Made in Pecs XIV./7. 2026. julius

Az új Audi Q3.

Audi plug-in hybrid csúcstechnikával, és akár 119 km elektromos hatótávval.

AutóCity Audi Pécs Pécs, Pécsváradi út 8. | 72 517 520

A hirdetésben az Audi Q3 Sportback e-hybrid modell szerepel. Súlyozott, kombinált üzemanyagfogyasztás, energiafogyasztás és kibocsátás (WLTP) töltött (hajtó-) akkumulátorral: 2,2–1,7 liter/100 km | 15,1–14,0 kWh/100 km | 50–40 g/km. Kombinált üzemanyagfogyasztás és kibocsájtás (WLTP) lemerült (hajtó-) akkumulátorral: 6,7–6,0 liter/100 km | 137-151 gramm/km. A megadott értékek a típusjóváhagyás során rögzített, gyári felszereltséggel kerültek megállapításra. Nevezett értékek WLTP szerint mértek, melyeket egyes többletfelszereltségek, tartozékok, és a vezetői szokások is befolyásolhatnak. A képen látható gépkocsi illusztráció. A tájékoztatás nem teljes körű, további részletek márkakereskedésünkben!

Új, független színház Pécsen: SPOT

Halhatatlanok; Horváth Zsolt új szerepben

Új könyvek legendás pécsiekről

Digitális térképen Pécs tüdeje

Nem kell mindent megváltoztatnod – elég tudni, hol kezdd

Az autóápolás új dimenziója: GloGo

Pinczehelyi 80

Pinczehelyi Sándor – Képzőművész

Hőségriadó a tányéron – Hűsítő pécsi falatok

Zsolnay Fényfesztivál

Percepciós terek – Hommage à Vasarely by Lighthouse Egyesület

Kontinuitások és töréspontok – A 2027-es Pécsi Biennálé prológjai

Keserű karácsony; Odüsszeia

Klímamentes hűsölés – Források a Mecsekben

Crowbar; Oláh Dezső Trió

Az első izlandi hóregény; Digó

Portré î 20

Súgó î 26

Art î 30

FŐSZERKESZTŐ: Papp András CÍMLAP: Pinczehelyi Sándor: Coca, 1991-2025 című alkotásának felhasználásával készült TÖRDELÉS: Bite-Szabó Gabriella MUNKATÁRSAK: Happ Zsuzsa, Iváncza Boglárka, Kálmán Emese, Major Zoltán, Müllner Dóra, Prim Péter FOTÓ: Kovács Zoltán. Minden egyéb fotó a bemutatott szervezet vagy művész jóvoltából jelenik meg. KAPCSOLAT: info@madeinpecs.hu, 06-20-598-0000 HIRDETÉS: Bite Orsolya bite.orsolya@madeinpecs.hu, Tel.: 06-20-3436000 KIADJA A MADE IN PÉCS KFT. (7621 Pécs, Kazinczy utca 1.) FELELŐS KIADÓ: Gellai Gergő SZERKESZTŐSÉG: 7621 Pécs, Király utca 35. NYOMDA: Duplex Rota Nyomdaipari Kft. (7631 Pécs, Északmegyer dűlő 4.) FELELŐS VEZETŐ: Kecskés István, ügyvezető

A Made in Pécs 6000 példányban jelenik meg minden hónap elején. Fellelhető a város 170 legfontosabb helyén. Ha számodra kedves ponton nem találtál, akkor jelezd elérhetőségeinken! A programok elmaradásáért vagy műsorváltozásért felelősséget nem vállalunk. A hirdetéseken megjelenő adatok valóságtartalmáért, valamint a rajtuk megjelenő képek, szövegek jogtisztaságáért a Kiadó nem vállal felelősséget. A kiadvány sem részleteiben, sem egészében nem másolható a Kiadó hozzájárulása nélkül.

Lokál

Új, független színház Pécsen: SPOT

JÚNIUS KÖZEPÉN, sajtótájékoztató keretében mutatkozott be egy új, független pécsi színház, a SPOT. A társulat a SPOT Egyesület égisze alatt működik, melynek a függetlenség nem egyszerűen egy működési konstrukciót jelent, hanem egyfajta szellemi szabadságot is, amellyel bátran választhatnak témákat, formákat és alkotótársakat, mentesen az intézményi keretektől. Az egyesületet Koszta Gabriella, Füsti Molnár Éva, Bocskai Virág, Szeri Martin, Wirth Balázs, Vlasits Barbara, Szalafi

Bernadett, Hári Judit Kinga, Farkas Gyula, Varga Zsolt, Biri Gábor hozták létre. Mindanynyian hisznek abban, hogy a régió kulturális élete akkor marad egészséges és dinamikus, ha a kőszínházi struktúra mellett létezik egy professzionális, rugalmas és az aktuális társadalmi kérdésekre gyorsan reagáló, független bázis. A SPOT ezt az űrt kívánja betölteni, hidat képezve a klasszikus értékrend és a modern, kísérletező színházi felfogás között. Saját produkcióik és előadásaik mellett teret adnak szak-

mai beszélgetéseknek, felolvasószínházaknak és támogatói esteknek, hogy a SPOT ne csupán az előadások helyszíne, hanem egy élő, inspiráló szellemi csomópont és találkozási lehetőség is legyen.

Szeptemberben tartanak még egy évadnyitó eseményt, ahol darabjaik szereposztásáról és játszóhelyükről tájékoztatják az érdeklődőket.

Nagyon drukkolunk a kezdeményezésnek, sok sikert és kitartást kívánunk a társulatnak! További információk: spotszinhaz.hu

A SPOT Színház 2026/2027-es évada

SZEPTEMBER

Varró Dániel: A leprikónok átka

Rendező: Herczeg Adrienn

Az évad indításaképpen a SPOT befogadja a már korábban – nagy sikerrel –bemutatott pécsi produkciót, melynek Bacskó Tünde és György Zoltán Dávid a főszereplői.

NOVEMBER

Garaczi László: Plazma

Rendező: Kozma Gábor Viktor

Érdekesség, hogy Garaczi László ingyen bocsátotta a társulat rendelkezésére a darabot, támogatásként.

MÁRCIUS

August Strindberg: Haláltánc

Rendező: Dyssou Bona

Az 1900-ban íródott darab bemutatója igazi ínyencséget ígér.

Halhatatlanok

KÉT PÉCSI SZÍNMŰVÉSZ, Nagy Írisz és Köles Ferenc is örökös tagja lett a Halhatatlanok Társulatának.

Rajtuk kívül Máté Gábor, Hegyi Barbara, Szulák Andrea, Pászthy Júlia, Rozsos István és Kováts Tibor érdemelte ki a rangos elismerést. A Halhatatlanok Társulatát 1996-ban Érdi Sándor és Szegvári Katalin alapította. A díjat odaítélő kuratóriumban Németh S. Szilárd, Kauzál Márton, Nagy Márta, Rónai Egon, valamint az elnök, Szinetár Miklós foglal helyet.

Az elismerést elnyerő művészek lábnyomát szeptember 19-én, 11 órakor avatják fel az Operettszínház előtti Halhatatlanok sétányán.

Horváth Zsolt új szerepben

HORVÁTH ZSOLT, a Pannon Filharmonikusok igazgatója lett a Magyar Szimfonikus Zenekarok Szövetségének elnöke. Az elnöki tisztségre csak a pécsi igazgató pályázott.

Az új elnökség tagja lett Lendvai György, a MÁV Szimfonikus Zenekar ügyvezetője, Gyüdi Sándor, a Szegedi Szimfonikus Zenekar igazgatója, Somogyi-Tóth Dániel, a Kodály Filharmónia Debrecen ügyvezető igazgatója, valamint Popa Gergely, a Savaria Szimfonikus Zenekar igazgatója.

A Magyar Szimfonikus Zenekarok Szövetsége az új elnökség vezetésével továbbra is a hazai szimfonikus zenekarok szakmai érdekképviseletét, az együttműködések erősítését, valamint a magyar komolyzenei élet értékeinek képviseletét tekinti kiemelt feladatának.

Új könyvek legendás pécsiekről

Pécs történetét jelentős mértékben formálták azok az emberek, akik tehetségükkel, munkájukkal vagy éppen újító szellemükkel messze a város határain túl is ismertté váltak. Az elmúlt hónapban két olyan kötet is megjelent, amely legendás pécsiek életét és örökségét idézi fel: a világhírű op-art művész, Victor Vasarely pályáját, valamint a város ipar- és kultúrtörténetében meghatározó szerepet játszó Angster József és családja munkásságát bemutató kiadványok egyaránt arra emlékeztetnek, hogy Pécs számos olyan személyiséget adott a világnak, akiknek hatása ma is érezhető. Ezeket az új könyveket mutatjuk most be, melyeket nyári olvasmányként is kiemelten ajánlunk – nem csak pécsieknek.

