorba Győző több szerzőt lát vendéKönyvtár, Művészetek és gül a hatnapos eseIrodalom Háza, ményen, Terék Anna, Szabadkikötő Fehér Renátó és Vajna Szeptember 7-12. Ádám is a fellépők Részletes program, között lesz. további információk: Egy gyerekirodalmi pecslit.hu; facebook.com/ kerekasztal-beszélgetés pecslitfesztival is helyet kap a programban, melynek résztvevői a szakma trendjeit, kihívásait igyekeznek majd megvitatni. A PécsLIT idén sem marad OFF-programok A PécsLIT fantasztinélkül: Tóth András kus vendégei közül Ernő koordinálásámi elsősorban Spiró Györgyöt várjuk. Lesz ban Molnár F. Tamás miről beszélgetni vele: Varratvonalak című tavaly jelent meg modrámájából lesz felolnumentális nagyregénye, a Padmaly, amely vasószínházi előadás a a 19. századi magyar Művészetek és Irodatörténelem csaknem lom Házában, továbbá száz évét mutatja be, Kiss Tibor Noé Olvadás idén pedig a Repedt kályhámon macska ül című kötete kapcsán (Az 1986-os év) című összművészeti estre brilliáns naplójával (beszélgetés, felolvasás, jelentkezett. koncert, DJ set) kerül sor a Szabadkikötőben.
Spiró
28 MADE IN PÉCS æ 2026. SZEPTEMBER
Zeneszüret Fesztivál HA ŐSZ, AKKOR SZÜRET! De Pécsen nem akármilyen, hanem Zeneszüret az évi rendes program ez idő tájt, amit idén a Filharmónia Magyarország 70 éves jubileuma tesz még különlegesebbé. A hatnapos programsorozat minden korosztályt megszólít. A Kodály Központban Olga Kern zongoraművész szólóestjével indul a fesztivál, a következő Több helyszínen napokban pedig színház, Kurtág Györgyről Szeptember 15-20. készült film, hangtúra Részletes program, jegyvásárlás: a Mecseken, beszélgefilharmonia.hu tés a zene és a lélektan kapcsolatáról, hangutazás és hangtálterápia, valamint családi nap is várja a látogatókat. A belváros utcáin két napig zajlik majd Nagyon izgalmasnak a MUSTRA – Klas�ígérkezik a szeptember 18-19-én zajló szik Street esemény, MUSTRA – Klasszik vagyis egy klasszikus Street című esezenei utcaverseny, a mény, ami amolyan Zeneszüret ideje alatt klasszikus zenei utcazene fesztivál pedig a Liszt Ferenc lesz. A MUSTRA arra Nemzetközi Zongoraösztönzi a résztveversenynek is otthont vőket, hogy kreatív módon gondolják újra ad a Kodály Központ, a klasszikus zene melyre ez alkalommal előadását: szokatlan 75 versenyző pályázott hangszerelésekkel, 24 országból. különleges térhasználattal, látványos A programok egy megjelenéssel vagy része ingyenes, de akár performatív regisztrációhoz kötött. elemekkel tegyék Nehogy lemaradjafelejthetetlenné produkciójukat. tok róla, mi szóltunk időben!
Klasszik Street
2026. SZEPTEMBER æ MADE IN PÉCS 29
Art PINCZEHELYI PINCZEHELYI SÁNDOR 80. születésnapja alkalmából az m21 Galéria átfogó kiállítást rendez a művész alkotásaiból. A műfajilag sokszínű tárlat fotók, festmények, szitanyomatok, térplasztikák, nyomatok, zománcművek felsorakoztatásával a művész legkorábbi konceptuális műveitől kezdve, egy-egy motívum, forma, szimbólum továbbélését mutatja be a művek későbbi korszakain át, egészen 2026-ig. A kelet-európai pop art ikonikus alkotásaként is ismert sarló és kalapácsos önarcképektől kezdve a PFZ (piros-fehér-zöld) sorozatain át a művész régebbi, valamint legújabb, a 2020-as években készült alkotásait is megtekintheti a közönség.
