¡ATENCIÓN!/ATTENTION!
Enlaspróximaspáginasestáelcontenidodelaspiezasyherrajesdel mueble.Asegúratedequelacantidaddeherrajesypiezasquehayenla cajasealacorrectaytodoestéenbuenestado.aquecuandoelmueble Y estéarmadonopodrásrealizarningunareposición.
Onthenextpagesisthecontentofthepiecesandofthefurniture. hardware Makesurethenumberofhardwareandpartsintheoxiscorrectand b everythingisingoodcondition.Whenthefurnitureisassembledyouwillnot beabletomakeanyreplacement
RecomendacionesImportantes/
KeyRecommendations
•Ensambleelmuebleentredospersonas./Assemblethecabinet betweentwopeople.
•Ensambleelmueble ementesobreunasuperficieplanaylisa,preferibl sobreuntapeteoelcartóndelacaja./Assemblethecabinetonaflat smoothsurface,preferablyonacaretedfloorortheboxcarton.
•Serecomendiautilizarundestornilladoreléctricoparafacilitael ensamble/Itisrecommendedtouseanelectricscrewdriverto facilitateassembly.
HerramientasNecesarias/
RequiredTools
Destornillador deestrella
Destornillador depala Martillo
Aplicaestasinstruccionescadavezquevayasautilizarunodeestosherrajes duranteel.armado/Applytheseinstructionseverytimeyou’reusingoneof theseconnectorsduringtheassembly.
TarugosWoodDowels /
1.Insertaeltarugoenlaperforaciónindicada ygolpéalosuavementehastaquelleguehasta elfinaldelaperforación./Putinthedowel insidetheindicatedholeandsoftlyhitituntil it’sfullyinside
2.VerificaqueNOseinserteeltarugoenla perforacióndelacajaminifix./Verifythatthe dowelisNOTinsertedintotheperforationof theminifixcam.
MinifixyPernos/
pequeñaflecha smallarrow
Paramásinformación escaneaAQUÍ
Scanformoreinfo
MinifixCam&SpreadingBolt
1.Latcajaminifixieneunapequeñaflecha ensupartesuperior,sedebeinsertarlas cajasminifixconlaflechapuntandohacia a laperforacinquehayenelbordedela ó pieza./TheMinifixcamhasalittlearrowon itsuppersurfaceoushouldinsertthese y camswiththelittlearrowpointingtowards thedrillingonthepanel’sedge
2
2.Sedebeinsertarelpernoconlaparte plástica/haciaabajo.Thespreadingbolt shouldputwiththeblackplasticpart be facingdownedge.
3. sen Luegodeunirlaspiezas,debegirar 180°lascajasminifixconundestornilladorde estrellaparaajustaryasegurarelensamble./ Afterjoiningtwopanelstogetheryoushould turnthecams180°withaphillipshead screwdrivertoadjustandsecurethejoint. 1
3
Tarugo/ Wooddowel
x10
Chazo+ Tornillo/ Wallanchor +screw x4
PernoMinifix/ SpreadingBolt
CajaMinifix/ MinifixCam
TapaMinifix/ CoverCaps
Pasacables/ Desk Grommet x1
*PesoenKg/WeightinKg.
*PesoenLibras/WeightinLb
Voltear
Rotate
¡Conmuchocuidado! verycarefully!
Volteaelmueble
Turnoverthecabinet
Despuésdeajustartodaslas cajasminifix, ylostornillos cúbralasconlastapasadhesivas.
Afteryoufinishtheadjustment ofthecamsandscrews, coverthemwiththe covercaps.
Alterminardearmar, desprendalasletras adhesivas.
Afteryoufinish assemblingthecabinet, takeofftheadhesive letters.
1 2 3 4
Enlapared,mideymarcalospuntosqueteindicamosabajo.
Onthewall,measureandmarkthepointsshownbelow.
Debesperforarenlospuntoscontaladroyunabrocade5/16"
Drillonthemarkingswitha5/16"drillbit.
Insertaloschazosplásticosenlasperforaciones.
Insertthewallanchorsinsidethedrillings.
Ubicaelmuebleyasegúraloconlostornillos.
Placethecabinetandsecureitwiththescrews.2"1/2
*Distanciadefinidaporelusuario
*Userdefineddistance
Piso Floor