Kiadó: Prae Kiadó

Oldalak száma: 368

Ára: 5490 Ft

Hajdók Judit:

Philippe Dana – Pierre Vasarely: Vasarely regényes évszázada

A VASARELY ÉV egyik fontos momentuma ennek a könyvnek a megjelenése, melynek bemutatója az 50 éves Vasarely Múzeum születésnapja alkalmából rendezett egész napos ünnepségsorozaton volt.

A regényes életrajzból kiderül, honnan indult és hová jutott Victor Vasarely: a pécsi születésétől a budapesti tanulóéveken át franciaországi letelepedéséig. Végigkísérjük a szegénységtől a gazdagságig, az ismeretlenségtől a világhírig. A pikáns családi legendákból megismerjük szerelmeit, szenvedélyeit, és azt is megtudjuk, hogyan kapcsolódott össze életében művészet, üzlet és szerelem. Mindemellett megelevenedik előttünk a 20.század közepi Párizs mozgalmas kávéházaival, füstös és fülledt szalonjaival, galériáival, a kor legnagyobb festőivel és zenészeivel, filmeseivel, művészlegendákkal, galériatulajdonosokkal. Látjuk Franciaországot és Magyarországot a második világháború alatt, Párizs szerepének változását a nemzetközi művészvilágban, Amerika mind nagyobb vonzerejét, New York lehetőségekkel teli csillogását. Végül tanúi vagyunk a francia vidéken eltöltött időskornak, a két fiú és az unoka felnövésének, egy művészcsalád konfliktusoktól sem mentes kiteljesedésének.

Angster orgonaépítők, Angster-orgonák

MAGYARORSZÁG legjelentősebb orgonaépítője, Angster József (1834-1918) Pécsett alapította az egyházművészetre, orgonaépítészetre és a kézműves iparra máig ható orgonagyárát. Három generáción át, 82 év alatt 1310 Angster-orgona készült, például a szegedi dómba, a kalocsai, pécsi, kassai, egri székesegyházba, a budapesti Szent István-bazilikába, a Zeneakadémiára. Hajdók Judit orgonatörténész gazdag képanyaggal mutatja be a legendás gyár történetét, és vezet be az Angster-orgonák misztériumába.

Kiadó: Cser Kiadó Oldalak száma: 72

Ára: 4800 Ft

Digitális térképen Pécs tüdeje

GONDOLTAD VOLNA, hogy a pécsi közterületi fák és cserjék évente közel 3,8 millió kilogramm oxigént pumpálnak a város légkörébe? Ez a mennyiség nagyjából annyi, amennyit 14 ezer pécsi lélegez be egy teljes év alatt. Ráadásul a szén-dioxid elnyelésük is eléri az évi 3,3 millió kilót. Ez jól mutatja, hogy a városi zöldfelületek a klímaalkalmazkodás és a kedvezőbb városi környezet kialakításának is fontos szereplői. De honnan tudjuk ezt ilyen tűpontosan? Onnan, hogy Pécsett a zöldpolitika már rég nem megérzésekről, hanem adatokról szól.

Pécsi jó gyakorlat a szlovén minisztériumban

Múlt hónapban a LIFE HungAIRy projekt pécsi delegációja a szlovén Környezetvédelmi és Vidékfejlesztési

Minisztériumban járt egy kifejezetten szakmai, tapasztalatcserére fókuszáló találkozón. A házigazdák és a horvát partnerek az Európai Parlament tiszta levegőről szóló uniós irányelvének (2024/2881/ EU) jogi átültetését és a legújabb, közös levegőminőségi projektjüket mutatták be.

A magyar delegáció azonban nem csak jegyzetelni ment.

A pécsi fejlesztéseket Szénásy Luca ökomenedzser prezentálta, majd a program a miskolci és a kaposvári mérőhálózatok bemutatásával folytatódott. A külföldi szakértőket is lenyűgözte a hazai zöld digitális innováció.

pecsifa.hu:

Kattints a kedvenc fád adatlapjára!

A nemzetközi színtéren is bemutatott pécsi büszkeség, a megú-

jult Pécsi Zöldfelületi Kataszter a pecsifa.hu oldalon a nagyközönség számára is elérhető. Ez nem egy sima térkép, hanem egy komplex térinformatikai rendszer. Minden egyes közterületi növény egyedi azonosítót kapott: a weboldalon bárki kikeresheti kedvenc fáját, ahol azonnal láthatja annak fajtáját és különböző paramétereit. A Biokom munkatársai a belső felületen pedig további hasznos adatokhoz juthatnak, mint az adott fa kora, egészségi állapota, sőt, még a gyökérzónájának kiterjedését is megismerhetik.

A kataszter jelenlegi számai önmagukért beszélnek:

29 668 darab egyedileg felmért fa 5 129 darab önálló cserjepont 126 627 négyzetméter cserjefolt – ez csaknem 18 szabványos focipályányi zöld zónát jelent a városban

A rendszer a mindennapi zöldüzemeltetés motorja, de a lakosságnak is hatalmas segítség. Ha a vihar megvisel egy törzset, vagy száraz ágat látsz, az egyedi azonosító alapján a Biokom szakemberei másodpercek alatt lokalizálják a problémát.

A tisztább levegő közös ügy: a tudatos várostervezés mellett a mindennapi döntéseink is alakítják a város levegőjét. Nézz rá te is a pecsifa.hu-ra és ismerd meg Pécs legszorgalmasabb „légtisztítóit”!

TOVÁBB BŐVÜLT A TELEKOM GIGABITKÉPES VEZETÉKES HÁLÓZATA PÉCSETT

Mérföldkőhöz érkezett a Magyar Telekom pécsi hálózatfejlesztési programja: a vállalat közel 6500 új végponttal bővítette gigabitképes hálózatának lefedettségét a belvárosban. A fejlesztésnek köszönhetően ma már a pécsi háztartások mintegy 75 százalékában hozzáférhető a nagysebességű internetkapcsolat, valamint az arra épülő korszerű otthoni szolgáltatások.

A pécsi hálózatfejlesztés szervesen illeszkedik a Telekom országos hálózatmodernizációs programjába, amelynek célja a digitális infrastruktúra folyamatos fejlesztése és az ország digitalizációs céljainak támogatása. A korszerű, nagy sávszélességű hálózatok alapvető feltételei annak, hogy a lakosság, a vállalkozások és az önkormányzatok sikeresen tudják kihasználni a digitális megoldások nyújtotta lehetőségeket. A közel 6500 új végpontnak köszönhetően 10%-kal bővült a Telekom gigabitképes hálózata a baranyai vármegyeszékhelyen, amelyet a szintén a Telekom csoporthoz tartozó Kalásznet ügyfelek (korábbi Vidanet ügyfelek), jelenleg rézhálózatunkhoz kapcsolódó, valamint új előfizetők is igénybe vehetnek. A fejlesztéssel a vállalat teljes vezetékes szolgáltatásportfóliója Pécsett ma már négy háztartásból háromban hozzáférhető, és immár a belváros számos területén, így pl. a Király, Hunyadi és Rákóczi utcában is elérhető a gigabitképes internetkapcsolat, valamint az arra épülő korszerű otthoni szolgáltatások.

A nagysebességű hálózaton keresztül az előfizetők akár gigabites letöltési sebességet, széles TV-csatorna-kínálatot, többképernyős filmkölcsönzési lehetőséget, valamint HD, 4K és 8K kép- és hangminőséget élvezhetnek. Az interaktív televíziós szolgáltatások további kényelmi funkciókat biztosítanak a mindennapi szórakozáshoz. Ráadásul a technológiának köszönhetően az internet- és TV-szolgáltatás egyetlen hálózaton, egy bekötéssel érhető el, egyszerűbbé és kényelmesebbé téve a szolgáltatások használatát az ügyfelek számára.

A meglévő és leendő ügyfelek személyesen is tájékozódhatnak a Telekom szolgáltatásairól a Pécs Árkádban található Telekom Üzletben (7622 Pécs, Bajcsy-Zsilinszky utca 11.), valamint a Pécs Pláza Üzletközpontban működő üzletben (7633 Pécs, Megyeri út 76.).

