Issuu

2027/2028

Vos vacances au fil de l’eau Location de bateau sans permis

LA PASSION DU TOURISME FLUVIAL Passionnés du tourisme fluvial depuis 1979, nous sommes réputés dans toute la Suisse pour les vacances en bateau. Nous sommes fiers de représenter les compagnies les plus connues telles que Riverly, Les Canalous et Le Boat mais aussi des entreprises familiales comme Snaily, Saône Plaisance ou Navig’France. C’est donc chez nous, sous un même toit, que vous trouvez le plus grand choix de régions et de bateaux. Alors, pour vos plus belles vacances au fil de l’eau, laissez-vous guider par notre équipe de spécialistes!

LA FRANCE ET SES RÉGIONS

Bourgogne Alsace – Lorraine et Ardennes Canal du Midi et Camargue Aquitaine et Lot Charente Bretagne et Anjou

4-7

8 9-11 12-13 14-15 16 17 18-19

LES AUTRES DESTINATIONS

Allemagne 20-21 Italie 22-23 Pays-Bas 24-25 Belgique 26 Hongrie 27 Irlande 28-29 Écosse 30 Irlande-Écosse à la carte 31 Angleterre 32 Portugal 33 Canada 34

LES BATEAUX

35-37 38-39 40-43 44-47 48-64 65-70 71-81 82-85 86-88

Snaily Saône Plaisance Navig’France Riverly Les Canalous Le Boat River Boating Holidays Houseboat Holidays Italia Rendez-vous Fantasia 89-91 Silver Line 92-96 Carrick Craft 97-102 © Lbm.vision

INFORMATIONS GÉNÉRALES

CAP SUR DES VACANCES PAS COMME LES AUTRES! Sur les canaux et rivières de France ainsi que de nombreux pays d’Europe et au Canada, c’est sans permis que vous serez capitaine de votre maison flottante! Vous décidez de votre itinéraire au jour le jour, au gré de vos envies et du temps qu’il fait: une balade à pied ou à vélo, une partie de pétanque, la visite d’un site historique, quelques achats au marché… Tout cela fait partie du quotidien des vacances en bateau.

CANADA ÉCOSSE

IRLANDE

PAYS-BAS BELGIQUE ANGLETERRE ALLEMAGNE

HONGRIE

FRANCE ITALIE

PORTUGAL

POUR QUI? DES VACANCES POUR TOUS! En famille, en couple ou entre amis, les bateaux peuvent accueillir entre 2 et 12 personnes. En fonction de votre équipage, nous saurons vous conseiller pour des vacances réussies! En groupe, pour changer d’un traditionnel week-end dans une capitale européenne, pourquoi ne pas louer deux ou trois bateaux?

À PROPOS D’ARGENT Il est fréquent pour les loueurs de modifier leurs prix et de lancer des offres spéciales en cours de saison. Pour cette raison, nous n’éditons pas de liste de prix. Vous trouverez donc en ligne le prix en euros de la plupart des bateaux. Nous attirons votre attention sur le fait que ces tarifs évoluent quotidiennement et sans préavis. Le prix effectif en francs suisses vous sera reconfirmé lors de votre demande d’offre ou de réservation. Compte tenu de la fluctuation du taux de change, vous avez aussi la possibilité de régler votre location en euros (voir nos conditions générales point 4.2.2). Pour les bateaux dont les prix ne seraient pas disponibles en ligne, veuillez nous consulter. À prévoir en plus: sachez qu’en plus du montant de la location, il faut également compter dans votre budget le carburant, les éventuels extras (parking, vélos, nettoyage final, assurance CDW, etc.) ainsi que les frais de réservation et de documentation. Vous ne payez pas plus cher tout en bénéficiant de notre expertise. Les offres spéciales lancées en cours de saison sont toujours disponibles chez nous et les tarifs identiques à ceux pratiqués par les compagnies!

NOTRE DOCUMENTATION Avant votre départ, vous recevrez une documentation complète pour vous aider à préparer au mieux votre croisière. Cette documentation comprend, entre autres, un livre de bord et le guide nautique de la région que vous allez parcourir.

NOUS SOMMES LÀ POUR VOUS AVANT, PENDANT ET APRÈS VOTRE VOYAGE AVANT

Le succès d’un voyage réside en grande partie dans sa préparation et c’est pourquoi les conseils de notre équipe de spécialistes sont si précieux!

PENDANT

Nous travaillons avec les mêmes compagnies depuis longtemps et nous sommes pour elles un partenaire important: en cas de problème, nous ferons tout notre possible pour y remédier.

APRÈS

La satisfaction de nos clients est primordiale. À votre retour, vos commentaires sont importants pour la constante amélioration de nos prestations. 5

BON À SAVOIR

FAUT-IL UN PERMIS?

CROISIÈRE ALLER SIMPLE

Aucun permis n’est nécessaire pour piloter les bateaux, cependant l’équipage doit être composé d’au moins deux adultes. Avant de partir à bord de votre bateau, le personnel de la base nautique vous donnera une formation complète.

L’idée d’une croisière aller simple est toujours séduisante: on se fixe un but, on ne repasse pas deux fois aux mêmes endroits, et la distance couverte sur la carte de géographie semble deux fois supérieure... Cependant, il faut être conscient qu’une croisière aller simple est aussi une contrainte, puisque vous devrez arriver à destination au jour et à l’heure prévus, même si l’envie vous prend de flâner en route. Cela implique aussi des coûts additionnels (supplément aller simple et convoyage de votre véhicule ou transfert en taxi). Les compagnies de location se réservent le droit, pour des raisons opérationnelles ou indépendantes de leur volonté, d’inverser le sens de la croisière ou de changer un voyage «aller simple» en «aller-retour». Ces modifications ne pourront en aucun cas être la cause d’une annulation.

QUELLE PÉRIODE CHOISIR? Printemps, été ou automne? Du soleil bien sûr, de la chaleur aussi mais pas trop, le tout sans moustiques ni autres insectes... ce cocktail parfait est rarement atteint. Sachez toutefois qu’une météo de rêve n’est pas essentielle à ce style de vacances actives.

OÙ PARTIR? Les plus belles régions sont présentées dans les pages qui suivent. C’est volontiers que nous vous conseillerons dans le choix de votre destination.

POUR QUELLE DURÉE? Les habitués vous diront qu’il faut partir au moins une semaine pour profiter pleinement des vacances! Un weekend prolongé sera idéal pour ceux d’entre vous qui manquent de temps ou souhaitent avoir un aperçu de ce type de vacances sans pour autant y consacrer une pleine semaine. 6

LES ÉCLUSES VOUS INQUIÈTENT? Les écluses sont partie intégrante de la vie d’un canal ou d’une rivière canalisée, car ce sont elles qui permettent de franchir des dénivellations quelquefois assez importantes. Passer une écluse est un jeu d’enfant et il ne faut pas vous imaginer que cette manœuvre soit difficile: seules deux personnes (le pilote et un équipier) sont indispensables au maniement du bateau lors des éclusages.

DES VACANCES ADAPTÉES AVEC DES ENFANTS? Sans hésitation, oui! Les enfants sont loin d’être les laisséspour-compte du tourisme fluvial. La navigation elle-même les passionnera, avec ses manœuvres et ses passages d’écluses. Ils pourront aussi s’éclater sur les toboggans d’une piscine municipale ou s’extasier en visitant un zoo ou un parc de loisirs.

ET NOTRE CHIEN?

ET APRÈS? C’est la fin de votre croisière: on restitue le bateau à sa base nautique, on récupère sa voiture ou l’on prend la direction de la gare ou de l’aéroport... ne dit-on pas que même les meilleures choses ont une fin? Les enfants (mais aussi les adultes) auront quelque peine à quitter ce bateau qui a été leur univers d’une ou plusieurs semaines. Et puis, à peine partis, voilà que l’on parle déjà d’y retourner... à bord d’un autre bateau et dans une autre région peut-être, mais à bord d’un bateau! Plus de la moitié de nos clients pense de cette façon et revient presque chaque année à la plus séduisante des formules de vacances. Pourquoi pas vous?

Contrairement à de nombreux autres styles de vacances, les animaux domestiques sont les bienvenus. La plupart des compagnies limitent le nombre de chiens à deux par bateau et demandent un supplément.

ON NAVIGUE À QUELLE VITESSE? En canal, la limitation est en général fixée à 8 km/h tandis que sur les rivières, la barre est placée entre 10 et 12 km/h... c’est dire que vos étapes quotidiennes ne vont que rarement dépasser 30 à 40 kilomètres.

Naviguez sur notre site ... et accédez à de nombreuses informations supplémentaires! 7

LA FRANCE ET SES RÉGIONS

Avec ses quelque 8500 km de voies navigables, la France est certainement la destination européenne qui offre à ses visiteurs la plus étonnante variété de paysages. Du nord au sud et d’est en ouest, notre grand voisin se décline dans tous les tons, toutes les nuances, tous les terroirs et tous les accents.

ALSACE – LORRAINE ET ARDENNES Reims

Lorient

Rennes

Paris

BRETAGNE ET ANJOU

Le Mans

Nantes

Metz Nancy

Sens

Montargis

Angers

Dijon Besançon Nevers

BOURGOGNE La Rochelle LOIRE-NIVERNAIS CHARENTE Angoulême

Louhans Mâcon Lyon

BOURGOGNE FRANCHE-COMTÉ

Bordeaux AQUITAINE

ET LOT

Agen

Cahors

CANAL DU MIDI ET CAMARGUE

Toulouse

Montpellier

Béziers Carcassonne

8 • L A FRANCE ET SES RÉGIONS

Strasbourg

Agde

Avignon

BOURGOGNE

Vaste région dont les limites dépassent largement celles du vignoble mondialement connu, la Bourgogne navigable se partage entre le bassin de la Loire d’une part (Loire-Nivernais) et celui de la Saône d’autre part (Franche-Comté). Privilégier l’un ou l’autre est chose délicate: s’ils ont chacun leur caractère, ils ont en commun une variété de paysages sans cesse renouvelée, un patrimoine remarquablement conservé et une tradition gastronomique à nulle autre pareille.

BOURGOGNE • 9

Suggestions de croisières aller-retour La formule la plus agréable pour naviguer à votre rythme, sans contraintes ni horaires.

7 JOURS ET PLUS Dompierre • Paray-le-Monial • Roanne et retour 189 km, 38 écluses Corbigny • Châtel-Censoir et retour 102 km, 52 écluses Joigny • Châtel-Censoir et retour 154 km, 68 écluses Plagny • Châtillon-sur-Loire et retour 180 km, 32 écluses

Digoin • Nevers et retour 198 km, 44 écluses Châtillon-en-Bazois • Clamecy et retour 126 km, 116 écluses

BOURGOGNE LOIRE – NIVERNAIS

Briare • Marseillesles-Aubigny et retour 154 km, 33 écluses Decize • Baye et retour 137 km, 72 écluses Tannay • Baye et retour 59 km, 72 écluses Migennes • St-Mammès et retour 198 km, 38 écluses

Fontainebleau

Petite Seine

Montereau

St-Mammès Nemours

Sens

Canal du Loing

L’Yonne

Canal de Bourgogne

Migennes Brienon St-Florentin

Montargis

Joigny

Canal de Briare

Auxerre

Briare

Mailly

Châtillon-sur-Loire

Croisières aller simple Réalisables dans un sens ou dans l’autre, à réserver obligatoirement lors de l’inscription. Voir aussi nos conditions en page 6.

7 JOURS ET PLUS Dompierre • Corbigny 128 km, 63 écluses, 32 heures Corbigny • Joigny 128 km, 62 écluses, 30 heures Digoin • Châtillon-en-Bazois 117 km, 38 écluses, 25 heures Châtillon-en-Bazois • Mailly 90 km, 71 écluses, 31 heures

Decize • Tannay 99 km, 72 écluses, 35 heures Tannay • Migennes 102 km, 48 écluses, 27 heures

Vermenton Montbard Châtel-Censoir Vézelay

Clamecy Sancerre

Tannay

Canal latéral à la Loire

La Charité-sur-Loire

Marseilles-les-Aubigny

Corbigny Baye Châtillon-en-Bazois

Nevers

Canal du Nivernais

Plagny Magny-Cours

Decize Canal du Centre

Dompierre

RIVERLY LES CANALOUS LE BOAT SNAILY SAÔNE PLAISANCE

Digoin Canal de Roanne à Digoin

Fermeture des écluses: • 1er mai • 14 juillet seulement sur l’Yonne.

Étape d’une journée avec 4 à 5 heures de navigation. 10 • BOURGOGNE

Ancyle-Franc

Tonnerre

Roanne

Parayle-Monial Marcigny

Suggestions de croisières aller-retour La formule la plus agréable pour naviguer à votre rythme, sans contraintes ni horaires.

7 JOURS ET PLUS Scey • Auxonne et retour 202 km, 26 écluses

Pontailler • Scey et retour 166 km, 22 écluses

St-Léger • Tournus et retour 131 km, 34 écluses

Louhans • Santenay et retour 204 km, 34 écluses

St-Jean-de-Losne • Louhans et retour 269 km, 14 écluses Branges • Mâcon • Chalon et retour 192 km, 8 écluses

Dole • Savoyeux et retour 210 km, 34 écluses

BOURGOGNE FRANCHE-COMTÉ

Chagny • Louhans et retour 195 km, 34 écluses Savoyeux • Fontenoy et retour 192 km, 46 écluses

Canal des Vosges

Épinal

Nantes

Bordeaux

Fontenoy-le-Château

Corre

Toulouse

Langres

Scey Petite Saône

Pontailler

Pouilly

Auxonne

Chalon-sur-Saône Branges

St-Léger Montceau

Cuisery Tournus

Montreux-Château Montbéliard Canal

Louhans La Seille

Clerval du Rhône au Rhin

Doubs canalisé

Dole

Seurre

Beaune Chagny

Marseille

Besançon

Châteauneuf St-Jean-de-Losne

Santenay

Lyon

Belfort

Vesoul

Savoyeux Gray

Venarey-les-Laumes Dijon

Port-sur-Saône

Ray-sur-Saône

Canal entre Champagne et Bourgogne

Strasbourg

Paris

Croisières aller simple Réalisables dans un sens ou dans l’autre, à réserver obligatoirement lors de l’inscription. Voir aussi nos conditions en page 6.

7 JOURS ET PLUS Pontailler • Louhans 170 km, 9 écluses, 26 heures

Savoyeux • Louhans 227 km, 15 écluses, 30 heures

St-Jean-de-Losne • Branges 131 km, 6 écluses, 20 heures

Mâcon

La Saône

Villefranche

Lyon

env. 30 km BOURGOGNE • 11

ALSACE – LORRAINE ET ARDENNES

Célèbre pour ses vignobles et sa gastronomie, l’Alsace vaut à elle seule le voyage… mais ce serait dommage de s’arrêter en si bon chemin, car la Lorraine, sa voisine, révèle son charme discret dans les villes de Toul et Nancy. À peine plus à l’est, la Meuse canalisée incite à traverser les sauvages Ardennes… à moins que vous ne lui préfériez la douceur de la Champagne.

12 • ALSACE – LORRAINE ET ARDENNES

Croisière aller simple

Suggestions de croisières aller-retour

Réalisable dans un sens ou dans l’autre, à réserver obligatoirement lors de l’inscription. Voir aussi nos conditions en page 6.

La formule la plus agréable pour naviguer à votre rythme, sans contraintes ni horaires.

7 JOURS ET PLUS Languimberg • Waltenheim 65 km, 27 écluses, 16 heures

7 JOURS ET PLUS Lutzelbourg • Strasbourg et retour 115 km, 60 écluses

Waltenheim • Strasbourg • Saverne et retour 91 km, 42 écluses

Lutzelbourg • Nancy et retour 188 km, 52 écluses

Languimberg • Saarbrücken et retour 154 km, 62 écluses

Pont-à-Bar • Verdun et retour 217 km, 46 écluses

Dinant • Pont-à-Bar et retour 232 km, 50 écluses

Saverne • Strasbourg et retour 92 km, 40 écluses

Hesse • Nancy et retour 154 km, 42 écluses Hesse • Sarreguemines et retour 154 km, 54 écluses

Strasbourg

Paris

Lagarde • Nancy • Metz et retour 210 km, 40 écluses

Nantes

Bordeaux

Namur

Lyon

Toulouse

La Meuse

Marseille

Dinant Givet

LUXEMBOURG

BELGIQUE

Charleville-Mézières Sedan

Pont-à-Bar Berryau-Bac

Canal des Ardennes

Apach Saarbrücken La Moselle

Reims

Épernay

Verdun

Châlons

Metz

Canal de la Meuse

Vitry-le-François

Sarreguemines

Lutzelbourg Nancy

Languimberg Lagarde

Waltenheim

Arzviller Saverne Gondrexange Hesse

Canal de la Marne au Rhin

Strasbourg Boofzheim

Canal des Vosges

Bornes réservées aux bateaux électriques. Fermeture des écluses: • 1er mai. La Moselle est fermée du 31 mai au 9 juin 2027 et du 15 au 24 mai 2028.

Étape d’une journée avec 4 à 5 heures de navigation.

