Issuu

25. November 17 bis 7. Januar 18

100â€‰% schweizerisch

Europa-Park Winterspass und festliche Silvesterpakete

Europa-Park

Erlebnishotel Bell Rock

44444

Offizielle Kategorie ****S 225 Zimmer

ab CHF 163.– pro Erw. ab CHF 120.– pro Kind

für 1 Nacht im Standardzimmer, bei 4 Pers., mit Frühstück und 2-Tages-Parkeintritt, vom 25.11.17 – 7.1.18 (exkl. Feiertage) hotelplan.ch/h-241871

11112 In Kürze

,,Rollstuhlgerecht ,,Pool ,,Fitness-Club TOP

Der 35 m hohe Leuchtturm lotst Sie in den sicheren Ferienhafen des Erlebnishotels Bell Rock. Welcome aboard – Willkommen im Neuengland des 18. Jahrhunderts! Lage: Am Europa-Park, separater Eingang für Hotelgäste. Infrastruktur: Hotelpark mit Seenlandschaft, Front-CookingBuffetrestaurant, Fine-Dining Restaurant «Ammolite – The Lighthouse Restaurant», Service-Restaurant sowie Bar. Shop, 300 m2 grosses Pooldeck mit Indoor- und Outdoorpool, Wellness & Spa, Fitness-Club (ab 16 J.) und Sauna mit separatem Damensaunabereich (ab 18 J.). Frühstücksbuffet. Unterkunft: Die klimatisierten Standardzimmer im maritimen Stil (alle Nichtraucherzimmer) verfügen über Dusche, WC, Föhn, T elefon, WLAN (gratis), Safe und TV. Der Grossteil der Zimmer ist mit 1 Doppel- und 1 Etagenbett (0.9 x 2.0 m) ausgestattet. Höhere Zimmerkategorien auf Anfrage. Hinweis: Für Kinder: Frühstück mit Ed Euromaus, tägliches Kinderprogramm nach Parkschluss, Spielecke. Gegen Gebühr: Solarium (ab 18 J.), Massage- und Beauty anwendungen in den drei Wellness & Spa-Bereichen der Europa-Park Hotels. QFB 0111 BELROC

Erlebnishotel Colosseo

44444

Offizielle Kategorie ****S 350 Zimmer

ab CHF 159.– pro Erw. ab CHF 117.– pro Kind

für 1 Nacht im Standardzimmer, bei 4 Pers., mit Frühstück und 2-Tages-Parkeintritt, vom 25.11.17 – 7.1.18 (exkl. Feiertage) hotelplan.ch/h-39569

11112 In Kürze

,,Rollstuhlgerecht ,,Spielplatz ,,Coiffeur TOP

Tausend kleine Lichter verzaubern die Silhouette und die Piazza des Erlebnishotels Colosseo zur Winterzeit. Da strahlen nicht nur die Augen der Kleinen! Lage: Am Europa-Park, separater Eingang für Hotelgäste. Infrastruktur: Drei Restaurants, eine Pizzeria, zwei Bars, eine Piazza sowie eine römische Bade- und Saunalandschaft (Nutzung Sauna ab 18 J.) verzaubern mit m editerranem A mbiente. Réception, Lobby, Shops, Gepäckraum, BusinessCenter sowie Wellness & Spa. Frühstücksbuffet. Unterkunft: Die klimatisierten Standardzimmer (alle Nicht raucherzimmer) verfügen über Dusche, WC, Föhn, Telefon, WLAN (gratis), Safe und TV. Ein Grossteil der Zimmer ist mit 1 Doppel- und 1 Etagenbett (0.9 x 1.9 m) ausgestattet. Höhere Zimmerkategorien auf Anfrage. Hinweis: Für Kinder: Frühstück mit Ed Euromaus, grosser Indoor-Spielbereich, tägliches Kinderprogramm nach Parkschluss. Gegen Gebühr: Solarium (ab 18 J.), Massage- und Beauty anwendungen in den drei Wellness & Spa-Bereichen der Europa-Park Hotels sowie Coiffeur. QFB 0106 COLOSS