m21 Galéria (Zsolnay Negyed) Szeptember 4. – november 8. Sze-V.: 11:00-18:00
Pánikszerű abszurditás – Himnusz a wc-ben Válogatás a kiállítás kísérőprogramjaiból SZEPTEMBER 5. 18:00-21:00 Performansz játssza: Tölgyfa Gergely, vetítés: Artner Igor Olivér 21:00-22:00 Monodráma Négy nap – Hazai Attila novellája alapján
Nádor Galéria (Széchenyi tér 15.) Szeptember 11-ig H-P.: 14:00-18:00 Ingyenes A PÉCSI TUDOMÁNYEGYETEM MŰVÉSZETI KAR elektronikus zene, intermédia és festőművész szakos hallgatói installációkkal, objektmunkákkal, festményekkel, rajzokkal, fotósorozatokkal, videókkal és performanszdokumentációkkal mutatják be az abszurd, a humor és a kortárs művészet határterületeit. A tárlatot ingyenesen látogatható programsorozat kíséri: performanszok, workshopok, előadások, filmvetítések, koncert és közös alkotás kapcsolódik a kiállításhoz.
SZEPTEMBER 7. 17:30-19:00 Barták Csaba: Fabula Auri Az arany tanítása – Az aranyozás története az ókortól napjainkig (előadás) SZEPTEMBER 8. 17:30-19:00 Forgács Genovéva: Úton-útfélen? Indiai élménybeszámoló (előadás) SZEPTEMBER 9. 17:30-19:00 Perjéssy Simon: Zajkavalkád (koncert) SZEPTEMBER 10. 17:30-19:00 Szalay Miklós: A halott művészet a jó művészet Kétoldalú fogalmi kalandozások (előadás) SZEPTEMBER 11. 18:00-20:30 Finisszázs Open jam-koncert
2026/2027 ÉVAD
TERVEZETT BEMUTATÓK LILA AKÁC
szerelemi história 5 képben Bagossy Júlia rendezése
PEER GYNT
drámai költemény Zakariás Máté rendezése
A KÉT KOREA EGYESÍTÉSE abszurd játék
Továbbra is műsoron SZENTIVÁNÉJI ÁLOM vígjáték Zakariás Máté rendezése
GODOT-RA VÁRVA tragikomédia
Kocsis Gergely rendezése
György Zoltán Dávid rendezése
CANDIDE
beavatkozó színház Tóth András Ernő rendezése
DIÁKCSOPORT BEMUTATÓK
TIRAMISU Visky András drámája Nagy Henrik rendezése
KONFUCIUSZ szövegrekonstrukció
Tóth András Ernő rendezése
SZOKRATÉSZ VÉDŐBESZÉDE monodráma Laboda Kornél rendezése
jesz.pte.hu jesz@pte.hu
Art
„A Biennálé az egyik legjobb városmarketing” 2027-ben újra lesz pécsi kortárs művészeti biennálé, azaz a korábbi LOKART, amely immáron új elnevezéssel lép a közönség elé. A névváltoztatás okáról és a benne rejlő lehetőségekről Fekete Vali művészeti vezetővel beszélgettünk. LOKART helyett Pécsi Kortárs Képzőművészeti Biennálé lesz jövőre. Mi indokolja a név megváltoztatását? Leginkább az, hogy a LOKART esetében külön kellett hangsúlyozni a város nevét, hogy pécsi és hogy kétévente, biennálé formában kerül megrendezésre. Az elmúlt években együttműködtünk a nagymúltú, több évtizede működő Lyoni-, illetve Isztambuli Biennáléval, és a párbeszéd számos tapasztalatot hozott számunkra. A legfontosabb, hogy ha mi is – és ez a célunk – fel akarunk zárkózni a nemzetközi biennálék sorába, akkor az elnevezéssel követni kell azt az utat, amelyet ők járnak. Csak néhány példát említve: La Biennale di Venezia, Biennale de Lyon, Biennial of Istanbul, Göteborg International Biennial for Contemporary Art, Liverpool Biennal, Berlin Biennale for Contemporary Art.
egy platformon szerepelnek – ez kiemelt figyelmet és kapcsolatépítéseket jelenthet számukra. A másik cél a város, Pécs kultúrdiplomáciai szerepének erősítése és pozicionálása a hazai, valamint a nemzetközi kortárs művészeti színtéren, amely egyben a turizmus élénkítését is szolgálhatja.
A névváltoztatás mellett változott a rendezvény célja is?
Alkalmas a város egy ilyen nemzetközi rendezvény létrehozására?
