INSTRUCCIONES DE ARMADO
ASSEMBLY INSTRUCTION
INSTRUCTIONS DE MONTAGE
Niños han fallecido debido a volcamientos de muebles. Para reducir el riesgo de volcamiento: antivuelco
SIEMPRE asegure este mueble a la pared utilizando un dispositivo
NUNCA permita que los niños se paren, suban o se cuelguen de los cajones, puertas o estantes. No desactive ni retire el sistema de bloqueo de cajones.
Coloque los objetos más pesados en los cajones inferiores NUNCA coloque un televisor en este mueble.
Children have died from furniture tip over. To reduce the risk of tip over:
ALWAYS secure this furniture to the wall using an anti-tip device. NEVER allow children to stand, climb, or hang on drawers, doors or shelves.
Do not defeat or remove the drawer interlock system. Place heaviest items in the lowest drawers.
NEVER put a TV on this furniture.
Les enfants sont morts à cause de basculements de meubles. Pour réduire le risque de basculement : dispositif anti-basculement.. à s'accrocher aux tiroirs, aux portes ou aux étagères des tiroirs..
ATTACHEZ TOUJOURS ce meuble au mur en utilisant un N'autorisez JAMAIS les enfants à se tenir debout, à grimper ou Ne désactivez pas ou ne retirez pas le système de verrouillage
Placez les objets les plus lourds dans les tiroirs les plus bas. NE placez JAMAIS de télévision sur ce meuble.
KitAntivuelco Tip - Over Prevention device Dispositif anti/ Basculement
Derechos legales generales
En virtud de la normativa vigente en materia de consumidores, el cliente goza de una garantía legal, a contar desde la entrega del artículo.
Condiciones de la garantía
Para que esta garantía sea válida, debe escribir a nuestro correo electrónico de servicio al cliente describiendo el defecto del producto, el número de lote y la presentación de la factura o prueba de compra del producto; o puede contactarse telefónicamente con nuestra línea de servicio al cliente. Las piezas reemplazadas estarán bajo el periodo de cobertura de garantía original del producto. Las piezas dañadas pasarán a hacer propiedad de la empresa.
Los muebles cuentan con un periodo de cobertura de garantía de 1 año en partes de madera y en partes de ferretería desde su fecha de entrega, la cual se puede ver en el número de lote impreso en la caja del producto y en el instructivo de armado.
En caso de no conformidad con el artículo adquirido, este dispone de devolución siempre y cuando se haga dentro de los 14 días siguientes a su recepción en el domicilio.
¿Qué cubre esta garantía?
La garantía cubre defectos en materiales y mano de obra que impiden el correcto armado y funcionamiento del mueble.
¿Qué no cubre esta garantía?
Esta garantía no es válida si los defectos o imperfecciones son causadas por el incorrecto seguimiento de las instrucciones de armado, advertencias y recomendaciones, mal uso, daño intencional, fuego e inundaciones, o luego de modificaciones o alteraciones del producto de cualquier tipo, o reparaciones realizadas por personas no autorizadas por DEPOT ESPAÑA después de 3 meses luego de haber sido armado el producto. Estos defectos DEBEN ser reportados antes de la finalización del periodo de cobertura de la garantía. Una vez el producto haya sido armado, la empresa no se hace responsable por piezas defectuosas o que hayan sido dañadas.
Esta garantía es válida SOLO para el COMPRADOR ORIGINAL, no aplica si el producto ha sido alquilado o revendido.
no se asumirá ninguna responsabilidad por daños incidentales o consecuentes causados a o por el producto.
No hay otras garantías aplicables a este producto
General legal rights
Under current consumer regulations, customers have a legal guarantee. we will respond to any product non-conformity within the guarantee period, which begins when the item is delivered.
Guarantee conditions
To make this warranty valid you must write to our customer service email describing the product defect, lot number and submitting your sales receipt or proof of purchase, or contact us at our customer service line. Replaced parts will be under the product´s original warranty coverage period. Damaged parts will become property of the company
Furniture has a 1 year warranty coverage in wooden parts and hardware pieces since its delivering date, which you can see in the lot number printed on the product box and the assembly instructions leaflet.
In case of non-conformity with the purchased item, it can be returned as long as it is made within 14 days of its receipt at home.
What does this guarantee cover?
Warranty covers materials and workmanship imperfections which impair the assembly or correct functioning of the cabinet.
What does this guarantee not cover?
This warranty is not valid if the defects or imperfections are caused by the incorrect following of the assembly instructions, warnings and recommendations, misuse, intentional damage, fire or flood, or after modifications or any kind of alteration, or repaired by someone not authorized when it´s been assembled 3 months after the date of purchase. These defects MUST be reported before the warranty coverage period ends. Once the product has been assembled, the company will not be responsible for defective and/or damaged parts.
This warranty is ONLY valid for the ORIGINAL PURCHASER, it doesn't apply if the product has been resold or rented.
will take no liability for incidental or consequential damages caused to or by the product.
There are no other warranties applicable to this product.
Droits légaux généraux
En vertu de la réglementation en vigueur en matière de consommateurs, le client bénéficie d'une garantie légale, répondant à la non-conformité de ses produits dans ce délai, à compter de la livraison de l'article.
Conditions de la garantie
Pour que cette garantie soit valide, vous devez écrire à notre courriel de service clientèle décrivant le défaut du produit, le numéro de lot et la présentation de la facture ou de la preuve d'achat du produit ; vous pouvez aussi contacter par téléphone notre ligne de service clientèle. Les pièces remplacées seront soumises à la période de garantie initiale du produit. Les pièces endommagées deviendront la propriété de l'entreprise.
Les meubles bénéficient d'une période de garantie d'un ans sur les pièces en bois et d'une couverture de garantie d'un an sur les pièces de quincaillerie à partir de leur date de livraison, qui apparait dans le numéro de lot imprimé sur la boîte du produit et dans les instructions de montage.
En cas de non-conformité de l'article acheté, celui-ci peut être retourné à condition que le retour soit effectué dans les 14 jours suivant sa réception au domicile..
Que couvre cette garantie ?
La garantie couvre les défauts de matériaux et de main-d'œuvre qui empêchent le bon assemblage et le bon fonctionnement du meuble.
Qu'est-ce qui n'est pas couvert par cette garantie ?
Cette garantie n'est pas valable si les défauts ou imperfections sont causés par un mauvais suivi des instructions de montage, des avertissements et des recommandations, par une mauvaise utilisation, par des dommages intentionnels, par des incendies et des inondations, ou par des modifications ou des altérations du produit de quelque nature que ce soit, ou encore par des réparations effectuées par des personnes non autorisées par DEPOT ESPAÑA /DÉPÔT ESPAGNE plus de 3 mois après le montage du produit. Ces défauts DOIVENT être signalés avant la fin de la période de couverture de la garantie. Une fois le produit assemblé, l'entreprise n'est pas responsable des pièces défectueuses ou endommagées.
Cette garantie est valable SEULEMENT pour l'ACHETEUR ORIGINAL, elle ne s'applique pas si le produit a été loué ou revendu.
n'assume aucune responsabilité quant aux dommages accessoires ou conséquents causés sur le produit ou par celui-ci.
Aucune autre garantie ne s'applique à ce produit.