Nem kell mindent megváltoztatnod –elég tudni, hol kezdd

PÉCS 2022-BEN CSATLAKOZOTT az

Európai Unió „100 Klímasemleges és Okos Város” missziójához, melynek célja, hogy a résztvevő városok 2030-ra elérjék a klímasemleges működést. A vállalás nemcsak a városvezetés feladata: a célok megvalósításához a helyi közösségek, intézmények, vállalkozások és a lakosság együttműködésére is szükség van. A mindennapi döntéseink jelentős hatással vannak környezetünkre és városunk jövőjére.

Ezt a szemléletet támogatja a ZERO-MOVE projekt és a hozzá kapcsolódó Beeco alkalmazás, amely egy új, könnyen használható lakossági lábnyom-kalkulátorral segíti a pécsieket.

A kalkulátor néhány perc alatt személyre szabott képet ad arról, hogy életmódunk mely területei járulnak hozzá leginkább a környezeti terheléshez. Az eredmények külön bontásban mutat-

www.zoldpecs.hu/ labnyomkalkulator

ják meg az otthoni energiahasználat, a közlekedés, az étkezési szokások, a vásárlás, a digitális eszközhasználat és a hulladékkezelés hatásait.

A cél nem a bűntudatkeltés, hanem a tudatos döntések támogatása. Nem kell egyszerre mindent megváltoztatni – elég tudni, hol érdemes elkezdeni.

A kalkulátor segít megtalálni azokat a területeket, ahol a legkisebb változtatással is jelentős eredmény érhető el. A kitöltést követően személyre szabott javaslatokat kapunk arra vonatkozóan, hogyan csökkenthetjük energiafogyasztásunkat, közlekedési vagy vásárlási szokásaink környezeti hatását, sok esetben akár a kiadásainkat is.

Az alkalmazás játékos formában ösztönöz a környezettudatos életmódra. A felhasználók úgynevezett „nektár” pontokat gyűjthetnek a zöld aktivitáso -

kért, például a kalkulátor kitöltéséért, közösségi szerepvállalásért vagy akár faöntözésért. Az összegyűjtött pontok kedvezményekre válthatók be a Beeco zöld partnereinél.

Az alkalmazás interaktív térképe megmutatja Pécs fenntartható helyeit, a használtruha-boltoktól és javítóműhelyektől a speciális hulladékgyűjtő pontokig.

A közösségi faöntözési program

által a lakosok közvetlenül is hozzájárulhatnak a városi zöldfelületek megőrzéséhez.

Töltsd ki Te is a lábnyom-kalkulátort a Beeco alkalmazásban, add meg az irányítószámodat, hogy a pécsieknek szóló nyereményjátékban is részt vehess! Minden kitöltés közelebb visz bennünket ahhoz, hogy közösen érjük el Pécs 2030-as klímasemlegességi céljait. A kalkulátor letölthető a www.zoldpecs.hu/ labnyomkalkulator/ oldalról vagy a QR kódra kattintva. Neked számít? Nekünk számít! Pécsnek számít!

A projekt az Európai Unió támogatásával valósult meg.

Az autóápolás új dimenziója: GloGo

EGYRE TÖBBSZÖR LÁTNI a városban a GloGo feliratú robogót és autót, melyeken házhoz megy az autótisztítás. A szakemberek ott varázsolják tisztává a gépjárművet, ahol az éppen áll: otthon, munkahelyen, parkolóban vagy akár a mélygarázsban. Mindezt környezettudatosan, nanotechnológia segítségével, az autóápolás új szintre emelésével. A Pécs-Baranyai Kereskedelmi és Iparkamara sorozatában bemutatott vállalkozás célja, hogy kényelmesebbé, korszerűbbé és igényesebbé tegyék az autóápolást, hogy a megrendelőknek ne kelljen sorban állniuk, a napjukat az autótisztítás köré szervezniük, vagy kompromisszumot kötniük a végeredményt illetően. „A GloGo felelősségteljes működésében

jelentős szerepet játszik, hogy minél kevésbé terheljük a környezetünket. Az általunk használt termékek elbomlanak, nem szennyeznek, és a helyszínen sem hagyunk nyomot magunk után. Fontos kiemelni a víztakarékosságot – a mi szolgáltatásainak nemcsak kényelmesek, hanem erőforrástudatosak is. Míg egy gépi autómosás 200 liter, egy kézi autókozmetika autónként 80–120 liter vizet használ fel, mi autónként fél litert” – mondja Nagy-Rieger Kata tulajdonos-ügyvezető. Ezt a tudatosságot

várják el a munkatársaiktól, akiket megbecsülnek – a GloGonál mint munkáltatónál alapvető a nyitott kommunikáció. „Hosszú távon abban hiszünk, hogy ahogy növekszik a cég, amit együtt érünk el, abból a kollégáknak is részesedniük kell, és ahhoz, hogy elkötelezetté váljanak, kompenzálnunk kell a kemény munkát” –teszi hozzá Nagy-Rieger Kata.

Július 8-án tölti be 80. életévét Pinczehelyi Sándor, a magyar neoavantgárd egyik meghatározó alkotója, a Pécsi Műhely emblematikus személyisége, aki festőként, grafikusként, fotóművészként, plakáttervezőként, tanárként és kulturális szervezőként egyaránt maradandót alkotott.

A Made in Pécs a kerek évforduló alkalmából szeretettel köszönti a művészt. Az előttünk álló oldalakon pályatársak, barátok idézik fel személyes emlékeiket, miközben egy rendkívül gazdag életmű fontos állomásaira is visszatekintünk. Összeállításunk nem csupán születésnapi köszöntő, hanem tisztelgés egy olyan alkotó előtt, aki munkásságával és jelenlétével évtizedeken át formálta Pécs kulturális arculatát, és aki nyolcvanévesen is élő része a város szellemi életének.

Születésnapi köszöntők

Pinczehelyi Sándor barátait, kollégáit, pályatársait kértük fel, hogy köszöntsék a 80. születésnapját ünneplő művészt. A szép és tiszteletteljes szavakon túl, egy olyan életút bontakozik ki a szemünk előtt a köszöntőket olvasva, ami egyértelművé teszi, hogy Pinczehelyi munkássága mind pécsi, mind országos, mind pedig nemzetközi mércével mérve is egyedülálló.

„Óriási

megtiszteltetés számomra, hogy az általa megkezdett

folytathatom”

munkát

Pinczehelyi Sándor a Pécsi Galéria alapítója. Az ő tevékenységének, hazai és nemzetközi szervezőmunkájának köszönhetően a Galéria a város meghatározó művészeti intézményévé vált. Óriási megtiszteltetés számomra, hogy az általa megkezdett munkát folytathatom. Arra törekszem, hogy mindaz, ami 22 év alatt a Pécsi Galéria arculatát jelentette, a mai körülmények között tovább fejlődjön. Büszke lennék arra, ha ő is egyfajta kontinuitást látna a munkánkban. Számunkra Sándor ma is a Pécsi Galériához, vagyis a Vizuális Művészeti Centrumhoz tartozik: mindig számítunk a tanácsaira, a jelenlétére, az óriási szakmai tapasztalatára. Nagy öröm, hogy a kezdetektől elfogadta a felkérést a GraphicPécs Fesztivál művészeti vezetésére, hiszen ez is egy lehetőség számunkra a közös munkára. Ezúton is köszönjük támogatását és szeretettel köszöntjük a 80. születésnapján!

Fekete Valéria, a Vizuális Művészeti Centrum művészeti vezetője

„Finom iróniával megfogalmazott művei emblematikusak”

Pinczehelyi Sándor a magyar neoavantgard meghatározó személyisége. Művészeti munkássága az 1970-es évektől kezdődően szerves része lett a magyar és a nemzetközi művészettörténetnek. Finom iróniával megfogalmazott művei emblematikusak, nagyon magyar, nagyon korszakos alkotások, szórakoztató, de egyben sajátosan reflektív egy korszak modoros és talán hiteltelen szellemiségére. Amit kevésbé szoktak Pinczehelyi munkásságában méltatni, az a művészet szervezés és a művészet menedzselési munka. Az alternatív vagy avantgard szcéna teljes hálózatát ismerte, és aktív kapcsolatot tartott fenn velük. Ez azt jelentette, hogy kortársai érdemre méltó munkáit eljuttatta Krakkó, Wroczlav, Újvidék, később Graz és több németországi helyszínre is. Ennek volt egyfajta kockázata, hisz ez a hivatalos mozgással és művészeti exporttal nem korrelált.

A városon belül a Pécsi Galéria olyan helyszíne lett a progreszszív nemzetközi művészetnek, amit sem a fővárosi, sem más hazai helyek nem tudtak utolérni. Fáradhatatlanul, minimális eszközökkel teremtette meg a város művészeti programját és vívta ki ezzel Pécs messze szárnyaló hírnevét. Isten éltesse Sanyit jó sokáig!