Lényegében nem. A covid után, 2021-ben elsősorban a pécsi művészek műveit akartuk Pécsen bemutatni. Azonban időközben kiderült számunkra, hogy a helyi művészeket azzal tudjuk a legjobban megismertetni, helyzetbe hozni, ha egy nagyobb kontextusban, más hazai, illetve nemzetközi művészekkel
Külföldi partnereink, többek között a Lyoni Biennálé alapítója, Thierry Raspail vagy az isztambuli igazgatója, Kevser Güler megerősítették, hogy Pécs ideális helyszín a Biennáléhoz, hiszen egy olyan város, amelynek épített öröksége különböző korszakokon átívelő, műemlékekben, látnivalókban gazdag, a Biennálé
„El kell hinnünk, hogy a kortárs képzőművészet nemzetközi szinten széles rétegeket vonz”
rendezvényeinek megtekintése mellett egyéb kulturális felfedezésekre is lehetőséget ad. A Biennálé tehát nem csak a képzőművészetről szól, hanem lehetőség a turizmus és így a helyi gazdaság növekedésére. El kell hinnünk, hogy a kortárs képzőművészet nemzetközi szinten széles rétegeket vonz, de ahhoz, hogy elérjük őket, fel kell építeni a biennálét úgy, hogy a nemzetközi szakma is megismerje. Ennek érdekében még sokat kell dolgoznunk, de biztos vagyok benne, hogy a Biennálé az egyik legjobb városmarketing. A városok, ahol képzőművészeti biennálékat rendeznek, nem tévedhetnek, valamiért több évtizede fontos a számukra.
A Pécsi Biennálé médiatámogatója a Made in Pécs.
Film
Tudtad? A Terminátor 2. digitális forradalmat indított el Hollywoodban: a folyékony fémből álló, bármilyen alakot felvenni képes Terminátor, a T-1000 volt az első számítógép által létrehozott karakter. Ez a film volt az immár hat mozifilmet számláló Terminátor-franchise egyetlen része, amely Oscart kapott, ráadásul összesen hatot!
Terminátor 2. – Az ítélet napja JAMES CAMERON ikonikus mondatokkal, és látványos jelenetekkel teli scifi akciófilmje a 35. évfordulón visszatér a nagyvászonra, 4K minőségben. Hasta la vista, baby! Angol-amerikai dráma, thriller, krimi, 2025, 131 perc, (16) Rendező: Andrew Patterson Főszereplők: Matthew McConaughey, Angelina LookingGlass, Kurt Russell Apolló mozi, Cinema City: szeptember 3-tól
A mézkirály A VIDÉKI OKLAHOMAI KÖZÖSSÉG vezetője, Amziah King nem csak egy bluegrass zenekarban játszó tehetséges zenész, hanem a környék legnagyobb méztermelője is. Miután elhidegült lánya visszatérése után kibékülnek, sőt, családi vállalkozást akarnak indítani, Amziah ellenségei összefognak ellene, hogy ne csak a méheitől és mézétől, de az addig felépített életétől is megfosszák őt. Azonban a férfi, immár a lányával együtt, felveszi ellenük a harcot. Műfajokat ötvöző, fordulatokkal teli neo-western, nagy nevekkel. 34 MADE IN PÉCS æ 2026. SZEPTEMBER
Francia-amerikai akciófilm, 1991, 137 perc, (16) Rendező: James Cameron Főszereplők: Arnold Schwarzenegger, Linda Hamilton, Edward Furlong Uránia mozi: szeptember 4. és 9.
Japán filmdráma, 2026, 126 perc, (16) Rendező: Hirokazu Koreeda Főszereplők: Ayumu Nakajima, Min Tanaka, Nana Seino, Kimiko Yo Apolló Mozi szeptember 24-től
A bárány, amit akarsz A KÖZELI JÖVŐBEN egy házaspár, Otone és Kenszuke egy humanoidot fogadnak az otthonukba, amely nem csak külsejében, de viselkedésében is nagyon hasonlít nemrég elhunyt fiukra. A jövevény ambivalens érzelmeket vált ki a férfiban és a nőben egyaránt, miközben teljesen átrendezi addigi életüket. Hirokazu Koreeda, a Bolti tolvajok és a Szörnyeteg rendezője legújabb filmjében nem csupán a mesterséges intelligencián elmélkedik, hanem a „mit jelent embernek lenni” örök kérdését is feszegeti, a tőle megszokott, meditatív módon. Az oldalt írta és szerkesztette: Major Zoltán
I A J R Á T Z S G Á L I V Ő T V T E S A JÖ C PÉ ÁGON Z S R O R A MAGY ZTIVÁL ÉS R E I . M 5 E 1 . R 09 ÓP FES L T Ó E Z R S Ü Z N S R E A ZEN RENC NEMZETKÖZI OLGA KE A LISZT FEY NYITÓKONCERTJE ERSEN V A R O G N ZO ÁLY
Jegyek válthatók a Kodály Központban, a Ticket Express irodáiban, a Pécsi Püspökség infópontjain, valamint online a www.jegymester.hu oldalon. A műsorváltoztatás jogát fenntartjuk!