Wohnbeispiel

Burghotel Castillo Alcazar

4444

Offizielle Kategorie **** 120 Zimmer

ab CHF 152.– pro Erw. ab CHF 113.– pro Kind

für 1 Nacht im Standardzimmer, bei 4 Pers., mit Frühstück und 2-Tages-Parkeintritt, vom 25.11.17 – 7.1.18 (exkl. Feiertage) hotelplan.ch/h-77883

11112 In Kürze

im Hotel El Andaluz ,,Spielplatz Vista Bar im 9. Stock ,,Buena ,,Wellness/Spa im Hotel Santa Isabel

cua

Erobern Sie das Burghotel Castillo Alcazar! Hinter dicken Burgmauern verbindet sich über 9 Stockwerke hinweg die Mystik einer mittelalterlichen Ritterburg mit modernstem Komfort. Lage: Am Europa-Park, separater Eingang für Hotelgäste. Infrastruktur: Das Hotel Castillo Alcazar teilt sich Réception, Lobby, Shop, Gepäckraum, Business-Center und Innenhof mit dem Hotel El Andaluz. Buffetrestaurant, Panoramabar, Wohlfühloase mit Sauna und Dampfbad (ab 18 J.). Frühstücksbuffet. Unterkunft: Familienfreundliche Standardzimmer, die über Dusche, WC, Föhn, Telefon, WLAN (gratis), TV und Klima anlage verfügen. Im Grossteil der Zimmer finden Sie 1 Doppelund 1 Etagenbett (0.9 x 2.0 m) vor. Alle Zimmer sind Nichtraucherzimmer. Höhere Zimmerkategorien auf Anfrage. Hinweis: Für Kinder: Frühstück mit Ed Euromaus, Spielverleih, tägliches Kinderprogramm nach Parkschluss. Gegen Gebühr: Solarium (ab 18 J.), Massage- und Beauty anwendungen in den drei Wellness & Spa-Bereichen der Europa-Park Hotels. QFB 0103 CASALC

| 100 % schweizerisch

Preise in CHF pro Person (Stand 1.7.17). Preisänderungen vorbehalten. Details siehe Seite 6.

Europa-Park

Erlebnishotel El Andaluz

4444

Offizielle Kategorie **** 192 Zimmer

ab CHF 152.– pro Erw. ab CHF 113.– pro Kind

für 1 Nacht im Standardzimmer, bei 4 Pers., mit Frühstück und 2-Tages-Parkeintritt, vom 25.11.17 – 7.1.18 (exkl. Feiertage) hotelplan.ch/h-11924

11112 In Kürze

,,Dampfbad/Sauna im Hotel Santa Isabel ,,Wellness/Spa ,,Spielplatz

cua

Die mediterrane Eleganz einer spanischen Finca im Winterkleid geniessen Sie im Erlebnishotel El Andaluz. Erleben Sie den romantischen Lichterglanz im andalusischen Innenhof. Lage: Am Europa-Park, separater Eingang für H otelgäste. Infrastruktur: Empfangshalle mit Réception, Business- Center, Shop und Gepäckraum. Erholung bietet die Wohlfühloase mit Sauna und Dampfbad (ab 18 J.). Service-Restaurant und Bar. Frühstücksbuffet. Unterkunft: Im spanischen Stil eingerichtete Standardzimmer (alle Nichtraucherzimmer) mit Dusche, WC, Föhn, Telefon, WLAN (gratis), TV und Klimaanlage. Die Zimmer sind meist mit 1 Doppel- und 1 Etagenbett (0.9 x 2.0 m) ausgestattet. Höhere Zimmerkategorien auf Anfrage. Hinweis: Für Kinder: Spielverleih, Spielecke, tägliches Kinderprogramm nach Parkschluss, Frühstück mit Ed Euromaus. Gegen Gebühr: Solarium (ab 18 J.), Massage- und Beauty anwendungen in den drei Wellness & Spa-Bereichen der Europa-Park Hotels. QFB 0101 ANDALU

