PARAINSTALARAPARED WALLINSTALLATION
HH
Alto:cm /Height180
Ancho:cm /Width60
Fondo:cm /Depth30,2
NOpinteelmueble/ Donotpaintthe furniture.
NOlavarlasmanijaso tiraderasconjaboneso elementosabrasivos/ Dowashhandles not ordumpswithsoapor abrasives.
NOmojaroubicar alaintemperie/ Doexposetorain not ordirectsun.
NOsobrecargueelmueble. noexcedaelpesode30kilos paragabinetesdecocina/ Donotoverloadthecabinet. Weight66max.lbs forkitchencabinets.
NOpermitaquelosniños manipulenelmueble,puede voltearseylastimarlos/ Donotallowchildrento handlethecabinetsor drawers. ,theycouldgethurt
SIEMPRElevanteel muebleentredos personas,NOloarrastre/ Donotdragthefurniture. Liftitbetweentwopeople.
1.Abrirlacajadelmueble ybuscarlabolsaconlos herrajes/Openthebox andlookforthehardware bag. NOgolpearnimartillar elmueble(hágalosólo dondeseindique)/ Dohitorhammer not thefurniture(justdoit whereindicated). is
2.Abrirelpaquetey comprobarqueel contenidodelaspiezases correcto/Openthe packageandverifythat thecontentofthepieces iscorrect.
Limpieconpañoseco, /Cleanwithadrycloth.
3.Separelosherrajespara facilitarusidentificación durante/ elarmado
Separatehardwareforeasy identificationduring assembly
4.Armeelmuebleenunlugar limpioyenunasuperficie planaRTAfurniture / mustbeassembled inacleanplaceandon aflatsurface.
Sigalassiguientesinstrucciones:
1.Abrirlacajadelmuebleybuscarlabolsaconlosherrajes.
2.Abrirelpaquetedeherrajesycomprobarqueelcontenidodelaspiezasescorrecto.
3.Separelosherrajesparafacilitarsidentificaciónduranteelarmado. u
4.Armeelmuebleenunlugarlimpioyenunasuperficieplana.
Acontinuaciónveráunabreveexplicacióndecadaherrajeysufunciónprincipal. Belowyoucanseeaexplanationofeachhardwareanditsmainfunction. RTAFURNITUREHARDWARE(readytoassemble)
CONECTORES-PERNOS/CONNECTORSPREADINGBOLTS
Esunherrajedeunión,lacabezaesféricadelpernoseubica enelcentrodelacajaembutidaenformadecopadesde cualquieránguloyluegosesujetafirmemente.Estepermite unarmeydesarmerepetidamenteyunauniónfirmequeno seafloja.Itisahardwareunion,sphericalheadofthepinis locatedinthecenteroftheboxembossedintheformofglass fromanyangleandthensubjectfirmly.Thisallowsforarming anddisarmingrepeatedlyandastrongunionthatisnot loosened.
TADEMADERA/WOODENPIN RUGO
Esunpedazodemaderacortoygrueso,aprox.decma 3 10cm,quesirveparaamarrarelmuebleydarleresistencia.It isapieceofwoodshortandthick,aprox.5cmto10cm,which servestotiethecabinetandgiveitstrength.
ASSEMBLYRECOMENDATIONS
Armedwithasuitablefurnituredependsonitssmoothfunctioning.
Tarugo/ WoodenPin
HERRAJESPARAARMADO ASSEMBLYHARDWARE
Minifix/ MinifixCams
PernoMinifix/ SpreadingBolt
BisagraParche 35mm/ FullOverlayHinge Ensamble2’’
Tornillode /AssemblyScrew
Puntilla/ PanelPin
TapasMinifix Adhesivas/ CoverCaps
Manija/ Handle x4
Deslizador EnU/USlipper
TornilloLámina/ Screw/HGuide
Tornillo+chazo
/Screw+Plastic FisherWall
TENERPRECAUCIÓNALABRIRLABOLSADEHERRAJESPARANOEXTRAVIARNINGUNO. COMPRUEBEQUEELCONTENIDODELASPIEZASSEAELCORRECTO.ENCASOQUEFALTE ALGUNAPIEZAOESTEDEFECTUOSADEVUELVALASPIEZASALALMACÉNCONSUFACTURAPARA EFECTUARELCAMBIODELASPIEZAS ./Y/OLOSHERRAJESLOMÁSPRONTOPOSIBLEPLEASEBE CAUTIOUSWHENOPENINGTHEHARDWAREBAGTONOTLOSEANY.CHECKTHECONTENTSOFTHE PARTSARECORRECT.IFANYPARTISMISSINGORDEFECTIVERETURNTHEPTOTHE PLEASEARTS STOREWITHTHEPRODUCTINVOICEATTACHEDTOMAKEEFECTIVETHEREPLACEMENTOFTHE DEFECTIVEPIECESORWARDWAREASSOONASPOSSIBLE.
PIEZASDEARMADO ASSEMBLYPARTS
SERECOMIENDAARMARELMUEBLEENTREDOSPERSONAS/ ITISRECOMMENDEDTOASSEMBLETHEPRODUCTBETWEENTWOPEOPLE