KOD T N O P Z Ö K 0. 2 5 1 . SZEPT filharmonia.hu
Mecseki Felfedező Természetjárók Villányban – SZEPTEMBER VÉGÉN néhány napra Villány lesz a dél-dunántúli természetjárók egyik fontos találkozási pontja. Szeptember 25. és 27. között rendezik meg ugyanis a Dél-dunántúli Regionális Természetbarát Találkozót, amelyre nemcsak a régió túrázóit várják, hanem mindenkit, aki szeretné egy kicsit más szemmel bejárni a Villányi-hegységet. A természetjáró találkozók lényege éppen az, hogy a túra itt nem önmagában a kilométerekről szól. A gyaloglás mellett a táj felfedezése, a közös programok és az ismeretszerzés is része az élménynek – a Villány környéki helyszín ehhez különösen jó választás: a szőlőhegyek, az erdők, a völgyek és a települések egészen sajátos tájat alkotnak. Aki pedig szeretné ténylegesen is próbára tenni az állóképességét, négy különböző táv közül választhat: a programban szerepel egy 4 kilométeres Villányi séta, egy 12 kilométeres Ördög-árok túra, egy 24 kilométeres Siklósi-völgy útvonal, valamint a gyakorlottabb túrázóknak egy 40 kilométeres Csukma-táv. 36 MADE IN PÉCS æ 2026. SZEPTEMBER
FOTÓ: EMMERT NIKOLETT
túra, táj és egy kis közösségi élet
Legyél te is a Mecsek turistája! A MECSEKBEN TÚRÁZNI önmagában is jó program, de mi lenne, ha idén ősszel egy kis kihívást is tennénk bele? A Baranya Megyei Természetbarát Szövetség tagjai 1966-ban elindították a Mecsek turistája mozgalmat, ami egy 30 pontos jelvényszerző túra, melynek során a hegység különböző pontjait kell felkeresni. Idén 11 nyílt túrát is meghirdettek, amelyekkel akár mind a 30 pont összegyűjthető. A teljesítéshez igazolófüzet jár, és nem kell feltétlenül egy év alatt végigjárni az útvonalakat. Szeptemberben különösen jó alkalom belevágni: szeptember 6-án és 12-én is szerepel Mecsek turistája-túra a programban. Mi a szeptember 12-ei, Remete-rétről induló túrát ajánljuk azoknak, akik egy kora őszi, mecseki kirándulással ismerkednének meg a mozgalommal. Az erdő ilyenkor már lassan átvált őszi üzemmódba, a nyári meleg pedig általában enyhül – tökéletes időszak arra, hogy egy kicsit kiránduljunk. A mozgalom nagy előnye, hogy nem verseny: a lényeg nem a gyorsaság, hanem hogy közben minél több arcát megismerjük a Mecseknek. Aki egyszer rákap, annak a 30 pont könnyen ürügy lehet arra, hogy olyan ösvényeken is elinduljon, amelyeket egyébként talán sosem választana.
