RECOMENDACIONES IMPORTANTES
KEY RECOMMENDATIONS
NO pinte el mueble/ Do not paint the furniture.
NO lavar las manijas o tiraderas con jabones o elementos abrasivos/ Don’t wash handles or dumps with soap or abrasives.
NO golpear ni martillar el mueble (hágalo sólo donde se indique)/ Don’t hit or hammer the furniture (just do it where indicated).
SIEMPRE levante el mueble entre dos personas, NO lo arrastre/ Do not drag thefurniture. Lift it between two people.
NO mojar o ubicar a la intemperie/ Don’t expose to rain or direct sun.
NO sobrecargue el mueble. no exceda el peso de 30 kilos para gabinetes de cocina/ Do not overload the cabinet.
Weight not exceeding 66LB for kitchen cabinets.
NO permita que los niños manipulen el mueble, puede voltearse y lastimarlos/ Do not allow children to handle the cabinets or drawers.
Limpie con paño seco y lustrador de muebles, de esta forma alarga la vida del mueble/Cleanwith a dry cloth. Polishing wax for furniture can be use.
HERRAJES BÁSICOS PARA MUEBLES RTA
BASIC HARDWARE FOR RTA FURNITURE
1.Abrir la caja del mueble y buscar la bolsa con los / Open the box herrajes and look for the hardware bag.
2.Abrir el paquete y comprobar que el contenido de las piezas es / Open the correcto package and verify that the content of the pieces is correct.
3. Separe los herrajes para u facilitar sidentificación / durante el armado Separate hardware for easy identification during assembly.
4.Arme el mueble en un lugar limpio y en una superficie plana /Assemble the furniture in a clean place and on a flat surface. 3 4 C A B A D A
MUEBLES MODULARES, CONSTRUYENDO HOGARES /READY TO ASSEMBLE FURNITURE, BUILDING HOMES
De un adecuado armado del mueble depende su buen funcionamiento. Armed with a suitable furniture depends on its smooth functioning. RECOMENDACIONES DE ENSAMBLE / ASSEMBLYRECOMENDATIONS
MINIFIX / CONNECTOR - DOWELS
Itisahardwareunion,sphericalheadofthepinislocatedinthecenterofthe boxembossedintheformofglassfromanyangleandthensubjectfirmly. Thisallowsforarminganddisarmingrepeatedlyandastrongunionthatis notloosened. / Rotate 180°
Esunherrajedeunión,lacabezaesféricadelpernoseubicaenel centrodelacajaembutidaenformadecopadesdecualquieránguloy luegosesujetafirmemente.Estepermiteunarmeydesarme repetidamenteyunauniónfirmequenoseafloja.
TARUGOS O TAQUETES / FLUTED DOWELPIN
caja minifix / dowels hole
Esunpedazodemaderacortoygrueso,aprox.de5cma10cm, quesirvparaamarrarelmuebleydarleresistencia. e
Itisapieceofwoodshortandthick,aprox.5cmto10cm,whichserves totiethecabinetandgiveitstrength.
HERRAJES PARAARMADO ASSEMBLHARDWARE Y
Tornillo de Ensamble 2"/ Drywall Screw x19
Cx2 D x3
Taquete plástico + Tornillo Drywall/ WallAnchor + Drywall Screw
IMPORTANTE TENERPRECAUCIÓNALABRIRLABOLSADEHERRAJESPARANOEXTRAVIARNINGUNO. COMPRUEBEQUEELCONTENIDODELASPIEZASSEAELCORRECTO.ENCASOQUEFALTE ALGUNAPIEZAOESTEDEFECTUOSADEVUELVALASPIEZASALALMACÉNCONSUFACTURAPARA EFECTUARELCAMBIODELASPIEZAS./ Y/OLOSHERRAJESLOMÁSPRONTOPOSIBLE PLEASEBE CAUTIOUSWHENOPENINGTHEHARDWAREBAGTONOTLOSEANY.CHECKTHECONTENTSOFTHE PARTSARECORRECT.IFANYPARTISMISSINGORDEFECTIVERETURNTHEPTOTHE PLEASEARTS STOREWITHTHEPRODUCTINVOICEATTACHEDTOMAKEEFECTIVETHEREPLACEMENTOFTHE DEFECTIVEPIECESORWARDWAREASSOONASPOSSIBLE.
PIEZAS DEARMADO ASSEMBLYPARTS
TapaAdhesiva/ Cover Caps Ax4 Bx2
IMPORTANTE
ANTES DE EMPEZARAARMAR ELMUEBLE LEADETENIDAMENTE LAS INSTRUCCIONES. SE RECOMIENDAARMAR ELMUEBLEACOSTADO SOBRE LACAJAO SOBRE UNASUPERFICIE LISAYCUBIERTA, PARANO RAYARLO. / BEFORE STARTINGTO ASSEMBLETHE CABINET, READ CAREFULLYTHE INSTRUCTIONS. ITIS RECOMMENDED TOASSEMBLETHE CABINETONTHE BOX OR LYING ONASMOOTH SURFACE TO PREVENTSCRATCHES.