Issuu

Liste de prix d’avril à octobre 20

Turquie, Égypte, Tunisie

Informations générales

Informations générales Souplesse Notre nouveau système de tarification vous autorise une souplesse maximale dans la planification de votre voyage. Tous les vols publiés dans cette liste de prix et bien d’autres encore peuvent être combinés entre eux. Voyage à forfait Avec l’offre hôtelière complète de la brochure «Turquie, Égypte, Tunisie», vous pouvez composer votre voyage à forfait individuellement et sur mesure. Vous achetez et payez uniquement pour les prestations que vous utilisez réellement. Équitable et flexible. Nos prix Les hôtels et les pensions indiquent les prix de base par jour ou par nuit et personne. Les réservations couvrant deux ou plusieurs périodes tarifaires seront calculées au prorata de chaque prix saisonnier. Prix du jour Tous les prix et suppléments pour des catégories de chambres plus élevées, repas, etc. sont clairement mentionnés ou vous seront communiqués au moment de la réservation. Vous trouverez les prestations effectives sous chaque offre. Les prix publiés correspondent à la situation au moment de l’impression de cette liste de prix, ceux-ci seront actualisés quotidiennement en fonction de l’offre et de la demande. Les prix mentionnés comprennent la TVA légale et sont des prix comptants. Les suppléments carburant sont possibles même une fois la réservation effectuée et confirmée; ces suppléments sont à la charge des clients. Votre agence de voyage ou le site www.hotelplan.ch vous indiquera le prix courant pour la date souhaitée. Prix de base Tous les prix et taxes s’entendent en CHF par personne (situation octobre 2019). Nos prix des hôtels sont calculés en fonction du séjour. Horaires de vol Les horaires de vol indiqués se basent sur les horaires en vigueur au moment de l’impression. Des changements demeurent toutefois expressément réservés. Pour les horaires actuels, renseignez-vous auprès de votre agence de voyages. Conditions générales de contrat et de voyage (CGCV) Les CGCV de MTCH SA, Hotelplan Suisse sont applicables aux offres de la brochure et de la liste de prix. Vous les trouverez in extenso en ligne (www.hotelplan-suisse.ch/cgv), ou vous pouvez vous les procurer à votre service de réservation ou au Customer Service, MTCH SA Hotelplan Suisse, Sägereistrasse 20, 8152 Glattbrugg. Taxes d’aéroport et de sécurité Nous n’avons malheureusement aucune influence sur les taxes d’aéroport et de sécurité dont certaines ont subi d’importantes augmentations, en Suisse comme à l’étranger. Les prix de tous nos vols comprennent les taxes d’aéroport et de sécurité en Suisse et à l’étranger; elles apparaissent ensuite séparément sur la facture. Si de nouvelles augmentations surviennent, nous nous réservons le droit de facturer une surtaxe.

Assurances pour un voyage

Taxe forfaitaire

Assurance multirisque de l’EUROPÉENNE Assurances Voyages (ERV) Votre protection personnelle avant et pendant le voyage (pour les forfaits et prestations individuelles): – assurance frais d›annulation – aide SOS pour les incidents de voyage dans le monde entier – permanence téléphonique 24 h sur 24 – transport d’urgence au domicile – recherche et sauvetage – blocage de téléphone portable et carte de crédit – frais de retour non planifié – partie non utilisée du forfait lorsqu’un voyage doit être interrompu – visite à l’hôpital à l’étranger par une personne proche – avance de frais en cas d’hospitalisation à l’étranger

Outre les prix mentionnés dans la brochure, votre agent de voyages peut vous facturer une part des frais administratifs sous la forme d’une taxe forfaitaire.

Primes par personne – CHF 39 pour voyages jusqu’à CHF 700 – CHF 55 pour voyages jusqu’à CHF 2000 – CHF 65 pour voyages jusqu’à CHF 4000 – CHF 89 pour voyages jusqu’à CHF 6000 – CHF 145 pour voyages jusqu’à CHF 10 000

Notre représentant sur place vous attend à votre arrivée à l’aéroport et ce, pour tous les vols charters Hotelplan. Pendant votre séjour, notre agence se tient à votre disposition pour répondre aux questions ou réserver des excursions.

Attention aux conséquences des risques financiers d’annulation du voyage ou de rapatriement en cas d’accident ou de maladie! Nous vous recommandons vivement de contracter notre assurance combinée lors de la réservation de votre voyage. Optimisez votre protection personnelle avec notre forfait supplémentaire pour seulement CHF 44 – assurance bagages pour toute la durée du voyage, jusqu’à CHF 2000 par personne – assurance frais de traitement en plus de l’assurance maladie (âge max. 80 ans) – voyage de remplacement jusqu’à CHF 10 000 – retards aériens jusqu’à CHF 1000 par personne – supplément chien et chat avec l’assurance en cas d’annulation – aide SOS au domicile – catastrophes naturelles et éruptions volcaniques – protection contre l’insolvabilité des comp. aériennes et des prestataires de services Assurance premium: exclusive et disponible seulement chez Hotelplan! Avec l›assurance premium, profitez d›une protection élargie et passez des vacances encore plus détendues! L›extension de couverture est limitée à max. CHF 3000 (personne indiv.) respectivement CHF 7500 (famille) et comprend les événements suivants: raisons professionnelles, divorce des personnes qui voyagent ensemble, terrorisme, météo, épidémies, maladie existante. Demandez le dépliant qui vous donnera des informations détaillées sur ce produit exclusif dans votre point de vente. La prime s›élève à CHF 44 (personne indiv.), CHF 98 (famille). Assurance annuelles Voyagez-vous plusieurs fois par an? Renseignez-vous auprès de votre agence de voyages en ce qui concerne les différentes assurances annuelles que nous proposons en coopération avec l’EUROPÉENNE Assurances Voyages (ERV). Dans tous les cas, les conditions générales d’assurance (CGA) de l’EUROPÉENNE Assurances Voyages (ERV) s’appliquent. Vous les trouverez dans votre agence de voyages ou pouvez les télécharger sur www.hotelplan.ch/FR/assurance.

Classification des hôtels Ces symboles 4446 signifient que les établissements et leurs prestations ont été évalués sur place et sélectionnés soigneusement et consciencieusement par les spécialistes Hotelplan. Voir explications détaillées en page 5 de la brochure. Service sur le lieu de villégiature

Code vestimentaire Dans tous les hôtels, une tenue correcte est exigée le soir (pantalon pour les messieurs). Basse saison En basse saison, il est possible que toutes les prestations ne soient pas proposées dans les hôtels et sur la plage. Logements, informations Le tarif le plus avantageux possible de la catégorie respective est proposé pour les chambres doubles, appartements et studios mentionnés. En cas d’occupation maximale, la chambre ayant l’indice d’utilisation le plus élevé de l’hôtel est indiquée. Le lit supplémentaire pour une troisième personne dans une chambre double est généralement un lit pliant, un fauteuil convertible ou un divan-lit, il offre moins de confort car il est destiné aux enfants. Voyager sans documents Pour certaines destinations, les clients Hotelplan voyagent désormais sans documents, c’est-à-dire sans bon d’hôtel ni coupon de vol. La documentation de voyage contient toutes les informations importantes et une confirmation avec votre numéro de réservation. Vous devrez présenter ce numéro et votre passeport à l’enregistrement à l’aéroport et à la réception de l’hôtel. Voyager en sécurité: informations du DFAE Le Département fédéral des Affaires étrangères (DFAE) publie régulièrement des informations sur les pays dont la situation, politique ou autre, pourrait constituer une menace pour la sécurité du voyageur. Les informations de voyages de la DFAE proviennent de sources autorisées et dignes de confiance. Ces dernières ont vocation à aider les touristes dans leur décision de voyager, décision que ni le DFAE, ni le voyagiste ne sont en mesure de contrecarrer. Ces informations sont disponibles sur le site Internet de la DFAE (www.dfae.admin.ch) ou dans votre agence de voyages. Vous trouverez des informations supplémentaires sur les pays à l’adresse www.auswaertiges-amt.de.

Informations générales, sommaire

Sommaire Garantie pour les voyages forfaitaires

Hotelplan appartient au Fonds de garantie de la branche suisse du voyage. Ainsi, les montants inhérents à un forfait que vous avez payés et votre voyage de retour sont-ils assurés. La notice d’informations «Information pour les consommateurs sur la garantie de voyage à forfait» vous fournira tous les détails utiles. Vous la trouverez dans toutes les agences de voyages membres du Fonds de garantie.

Liste de prix/page Brochure/page

Informations générales

2–3

Travelife, hôtels aéroports

Transfert aéroport

Voitures de location

Turquie

Antalya

Côte égéenne turque, Istanbul

Dans de nombreux hôtels, les enfants bénéficient de généreuses réductions sur les prix de la chambre, voire de la gratuité.

Croisières

Égypte

12–19 38–79

Les vols charters, mais pas les vols de ligne, sont gratuits pour les moins de 2 ans, mais ceux-ci n’ont pas droit à un siège. Les éventuels frais supplémentaires (berceau, nourriture pour bébés, etc.) doivent être réglés sur place.

Hourghada

12–13

40–51

Marsa Alam

14–15

52–61

Sharm el-Sheikh

16–17

62–69

Vallée du Nil et Le Caire, croisières sur le Nil

18–19

70–79

Tunisie

20–23

80–104

Tunisie du Nord

20–21

82–91

Djerba

22–23

92–104

Réductions enfants

Aucune réduction enfants n’est accordée sur les prestations suivantes: taxes d’aéroport et de sécurité, frais de visa, suppléments vol, suppléments pour changement de classe, réservation des sièges, assurances et éventuel supplément carburant. Réductions enfants sur le prix des vols sur demande. Économisez en réservant tôt! Réduction réservation anticipée Pour la plupart des destinations, Hotelplan propose des offres «First Minute» qui, si vous les réservez dans les délais donnés, sont assorties d’intéressants rabais sur le prix de l’hôtel. Les rabais First Minute de l’hôtel ne sont valables qu’avec la réservation d’un séjour en continu à l’hôtel. Elles ne s’appliquent pas aux prix fixes enfants. Réservez suffisamment tôt car le nombre de places et de chambres est limité. Retenez donc dès maintenant votre place au soleil en étant certain que vous passerez les vacances à votre goût. Ramadan Il a lieu le 9e mois du calendrier musulman qui se base sur l’année et les mois lunaires. C’est pourquoi, la période couvrant cet événement change d’année en année. Durant le jeûne du ramadan, il est interdit aux musulmans de manger, boire, fumer et s’amuser de l’aube au coucher du soleil. Cette loi religieuse ne s’applique pas aux touristes, mais la vie publique tourne généralement au ralenti. Les dates exactes du ramadan vous seront communiquées lors de la réservation ou en consultant www.hotelplan.ch/informations-sur-les-pays.