Wohnbeispiel

Silvesterpakete in den Europa-Park Hotels

Castillo Alcazar

El Andaluz

Colosseo

Bell Rock

Offizielle Kategorie **** 120 Zimmer

Offizielle Kategorie **** 192 Zimmer

Offizielle Kategorie ****S 182 Zimmer

Offizielle Kategorie ****S 225 Zimmer

Im Silvesterpaket inbegriffen • 3-Tages-Parkeintritt • 2 Übernachtungen mit reichhaltigem Frühstücksbuffet, an Neujahr Frühstück mit anschliessendem Brunch • Silvestergalamenü und Neujahrsbuffet inkl. Getränkepauschale • Neujahrskonzert • A m Silvester- und Neujahrsabend separates Kinderprogramm

Im Silvesterpaket inbegriffen • 4-Tages-Parkeintritt • 3 Übernachtungen mit reichhaltigem Frühstücksbuffet, an Neujahr Frühstück mit anschliessendem Brunch • Silvestergalamenü und Neujahrsbuffet inkl. Getränkepauschale • Neujahrskonzert • A m Silvester- und Neujahrsabend separates Kinderprogramm

QFB 0103 CASALC

QFB 0101 ANDALU

QFB 0106 COLOSS

QFB 0111 BELROC

4444

CHF 729.– pro Erw. CHF 413.– pro Kind

für 2 Nächte im Standardzimmer, bei 4 Pers., mit Frühstück und 3-Tages-Parkeintritt, vom 31.12.17 – 2.1.18 hotelplan.ch/h-77883

| 100 % schweizerisch

4444

CHF 729.– pro Erw. CHF 413.– pro Kind

für 2 Nächte im Standardzimmer, bei 4 Pers., mit Frühstück und 3-Tages-Parkeintritt, vom 31.12.17 – 2.1.18 hotelplan.ch/h-11924

44444

CHF 733.– pro Erw. CHF 415.– pro Kind

für 2 Nächte im Standardzimmer, bei 4 Pers., mit Frühstück und 3-Tages-Parkeintritt, vom 31.12.17 – 2.1.18 hotelplan.ch/h-39569

44444

CHF 834.– pro Erw. CHF 483.– pro Kind

für 3 Nächte im Standardzimmer, bei 4 Pers., mit Frühstück und 4-Tages-Parkeintritt, vom 30.12.17 – 2.1.18 hotelplan.ch/h-241871

Preise in CHF pro Person (Stand 1.7.17). Preisänderungen vorbehalten. Details siehe Seite 6.

Europa-Park

Erlebnishotel Santa Isabel

44444

Offizielle Kategorie ****S 66 Zimmer Treten Sie ein und spüren Sie die Ruhe und Gelassenheit! Das Erlebnishotel Santa Isabel – im Stil eines portugiesischen Klosters – bietet sämtliche Annehmlichkeiten. Lage: Am Europa-Park, separater Eingang für H otelgäste. Infrastruktur: Lobby, Réception, Cheminée, Business-Center und Buffetrestaurant. Kapelle, Klostergang und beheizter Aussenpool mit Inneneinstieg. Wellness & Spa im 5. Stock mit Panoramasauna und Dampfbad (ab 18 J.). Frühstücks buffet. Unterkunft: Alle Standardzimmer sind Nichtraucherzimmer und grösstenteils mit offenem Bad sowie 1 Doppel- und 1 Etagenbett (0.9 x 1.75 m) ausgestattet. Sie verfügen über Dusche, WC, Föhn, Telefon, WLAN (gratis), Safe, TV und Klimaanlage. Höhere Zimmerkategorien auf Anfrage. Hinweis: Für Kinder: tägliches Kinderprogramm nach Parkschluss, Frühstück mit Ed Euromaus. Gegen Gebühr: Solarium (ab 18 J.), Massage- und Beauty anwendungen in den drei Wellness & Spa-Bereichen der Europa-Park Hotels. QFB 0105 SANISA

ab CHF 159.– pro Erw. ab CHF 117.– pro Kind

für 1 Nacht im Standardzimmer, bei 4 Pers., mit Frühstück und 2-Tages-Parkeintritt, vom 25.11.17 – 7.1.18 (exkl. Feiertage) hotelplan.ch/h-78543