Canal de la Sarre

Harskirchen

Canal de la Marne au Rhin

Toul

RIVERLY LES CANALOUS LE BOAT NAVIG’FRANCE

ALLEMAGNE

Rhinau

Épinal

Colmar

Le Rhin ALLEMAGNE

env. 25 km

ALSACE – LORRAINE ET ARDENNES • 13

CANAL DU MIDI ET CAMARGUE

Inscrit au Patrimoine mondial de l’Unesco, le Canal du Midi est un monument à lui tout seul, avec ses ponts arrondis, ses écluses ovales et ses aqueducs; de Toulouse à Sète, il paresse de villages endormis en fières cités, telles Carcassonne et Béziers. Un peu plus à l’est, le Canal du Rhône à Sète traverse la Camargue et ses étangs avec, çà et là, taureaux noirs et flamants roses. Strasbourg

Paris

Montauban Montech

Nantes

Canal de Garonne

Bordeaux

Lyon

Toulouse

Marseille

CANAL DU MIDI Négra

Naurouze

Homps

Castelnaudary Trèbes

Port-Lauragais

Fermeture des écluses: • 1er mai Il n’est actuellement pas possible de naviguer sur le Canal de la Robine au-delà de Narbonne jusqu’à Port-la-Nouvelle.

Capestang Le Somail Argens

Bram

Carcassonne

Canal du Midi

Narbonne

Port-la-Nouvelle

Étape d’une journée avec 4 à 5 heures de navigation. 14 • CANAL DU MIDI ET CAMARGUE

env. 20 km

Béziers

Colombiers PortCassafières

Canal de la Robine

Croisières aller simple

Suggestions de croisières aller-retour

Réalisables dans un sens ou dans l’autre, à réserver obligatoirement lors de l’inscription. Voir aussi nos conditions en page 6.

La formule la plus agréable pour naviguer à votre rythme, sans contraintes ni horaires.

7 JOURS ET PLUS Lattes • Argens 132 km, 16 écluses, 23 heures

7 JOURS ET PLUS Lattes • Agde et retour 108 km, 8 écluses

Carnon • Beaucaire et retour 142 km, 2 écluses

Argens • Bram et retour 140 km, 40 écluses

Agde • Homps et retour 172 km, 34 écluses

Bram • Négra et retour 96 km, 70 écluses

Colombiers • Carcassonne et retour 192 km, 54 écluses

Négra • Carcassonne et retour 144 km, 80 écluses

Carcassonne • Port-Lauragais et retour 116 km, 70 écluses

Bellegarde • Étang de Thau et retour 196 km, sans écluse

St-Gilles • Étang de Thau et retour 164 km, sans écluse

Le Somail • Carcassonne et retour 124 km, 52 écluses

Port-Cassafières • Carcassonne et retour 232 km, 62 écluses

Port-Lauragais • Toulouse et retour 90 km, 22 écluses

Homps • Agde et retour 172 km, 34 écluses Trèbes • Béziers et retour 180 km, 54 écluses Castelnaudary • Toulouse et retour 120 km, 34 écluses

Argens • Négra 118 km, 66 écluses, 30 heures Bram • Négra 48 km, 34 écluses, 13 heures Bellegarde • Le Somail 174 km, 14 écluses, 31 heures Port-Lauragais • Le Somail 116 km, 41 écluses, 30 heures Carnon • Colombiers 85 km, 15 écluses, 18 heures Carnon • Homps 140 km, 17 écluses, 25 heures

St-Gilles • Port-Cassafières 109 km, 2 écluses, 20 heures Port-Cassafières • Castelnaudary 157 km, 64 écluses, 35 heures Port-Cassafières • Homps 77 km, 18 écluses, 16 heures Port-Cassafières • Trèbes 106 km, 24 écluses, 25 heures Homps • Castelnaudary 80 km, 44 écluses, 25 heures Trèbes • Castelnaudary 52 km, 30 écluses, 18 heures

Colombiers • Carcassonne 95 km, 18 écluses, 17 heures Carcassonne • Agde 129 km, 39 écluses, 26 heures

Avignon

CAMARGUE

Le Rhône

Nîmes Bellegarde St-Gilles Montpellier

Mèze

Arles

RIVERLY LES CANALOUS LE BOAT

Canal du Rhône à Sète

Aigues-Mortes Le Grau-du-Roi

Lattes Étang de Thau

Beaucaire

Carnon

Petit-Rhône

Sète Marseillan

Parc Régional de Camargue

Étang de Berre

Marseille

Agde

MER MÉDITERRANÉE

CANAL DU MIDI ET CAMARGUE • 15

AQUITAINE ET LOT

Que l’on navigue sur le Canal de Garonne ou sur le Lot, toutes les saveurs du sud-ouest vous sautent aux yeux, aux oreilles et aux papilles: le soleil inonde cultures et vignobles, l’accent du terroir donne sa couleur aux marchés et la gastronomie régionale déroule ses succulences! Et, côté culturel, les superbes témoignages du passé que sont Montauban, Nérac et Cahors.

Strasbourg

Paris

La Baïse et le Lot sont des rivières capricieuses et il arrive qu’une période de crue soit suivie d’une période de sécheresse! Dans ces cas, la navigation peut être limitée, voire interdite. D’autre part, les rives de la Baïse sont presque toutes propriétés privées et l’amarrage n’est possible que dans les haltes nautiques. Lot: une expérience de navigation est souhaitable.

Nantes

Bordeaux

Lyon

Bordeaux Toulouse

Important

Marseille

Luzech Castets-en-Dorthe Le Lot

Mas-d’Agenais

Douelle

Villeneuve-sur-Lot

Buzet

Le Lot

Cahors

Moncrabeau La Baïse

Montauban

Montech Canal de Garonne

Valence-sur-Baïse

Fermeture des écluses: • 1er mai sur le Canal de Garonne.

Étape d’une journée avec 4 à 5 heures de navigation.

Toulouse

env. 25 km

La formule la plus agréable pour naviguer à votre rythme, sans contraintes ni horaires.

7 JOURS ET PLUS Buzet • Valence et retour 115 km, 40 écluses Buzet • Montech et retour 184 km, 58 écluses Cahors • St-Cirq-Lapopie et retour 126 km, 28 écluses

Moissac Castelsarrasin

16 • AQUITAINE ET LOT

St-CirqLapopie

Agen

Nérac

RIVERLY LES CANALOUS LE BOAT

Larnagol

Suggestions de croisières aller-retour

Luzech • Larnagol et retour 148 km, 34 écluses Mas-d’Agenais • Moissac et retour 184 km, 36 écluses

CHARENTE

La rivière la plus douce de France déroule ses nombreux méandres d’Angoulême à Rochefort et il s’en dégage une sereine beauté qui donne tout son sens à l’expression «au fil de l’eau». Navigable sur quelque 140 kilomètres, la Charente invite à découvrir les charmes discrets de ses jolies bourgades riveraines, dont Cognac, Jarnac et Saintes sont les incontournables.

Suggestions de croisières aller-retour La formule la plus agréable pour naviguer à votre rythme, sans contraintes ni horaires.

RIVERLY LES CANALOUS LE BOAT

La Rochelle

7 JOURS ET PLUS Strasbourg

Paris

Saintes • Saint-Simon et retour 122 km, 18 écluses

Nantes

Bordeaux

Rochefort

Toulouse

St-Savinien

Sireuil • Angoulême • Cognac et retour 118 km, 36 écluses

Lyon

Cognac • Angoulême et retour 118 km, 36 écluses

Marseille

Jarnac • Angoulême et retour 88 km, 30 écluses

Port-d’Envaux

Saintes Royan

Chaniers La Charente

Jarnac Cognac Saint-Simon

Écluses ouvertes tous les jours.

Étape d’une journée avec 4 à 5 heures de navigation.

Bassac Sireuil

Angoulême

Châteauneuf

env. 15 km CHARENTE • 17

BRETAGNE ET ANJOU

Deux régions proches et pourtant bien distinctes: en Bretagne, le Canal de Nantes à Brest et ses écluses fleuries rivalisent avec l’Ille et la Vilaine, deux rivières aux aspects résolument paresseux. L’Anjou, quant à lui, mérite largement son surnom de «Douce France», tant ses deux rivières qui convergent vers la Loire formulent un magnifique éloge de la lenteur.

18 • BRETAGNE ET ANJOU

Croisières aller simple

Suggestions de croisières aller-retour

Réalisables dans un sens ou dans l’autre, à réserver obligatoirement lors de l’inscription. Voir aussi nos conditions en page 6.

La formule la plus agréable pour naviguer à votre rythme, sans contraintes ni horaires.

7 JOURS ET PLUS Glénac • Nantes • Sucé-sur-Erdre 114 km, 17 écluses, 25 heures

7 JOURS ET PLUS St-Martin • Pont-Réan et retour 194 km, 20 écluses

Redon • Rennes et retour 182 km, 28 écluses

St-Martin • Josselin et retour 122 km, 28 écluses

Chenillé • Angers • Solesmes et retour 198 km, 26 écluses

Glénac • Rennes et retour 186 km, 26 écluses

Messac • Josselin et retour 208 km, 36 écluses

Chenillé • La Suze 163 km, 26 écluses, 25 heures

Sablé • Grez-Neuville 84 km, 9 écluses, 15 heures

Sucé-sur-Erdre • La Roche-Bernard et retour 198 km, 32 écluses Sablé • Segré et retour 194 km, 26 écluses

Important

Grez-Neuville • Laval et retour 138 km, 40 écluses

Strasbourg

Paris

En raison des ponts bas en Bretagne, certains bateaux ne peuvent pas naviguer au-delà de Rennes en direction de Dinan.

Nantes

Bordeaux Toulouse

Marseille

St-Malo

Morlaix

Brest

Lyon

St-Brieuc

Dinan Canal d’Ille et Rance

Mayenne

Melesse Rohan

Pontivy

Quimper

Josselin

Canal du Blavet

Lorient

Canal de Nantes à Brest

OCÉAN ATLANTIQUE

Rennes Pont-Réan La Gacilly

St-Martin Arzal

La Mayenne

Le Mans

Messac

Château-Gontier Chenillé Segré

Nort-sur-Erdre

Grez-Neuville

Glénac Redon

La RocheBernard St-Nazaire

Laval

La Vilaine

Sablé La Sarthe La Suze Malicorne Solesmes Châteauneuf Angers

Sucé-sur-Erdre

Tours

La Loire

Nantes

Écluses ouvertes tous les jours.

Étape d’une journée avec 4 à 5 heures de navigation.

env. 30 km

RIVERLY LES CANALOUS LE BOAT BRETAGNE ET ANJOU • 19

ALLEMAGNE

De l’eau, des prés et des forêts sous un grand ciel, quelques mots qui résument les paysages intacts du Brandebourg et du Mecklembourg, deux «Länder» où la nature a été miraculeusement préservée. Si les eaux pures de leurs lacs invitent à la baignade, on n’oubliera pas pour autant l’étonnante richesse de leur patrimoine historique, à déguster sans modération.

20 • ALLEMAGNE

Suggestions de croisières aller-retour

Croisière aller simple

La formule la plus agréable pour naviguer à votre rythme, sans contraintes ni horaires.

Réalisable dans un sens ou dans l’autre, à réserver obligatoirement lors de l’inscription. Voir aussi nos conditions en page 6.

7 JOURS ET PLUS Fürstenberg • Neustrelitz • Rheinsberg et retour 191 km, 17 écluses

7 JOURS ET PLUS

Bernburg • Halle et retour 110 km, 8 écluses

Marina Wolfsbruch • Jabel 65 km, 4 écluses, 16 heures

Marina Wolfsbruch • Neustrelitz • Fürstenberg • Zehdenick et retour 262 km, 30 écluses

Fürstenberg • Zehdenick et retour 204 km, 20 écluses

Jabel • Plau • Waren • Röbel • Rheinsberg et retour 229 km, 8 écluses

Lübz • Schwerin et retour 144 km, 8 écluses Lübz • Röbel et retour 84 km, 18 écluses

Hamburg Berlin Köln

Leipzig

Frankfurt München

Schwerin

Lübz Parchim

Jabel Plau

Waren Müritz

Untergöhren

Neustrelitz

Röbel Fürstenberg Marina Wolfsbruch

Elbe

Dömitz

Calbe

Templin

Rheinsberg

Zehdenick Wittenberge

Bernburg

Lindow

Neuruppin

Elbe

Liebenwalde Wustrau

Havelberg

Alsleben

Eberswalde Oranienburg

Wettin Saale

Halle

Rathenow Ketzin

Leipzig Merseburg

Spandau

Plaue Brandenburg

Berlin Potsdam

Senzig

Erkner Bad Saarow

Teupitz

RIVERLY LES CANALOUS LE BOAT RIVER BOATING Écluses ouvertes tous les jours.

sans permis de navigation avec permis de navigation

env. 30 km

ALLEMAGNE • 21

ITALIE

Autour de Venise et sa célèbre lagune, un réseau navigable de plus de 400 kilomètres permet de combiner la visite de sites historiques remarquables (Padoue, Ferrare ou Trévise par exemple) avec la sérénité sauvage du delta du Pô et un peu de farniente sur de magnifiques plages de sable blanc… sans oublier bien sûr une tradition gastronomique unique en Europe.

22 • ITALIE

Croisière aller simple

Suggestions de croisières aller-retour

Réalisable dans un sens ou dans l’autre, à réserver obligatoirement lors de l’inscription. Voir aussi nos conditions en page 6.

Nous n’indiquons pas ici de kilométrage ni de nombre d’écluses, les tentations de faire des écarts étant bien trop nombreuses!

7 JOURS ET PLUS Casale • Aprilia Marittima 150 à 200 km, 4 écluses, 6 ponts mobiles, 30 à 35 heures

7 JOURS ET PLUS Chioggia • Venise et ses îles • Jesolo et retour

Chioggia • Venise et ses îles • Treviso et retour

Chioggia • Venise et ses îles • Padova et retour

Chioggia • Mesola • Bonelli • Porto Viro • Chioggia

Casale • Venise et ses îles et retour Casale • Treviso • Venise et ses îles et retour Aprilia Marittima • Marano • Aquileia • Grado • Caorle et retour

Venezia

Milano Roma

Napoli

RIVERLY LE BOAT HOUSEBOAT HOLIDAYS ITALIA RENDEZ-VOUS FANTASIA

Important Le trafic maritime à Venise et dans sa lagune est intense, c’est pourquoi une expérience de navigation est souhaitable. Precenicco Marano Aquileia Aprilia Marittima Treviso Casale

Lignano

Sile

Piave

Padova

Stra

Caorle

Caposile

Torcello Mestre Burano Murano Brenta Mira Venezia

Bibione

Grado

Jesolo

Lido

Laguna

Sottomarina di Chioggia

Mantova

Adige

Zelo

Adria

Rovigo

Castelmassa

Porto Viro

Canal Bianco

MER ADRIATIQUE

Ferrara

Mesola

Bonelli

Ostellato Comacchio

Fermeture des écluses: • les lundis sur le Canal Brenta.

env. 20 km

ITALIE • 23

PAYS-BAS

S’il devait exister en Europe un paradis pour les adeptes du tourisme fluvial, c’est certainement aux Pays-Bas qu’il se trouverait: rivières, lacs et canaux y forment une gigantesque toile d’araignée permettant la découverte d’Amsterdam bien sûr, mais également d’une belle campagne jalonnée de bourgades au charme indéniable, telles Alkmaar, Delft ou La Haye…

24 • PAYS-BAS

Leeuwarden Harlingen

Bergomermeer

Sneek

Nous n’indiquons pas ici de kilométrage ni de nombre d’écluses, les tentations de faire des écarts étant bien trop nombreuses!

Tjeukemeer

Workum

Woudsend

Hindeloopen Stavoren Ijsselmeer

7 JOURS ET PLUS Loosdrecht • Utrecht • Gouda • Leiden • Amsterdam et retour

Alkmaar Kampen

Markermeer

Haarlem

Strand Horst Vinkeveen

Leiden

Deventer

Loosdrecht Utrecht

Gouda

Rotterdam

Gorinchem

Vinkeveen • Amsterdam • Edam • Alkmaar • Zaanstadt et retour

Arnhem

Montfoort

Delft

Waal

Leerdam

Dordrecht Heusden

National Park De Biesbosch

Kerkdriel • Leerdam • Gorinchem • Biesbosch • Heusden • Kerkdriel Vinkeveen • Utrecht • Gouda • Leiden • Amsterdam et retour

Amersfoort

Alphen

Loosdrecht • Amsterdam • Edam • Alkmaar • Zaanstadt et retour Kerkdriel • Rotterdam • Gouda • Gorinchem • Kerkdriel

Amsterdam Almere

Keukenhof

La Haye

Zwolle

Lelystad

Edam

Zaanstadt

Suggestions de croisières aller-retour

Hindeloopen • Workum • Leeuwarden • Sneek et retour

Maas

Kerkdriel ‘S Hertogenbosch

Nijmegen Mook

Veghel

Tilburg

Venlo

aart

Nederweert

Maas

illemsv

BELGIQUE

Zuid-W

Helmond Eindhoven

Roermond Maasbracht ALLEMAGNE Maas Groningen

Maastricht

Amsterdam Rotterdam Eindhoven

RIVERLY LE BOAT

Maastricht

env. 20 km

PAYS-BAS • 25

BELGIQUE

Dans ce pays qui se conjugue à l’horizontale, les beffrois jalonnent le paysage à l’instar de nos sommets alpins, offrant au visiteur un authentique collier de perles médiévales au charme à chaque fois renouvelé: Bruges et Gand en sont bien sûr les plus beaux exemples, mais n’oublions pas les plages infinies de la mer du Nord… et plus de 400 sortes de bière!

Suggestion de croisière aller-retour

PAYS-BAS

Oostende Nieuwpoort Veurne Dunkerque

Plassendale Niewpoort

St-Omer

Oos

Ijzer

Diksmuide

Lokanaal

Canal de Bourbourg

Kanaal van Gent

Roeselare

Ijzer

Kortrijk Ieper

FRANCE

Gent

Nieuwport • Oostende • Brugge • Deinze • Gent et retour 200 km, 5 écluses

Afleidingskanaal

Roeselare

Ijzer

ten

7 JOURS ET PLUS

Eeklo

Brugge

Deinze Oudenaarde

Bovenschelde

Gent Bruxelles Charleroi

Liège

Canal d’Aire La Lys

LE BOAT 26 • BELGIQUE

Deule

env. 15 km

Lille

Fermeture des écluses et ponts: • à Bruges, les dimanches en avril et octobre.