6–10 10–37 6–7 12–25 8–10

26–35

11 36–37

Travelife, avant et après les vacances, transfert aéroport

Hôtels durables Le but poursuivi par le label de durabilité «Travelife» est d’examiner et d’évaluer au moyen de critères identiques les standards sociaux et environnementaux des hôtels dans le monde entier. Hotelplan Suisse est convaincu de cet approche international et support donc « Travelife» depuis 2010 à des destinations sélectionnées. Si vous choisissez de passer un séjour dans un hôtel certifié «Travelife», vous pouvez être assuré qu’à cet endroit des ressources primordiales telles l’eau et l’électricité sont judicieusement économisées. En outre, l’hôtel s’engage à établir des contrats de t ravail écrits pour tous ses employés, à respecter les salaires minimaux et à tenir compte des activités commerciales locales. Pour vos prochaines vacances, n’hésitez pas à réserver un logement certifié «Travelife». Vous soutiendrez ainsi une initiative de grande valeur de la part des hôtels et voyagistes. Celle-ci se base au total sur 100 critères de durabilité dans de nombreux pays et régions. Il est naturellement bien clair que le choix d’un tel hôtel n’est en aucune façon lié à des coûts supplémentaires. Veuillez trouver plus d’informations concernant des hôtels certifiés par «Travelife» chez votre agence de voyage ou en ligne sur www.hotelplan-suisse.ch/durabilite/travelife.

Nuits à proximité de l’aéroport Se rendre à l’aéroport sans stress? Dernier train déjà parti? Vous pouvez passer la nuit dans des hôtels sélectionnés se trouvant à proximité de l’aéroport. Prix du jour et conditions dans votre agence de voyages.

Zurich à p. de CHF 99 p. pers. en double (Novotel, y. c. navette de bus) Bâle à p. de CHF 77 p. pers. en double (Ibis Basel Bahnhof) Berne à p. de CHF 95 p. pers. en double (Hôtel Metropole) Genève à p. de CHF 65 p.pers. en double (Nash Airport Hotel) Exemples d’hôtels hors taxe de séjour, prix indicatifs (suppléments pour foire non compris).

Transfert aéroport avec Sixt Les déplacements dans le raffinement Le service de limousine Sixt possède une expérience de longue date dans le domaine du transfert aéroport. Maîtrisez votre temps! Votre chauffeur est digne de confiance et vous garantit un transfert en toute sérénité avant ou après votre voyage. Détendez-vous ou optimisez votre temps à l’arrière d’une limousine Sixt!

Mercedes-Benz classe E (jusqu’à 3 passagers)

Mercedes-Benz classe E (break) (jusqu’à 3 passagers)

Mercedes-Benz classe S (jusqu’à 3 passagers)

Informations nécessaires à la réservation – nombre de passagers et nom de chac; – adresse exacte du client; – numéro de téléphone portable du client; – numéros et heures des vols aller et retour. Vous serez pris en charge assez tôt à la maison (durée de trajet plus deux heures). L’heure de prise en charge exacte est communiquée à la réservation. Pour obtenir une heure de prise en charge plus tôt, il suffit de le mentionner à la réservation.

Prestations – transfert dans la catégorie réservée, chauffeur et carburant inclus; – p ort des bagages jusqu’au comptoir d’enregistrement ou récupération de ces derniers après le passage en douane; – eau à disposition pendant le trajet; –siège-enfant. Souhaits de la clientèle (à annoncer à la réservation) – boissons et journaux définis mis à disposition dans le véhicule; – pancarte personnalisée possible dans le hall d’arrivée à l’aéroport; – si désiré, on viendra vous chercher devant le carrousel à bagages.

Prix en CHF par transfert de / à l’aéroport de Genève, Zurich, Berne ou Bâle Type de véhicule (exemple) Mercedes-Benz classe E Mercedes-Benz classe E Mercedes-Benz classe S Mercedes-Benz classe V

Catégorie Limousine Break Limousine Van

LDAN LWAN XCAN XVAN

NA NB PE PG

domicile–aéroport: TCAR TRA000 / aéroport–domicile: TCAR TRA001

jusqu’à 15 km

jusqu’à 30 km

jusqu’à 40 km

jusqu’à 50 km

jusqu’à 60 km

jusqu’à 70 km

jusqu’à 80 km

jusqu’à 90 km

jusqu’à 100 km

jusqu’à 110 km

jusqu’à 120 km

jusqu’à 130 km

132 132 156 156

161 161 176 176

195 195 220 220

245 245 275 275

293 293 331 331

343 343 386 386

391 391 441 441

441 441 496 496

489 489 551 551

539 539 606 606

587 587 662 662

637 637 716 716

Suppléments: kilomètre supplémentaire (à partir de 130 km): catégorie LDAN, LWAN CHF 4.50 par km; catégorie XCAN, XVAN CHF 5 par km. Remarques: État novembre 19 (sous réserve de changements de prix).

Mercedes-Benz classe V (jusqu’à 7 passagers)

Voitures de location

Voitures de location Turquie Conditions

Prestations

Meilleur rapport qualité-prix

Durée de location: minimum 1 journée.

Prestations incluses dans le prix: –– kilométrage illimité, –– assurances RC, casco complète et vol de voiture (avec franchise), –– conducteur supplémentaire, –– taxes et frais locaux (sauf pour les prestations supplémentaires réglables sur place), –– service d’urgence 24 h/24.

Dans la plupart des destinations, nous vous offrons la garantie de bénéficier non seulement du plus grand choix de modèles de voiture, mais également du meilleur rapport qualité/prix.

Âge minimum: 21 ans pour les catégories ECMR, ECMD, EDMR et EDMD. 26 ans pour toutes les autres catégories. Permis de conduire: tous les conducteurs doivent être en possession d’un permis national valide depuis 2 ans minimum, au format carte de crédit. Une traduction anglaise de votre permis est conseillée. Un permis de conduire international ou une traduction est uniquement recevable en combinaison avec un permis national valide.

Réglable sur place (prix en EUR plus taxes): –– GPS, par jour 6 max. par location 100 –– siège enfant, par jour 4 max. par location 40 –– Frais pour location simple course possible dès 3 jours de location sur demande –– Livraison à l’hôtel sur demande

Cartes de crédit: une carte de crédit est obligatoire et doit également porter le nom du conducteur principal. Les cartes de crédit à prépaiement ne sont pas acceptées. Caution/franchise: le dépôt de la caution est à effectuer à l’aide d’une carte de crédit (autorisation de la carte de crédit). Une caution en numéraires est possible sur demande dans certaines stations. Restrictions routes et régions: les trajets sur des routes non asphaltées ne sont pas autorisés. L’assurance décline toute responsabilité en cas de dommages éventuels. Passages de frontière non autorisés.

Garantie des prix les plus bas Si vous pouvez réserver la même voiture de location auprès du même loueur, avec lieux de prise en charge, de restitution et durée de location identiques, aux mêmes conditions, et ce, auprès d’un autre voyagiste suisse plus avantageux que nous, la différence vous sera remboursée.

Rapidité et flexibilité Nous disposons d’un raccordement direct aux systèmes de réservation de nos partenaires. Vos avantages: la demande de réservation se fait en temps réel et, en cas de disponibilité du véhicule souhaité, vous emportez aussitôt vos documents de voyage.

Assurance «aucune franchise»

Péages: certaines routes sont à péage. Parfois, seul le règlement électronique du péage est encore possible. Veuillez vous informer des éventuelles routes à péage présentes sur votre itinéraire auprès du loueur.

Afin de bénéficier d’une couverture optimale, nous vous conseillons de souscrire cette assurance complémentaire. Elle réduit à «zéro» la franchise de l’assurance casco, assure aussi bien les pneus (jusqu’à CHF 1000) que le pare-brise (jusqu’à CHF 2000) et augmente la couverture de la RC à CHF 5 millions. Les dégâts doivent être couverts par l’assurance du loueur. Vous payez la franchise sur place et envoyez les documents directement à l’EUROPÉENNE dès votre retour en Suisse. En concluant cette assurance complémentaire, inutile de souscrire à une assurance de réduction de franchise supplémentaire sur place.

Saison (calcul du prix): le jour de la prise en charge permet de déterminer le prix de la durée de location totale (1 jour de location = 24 heures). Remboursement: les prise en charge retardée du véhicule, restitution anticipée, ainsi que surclassement ou assurances contractés sur place ne donnent lieu à aucun remboursement. Prolongation de la durée de location sur place: les heures supplémentaires dépassant l’heure de restitution seront facturées par le loueur à un tarif local, en général plus élevé.

Prix par voiture et par jour de location, taxes incluses ECAR CAR156 Catégorie

Type de véhicule (exemple)

ECMR

ECMD

EDMR

EDMD

CCMD

CDMD

CDAD

SDAD

SVMD

Renault Clio Renault Clio (diesel) Renault Clio Sedan Renault Clio Sedan (diesel) Fiat Linea (diesel) Ford Focus Renault Megane (diesel) Renault Talisman (diesel, automatique) Renault Trafic (Diesel)

Portes

Sièges

1–2 jours à p. de

2/4 2/4 4 4 2/4 4 4 4 3

4 4 5 5 5 5 5 5 8

49 51 53 54 57 69 82 98 161

Sous réserve de changements de prix (prix du jour voir page 2).

01.04.20–30.06.20 01.10.20–31.10.20 3–6 jours 7–13 jours à p. de à p. de

45 46 48 49 53 62 74 88 146

40 41 43 45 48 56 66 78 130

01.07.20–30.09.20 14 + jours à p. de

1–2 jours à p. de

3–6 jours à p. de

7–13 jours à p. de

14 + jours à p. de

37 39 41 42 45 53 61 75 122

57 59 61 62 69 85 98 122 182

53 54 56 57 62 77 88 111 166

46 48 49 51 56 69 78 98 146

44 45 47 49 53 65 74 91 137

Turquie du Sud | Antalya

Prix par personne et par trajet dès CHF 99 Vols pour Antalya AYT avec Edelweiss de Zurich* Dates de voyage 2020 De

Compagnie aérienne

Jour

Zurich Zurich Zurich Zurich Zurich Zurich Zurich Zurich Zurich Zurich Zurich Zurich Zurich Zurich Bâle Bâle Bâle Bâle Bâle Bâle Bâle

Edelweiss SunExpress Edelweiss** SunExpress Edelweiss** SunExpress Edelweiss** SunExpress Edelweiss** SunExpress Edelweiss SunExpress Edelweiss** SunExpress SunExpress** SunExpress** SunExpress** SunExpress** SunExpress** SunExpress SunExpress

lundi lundi mardi mardi mercredi mercredi jeudi jeudi vendredi vendredi samedi samedi dimanche dimanche lundi mardi mercredi jeudi vendredi samedi dimanche

Avril

Mai

6** 13** 20** 27** 6 14 20 27 7 14 21 28 7 14 21 28 1 8 15 22 29 1 8 15 22 29 2 9 16 23 30 2** 9 16 23 30 3 10 17 24 3 10 17 24 4 11 18 25 4 11 18 25 5 12 19 26 5 12 19 26 6 14 20 27 7 14 21 28 1 8 15 22 29 2 9 16 23 30 3 10 17 24 4 11 18 25 5 12 19 26

1 1 2 2 3 3

1 2 3

Juin

4** 11** 18 25 4 11 18 25 5 12 19 26 5 12 19 26 6 13 20 27 6 13 20 27 7 14 21 28 7 14 21 28 8 15 22 29 8 15 22 29 9 16 23 30 9 16 23 30 10 17 24 31 10 17 24 31 4 11 18 25 5 12 19 26 6 13 20 27 7 14 21 28 8 15 22 29 9 16 23 30 10 17 24 31