11112 In Kürze

,,Rollstuhlgerecht ,,Pool ,,Panoramasauna

cua

Sun Parc Hotel

444

Offizielle Kategorie *** 48 Zimmer Ein familiär geführtes Mittelklassehotel, ideal gelegen für Selbstfahrer und Zugreisende. Lage: Direkt bei der Ausfahrt Europa-Park/Rust und ca. 300 m vom Bahnhof Ringsheim g elegen. Nur 4 km vom Europa-Park entfernt. Infrastruktur: Réception, Bar, Parkplätze, sehr gute Rest aur ants in der Nähe. Frühstücksbuffet. Unterkunft: Die hellen Zimmer verfügen über Bad oder Dusche, WC, Föhn, Telefon, WLAN (gratis) und Kabel-TV. Hinweis: Der Shuttle-Service zum Europa-Park ist im Preis inbegriffen. Gegen Gebühr: Babybett (vor Ort zu bezahlen, ca. EUR 10.– pauschal).

ab CHF 144.– pro Erw. ab CHF 114.– pro Kind

für 1 Nacht im Standardzimmer, bei 4 Pers., mit Frühstück und 2-Tages-Parkeintritt, vom 25.11.17 – 7.1.18 (exkl. Feiertage) hotelplan.ch/h-22331

11113 In Kürze

,,Shuttle-Service zum Europa-Park

QFB 0203 SUNPAR

c Wohnbeispiel

Highway-Hotel

444

Offizielle Kategorie *** 76 Zimmer Ein komfortables Mittelklassehotel. Ideal für Selbstfahrer und Zugreisende. Lage: Direkt bei der Europa-Park Ausfahrt Herbolzheim, nur 6 km vom Europa-Park entfernt. Gratistransfer ab / bis Bahnhof Herbolzheim organisierbar. Infrastruktur: Réception, 24-Stunden-Bar, Schönheitscenter mit Sauna, Dampfbad und Solarium. Spielecenter mit Billard, Darts, Spielautomaten. Kinderspielecke, Babybett (gratis), WLAN (gratis), Parkplätze und Lift. Frühstücksbuffet. Unterkunft: Die Zimmer verfügen über Bad oder Dusche, WC und Sat.-TV. Die grösseren Familienzimmer sind mit Etagenbetten ausgestattet. Hinweis: Der Shuttle-Service zum Europa-Park ist für Erwachsene zahlbar vor Ort und für Kinder bis 12 J. gratis. QFB 0201 HIGHWA

Wohnbeispiel Preise in CHF pro Person (Stand 1.7.17). Preisänderungen vorbehalten. Details siehe Seite 6.

ab CHF 137.– pro Erw. ab CHF 103.– pro Kind

für 1 Nacht im Standardzimmer, bei 4 Pers., mit Frühstück und 2-Tages-Parkeintritt, vom 25.11.17 – 7.1.18 (exkl. Feiertage) hotelplan.ch/h-13965

11123 In Kürze

zum Europa-Park ,,Shuttle-Service ,,Dampfbad/Sauna ,,Spielecenter

c 100 % schweizerisch

Europa-Park Eine traumhafte Winterwunderwelt mit weihnachtlicher Dekoration, Lichterketten und tollen Attraktionen sorgt im beliebtesten Freizeitpark der Schweizerinnen und Schweizer für unvergessliche Momente. Der Europa-Park bietet vom 25.11.17 – 7.1.18 (ausser 24./25.12.17) Spass und Unterhaltung für Gross und Klein. Für alle, die von der winterlichen Pracht gar nicht genug b ekommen können, lassen die fünf Erlebnishotels mit Übernachtungen in stimmungsvollem Ambiente keine Wünsche offen.

Winter-Fahrspass

Unternehmen Sie eine Reise durch die winterliche Parklandschaft und erleben Sie zahlreiche Winterattraktionen. Ob bei einem Besuch der grossen überdachten Spielwelt «Limerick Castle» im Themenbereich Irland, einem Abstecher in die Erlebniswelt von «Arthur – Im Königreich der Minimoys» oder bei einer rasanten Fahrt in der Achterbahn Euro-Mir – die Wintersaison im Europa-Park lässt keine Wünsche offen. Darüber hinaus wird der Traum vom Fliegen wahr! Freuen Sie sich auf eine fantastische Reise über Europa in der neuen Attraktion «Voletarium».

