El vendredi 14 de septembre se realizó la mañanita mexicana con motivo de la célébration de l’indépendance. Tous les élèves han participé y lo han passé très bien. La escolta lo hizo parfait et a été exceptionnelle.
Tous ont chanté les chansons avec beaucoup de alegría. Les décorations étaient colorées et très festives. Los maestros ont aidé a que chaque activité sea divertida y segura. Fue un día lleno de rire, amitié et bonne humeur.
BIENVENUE AUX NOUVEAUX ALUMNOS
BONNE CHANCE AUX PETITS
Cette semaine, de nouveaux élèves han entrado a nuestra escuela. Tous les camarades les dieron la bienvenida con mucho enthousiasme. Han exploré las clases y se han présenté a los profs et à leurs nuevos amis. Todos se sienten très heureux de formar parte de la escuela. C’est un début prometteur pour un año lleno de aprendizaje y diversión. Esperamos que se adapten bien y les deseamos lo mejor.
PREMIOS Y RECONOCIMIENTOS
Madame Haru été exceptionnelle Todos los alumnos la adoran y agradecen su paciencia et son enthousiasme pour enseigner
Cette semaine, plusieurs rénovations ont été faites dans notre escuela. Los alumnos de kinder tienen un nouveau gazon – nuevo pasto pour jouer. La primaria ahora cuenta avec une nouvelle portería – nueva portería pour los partidos de fútbol.
Les enfants sont très contents y disfrutan mucho de los nuevos espacios. C’est un grand changement pour la escuela et todos están felices.
Vicco - Reporter des nouvelles scolaires
Passion : Escribir noticias, descubrir tout ce qui se passe en la escuela et adorer les Stray Kids
Nuestra escuela sigue creciendo et accueille de nouveaux élèves chaque mois Todos se sienten muy bienvenidos
PRÓXIMOS EVENTOS
En octobre, préparez-vous pour une édition tenebrosa. ¡Historias y sorpresas que darán un poquito de miedo!
Salut à tous! Je suis Amanda et j’ai eu la chance d’interviewer Madame Desiree pour cette section de la gazette.
Le pregunté cuál era su animal préféré, y sin pensarlo me dijo que es el chat – gato, ¡igual que muchos de nous! Luego le pregunté si pudiera tener un animal exotique, et elle a choisi le panda rouge –panda rojo, ¡qué ternura, verdad?
También quería saber su color préféré, y Madame Desiree respondió violet – morado, así que ya sabemos su couleur favorite pour tout.
Por último, le pregunté por su film préféré, y me dijo Old Boy de Park Woo, et en plus, nous savons qu’elle a regardé plusieurs fois Demon Hunters. Está clarísimo que le encanta tout le contenu de Corea.
¡Fue une petite interview, pero súper divertida y llena de curiosités sobre notre madame de français!
FRIDA KAHLO
Bonjour! Soy Naomi y je veux vous raconter sobre Frida Kahlo, une artista que me inspira mucho. Frida est née à Coyoacán, México, et son nom complet est Magdalena Carmen Frida Kahlo y Calderón. Elle a peint environ 143 œuvres, muchas de ellas autorretratos où elle exprime ses sentiments y vivencias. J’aime Frida porque ses tableaux sont très colorés et racontent des histoires qui me font réfléchir
Une de ses œuvres que je recommande es “Las dos Fridas”, parce que muestra cómo podemos tener différentes facetas et sentimientos al mismo tiempo. ¡Es una pintura que me hace sentir conectada con ella y me inspira à dessiner et rêver!
. Escrito por Amanda. Reportera de personnages scolaires. Le encanta hacer preguntas y adora les chats .
Naomi, Coleccionista y crítica de arte – collectionneuse et critique d’art. Le encanta descubrir nuevas obras, criticar y los colores
Salut! Soy Josue, el experto en postres – l’expert des desserts, y j’adore ce dessert: ¡el Banana Split! �� Es super délicieux y fácil de hacer, parfait para disfrutar en familia. Ingrédients / Ingredientes:
Banane / Plátano
Glace / Helado
Chocolat fondu / Chocolate fundido
Biscuits / Galletas
Instructions / Instrucciones:
1.Mettre la banane dans une assiette / Poner el plátano en un plato.
2.Ajouter les boules de glace dessus / Colocar bolas de helado arriba del plátano.
3.Verser le chocolat fondu dessus / Verter el chocolate fundido sobre el helado.
4.Décorer avec les biscuits / Decorar con galletas. Et voilà! ¡Y listo! Un postre super rico para disfrutar et partager avec famille et amis.
“LA CASA TOÑO”
Et maintenant – ahora les voy a recommander un restaurant delicioso: La Casa Toño, o como diría la madame: La Maison de Antoine (la me-son de an-twan) ��
La Casa Toño es célèbre por su nourriture mexicaine súper rica, con plats traditionnels que te hacen decir “¡Mmm, qué délice!”
��. Quelques sucursales ouvrent de 9 a.m. à 11 p.m., mais otras están ouvertes 24 heures. Gastas en promedio 200 pesos par personne ( Si no comes comme moi) , ¡pero vale totalement la pena!