HONGRIE

À trois petites heures de route de Budapest, une région encore intacte qui se décline entre forêts profondes, cultures vivrières et vignobles, dont celui qui fournit le célèbre Tokay. En tout, ce sont plus de 220 kilomètres navigables sans aucune écluse que vous offrent le fleuve Tisza et son affluent Bodrog au cœur d’un espace naturel remarquablement préservé.

Suggestions de croisières aller-retour

SLOVAQUIE

Important La location de bateau sans permis en Hongrie est une offre touristique récente et n’est donc pas comparable à d’autres pays en termes d’infrastructures.

Sátoraljaújhely

La formule la plus agréable pour naviguer à votre rythme, sans contraintes ni horaires.

Sárospatak Bodrog

Dombrád

Tisza

Bodrogkeresztúr Tokaj

Tiszadob

Timár

Tiszabercel

Sárospatak Debrecen Budapest

Tisza

Szeged

Tiszacsege

Poroszló Tisza lake

Tiszafüred

Hortobágy

Tokaj • Sátoraljaújhely • Tokaj • Dombrád • Tokaj 200 km, sans écluse Kisköre • Tisza lake • Tiszadob • Kisköre 230 km, sans écluse

Tiszalök

Tiszaújváros

7 JOURS ET PLUS

Croisière aller simple Réalisable dans un sens ou dans l’autre, à réserver obligatoirement lors de l’inscription. Voir aussi nos conditions en page 6.

7 JOURS ET PLUS

Kisköre

Kisköre • Tokaj 256 km, 1 écluse, 31 heures

Abádszalók Hortobágy National Park

RIVERLY

env. 20 km HONGRIE • 27

IRLANDE

Que l’on cite la large vallée du fleuve Shannon ou la région des lacs traversés par la rivière Erne, c’est un pays tout vert que l’on évoque ici, un vert souligné par la blancheur des cottages perdus, la silhouette élancée des églises isolées et des ciels parfois tourmentés. En prime: un accueil légendaire, des pubs chaleureux et beaucoup de musique irlandaise!

28 • IRL ANDE

Croisières aller simple

Suggestions de croisières aller-retour

Réalisables dans un sens ou dans l’autre, à réserver obligatoirement lors de l’inscription. Voir aussi nos conditions en page 6.

Nous n’indiquons pas ici de kilométrage ni de nombre d’écluses, les tentations de faire des écarts étant bien trop nombreuses!

7 JOURS ET PLUS Carrick • Banagher 140 à 160 km, 3 écluses, 18 à 20 heures

7 JOURS ET PLUS Carrick • Lanesborough • Athlone et retour Carrick • Canal Shannon-Erne • Belturbet et retour

Banagher • Williamstown • Killaloe et retour

Carrick • Bellanaleck 110 à 140 km, 16 écluses, 20 à 25 heures

Carrick • Portumna 160 à 180 km, 5 écluses, 20 à 24 heures

Bellanaleck • Kesh • Belleek et retour Portumna • Killaloe • Lough Derg et retour

Galway

RIVERLY LE BOAT SILVER LINE CARRICK CRAFT

Important

Limerick

Le Lough Allen n’est pas accessible aux bateaux dont la largeur dépasse 3,75 mètres.

Cork

Kesh Belleek Bellanaleck

Dublin

Belfast

Lower Lough Erne

Enniskillen

Sligo

Upper Lough Erne

Lough Allen

Ballinamore Canal ShannonErne

Lough Key

Boyle Knock

Belturbet

Carrick-on-Shannon Dromod

Shannon

Lanesborough Lough Ree

Royal Canal

Athlone Galway

Ballinasloe

Killinure Point Grand Canal

Clonmacnoise

Dublin

Tullamore Banagher

Portumna Williamstown

Lough Derg

Shannon

River Barrow

Killaloe Limerick

Écluses ouvertes tous les jours.

env. 25 km IRL ANDE • 29

ÉCOSSE

Dans la sauvage beauté des Highlands, le «Caledonian Canal» traverse le nord-ouest de l’Écosse sur une centaine de kilomètres d’Inverness à Fort William: jalonné d’impressionnants châteaux (hantés?), son parcours emprunte, entre autres lacs, le légendaire Loch Ness où l’on ne manquera pas la visite du très sérieux «Exhibition Centre» dédié au monstre Nessie!

Suggestion de croisière aller-retour 7 JOURS ET PLUS

Inverness Dochgarroch

Laggan • Inverness • Banavie • Laggan 193 km, 24 écluses

Drumnadrochit Glasgow

Urquhart Loch Ness

Foyers Fort Augustus

Invergarry Laggan Gairlochy Banavie Fort William

LE BOAT 30 • ÉCOSSE

Inverness

env. 25 km

Écluses ouvertes tous les jours.

Edinburgh

Irlande

L’IRLANDE ET L’ÉCOSSE, C’EST AUSSI DES...

Écosse

• Séjours à Dublin • Arrangements «fly & drive» • Auto-tours • Circuits en car • B&B’s, des hôtels et des châteaux • Séjours en cottage • Randonnées à pied et à cheval • Balades en roulotte • Découvertes en motorhome

IRL ANDE ET ÉCOSSE À L A CARTE • 31

ANGLETERRE

D’Oxford à Londres, la Tamise paresse dans la vallée la plus représentative du pays et dont les perles s’appellent Windsor et Hampton Court, d’où peut-être son surnom de «Royal River». Et dans ces paysages tout en verdure, les pubs aux façades colorées sont une constante invitation à jeter l’ancre pour une pinte de bière… car après tout, «it’s so British»!

Suggestions de croisières aller-retour La formule la plus agréable pour naviguer à votre rythme, sans contraintes ni horaires.

Manchester Oxford

7 JOURS ET PLUS

London

Benson • Oxford •Benson • Henley et retour 186 km, 30 écluses Chertsey • Windsor • Chertsey • Kingston et retour 70 km, 14 écluses

Croisière aller simple Réalisable dans un sens ou dans l’autre, à réserver obligatoirement lors de l’inscription. Voir aussi nos conditions en page 6.

Oxford

Thames

Benson Henley

Eton

London

Windsor Reading

Chertsey Kingston

7 JOURS ET PLUS Chertsey • Benson 96 km, 20 écluses, 16 heures 32 • ANGLETERRE

LE BOAT

env. 30 km

Écluses ouvertes tous les jours.

PORTUGAL

Au sud-est de Lisbonne et tout près de la frontière espagnole, le Lago Alqueva avec ses 250 km2 forme le plus grand lac artificiel d’Europe, riche d’une faune et d’une flore d’une étonnante variété. Mais si le lac et ses nombreux fjords sont une permanente invitation à la baignade, il serait dommage de négliger les jolies bourgades endormies qui jalonnent ses rives.

Suggestion de croisière aller-retour

Juromenha

ESPAGNE

7 JOURS ET PLUS

Porto

Amieria • Juromenha et retour 278 km, sans écluse, 30 heures

Cheles Coimbra

Monsaraz Lisboa

Mourão

Campinho

Amieira

Lago Alqueva

Amieira Marina

Luz Faro

Estrela

Alqueva Moura

RIVERLY

env. 15 km

PORTUGAL • 33

CANADA

D’Ottawa, capitale du Canada, à Kingston sur le lac Ontario, le Canal Rideau déroule ses 200 kilomètres partagés entre rivière canalisée et lacs aux eaux cristallines. Naviguer sur cette voie d’eau classée au Patrimoine mondial de l’Unesco offre un bel équilibre entre nature intacte et jolies bourgades, dont certaines furent à l’origine de la nation canadienne.

Ottawa Manotick

Suggestions de croisières aller-retour

Long Island

Important Expérience indispensable pour naviguer sur le Tay Canal.

La formule la plus agréable pour naviguer à votre rythme, sans contraintes ni horaires.

Perth Tay Canal

7 JOURS ET PLUS

Murphys Point Provincial Park

Smiths Falls • Portland • Jones Falls et retour

Upper Rideau Lake

Smiths Falls • Merrickville • Long Island et retour

Westport

Peterborough • Burleigh Falls • Bobcaygeon et retour

Smiths Falls

Rid

C e au

Burritts Rapids

Merrickville

Lower Rideau Lake Big Rideau Lake

Jones Falls Seeley’s Bay al

Kingston

C au

Smiths Falls • Merrickville • Jones Falls • Kingston et retour

Ottawa Montréal Toronto

Lake Ontario

Balsam Lake

Bobcaygeon

Kawartha Lakes

Burleigh Falls Stony Lake

Kirkfield

Lakefield Lindsay

Hastings Peterborough

Lake Scugog

Rice Lake

Frankford Trenton

Toronto

34 • CANADA

Portland

14 JOURS ET PLUS

LE BOAT

env. 15 km

LES BATEAUX Grand ou petit, vintage ou moderne, nous proposons des bateaux pour toutes les envies, tous les besoins. Chez nous, sous un même toit, vous retrouvez plus de 140 modèles d’une dizaine de compagnies différentes et adaptés pour 2 à 12 personnes.

Retrouvez tous les bateaux en ligne. LES BATEAUX • 35

QUEL BATEAU CHOISIR? Selon la composition de votre équipage, prêtez attention aux détails (lits simples, doubles voire superposés), ainsi qu’au nombre de cabinets de toilette. Certains bateaux sont plus adaptés que d’autres si vous voyagez avec des enfants en bas âge, que votre compagnon à quatre pattes vous accompagne ou selon vos besoins particuliers. Contactez-nous et laissez-vous guider par nos spécialistes!

ÉQUIPEMENT Les bateaux sont de véritables maisons flottantes et ils n’ont souvent pas grand-chose à envier à un appartement, surface habitable mise à part bien entendu!

CABINES

Assez petites, elles sont conçues pour y dormir plutôt que pour y séjourner. Le type de lit est précisé sous chacun des modèles présentés. Draps, couettes ou couvertures sont fournis et chaque cabine est équipée en espaces de rangement.

SALON/SALLE À MANGER

CUISINE

Equipée de cuisinière et four à gaz, frigo, évier avec eau chaude et froide, verres, vaisselle, couverts, casseroles, marmites et poêles...

SANITAIRES

Relativement étroits, mais toujours avec eau chaude et froide, lavabo, douche et WC souvent électriques.

EAU POTABLE

La capacité du réservoir d’eau potable est suffisante pour deux ou trois jours en utilisation normale; il est conseillé de faire le plein un jour sur deux.

COURANT ÉLECTRIQUE

Il est fourni par les batteries qui se rechargent lorsque le moteur tourne. Pour disposer de batteries chargées, il est essentiel que le moteur tourne au moins 4 à 5 heures par jour. Une prise allumecigare fournit du courant 12V. La majorité des bateaux sont dotés d’une prise de quai, permettant de vous brancher dans une marina. Nous vous conseillons vivement de l’utiliser afin de recharger suffisamment les batteries. Certains modèles disposent de courant 220V durant la navigation. Les appareils à forte consommation électrique ne sont toutefois pas recommandés pendant la navigation.

CHAUFFAGE/CLIMATISATION

Equipé avec table et sièges adaptés à l’occupation maximale du bateau. Un endroit convivial où l’on passe du temps, en particulier en cas de météo peu clémente.

Certains bateaux sont équipés de chauffage ou climatisation, ou de propulseurs d’air chaud ou froid.

TERRASSE/BIMINI

Les bateaux les plus récents offrent généralement des équipements plus sophistiqués. Si ceux-ci améliorent le confort à bord, il faut tout de même garder à l’esprit qu’il en va d’un bateau comme d’une voiture: plus nombreuses sont les options, plus on multiplie les risques de pannes!

La plupart des modèles proposés sont dotés d’une terrasse avec un second poste de pilotage et d’un espace où il fera bon prendre ses repas. En général, vous y trouverez table, chaises et parasols. La majorité des bateaux sont aussi équipés d’un bimini (taud de soleil).

36 • LES BATEAUX

OPTIONS/ACCESSOIRES

Remarque: les équipements mentionnés dans les descriptifs des bateaux sont donnés à titre indicatif et sont susceptibles de varier.

LÉGENDE 4+2

Pour chaque bateau, nous indiquons la capacité

recommandée ainsi que la capacité maximale. Cette dernière vous informe du nombre de personnes pouvant séjourner sur le bateau, par exemple en transformant la banquette du salon pour la nuit. Si votre budget vacances le permet, respectez la capacité recommandée: votre confort en sera vraiment accru!

LES BATEAUX «COUP DE CŒUR»

Nos coups de cœur n’ont pas été uniquement accordés aux bateaux les plus récents, les plus sophistiqués, souvent les plus chers. Certains modèles conçus il y a maintenant 15 ou 20 ans, bien entretenus, conservent aujourd’hui encore toutes leurs qualités et tout leur charme.

DES BATEAUX PLUS ÉCOLOGIQUES

Certains loueurs (Riverly, Les Canalous) proposent des bateaux 100% électriques ou hybrides. La majorité des bateaux fonctionne aujourd’hui encore au diesel, mais avec une moyenne de 8km/h durant 4 à 5 heures par jour, les émissions restent limitées.

1 cabine Pilotage intérieur et extérieur

Vous retrouverez cet encadré dans les pages suivantes résumant les principales caractéristiques de chaque bateau.

Terrasse

LES BATEAUX • 37

SNAILY

Cette sympathique compagnie offre un service très personnalisé sur sa base de Chagny, tout près des prestigieux vignobles de Bourgogne. Ses bateaux, construits en exclusivité pour elle, offrent un superbe espace habitable et un ameublement cossu qui vous donnera l’impression d’être un peu «comme à la maison»!

38 • SNAILY

Snaily 324 CE SNAILY

2+2

13.20 × 3.80 m 1 cabine Pilotage intérieur et extérieur Terrasse

• Spacieuse cabine avant avec 2 lits jumeaux formant un lit double. • Cabinet de toilette avec douche et lavabo; WC électrique séparé. • Au centre, salon transformable en lit double séparé par un rideau, poste de pilotage avec sièges pour l’équipage. À l’arrière, cuisine et salle à manger, poêle à bois. Agréable terrasse-solarium avec second poste de pilotage, bimini, échelle de bain, douche extérieure et 2e terrasse à l’avant. • Propulseur d’étrave, prise de quai et courant 220V produit par groupe électrogène. Disponible en Bourgogne Franche-Comté.

Snaily 304 C SNAILY

4+2

13.20 × 3.80 m 2 cabines Pilotage intérieur et extérieur Terrasse

• 2 cabines avant, chacune avec lit double. • 2 cabinets de toilette avec lavabo, douche et WC. • Au centre, salon transformable en lit double, poste de pilotage avec sièges pour l’équipage. À l’arrière, cuisine et salle à manger, poêle à bois. • Agréable terrasse-solarium avec second poste de pilotage, bimini, échelle de bain, douche extérieure et 2e terrasse à l’avant. • Propulseur d’étrave, prise de quai et courant 220V permanent (sauf appareils trop puissants). Disponible en Bourgogne Franche-Comté.

Snaily 306 C SNAILY

13.20 × 3.80 m 3 cabines Pilotage intérieur et extérieur Terrasse

• 2 cabines avant et 1 cabine centrale, chacune avec lit double. • 3 cabinets de toilette avec lavabo, douche et WC. • Au centre, poste de pilotage avec petit salon. À l’arrière, cuisine et salle à manger, poêle à bois. • Agréable terrasse-solarium avec second poste de pilotage, bimini, échelle de bain, douche extérieure et 2e terrasse à l’avant. • Propulseur d’étrave, prise de quai et courant 220V permanent (sauf appareils trop puissants). Disponible en Bourgogne Franche-Comté. SNAILY • 39

SAÔNE PLAISANCE

Cette petite compagnie française est agréablement située sur l’une des plus belles parties de la Haute-Saône, à quelques heures de voiture de la Suisse. Vous serez séduits par l’ambiance familiale et l’accueil sympathique que vous réserveront ses propriétaires. Le soin apporté à leurs bateaux est remarquable.

40 • SAÔNE PL AISANCE

America 43

SAÔNE PLAISANCE

13.50 × 4.30 m

3 cabines Pilotage intérieur et extérieur Terrasse

• Cabine avant avec lit double et 2 cabines arrière, chacune avec 2 lits simples convertibles en lit double. • 3 cabinets de toilette avec lavabo, douche et WC électrique. • Vaste salon/salle à manger. • Grande terrasse-solarium avec second poste de pilotage et bimini. • Propulseur d’étrave, prise de quai, courant 220V permanent (sauf appareils trop puissants) et rafraîchisseur d’air dans les cabines. Disponible en Bourgogne Franche-Comté.

America 50

SAÔNE PLAISANCE

15 × 4.60 m

4 cabines Pilotage intérieur et extérieur Terrasse

• Cabine avant avec lit double; petite cabine latérale avec 2 lits superposés et 2 cabines arrière, chacune avec 2 lits simples convertibles en lit double. • 4 cabinets de toilette avec lavabo, douche et WC électrique. • Vaste salon/salle à manger. • Grande terrasse-solarium avec second poste de pilotage et bimini. • Propulseur d’étrave, prise de quai, courant 220V permanent (sauf appareils trop puissants) et rafraîchisseur d’air dans les cabines. Disponible en Bourgogne Franche-Comté.