1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 7 7 1 2 3 4 5 6 7

Juillet

8 15 22 29 8 15 22 29 9 16 23 30 9 16 23 30 10 17 24 10 17 24 11 18 25 11 18 25 12 19 26 12 19 26 13 20 27 13 20 27 14 21 28 14 21 28 8 15 22 29 9 16 23 30 10 17 24 11 18 25 12 19 26 13 20 27 14 21 28

1 1 2 2 3 3 4 4 5 5

1 2 3 4 5

Août

6 13 20 27 6 13 20 27 7 14 21 28 7 14 21 28 8 15 22 29 8 15 22 29 9 16 23 30 9 16 23 30 10 17 24 31 10 17 24 31 11 18 25 11 18 25 12 19 26 12 19 26 6 13 20 27 7 14 21 28 8 15 22 29 9 16 23 30 10 17 24 31 11 18 25 12 19 26

Septembre

3 10 17 24 31 3 10 17 24 31 4 11 18 25 4 11 18 25 5 12 19 26 5 12 19 26 6 13 20 27 6 13 20 27 7 14 21 28 7 14 21 28 1 8 15 22 29 1 8 15 22 29 2 9 16 23 30 2 9 16 23 30 3 10 17 24 31 4 11 18 25 5 12 19 26 6 13 20 27 7 14 21 28 1 8 15 22 29 2 9 16 23 30

1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 1 2 3 4 5 6

7 14 21 28 7 14 21 28 8 15 22 29 8 15 22 29 9 16 23 30 9 16 23 30 10 17 24 10 17 24 11 18 25 11 18 25 12 19 26 12 19 26 13 20 27 13 20 27 7 14 21 28 8 15 22 29 9 16 23 30 10 17 24 11 18 25 12 19 26 13 20 27

Octobre

1 1 2 2 3 3 4 4

1 2 3 4

5 12 19** 5 12 19 6 13 20 6 13 20 7 14 21 7 14 21 8 15 22 8 15 22 9 16 23 9 16 23 10 17 24** 10 17 24 11 18 25 11 18 25 5 12 19 6 13 20 7 14 21 8 15 22 9 16 23 10 17 24 11 18

* Pour obtenir les prix du jour et les dates de voyage, se renseigner à l’agence de voyages ou sur www.hotelplan.ch/vols. ** Vols de ligne sans sièges contingentés. Tous les vols mentionnés peuvent être combinés. Autres liaisons aériennes de Genève, Zurich ou Bâle auprès de votre agence de voyages ou sur notre site Internet.

Transferts

Prix en CHF

Transferts en navette AYT De

Prix en CHF

Transferts privés 1–4 personnes AYT

Durée env.

Distance

Par personne/ trajet

Durée env.

Distance Code aller

Code retour

Par véhi cule/trajet

Aéroport

Antalya / Lara

25 mn

12 km

Aéroport

Antalya

15 mn

12 km

TRA4023 A4

TRA4024 A4

Aéroport

Belek

45 mn

35 km

Aéroport

Lara

15 mn

12 km

TRA4023 B3

TRA4024 B3

Aéroport

Kemer

1 h 5 mn

60 km

Aéroport

Belek

35 mn

35 km

TRA4023 A5

TRA4024 A5

Aéroport

Side

1h 10 mn

70 km

Aéroport

Kemer

55 mn

60 km

TRA4023 A9

TRA4024 A9

Aéroport

Alanya

125 km

Remarques: l’attente à l’aéroport peut durer 1 heure..

Aéroport

Side

60 mn

65 km

TRA4023 B5

TRA4024 B5

103

Aéroport

Alanya

1 h 50 mn

125 km

TRA4023 A2

TRA4024 A2

114

Nuits gratuites

Réductions enfants

Occupation max.

Séjour minimum

Logements Hôtel / lieu

Prix à partir de CHF Types de chambres, AS / NS ES HS repas p. ex. 15.04 p. ex. 18.05 p. ex. 15.07

Sherwood Exclusive Lara 44444 Lara

Double, AP AYT SHEEXL 0499 Chambre familiale, AP

96 159

132 213

199 314

p. p. p. p.

✓

–

jusqu’à 12 ans

2 adultes/ 2 enfants

jusqu’à 3 nuits

Double, AI Chambre familiale, AI

63 72

83 123

122 139

p. p. p. p.

✓

–

jusqu’à 12 ans

2 adultes/ 4 enfants

–

Double, AP AYT MIRRES 0409 Chambre familiale, AP

91 162

135 241

170 301

p. p. p. p.

✓

–

jusqu’à 13 ans

2 adultes/ 3 enfants

–

Double, AP

132

p. p.

–

2 adultes/ 2 enfants

–

Double, AP

133

173

p. p.

–

2 adultes/ 4 enfants

–

Double, AI

107

166

p. p.

–

2 adultes/ 4 enfants

–

Double, AP

145

p. p.

–

2 adultes/ 4 enfants

–

Double, AP

154

p. p.

–

2 adultes/ 4 enfants

–

Double, AP

p. p.

–

2 adultes/ 4 enfants

–

Grand Park Lara 4444 Lara

Miracle Resort 44444 Lara

AYT PARLAR 0274

Baia Lara 44444 Lara

B2B: z-134446

Delphin Imperial 44444 Lara

B2B: z-240020

Titanic Beach Resort Hotel 44444 Lara

B2B: z-32308

Delphin Diva 44444 Lara

B2B: z-40034

Royal Holiday Palace 44444 Lara

B2B: z-228738

Lara Family Club 4444 Lara

Repas Réductions disponibles First Minute

B2B: z-284853

Saisons: Avant-saison (AvS) / Après-saison (ApS) 01.04.20–10.5.20 / 12.10.20–31.10.20, Entre-saison (ES) 11.05.20–13.07.20 und 23.08.20–11.10.20, Haute saison (HS) 14.07.20–22.08.20. Occupation: p. p. = par personne, p. u. = par unité. Repas: SR = sans repas, BB = petit déjeuner, HB = demi-pension, HP = demi-pension Plus, FB = pension complète, FP = pension complète Plus, AI = tout compris, AP = tout compris Plus. Sous réserve de changements de prix (prix du jour voir page 2).

Turquie du Sud | Antalya

Hôtel / lieu

Prix à partir de CHF Types de chambres, AS / NS ES HS repas p. ex. 15.04 p. ex. 18.05 p. ex. 15.07

Sherwood Dreams Resort 44444 Bogazkent

Güral Premier Belek 44444 Belek

Kirman Belazur 44444 Bogazkent

p. p. p. p.

✓

–

jusqu’à 12 ans

2 adultes/ 2 enfants

jusqu’à 3 nuits

Double, AP AYT GUEBEL 0604 Chambre familiale, AP

106 222

144 278

203 413

p. p. p. p.

✓

–

jusqu’à 13 ans

2 adultes/ 3 enfants

jusqu’à 4 nuits

Double, Deluxe, AP AYT SUEHOT 0206 Double Superior Infinity, AP

173

218

271

p. p. AI

✓

–

248

293

345

p. p.

jusqu’à 10 ans

3 adultes/ 2 enfants

jusqu’à 6 nuits

Double, AP AYT KIRBEL 0285 Chambre familiale, AP

67 89

104 139

173 283

p. p. p. p.

✓

–

jusqu’à 13 ans

2 adultes/ 2 enfants

jusqu’à 3 nuits

Double, AP

102

131

p. p

–

2 adultes/ 3 enfants

–

Double, AI

p. p.

–

–.

2 adultes/ 3 enfants

–

Double, AI

p. p.

–

2 adultes/ 3 enfants

–

Double, AI Chambre familiale, AI

50 72

85 125

128 202

p. p. p. p.

✓

–

jusqu’à 13 ans

2 adultes/ 2 enfants

jusqu’à 3 nuits

Double, AI Chambre familiale, AI

51 75

86 128

129 204

p. p. p. p.

✓

–

jusqu’à 13 ans

2 adultes/ 2 enfants

jusqu’à 3 nuits

Double, AP AYT STARES 0296 Chambre familiale, AP

95 133

120 203

153 235

p. p. p. p.

✓

–

jusqu’à 13 ans

2 adultes/ 2 enfants

–

147

p. p.

✓

–

jusqu’à 13 ans

2 adultes/ 1 enfant

jusqu’à 3 nuits

113

145

p. p. AP

✓

–

167

216

p. p.

jusqu’à 13 ans

2 adultes/ 3 enfants

–

117

B2B: z-28066

Belek

B2B: z-53097

Roma Beach Resort & Spa 44446 B2B: z-203425

Seaden Sea Planet Resort & Spa 44446 AYT SEAPLA 0267

Seaden Sea World Resort & Spa 44446 Starlight Resort Hotel 44444 Kizilagac

AYT SEAWOR 0204

Kirman Sidera Luxury & Spa 44444 Side

Sunrise Resort Hotel 44444 Side

AYT SIDERA 0126

AYT GRASID 0602

Double, AI Chambre familiale, AI

70 110

111 176

158 251

p. p. p. p.

✓

–

jusqu’à 13 ans

2 adultes/ 3 enfants

jusqu’à 3 nuits

AYT SIDSTA 0258

Double, AI Chambre familiale, AI

68 84

98 121

138 172

p. p. p. p.

✓

–

jusqu’à 15 ans

2 adultes/ 2 enfants

–

Double, AP

111

p. p.

–

2 adultes/ 4 enfants

–

Double, AI

p. p.

BB, AI

–

2 adultes/ 3 enfants

–

Double, AI

p. p.

–

2 adultes/ 4 enfants

–

Double, AI

108

139

p. P.

–

2 adultes/ 2 enfants

–

Double, AP

p. P.

–

–.

2 adultes/ 2 enfants

–

Double, AI

p. p.

–

–.

2 adultes/ 3 enfants

–

Side Star Resort 44444 Gündogdu

Kamelya K Club 44444 Colakli

B2B: z-4913

Porto Bello 44444 Konyaalti

B2B: z-29610

Alba Resort 44444 Colakli

B2B: z-7246

Crystal Sunrise Queen 4 Luxury Resort & Spa 44444 Belek

B2B: z-4920

Lyra Resort & Spa 4444 Side

B2B: z-63320

Kahya Resort Aqua and Spa Hotel 44444 Alanya

Double, AI

Double, AP AYT SUNRES 0301 Chambre familiale Club, AP

Club Grand Side 4444 Side

Séjour minimum

158 241

Kempinski Hotel The Dome 44444

Kizilagac

Occupation max.

98 151

Belek

Kizilagac

Réductions enfants

71 111

Limak Atlantis Deluxe Resort & Hotel 44444

Gündogdu

Nuits gratuites

Double, AP AYT SHEDRE 0500 Chambre familiale, AP

Sueno Hotels Deluxe Belek 44444 Belek

Repas Réductions disponibles First Minute

B2B: z-242899

Turquie | Côte égéenne turque, Istanbul

Vols pour Dalaman DLM Prix par personne et par trajet dès CHF 199 avec SunExpress de Zurich* Dates de voyage 2020 De

Compagnie aérienne

Jour

Zurich

SunExpress

dimanche

Mai

Juin 31

Juillet

7 14 21 28

Août

Septembre

5 12 19 23 2 9 16 23 30

Octobre

6 13 20 27

4 11 18

* Pour obtenir les prix du jour et les dates de voyage, se renseigner à l’agence de voyages ou sur www.hotelplan.ch/vols. Tous les vols mentionnés peuvent être combinés. Autres liaisons aériennes de Genève, Zurich ou Bâle auprès de votre agence de voyages ou sur notre site Internet.