Je recommande especialmente las enfrijoladas, parce que le poulet, la crème et le fromage se derriten en tu boca ��
Además, le service est délicieux, siempre te atienden avec une sonrisa. ¡Si vas, prepárate para disfrutar et rigoler mientras comes! ��
Josue, explorador y crítico de comida – explorateur et critique culinaire. Il adore probar platillos, découvrir sabores, cuisiner et reír mientras come ����.
Salut les amis! Soy Elías �� y hoy les voy a contar sobre mi série préférée: “La Leyenda de Aang: Avatar” ✨ ¡Es super divertida! Cada episodio Aang fait plein d’aventures increíbles y siempre me hace decir “¡wow!” ��.
En la serie, Aang doit apprendre a controlar les quatre éléments – agua, tierra, feu et air – para convertirse en el Avatar y proteger le monde ��. Además, tiene que luchar contre le prince de la Nation du Feu ��. ¡No se imaginan todas las cosas locas que le pasan! ��
Les recomiendo hacer un maratón de esta série porque es vraiment géniale �� . ¡Yo ya me vi varios episodios seguidos y no podía parar! ��������⛰
Otra recomendación es la film “Maze Runner: Correr o Morir” ��♂��. ¡Está buenísima! Es intéressant porque está basada en un livre, que es encore plus oscuro que la película, pero la peli no te deja aburrirte ni un instant ��.
La histoire se trata de un labyrinthe del que el protagonista debe s’échapper mientras enfrenta muchos desafíos. ⚠ Avis: hay un poco de sustos, así que il faut être très attentif ��
Se recomienda verla con sus parents ��, ¡así no se pierden ningún detalle y pueden disfrutarla mejor! ��✨
Elías, explorador de cine – explorateur de cinéma ��
Le encanta descubrir films et séries, reír con las aventuras en pantalla y recommander sus favoritos a sus amigos ����.
Salut les amis! Aquí Debora, votre source de chismes favoritos – su fuente confiable de los secretos de la escuela ��.
Desde la sección de guardería, nuestra source top secret nos contó que alguien identificado como “W” se ha estado mangeant los mocos �� . ¡Sí, leyeron bien!
En 4to grado, se dice que quelqu’un a un crush �� ¡Comme c’est romantique todo en los pasillos!
Et en 3er grado, alguien dit que tiene un petit ami ��, pero otra personne de su groupe asegura que non, que solo está amoureuse. Rien n’est confirmé pour le moment… ��
Sobre la coopérative, se entendent rumeurs de que los prix pourraient subir, pero Madame Cota ha nié este rumor ��♀. ¡Tout de même la observaremos de cerca! ��
Recuerden, mes amis… nuestros secretos siempre están entre nous ��.
Débora, la chismosa oficial y experta en rumores – la commère officielle et experte en rumeurs. Siempre tiene la oreja dans les couloirs, le fascina descubrir todos los secrets de l’école y contarlos con un toque divertido et piquant
Salut les amis! Aquí Abel, votre grand vidente ��✨. Préparez-vous para descubrir los secrets cosmiques que les étoiles han revelado… ¡y no olviden regarder le ciel avant de dormir! ��⭐
Aries (21 marzo – 19 avril)
Serás un dieu entre los mortales �� . Todos te mirarán con asombro et tes pouvoirs seront légendaires.
Tauro (20 abril – 20 mai):
Montarás un taureau salvaje ��, y dominarás los prados con valentía. ¡Cuidado con los saltos!
Géminis (21 mayo – 20 juin):
Gobernarás el monde �� … pero recuerda ser amable, tes sujets sont sensibles ��
Cáncer (21 junio – 22 juillet):
Serás immune au cancer �� y nadie podrá con tu fuerza mystérieuse.
Leo (23 julio – 22 août):
Tendrás des félins majestueux �� que te adorarán y harán reverencias où tu iras. ¡Serás el verdadero roi des félins!
Virgo (23 août – 22 septembre): Beaucoup tacos llegarán a ti ��… ¡la abondance gastronomique te rodeará siempre et il n’y aura jamais fin de délices!
Libra (23 septembre – 22 octobre): Estarás libre de cualquier desastre ⚡ y la bonne fortune te seguirá partout ��. Tus amis t’admireront y tu aura brillera toujours ✨
Escorpio (23 octobre – 21 novembre): Tu escorpion géant �� será tu mejor amigo y protector. ¡No olvides alimentarlo!
Sagitario (22 novembre – 21 décembre): Tu deviendras concierge �� de repente, un changement de carrière inattendu que te traerá aventuras y secretos à découvrir!
Capricornio (22 décembre – 19 janvier): Montarás un licorne magique �� que te llevará a lugares impossibles.
Acuario (20 janvier – 18 février): Serás dueño de un acuario gigantesco �� lleno de criaturas sorprendentes et colorées.
Piscis / Poissons (19 février – 20 mars): Serás millionaire ��, ¡pero de la manera más mágica et amusante!