Haines 34

4+2

SAÔNE PLAISANCE

10.50 × 3.80 m

2 cabines Pilotage intérieur et extérieur Terrasse

• 2 cabines, chacune avec 2 lits simples convertibles en lit double. • 2 cabinets de toilette avec lavabo, douche et WC électrique. • Salon/salle à manger transformable en lit double. • Jolie terrasse avec second poste de pilotage et bimini. • Propulseur d’étrave et prise de quai. Disponible en Bourgogne Franche-Comté. SAÔNE PL AISANCE • 41

Tarpon 37 N

6+3

SAÔNE PLAISANCE

11 × 3.90 m

3 cabines Pilotage intérieur et extérieur Terrasse

• Cabine avant avec 1 lit double et 1 lit simple et 2 cabines arrière, l’une avec lit double, l’autre avec 2 lits superposés. • 2 cabinets de toilette avec lavabo, douche et WC électrique, dont un séparé. • Salon/salle à manger transformable en lit double. • Terrasse avec second poste de pilotage et bimini. • Propulseur d’étrave, prise de quai, courant 220V permanent (sauf appareils trop puissants) et douche extérieure. Disponible en Bourgogne Franche-Comté.

Tarpon 42 C

8+3

SAÔNE PLAISANCE

13 × 4.20 m

4 cabines Pilotage intérieur et extérieur Terrasse

• Cabine avant avec 1 lit double et 1 lit simple; cabine centrale avec lit double et 2 cabines arrière, l’une avec lit double, l’autre avec 3 lits simples, dont un superposé. • 2 cabinets de toilette avec lavabo, douche et WC électrique, dont un séparé. • Salon/salle à manger transformable en lit double. • Grande terrasse avec second poste de pilotage et bimini. • Propulseur d’étrave et prise de quai. Disponible en Bourgogne Franche-Comté.

Consonant 1100

SAÔNE PLAISANCE

11 × 3.70 m

2 cabines Pilotage extérieur Terrasse

• 2 cabines, chacune avec lit double. • 2 cabinets de toilette avec lavabo, douche et WC électrique. • Grand salon/salle à manger. • Jolie terrasse surélevée avec poste de pilotage et bimini. • Propulseur d’étrave, prise de quai et courant 220V permanent (sauf appareils trop puissants). Disponible en Bourgogne Franche-Comté.

42 • SAÔNE PL AISANCE

Gruno Elite 38

SAÔNE PLAISANCE

12.15 × 3.80 m

2 cabines Pilotage intérieur et extérieur Terrasse

• 2 cabines, chacune avec lit double. • 2 cabinets de toilette avec lavabo, douche et WC électrique, dont un séparé. • Vaste salon/salle à manger. • Terrasse avec second poste de pilotage et bimini. • Propulseur d’étrave, prise de quai et courant 220V permanent (sauf appareils trop puissants). Disponible en Bourgogne Franche-Comté.

Linssen Sturdy 320

4+1

SAÔNE PLAISANCE

10.10 × 3.50 m

2 cabines Pilotage intérieur et extérieur Terrasse

• Cabine avant avec lit double et cabine arrière avec 1 lit double et 1 lit simple. • Cabinet de toilette avec lavabo, douche et WC électrique. • Agréable salon/salle à manger. • Terrasse avec second poste de pilotage et bimini. • Propulseurs d’étrave et de poupe, prise de quai et courant 220V permanent (sauf appareils trop puissants). Disponible en Bourgogne Franche-Comté.

Espade 1150 Fly – C

4+2

SAÔNE PLAISANCE

11.50 × 3.60 m

2 cabines Pilotage intérieur et extérieur Terrasse

• Grande cabine arrière avec lit double et cabine centrale avec petit lit double. • Cabinet de toilette avec lavabo, douche et WC électrique, second WC électrique séparé. • Salon/salle à manger transformable en lit double. • Pont-solarium avec second poste de pilotage. Jolie plage avant. • Prise de quai. Disponible en Bourgogne Franche-Comté. SAÔNE PL AISANCE • 43

NAVIG’FRANCE

Basée à Lagarde, cette petite compagnie familiale est admirablement gérée par ses propriétaires, dont l’accueil est particulièrement attentionné. Dominique et Christian Klein mettent à votre disposition plus de 40 ans d’expérience dans le tourisme fluvial et ils sauront vous aider à découvrir leur belle région. À noter l’attention particulière apportée à l’entretien de leurs bateaux.

44 • NAVIG’ FRANCE

Navig 27

2+1

NAVIG’FRANCE • NAVIG

8.20 × 2.90 m

1 cabine Pilotage extérieur

• Cabine avant avec 2 lits simples convertibles en lit double. • Cabinet de toilette avec lavabo, douche et WC. • Petit salon/salle à manger transformable en lit simple. • Pilotage depuis la plage arrière équipée d’une banquette et d’une capote amovible. • Prise de quai. Disponible en Alsace-Lorraine et Ardennes.

Navig 34 & 34 S

4+2

NAVIG’FRANCE • NAVIG

10.55 × 3.70 m

2 cabines Pilotage intérieur et extérieur Terrasse

• 2 cabines, chacune avec 2 lits simples convertibles en lit double. • 2 cabinets de toilette avec lavabo, douche et WC électrique. • Salon/salle à manger transformable en lit double. • Jolie terrasse avec second poste de pilotage, bimini et douche de pont. • Propulseur d’étrave, prise de quai et écran plat avec lecteur DVD. Remarque: le bateau Navig 34 S ne dispose pas de bimini, ni de propulseur d’étrave et d’écran plat avec lecteur DVD. Disponible en Alsace-Lorraine et Ardennes.

Navig 40 NAVIG’FRANCE • NAVIG

6+2

11.90 × 3.80 m

3 cabines Pilotage intérieur et extérieur Terrasse

• 3 cabines, chacune avec 2 lits simples convertibles en lit double. • 3 cabinets de toilette avec lavabo, douche et WC électrique. • Grand salon/salle à manger transformable en lit double. • Jolie terrasse avec second poste de pilotage, bimini et douche de pont. • Propulseur d’étrave, prise de quai et écran plat avec lecteur DVD. Disponible en Alsace-Lorraine et Ardennes. NAVIG’ FRANCE • 45

Eau Claire 930 & 930 Fly

3+3

NAVIG’FRANCE • EAU CLAIRE

9.30 × 3.60 m

1 cabine Pilotage intérieur et extérieur

• Cabine arrière avec 1 lit double et 1 lit simple. • Cabinet de toilette avec lavabo, douche et WC. • Salon/salle à manger transformable en 1 lit double et 1 lit simple. • Prise de quai. • Second poste de pilotage pour le modèle «Fly». Disponible en Alsace-Lorraine et Ardennes.

Eau Claire 1130

6+2

NAVIG’FRANCE • EAU CLAIRE

11.30 × 3.60 m

3 cabines Pilotage intérieur

• Cabine centrale avec lit double; cabine latérale avec lit simple et grande cabine arrière avec 1 lit double et 1 lit simple. • Cabinet de toilette avec lavabo, douche et WC. • Salon/salle à manger transformable en lit double. • Toit ouvrant sur le salon/salle à manger. • Prise de quai. Disponible en Alsace-Lorraine et Ardennes.

Eau Claire 1400 NAVIG’FRANCE • EAU CLAIRE

7+2

13.80 × 3.60 m

4 cabines Pilotage intérieur

• Cabine arrière avec 2 lits simples convertibles en lit double, cabine latérale avec lit pour enfant et 2 cabines centrales, chacune avec lit double. • 2 cabinets de toilette avec lavabo, douche et WC électrique. • Vaste salon/salle à manger transformable en lit double. • Toit ouvrant sur le salon/salle à manger. • Prise de quai. Disponible en Alsace-Lorraine et Ardennes. 46 • NAVIG’ FRANCE

Vetus 900

3+2

NAVIG’FRANCE • VETUS

9.10 × 3.40 m

1 cabine Pilotage intérieur et extérieur Terrasse

• Cabine arrière avec 1 lit double et 1 lit simple. • Cabinet de toilette avec lavabo, douche et WC. • Grand salon/salle à manger transformable en lit double. • Jolie terrasse avec second poste de pilotage. • Propulseur d’étrave et prise de quai. Disponible en Alsace-Lorraine et Ardennes.

Vetus 1000 NAVIG’FRANCE • VETUS

4+4

10 × 3.80 m

2 cabines Pilotage intérieur et extérieur Terrasse

• 2 cabines arrière, chacune avec 1 lit double et 1 lit simple superposé. • 2 cabinets de toilette avec lavabo, douche et WC. • Grand salon/salle à manger transformable en lit double. • Jolie terrasse avec second poste de pilotage. • Propulseur d’étrave et prise de quai. Disponible en Alsace-Lorraine et Ardennes.

Vetus 1200 NAVIG’FRANCE • VETUS

6+4

12 × 4.15 m

3 cabines Pilotage intérieur et extérieur Terrasse

• 2 cabines arrière, chacune avec 1 lit double et 1 lit simple superposé et petite cabine latérale avec 2 lits superposés. • 2 cabinets de toilette avec lavabo, douche et WC. • Grand salon/salle à manger transformable en lit double. • Grande terrasse avec second poste de pilotage. • Propulseur d’étrave et prise de quai. Disponible en Alsace-Lorraine et Ardennes. NAVIG’ FRANCE • 47

RIVERLY

Née de la fusion de Locaboat et Nicols, deux marques françaises emblématiques du tourisme fluvial, Riverly perpétue une façon de voyager libre, douce et respectueuse de la nature, fidèle à l’esprit des croisières fluviales. Avec plus de 550 bateaux répartis sur une quarantaine de bases en Europe, Riverly invite à parcourir les plus belles régions de France, les voies d’eau d’Allemagne et des Pays-Bas, mais aussi d’autres destinations comme l’Italie, l’Irlande, le Portugal et la Hongrie. Sa flotte se divise en deux types de bateaux: les Pénichettes et les Cruisers. Chaque gamme propose des modèles variés, des plus classiques aux plus récents, pour répondre à toutes les envies de voyage.

48 • RIVERLY

Pénichette Premium+ 6 pers.

RIVERLY • PREMIUM+

13.45 × 4 m

3 cabines

Pilotage intérieur et extérieur Terrasse

• 2 cabines avant, chacune avec 2 lits simples convertibles en lit double et cabine arrière avec lit double. • 3 cabinets de toilette, chacun avec douche, lavabo et WC électrique. • Grand salon/salle à manger, climatisation (uniquement à quai), cuisine moderne bien équipée. • 3 espaces extérieurs: assise à l’avant du bateau, grand bain de soleil et pont supérieur avec second poste de pilotage équipé d’une plancha à gaz, évier, glacière, bimini et douche extérieure. • Propulseur d’étrave, prise de quai et courant 220V permanent (sauf appareils trop puissants). Remarque: en Bretagne, ce bateau ne peut pas naviguer au-delà de Rennes en direction de Dinan. Disponible partout en France (sauf Charente) ainsi qu’en Allemagne et Pays-Bas.

Ce bateau est équipé d’une propulsion diesel et hydraulique performante, ainsi que de panneaux photovoltaïques pour une meilleure recharge des batteries.

RIVERLY • 49

Pénichette Premium 2/4 pers.

2+2

RIVERLY • PREMIUM

9.50 × 3.20 m

1 cabine

MODE JOUR

Pilotage intérieur et extérieur Terrasse

MODE NUIT

• Salon/salle à manger transformable en lit double. Second salon à l’avant, également transformable en lit double. • Cabinet de toilette avec douche et lavabo; WC électrique séparé. • 3 espaces extérieurs: terrasse à l’arrière, terrasse à l’avant et terrasse surélevée avec second poste de pilotage et bimini. • Propulseurs d’étrave et de poupe, prise de quai, douche de pont, pilotage facilité par joystick, courant 220V permanent (sauf appareils trop puissants). Remarque: en Bretagne, ce bateau ne peut pas naviguer au-delà de Rennes en direction de Dinan. Disponible partout en France ainsi qu’en Allemagne et Pays-Bas.

PROPULSION DIESEL-ÉLECTRIQUE Moteur électrique alimenté par un générateur diesel basse consommation très silencieux.

50 • RIVERLY

Pénichette Premium 4/5 pers.

4+1

RIVERLY • PREMIUM

10.20 × 3.55 m

2 cabines Pilotage intérieur et extérieur Terrasse

Remarques • En Bretagne, ce bateau ne peut pas naviguer au-delà de Rennes en direction de Dinan. • Ce bateau est équipé d’une chaudière qui produit l’eau chaude en permanence et alimente un chauffage central par radiateurs, d’où un confort accru en avant et arrière-saison... mais aussi une consommation de carburant légèrement plus importante.

• Cabine avant avec 2 ou 3 lits simples (dont un superposé installé à la demande) ou 1 lit double; cabine arrière avec lit double. • 2 cabinets de toilette avec lavabo, douche et WC électrique. • Vaste salon/salle à manger. • Petite terrasse-solarium avec second poste de pilotage et bimini. • Propulseur d’étrave et prise de quai. Disponible partout en France ainsi qu’en Allemagne, Italie et Pays-Bas.

Pénichette Premium 6/7 pers.

6+1

RIVERLY • PREMIUM

11.80 × 3.85 m

3 cabines Pilotage intérieur et extérieur Terrasse

• 2 cabines avant, chacune avec 2 lits simples convertibles en lit double (une couchette superposée peut être installée dans une cabine) et cabine arrière avec lit double. • 3 cabinets de toilette avec lavabo, douche et WC électrique. • Vaste salon/salle à manger. • Agréable terrasse-solarium avec second poste de pilotage et bimini. • Propulseur d’étrave et prise de quai. Disponible partout en France ainsi qu’en Allemagne et Pays-Bas.

Pénichette Premium 8/12 pers.

8+4

RIVERLY • PREMIUM

14.90 × 3.85 m

4 cabines Pilotage intérieur et extérieur Terrasse

Remarque: ce bateau est équipé d’une chaudière qui produit l’eau chaude en permanence et alimente un chauffage central par radiateurs, d’où un confort accru en avant et arrière-saison... mais aussi une consommation de carburant légèrement plus importante.

• 4 cabines, chacune avec 2 lits simples convertibles en lit double (en configuration «lits séparés», 1 lit supplémentaire superposé peut être installé sur demande dans chaque cabine). • 4 cabinets de toilette avec lavabo, douche et WC électrique. • Vaste salon/salle à manger. • Grande terrasse-solarium avec second poste de pilotage et bimini. • Propulseur d’étrave et prise de quai. Disponible partout en France (sauf Aquitaine et Lot, Bretagne et Anjou) ainsi qu’en Allemagne et Pays-Bas. RIVERLY • 51

Pénichette Comfort 4/6 pers.

4+2

RIVERLY • COMFORT

11.20 × 3.85 m

2 cabines Pilotage intérieur Terrasse

• 2 cabines avant, chacune avec lit double. • 2 cabinets de toilette, l’un avec lavabo, douche et WC électrique, l’autre avec douche et WC électrique. • Vaste salon/salle à manger transformable en lit double. • Toit ouvrant sur le poste de pilotage et agréable terrasse à l’arrière. • Propulseur d’étrave aux Pays-Bas, prise de quai. Disponible partout en France ainsi qu’aux Pays-Bas.

Pénichette Comfort 6/7 pers.

6+1

RIVERLY • COMFORT

11.60 × 3.85 m

3 cabines Pilotage intérieur et extérieur Terrasse

• 2 cabines avec lit double et cabine latérale avec 2 lits superposés. • 2 cabinets de toilette avec lavabo, douche et WC électrique, dont un séparé. • Salon/salle à manger transformable en lit simple. • Agréable terrasse-solarium avec second poste de pilotage et bimini. • Propulseur d’étrave et prise de quai. Disponible partout en France (sauf Aquitaine et Lot, Bretagne et Anjou) ainsi qu’en Allemagne et Pays-Bas.

Pénichette Comfort 6/10 pers.

6+4

RIVERLY • COMFORT

12.60 × 3.85 m

3 cabines Pilotage intérieur Terrasse

• 3 cabines, chacune avec lit double (sur demande, possibilité d’installer 1 lit simple superposé dans les 2 cabines avant). • 2 cabinets de toilette, l’un avec lavabo, douche et WC électrique, l’autre avec douche et WC électrique. • Grand salon/salle à manger transformable en lit double. • Toit ouvrant sur le poste de pilotage et agréable terrasse à l’arrière. • Propulseur d’étrave et prise de quai. Disponible partout en France (sauf Bourgogne Loire-Nivernais, Aquitaine et Lot, Charente) ainsi qu’aux Pays-Bas. 52 • RIVERLY

Pénichette Comfort 8/9 pers.

8+1

RIVERLY • COMFORT

14 × 3.85 m

4 cabines Pilotage intérieur et extérieur Terrasse

• 2 cabines avant, chacune avec 2 lits simples convertibles en lit double; cabine arrière avec lit double et cabine latérale avec 2 lits superposés. • 3 cabinets de toilette avec lavabo, douche et WC électrique, dont un séparé. • Salon/salle à manger transformable en lit simple. • Grande terrasse-solarium avec second poste de pilotage et bimini. • Propulseur d’étrave et prise de quai. Remarque: ce bateau est équipé d’une chaudière qui produit l’eau chaude en permanence et alimente un chauffage central par radiateurs, d’où un confort accru en avant et arrière-saison... mais aussi une consommation de carburant légèrement plus importante. Disponible partout en France (sauf Bretagne et Anjou) ainsi qu’en Allemagne et Pays-Bas.

Pénichette Comfort 8/12 pers.