Vols pour Izmir ADB Prix par personne et par trajet dès CHF 139 avec SunExpress de Zurich* Dates de voyage 2020 De

Compagnie aérienne

Jour

Zurich Zurich Zurich Zurich Zurich Zurich Zurich Bâle Bâle Bâle Bâle Bâle Bâle Bâle

SunExpress SunExpress SunExpress SunExpress SunExpress SunExpress SunExpress SunExpress SunExpress** SunExpress** SunExpress** SunExpress** SunExpress SunExpress

lundi mardi mercredi jeudi vendredi samedi dimanche lundi mardi mercredi jeudi vendredi samedi dimanche

vpril

Mai

Juin

1 8 15 22 29 2 9 16 23 30 1 8 15 22 29 6 13 20 27 3 10 17 24 4 11 18 25 3 10 17 24 1 8 15 22 29 5 12 19 26 30 6 13 20 27 5 12 19 26 3 10 17 24 31 7 14 21 28 6 13 20 27 4 11 18 25 1 8 15 22 29 2 9 16 23 30 3 10 17 24 4 11 18 25 29 5 12 19 26 4 11 18 25 2 9 16 23 30 6 13 20 27 31 7 14 21 28

Juillet

1 2 3

6 13 20 27 7 14 21 28 8 15 22 29 9 16 23 30 10 17 24 31 4 11 18 25 5 12 19 26 6 13 20 27 7 14 21 28 8 15 22 29 9 16 23 30 10 17 24 31 4 11 18 25 5 12 19 26

Août 3 10 17 24 31 4 11 18 25 5 12 19 26 6 13 20 27 7 14 21 28 1 8 15 22 29 2 9 16 23 30 3 10 17 24 31 4 11 18 25 5 12 19 26 6 13 20 27 7 14 21 28 1 8 15 22 29 2 9 16 23 30

Septembre 1 2 3

1 2 3

7 14 21 28 8 15 22 29 9 16 23 30 10 17 24 4 11 18 25 5 12 19 26 6 13 20 27 7 14 21 28 8 15 22 29 9 16 23 30 10 17 24 4 11 18 25 5 12 19 26 6 13 20 27

Octobre

1 2 3

5 12 19 6 13 20 7 14 21 8 15 22 9 16 23 10 17 24 4 11 18 5 12 19 6 13 20 7 14 21 8 15 22 9 16 23 10 17 24 4 11 18

Vols pour Bodrum BJV Horaire de vol 2020 Dates de vol

Compagnie

Vols retour

Jour

Compagnie

1.7–26.9.20 Zurich–Bodrum jusqu’à 2 x par semaine

Vols aller

Jour

Edelweiss

Bodrum–Zurich

jusqu’à 2 x par semaine

Edelweiss

1.4–31.10.20*

Zurich–Bodrum

chaque jour

Turkish Airlines

Bodrum–Zurich

chaque jour

Turkish Airlines

1.4–31.10.20*

Bâle–Bodrum

chaque jour

Turkish Airlines

Bodrum–Bâle

chaque jour

Turkish Airlines

1.4–31.10.20*

Genève–Bodrum

chaque jour

Turkish Airlines

Bodrum–Genève

chaque jour

Turkish Airlines

* Vol aller-retour via Istanbul. Remarques: autres liaisons aériennes sur demande. Sous réserve de modifications des horaires. Demandez les tarifs aériens du jour à votre agence de voyages ou sur notre site Internet.

Vols pour Istanbul IST Horaire de vol 2020 Dates de vol

Vols aller

Jour

Compagnie

Vols retour

Jour

Compagnie

1.4–31.10.20

Zurich–Istanbul

chaque jour

Turkish Airlines

Istanbul–Zurich

chaque jour

Turkish Airlines

1.4–31.10.20

Bâle–Istanbul

chaque jour

Turkish Airlines

Istanbul–Bâle

chaque jour

Turkish Airlines

1.4–31.10.20

Genève–Istanbul

chaque jour

Turkish Airlines

Istanbul–Genève

chaque jour

Turkish Airlines

Remarques: autres liaisons aériennes sur demande. Sous réserve de modifications des horaires. Demandez les tarifs aériens du jour à votre agence de voyages ou sur notre site Internet.

Sous réserve de changements de prix (prix du jour voir page 2).

Turquie | Côte égéenne turque, Istanbul

Transfers

Preise in CHF

Transferts en navette DLM

Transferts en navette BJV De

Durée env.

Distance

Par pers./ trajet

Durée env.

Distance

Par pers./ trajet

Aéroport

Bodrum

50 mn

40 km

Aéroport

Fethiye

1 h 10 mn

45 km

Aéroport

Didim

1 h 25 mn

65 km

Aéroport

Marmaris

1 h 40 mn

95 km

Aéroport

Icmeler

1 h 50 mn

105 km

Remarques: l'attente à l'aéroport peut durer 1 heure.

Transferts privés 1–4 personnes BJV De

Durée env.

Distance Code aller

Code retour

Par pers./ trajet

Flughafen

Bodrum

40 mn

40 km

TRA4007 A3

TRA4008 A3

103

Flughafen

Didim

1 h 15 mn

65 km

TRA4007 A4

TRA4008 A4

125

Transferts en navette ADB De

Durée env.

Distance

Par pers./ trajet

Aéroport

Kusadasi

1 h 15 mn

70 km

Aéroport

Özdere

60 mn

55 km

Aéroport

Izmir

40 mn

20 km

Remarques: l'attente à l'aéroport peut durer 1 heure.

Transferts privés 1–4 personnes ADB De

Durée env.

Distance Code aller

Code retour

Par pers./ trajet

Aéroport

Kusadasi

1 h 5 mn

70 km

TRA4009 A6

TRA4010

Aéroport

Özdere

50 mn

55 km

TRA4009 A7

TRA4010

Aéroport

Izmir

30 mn

20 km

TRA4009 A5

TRA4010

103

Sous réserve de changements de prix (prix du jour voir page 2).

Transferts privés 1–4 personnes DLM De

Durée env.

Distance Code aller

Code retour

Par pers./ trajet

Aéroport

Fethiye

45 km

TRA4009 A2

TRA4010 A2

103

Aéroport

Marmaris

1 h 30 mn

95 km

TRA4009 A6

TRA4010 A6

103

Aéroport

Icmeler

1 h 40 mn

105 km

TRA4009 A5

TRA4010 A5

103

Turquie | Côte égéenne turque, Istanbul

Logements Hôtel / lieu

Prix à partir de CHF Types de chambres, AS / NS ES HS repas p. ex. 15.04 p. ex. 18.05 p. ex. 15.07

Repas Réductions disponibles First Minute

Nuits gratuites

Réductions enfants

Occupation max.

Séjour minimum

Izmir

Palm Wings Ephesus Hotel 44444 Kusadasi

B2B: z-5810

Batihan Beach Resort 4444 Kusadasi

B2B: z-4327

Club Resort Atlantis 4444 Kusadasi

B2B: z-8270

Aqua Fantasy Resort Hotel 44444 Kusadasi

B2B: z-60873

Korumar Ephesus Beach & Spa Resort 44444 Kusadasi

B2B: z-412002

Amara Sealight Elite Hotel 44444 Kusadasi

B2B: z-411463

Sunis Efes Royal Palace 44444 Özdere

B2B: z-411140

Ephesia Holiday Beach Club 44444 Kusadasi

B2B: z-37824

Infinity by Yelken Aquapark & Resorts 44444 Kusadasi

B2B: z-4339

Double, AI

103

p. p.

–

2 adultes/ 3 enfants

–

Double, AI

p. p.

–

2 adultes/ 2 enfants

–

Double, AI

p. p.

–

2 adultes/ 3 enfants

–

Double, AI

133

p. p.

–

2 adultes/ 4 enfants

–

Double, AI

143

p. p.

–

2 adultes/ 3 enfants

–

Double, AI

140

p. p.

–

2 adultes/ 2 enfants

–

Double, AI

100

105

p. p.

–

2 adultes/ 2 enfants

–

Double, AI

–

100

p. p.

–

2 adultes/ 2 enfants

–

Double, AI

127

p. P.

–

2 adultes/ 2 enfants

–

Double, HB

p. p.

BB, HB, AI

–

2 adultes/ 2 enfants

–

Double, AI

p. p.

–

2 adultes/ 4 enfants

–

Double, BB

130

p. p.

BB, HB, AI

–

2 adultes/ 3 enfants

–

Double, BB

118

209

311

p. p. BB, HB, FB, AI

–

2 adultes/ 4 enfants

–

Double, AI

112

p. p.

–

2 adultes/ 2 enfants

–

Double, AI

104

p. p.

BB, AI

–

2 adultes/ 2 enfants

–

Double, FP

118

228

p. P.

–

2 adultes/ 2 enfants

–

Double, AI

104

p. p.

–

2 adultes/ 3 enfants

–

Double, SR

135

p. p.

SR, BB

–

2 adultes/ 1 enfant

–

Double, BB

p. p.

–

2 adultes/ 2 enfants

–

Double, BB

p. p.

–

2 adultes/ 3 enfants

–

Double, BB

126

135

p. p.

–

2 adultes/ 4 enfants

–

Bodrum

Salmakis Beach Resort & Spa 4444 Bardakci

B2B: z-4242

Bodrum Holiday Resort 44446 Icmeler

B2B: z-63319

LUX* Bodrum 44444 Boǧaziçi

B2B: z-585107

Lujo Hotel Bodrum 44444 Güvercinlik

B2B: z-680161

Isil Club Bodrum 44444 Bodrum

B2B: z-4181

Dalaman

Green Nature Diamond 44446 Marmaris

B2B: z-391394

Hillside Beach Club 44444 Fethiye

B2B: z-4282

Club Tuana Fethiye 44444 Fethiye

B2B: z-4309

Istanbul

Ramada by Wyndham 4 Istanbul City Centre 44444 Istanbul

B2B: z-84065

Titanic City Taksim 4444 Istanbul

B2B: z-100332

Dosso & Dossi Hotel Sultanahmet 4444 Istanbul

B2B: z-401520

Sura Hagia Sophia 44444 Istanbul

B2B: z- 407999

Turquie | Croisières

Croisières

Prix en CHF par personne par semaine

Voyage bleu, de/à Antalya

4446

7 nuits Antalya–Antalya, pension complète Départ: Standard le vendredi et le samedi Standard Plus (avec climatisation) le samedi et le dimanche A2 B2

10.04–30.04

01.05–21.05 16.10–26.10

22.05–25.06 02.10–15.10

28.06–23.07 04.09–01.10

24.07–03.09

356 565 421

382 606 485

485 770 587

522 831 716

651 1036 870

02.05–22.05 03.10–19.10

23.05–11.06 25.09–02.10

12.06–02.07

03.07–04.09

05.09–24.09

320 599

444 793

599 1073

677 1345

630 1251

AYT RTP7100

Cabine double Cabine double usage individuel Cabine double Standard Plus

Prestations: circuit selon la page 37 de la brochure. Carburant, taxes portuaires et redevances.