Dr. Fabényi Júlia, a Ludwig Múzeum igazgatója

„Az

X, a 30Y legutóbbi lemeze Pinczehelyi keresztbe tett karjairól indul”

Gimis voltam, amikor láttam egy képet: sarló volt, meg kalapács, meg egy arc. Anyukám – aki festőművésznek készült, és egyébként csodás rajztanár volt – szinte minden lapot gyűjtött akkoriban, ami foglalkozott kortárs művészettel. Ezeket lapozva találtam rá erre a printre. Tele voltam forradalmi hevülettel; ez meg maga volt a felforgatás: provokálni a hatalmat, kinevetni, komolytalanná tenni, és ez tetszett. Aztán Pécsre költöztünk, és kiderült, hogy az a képkivágás, amire emlékeztem, egy pécsi művész emblematikus munkája. Megnéztem más anyagait a Modern Magyar Képtárban, rajta keresztül ismertem meg a pécsi nagyokat: Lantost, a mestert pont úgy, mint a tanítványokat, Kismányokyt, Ficzeket, Halász Károlyt, Szijártót. Szóval egy számomra egészen új, bátor és izgalmas, sokszólamú vizuális nyelvre is ajtót nyitott. Az X, a 30Y legutóbbi lemeze innen, Pinczehelyi keresztbe tett karjairól indul. Az pedig személyes, talán privát csoda, hogy személyesen ismerhetem.

Beck Zoli, a 30Y frontembere (Ő nyitja meg a szeptemberi Pinczehelyi 80 című kiállítást)

„Hagyjuk a giccset!”

Miután harmadik próbálkozásra, nagy nehezen felvettek a Művészeti Karra, már csak egyetlen vágyam maradt az egyetemet illetően: a korabeli nevén „rajz-vizuális nevelés” szaknak abba a csoportjába kerülni, amelyet Pinczehelyi Sándor vezet. A szép emlékű Esti Pécs újságban akkor már egy teljes éve futó képregénysorozatom, a Flinter szerzőjeként ugyan ki mástól is tanulhatnék, mint akinek a művészete a képregényrajzolókéhoz hasonlóan nem kizárólag galériákban, hanem hétköznapi felületeken, elsősorban plakátokon is megtalálja a közönségét? Körülbelül ilyesmi járhatott a fejemben, ahogy leendő diáktársaimmal a csoportba osztásra vártam, amikor a jelen lévő tanároktól addig nem tapasztalt mobilitással maga Pinczehelyi Sándor toppant elém és azt kérdezte:

– Balázs, akarsz az én csoportomba jönni?

Teljesen feldobódva az események szokatlanul rapid és kedvező alakulásától máris fülig ért a szám és a következőt kiáltottam: – Természetesen!

A kérdező összeráncolt homlokkal felelt erre: – Ilyen válasz nincs erre, hogy „természetesen”! Igen vagy nem? – … akkor IGEN! – nyögtem ki vigyorogva.

Kedves Sanyi! Még el sem kezdtem az egyetemet, de tőled máris az egyik, ha nem „a” legnagyobb leckét kaptam, amit egy művészeti iskolában kaphat az ember: hagyjuk a giccset! Majd’ harminc év elteltével ideje megköszönnöm ezt az útmutatást! Mindig büszke leszek arra is, hogy az egyetemen eltöltött évek után kollégádnak választottál egy animációs projekthez.

Szülinapod alkalmából kívánok neked jó egészséget és végtelen, művekben gazdag éveket!

Gróf Balázs, grafikus, animátor

Ikonikus Pinczehelyialkotások a művész kommentárjaival

Egy képzőművészről elsősorban a művei mondják el a legtöbbet, ezért összegyűjtöttünk a hihetetlenül gazdag életműből néhány ikonikus Pinczehelyi-alkotást, melyeket a művész kommentárjaival mutatunk be.

Ezek az első piros-fehér-zöld munkáim közé tartoznak, amikor különböző terményeket, termékeket – itt például paprikát – átfestettem a magyar trikolór színeire. Ezekről diapozítivek készültek.

Gyerekkoromban, az általános iskolában volt egy szoborról készült reprodukció, amin egy munkás egy iszonyú nagy követ emelt fel. A szobrot Ivan Sadr szovjet művész készítette, alatta pedig az volt a szöveg, hogy „az utcakő a proletariátus fegyvere”. Ennek a munkámnak a legelső darabjai 1974-ben készültek, amikor szövegekkel és vizuális költészettel is foglalkoztunk a Pécsi Műhelyben. Az itt látható mondatot egy, majd több utcakőre is rászitáztam. 1988-ban ezt a munkát megismételtem a Velencei Biennáléra. 400 utcakőre szitáztam ugyanezt a szöveget, egy részére angolul, egy részére pedig olaszul is – elég nagy sikere volt. A biennálén kiállított darab jelenleg a budapesti Ludwig Múzeum tulajdona.

1991-ben Washingtonban volt egy magyar kiállítás, ahová olyan munkát kellett adni, ami nem volt két méternél nagyobb. Bolyongtam a műtermemben, gondolkodtam, hogy mit adjak a tárlatra, és teljesen véletlenül egymás mellé raktam ezt a két képet, ránéztem, és azt éreztem, hogy ez abszolút én vagyok, minden benne van, amivel addig foglalkoztam. Ez a művem jelenleg a pécsi Modern Magyar Képtárban látható.

BÚCSÚ I. |1973–1996|OLAJ, VÁSZON|100 X 140 CM

A sarló és kalapácsból sok változat készült.

Ezen a szitanyomaton két évszám van, 1973 és 1996. A második évszám azt jelöli, amikor már elszállt a sarló és a kalapács.

Dieter Honisch német művészettörténész szerint ez az alkotás az akkori kelet-európai művészet ikonja. A régészeti múzeum könyvtárában találtam egy 9. századból származó szíjvéget, amin egy kis figura sarlót és kalapácsot tartott a kezében. Azt gondoltam, hogy ezt a kis figurát felélesztem, ebből az ötletből született ez a mű.

COCA|1991|TUS, PAPÍR|210 X 297 MM

1991-ben a Komáromi Kisgalériában volt egy plakátkiállításom, ahhoz készült ez a rajz. Ez egy nyelvi játék, amit elősorban a magyarok értenek, ugyanakkor a külföldi kollégáim úgy gondolják, hogy ezzel kigúnyolom a Coca-Colát.

KILENC ÉS FÉL COCA|2003|OLAJ, AKRIL, VÁSZON|100 X 140 CM

2003-ban csináltam egy sorozatot 100x140 cm méretben, ahol újra felhasználtam a Coca-Cola logót és az általam kreált malackát.

Ezek 90x90 centiméteres zománcmunkák. Itt kvázi a művészeti tevékenységemben kimúlik az ikonikus ábrám. Lezártam ezt a korszakot. Finito. Vége.

Budapesttől Párizson át

Tokióig

Pinczehelyi-művek közgyűjteményekben

Pinczehelyi Sándor alkotásai Pécsen kívül Budapest jelentős közgyűjteményeiben is megtalálhatók, éppúgy, mint számos európai és tengerentúli múzeumban. A Párizson, Tel-Avivon, Prágán és Bécsen át egészen Tokióig vezető intézményi jelenlét nem csupán egy sikeres művészi pálya lenyomata, hanem annak bizonyítéka, hogy Pinczehelyi művei képesek voltak nemzetközi kontextusban is érvényesen megszólalni. Az alábbi összeállítás azokat a közgyűjteményeket mutatja be óriási büszkeséggel, melyek őrzik és bemutatják a művész alkotásait, érzékeltetve életművének földrajzi és kulturális kiterjedését.