8+4

RIVERLY • COMFORT

14.50 × 3.85 m

4 cabines Pilotage intérieur Terrasse

• 4 cabines, chacune avec lit double (sur demande, possibilité d’installer 1 lit simple superposé dans les 2 cabines avant). • Cabinet de toilette avec lavabo et douche; une douche séparée et 2 WC électriques séparés. • Salon/salle à manger transformable en lit double. • Toit ouvrant sur le poste de pilotage et agréable terrasse à l’arrière. • Propulseur d’étrave et prise de quai. Remarque: à Lattes (Camargue), il existe un modèle avec un second poste de pilotage sur le toit-solarium. Salon/salle à manger non transformable en lit double. Ce modèle n’est pas garanti. Disponible en Bourgogne Loire-Nivernais, Alsace-Lorraine et Ardennes, Canal du Midi et Camargue ainsi qu’aux Pays-Bas.

RIVERLY • 53

Cruiser Premium+ 4/6 pers.

4+2

RIVERLY • PREMIUM+

12.95 × 3.85 m

2 cabines Pilotage intérieur et extérieur Terrasse

• 2 cabines avant avec 2 lits simples convertibles en lit double. • 2 cabinets de toilette avec lavabo, cabine de douche et WC électrique. • Vaste salon/salle à manger transformable en lit double. • Vaste terrasse-solarium avec second poste de pilotage, cuisinette avec plancha et évier, bimini. Belle terrasse arrière de plain-pied avec échelle de bain et douche extérieure. • Propulseurs d’étrave et de poupe, prise de quai, écran plat avec lecteur DVD, climatisation, lave-vaisselle et courant 220V permanent (sauf appareils trop puissants). Remarque: en Bretagne, ce bateau ne peut pas naviguer au-delà de Rennes en direction de Dinan. Disponible partout en France (sauf Bourgogne Loire-Nivernais et Charente) ainsi qu’en Allemagne et Pays-Bas.

Selon les disponibilités, l’un ou l’autre modèle pourra être attribué. Le choix du modèle ne pouvant être garanti, le bateau attribué peut être différent de celui présenté et ne pourra donner lieu à aucune demande de compensation ou réclamation.

BATEAU ÉLECTRIQUE EN ALSACE Un exemplaire de ce modèle est également disponible en version 100% électrique en Alsace. Grâce à ses batteries lithium-ion, il se recharge facilement et rapidement, en seulement 2 heures. Il offre une autonomie de 6 à 8 heures, selon les conditions d’utilisation.

Cruiser Premium+ 6/8 pers.

6+2

RIVERLY • PREMIUM+

14.95 × 3.85 m

3 cabines Pilotage intérieur et extérieur Terrasse

• Grande cabine avant avec lit double et 2 cabines avec 2 lits simples convertibles en lit double. • 3 cabinets de toilette avec lavabo, cabine de douche et WC électrique. • Vaste salon/salle à manger transformable en lit double. • Vaste terrasse-solarium avec second poste de pilotage, cuisinette avec plancha et évier, bimini. Belle terrasse arrière de plain-pied avec échelle de bain et douche extérieure. • Propulseurs d’étrave et de poupe, prise de quai, écran plat avec lecteur DVD, climatisation, lave-vaisselle et courant 220V permanent (sauf appareils trop puissants). Remarque: en Bretagne, ce bateau ne peut pas naviguer au-delà de Rennes en direction de Dinan. Disponible en Bourgogne Franche-Comté, Alsace-Lorraine et Ardennes, Canal du Midi et Camargue, Aquitaine et Lot ainsi qu’en Bretagne et Anjou.

54 • RIVERLY

Cruiser Premium+ 8/10 pers.

8+2

RIVERLY • PREMIUM+

14.95 × 3.85 m

4 cabines Pilotage intérieur et extérieur Terrasse

• 4 cabines, chacune avec 2 lits simples convertibles en lit double. • 4 cabinets de toilette avec lavabo, cabine de douche et WC électrique. • Vaste salon/salle à manger transformable en lit double. • Vaste terrasse-solarium avec second poste de pilotage, cuisinette avec plancha et évier, bimini. Belle terrasse arrière de plain-pied avec échelle de bain et douche extérieure. • Propulseurs d’étrave et de poupe, prise de quai et écran plat avec lecteur DVD, climatisation, lave-vaisselle et courant 220V permanent (sauf appareils trop puissants). Remarque: en Bretagne, ce bateau ne peut pas naviguer au-delà de Rennes en direction de Dinan. Disponible partout en France (sauf Bourgogne Loire-Nivernais, Aquitaine et Lot) ainsi qu’en Allemagne.

RIVERLY • 55

Cruiser Premium 4/6 pers. RIVERLY • PREMIUM

4+2

10.55 × 3.80 m

2 cabines Pilotage intérieur et extérieur Terrasse

• 2 cabines, chacune avec 2 lits simples convertibles en lit double. • 2 cabinets de toilette avec lavabo, douche et WC électrique. • Salon/salle à manger transformable en lit double. • Vaste terrasse-solarium avec second poste de pilotage, douche extérieure et bimini. • Propulseur d’étrave et prise de quai. Disponible aux Pays-Bas.

RIVERLY • PREMIUM

4+2

10.85 × 3.80 m

2 cabines Pilotage intérieur et extérieur Terrasse

• Cabine avant avec lit double et cabine latérale avec 2 lits simples convertibles en lit double. • Cabinet de toilette avec lavabo, cabine de douche et WC électrique. • Salon/salle à manger transformable en lit double. • Jolie terrasse arrière de plain-pied avec échelle de bain et douche extérieure, donnant accès au second poste de pilotage sur le toit, bimini et 2e petite terrasse à l’avant. • Propulseur d’étrave, prise de quai, climatisation (à quai) et écran plat avec lecteur DVD. Disponible partout en France (sauf Bourgogne Loire-Nivernais, Aquitaine et Lot, Charente).

56 • RIVERLY

RIVERLY • PREMIUM

4+2

10.85 × 3.80 m

2 cabines Pilotage intérieur et extérieur Terrasse

• 2 cabines avant, chacune avec 2 lits simples convertibles en lit double. • 2 cabinets de toilette avec lavabo, douche et WC électrique. • Salon/salle à manger transformable en lit double. • Jolie terrasse arrière de plain-pied avec échelle de bain et douche extérieure, donnant accès au second poste de pilotage sur le toit et 2e petite terrasse à l’avant. • Propulseur d’étrave, prise de quai et écran plat avec lecteur DVD. Remarque: certains modèles sont dotés d’un bimini et d’une climatisation (à quai). Disponible partout en France ainsi qu’aux Pays-Bas et Hongrie.

RIVERLY • PREMIUM

13.50 × 3.80 m

4+2 2 cabines Pilotage intérieur et extérieur Terrasse

• Grande cabine avant avec lit double; cabine avec 2 lits simples convertibles en lit double et cabine dressing. • 2 cabinets de toilette avec lavabo, douche (dont l’un avec cabine de douche) et WC électrique. • Vaste salon/salle à manger transformable en lit double. • Jolie terrasse arrière de plain-pied avec échelle de bain et douche extérieure, donnant accès au second poste de pilotage sur le toit et 2e petite terrasse à l’avant. • Propulseur d’étrave, écrans plats avec lecteur DVD dans le salon et la cabine avant, climatisation, lave-vaisselle, prise de quai et courant 220V permanent (sauf appareils trop puissants). Disponible en Alsace-Lorraine, Canal du Midi et Camargue.

Les bateaux présentés sur cette double page portent le même nom. Selon les disponibilités, l’un ou l’autre modèle pourra être attribué. Le choix du modèle ne pouvant être garanti, le bateau attribué peut être différent de celui présenté et ne pourra donner lieu à aucune demande de compensation ou réclamation. RIVERLY • 57

Cruiser Premium Steel 4/6 pers.

4+2

RIVERLY • PREMIUM

10.70 × 3.40 m

2 cabines Pilotage extérieur Terrasse

• 2 cabines, chacune avec lit double. • 2 cabinets de toilette, chacun avec lavabo et WC électrique, 2 douches séparées. • Salon/salle à manger transformable en lit double. • Jolie terrasse surélevée avec poste de pilotage et bimini. • Propulseurs d’étrave et de poupe, prise de quai et courant 220V permanent (sauf appareils trop puissants). Disponible en Bourgogne Franche-Comté, Loire-Nivernais, Alsace-Lorraine et Ardennes.

Cruiser Premium XL 4 pers.

RIVERLY • PREMIUM

12.95 × 3.85 m

2 cabines Pilotage intérieur et extérieur Terrasse

• Cabine avant avec 2 lits simples convertibles en lit double et grande cabine arrière avec lit double. • 2 cabinets de toilette avec lavabo, douche et WC électrique. • Grand salon/salle à manger. • Vaste terrasse-solarium avec second poste de pilotage, mini-frigo, douche extérieure et bimini. • Propulseur d’étrave, prise de quai et courant 220V permanent (sauf appareils trop puissants). Disponible partout en France (sauf Aquitaine et Lot) ainsi qu’en Allemagne, Italie et Pays-Bas.

58 • RIVERLY

Cruiser Premium 6 pers.

RIVERLY • PREMIUM

12.95 × 3.85 m

3 cabines Pilotage intérieur et extérieur Terrasse

• 3 cabines, chacune avec 2 lits simples convertibles en lit double. • 3 cabinets de toilette avec lavabo, douche et WC électrique. • Salon/salle à manger. • Vaste terrasse-solarium avec second poste de pilotage, mini-frigo, douche extérieure et bimini. • Propulseur d’étrave, prise de quai et courant 220V permanent (sauf appareils trop puissants). Remarque: en Allemagne, il existe également un exemplaire de ce bateau légèrement plus grand (14 × 4.30 m) qui reprend les mêmes caractéristiques, avec en plus un propulseur de poupe. Disponible en Bourgogne Franche-Comté, Alsace-Lorraine et Ardennes, Canal du Midi et Camargue, Aquitaine et Lot ainsi qu’en Allemagne, Italie et Pays-Bas.

Cruiser Premium 8/10 pers.

8+2

RIVERLY • PREMIUM

13.50 × 3.80 m

4 cabines Pilotage intérieur et extérieur Terrasse

• 2 cabines avant, chacune avec 2 lits simples convertibles en lit double et 2 petites cabines latérales, chacune avec lit double. • 2 cabinets de toilette avec lavabo, cabine de douche et WC électrique. • Vaste salon/salle à manger transformable en lit double. • Jolie terrasse arrière de plain-pied avec échelle de bain et douche extérieure, donnant accès au second poste de pilotage sur le toit et 2e petite terrasse à l’avant. • Propulseur d’étrave, prise de quai et écran plat avec lecteur DVD. Disponible partout en France ainsi qu’en Hongrie.

RIVERLY • 59

Cruiser Premium 6/8 pers. RIVERLY • PREMIUM

13.50 × 3.80 m

6+2 3 cabines Pilotage intérieur et extérieur Terrasse

• 3 cabines, dont 2 avec lit double et 1 avec 2 lits simples convertibles en lit double. • 2 cabinets de toilette avec lavabo et WC électrique, dont l’un avec cabine de douche. • Vaste salon/salle à manger transformable en lit double. • Jolie terrasse arrière de plain-pied avec échelle de bain et douche extérieure, donnant accès au second poste de pilotage sur le toit et 2e petite terrasse à l’avant. • Propulseur d’étrave, prise de quai et écran plat avec lecteur DVD. Remarque: certains exemplaires de ce bateau sont dotés d’un bimini et d’une climatisation (à quai). Disponible partout en France (sauf Bourgogne Loire-Nivernais) ainsi qu’en Allemagne, Pays-Bas et Hongrie.

RIVERLY • PREMIUM

11.90 × 4 m

6+2 3 cabines Pilotage intérieur et extérieur Terrasse

• 3 cabines, chacune avec 2 lits simples convertibles en lit double. • 3 cabinets de toilette avec lavabo, douche et WC électrique. • Grand salon/salle à manger transformable en lit double. • Vaste terrasse-solarium avec second poste de pilotage, douche extérieure et bimini. • Propulseur d’étrave et prise de quai. Disponible aux Pays-Bas.

Les bateaux présentés sur cette page portent le même nom. Selon les disponibilités, l’un ou l’autre modèle pourra être attribué. Le choix du modèle ne pouvant être garanti, le bateau attribué peut être différent de celui présenté et ne pourra donner lieu à aucune demande de compensation ou réclamation. 60 • RIVERLY

Cruiser Premium XL 8/10 pers.

8+2

RIVERLY • PREMIUM

14.95 × 3.85 m

4 cabines Pilotage intérieur et extérieur Terrasse

Cruiser Premium 8/12 pers.

8+4

RIVERLY • PREMIUM

14.95 × 3.85 m

4 cabines Pilotage intérieur et extérieur Terrasse

• 4 cabines, chacune avec 2 lits simples convertibles en lit double; les deux cabines avant disposent en plus d’une petite couchette superposée. • 2 cabinets de toilette avec lavabo, cabine de douche et WC électrique. • Vaste salon/salle à manger transformable en lit double. • Vaste terrasse-solarium avec second poste de pilotage, cuisinette avec plancha et évier, bimini. Belle terrasse arrière de plain-pied avec échelle de bain et douche extérieure. • Propulseurs d’étrave et de poupe, prise de quai. Disponible en Bretagne et Anjou.

RIVERLY • 61

Cruiser Comfort 2/4 pers.

2+2

RIVERLY • COMFORT

7.95 × 3.40 m

1 cabine Pilotage intérieur Terrasse

• Cabine avant avec lit double. • Cabinet de toilette avec lavabo, douche et WC. • Salon/salle à manger transformable en lit double. • Belle terrasse en prolongement du salon/salle à manger. • Prise de quai. Disponible partout en France ainsi qu’en Allemagne.

Cruiser Comfort XL 2/4 pers.

2+2

RIVERLY • COMFORT

8.85 × 3.40 m

1 cabine Pilotage intérieur et extérieur Terrasse

• Cabine avant avec lit double. • Cabinet de toilette avec lavabo, douche et WC électrique. • Salon/salle à manger transformable en lit double. • Jolie terrasse arrière de plain-pied avec échelle de bain et douche extérieure, donnant accès au second poste de pilotage sur le toit et 2e petite terrasse à l’avant. • Prise de quai et écran plat avec lecteur DVD. Disponible partout en France ainsi qu’aux Pays-Bas et Portugal.

Cruiser Comfort 4/6 pers.

4+2

RIVERLY • COMFORT

10.85 × 3.80 m

2 cabines Pilotage intérieur et extérieur Terrasse

• 2 cabines avant, chacune avec 2 lits simples convertibles en lit double. • 2 cabinets de toilette avec lavabo, douche et WC électrique. • Salon/salle à manger transformable en lit double. • Jolie terrasse arrière de plain-pied donnant accès au second poste de pilotage sur le toit et 2e petite terrasse à l’avant, douche extérieure. • Prise de quai et écran plat avec lecteur DVD. Disponible au Portugal. 62 • RIVERLY

Cruiser Comfort 4/7 pers.

4+2

RIVERLY • COMFORT

8.85 × 3.40 m

2 cabines Pilotage intérieur et extérieur Terrasse

• 2 cabines, chacune avec lit double, dont une avec couchette superposée pour enfant. • 2 cabinets de toilette avec lavabo, douche et WC électrique. • Salon/salle à manger transformable en lit double. • Petites terrasses avant et arrière, échelle de bain. Second poste de pilotage sur le toit. • Prise de quai. Disponible partout en France (sauf Bourgogne Franche-Comté) ainsi qu’en Allemagne.

Cruiser Comfort 6/8 pers.

6+2

RIVERLY • COMFORT

10 × 3.70 m

3 cabines Pilotage intérieur et extérieur Terrasse

cabine inférieure «chausse-pied» à réserver en priorité aux jeunes, car la hauteur disponible n’est que de 70 cm au niveau des jambes. Remarque: selon l’exemplaire du bateau, l’aménagement intérieur peut varier. Deux plans sont ainsi présentés pour illustrer les différentes configurations possibles.

• 3 cabines, chacune avec lit double. • 2 cabinets de toilette avec lavabo, douche et WC. • Salon/salle à manger transformable en lit double. • Second poste de pilotage sur le toit-solarium (accès par une échelle) et jolie terrasse arrière de plain-pied. Disponible partout en France ainsi qu’en Allemagne et Portugal.

Cruiser Comfort 6/9 pers.

6+3

RIVERLY • COMFORT

11.10 × 3.40 m

3 cabines Pilotage intérieur et extérieur Terrasse

• 3 cabines, chacune avec lit double, dont une avec couchette superposée pour enfant. • 3 cabinets de toilette avec lavabo, douche et WC électrique. • Salon/salle à manger transformable en lit double. • Second poste de pilotage sur la terrasse-solarium. Petites terrasses avant et arrière, échelle de bain. • Prise de quai. Disponible partout en France (sauf Bourgogne Loire-Nivernais, Alsace-Lorraine et Ardennes) ainsi qu’au Portugal. RIVERLY • 63

Cruiser Comfort 8/10 pers.

8+2

RIVERLY • COMFORT

11.50 × 3.70 m

4 cabines Pilotage intérieur et extérieur Terrasse

cabine inférieure «chausse-pied» à réserver en priorité aux jeunes, car la hauteur disponible n’est que de 70 cm au niveau des jambes.

• 4 cabines, chacune avec lit double. • 2 cabinets de toilette avec lavabo, douche et WC. • Salon/salle à manger transformable en lit double. • Second poste de pilotage sur le toit-solarium (accès par une échelle) et jolie terrasse arrière de plain-pied. Disponible partout en France (sauf Bourgogne Franche-Comté, Alsace-Lorraine et Ardennes, Charente) ainsi qu’en Allemagne et Portugal.

Cruiser Comfort XL 8/10 pers.