Voyage bleu de/à Bodrum

4446

7 nuits Bodrum–Bodrum, pension complète Départ: vendredi, samedi et dimanche A2

Cabine double Cabine double usage individuel

BJV RTP7100

Prestations: circuit selon la page 37 de la brochure. Carburant, taxes portuaires et redevances.

Sous réserve de changements de prix (prix du jour voir page 2).

Égypte | Hourghada

Vols pour Hourghada HRG Prix par personne et par trajet dès CHF 99 avec Edelweiss de Zurich* Dates de voyage 2020 De

Compagnie aérienne

Jour

Zurich Zurich Zurich Zurich Zurich Zurich Zurich Zurich Zurich Zurich Genève Genève

Edelweiss Edelweiss** Chair Airlines Edelweiss Edelweiss Edelweiss** Chair Airlines Edelweiss** Chair Airlines Edelweiss** easyJet** easyJet

lundi mardi mercredi mercredi jeudi vendredi samedi samedi dimanche dimanche mercredi samedi

Avril

Mai

6 13 20 27 7 14 21 28 1** 8** 15** 22** 29** 1 8 15 22 29 2 9 16 23 30 3 10 17 24 4** 11** 18** 25** 4 11 18 25 5** 12** 19** 26** 5 12 19 26 1 8 15 22 29 4 11 18 25

1 2 2 3 3 2

Juin

4 11 18 25 5 12 19 26 6 13 20 27 6** 13** 20** 27** 7 14 21 28 8 15 22 29 9 16 23 30 9 16 23 30 10 17 24 31 10 17 24 31 6 13 20 27 9 16 23 30

Juillet

Août

Septembre

Octobre

1 8 15 22 29 6 13 20 27 3 10 17 24 31 7 14 21 28 2 9 16 23 30 7 14 21 28 4 11 18 25 1 8 15 22 29 3 10 17 24 1 8 15 22 29 5 12 19 26 2 9 16 23 30 4 11 18 25 2 9 16 23 30 5 12 19 26 3 6 13 20 27 4 11 18 25 6 13 20 27 4 11 18 25 7 14 21 28 5 12 19 26 7 14 21 28 5 12 19 26 3 10 6 13 20

6 13 20 27 3 10 17 24 1 1 2 2

8 8 9 9

15 22 29 15 22 29 16 23 30 16 23 30

5 5 6 6

5 12 19 26 6 13 20 27 7 14 21 28 1 8 15 22 29

12 19 26 3 10 17 24 31 12 19 26 3 10 17 24 31 13 20 27 4 11 18 25 13 20 27 4 11 18 25

5 12 19 26 3 10 17 24

Transferts

Prix en CHF

Transferts en navette HRG

Prix en CHF

Transferts privés 1–3 personnes HRG

Durée env.

Distance

Par pers./ trajet

Durée env.

Distance

Code aller

Code retour

Par véhicule/trajet

Aéroport

Hourghada

20–40 mn

15 km

Aéroport

Hourghada

15–30 mn

15 km

TRA 4208 A4 TRA 4209 A4 37

Aéroport

Sahl Hasheesh

40 mn

25 km

Aéroport

Sahl Hasheesh

30 mn

25 km

TRA 4208 A7 TRA 4209 A7 37

Aéroport

El Gouna

50 mn

35 km

Aéroport

El Gouna

40 mn

35 km

TRA 4208 A2 TRA 4209 A2 52

Aéroport

Soma Bay

50 km

Aéroport

Soma Bay

50 mn

50 km

TRA 4208 A1 TRA 4209 A1 52

Aéroport

Makadi Bay

50 mn

40 km

Aéroport

Makadi Bay

40 mn

40 km

TRA 4208 A5 TRA 4209 A5 52

Remarques: l'attente à l'aéroport peut durer 1 heure.

Sous réserve de changements de prix (prix du jour voir page 2).

Égypte | Hourghada

Logements Hôtel, lieu

Prix à partir de CHF Types de chambres, AS ES HS repas p. ex. 15.06 p. ex. 10.09 p. ex. 12.10

Jaz Aquamarine 44444 Hourghada

p. p. p. p.

✓

–

jusqu’à 14 ans

2 adultes/ 2 enfants

–

HRG ALBPAL 0159

Double, AI Chambre familiale, AI

92 99

105 112

121 127

p. p. p. p.

✓

–

jusqu’à 12 ans

2 adultes/ 2 enfants

–

HRG JUNAQU 0164

Bungalow, AI Chambre familiale, AI

89 133

101 151

116 173

p. p. p. p.

✓

–

jusqu’à 12 ans

3 adultes/ 3 enfants

–

Double, AP HRG STEDAU 0148 Chambre familiale, AP

152 179

156 183

186 213

p. p. p. p.

✓

–

jusqu’à 12 ans

2 adultes/ 2 enfants

–

HRG DESROS 0230

Double, AI Chambre familiale, AI

71 71

83 83

77 77

p. p. p. p.

AI, AP

✓

–

jusqu’à 14 ans

4 adultes/ 2 enfants

–

B2B: h-6359

Double, AI Chambre familiale, AI

97 146

112 167

127 191

p. p. p. p.

✓

–

jusqu’à 12 ans

2 adultes/ 2 enfants

–

Double, AP Double Deluxe, AP

146 177

153 184

p. p. p. p.

✓

–

3 adultes

–

105 149

154 198

p. p. p. p.

HB, AI

✓

–

jusqu’à 12 ans

2 adultes/ 2 enfants

–

Double, AI

126

161

p. p.

BB, HB, AI

–

2 adultes/ 2 enfants

–

Double, AI

101

p. p.

–

2 adultes/ 2 enfants

–

Double, AI

106

p. p.

–

2 adultes/ 2 enfants

–

Double, AI

p. p.

BB, HB, AI

–

2 adultes/ 2 enfants

–

Double, AI

p. P.

–

2 adultes/ 3 enfants

–

Double, AI

102

110

p. p.

–

2 adultes/ 2 enfants

–

Double, AI Chambre familiale, AI

62 84

65 87

77 99

p. p. p. p.

✓

7 = 6

jusqu’à 14 ans

2 adultes/ 2 enfants

–

Double, HB Double Club, HB

125 222

133 229

170 266

p. p. p. p.

HB, FB

✓

7 = 6 14 = 11

jusqu’à 13 ans

2 adultes/ 3 enfants

–

94 139

91 136

94 139

p. p. p. p.

HB, AI

✓

–

jusqu’à 14 ans

2 adultes/ 2 enfants

–

Double, AI Chambre familiale, AI

71 88

85 103

102 119

p. p. p. p.

✓

–

jusqu’à 13 ans

2 adultes/ 2 enfants

–

Double, HB HRG MOERES 0194 Chambre familiale, HB

71 111

82 123

90 131

p. p. p. p.

HB, AI

✓

–

jusqu’à 12 ans

2 adultes/ 2 enfants

–

Double, HB

p. p.

✓

–

jusqu’à 6 ans

2 adultes/ 1 enfant

–

Double, AI

p. P.

–

2 adultes/ 3 enfants

–

Albatros White Beach 44444 Hourghada

Premier Le Reve Hotel and Spa 44444 Sahl Hasheesh

HRG PREREV 0163

Mövenpick Resort & Spa El Gouna 44444

Double, HB HRG MOEGOU 0401 Chambre familiale, HB

El Gouna

Baron Palace Sahl Hasheesh 444446 Sahl Hasheesh

B2B: h-241548

Steigenberger Golf Resort 44444 El Gouna

B2B: z-22166

Sheraton Miramar Resort El Gouna 44444 El Gouna

Continental Hotel Hurghada

B2B: h-6356

44444

Hourghada

B2B: z-28

Titanic Palace 4444 Hourghada

B2B: h-227755

Dana Beach Resort 44444 Hourghada

B2B: z-39071

Serenity Makadi Beach 44446 Makadi Bay

HRG SERMAK 0156

Kempinski Hotel Soma Bay 44444 Soma Bay

HRG KEMSOM 0154

SENTIDO Palm Royale Soma Bay 44444 Abu Soma

Double, HB HRG INTABU 0176 Chambre familiale, HB

Amarina Abu Soma Resort & Aquapark 44444 Abu Soma

HRG AMAABU 0209

Mövenpick Resort Soma Bay 44444 Hourghada

The Breakers Diving & Surfing Lodge 4444 Soma Bay

HRG BREDIV 0189

Fort Arabesque Resort Spa & Villas 4444 Makadi Bay

Séjour minimum

112 141

Desert Rose Hurghada 44444 Hourghada

Occupation max.

99 128

Steigenberger Al Dau Beach Hotel 44444 Hourghada

Réductions enfants

93 122

Jungle Aqua Park 4444 Hourghada

Nuits gratuites

Double, AP HRG IBEAQU 0160 Chambre familiale, AP

Albatros Palace 44444 Hourghada

Repas Réductions disponibles First Minute

B2B: z-12865

Saisons: Avant-saison (AS) 01.05.20–20.08.20, Entre-saison (ES) 21.08.20–30.09.20, Haute saison (HS) 01.10.20–31.10.20. Occupation: p. p. = par personne, p. u. = par unité. Repas: SR = sans repas, BB = petit déjeuner, HB = demi-pension, HP = demi-pension Plus, FB = pension complète, FP = pension complète Plus, AI = tout compris, AP = tout compris Plus. Sous réserve de changements de prix (prix du jour voir page 2).

Égypte | Marsa Alam

Prix par personne et par trajet dès CHF 99 Vols pour Marsa Alam RMF avec Edelweiss de Zurich* Dates de voyage 2020 De

Compagnie aérienne

Jour

Zurich Zurich Zurich Zurich Zurich

Chair Airlines Edelweiss Edelweiss Chair Airlines Edelweiss

lundi lundi mardi jeudi jeudi

Avril 6 6 7 2 9 2** 9

Mai

13 20 27 13 20 27 14 21 28 16 23 30 16 23 30

Juin

Juillet

Août

5 12 19 26 2 9 16 23 30 7 14 21 28 7 14 21 28 4 11 18 25 2 9 16 23 30 7 14 21 28 4 11 18 25 2 9 16 23 30

Septembre

Octobre

4 11 18 25 1 8 15 22 29 6 13 20 27 6 13 20 27 3 10 17 24 1 8 15 22 29 6 13 20 27 3 10 17 24 1 8 15 22 29

Transferts

Prix en CHF

Transferts en navette RMF

Prix en CHF

Transferts privés 1–3 personnes RMF

Durée env.

Distance

Par pers./ trajet

Durée env.

Distance Code aller

Code retour Par véhicule/ trajet

Aéroport

Madinat Coraya

20 mn

10 km

Aéroport

Madinat Coraya

10 mn

10 km

TRA4208 A7 TRA4209 A7 59

Aéroport

Port Ghalib

25 mn

10 km

Aéroport

Port Ghalib

15 mn

10 km

TRA4208 B1 TRA4209 B1 59

Aéroport

Marsa Alam

1 h 10 mn

72 km

Aéroport

Marsa Alam

60 mn

72 km

TRA4208 A9 TRA4209 A9 59

Aéroport

El Quseir

1 h 15 mn

76 km

Aéroport

El Quseir

1 h 5 mn

76 km

TRA4208 A5 TRA4209 A5 88

Remarques: l’attente à l’aéroport peut durer 1 heure.

Sous réserve de changements de prix (prix du jour voir page 2).

