Fondo/depth:31,3cm VOLTEARELMUEBLECUIDADOSAMENTE /CAREFULLYFLIPTHEFURNITURE
Alto/height:120cm ,6
Ancho/width:43cm ,1
NOpinteelmueble/ Donotpaintthe furniture.
NOlavarlasmanijaso tiraderasconjaboneso elementosabrasivos/ Don’twashhandles ordumpswithsoapor abrasives.
NOgolpearnimartillar elmueble(hágalosólo dondeseindique)/ Don’thitorhammer thefurniture(justdoit whereindicated).
SIEMPRElevanteel muebleentredos personas,NOloarrastre/ Donotdragthefurniture. Liftitbetweentwopeople.
NOmojaroubicar alaintemperie/ Don’texposetorain ordirectsun.
NOsobrecargueelmueble. noexcedaelpesode30kilos paragabinetesdecocina/ Donotoverloadthecabinet. Weightnotexceeding66LB forkitchencabinets.
NOpermitaquelosniños manipulenelmueble,puede voltearseylastimarlos/ Donotallowchildrento handlethecabinets ordrawers.
Limpieconpañosecoy lustradordemuebles, deestaformaalargala vidadelmueble/Cleanwith adrycloth.Polishingwaxfor furniturecanbeuse.
1.Abrirlacajadelmueble ybuscarlabolsaconlos herrajes/Openthebox andlookforthehardware bag
2.Abrirelpaquetey comprobarqueel contenidodelaspiezases correcto/Openthe packageandverifythat thecontentofthepieces iscorrect.
3.Separelosherrajespara facilitarusidentificación durante/ elarmado Separatehardwareforeasy identificationduring assembly
4.Armeelmuebleenun lugarlimpioyenuna superficieplana/Assemble thefurnitureinaclean placeandonaflatsurface.
IMPORTANTE
Voltearelmueblecuidadosamente paraelensamblarfondo/ Becarefulturningoverthecabinet 3mm 3mm J B F G H C
Deunadecuadoarmadodelmuebledependesubuenfuncionamiento. Armedwithasuitablefurnituredependsonitssmoothfunctioning. RECOMENDACIONESDEENSAMBLE /ASSEMBLYRECOMENDATIONS
MINIFIX/CONNECTOR-DOWELS
Esunherrajedeunión,lacabezaesféricadelpernoseubicaenel centrodelacajaembutidaenformadecopadesdecualquieránguloy luegosesujetafirmemente.Estepermiteunarmeydesarme repetidamenteyunauniónfirmequenoseafloja.
Itisahardwareunion,sphericalheadofthepinislocatedinthecenterofthe boxembossedintheformofglassfromanyangleandthensubjectfirmly. Thisallowsforarminganddisarmingrepeatedlyandastrongunionthatis notloosened.
TARUGOSOTAQUETES/FLUTEDDOWELPIN
Esunpedazodemaderacortoygrueso,aprox.de5cma10cm, quesirvparaamarrarelmuebleydarleresistencia. e
Itisapieceofwoodshortandthick,aprox.5cmto10cm,whichserves totiethecabinetandgiveitstrength
Serecomiendaarmar elmuebleentre2 personasomás. itisrecommended toassemblethe productbetween 2peopleormore.
Serecomiendaarmar elmueblesobrela cajaounasuperficie lisaparanorayarlo. itisrecommended toassemblethe producttheboxor onaflatsurfacefor notscratchit.
Voltearelmueble cuidadosamente paraensamblarlos fondos. carefullyflip thecabinet.
B F G H B F G H D D E E E
HERRAJESPARAARMADO ASSEMBLYHARDWARE
Minifix/ MinifixCams
Pernominifix/ SpreadingBolt
Tarugo/ FlutedDowelPin
TapaAdhesiva Minifix/CoverCaps
BisagraParche+ tornillos/ FullOverlayHinge +screws
DeslizadorPuntilla/ Nail-onGlide
Manijarectangular +tornillos/ Handle+screws
Puntilla/ Nail
TENERPRECAUCIÓNALABRIRLABOLSADEHERRAJESPARANOEXTRAVIARNINGUNO. COMPRUEBEQUEELCONTENIDODELASPIEZASSEAELCORRECTO.ENCASOQUEFALTE ALGUNAPIEZAOESTEDEFECTUOSANODEVUELVAELMUEBLEALALMACÉN,LE AGRADECEMOSLLAMARDEINMEDIATOALAEMPRESATEl:57(4)3252280FAX:57(4)3140701 MEDELLÍN-COLOMBIA,TEL:57(2)6959181CALI-COLOMBIAOESCRIBIRAL CORREOELECTRÓNICOcomercial@rta.com.coINCLUYENDOELNUMERODELAREFERENCIAY ELNOMBREDELMUEBLEYASÍPODERRESOLVERSUPROBLEMALOMASPRONTOPOSIBLE.