8+2

RIVERLY • COMFORT

13.50 × 3.80 m

4 cabines Pilotage intérieur et extérieur Terrasse

• 2 cabines avant, chacune avec lit double et 2 cabines arrière, chacune avec 2 lits simples convertibles en lit double. • 4 cabinets de toilette avec lavabo, douche et WC électrique. • Grand salon/salle à manger transformable en lit double. • Second poste de pilotage sur la terrasse-solarium. Belle terrasse arrière avec échelle de bain et 2e petite terrasse à l’avant. • Propulseur d’étrave (sauf Portugal) et prise de quai. Remarque: une version sans propulseur d’étrave est disponible au Portugal. Disponible partout en France (sauf Charente) ainsi qu’en Allemagne.

Cruiser Comfort XL 10/12 pers.

10+2

RIVERLY • COMFORT

13 × 3.70 m

5 cabines Pilotage intérieur et extérieur Terrasse

cabine inférieure «chausse-pied» à réserver en priorité aux jeunes, car la hauteur disponible n’est que de 70 cm au niveau des jambes.

• 5 cabines, chacune avec lit double. • 2 cabinets de toilette avec lavabo, douche et WC. • Salon/salle à manger transformable en lit double. • Second poste de pilotage sur le toit-solarium (accès par une échelle) et belle terrasse arrière de plain-pied avec échelle de bain. Disponible en Bourgogne Franche-Comté, Loire-Nivernais, Alsace-Lorraine et Ardennes, Bretagne et Anjou ainsi qu’en Allemagne et Portugal.

64 • RIVERLY

LES CANALOUS

La famille Carignant a créé, il y a plus de 45 ans, une petite société de location de bateaux fluviaux qu’elle a naturellement baptisée «Les Canalous», du nom des anciens bateliers du canal. Faisant preuve d’un beau dynamisme, cette entreprise familiale a beaucoup grandi au fil des ans: en développant divers partenariats et en rachetant aussi quelques concurrents, elle a su développer un réseau qui compte aujourd’hui de nombreuses bases principalement réparties en France mais également dans plusieurs pays en Europe. Mais au-delà d’être une simple agence de location, Les Canalous est aussi un constructeur de bateaux réputé et ses célèbres Tarpon en sont certainement le plus bel exemple. Les modèles LaPéniche P, LaPéniche F ainsi que LaPéniche S, un bateau 100% électrique, ont été ajoutés à sa flotte ces dernières années.

LES CANALOUS • 65

Tarpon 37 DP LES CANALOUS • PREMIUM

4+2

11 × 3.90 m

2 cabines Pilotage intérieur et extérieur Terrasse

• Grande cabine avant avec lit double et grande cabine arrière avec 2 lits simples convertibles en lit double. • 2 cabinets de toilette avec lavabo, douche et WC électrique. • Salon/salle à manger transformable en lit double. • Terrasse-solarium avec second poste de pilotage, bimini, mini-frigo et plancha. • Propulseur d’étrave, prise de quai, courant 220V permanent (sauf appareils trop puissants), écran plat avec lecteur DVD et douche extérieure dans certaines régions. Remarque: en France, lave-vaisselle et rafraîchisseur d’air dans le salon. Disponible en Bourgogne Franche-Comté, Loire-Nivernais, Alsace-Lorraine et Ardennes, Canal du Midi et Camargue ainsi qu’en Allemagne.

Tarpon 42 TP LES CANALOUS • PREMIUM

6+2

12.95 × 4.20 m

3 cabines Pilotage intérieur et extérieur Terrasse

• Grande cabine avant avec lit double et 2 cabines arrière, chacune avec 2 lits simples convertibles en lit double. • 3 cabinets de toilette avec lavabo, douche et WC électrique. • Salon/salle à manger transformable en lit double. • Grande terrasse-solarium avec second poste de pilotage, bimini, mini-frigo et plancha. • Propulseur d’étrave, prise de quai, courant 220V permanent (sauf appareils trop puissants), écran plat avec lecteur DVD et douche extérieure. Remarque: en France, lave-vaisselle et rafraîchisseur d’air dans le salon. Disponible partout en France (sauf Bretagne et Anjou) ainsi qu’en Allemagne.

66 • LES CANALOUS

Tarpon 49 QP & 49 QP S

8+4

LES CANALOUS • PREMIUM & ELECTRIC

14.95 × 4.20 m

5 cabines Pilotage intérieur et extérieur Terrasse

• 2 cabines avant, chacune avec lit double; 2 cabines arrière, chacune avec 2 lits simples convertibles en lit double et petite cabine de proue avec deux couchettes, un lavabo et un WC (accès par l’extérieur, à réserver à des adolescents). • 4 cabinets de toilette avec lavabo, douche et WC électrique. • Salon/salle à manger transformable en lit double. • Grande terrasse-solarium avec second poste de pilotage, bimini, mini-frigo et plancha. • Propulseurs d’étrave et de poupe, prise de quai, courant 220V permanent (sauf appareils trop puissants), écran plat avec lecteur DVD, douche extérieure, lave-vaisselle et rafraîchisseur d’air dans le salon. Tarpon 49 QP: disponible en Bourgogne Franche-Comté, Loire-Nivernais, Alsace-Lorraine et Ardennes, Canal du Midi et Camargue. Tarpon 49 QP S: disponible en Bourgogne Loire-Nivernais.

MOTORISATION HYBRIDE Le Tarpon 49 QP S ne nécessite pas de recharge sur une borne électrique. La motorisation hybride permet de naviguer la moitié du temps en électrique et l’autre moitié en thermique, pendant que le groupe électrogène embarqué recharge le moteur électrique.

LaPéniche P

4+3

LES CANALOUS • COSY

15 × 4.40 m

2 cabines Pilotage intérieur Terrasse

• Grande cabine avant avec lit double et cabine latérale avec 2 lits simples convertibles en lit double. Au centre, lit d’appoint rabattable et rangements. • 3 cabinets de toilette avec lavabo, douche et WC électrique, dont l’un séparé. • Très grand salon/salle à manger transformable en lit double. • Toit ouvrant électrique sur le poste de pilotage hybride et grand pont-solarium avec table, sièges et plancha. • Propulseurs d’étrave et de poupe, prise de quai, écran plat avec lecteur DVD et lave-vaisselle. Disponible en Bourgogne Franche-Comté, Canal du Midi et Camargue. LES CANALOUS • 67

LaPéniche S

LES CANALOUS • ELECTRIC

15 × 4.40 m

5 cabines Pilotage intérieur Terrasse

• 5 cabines, chacune avec lit double. • 4 cabinets de toilette avec lavabo, douche et WC électrique. • Salon/salle à manger. • Toit ouvrant électrique sur le poste de pilotage hybride et grand pont-solarium. • Propulseur d’étrave et prise de quai. Disponible en Alsace-Lorraine et Ardennes.

BATEAU ÉLECTRIQUE Ce modèle 100% électrique, silencieux et non polluant, est doté d’une excellente manœuvrabilité et d’une grande habitabilité avec ses 5 cabines et 4 salles de bain. Il est également équipé d’un poste de pilotage hybride ainsi que d’un groupe électrogène afin d’augmenter l’autonomie du bateau.

LaPéniche F & F S

LES CANALOUS • CLASSIC & ELECTRIC

15 × 4.40 m

6 cabines Pilotage intérieur Terrasse

• 6 cabines, chacune avec lit double. • 3 cabinets de toilette avec lavabo, douche et WC électrique. • Salon/salle à manger. • Toit ouvrant électrique sur le poste de pilotage hybride et grand pont-solarium. • Propulseur d’étrave et prise de quai. LaPéniche F: disponible en Bourgogne Franche Comté, Loire-Nivernais, Alsace-Lorraine et Ardennes, Canal du Midi et Camargue. LaPéniche F S: disponible en Bourgogne Franche-Comté.

MOTORISATION HYBRIDE LaPéniche F S ne nécessite pas de recharge sur une borne électrique. La motorisation hybride permet de naviguer la moitié du temps en électrique et l’autre moitié en thermique, pendant que le groupe électrogène embarqué recharge le moteur électrique. 68 • LES CANALOUS

Tarpon 32

4+4

LES CANALOUS • CLASSIC

9.10 × 3.75 m

2 cabines Pilotage intérieur et extérieur Terrasse

• 2 cabines, chacune avec lit double et un lit pour enfant. • 2 cabinets de toilette avec lavabo, douche et WC électrique. • Salon/salle à manger transformable en lit double. • Terrasse avec second poste de pilotage et bimini. • Prise de quai. Disponible partout en France.

Tarpon 37 LES CANALOUS • CLASSIC

6+3

11 × 3.90 m

3 cabines Pilotage intérieur et extérieur Terrasse

• Cabine avant avec 1 lit double et 1 lit simple et 2 cabines à l’arrière, l’une avec lit double, l’autre avec 2 lits superposés. • 2 cabinets de toilette avec lavabo, douche et WC électrique, dont un séparé. • Salon/salle à manger transformable en lit double. • Terrasse avec second poste de pilotage et bimini. • Propulseur d’étrave et prise de quai. Disponible partout en France ainsi qu’en Allemagne.

LES CANALOUS • 69

Tarpon 42 LES CANALOUS • CLASSIC

8+4

12.95 × 4.20 m

4 cabines Pilotage intérieur et extérieur Terrasse

• Cabine avant avec 1 lit double et 1 lit simple; cabine centrale avec lit double et 2 cabines à l’arrière, l’une avec lit double, l’autre avec 3 lits simples, dont un superposé. • 2 cabinets de toilette avec lavabo, douche et WC électrique, dont un séparé. • Salon/salle à manger transformable en lit double. • Grande terrasse-solarium avec second poste de pilotage et bimini. • Propulseur d’étrave et prise de quai. Disponible partout en France ainsi qu’en Allemagne.

Espade Concept Fly LES CANALOUS • CLASSIC

5+3

11.50 × 3.60 m

2 cabines Pilotage intérieur et extérieur Terrasse

• Cabine arrière avec 1 lit double et 1 lit simple et cabine centrale avec lit double. • Cabinet de toilette avec lavabo et douche, WC électrique séparé. • Salon/salle à manger transformable en lit double. • Pont-solarium avec second poste de pilotage. Jolie plage avant. • Prise de quai. Disponible partout en France (sauf Charente).

70 • LES CANALOUS

LE BOAT

Le Boat propose la flotte la plus importante et la plus diversifiée d’Europe. Avec plus de 30 bases réparties dans neuf pays, cette compagnie bien connue est à même de satisfaire toutes vos envies. Le Canada est venu compléter son large choix de destinations avec une flotte composée uniquement des bateaux de la gamme Horizon. Du modèle traditionnel au modèle le plus moderne, tous les bateaux sont équipés selon des standards très stricts de sécurité et de confort. La flotte s’est encore agrandie récemment avec l’arrivée du modèle Liberty, un bateau idéal pour les couples et les petites familles, au confort haut de gamme.

LE BOAT • 71

Liberty

4+1

LE BOAT • PREMIUM

11.25 × 3.90 m

2 cabines Pilotage intérieur et extérieur Terrasse

• Grande cabine avant avec lit double et petite cabine latérale avec lit double. • 2 cabinets de toilette avec lavabo, douche et WC électrique. • Salon/salle à manger transformable en lit simple. • Terrasse arrière avec banquette et douche extérieure, terrasse-solarium spacieuse avec second poste de pilotage, plancha (pas utilisable sur la Tamise), réfrigérateur et bimini (sauf aux Pays-Bas). • Propulseurs d’étrave et de poupe, climatisation et chauffage dans tout le bateau, smart TV (sauf Italie), wifi (sauf Italie), bluetooth, lave-vaisselle, prise de quai et courant 220V durant la navigation (sauf appareils trop puissants). Remarques • L’utilisation de la smart TV nécessite une connexion Internet. • Ce bateau ne peut pas naviguer entre Decize et Tannay (Bourgogne Loire-Nivernais), ni au-delà de Rennes en direction de Dinan (Bretagne). Il ne peut pas non plus naviguer sur le Lough Allen en Irlande. Disponible partout en France ainsi qu’en Allemagne, Pays-Bas, Belgique, Irlande, Angleterre et Canada.

Horizon 1

2+2

LE BOAT • PREMIUM

11.50 × 4.25 m

2 cabines Pilotage intérieur et extérieur Terrasse

• Belle cabine avant avec lit double, convertible en 2 lits simples et petite cabine latérale avec 2 lits simples convertibles en lit double (idéale pour deux enfants ou pour entreposer les bagages). • Cabinet de toilette avec lavabo, douche séparée et WC électrique. • Grand salon/salle à manger. • Terrasse arrière avec banquette. Vaste terrasse-solarium avec second poste de pilotage, plancha, douche extérieure et bimini (sauf aux Pays-Bas). • Propulseurs d’étrave et de poupe, rafraîchisseur d’air dans les cabines, smart TV (sauf Italie), prise de quai et courant 220V durant la navigation (sauf appareils trop puissants). Remarques • La largeur des lits simples de la cabine latérale est de 61 cm. • L’utilisation de la smart TV nécessite une connexion Internet. • Ce bateau ne peut pas naviguer au-delà de Rennes en direction de Dinan en Bretagne, ni sur le Lough Allen en Irlande. Disponible partout.

72 • LE BOAT

Horizon 2

4+1

LE BOAT • PREMIUM

11.50 × 4.25 m

2 cabines Pilotage intérieur et extérieur Terrasse

• Cabine avant avec lit double et petite cabine latérale avec 2 lits simples convertibles en lit double (idéale pour deux enfants ou pour entreposer les bagages). • 2 cabinets de toilette avec lavabo, douche (douche séparée pour l’un) et WC électrique. • Grand salon/salle à manger transformable en lit simple. • Terrasse arrière avec banquette. Vaste terrasse-solarium avec second poste de pilotage, plancha, douche extérieure et bimini (sauf aux Pays-Bas). • Propulseurs d’étrave et de poupe, rafraîchisseur d’air dans les cabines, smart TV (sauf Italie), prise de quai et courant 220V durant la navigation (sauf appareils trop puissants). Remarques • La largeur des lits simples de la cabine latérale est de 61 cm. • L’utilisation de la smart TV nécessite une connexion Internet. • Ce bateau ne peut pas naviguer au-delà de Rennes en direction de Dinan en Bretagne, ni sur le Lough Allen en Irlande. Disponible partout en France ainsi qu’en Allemagne, Italie, Pays-Bas, Irlande, Écosse et Canada.

Horizon 3

6+1

LE BOAT • PREMIUM

13.50 × 4.35 m

3 cabines Pilotage intérieur et extérieur Terrasse

• Cabine avant avec lit double et 2 petites cabines latérales, chacune avec 2 lits simples convertibles en lit double. • 3 cabinets de toilette avec lavabo, douche et WC électrique. • Grand salon/salle à manger transformable en lit simple. • Terrasse arrière avec banquette. Vaste terrasse-solarium avec second poste de pilotage, plancha, petit lavabo, douche extérieure et bimini (sauf aux Pays-Bas). • Propulseurs d’étrave et de poupe, rafraîchisseur d’air dans les cabines, smart TV, prise de quai et courant 220V durant la navigation (sauf appareils trop puissants). Remarques • La largeur des lits simples des cabines latérales est de 61 cm. • L’utilisation de la smart TV nécessite une connexion Internet. • Ce bateau ne peut pas naviguer au-delà de Rennes en direction de Dinan (Bretagne), ni sur le Canal Shannon-Erne et le Lough Allen (Irlande). Il ne passe pas non plus le pont de Hindeloopen (Pays-Bas). Disponible partout en France (sauf Charente) ainsi qu’en Allemagne, Pays-Bas, Irlande, Angleterre et Canada.

LE BOAT • 73

Horizon 4

8+1

LE BOAT • PREMIUM

13.50 × 4.35 m

4 cabines Pilotage intérieur et extérieur Terrasse

• 2 cabines avant, chacune avec lit double et 2 petites cabines latérales, chacune avec 2 lits simples convertibles en lit double (idéale pour deux enfants ou pour entreposer les bagages). • 4 cabinets de toilette avec lavabo, douche et WC électrique. • Salon/salle à manger transformable en lit simple. • Terrasse arrière avec banquette. Vaste terrasse-solarium avec second poste de pilotage, plancha, douche extérieure et bimini (sauf aux Pays-Bas). • Propulseurs d’étrave et de poupe, rafraîchisseur d’air dans les cabines, smart TV, prise de quai et courant 220V durant la navigation (sauf appareils trop puissants). Remarques • La largeur des lits simples des cabines latérales est de 61 cm. • L’utilisation de la smart TV nécessite une connexion Internet. • Ce bateau ne peut pas naviguer au-delà de Rennes en direction de Dinan (Bretagne), ni sur le Canal Shannon-Erne et le Lough Allen (Irlande), ni sur le Tay Canal (Canada). Il ne passe pas non plus le pont de Hindeloopen (Pays-Bas). Disponible partout en France ainsi qu’en Allemagne, Pays-Bas, Belgique, Irlande, Angleterre et Canada.

Horizon 5

10+1

LE BOAT • PREMIUM

15 × 4.35 m

5 cabines Pilotage intérieur et extérieur Terrasse

• Petite cabine avant avec lit double et 4 cabines latérales (dont 2 petites), chacune avec 2 lits simples convertibles en lit double. • 5 cabinets de toilette avec lavabo, douche et WC électrique. • Salon/salle à manger transformable en lit simple. • Terrasse arrière avec banquette. Vaste terrasse-solarium avec second poste de pilotage, plancha, petit lavabo, douche extérieure et bimini (sauf aux Pays-Bas). • Propulseurs d’étrave et de poupe, rafraîchisseur d’air dans les cabines, smart TV, prise de quai et courant 220V durant la navigation (sauf appareils trop puissants). Remarques • La largeur des lits simples des cabines latérales est de 61 cm. • L’utilisation de la smart TV nécessite une connexion Internet. • Ce bateau ne peut pas naviguer sur la Baïse (Aquitaine), ni sur le Canal Shannon-Erne et le Lough Allen (Irlande), ni sur le Tay Canal (Canada). Il ne passe pas non plus le pont de Hindeloopen (Pays-Bas). Disponible partout en France (sauf Charente, Bretagne et Anjou) ainsi qu’en Allemagne, Pays-Bas, Belgique, Irlande et Canada.