Égypte | Marsa Alam

Logements Hôtel, lieu

Prix à partir de CHF Types de chambres, AS ES HS repas p. ex. 15.06 p. ex. 10.09 p. ex. 12.10

Mövenpick Resort El Quseir 44444 El Quseir

Radisson Blu Resort 44444 El Quseir

p. p. p. p.

HB, AI

✓

–

jusqu’à 12 ans

2 adultes/ 2 enfants

–

Double, HB RMF RADBLU 0101 Chambre familiale, HB

73 81

79 86

95 103

p. p. p. p.

HB, AI

✓

7 = 6

jusqu’à 14 ans

3 adultes/ 2 enfants

–

RMF UTOBEA 0118

Double, AI Chambre familiale, AI

57 66

59 68

p. p. p. p.

✓

–

jusqu’à 15 ans

2 adultes/ 3 enfants

–

RMF IBELAM 0108

Double, AI Chambre familiale, AI

100 101

108 110

116 117

p. p. p. p.

✓

–

jusqu’à 14 ans

2 adultes/ 2 enfants

–

RMF IBECOR 0107

Double Superior, HB Double Deluxe, HB

98 103

104 109

109 113

p. p. p. p.

HB, AP

✓

–

3 adultes

–

Double, AI Chambre familiale, AI

69 87

80 98

98 116

p. p. p. p.

✓

–

jusqu’à 14 ans

2 adultes/ 2 enfants

–

Double, AI Chambre familiale, AI

78 114

85 122

100 136

p. p. p. p.

✓

–

jusqu’à 14 ans

2 adultes/ 4 enfants

–

Double, AI Chambre familiale, AI

69 102

92 132

p. p. p. p.

AI, AP

✓

–

jusqu’à 15 ans

2 adultes/ 3 enfants

–

Double, AI Chambre familiale, AI

89 102

93 106

109 122

p. p. p. p.

✓

–

jusqu’à 12 ans

2 adultes/ 2 enfants

–

Double, AI

p. p.

–

2 adultes/ 2 enfants

–

98 106

107 114

114 122

p. p. p. p.

✓

–

jusqu’à 14 ans

2 adultes/ 2 enfants

–

Double, AI Chambre familiale, AI

65 98

69 102

74 107

p. p. p. p.

AI, AP

✓

–

jusqu’à 14 ans

2 adultes/ 2 enfants

–

Double, AI

p. p.

–

2 adultes/ 1 enfant

–

Double, AI

p. p.

BB, HB, AI

–

2 adultes/ 2 enfants

–

Double, AI

p. p.

–

2 adultes/ 3 enfants

–

Double, HB

p. p.

HB, AI

–

2 adultes/ 2 enfants

–

Double, AI

p. p.

–

2 adultes/ 2 enfants

–

RMF THRCOR 0104

Novotel Marsa Alam 44444 El Quseir

RMF NOVMAR 0144

Club Calimera Akassia Swiss Resort 44444 El Quseir

RMF CALAKA 0135

Albatros Sea World Marsa Alam 44444 El Quseir

RMF ALBSEA 0141

Hilton Marsa Alam Nubian Resort 44444 Marsa Alam

Jaz Solaya Resort 4444 Marsa Alam

B2B: h-236949

Double, AI RMF SOLYSO 0139 Chambre familiale, AP

Royal Tulip Beach Resort Marsa Alam 44444 Marsa Alam

RMF ROYTUL 0148

The Three Corners Equinox Beach 4444 Marsa Alam

B2B: h-41690

Concorde Moreen Beach Resort & Spa 44444 Marsa Alam

B2B: h-249108

Brayka Bay Resort 44444 Marsa Alam

B2B: z-408733

Rohanou Beach Resort & Ecolodge 44444 El Quseir

B2B: z-309135

SENTIDO Oriental Dream Resort 44446 El Quseir

Séjour minimum

156 179

The Three Corners Fayrouz Plaza 4 Beach Resort 44444 Port Ghalib

Occupation max.

131 153

Steigenberger Coraya 44444 Madinat Coraya

Réductions enfants

107 129

Jaz Lamaya Resort 44446 Madinat Coraya

Nuits gratuites

Double Superior, HB Double Premium, HB

RMF MOEQUS 0110

Utopia Beach Club 4444 El Quseir

Repas Réductions disponibles First Minute

B2B: z-102686

Égypte | Sharm el-Sheikh

Vols pour Sharm el-Sheikh SSH Prix par personne et par trajet dès CHF 319 avec Chair Airlines de Zurich* Dates de voyage 2020 De

Compagnie aérienne

Jour

Zurich Zurich

Chair Airlines Chair Airlines

lundi vendredi

Avril

Mai

Juin

Juillet

4 11 18 25 1 8 15 22 29

Août

6 13 20 27 3 10 17 24 31

Septembre 7 14 21 28

Octobre 5 12 19 26

3 10 17 24

Transferts

Prix en CHF

Transferts en navette SSH

Prix en CHF

Transferts privés 1–3 personnes SSH

Durée env.

Distance

Par personne/ trajet

Aéroport

Région Sharm el-Sheikh

20–55 mn

15 km

Aéroport

Région 10–45 mn Sharm el-Sheikh

Remarques: l'attente à l'aéroport peut durer 1 heure.

Durée env.

Distance Code aller

Code retour

Par véhi cule/trajet

15 km

TRA4209 A6

TRA4208 A6

Sous réserve de changements de prix (prix du jour voir page 2).

Égypte | Sharm el-Sheikh

Logements Hôtel, lieu

Prix à partir de CHF Types de chambres, AS ES HS repas p. ex. 15.06 p. ex. 10.09 p. ex. 13.10

Mövenpick Resort Sharm el-Sheikh 44444 Na’ama Bay

BB, HB, AI

✓

–

jusqu’à 12 ans

3 adultes/ 2 enfants

–

Double, BB Double Superior, BB

57 85

46 74

57 85

p. p. p. p.

BB, HB, AI

✓

–

jusqu’à 12 ans

2 adultes/ 2 enfants

–

Double, AI Chambre familiale, AI

71 88

76 93

90 107

p. p. p. p.

✓

–

jusqu’à 13 ans

2 adultes/ 2 enfants

–

Double, AI Suite Junior, AI

59 120

76 137

p. p. p. p.

AI, AP

✓

–

jusqu’à 12 ans

2 adultes/ 2 enfants

–

SSH HYAREG 0116

Double, BB Double Club, BB

67 138

76 148

108 179

p. p. p. p.

BB, HB, FB

✓

7 = 6

–

2 adultes/ 1 enfant

–

SSH CORSEA 0192

Double, AI Chambre familiale, AI

73 87

86 100

p. p. p. p.

✓

–

4 adultes/ 2 enfants

–

Double, AI

109

124

p. p.

BB, HB, AI

–

2 adultes/ 2 enfants

–

Double, AI

p. p.

–

2 adultes/ 3 enfants

–

Double, AI

p. p.

–

2 adultes/ 2 enfants

–

SSH MARJOL 0111

SSH JAZFAN 0117

SSH HILWAT 0159

Coral Sea Waterworld 44444 Na’ama Bay

Steigenberger Alcazar 44444 Nabq

B2B: h-420940

Royal Albatross Moderna 44444 Nabq

B2B: h-26750

Reef Oasis Blue Bay Resort & Spa 44444 Pasha Bay

Séjour minimum

p. p. p. p.

Hyatt Regency Sharm El Sheikh Resort 44444 Na’ama Bay

Occupation max.

105 174

Hilton Sharm Waterfalls Resort 44444 Ras um Sid

Réductions enfants

76 125

Jaz Fanara Resort & Residence 4444 Ras Um Sid

Nuits gratuites

65 110

Double, BB SSH SOFSHA 0107 Chambre familiale, BB

Maritim Jolie Ville Resort & Casino 44444 Na’ama Bay

Repas Réductions disponibles First Minute

B2B: z-66327

Égypte | Vallée du Nil, Le Caire, croisières sur le Nil

Vols pour Le Caire, Louxor, Assouan CAI, LXR, ASW Horaire de vol 2020 Dates de vol

Vols aller

Jour

Compagnie

Vols retour

Jour

Compagnie

1.4–31.10.20

Zurich–Le Caire

4 x par semaine

Swiss

Le Caire–Zurich

4 x par semaine

Swiss

1.4–31.10.20*

Zurich–Louxor

4 x par semaine

Swiss / Egypt Air

Louxor–Zurich

4 x par semaine

Egypt Air / Swiss

1.4–31.10.20*

Zurich–Assouan

4 x par semaine

Swiss / Egypt Air

Assouan–Zurich

4 x par semaine

Egypt Air / Swiss

1.4–31.10.20

Genève–Le Caire

4 x par semaine

Egypt Air

Le Caire–Genève

4 x par semaine

Egypt Air

1.4–31.10.20*

Genève–Louxor

4 x par semaine

Egypt Air

Louxor–Genève

4 x par semaine

Egypt Air

1.4–31.10.20*

Genève–Assouan

4 x par semaine

Egypt Air

Assouan–Genève

4 x par semaine

Egypt Air

* Vol aller-retour via Le Caire. Remarques: autres liaisons aériennes sur demande. Sous réserve de modifications des horaires. Demandez les tarifs aériens du jour à votre agence de voyages ou sur notre site Internet.

Transferts Transferts privés 1–3 personnes

Code

Durée env.

Aéroport Louxor–hôtel à Louxor

LXR TRA4200 A1

20 mn

Hôtel à Louxor–aéroport Louxor

LXR TRA4201 A1

20 mn

Aéroport Louxor–bateau à Louxor

LXR TRA4200 A2

20 mn

Bateau à Louxor–aéroport Louxor

LXR TRA4201 A2

20 mn

Hôtel à Louxor–bateau à Louxor

LXR TRA4200 A2

20 mn

Bateau à Louxor–hôtel à Louxor

LXR TRA4201 A2

20 mn

Aéroport Assouan–hôtel à Assouan

ASW TRA4200 A1

30 mn

Hôtel à Assouan–aéroport Assouan

ASW TRA4201 A1

30 mn

Aéroport Assouan–bateau à Assouan

ASW TRA4200 A2

30 mn

Bateau à Assouan–aéroport Assouan

ASW TRA4201 A2

30 mn

Hôtel à Assouan–bateau à Assouan

ASW TRA4200 A2

30 mn

Bateau à Assouan–hôtel à Assouan

ASW TRA4201 A2

30 mn

Aéroport Le Caire–hôtel à Le Caire

CAI TRA4200 A1

45 mn

Hôtel à Le Caire–aéroport Le Caire

CAI TRA4201 A1

45 mn

Prix par véhicule/ Trajet en CHF

Sous réserve de changements de prix (prix du jour voir page 2).

Égypte | Vallée du Nil, Le Caire, croisières sur le Nil

Croisières sur le Nil

Prix en CHF par personne par semaine

MS Mövenpick Royal Lily

44444

7 nuits Louxor–Louxor, pension complète Départ: lundi A7 C7

01.05–31.08

01.09–30.09

1290 1884 1428

1500 2240 1666

LXR RTP7035

Cabine double Cabine double usage individuel Suite

Prestations: visites selon brochure page 77. Suppléments: guide parlant français CHF 30 par personne et nuit. Transferts. Excursions facultatives. Pourboires. Visa.