Zene
KÁPTALAN KERT SZEPTEMBER Szept. 4. Beton.Hofi Szept. 5. Csaknekedkislány, Bohemian Betyars Szept. 11. Tankcsapda Szept. 13. Parno Graszt Szept. 18. Pogány Induló, vendég: Ótvar Pestis Szept. 19. ByeAlex és a Slepp Szept. 25. Elefánt Szept. 26. BSW és a GANG
A nyár méltó lezárása
Szeptemberi koncertek a Káptalan Kertben Eddig sem volt kutya a Káptalan Kert idei szezonja, de szerintünk az egész nyárra a szeptemberi kínálat teszi fel a koronát. ANNYIRA KOMOLY a line-up, hogy választani sem tudunk, mit nézzünk meg, és mit hagyjunk ki fájó szívvel a felhozatalból. Amin biztosan ott leszünk, az a Beton.Hofi, a Pogány Induló (képünkön) és az Elefánt. Sanszos, hogy megnézzük a CSNK-t és a Bohemiant, a Tankcsapdát, a Parno Grasztot, azaz elég tartalmas lesz a szeptemberünk – most már
38 MADE IN PÉCS æ 2026. SZEPTEMBER
csak rengeteg szabadidő, jó idő és sok lóvé kell a feledhetetlen nyárzáráshoz. Szerintünk tartsatok velünk ti is, nem fog játok megbánni! A Káptalan Kert a BSW koncert után egy időre bezár, de egészen biztos, hogy jövő májusban újra megnyit, hogy 2027-ben is csodássá tegye a nyarunkat. Már most várjuk!
Zene
E78 (Zsolnay Negyed)
Sétatér
Szeptember 18. 20:00
Ingyenes
Szeptember 23-27.
Jegyár: 4000 Ft
Pécsi Napok Mozes & Kaltenecker: Sub-Rosa lemezbemutató „JAZZ MEETS ART-POP” – így lehetne tömören jellemezni az énekes-zongorista Mózes Tamara és a billentyűs-zeneszerző Kaltenecker Zsolt alkotta Mozes & Kaltenecker formáció különleges műfaját. Zenei univerzumuk egyedülálló módon ötvözi a jazzt, a popot, a rockot, az elektronikus hangzásokat, a progresszív elemeket és az improvizációt. A Futurized című debütlemez sikere után a duó vadonatúj albuma, a Sub Rosa tavaly májusban jelent. Az anyag teljes egészében a seaboard és az énekhang különleges kombinációjára épül, effektekkel és olykor akusztikus zongorával kiegészítve – ez az első lemez a világon, amely ilyen jellegű hangzással született. Szuper, különleges este lesz ez, ínyenceknek kötelező!
Hegedűs Józsi
A VÁROS LEGRÉGEBBI ESEMÉNYSOROZATA a Sétatéren várja a koncertek, a finom falatok és a még finomabb italok szerelmeseit. Most azonban nem az ételekről és nem is az italokról lesz szó, hanem a koncertekről, mert lesz hallgatnivaló bőven, mindenféle stílusban. 23-án a Kéknyúl (képünkön) nyitja a sort, akiknek zenéje a 70-es évek soul-funk stílusában gyökerezik, szóval igazi fincsiség, 24-én a Band Of StreetS őrült utcazenéje után a legendás Kubalibre játszik, 25-én a Voisingers kórus lép fel könnyed műsorával, 26-án a Swing Ladies Az első Pécsi Napokat 1991. szeprepít el a tember 1-8. között rendezték, ez volt 20-as, 30-as a rendszerváltás utáni első nagy városi, összművészeti rendezvénysorozat. évekbe, majd Hívták egy időben Örökség Fesztiválaz Elvis Pronak is, de 2017-től újra a régi, patinás ject a 60-as, nevét használja ez a szép, dicső 70-esekbe a múlttal rendelkező esemény. Király dalaival.
Nappali (Király utca 23-25)
Szeptember 12. 20:00 SZEPTEMBER 12-ÉN a Nappaliban játszik HegeIngyenes dűs Józsi, ezúttal egyszál gitáron, ahogy mindannyian megszerettük jópár évvel ezelőtt. Hegedűs Józsi dalai egyszerre személyesek, játékosak és őszinték. A dalszerző-előadó sajátos hangján keresztül hétköznapi történetek és helyzetek, érzések és gondolatok válnak dallá – úgy, hogy közben mindig marad bennük valami könnyedség és közvetlenség. A szólófelállás különösen jó lehetőség arra, hogy a dalok minden sallang nélkül érvényesüljenek: egy hang, egy hangszer és azok a történetek, amelyek miatt Hegedűs Józsi zenéje igazán közel tud kerülni a hallgatóhoz.