Pinczehelyi

Sándor művei közgyűjteményekben (válogatás)

Magyar Nemzeti Galéria, Budapest

Magyar Nemzeti Múzeum, Budapest

Ludwig Múzeum - Kortárs Művészeti Múzeum, Budapest

Fővárosi Képtár - Kiscelli Múzeum, Budapest

Janus Pannonius Múzeum, Pécs

Szent István Király Múzeum, Székesfehérvár

Városi Művészeti Múzeum, Győr

Paksi Képtár, Paks

Museum Moderner KunstStiftung Ludwig, Wien

Neue Galerie am Landesmuseum

Joanneum, Graz

Ludwig Forum für Internationale

Kunst, Aachen

Museum of Art, Tel-Aviv

Musée National d’Art Moderne, Centre Georges Pompidou, Paris

FNAC, Paris

Musée d’Art Contemporain, Lyon

Musée d’Art Moderne, Saint Etienne Taidemuseo, Lahti

GGG Gallery, Tokyo

Národni Galeria, Praha

Moravská Galeria, Brno

Muzeum Umeni, Olomouc Slovenská Národná Galeria, Bratislava

Galeria Umenia, Nové Zámky

Muzej Savremene Umjetnosti, Sarajevo

Muzeum Plakatu, Warszawa

Muzeum Narodowe, Wroclaw

Muzeum Narodowe, Szczecin

Muzeum Sztuki, Lódz

Muzeum Sztuki Wspólczesnej

MOCAK, Kraków

Kiállítás az m21-ben

Szeptember 3-án nyílik az m21 Galériában Pinczehelyi Sándor néhány korábbi, de elsősorban az utóbbi néhány évben készült munkáiból egy nagyszabású kiállítás. A tárlatot Beck Zoli, a 30Y frontembere nyitja meg. A kiállítás november 8-ig várja az érdeklődőket.

Könyvek

2010-ben jelent meg a Pécsi Galéria kiadásában, a Pécs 2010 program keretében Kovalovszky Márta Pinczehelyi Sándor című csodás albuma, ami a művész munkásságát mutatja be 1969-2009-ig. A tervek szerint szeptember 3-án – az m21 Galériában rendezendő kiállításhoz kapcsolódva – lát napvilágot az Alexandra Kiadó jóvoltából Somosi Rita Pinczehelyi című könyve, ami elsősorban a legutóbbi másfél évtized munkáira fókuszál.

DÍSZVENDÉGEK

NAGYKONCERTEK

SZÍNHÁZ

IRODALOM

HANGTEMPLOM & JAZZ

EGÉSZ NAPOS CSALÁDI PROGRAMOK

Portré

„A Pécsi Galériát úgy emlegették a szakmában, mint a plakát egyik otthona a világban”

Pinczehelyi Sándor

Képzőművész

80. születésnapját ünnepli júliusban Pinczehelyi Sándor pécsi képzőművész. Beszélgetésünkben életének néhány fontosabb szakaszát vettük sorba: szóba került a Pécsi Műhely, a Pécsi Galéria, a sarló és a kalapács, a csillag, az utcakő. Kitértünk a rangos elismerései közül még hiányzó Kossuth-díjra, és arra, ami még ennél is sokkal fontosabb számára.

SÁNDOR SZIGETVÁRON SZÜLETETT, de sok időt töltött Somogytúron is – mindkét helyszín fontos az életében, hiszen a képzőművészet iránti rajongása innen indult. „Szigetváron volt egy nagyon jó rajztanárom, Zágon Gyula, akinek nagyon sokat köszönhetek, ő indított el a pályán. A szünidők nagy részét azonban Somogytúron töltöttem, ahol 42 évig nagyapám volt az igazgató-tanító. Kunffy Lajos festőművésznek már a háború előtt is itt volt birtoka, a világégés után csak az udvarházat kapta vissza, a korábban megépített fantasztikus műteremmel együtt. Állandóan ott sertepertéltem, nagyon tetszett, ahogy szöszmötölt a vásznon az ecsettel, és a szemem előtt létrejött egy festmény. Nagy hatással volt rám.”

Tanulmányait a Pécsi Művészeti Gimnáziumban folytatta. Nagyon jó időszaknak tartja a középiskolás éveit. „Itt elsősorban látni tanítottak meg bennünket, meg arra, hogy mindennel, ami a világ dolgaiból fontos, oda kell figyelni. Nagyszerű volt, ahogy megtanítottak minket rajzolni, festeni, installálni, sikerült elsajátítanunk a szakma fortélyait.”

Életének meghatározó szakasza 1968-tól a Pécsi Műhely művészeti csoport, melyben Ficzek Ferenccel, Halász Károllyal, Kismányoky Károllyal és Szijártó Kálmánnal a hazai konstruktivista és avantgárd hagyományok megújításán munkálkodtak. „Ittott felbukkannak olyan információk, hogy a csoportunk 1980-ig létezett, de a Pécsi Műhely soha nem szűnt meg. Sokan azért gondolják így, mert 1980-ban volt az első nagy Pécsi Műhely kiállítás a székesfehérvári

„Különöseb-

ben nem vágyom a Kossuthdíjra”

Csók István Képtárban, ami után sokáig nem állítottunk ki közösen. De aztán 2004-ben Pécsett, a Galériában, és a város több kiállítóhelyén, majd 2017-ben Budapesten, a Ludwig Múzeumban is bemutatkoztunk csoportosan. Tulajdonképpen 1976-1977 után már mindenki a saját útját járta a Pécsi Műhelyből, találkoztunk még, de nem volt olyan aktív a közös munka, mint az első években. Fontos megemlíteni, hogy mindannyian Lantos Ferenc képzőművészeti szakkörébe jártunk, lényegében onnan nőttünk ki, együtt maradtunk, majd együtt is dolgoztunk.”

Sándor 1977-1999 között a Pé csi Galéria alapító-vezetője volt. Igazgatósága alatt az intézmény országos és nemzetközi viszony latban is kiemelkedett. „A ga lériába kerülésem előtt 8 évig a Janus Pannonius Múzeumban dolgoztam. Azokat az ismerete ket, amelyeket kiállítás szerve zésről, rendezésről, installálásról tudtam, azokat a múzeumban szereztem. Amikor felkértek az új városi kiállítótér vezetésére, örömmel elvállaltam. Elsősor ban azokra a nemzetközi, tema tikus, meghívásos kiállításokra

vagyok a legbüszkébb, melyekre magyar, kelet-, és nyugat-európai művészeket hívtam meg – a nyugaton élő művészek jelenléte nagy szó volt akkoriban. Az egyéni és csoportos plakátkiállításokra is örömmel küldte műveit a világ plakáttervező krémje. A Pécsi Galériát ekkoriban úgy emlegették a szakmában, mint a plakát egyik otthona a világban. Mivel nagyon szeretem az ipari formatervezést, volt néhány nagy durranás ebben a témakörben is. Francia, finn, lengyel bemutatón kívül rendeztem nagy magyar, sőt, Baranya dizájn kiállítást is, melynek keretében megismerkedhettünk 8-10 cég termékeivel a városból és a megyéből – például nagyon jó, friss munkák jöttek a ma már nem létező szövőüzemekből is.”

Ahogy az előző oldalakon is látható, a sarló, a kalapács, a csillag és az utcakő végigkísérték a munkásságát. Volt ebben provokáció? – tettük fel a kérdést. „Nem. Arról van szó,

arra, hogy miként látja a fiatal művészek helyzetét. „Egészen más az ő helyzetük, mint a miénk volt. Brutális az információmennyiség – ha valaki a szakma iránt érdeklődik és ránéz az Instára, ömlenek rá a képek. Ez valamikor inspirálja az embert, de egyben le is bénítja, ugyanis mindenki olyan munkát szeretne készíteni, amilyet még senki nem csinált. Ezen kívül szembe kell néznie a mai fiatal művészeknek az egzisztenciális problémákkal is. Ennek elkerülése érdekében radikálisan újra kellene gondolni az ösztöndíj-, és a pályázati lehetőségeket.”

A sok rangos díj, elismerés mellett nem hiányzik a Kossuth-díj? – tettük fel zárásként a kényesnek tűnő kérdést. „Különösebben nem vágyom a Kossuth-díjra. Egyébként minden díjamnak nagyon örültem: 1989-ben megkaptam a Munkácsy-díjat, 2004-ben lettem Érdemes Művész, 2009-ben pedig Kiváló Művész. De ezek mellett sokkal fontosabb számomra a családom: a feleségem, a 4 gyermekem, a 10 unokám és az 5 dédunokám.”

Hőségriadó a tányéron

Hűsítő pécsi falatok

Amikor a hőmérséklet tartósan harminc fok fölött ácsingózik, az étvágyunk is megváltozik. A nehéz, tartalmas fogások helyett ösztönösen a könnyedebb, frissebb ízeket keressük, melyek nem terhelik meg a szervezetet, sőt, egy kis felfrissülést is nyújtanak a perzselő hőségben. Ilyenkor érkezik el a hideg levesek, a roppanós saláták és a hűsítő nyári fogások szezonja. Olyan pécsi éttermeket kerestünk, ahol életet mentő hideg finomságok is felkerültek a nyári étlapra.