MY Alyssa & Spa

01.05–31.10

44444

7 nuits Louxor–Louxor, pension complète Départ: jeudi B7 D7

LXR RTP7202

Cabine double Cabine double usage individuel Suite Junior

986 1343 1508

Prestations: guide parlant allemand. Visites selon brochure page 78. Suppléments: guide parlant français CHF 30 par personne et nuit. Transferts. Excursions facultatives. Pourboires. Visa.

Steigenberger Minerva

44444

7 nuits Louxor–Louxor, pension complète Départ: jeudi A7 C7

01.05–03.06 03.09–30.09

04.06–02.09

01.10–31.10

978 1981 1288

879 1717 1136

1387 3056 1895

LXR RTP7213

Cabine double Cabine double usage individuel Suite

Prestations: visites selon brochure page 79. Suppléments: guide parlant français CHF 30 par personne et nuit. Transferts. Excursions facultatives. Pourboires. Visa.

Dahabiya Loulia

01.05–30.09

44444

7 nuits Esna–Assouan, pension complète Départ: jeudi A4 B4

LXR RTP7217

Cabine double Cabine double usage individuel Suite

1286 1840 1558

Prestations: visites selon brochure page 79. Suppléments: excursions facultatives. Pourboires. Visa.

Logements Hôtel / lieu

Prix à partir de CHF Types de chambres, AS ES HS repas p. ex. 10.06 p. ex. 12.08 p. ex. 12.10

Repas Réductions disponibles First Minute

Nuits gratuites

Réductions enfants

Occupation max.

Séjour minimum

Louxor

Hilton Louxor 44444 Louxor

B2B: z-14008

Steigenberger Nile Palace 44444 Louxor

B2B: h-30879

Sofitel Winter Palace Luxor 44446 Louxor

B2B: h-302261

Double, BB

101

p. p.

BB, HB, FB

–

2 adultes/ 1 enfant

–

Double, BB

p. p.

BB, HB, FB

–

2 adultes/ 2 enfants

–

Double, BB

141

242

p. p.

BB, HB, FB

–

2 adultes/ 1 enfant

–

Double, BB

p. p.

BB, HB, FB

–

2 adultes/ 1 enfant

–

Double, BB

123

188

p. p.

BB, HB, FB

–

2 adultes

–

Double, BB

–

p. p.

BB, HB, FB

–

2 adultes/ 2 enfants

–

Double, BB

253

170

p. p.

BB, HB

–

2 adultes/ 1 enfant

–

Double, BB

p. p.

BB, HB

–

2 adultes/ 2 enfants

–

Assouan

Mövenpick Resort Aswan 44444 Assouan

B2B: h-8091

Sofitel Legend Old Cataract Aswan 44444 Assouan

B2B: h-3

Le Caire

Le Meridien Pyramids 44444 Le Caire

B2B: z-16111

Kempinski Nile Hotel 44444 Le Caire

B2B: z-227962

Novotel El Borg 44444 Le Caire

B2B: z-151705

Saisons: Avant-saison (AS) 01.05.20–15.06.20, Entre-saison (ES) 16.06.20–16.09.20, Haute saison (HS) 17.09.20–31.10.20. Occupation: p. p. = par personne, p. u. = par unité. Repas: SR = sans repas, BB = petit déjeuner, HB = demi-pension, HP = demi-pension Plus, FB = pension complète, FP = pension complète Plus, AI = tout compris, AP = tout compris Plus. Sous réserve de changements de prix (prix du jour voir page 2).

Tunisie du Nord | Tunis

Vols pour Tunis

Prix par personne et par trajet dès CHF 99 avec Tunisair de Zurich*

TUN

Dates de voyage 2019 De

Compagnie aérienne

Jour

Zurich Zurich Genève Genève Genève Genève Genève Genève Genève

Tunisair Tunisair Tunisair** Tunisair** Tunisair Tunisair** Tunisair** Tunisair Tunisair**

mardi samedi lundi mardi mercredi jeudi vendredi samedi dimanche

Avril 4

1 2 3

Mai

7 14 21 28 11 18 25 6 13 20 27 7 14 21 28 8 15 22 29 9 16 23 30 10 17 24 4 11 18 25 5 12 19 26

1 2 3

5 12 19 26 9 16 23 30 4 11 18 25 5 12 19 26 6 13 20 27 7 14 21 28 8 15 22 29 9 16 23 30 10 17 24 31

Juin

Juillet

2 9 16 23 30 6 13 20 27 1 8 15 22 29 2 9 16 23 30 3 10 17 24 4 11 18 25 5 12 19 26 6 13 20 27 7 14 21 28

1 2 3

7 14 21 28 11 18 25 6 13 20 27 7 14 21 28 8 15 22 29 9 16 23 30 10 17 24 31 4 11 18 25 5 12 19 26

Août 1 3

1 2

4 11 18 25 8 15 22 29 10 17 24 31 4 11 18 25 5 12 19 26 6 13 20 27 7 14 21 28 8 15 22 29 9 16 23 30

Septembre 1 8 15 22 29 5 12 19 26 7 14 21 28 1 8 15 22 29 2 9 16 23 30 3 10 17 24 4 11 18 25 5 12 19 26 6 13 20 27

Octobre 6 13 20 3 10 17 24 5 12 19 6 13 20 7 14 21 1 8 15 22 2 9 16 23 3 10 17 24 4 11 18

Transferts

Prix en CHF

Transferts en navette TUN De

Transferts privés 1–4 personnes TUN Durée env.

Distance

Par pers./ trajet

Durée env.

Distance

Code aller

Code retour

Par véhi cule/trajet

Aéroport

Hammamet

1 h 10 mn

70 km

Aéroport

Hammamet

70 km

TRA4218 A3

TRA4219 A3

Aéroport

Nabeul

1 h 20 mn

75 km

Aéroport

Nabeul

75 km

TRA4218 A5

TRA4219 A5

Aéroport

Port el-Kantaoui

1 h 55 mn

140 km

Aéroport

Port el-Kantaoui 1 h 45 mn

140 km

TRA4218 A7

TRA4219 A7

Aéroport

Mahdia

3 h 10 mn

230 km

Aéroport

Mahdia

230 km

TRA4218 B2

TRA4219 B2

132

3 h 30

* Réservation possible si combinaison avec vols mentionnés.

Sous réserve de changements de prix (prix du jour voir page 2).

Tunisie du Nord | Tunis

Logements Hôtel, lieu

Prix à partir de CHF Types de chambres, AvS / ApS ES HS repas p. ex. 01.04 p. ex. 15.06 p. ex. 25.07

Iberostar Averroes 4444 Hammamet

Réductions enfants

Occupation max.

Séjour minimum

58 73

86 110

113 144

p. p. p. p.

✓

–

jusqu’à 17 ans

2 adultes/ 3 enfants

jusqu’à 4 nuits

Double, AI Chambre familiale, AI

63 78

93 123

122 157

p. p. p. p.

✓

–

jusqu’à 15 ans

2 adultes/ 2 enfants

jusqu’à 4 nuits

Double, AI Chambre familiale, AI

36 41

66 84

104 127

p. p. p. p.

✓

–

jusqu’à 13 ans

2 adultes/ 2 enfants

jusqu’à 4 nuits

Double, AI Chambre familiale, AI

39 45

60 72

75 87

p. p. p. p.

✓

–

jusqu’à 12 ans

2 adultes/ 3 enfants

jusqu’à 7 nuits

Suite Junior, BB

106

120

p. p.

BB, HB, FB

–

jusqu’à 16 ans

1 adulte, 1 enfant

jusqu’à 7 nuits

TUN RADBLH 0226

Double, BB Suite Junior, BB

65 129

91 174

p. p. p. p.

BB, HB

✓

–

jusqu’à 12 ans

2 adultes/ 2 enfants

jusqu’à 4 nuits

TUN DARKHA 0212

Double, AI Chambre familiale, AI

39 45

60 72

75 87

p. p. p. p.

✓

–

jusqu’à 12 ans

2 adultes/ 2 enfants

jusqu’à 7 nuits

Double, BB

p. p.

BB, HB, FB

–

3 adultes

jusqu’à 7 nuits

66 81

103 126

136 159

p. p. p. p.

✓

–

jusqu’à 12 ans

2 adultes/ 1 enfant

jusqu’à 4 nuits

Double, AI Chambre familiale, AI

68 76

107 124

141 163

p. p. p. p.

✓

–

jusqu’à 15 ans

2 adultes/ 2 enfants

jusqu’à 4 nuits

Double, AI Chambre familiale, AI

80 92

113 131

140 164

p. p. p. p.

✓

–

jusqu’à 12 ans

2 adultes/ 2 enfants

jusqu’à 7 nuits

Double, AI

113

148

p. p.

✓

–

jusqu’à 16 ans

2 adultes/ 2 enfants

jusqu’à 4 nuits

Double, HB

117

150

p. p.

HB, AI

✓

–

jusqu’à 12 ans

2 adultes/ 2 enfants

jusqu’à 3 nuits

Double, AI

107

134

p. p.

✓

–

jusqu’à 12 ans

2 adultes/ 2 enfants

jusqu’à 7 nuits

Double, BB

p. p. BB, HB, FB, AI

–

2 adultes/ 2 enfants

–

Double, HB

p. p.

HB, FB

–

2 adultes/ 1 enfant

–

Double, BB

p. p.

BB, HB

–

–.

2 adultes/ 1 enfant

–

Double, AI

p. p.

–

2 adultes/ 2 enfants

–

Iberostar Royal El Mansour 44444 TUN IBEROY 0502

Khayam Garden Beach Resort & Spa 4444 Nabeul

Nuits gratuites

Double, AI Chambre familiale, AI

TUN IBEAVE 0323

Mahdia

Repas Réductions disponibles First Minute

TUN KHAGAR 0225

Remarques: soin de thalasso réservable.

Primasol Omar Khayam Resort & Aquapark 444 Hammamet

TUN OMAKHA 0214

Remarques: soin de thalasso réservable.

Hasdrubal Thalassa & Spa 4 Yasmine Hammamet 44444 Hammamet

TUN HASTHH 0316

Remarques: soin de thalasso réservable.

Radisson Blu Resort & Thalasso 44446 Hammamet Remarques: soin de thalasso réservable.

Dar Khayam 444 Hammamet

Hasdrubal Thalassa & Spa 4 Port el-Kantaoui 44446 Port el-Kantaoui

TUN HASTHA 0207

Remarques: soin de thalasso réservable.

Iberostar Selection Diar El Andalous 44446 Port el-Kantaou

Double, AI TUN IBEDIA 0419 Double Star Prestige, AI

Iberostar Selection Kantaoui Bay 44446 Port el-Kantaoui

TUN IBEKAN 0129

Remarques: soin de thalasso réservable.

Concorde Green Park Palace 44444 Port el-Kantaoui

TUN CONGRE 0106

Remarques: soin de thalasso réservable.

Iberostar Selection Kuriat Palace 44444 Monastir

TUN IBEKUR 0130

Remarques: soin de thalasso réservable.

Mövenpick Resort & Marine Spa Sousse 44444 Sousse

TUN MOESOU 0442

Remarques: soin de thalasso réservable.

Hôtel JAZ Tour Khalef 4444 Sousse

TUN JAZTOU 0441

Remarques: soin de thalasso réservable.

