AJUSTE DE ALTURA / HEIGHT ADJUSTMENT
AJUSTE DE PROFUNDIDAD / DEPTH ADJUSTMENT
AJUSTE LATERAL / LATERAL ADJUSTMENT
Puerta/ Door
Al terminar de armar, desprenda los adhesivos (en caso de que queden residuos de pegamento, limpie la superficie con alcohol) / After finishing the assembly, take off the adhesives. (In case of glue residues,wipethemwithalcohol)
Al finalizar el ajuste, cubra las cajas con las tapas adhesivas/Aftertighteningall the panels, cover the minifix camswiththeadhesivecaps.
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLE ASSEMBLY INSTRUCTIONS
Alto/ 179,9 cm / Height: 70,83 in
Ancho/ 198,4 cm / Width: 78,11 in Fondo/ 49,8 cm / Depth: 19,61 in
REF./SKU.
By: RTA DESIGN S.A.S. TEL (572) 691 17 00 PBX (572) 695 91 81 CALI - COLOMBIA www.rta.com.co
Puerta/ Door
RECOMENDACIONES DE ENSAMBLE /ASSEMBLYRECOMENDATIONS
El buen funcionamiento del mueble depende de un adecuado ensamblaje An excellent furniture´s performance relies on a solid and a suitable assembly.
MINIFIX / CONNECTOR - DOWELS
Sistemadeunióncompuestoporunperno(A)yunacajaminifix(B).
(1)Seinsertalacajaminifixdentrodelaperforaciónubicadaenlacaradelapieza,laflechadebeapuntarsiemprea ladireccióndelaperforaciónpordondeentraráelperno.
(2)Sedebeinsertarelpernoporsuparteplásticaenlasperforacionesqueseindiquen,luegoseinsertalapunta metálicaenlaperforaciónparaquesucabezaquedealinteriordelacajaminifix.
(3)Girarlacajaminifix180°paraapretarlasdospiezas.
It´safittingsystemmadeofaspreadingbolt(A)andaminifixcam(B).
(1)Inserttheminifixcamintheholeplacedinthefaceofthepanelwiththearrowpontingtowardstheholewheretheboltwill fit.
(2)Inserttheboltwithitsplasticbaseintheshownholes,theninsertthemetallicboltheadintheholessoitfitsinsidethe minifixcam.
(3)Tightthepanelsbyturningtheminifixcam180°.
TARUGOS O TAQUETES / FLUTED DOWELPIN
caja minifix / dowels hole
Esunpedazodemaderacortoygrueso,deaproximadamente5a10cmdelargo,quesirveparaamarrarelmuebley darleresistencia.
It´s ashortandthickpieceofwood,1,9to3,9inchesaproximately,whichisusedtotiethecabinetandgiveitresistence.
AJUSTE DE ALTURA / HEIGHT ADJUSTMENT
AJUSTE DE PROFUNDIDAD / DEPTH ADJUSTMENT AJUSTE LATERAL / LATERAL ADJUSTMENT
INSTALACIÓN PARA BRAZO NEUMÁTICO/ PNEUMATIC ARM INSTALLATION
1 2
1. Insertar la platina/ Insert the platen
2. Colocar tapa plástica/Place the plastic cap
Puerta/ Door
Puerta/ Door
x76
HERRAJES PARAARMADO
ASSEMBLY HARDWARE
x60 x60 x60
Tarugo/ Fluted dowel Pin
Perno minifix/ Spreading Bolt
x2
x160
Minifix/ Minifix Cams
Riel Sencillo / Drawer Slides
x2
x74
Tornillo lámina 6 X 9/16"/ Sheet Screw
x4
Tapa Adhesiva Minifix/ Cover Caps
Soporte Tubo Ovalado/ Closet Rod Support
x8
Tubo Ovalado/ Closet Rod
Puntilla/ Nail
Bisagra Parche 35mm/ Full Overlay Hinge
x10 Deslizador 40mm/ Plastic Glide
TENER PRECAUCIÓN AL ABRIR LA BOLSA DE HERRAJES PARA NO EXTRAVIAR NINGUNO. COMPRUEBE QUE EL CONTENIDO DE LAS PIEZAS SEA EL CORRECTO. EN CASO QUE FALTE ALGUNA PIEZA O ESTE DEFECTUOSA DEVUELVA LAS PIEZAS AL ALMACÉN CON SU FACTURA PARA EFECTUAR EL CAMBIO DE LAS PIEZAS Y/O LOS HERRAJES LO MÁS PRONTO POSIBLE./ PLEASE BE CAUTIOUS WHEN OPENING THE HARDWARE BAG TO NOT LOSE ANY CHECK THE CONTENTS OF THE PARTS ARE CORRECT. IF ANY PART IS MISSING OR IMPERFECT PLEASE RETURN THE PARTS TO THE STORE WITH THE PRODUCT INVOICE ATTACHED TO MAKE EFECTIVE THE REPLACEMENT OF THE IMPERFECTPIECESORHARDWAREASSOONASPOSSIBLE.