VALAMI FURCSA DOLOG TÖRTÉNIK

nyáron a levessel. Az, ami télen meleg, otthonos, vasárnapi, az júliusban hirtelen átvedlik és hidegen tálalják. A hideg leves nem modern találmány és nem is gasztronómiai szeszély: a gaz-

pacho gyökerei például az arab hódoltság koráig nyúlnak vissza. De a vichyssoise sem mai találmány – ez a krémes, póréhagymás burgonyaleves egy francia séf találmánya, aki 1917-ben a New York-i Ritz-Carltonban az anyja receptjéből készítette el és indította

Nem csak a saláták vagy a gyümilevesek jelentik a kiutat a gőzölgő tányérok világából

világhódító útjára. Vagy nézzük például a bolgárok diós, joghurtos uborkalevesét, amit az Oszmán Birodalom konyhájából örököltek. Ám ha már az uborkánál tartunk, akkor néhány éve a balatonszemesi Kistücsök kovászosuborka levese is felküzdötte magát a magyarországi sós hideg levesek koronázatlan királyává. És akkor még nem beszéltünk a hideg gyümölcslevesekről, melyek nélkül a magyar nyár elképzelhetetlen, de legalább ennyire nélkülözhetetlen egy hideg főzelék, egy krémes zöldséges fogás, vagy bármi más, ami megmenti az embert a gőzölgő tányéroktól. Pécsett erre most épp több lehetőség is adódik.

Az újra magára találó Kikelet konyhájáról Kuzma László séfet kérdeztük, milyen enyhet adó fogásra számíthatnak a betérők, amit amúgy szerdától szombatig a teljes nyitvatartási időben, míg vasárnaptól keddig ebédidőben kóstolhat meg a vendég. A séf rokonszenves személyes küldetése, hogy az elfeledett vagy „lesajnált”, netán gyanakvással övezett fogásokat igenis rehabilitáljuk és adjuk meg nekik az esélyt – ehhez a magunk részéről azonnal csatlakozunk. Ilyen fogás lesz várhatóan a Kikelet étlapján a tökfőzelék is, ami természetesen egy gramm lisztet sem lát soha. Most képzeljük el a színes, spagettire vágott tököt lágy, krémes kiadásban, és ahogy kanalazzuk, a marinált kaporszárdarabkák diszkréten roppannak, a háttérben pedig felsejlik a sós citrom jellegzetesen aromás íze. És ha még azt is eláruljuk, hogy mindezért mi hidegen vagyunk oda a leginkább, akkor az már végképp sok a jóból. Kuzma László szerint hasonló törődés és gondoskodás jár majd a finomfőzeléknek és a krumplis tésztának is. Ezen túlmenően várhatóan a vegán zöldség- vagy éppen gyümölcslevesek közül is lesznek hidegen fogyaszthatók, így minden adott egy árnyas, hideg menühöz. Láss csodát, a Soul Kitchen sem veti meg a tököt, sőt. Ugyan egy izgalmas köretként bukkantunk rá, de Csonka Máté tulajdonos szerint nincs az a nyári meleg, amin nem enyhítene a kapros vajtökkrém és a hozzá pirított cukkini. Az már egy kis apróság, hogy ehhez lassan sült borsos sertésoldalas is jár – maximum viszünk magunkkal valakit, aki a kánikulában sem veti meg a forró falatokat. Enyhet adó, üdítő fogást, naná, hogy találunk a Morzsában is, méghozzá a cukkini, kajmak, cseresznye költői tömörségű trióját, amit jótékonyan körbeölelnek a friss bazsalikomlevelek. Érdemes tehát nyitott szemmel járni, hiszen hol itt, hol ott bukkan fel egy finom nyári, hideg leves vagy krémes főzelék, izgalmasabb gabonákból, gránátalmából készült fogás – azaz távolról sem csak a saláták vagy a gyümilevesek jelentik a kiutat a gőzölgő tányérok világából.

Súgó

Több helyszínen

Július 2-5.

További információk, részletes program, jegyvásárlás: fenyfesztival.hu

Protippek

A Fényfesztivál pénteki és szombati estéje a leglátogatottabb. Ha szeretnéd elkerülni a tömeget, akkor javasoljuk a csütörtököt vagy a vasárnapot a fesztivál felfedezésére. Autóval ingyenesen parkolhatsz csütörtöktől szombatig

21:00-01:30-ig, vasárnap pedig

19:00-00:30-ig az Árkád parkolójában.

Zsolnay

Fényfesztivál

HA JÚLIUS ELEJE, akkor Zsolnay Fényfesztivál! Mégpedig idén jubileumi, ugyanis tíz éve világít bele a kulturális életbe az ország első és egyetlen fényünnepe, ami mára már százezres nagyságrendű látogatót szórakoztat. Az idei év egyben az optikai művészet emblematikus képviselője, Victor Vasarely születésének 120. évfordulója is, így a Fényfesztivál tematikája Vasarely színes város koncepciója, fókuszban az optikai illúziókkal. Nem kérdés, hogy ezúttal is varázslatos napok elé nézünk.

A fesztivál szokásosan legnagyobb felületű eseménye a Zsolnay Light Art Video Mapping Verseny, amely során a Székesegyház maga a vászon, amire a versenyzők alkotásait rávetítik. Idén olasz, kínai és bolgár alkotók munkái mellett egy különleges vetítést is nagyon várunk: a Kiégő Izzók Martyn Ferenc munkásságát idézi meg egy hommage produkcióval. A Fény Útja ezúttal 16 belvárosi és 19 Zsolnay Negyed-környéki helyszínt foglal magába, hazai és nemzetközi fényművészek munkáival. A közterületi ingyenes helyszínek is bevilágítanak majd a fantáziánk rejtett zugaiba, de az igazán elszántak megvásárolhatják a Fényfesztivál MAX belépőt, hogy interaktív és immerzív alkotásokkal kényeztessék az idegrendszerüket.

Súgó

Pécsi Nyári Színház +

Beck-Grecsó

A PÉCSI NYÁRI SZÍNHÁZ idén két helyszínen pörgeti a szórakoztatást. Lapzártánkkor még minden programra kaphatók jegyek, bár erősen fogyóban vannak, így a hezitálást nem ajánljuk, annál inkább az előadásokat: a Vedd fel, ha mered!, az Anyád kínja és a Kölcsönlakás vígjátékok mellett A nagymama című zenés játék és a Pécsi Nemzeti Színház saját produkciója, a Páratlan páros ígér felhőtlen szórakozást a Káptalan Kertben. A Bóbita Bábszínházban a kicsiket és családjaikat a Rózsa Sándor tréfája, a Csihi-puhi történetek, a Vándor Miska, a Vitéz László a világ körül előadások, és a Holdfényből létrát című mesekoncert várja.

Káptalan Kert (Káptalan utca 4.), Bóbita Bábszínház (Zsolnay Negyed)

Július 8-28.

További információk, részletes program, jegyvásárlás: pecsinyariszinhaz.hu

Töri

A Pécsi Nyári Színháznak 1978 óta helyet adó Szabadtéri Színpad (a mai Káptalan Kert) 1953. augusztus 19-én nyílt meg a városi szimfonikusok hangversenyével. A szórakozóhely egy 1730-ból származó későbarokk stílusú kanonoki lakóház díszkertjében épül fel.

Különlegességként pedig szívből ajánljuk a beck@grecsó (képünkön) szerzőpáros szeretet veszsző béke című új produkcióját a Káptalan Kertben, melyben közösen írt prózákat, dalokat, verseket adnak elő hat képben. Ahogy ők fogalmaznak: az előadás két alkotó ember számvetése múlttal, örökséggel, úton levéssel és megérkezéssel.

LimonCello

EGY KÖNNYŰ NYÁRI ESTE könnyed komolyzenével. Hogy mit is értünk ez alatt? A cselló hangja adja a LimonCello garden party hangulatát július 9-én este a Zsolnay Negyed Pirogránit udvarán, illetve eső esetén az E78-ban.

Kalmus Felicián, a Klasszik Rádió második legjátszottabb kortárs zeneszerzője érkezik szólóestjével Pécsre, hogy a nyár hangulatát fokozza. A programban Felicián saját szerzeményein kívül szerepelnek újragondolt popslágerek –például az olasz sláger, a Felicità –, filmzenék, klasszikus darabok és népdalok, mindez csellóra hangszerelve. Elegancia, stílus, tartalom és könnyedség egyszerre, plusz egy pohár rozé vagy prosecco – ezt kínálja az este az érdeklődőknek. Az early bird jegyek már elfogytak, a többiért igyekezzetek, amíg van! A koncert ültetett elrendezésű, családbarát rendezvény, 14 év alatti gyermekek számára ingyenes belépéssel.