Vincci Nozha Beach Hammamet 4446 Hammamet

B2B: z-4015

Africa Jade Thalasso 4444 Hammamet

B2B: z-235088

Hôtel Sindbad 44446 Hammamet

B2B: z-235088

Medina Solaria & Thalasso 44444 Hammamet

B2B: z-62289

Saisons: Avant-saison (AvS) / Après-saison (ApS) 01.04.20–30.04.20 / 11.10.20–31.10.20, Entre-saison (ES) 01.05.20–10.07.20 et 02.09.20–10.10.20, Haute saison (HS) 11.07.20–01.09.20. Occupation: p. p. = par personne, p. u. = par unité. Repas: SR = sans repas, BB = petit déjeuner, HB = demi-pension, HP = demi-pension Plus, FB = pension complète, FP = pension complète Plus, AI = tout compris, AP = tout compris Plus. Sous réserve de changements de prix (prix du jour voir page 2).

Tunisie du Sud | Djerba

Prix par personne et par trajet dès CHF 99 Vols pour Djerba DJE avec Edelweiss de Zurich* Dates de voyage 2020 De

Compagnie aérienne

Jour

Zurich Zurich Zurich Zurich Zurich Zurich Genève Genève Genève

Tunisair Edelweiss Chair Airlines Tunisair Edelweiss Edelweiss** Tunisair Tunisair Tunisair

mercredi jeudi vendredi samedi samedi dimanche mercredi samedi dimanche

Avril

Mai

Juin

Juillet

1 8 15 22 29 6 13 20 27 3 10 17 24 1 8 15 22 29 2** 9** 16** 23** 30** 7** 14** 21** 28** 4** 11** 18** 25** 2** 9 16 23 30 3 10 17 24 1 8 15 22 29 5 12 19 26 3 10 17 24 31 4 11 18 25 2 9 16 23 30 6 13 20 27 4 11 18 25 1

Août 5 6 7 8

Septembre

12 19 26 2 9 16 23 30 13 20 27 3 10 17 24 14 21 28 4 11 18 25 15 22 29 5 12 19 26 26 5 12 19 26 3 10 17 24 31 7 14 21 28 5 12 19 26 2 9 16 23 30 6 13 20 27 1 8 15 22 29 6 13 20 27 3 10 17 24 1 8 15 22 29 5 12 19 26 2 9 16 23 30 4 11 18 25 2 9 16 23 30 6 13 20 27 4 11 18 25 1 8 15 22 29 5 12 19 26 27

Octobre 7 14 21 8 15 9 16 23 30 10 17 24 10 17 4 11 18 7 14 21 3 10 17 24 31 4 11 18 25 1 2 3 3

Transferts

Prix en CHF

Transferts en navette DJE

Prix en CHF

Transferts privés 1–4 personnes DJE

Durée env.

Distance

Par pers./ trajet

Durée env. Distance

Aéroport

Djerba

40 mn

30 km

Aéroport

Zarzis

70 mn

58 km

Code aller

Code retour

Par véhi cule/trajet

Aéroport

Djerba

30 mn

30 km

TRA4212 A1

TRA4213 A1

Aéroport

Zarzis

60 mn

58 km

TRA4212 A2

TRA4213 A2

Remarques: l’attente à l’aéroport peut durer 1 heure.

Sous réserve de changements de prix (prix du jour voir page 2).

Tunisie du Sud | Djerba

Logements Hôtel, lieu

Prix à partir de CHF Types de chambres, AvS / ApS ES HS repas p. ex. 01.04 p. ex. 15.06 p. ex. 25.07

Radisson Blu Palace Resort & Thalasso 44444

Repas Réductions disponibles First Minute

Nuits gratuites

Réductions enfants

Occupation max.

Séjour minimum

81 167

96 198

p. p. p. p.

BB, HB, AI

✓

–

jusqu’à 12 ans

2 adultes/ 1 enfant

jusqu’à 5 nuits

58 73

90 106

120 135

p. p. p. p.

✓

–

jusqu’à 12 ans

4 adultes/ 2 enfants

jusqu’à 4 nuits

Double, AI Chambre familiale, AI

42 42

61 61

98 98

p. p. p. p.

✓

–

jusqu’à 12 ans

2 adultes/ 2 enfants

jusqu’à 3 nuits

Double, AI Chambre familiale, AI

89 88

91 90

117 115

p. p. p. p.

✓

7 = 6 14 = 12

jusqu’à 12 ans

2 adultes/ 2 enfants

jusqu’à 7 nuits

Double, BB

p. p.

BB, HB, FB

–

jusqu’à 8 ans

2 adultes/ 1 enfant

jusqu’à 7 nuits

DJE ODYRES 0207

Double, AI Chambre familiale, AI

37 37

52 52

74 74

p. p. p. p.

–

jusqu’à 12 ans

2 adultes/ 2 enfants

jusqu’à 5 nuits

DJE FIEBEA 0307

Double, AI Chambre familiale, AI

71 86

106 128

p. p. p. p.

✓

–

jusqu’à 12 ans

2 adultes/ 3 enfants

jusqu’à 5 nuits

DJE MIRDJE 0112

Double, AI Chambre familiale, AI

38 38

50 50

83 83

p. p. p. p.

✓

7 = 6 14 = 12

jusqu’à 12 ans

2 adultes/ 2 enfants

jusqu’à 5 nuits

DJE IBEDJE 0119

Double, AI Chambre familiale, AI

77 77

86 86

110 110

p. p. p. p.

✓

–

jusqu’à 12 ans

2 adultes/ 2 enfants

jusqu’à 7 nuits

DJE VINHEL 0129

Double, AI Chambre familiale, AI

40 46

57 63

87 93

p. p. p. p.

✓

–

jusqu’à 12 ans

2 adultes/ 2 enfants

jusqu’à 7 nuits

DJE MIRAMA 0114

Double, AI Chambre familiale, AI

33 33

47 47

71 71

p. p. p. p.

✓

7 = 6 14 = 12

jusqu’à 12 ans

2 adultes/ 2 enfants

jusqu’à 5 nuits

Double, AI Chambre familiale, AI

150 153

190 198

p. p. p. p.

✓

–

jusqu’à 12 ans

2 adultes/ 2 enfants

jusqu’à 7 nuits

Suite Junior, BB

101

116

p. p.

–

2 adultes

jusqu’à 7 nuits

Double, AI

p. p.

–

2 adultes/ 2 enfants

–

Double, AI

p. p.

–

2 adultes/ 2 enfants

–

Double, AI

p. p.

–

2 adultes/ 3 enfants

–

Double, AI Chambre familiale, AI

42 42

61 61

79 79

p. p. p. p.

✓

–

jusqu’à 12 ans

2 adultes/ 2 enfants

jusqu’à 3 nuits

Double, AI

p. p.

–

2 adultes/ 2 enfants

–

Double, AI

p. p.

HB, FB, AI

–

2 adultes/ 2 enfants

–

Double, AI

p. p.

–

2 adultes/ 2 enfants

–

Double, AI

p. p.

–

2 adultes/ 3 enfants

–

Djerba

DJE SASRAD 0101

Double, BB Suite Junior, BB

Remarques: soin de thalasso réservable.

IBEROSTAR Mehari Djerba 4444 Djerba

Double, AI DJE IBEMEH 0103 Double Star Prestige, AI

Seabel Rym Beach Djerba 4444 Djerba

DJE RYMBEA 0405

Remarques: soin de thalasso réservable.

lti Djerba Plaza Thalasso & Spa 44446 Djerba

DJE DJEPLA 0306

Remarques: soin de thalasso réservable.

Hasdrubal Thalassa & Spa Djerba 44444 Djerba

DJE HASTHA 0113

Remarques: soin de thalasso réservable.

Odyssée Resort Thalasso & Spa 4444 Zarzis Remarques: soin de thalasso réservable.

Fiesta Beach Club 4444 Djerba Remarques: soin de thalasso réservable.

SunConnect Djerba Aqua Resort 4446 Djerba Remarques: soin de thalasso réservable.

SENTIDO Djerba Beach 4444 Djerba Remarques: soin de thalasso réservable.

Vincci Helios Beach Djerba 4444 Djerba Remarques: soin de thalasso réservable.

Petit Palais & Spa 444 Djerba Remarques: soin de thalasso réservable.

Aldiana Club Djerba Atlantide 4444 Djerba

DJE ALDIAN 0404

Hasdrubal Prestige Thalassa & Spa 44444 Djerba

DJE HASPRE 0109

Remarques: soin de thalasso réservable.

Hôtel Meninx Djerba 444 Djerba

B2B: z-14384

Golf Beach Djerba 4444 Djerba

B2B: z-201559

Welcome Meridiana Djerba 4444 Djerba

B2B: z-66343

Vincci Safira Palms 4444 Zarzis

DJE VINSAF 0110

Eden Star Zarzis 4444 Zarzis

B2B: z-38289

Sangho Club Zarzis 4444 Zarzis

B2B: z-3975

Diana Beach Club 444 Zarzis

B2B: z-139945

Oasis Marine 444 Zarzis

B2B: z-52662

Saisons: Avant-saison (AvS) / Après-saison (ApS) 01.04.–30.4.20 / 11.10.20–31.10.20, Entre-saison (ES) 01.05.20–10.07.20 et 02.09.20–10.10.20, Haute saison (HS) 11.07.20–01.09.20. Occupation: p. p. = par personne, p. u. = par unité. Repas: SR = sans repas, BB = petit déjeuner, HB = demi-pension, HP = demi-pension Plus, FB = pension complète, FP = pension complète Plus, AI = tout compris, AP = tout compris Plus. Sous réserve de changements de prix (prix du jour voir page 2).

En vacances au premier coup d‘œil! Les nouveaux univers de vacances d‘Hotelplan offrent une lecture claire, rapide et des idées à foison. Brochures disponibles dans votre agence de voyages: vous êtes déjà en vacances au fil de leurs pages! De mars à octobre 20

100 % schweizerisch

De mars à octobre 20

100 % schweizerisch

Grèce, Chypre

Malte, Italie, France, Croatie, Albanie

De novembre 19 à octobre 20

D’avril à octobre 20

100 % schweizerisch

Turquie, Égypte, Tunisie

Espagne, Portugal avec Açores

D‘avril 20 à mars 21

De décembre 19 à avril 21

D‘avril 20 à mars 21

100 % schweizerisch

Plages de rêve

Voyages intervilles

Égypte, Malte, Madère, Majorque, îles Canaries, Tunisie, Turquie du Sud, Chypre, Arabie, océan Indien, Afrique de l’Est, Sri Lanka, Thaïlande, Bali, Malaisie, Mexique, Caraïbes, Floride, Bahamas, Hawaï, mers du Sud

en train et en avion

De novembre 19 à octobre 20

Vacances de découvertes Voyages d’aventures, combinaisons d‘îles, safaris et croisières

Croisières

L’Europe avec entrain

maritimes et fluviales, voiliers et yachts, expéditions

D’avril 20 à mars 21

Parcs d’attractions Europa-Park, Disneyland® Paris, LEGOLAND® Deutschland Resort, Dubai Parks and Resorts, Walt Disney World® Resort, etc.

Dezember 19 bis Juni 21

KreuzfahrtenPauschalen Top-Angebote inkl. An-/Rückreise

uniquement disponible en allemand