74 • LE BOAT

Vision 3 LE BOAT • CONFORT

6+3

14.95 × 4.65 m

3 cabines Pilotage intérieur et extérieur Terrasse

• 3 cabines, chacune avec 2 lits simples convertibles en lit double (2 cabines disposent d’un petit lit rabattable pour enfant, poids max. 70 kg). • 3 cabinets de toilette avec lavabo, douche et WC électrique. • Grand salon/salle à manger transformable en lit simple, avec fenêtres panoramiques et accès à la plage avant, cuisine bien équipée. • Vaste terrasse-solarium avec 2 grandes tables, second poste de pilotage, plancha, frigo-bar, petit lavabo, douche extérieure et bimini (sauf aux Pays-Bas). • Propulseurs d’étrave et de poupe, rafraîchisseur d’air dans les cabines, prise de quai et courant 220V durant la navigation (sauf appareils trop puissants). Remarques • Un minimum de 3 adultes est obligatoire. • Ce bateau ne peut pas passer les tunnels proches de Baye (Nivernais), ni naviguer sur La Baïse (Aquitaine), ni sur le Canal Shannon-Erne et le Lough Allen (Irlande). Il ne passe pas non plus le pont de Hindeloopen (Pays-Bas). Disponible partout en France (sauf Bretagne et Anjou) ainsi qu’en Allemagne, Pays-Bas et Irlande.

Vision 4 LE BOAT • CONFORT

8+1

14.95 × 4.65 m

4 cabines Pilotage intérieur et extérieur Terrasse

• 4 cabines, chacune avec 2 lits simples convertibles en lit double. • 4 cabinets de toilette avec lavabo, douche et WC électrique. • Grand salon/salle à manger transformable en lit simple, avec fenêtres panoramiques et accès à la plage avant, cuisine bien équipée. • Vaste terrasse-solarium avec 2 grandes tables, second poste de pilotage, plancha, frigo-bar, petit lavabo, douche extérieure et bimini (sauf aux Pays-Bas). • Propulseurs d’étrave et de poupe, rafraîchisseur d’air dans les cabines, prise de quai et courant 220V durant la navigation (sauf appareils trop puissants). Remarques • Un minimum de 3 adultes est obligatoire. • Ce bateau ne peut pas passer les tunnels proches de Baye (Nivernais), ni naviguer sur La Baïse (Aquitaine), ni sur le Canal Shannon-Erne et le Lough Allen (Irlande). Il ne passe pas non plus le pont de Hindeloopen (Pays-Bas). Disponible partout en France (sauf Bretagne et Anjou) ainsi qu’en Allemagne, Italie, Pays-Bas et Irlande.

LE BOAT • 75

Royal Mystique A & B

4+2

LE BOAT • CONFORT

13.25 × 4.10 m

2 cabines Pilotage intérieur et extérieur Terrasse

• Cabine avant avec lit double et cabine arrière avec 2 lits simples convertibles en lit double. • 2 cabinets de toilette avec lavabo, douche et WC électrique. • Grand salon/salle à manger transformable en lit double. • Agréable terrasse avec barbecue ou plancha, douche extérieure et second poste de pilotage avec bimini (sauf aux Pays-Bas). • Propulseur d’étrave, rafraîchisseur d’air dans les cabines, prise de quai et courant 220V durant la navigation (sauf appareils trop puissants). Royal Mystique B: ce bateau ne dispose pas de courant 220V durant la navigation. Les rafraîchisseurs d’air ne fonctionneront donc que lorsque vous serez branchés à quai. Royal Mystique A: disponible partout en France ainsi qu’en Allemagne, Pays-Bas, Belgique, Irlande et Angleterre. Royal Mystique B: disponible partout en France (sauf Bretagne et Anjou) ainsi qu’en Italie.

Mystique

6+2

LE BOAT • CONFORT

14.25 × 4.10 m

3 cabines Pilotage intérieur et extérieur Terrasse

• Cabine avant avec lit double et 2 cabines arrière, chacune avec 2 lits simples convertibles en lit double. • 3 cabinets de toilette avec lavabo, douche et WC électrique. • Salon/salle à manger transformable en lit double. • Agréable terrasse avec second poste de pilotage, bimini (sauf aux Pays-Bas), barbecue ou plancha et douche extérieure. • Propulseur d’étrave, rafraîchisseur d’air dans les cabines, prise de quai et courant 220V durant la navigation (sauf appareils trop puissants). Disponible partout en France ainsi qu’en Italie, Pays-Bas et Angleterre.

76 • LE BOAT

Clipper

4+2

LE BOAT • CONFORT

11 × 3.90 m

2 cabines Pilotage intérieur et extérieur Terrasse

Disponible partout en France (sauf Bretagne et Anjou) ainsi qu’en Allemagne, Italie, Pays-Bas, Irlande et Écosse.

• Cabine avant avec lit double et cabine arrière avec 2 lits simples convertibles en lit double. • 2 cabinets de toilette avec lavabo, douche et WC électrique. • Grand salon/salle à manger transformable en lit double. • Terrasse-solarium avec second poste de pilotage et bimini dans certaines régions. • Prise de quai et propulseur d’étrave en Allemagne et Italie.

Caprice

4+2

LE BOAT • CONFORT

12 × 3.80 m

2 cabines Pilotage intérieur et extérieur Terrasse

Remarque: en Bretagne, ce bateau ne peut pas naviguer au-delà de Rennes en direction de Dinan. Disponible partout en France (sauf Aquitaine et Lot) ainsi qu’en Allemagne, Italie, Pays-Bas, Belgique, Irlande, Écosse et Angleterre.

• Cabine avant avec 2 lits simples et cabine centrale avec 2 lits simples convertibles en lit double. • 2 cabinets de toilette avec lavabo, douche et WC électrique. • Grand salon/salle à manger transformable en lit double. • Terrasse avec second poste de pilotage (accès par une échelle, pas de table pour y prendre ses repas) et bimini dans certaines régions. • Prise de quai et rafraîchisseur d’air dans les cabines en Italie.

Élégance

LE BOAT • CONFORT

13.10 × 4.10 m

3 cabines Pilotage intérieur et extérieur Terrasse

Disponible partout en France (sauf Bretagne et Anjou) ainsi qu’en Allemagne, Italie, Pays-Bas, Belgique, Irlande, Écosse et Angleterre.

• Cabine avant avec lit double et 2 cabines centrales, chacune avec 2 lits simples convertibles en lit double. • 3 cabinets de toilette avec lavabo, douche et WC électrique. • Grand salon/salle à manger. • Terrasse avec second poste de pilotage (pas de table pour y prendre ses repas) et bimini dans certaines régions. • Propulseur d’étrave, prise de quai et rafraîchisseur d’air dans les cabines.

Royal Classique LE BOAT • CONFORT

12.80 × 4.10 m

3 cabines Pilotage intérieur et extérieur Terrasse

Disponible partout en France (sauf Charente, Bretagne et Anjou) ainsi qu’en Allemagne et Pays-Bas.

• Cabine avant avec lit double et 2 cabines arrière, chacune avec 2 lits simples convertibles en lit double. • 3 cabinets de toilette avec lavabo, douche et WC électrique. • Grand salon/salle à manger. • Belle terrasse-solarium avec second poste de pilotage et bimini dans certaines régions. • Propulseur d’étrave, prise de quai et rafraîchisseur d’air dans les cabines. LE BOAT • 77

Dancer 2

4+2

LE BOAT • CONFORT

11.45 × 3.80 m

2 cabines Pilotage intérieur et extérieur Terrasse

• 2 cabines arrière, chacune avec 2 lits simples convertibles en lit double. • Cabinet de toilette avec lavabo et WC électrique, douche séparée. • Grand salon/salle à manger transformable en lit double. • Terrasse-solarium avec second poste de pilotage et bimini dans certaines régions. • Propulseur d’étrave et prise de quai. Disponible partout en France (sauf Charente) ainsi qu’en Angleterre.

Dancer 3

6+2

LE BOAT • CONFORT

13.25 × 4.10 m

3 cabines Pilotage intérieur et extérieur Terrasse

• 3 cabines, chacune avec 2 lits simples convertibles en lit double. • 2 cabinets de toilette avec lavabo, douche et WC électrique. • Salon/salle à manger transformable en lit double. • Grande terrasse-solarium avec second poste de pilotage et bimini dans certaines régions. • Propulseur d’étrave et prise de quai. Disponible partout en France ainsi qu’en Angleterre.

Dancer 4 & 4 Plus LE BOAT • CONFORT

8+2

14.25 × 4.10 m

4 cabines Pilotage intérieur et extérieur Terrasse

• 2 cabines arrière, chacune avec 2 lits simples convertibles en lit double et 2 cabines centrales, chacune avec lit double. • 2 cabinets de toilette avec lavabo, douche et WC électrique. • Grand salon/salle à manger transformable en lit double (en 2 lits doubles pour le Dancer 4 Plus). • Jolie terrasse-solarium avec second poste de pilotage et bimini dans certaines régions. • Propulseur d’étrave et prise de quai. Dancer 4: disponible partout en France ainsi qu’en Italie. Dancer 4 Plus: disponible en Bourgogne Loire-Nivernais, Alsace-Lorraine et Ardennes, Canal du Midi et Camargue, Aquitaine et Lot ainsi qu’en Bretagne et Anjou. 78 • LE BOAT

Magnifique

8+2

LE BOAT • CONFORT

14.50 × 4.10 m

4 cabines Pilotage intérieur et extérieur Terrasse

• 2 cabines avant avec lit double et 2 cabines arrière avec 2 lits simples convertibles en lit double. • 3 cabinets de toilette avec lavabo, douche (douche séparée pour l’un) et WC électrique. • Grand salon/salle à manger transformable en lit double. • Belle terrasse-solarium avec second poste de pilotage et bimini dans certaines régions. • Propulseur d’étrave, prise de quai et rafraîchisseur d’air dans les cabines. Remarque: ce bateau ne peut pas naviguer au-delà de Rennes en direction de Dinan en Bretagne, ni sur le Lough Allen en Irlande. Disponible partout en France ainsi qu’en Allemagne, Italie, Pays-Bas, Belgique, Irlande, Écosse et Angleterre.

Grand Classique LE BOAT • STANDARD

10+2

14.65 × 4.10 m

5 cabines Pilotage intérieur et extérieur Terrasse

• Cabine avant avec lit double; cabine latérale avant avec 2 lits superposés; cabine latérale arrière avec 2 lits superposés et 2 cabines arrière, chacune avec 2 lits simples convertibles en lit double. • 3 cabinets de toilette avec lavabo, douche et WC électrique (WC séparé pour l’un). • Salon/salle à manger transformable en lit double. • Grande terrasse-solarium avec second poste de pilotage et bimini dans certaines régions. • Propulseur d’étrave, prise de quai et rafraîchisseur d’air dans les cabines. Disponible partout en France (sauf Aquitaine et Lot) ainsi qu’en Allemagne et Pays-Bas.

LE BOAT • 79

Sheba

3+2

LE BOAT • STANDARD

9 × 3.40 m

1 cabine Pilotage intérieur et extérieur Terrasse

• Cabine arrière avec 1 lit double et 1 lit simple. • Cabinet de toilette avec lavabo, douche et WC électrique. • Salon/salle à manger transformable en lit double. • Jolie terrasse avec second poste de pilotage. • Prise de quai. Disponible partout en France (sauf Charente) ainsi qu’aux Pays-Bas et Belgique.

Corvette A & B

LE BOAT • STANDARD

11.35 × 3.80 m

2 cabines Pilotage intérieur et extérieur Terrasse

• Cabine avant avec lit double et cabine arrière avec 2 lits simples convertibles en lit double (avec 2 lits superposés pour le Corvette B). • 2 cabinets de toilette avec lavabo, douche et WC électrique. • Grand salon/salle à manger. • Jolie terrasse avec second poste de pilotage. • Prise de quai. Corvette A: disponible partout en France (sauf Charente) ainsi qu’aux Pays-Bas et Belgique. Corvette B: disponible en Bourgogne Franche-Comté et Loire-Nivernais.

Countess LE BOAT • STANDARD

4+2

10.20 × 3.55 m

2 cabines Pilotage intérieur et extérieur Terrasse

• Cabine avant avec 2 lits simples et cabine arrière avec lit double. • 2 cabinets de toilette avec lavabo, douche et WC électrique. • Grand salon/salle à manger transformable en lit double. • Petite terrasse avec second poste de pilotage. • Prise de quai. Disponible partout en France (sauf Charente) ainsi qu’aux Pays-Bas, Belgique, Écosse et Angleterre.

80 • LE BOAT

Crusader

LE BOAT • STANDARD

11.90 × 3.90 m

3 cabines Pilotage intérieur et extérieur Terrasse

Remarque: en Irlande, ce bateau ne peut pas naviguer sur le Lough Allen. Disponible partout en France (sauf Charente) ainsi qu’en Allemagne, Italie, Pays-Bas, Irlande, Écosse et Angleterre.

• Cabine avant avec 2 lits simples et 2 cabines arrière, chacune avec 2 lits simples convertibles en lit double. • 3 cabinets de toilette avec lavabo, douche et WC électrique. • Grand salon/salle à manger. • Terrasse-solarium avec second poste de pilotage et bimini dans certaines régions. • Propulseur d’étrave en Allemagne, Italie et Pays-Bas, prise de quai.

Continental LE BOAT • STANDARD

12.75 × 3.80 m

3 cabines Pilotage intérieur et extérieur Terrasse

Disponible partout en France (sauf Aquitaine et Lot, Charente) ainsi qu’en Belgique et Angleterre.

Classique LE BOAT • STANDARD

12.80 × 4.10 m

4 cabines Pilotage intérieur et extérieur Terrasse

Remarque: en Irlande, ce bateau ne peut pas naviguer sur le Lough Allen. Disponible en Bourgogne Franche-Comté, Bretagne et Anjou ainsi qu’en Allemagne, Pays-Bas, Belgique, Irlande, Écosse et Angleterre.

• Cabine avant avec lit double; cabine latérale avec 2 lits superposés et 2 cabines arrière, chacune avec 2 lits simples convertibles en lit double. • 2 cabinets de toilette avec lavabo et WC électrique, 2 douches séparées. • Grand salon/salle à manger. • Belle terrasse-solarium avec second poste de pilotage et bimini dans certaines régions. • Propulseur d’étrave en Allemagne et Pays-Bas, prise de quai (sauf en Écosse et Angleterre).

Classique Star LE BOAT • STANDARD

8+2

12.80 × 4.10 m

4 cabines Pilotage intérieur et extérieur Terrasse

Disponible en Bourgogne Franche-Comté, Loire-Nivernais, Alsace-Lorraine et Ardennes, Canal du Midi et Camargue ainsi qu’en Allemagne, Pays-Bas et Angleterre.

• Cabine avant avec lit double; cabine latérale avec 2 lits superposés et 2 cabines arrière, chacune avec 2 lits simples convertibles en lit double. • 3 cabinets de toilette avec lavabo, douche (douche séparée pour l’un) et WC électrique. • Salon/salle à manger transformable en lit double. • Belle terrasse-solarium avec second poste de pilotage et bimini dans certaines régions. • Propulseur d’étrave en Allemagne et Pays-Bas, prise de quai. LE BOAT • 81

RIVER BOATING HOLIDAYS

Basée à Fürstenberg en Allemagne, River Boating Holidays n’est pas seulement une entreprise familiale de location mais aussi le fabricant de ses propres modèles, les River Boats. Son offre sur les Lacs du Mecklembourg comprend une flotte de neuf bateaux pouvant accueillir de deux à sept personnes.

82 • RIVER BOATING HOLIDAYS

Niörd

2+1

RIVER BOATING HOLIDAYS

8.80 × 3 m

1 cabine Pilotage extérieur Terrasse

• Cabine avant avec un lit double et un lit simple. • Cabinet de toilette avec lavabo, douche et WC. • Salon/salle à manger. • Jolie terrasse avec poste de pilotage et échelle de bain. • Propulseurs d’étrave, prise de quai et courant 220V permanent (sauf appareils trop puissants). Disponible en Allemagne.

River Boat 1122 & 1122 S

RIVER BOATING HOLIDAYS

11.65 × 3.70 m

2 cabines Pilotage extérieur Terrasse

• Cabine avant avec lit double et petite cabine arrière avec lit simple. • Cabinet de toilette avec lavabo et WC électrique, douche séparée. • Vaste salon/salle à manger. • Jolie terrasse surélevée avec poste de pilotage. • Propulseur d’étrave, prise de quai, courant 220V (sauf appareils trop puissants), douche extérieure et échelle de bain. River Boat 1122 S: salon/salle à manger transformable en lit double (capacité 3+2). Disponible en Allemagne.

MaLa

RIVER BOATING HOLIDAYS

10.30 × 3.20 m

2 cabines Pilotage extérieur Terrasse

• 2 cabines, chacune avec lit double. • Cabinet de toilette avec lavabo, douche et WC électrique. • Salon/salle à manger. • Toit ouvrant électrique sur le poste de pilotage, terrasse arrière de plain-pied avec bimini et échelle de bain, pont-solarium. • Propulseurs d’étrave et de poupe, prise de quai. Disponible en Allemagne. RIVER BOATING HOLIDAYS • 83

Anabell

4+1

RIVER BOATING HOLIDAYS

10.20 × 3.50 m

2 cabines Pilotage extérieur Terrasse

• Cabine avant avec 2 lits simples convertibles en lit double et grande cabine arrière avec lit double. • 2 cabinets de toilette avec lavabo, douche (dont l’une séparée) et WC électrique. • Salon/salle à manger transformable en lit simple. • Pilotage depuis la plage arrière et capote amovible. • Propulseurs d’étrave et de poupe, prise de quai et courant 220V durant la navigation (sauf appareils trop puissants). Disponible en Allemagne.