HERRAJES PARAARMADO ASSEMBLY HARDWARE
Bisagra Semi Parche 35mm/Half Overlay Hinge x12 x1 x8
Brazo Neumático mini/Mini Pneumatic arm
Tornillo ensamble 6x2"/ Drywall screw
Manija/ Handle x8
ANTES DE EMPEZAR A ARMAR EL MUEBLE LEA DETENIDAMENTE LAS INSTRUCCIONES. SE RECOMIENDA ARMAR EL MUEBLE SOBRE LA CAJA O SOBRE UNA SUPERFICIE LISA Y CUBIERTA, PARA NO RAYARLO / BEFORE STARTING TO ASSEMBLE THE FURNITURE, CAREFULLY READ THE INSTRUCTIONS. IT IS RECOMMENDED TO ASSEMBLE THE FURNITURE ON THE BOX OR ON A FLAT AND COVERED SURFACE IN ORDER TO NOT SCRATCH THE PRODUCT
REPETIR ESTOS PASOS PARA EL OTRO CAJÓN / REPEAT THESE STEPS FOR THE OTHER DRAWER
Soporte brazo neumático/ Pneumatic arm support W
PIEZAS DEARMADO ASSEMBLY PARTS
H I J
ANTES DE EMPEZAR A ARMAR EL MUEBLE LEA DETENIDAMENTE LAS INSTRUCCIONES. SE RECOMIENDA ARMAR EL MUEBLE SOBRE LA CAJA O SOBRE UNA SUPERFICIE LISA Y CUBIERTA, PARA NO RAYARLO / BEFORE STARTING TO ASSEMBLE THE FURNITURE, CAREFULLY READ THE INSTRUCTIONS. IT IS RECOMMENDED TO ASSEMBLE THE FURNITURE ON THE BOX OR ON A FLAT AND COVERED SURFACE IN ORDER TO NOT SCRATCH THE PRODUCT A B C D E F
PIEZAS DEARMADO ASSEMBLY PARTS
ANTES DE EMPEZAR A ARMAR EL MUEBLE LEA DETENIDAMENTE LAS INSTRUCCIONES. SE RECOMIENDA ARMAR EL MUEBLE SOBRE LA CAJA O SOBRE UNA SUPERFICIE LISA Y CUBIERTA, PARA NO RAYARLO / BEFORE STARTING TO ASSEMBLE THE FURNITURE, CAREFULLY READ THE INSTRUCTIONS. IT IS RECOMMENDED TO ASSEMBLE THE FURNITURE ON THE BOX OR ON A FLAT AND COVERED SURFACE IN ORDER TO NOT SCRATCH THE PRODUCT
Voltear el mueble cuidadosamente para ensamblarlos fondos/ Carefully turn the cabinet to assemble the back panels. 3mm
1 2
*(Herramientas NO incluidas) *Tools NOT Included
Bisagra parche/ Full overlay hinge
VOLTEAR/ TURN OVER
Bisagra semi-parche/ Half overlay hinge
Girar 180° / Rotate 180°
TURN OVER
Frente/Front
Soporte brazo neumático/ Pneumatic arm support
VOLTEAR/ TURN OVER
Bisagra parche/ Full overlay hinge
Bisagra semi-parche/ Half overlay hinge
Frente/Front
Frente/Front VOLTEAR/ TURN OVER
Frente/Front
Girar 180° / Rotate 180°
Girar 180° / Rotate 180°
Girar 180° / Rotate 180°