Faszinierende Shows

Magische Winterwelt

«Manege frei» heisst es für Tänzer, Artisten und Clowns in der grandiosen Zirkus-Revue. Ob im Globe Theater, in der Eisshow oder im Kindermusical – freuen Sie sich auf viele weitere Überraschungen! Der krönende Abschluss eines ereignisreichen Tages ist nach Einbruch der Dunkelheit eine Lichtershow und die Parade, die sich allabendlich durch die Dämmerung schlängelt.

Rasant mit Snow-Tubes eine Schneerampe hinunter schlittern oder schwungvolle Pirouetten auf der grossen Eislauffläche drehen – nebst den Erlebnissen an der frischen Luft lockt auch die «Winterwunderwelt» mit Indoor-Spiel und -Spass. Der festlich dekorierte Weihnachtsmarkt lädt zu einem geselligen Ausklang mit duftendem Glühwein und gebrannten Mandeln ein oder geniessen Sie einen Drink in winterlicher Atmosphäre in der Après Ski Bar.

Europa-Park im Überblick 1

3 4

Hotels 1 «Bell Rock» 2 «Colosseo» 3 «El Andaluz» 4 «Castillo Acazar» 5 «Santa Isabel» 6 Camp Resort und Camping Die Themenbereiche Deutschland Italien Frankreich Schweiz Griechenland

| 100 % schweizerisch

England Russland Niederlande Skandinavien Österreich Spanien Portugal Island Irland Grimms Märchenwald Abenteuerland Königreich der Minimoys Luxemburg

Europa-Park

Gut zu wissen Informationen

Anreise mit FlixBus

Öffnungszeiten: 25.11.17 – 7.1.18 jeweils von 11 – 19 Uhr geöffnet (24./25.12.17 geschlossen). An Wochenenden und in den Ferien zum Teil längere Öffnungszeiten. Lage: Rust bei Freiburg. Offizieller Bahnhalt: Ringsheim. Sprache: Deutsch, Englisch und Französisch. Kinderreduktionen: • Europa-Park Hotels: Pro Zimmer 1 Kind bis 4 J. im Bett der Eltern gratis. Vor Ort zu bezahlen: Babybett EUR 6.– pro Nacht bzw. Kinderbett EUR 15.– pro Nacht für Kinder bis 4 J. • Sun Parc Hotel: Pro Zimmer 1 Kind bis 3 J. im Bett der Eltern gratis • Highway-Hotel: Pro Zimmer 1 Kind bis 4 J. im Bett der Eltern gratis • Kinderpreise gelten für Kinder von 3 bzw. 4 – 12 J. mit mind. einem Erw. • Freier Parkeintritt für Kinder unter 4 J. Einreisebestimmungen: Schweizer Bürger benötigen eine g ültige ID oder einen Reisepass. Währung: Euro. Kurtaxe (bei Übernachtung): ca. EUR 1.– p. P. ab 12 J. / pro Nacht, zahlbar vor Ort. Hinweise: Unsere Preise beinhalten die Eintrittstickets in den Europa-Park (eine 2-Tageskarte pro Person bei 1 gebuchten Nacht bzw. eine 3-Tageskarte pro Person bei 2 oder mehr gebuchten Nächten).

Ab Zürich HB Carpark Sihlquai nach Europa-Park Rust: Preis pro Person und Weg ab CHF 19.–. Hinweis: Die Platzwahl ist frei, daher bitte 15 Minuten vor Abfahrt beim Bus einfinden. Keine Kinderermässigung. Verbindungen und weitere Details erfahren Sie in Ihrem Reisebüro.

Extras für Gäste der Europa-Park Hotels • Bereits 60 Minuten vor offizieller Parköffnung stehen wechselnde Attraktionen zur Verfügung (gültige Eintrittskarte erforderlich) • Frühstück mit Ed Euromaus und seinen Freunden • Parkplätze vor den Hotels inbegriffen • Kostenlose Nutzung aller Pool- und Saunalandschaften (ab 18 J.) und des Fitness-Clubs (ab 16 J.) auf einer Trainingsfläche von über 400 m². Solarium (ab 18 J.) sowie Massage- und Beautyanwendungen sind kostenpflichtig (wir empfehlen Wellnesstermine vor der Anreise zu reservieren).