Pirogránit udvar, esőhelyszín: E78 (Zsolnay Negyed)

Július 9. 20:00

Jegyár: 7900 Ft

Csodagyerek

Kalmus Felicián már gyerekként színpadra született: öt évesen lett a cselló szerelmese, nyolcévesen szólókoncertet játszott zenekarral, kilencévesen pedig már stúdióba hívták. Klasszikus alapokon indult, de gyorsan túlnőtt a műfaji kereteken – ma a crossover cselló egyik legkarakteresebb hazai hangja.

Art

Percepciós terek

Hommage à Vasarely by

Lighthouse Egyesület

A PERCEPCIÓS TEREK című kiállítás a fényalapú, digitális és geometrikus kortárs művészet eszközein keresztül vizsgálja az érzékelés működését és bizonytalanságát. A bemutatott munkák olyan vizuális helyzeteket teremtenek, amelyekben a tér nem adott struktúraként, hanem a tekintet, a mozgás és az érzéki tapasztalat által folyamatosan formálódó jelenségként áll elő. A kiállítás a

geometrikus absztrakció örökségét kortárs technológiai környezetben értelmezi újra: fény, ismétlődés, algoritmikus rendszerek és optikai elmozdulások segítségével kérdez rá arra, hogy hogyan érzékeljük a valóságot, és milyen szerepet játszik a néző a kép létrejöttében. A Percepciós terek a látást nem passzív befogadásként, hanem aktív, testi és időbeli tapasztalatként értelmezi.

Ancora Contemporary Gallery (Jókai tér 4.)

Augusztus 8-ig

Cs-P.: 14:00-18:00; Szo.: 10:00-14:00

m21 Galéria

(Zsolnay Negyed)

Július 2. –augusztus 23.

Sze-V.: 11:00-18:00

A kiállítás a Zsolnay Fényfesztivállal egyidőben nyílik.

A Lighthouse Egyesület 2020 óta egyesíti a fény kulturális és spirituális dimenzióit kutató művészeket és szakembereket. Küldetése, hogy Magyarországot a fénykultúra nemzetközi központjává tegye – megőrizve a tudományos és művészeti örökséget, miközben elősegíti az innovációt és az együttműködést a kortárs művészet és technológia területén.

Organic Transitions

AZ ANCORA CONTEMPORARY GALLERY

Organic Transitions című kiállítása három fiatal alkotó – Boda Rebeka, Illés Eszter és Szondi Petra – munkáján keresztül vizsgálja a kortárs képzőművészet és a design határterületein mozgó műtárgyak kapcsolatát az organikus anyagokkal és a biomorfizmussal. A kiállításon látható műtárgyak az alkotó és az anyag közti szoros együttműködés materiális lenyomatai, egy olyan folyamaté, ahol a tudatos tervezői döntések és az anyag sajátos működésmódja kölcsönhatásba lépnek egymással, ezáltal létrehozva egy új anyagi minőséget.

Kontinuitások és töréspontok A 2027-es Pécsi Biennálé prológjai

A 2027-ES PÉCSI BIENNÁLÉRA

már készül a Vizuális Művészeti

Centrum. Az előkészítő időszakban több olyan kiállításra és programra kerül sor, amelyek a jövő évi biennálé tematikájához, a „városhoz” lazább vagy szorosabb szálon kötődnek.

Ilyen a már futó Vasarely 120 – kortárs reflexiók című kiállítás, hiszen Vasarely, ahogy ezt az idei év is bizonyítja, a város egyik kiemelkedő művészi védjegye.

A Fényfesztivál alkalmával a Pécsi Galériában lesz Palotai Gábor Svédországban élő vizuális művész Lehetséges tájak című installációja, amely a látvány, az érzékelés és a valóság határait feszegeti, egyfajta határátlépés a valós és a virtuális tér között.

Idén az Ördögkatlan

Fesztiválon is megjelenik a Biennálé előképe. A PTE Műszaki és

táshoz szakmai beszélgetések is kapcsolódnak az Ördögkatlan ideje alatt.

Pinczehelyi Sándor munkássága és neve mára már öszszefonódott Pécs nevével. A 80. születésnapja alkalmából megrendezendő, szeptember 3-án az m21 Galériában nyíló Pinczehelyi 80 című kiállításon ikonikus művei mellett legutóbbi alkotásait mutatja be.

Az Ördögkatlanon is megjelenik a Biennálé előképe

Informatikai Kar Építészeti és Várostervezési Tanszékkel közös szervezésben valósul meg a Pécs város arculatát is meghatározó építész, Dénesi Ödön városrendezési terveinek, makettjeinek bemutatása. Ezek által felfedezhetjük a városok mának tervezett tegnapi jövőképét. Dénesi Ödön sok más magyar város mellett Uránváros rendezési tervét alkotta meg. 1958-ban került a Pécsi Tervező Vállalathoz, melynek 1975-ig, nyugdíjba vonulásáig vezető tervezője volt. A kiállí-

2027 elején a Made in Pécs Fesztiválhoz a pécsi képzőművészek munkáiból rendezett kiállítás is csatlakozik a Biennálé prológjaként. A kiállítás január 8-án, pénteken este nyílik, és hogy mit láthatunk a kiállításon, arról később számolunk be.

Tavasszal a PTE BTK Kommunikációs és Média Intézetének rendezésében a Kontinuitások és töréspontok című kiállítás kerül megrendezésre, amely a rendszerváltás körüli pécsi kulturális-művészeti élet történéseit állítja középpontba. Három nagyobb terület, a képzőművészet, a színház és a popkultúra közötti kölcsönhatásokat vizsgálja, minden esetben bemutatva az adott szcénában zajló eseményeket, de mindvégig az együttműködésekre koncentrálva.

Keserű karácsony

Spanyol filmdráma, vígjáték, 2026, 111 perc, (16)

Rendező: Pedro Almodóvar Főszereplők: Leonardo Sbaraglia, Quim Gutiérrez, Carmen Machi

Apolló mozi, Cinema City: július 2-től

ELSA, A REKLÁMFILMRENDEZŐ, miután anyja meghal, a munkába menekül, megállás nélkül dolgozik. Egy migrénroham ráveszi, hogy Lanzerote szigetén pihenje ki magát barátnőjével, Patriciával, akinek szintén öszszeomlott az élete. A két nő története párhuzamosan fut Raúl, a forgatókönyvíró és filmrendező történetével, és egy idő után a valóság és a fikció összefonódik. Pedro Almadóvar legújabb filmje az alkotás nehézségéről szóló autofikcióként is nézhető, melyben a rendező az eddigi legkíméletlenebb önkritikáját fogalmazza meg.

Amerikai-angol kalandfilm, 2026, 172 perc, (12)

Rendező: Christopher Nolan

Főszereplők: Matt Damon, Anne Hathaway, Tom Holland, Robert Pattinson

Apolló mozi, Cinema City, Uránia mozi: július 16-tól

Odüsszeia

Tudtad?

Nolan a forgatás során a mitológiai téma ellenére a realizmusra törekedett. Szinte végig természetes helyszíneken filmezett, a görög istenek csak hatásukban, természeti jelenségekként szerepelnek mozijában.

ODÜSSZEUSZ (Matt Damon), Ithaka királya a trójai háború után visszatér embereivel hazájába feleségéhez, Pénelopéhoz (Anne Hathaway). Az út veszélyekkel teli, melynek során a hősnek számos mitológiai lénnyel, sőt, hazatérésekor felesége kérőivel is meg kell küzdenie, melyhez ereje mellett eszére is szüksége van. Christopher Nolan eddigi legdrágább, teljes mértékben IMAX kamerával forgatott filmjének Homérosz ókori klasszikusának grandiózus adaptációját választotta.

Momo

Német családi film, fantasy, 2025, 91 perc, (12)

Rendező: Christian Ditter

Főszereplők: Alexa Goodall, Martin Freeman, Claes Bang

Apolló mozi: július 9-től; Cinema City: július 23-tól

MOMO, a göndör vörös hajú lány egy nagyváros amfiteátrumában él. Jó szívű, meghallgatja az emberek panaszát és meg is oldja gondjaikat. Ám most a feladat óriási: le kell győznie a titokzatos szürke társaságot, akik ráveszik a városlakókat, hogy az idejüket takarítsák meg náluk. Hora mester, az idő őrzője és teknőse, Kassziopeia Momo segítségére siet, mert kiderül, hogy a szürkék nem megőrzik, hanem ellopják az emberek értékes idejét, és vele együtt boldogságukat is.