40 MADE IN PÉCS æ 2026. SZEPTEMBER
1991
Könyv Csepelyi Adrienn: Otthonról haza CSEPELYI ADRIENN novelláskötetében az otthon néha egy gyerekkori emlék, egy étel közös felemlegetése, egy régi tárgy tapintása vagy egy jóindulatú szomszéd gesztusa. Máskor fájdalom vagy éppen tragikum. Mert a szülőföldet az ember mindenüvé magával hurcolja. Ezek az útközben talált történetek mindannyiunk számára ismerős terekből és helyzetekből indulnak: lakásokból, falusi utcákból, udvarokból, lépcsőházakból, vidéki és városi emlékezetből. Legnagyobb értékük pedig, hogy kérlelhetetlenül szembesítenek bennünket az élet törvényszerűségeivel. 21. Század Kiadó, 2026. Ára: 5490 Ft
Adorjáni Panna: Körbe ÚJ EMBEREK FRISS, puha testekkel, még csak most lépnek ki a kamaszkorból. Fiatal felnőttek, görcsösek és szerelemre éhesek, ös�szegabalyodnak, de idegenek maradnak. A felnőttvilág semmi használhatót nem adott ennek a nemzedéknek, család, vallás, egyetem nullát – mindent neked kell kitalálnod. Egyedül kell felfedezned a tested, azt is, hogy ki legyél vagy ne legyél, szolgálj valami cégnél, vagy művészkedj, mindezt egy olyan városban, ami tulajdonképpen otthonos, de inkább csak ismerős, és nem ajánl már otthont senkinek, mert rohadt drága. (Tompa Andrea) Jelenkor Kiadó, 2026. Ára: 4999 Ft 42 MADE IN PÉCS æ 2026. SZEPTEMBER
Szentesi Éva: Míg a halál nem választ TÍZ ÉVVEL EZELŐTT legyőzte a rákot és megírta küzdelme harcias, diadalmas naplóját. De mi történik akkor, ha a háború nem ér véget az első csata megnyerése után? Mi marad a hősmítoszból, ha a szörnyeteg kilenc év tünetmentesség után újra felébred? Szentesi Éva immáron a szabadságharcos és megmondóember ünnepelt, ám valójában fojtogató páncélját levetve ír kiújult betegségéről. Újraértelmezi önmagát és mindazt, ami vele történt – nem csupán az elmúlt évtizedben, hanem egész élete során. Open Books, 2026. Ára: 5999 Ft
Havas Juli: Papírbabák VIOLA, MIMI ÉS ESZTI elválaszthatatlan barátnőkként a hetvenes évek fojtogató erdélyi lakótelepein egy sárga kockás pléden fekve tervezgetik a jövőt. Öröknek hitt szövetségüket azonban lassan kikezdi a diktatúra könyörtelensége, a felnőttek hazugságai és a Szekuritáté mindenhová elérő árnyéka. Havas Juli finom humorral és bocsánatos nosztalgiával egy olyan generáció tagjainak sorsát rajzolja meg, akiknek a disszidálás, a hontalanság, és az újrakezdés küzdelmei között kellett megtalálniuk önmagukat – vagy épp visszatalálniuk egymáshoz. Open Books, 2026. Ára: 5499 Ft
XX. PÉCSI NEMZETKÖZI
Tánctalálkozó 2026. SZEPTEMBER 10-14. · PÉCSI NEMZETI SZÍNHÁZ · SZÍNHÁZ TÉR
BOZSIK YVETTE TÁRSULAT / BUDAPEST TÁNCSZÍNHÁZ / FELEDI PROJECT / GYŐRI BALETT INVERSEDANCE | FODOR ZOLTÁN TÁRSULAT / KULCSÁR NOÉMI TELLABOR / PB2 COMPANY LŐRINC KATALIN - FEHÉR FERENC / MAGYAR ÁLLAMI NÉPI EGYÜTTES / TRANZDANZ valamint HELYI TÁNCISKOLÁK ÉS AMATŐR TÁNCEGYÜTTESEK. TÁMOGATÓINK:
ILLÚZIÓK MEGHÖKKENTŐ VILÁGA NE HIGGY A SZEMEDNEK! LENYŰGÖZŐ ÉRZÉKCSALÓDÁSOK ÉS JÁTÉKOS OPTIKAI KÍSÉRLETEK AZ ÁRKÁD INTERAKTÍV KIÁLLÍTÁSÁN. 2026. SZEPTEMBER 3–19.