Anreise mit der Bahn Ab Wohnort Schweiz nach Ringsheim über Basel Bad Bahnhof und Freiburg im Breisgau: Preis pro Person und Weg ab CHF 44.– in 2. Kl. mit Halbtax. Kinder unter 16 J. gratis in Begleitung eines E ltern-/Grosselternteils! Hinweis: Die Platzwahl ist frei, Sitzplatzreservationen dazu buchbar, Transfer Bahnhof Ringsheim – Europa-Park nicht inbegriffen (ca. EUR 2.– p. P./Weg), weitere Details erfahren Sie in Ihrem Reisebüro.

Die besten Bahnverbindungen Fahrpläne gültig vom 25.11.17 – 7.1.18 (Lokalzeiten). Weitere Bahnverbindungen finden Sie unter www.bahn.de oder in Ihrem nächsten Reisebüro. ICE 76* / RE 5332

ICE 74* / RE 17016

(via Basel Bad Bhf)

RE 5343*/ ICE 75

RE 17035* / ICE 77

08.00

10.00

Zürich HB

18.00

20.00

09.06

11.06

Basel SBB

16.54

18.54

10.29

12.29

Ringsheim

15.26

17.28

* Umsteigen in Freiburg im Breisgau. Fahrplanänderungen vorbehalten. Stand 1.7.17. Ringsheim – Europa-Park mit Linienbus (ca. 10 Min.) nicht inbegriffen.

Strasbourg

Neben den Standardzimmern verfügen die Erlebnishotels im Europa-Park auch über Komfort- und Deluxe-Zimmer sowie Themensuiten. Erkundigen Sie sich in Ihrem Reisebüro nach den Preisen und Verfügbarkeiten.

Lahr

Rust

Besondere Zimmer & Themensuiten

Ausfahrt Colmar

57b

DEUTSCHLAND

Freiburg im Breisgau

FRANKREICH

Mulhouse

Konstanz

Basel

Gastronomie

Frauenfeld

Baden Aarau N3

• Loopingrestaurant «FoodLoop» • Z ahlreiche Service- und Selbstbedienungs-Restaurants, Bistros, mobile Imbissstände, Cafés und Bars • T hemenrestaurants in den Hotels • F ine-Dining Restaurant «Ammolite – The Lighthouse Restaurant» (zwei Michelin-Sterne und 16 Gault-Millau-Punkte)

Delémont

Neu 2017: Im Voletarium fliegen die Gäste zu den schönsten Orten Europas. Raclette im Walliser Dorf: Lecker ist es, das typische Schweizer Raclette, besonders zur etwas kühleren Jahreszeit. Mitten im Schweizer Themenbereich, im Walliser Dorf, fühlen Sie sich wie zu Hause. Gutscheinkarte Emotions: Sie kann mit frei wählbaren Guthaben aufgeladen und als Zahlungsmittel im Europa-Park verwendet werden. Das ideale Geschenk.

Solothurn Biel

Neuenburg

Freiburg

Olten

Bern Thun

Zürich Zug

Buchs

Glarus

Luzern

Bregenz

St.Gallen

N 12

Lausanne

Insider-Tipps

Sargans N 13

Altdorf

Chur

Davos

SCHWEIZ

N 12 Obligatorisches Kombi-Versicherungspaket: (EUROPÄISCHE Reiseversicherungs AG). N2 Details und Prämien siehe Seite 2 in der Preisliste des Hauptkataloges Hotelplan Städtereisen. Bellinzona Brig Genf

Sitten

I TA L I E N

Tagesaktuelle Preise: Die abgebildeten Preise sind pro Person in CHF und tagesaktuell. Änderungen vorbehalten. Preisstand 1.7.17. Es gelten die Allgemeinen Vertrags- und Reisebedingungen der MTCH AG.

Buchen Sie jetzt in diesem Reisebüro oder unter www.hotelplan.ch