Mecseki Felfedező

Klímamentes hűsölés

Források a Mecsekben

Táv: 10 km

Szintemelkedés: kb. 220 m

Menetidő: 3–4 óra

Nehézség: közepes

Útvonal: Árpádtető – Tripammer-fa –Kánya-forrás – Melegmányi-vízesés – Melegmányi-forrás – Barátság-forrás – Árpádtető

Tipp: Bár a túra nem megterhelő, érdemes megfelelő lábbelit viselni, mert a völgy vizesebb területei csúszósak lehetnek.

A KÁNYA-FORRÁS a Mecsek egyik legszebb és legbővizűbb karsztforrása, melynek vascsöveiből patak születik és indul útjára a mésztufás völgy felé. Nem hiába kapott a forrás három kivezetést is, a legszárazabb időkben 20 liter/perc, de esős időben akár 500 liter vizet is adhat magából. Innen rövid sétával érhető el a vadregényes Melegmányi-völgy, ahol a lépcsőzetes mésztufa gátak és a látványos vízesések különleges hangulatot teremtenek. A völgy legszebb pontja a Melegmányi-vízesés, ami csapadékosabb időszak után különösen látványos. A vízeséstől néhány percnyi sétára található a Melegmányi-forrás, majd egy rövid kitérővel felkereshető a Petnyák-völgyi Barátság-forrás is. Az útvonal végig jól jelzett turistautakon halad, és bőséges árnyékot nyújt a nyári melegben. A NagyMély-völgy és a Melegmányi-völgy a Mecsek egyik leggazdagabb vízivilágú területei, ahol források, zúgók, vízesések és mésztufaképződmények követik egymást.

Nem csak szép, hasznos is!

BÁR A ZÖLDELLŐ ERDŐBEN nem tűnik fel, mégis rengeteg gyógynövény vár arra, hogy leszedve és szárítva az egészségünket szolgálja. Júliusban a Mecsekben számos gyógynövény virágzik: ilyenkor gyűjthető az orbáncfű, a cickafark, a mezei kakukkfű és a szurokfű. Ezeket évszázadok óta használják teák, tinktúrák és krémek alapanyagaként. Gyűjtéskor azonban a tiszta, szennyeződésmentes gyűjtési helyen túl fontos a növények biztos felismerése, valamint a természetvédelmi szabályok betartása, hiszen a Mecsekben több védett faj is előfordul. A maximálisan szedhető mennyiség a medvehagymáéval megegyező 2 kg/személy. A leszedett növényeket szellős helyen, naptól védve szárítsuk, így megőrizhetünk egy kicsit a nyár illataiból a hűvösebb napokra.

Zene

Pécsi Est (Rákóczi út 46.)

Július 29. 20:00

Jegyár: 10.900 Ft

Crowbar

JÚLIUS 29-ÉN a sludge metal egyik legmeghatározóbb zenekara, a Crowbar érkezik a Pécsi Estbe, ahol egy különösen intenzív és súlyos koncertet tolnak.

Az amerikai Crowbar New Orleans legendás underground színteréből emelkedett ki az 1990-es évek elején. A zenekar alapítója és frontembere Kirk Windstein, akinek mélyre hangolt riffjei és nyers, érzelmes dalszövegei a műfaj meghatározó hangzását formálták. A doom metal sötét súlyát és a hardcore agresszióját ötvöző Crowbar koncertje garantáltan le fogja vinni a fejedet, de siess a jegyvásárlással, mert közel teltházas már az esemény. Vendég a Magma Rise.

Pirogránit udvar

(Zsolnay Negyed)

Július 16. 21:00

Jegyár: 3800 Ft

25 év után újra Pécsett

Érdekesség, hogy a Crowbar 2001ben már játszott Pécsett. Egészen pontosan 2001. június 9-én léptek fel az Ifjúsági Házban, a Dark Clouds, a Mood és a Korog társaságában. Az eseményt két legendás pécsi koncertszervező, Mazsi és Áki hozták tető alá.

Oláh Dezső Trió

A METRONÓM JAZZ KLUB szabadtéri, nyáresti koncertjén az Oláh Dezső Trió lép fel Intermezzo című műsorával. A koncert különlegessége, hogy az elhangzó művek a hét napjaira komponált ciklust alkotnak: minden darab egy-egy nap hangulatát, kérdéseit és lehetőségeit idézi meg. Ahogy maga a szerző fogalmaz, az intermezzók azok a pillanatok, amikor még nem tudjuk, merre vezet tovább az utunk, de éppen ezért nyitottak vagyunk a felfedezésre és a jelen megélésére.

Közreműködik Oláh Dezső (zongora), Oláh Péter (nagybőgő) és Lakatos Pecek András (dob). Eső esetén a koncert az E78-ban lesz.

Könyv

Darvasi László:

Az első izlandi hóregény

DARVASI LÁSZLÓ könyve nem kevesebbre vállalkozik, mint hogy megírja a novella világtörténetét. Ez a késztetés egyszerre játékosan ironikus és véresen komoly, céltudatos, elszánt, de egy jó történet rejtett kívánsága miatt bármikor felülírható. A kötetben olvasható írások a világ legkülönbözőbb tájaira kalauzolnak el, miközben igazi időutazást is nyújtanak. Járjunk a feltaláló ősemberek világában, nyomozzunk akár a rendszerváltás után legyilkolt kertitörpék után, lesz közös a történetekben: a fantázia megállíthatatlan áradása.

Magvető Kiadó, 2026. Ára: 5999 Ft

Tompa Andrea: Kiváló testek

TOMPA ANDREA új regényéből kiderül, hogy a poklot a kíváncsiak számára csinálták. A hatalom kíváncsi – olyasmit akar tudni, ami nem tartozik rá. Hogy ki kit szeret, kivel szexel. Mindez létrehozza a kíváncsiak társadalmát, akik tudni akarnak vagy tudni vélnek. A közösség pedig hol megbomlik, hol összekapaszkodik és áthatolhatatlanná válik. Senki és semmi nem lehet a hatalmon kívül.

Tompa legutóbb három évvel ezelőtt jelentkezett regénnyel, ez volt a Sokszor nem halunk meg. Korábbi könyvei: Haza, Omerta, Fejtől s lábtól, A hóhér háza.

Jelenkor Kiadó, 2026. Ára: 7499 Ft

Péterfy Gergely:

PÉTERFY GERGELY Digó című regénye az erdőtüzektől és sirokkótól pusztuló, elöregedő, saját műemlékeinek súlya alatt fuldokló Olaszországba vezet, Orvieto expat közösségébe. A regény főhőse, Winter Henrik, a kiégett értelmiségi, aki Budapestről a covid idején költözött Umbria ősi városába, megpróbál úgy élni, hogy már ne okozzon több bajt a világban. Ahogy egyre mélyebben megismeri a várost és az ottlakókat, kénytelen rájönni, hogy tévedett, amikor azt gondolta, hogy már eleget tud a létezésről.

Fehér Béla:

Balkán nagyoperett

NEM ELÉG, hogy 1912-ben egész Európa forrong, de még egy rendkívüli autóverseny is lázban tartja a Balkánt! Itt tűnik fel Skrabek, a bérgyilkos, és kedvese, Katinka, a szökött úrilány, a magyar Fráter Böske és az orosz-indiai Olga Grovkova, és még sokan mások – a háttérben pedig Lorenzo von Hadházi próbálja irányítani a szálakat. A Budapestről startoló autós túraverseny mezőnye nyolc nap alatt jut el az Isztambul melletti Fergadába. Vérbeli kalandregény, amely végigkíséri a tizenhét automobilt a starttól a célig, valós eseményekbe és politikai történésekbe ágyazva a fikciós cselekményt.

Magvető Kiadó, 2026. Ára: 8999 Ft

XX. PÉCSI NEMZETKÖZI Tánctalálkozó

BOZSIK YVETTE TÁRSULAT // BUDAPEST TÁNCSZÍNHÁZ // FELEDI PROJECT // GYŐRI BALETT INVERSEDANCE | FODOR ZOLTÁN TÁRSULAT // KULCSÁR NOÉMI TELLABOR // PB2 COMPANY LŐRINC KATALIN - FEHÉR FERENC // MAGYAR ÁLLAMI NÉPI EGYÜTTES // TRANZDANZ valamint HELYI TÁNCISKOLÁK ÉS AMATŐR TÁNCEGYÜTTESEK. 2026. SZEPTEMBER 10-14. · PÉCSI NEMZETI SZÍNHÁZ · SZÍNHÁZ TÉR

TÁMOGATÓINK:

ÁRKÁD CSALÁDI MÓKA

BLUEYval és BINGóval 2026. Július 8–21.

JÁTSSZ, TÁNCOLJ ÉS ALKOSS KEDVENC HŐSEIDDEL