Laura-Marie

4+1

RIVER BOATING HOLIDAYS

10.80 × 3.75 m

2 cabines Pilotage extérieur Terrasse

• 2 cabines, chacune avec lit double. • 2 cabinets de toilette avec lavabo, douche (dont l’une séparée) et WC électrique. • Salon/salle à manger transformable en lit simple. • Jolie terrasse surélevée avec poste de pilotage et bimini. • Propulseurs d’étrave et de poupe, prise de quai et courant 220V durant la navigation (sauf appareils trop puissants). Disponible en Allemagne.

Mon Amour RIVER BOATING HOLIDAYS

4+1

11 × 3.75 m

2 cabines Pilotage extérieur Terrasse

• 2 cabines, chacune avec lit double. • 2 cabinets de toilette avec lavabo, douche et WC électrique, dont un séparé. • Salon/salle à manger transformable en lit simple. • Pilotage depuis la plage arrière équipée d’une banquette et d’une capote amovible. • Propulseurs d’étrave et de poupe, prise de quai et courant 220V durant la navigation (sauf appareils trop puissants). Disponible en Allemagne. 84 • RIVER BOATING HOLIDAYS

Freya

4+1

RIVER BOATING HOLIDAYS

10.20 × 3.55 m

2 cabines Pilotage extérieur Terrasse

• Cabine avant avec 2 lits simples et cabine arrière avec lit double. • 2 cabinets de toilette avec lavabo, douche et WC électrique. • Salon/salle à manger transformable en lit simple. • Jolie terrasse surélevée avec poste de pilotage et bimini. • Propulseurs d’étrave et de poupe, prise de quai et courant 220V permanent (sauf appareils trop puissants). Disponible en Allemagne.

Mary-Ann

4+1

RIVER BOATING HOLIDAYS

10.80 × 3.45 m

2 cabines Pilotage extérieur Terrasse

• Cabine avant avec lit double et 2 cabines arrière, chacune avec lit simple. • Cabinet de toilette avec lavabo, douche et WC électrique. • Grand salon/salle à manger transformable en lit simple. • Terrasse avec poste de pilotage et bimini. • Propulseurs d’étrave et de poupe, prise de quai et courant 220V permanent (sauf appareils trop puissants). Disponible en Allemagne.

Atlantic

7+1

RIVER BOATING HOLIDAYS

12.40 × 4.10 m

4 cabines Pilotage extérieur Terrasse

• 2 cabines avant, chacune avec lit double et 2 cabines arrière, l’une avec lit double, l’autre avec lit simple. • 2 cabinets de toilette avec lavabo, douche et WC électrique, dont un séparé. • Salon/salle à manger transformable en lit simple. • Terrasse avec poste de pilotage et bimini. • Propulseurs d’étrave et de poupe, prise de quai et courant 220V durant la navigation (sauf appareils trop puissants). Disponible en Allemagne.

RIVER BOATING HOLIDAYS • 85

HOUSEBOAT HOLIDAYS ITALIA

Cette société italienne opère depuis plus de 25 ans à Casale et nouvellement à Aprilia Marittima, bases situées au nord de Venise. Ses bateaux «Minuetto», d’une capacité de 3 et 4 cabines, offrent un grand confort à bord. La compagnie a complété sa flotte avec deux nouveaux bateaux haut de gamme, le Suncamper 35 et le luxueux Grand 37.

86 • HOUSEBOAT HOLIDAYS ITALIA

Suncamper 35 HOUSEBOAT HOLIDAYS ITALIA

2+3

10.60 × 3 m

1 cabine Pilotage intérieur et extérieur Terrasse

• Cabine avant avec lit double (un lit supplémentaire pour enfant peut être installé sur demande). • Cabinet de toilette avec lavabo, douche et WC électrique. • Salon/salle à manger transformable en lit double. • Second poste de pilotage sur le toit-solarium (accès par une échelle) avec bimini et terrasse arrière de plain-pied. • Propulseur d’étrave, prise de quai, rafraîchisseur d’air (à quai) et sonar. Disponible en Italie.

Grand 37 HOUSEBOAT HOLIDAYS ITALIA

4+2

12.10 × 3.50 m

2 cabines Pilotage intérieur et extérieur Terrasse

• 2 cabines, chacune avec lit double. • 2 cabinets de toilette avec lavabo, douche et WC électrique. • Salon/salle à manger transformable en lit double. • Terrasse-solarium avec second poste de pilotage et bimini. • Propulseurs d’étrave et de poupe, prise de quai, rafraîchisseur d’air (à quai) et sonar. Disponible en Italie.

HOUSEBOAT HOLIDAYS ITALIA • 87

Minuetto 6+ HOUSEBOAT HOLIDAYS ITALIA

6+2

13.50 × 4.10 m

3 cabines Pilotage intérieur et extérieur Terrasse

• Cabine avant avec lit double; petite cabine latérale avec 2 lits simples convertibles en lit double et cabine arrière avec 2 lits simples convertibles en lit double. • À l’avant, cabinet de toilette avec lavabo et WC électrique, douche séparée; à l’arrière, cabinet de toilette avec douche, lavabo et WC électrique. • Grand salon/salle à manger transformable en lit double. • Belle terrasse avec second poste de pilotage et bimini. • Propulseur d’étrave et prise de quai. Disponible en Italie.

Minuetto 8+ HOUSEBOAT HOLIDAYS ITALIA

8+2

13.80 × 4.20 m

4 cabines Pilotage intérieur et extérieur Terrasse

• Cabine avant avec lit double; petite cabine latérale avec 2 lits simples convertibles en lit double et 2 cabines arrière, l’une avec lit double et l’autre avec 2 lits simples convertibles en lit double. • À l’avant, cabinet de toilette avec lavabo et WC électrique, douche séparée; à l’arrière, 2 cabinets de toilette avec douche, lavabo et WC électrique. • Grand salon/salle à manger transformable en lit double. • Belle terrasse avec second poste de pilotage et bimini. • Propulseurs d’étrave et de poupe, prise de quai, courant 220V permanent (sauf appareils trop puissants), climatisation, lave-vaisselle et sonar. Disponible en Italie.

88 • HOUSEBOAT HOLIDAYS ITALIA

RENDEZ-VOUS FANTASIA

Cette compagnie familiale dynamique apporte un soin attentif à sa flotte d’une dizaine de bateaux et elle vous réserve un accueil chaleureux sur sa base principale de Chioggia. «Rendez-vous Fantasia» dispose de quelques places d’amarrage sur les îles de Burano et Vignole, ceci pour vous permettre de mieux découvrir Venise et sa lagune.

RENDEZ-VOUS FANTASIA • 89

Tip Top RENDEZ-VOUS FANTASIA

6+2

11 × 3.50 m

3 cabines Pilotage intérieur et extérieur Terrasse

• 2 cabines avant, l’une avec 2 lits simples transformables en lit double (possibilité d’installer une couchette superposée), l’autre avec 1 lit double convertible en lit simple et cabine arrière avec lit double. • 3 cabinets de toilette avec lavabo, douche et WC électrique. • Salon/salle à manger transformable en lit simple. • Agréable terrasse-solarium avec second poste de pilotage et bimini. • Propulseur d’étrave, écran plat avec lecteur DVD, prise de quai, échelle de bain et douche extérieure. Disponible en Italie.

Tip Top Plus RENDEZ-VOUS FANTASIA

8+3

13 × 3.50 m

4 cabines Pilotage intérieur et extérieur Terrasse

• 2 cabines avant, l’une avec 2 lits simples transformables en lit double (une couchette superposée peut être installée sur demande), l’autre avec un lit double convertible en lit simple et 2 cabines arrière avec 2 lits simples convertibles en lit double. • 4 cabinets de toilette avec lavabo, douche et WC électrique. • Grand salon/salle à manger transformable en lit double. • Agréable terrasse-solarium avec second poste de pilotage et bimini. • Propulseur d’étrave, prise de quai, échelle de bain et douche extérieure. Disponible en Italie.

90 • RENDEZ-VOUS FANTASIA

NCF Suite RENDEZ-VOUS FANTASIA • NEW CON FLY

3+2

8.90 × 3.20 m

1 cabine Pilotage intérieur et extérieur

• Cabine avant avec 1 lit double et 1 lit simple. • Cabinet de toilette avec lavabo et WC électrique; douche séparée. • Salon/salle à manger transformable en lit double. • Jolie plage arrière avec échelle de bain et douche extérieure. • Second poste de pilotage sur le toit et bimini. • Propulseur d’étrave et prise de quai. Disponible en Italie.

NCF First RENDEZ-VOUS FANTASIA • NEW CON FLY

4+3

8.90 × 3.20 m

2 cabines Pilotage intérieur et extérieur

• 2 cabines avant, chacune avec lit double. • Cabinet de toilette avec lavabo, douche et WC; second WC séparé. • Salon/salle à manger transformable en lit double avec couchette superposée. • Jolie plage arrière avec échelle de bain et douche extérieure. • Second poste de pilotage sur le toit et bimini. • Propulseur d’étrave et prise de quai. Disponible en Italie.

NCF Twins RENDEZ-VOUS FANTASIA • NEW CON FLY

4+3

8.90 × 3.20 m

2 cabines Pilotage intérieur et extérieur

• 2 cabines avant, chacune avec lit double. • 2 cabinets de toilette avec lavabo, douche et WC. • Salon/salle à manger transformable en lit double avec couchette superposée. • Jolie plage arrière avec échelle de bain et douche extérieure. • Second poste de pilotage sur le toit et bimini. • Propulseur d’étrave et prise de quai. Disponible en Italie. RENDEZ-VOUS FANTASIA • 91

SILVER LINE

Une compagnie fort sympathique particulièrement bien située pour partir à la découverte du cours méridional du fleuve Shannon. Elle apporte un soin méticuleux à l’entretien de sa très jolie flotte d’une quarantaine de bateaux et elle vous réserve un accueil chaleureux sur sa base de Banagher.

92 • SILVER LINE

Silver Stream

2+2

SILVER LINE

8.80 × 3.20 m

1 cabine Pilotage intérieur

• Cabine avant avec 2 lits simples convertibles en lit double. • Cabinet de toilette avec lavabo, douche et WC. • Salon/salle à manger transformable en lit double. • Agréable plage arrière avec banquette. Disponible en Irlande.

Silver Mist

2+2

SILVER LINE

9.75 × 3.50 m

1 cabine Pilotage intérieur

Silver Spray SILVER LINE

4+2

10.60 × 3.80 m 2 cabines Pilotage extérieur

• 2 cabines, chacune avec 2 lits simples convertibles en lit double. • 2 cabinets de toilette avec lavabo, douche et WC. • Salon/salle à manger transformable en lit double. • Poste de pilotage sur la plage arrière équipée de table et sièges, bimini. • Propulseur d’étrave et courant 220V permanent (sauf appareils trop puissants). Disponible en Irlande.

SILVER LINE • 93

Silver Shadow SILVER LINE

4+2

11.05 × 3.75 m

2 cabines Pilotage extérieur

• Cabine avant avec 2 lits simples convertibles en lit double et grande cabine arrière avec lit double. • 2 cabinets de toilette avec lavabo, douche et WC électrique. • Spacieux salon/salle à manger transformable en lit double, écran plat et lecteur DVD. • Poste de pilotage sur le confortable pont supérieur équipé de table et sièges, bimini. • Propulseur d’étrave, prise de quai et courant 220V permanent (sauf appareils trop puissants). Disponible en Irlande.

Silver Dawn SILVER LINE

4+2

9.75 × 3.50 m

2 cabines Pilotage intérieur et extérieur

• Cabine avant avec 2 lits simples convertibles en lit double et cabine arrière avec lit double. • 2 cabinets de toilette avec lavabo, douche et WC. • Salon/salle à manger transformable en lit double. • Plage arrière surélevée avec un deuxième poste de pilotage. • Propulseur d’étrave et courant 220V permanent (sauf appareils trop puissants). Disponible en Irlande.

Silver River SILVER LINE

4+2

10.50 × 3.80 m 2 cabines Pilotage intérieur

• Cabine avant avec lit double et cabine latérale avec 2 lits superposés. • Cabinet de toilette avec lavabo, douche et WC. • Spacieux salon/salle à manger transformable en lit double. • Agréable plage arrière avec banquette. Disponible en Irlande. 94 • SILVER LINE

Silver Spirit SILVER LINE

6+2

13.20 × 3.90 m

3 cabines Pilotage intérieur et extérieur

• 3 cabines, chacune avec 2 lits simples convertibles en lit double. • 3 cabinets de toilette avec lavabo, douche et WC électrique. • Grand salon/salle à manger transformable en lit double. • Agréable terrasse-solarium équipée de table et sièges avec second poste de pilotage. • Propulseurs d’étrave et de poupe, écran plat avec lecteur DVD, prise de quai et courant 220V permanent (sauf appareils trop puissants). Disponible en Irlande.

Silver Crown SILVER LINE

6+2

12 × 3.95 m

3 cabines Pilotage extérieur

• Cabine avant avec 2 lits simples convertibles en lit double; cabine latérale avec 2 lits superposés et grande cabine arrière avec lit double. • 2 cabinets de toilette, l’un avec lavabo, douche et WC, l’autre avec lavabo et WC, douche séparée. • Salon/salle à manger transformable en lit double. • Poste de pilotage sur la plage arrière équipée de table et sièges, bimini. • Propulseur d’étrave, écran plat avec lecteur DVD, prise de quai et courant 220V permanent (sauf appareils trop puissants). Disponible en Irlande.

Silver Swan SILVER LINE

6+2

11.60 × 4 m

3 cabines Pilotage intérieur et extérieur

• Cabine avant avec 2 lits simples convertibles en lit double et 2 cabines arrière, l’une avec lit double, l’autre avec 2 lits superposés. • 2 cabinets de toilette, l’un avec lavabo, douche et WC, l’autre avec lavabo et WC, douche séparée. • Grand salon/salle à manger transformable en lit double. • Jolie plage arrière surélevée équipée de table et sièges avec second poste de pilotage et bimini. • Propulseur d’étrave. Disponible en Irlande. SILVER LINE • 95

Silver Ocean SILVER LINE

6+2

12.20 × 4 m

3 cabines Pilotage extérieur

• 2 cabines avec lit double et 1 petite cabine latérale avec 2 lits superposés. • 2 cabinets de toilette, l’un avec lavabo, douche et WC électrique, l’autre avec lavabo et WC électrique, douche séparée. • Grand salon/salle à manger transformable en lit double. • Poste de pilotage sur la plage arrière équipée de table et sièges, bimini. • Propulseurs d’étrave et de poupe, écran plat avec lecteur DVD, prise de quai et courant 220V permanent (sauf appareils trop puissants). Disponible en Irlande.

Silver Breeze SILVER LINE

10+2

14.60 × 4.10 m

5 cabines Pilotage intérieur et extérieur Terrasse

• Cabine avant avec 2 lits simples convertibles en lit double; 2 petites cabines latérales, chacune avec 2 lits superposés et 2 cabines arrière, chacune avec 2 lits simples convertibles en lit double. • 3 cabinets de toilette avec lavabo, douche et WC électrique, dont un séparé. • Grand salon/salle à manger transformable en lit double. • Grande terrasse équipée de table et sièges avec second poste de pilotage. • Propulseurs d’étrave et de poupe, écran plat avec lecteur DVD, prise de quai et courant 220V permanent (sauf appareils trop puissants). Disponible en Irlande.

96 • SILVER LINE

CARRICK CRAFT

L’une des plus importantes compagnies de location de bateaux en Irlande, qui s’est imposée au fil des années par la qualité de ses prestations. Elle se distingue notamment par le très bon entretien de sa flotte et la qualité de son accueil. Ses trois bases, judicieusement réparties à travers le pays, vous permettront de découvrir l’ensemble des principales voies navigables irlandaises.

CARRICK CRAFT • 97

Tyrone CARRICK CRAFT

2+1

9 × 3.20 m

1 cabine Pilotage intérieur

Disponible en Irlande.

• Cabine avant avec lit double. • Cabinet de toilette avec lavabo, douche et WC. • Salon/salle à manger convertible en lit simple, écran plat et lecteur DVD. • Agréable plage arrière avec banquette.

Carlow CARRICK CRAFT

2+2

8.25 × 3.10 m

1 cabine Pilotage intérieur Terrasse

Disponible en Irlande.

• À l’avant, salle à manger transformable en lit double ou 2 lits simples et cabine arrière avec lit double. • Cabinet de toilette avec lavabo, douche et WC. • Coin salon avec poste de pilotage surélevé. • Agréable petite terrasse à l’arrière.

Longford CARRICK CRAFT

12.95 × 3.85 m

2 cabines Pilotage intérieur et extérieur Terrasse

Disponible en Irlande.

• Cabine avant avec 2 lits simples convertibles en lit double et grande cabine arrière avec lit double. • 2 cabinets de toilette avec lavabo, douche et WC électrique. • Grand salon/salle à manger. • Vaste terrasse-solarium avec second poste de pilotage, mini-frigo et douche extérieure. • Propulseur d’étrave, écran plat avec lecteur DVD, prise de quai et courant 220V permanent (sauf appareils trop puissants).

Limerick CARRICK CRAFT

4+1

10.50 × 3.80 m

2 cabines Pilotage intérieur

Disponible en Irlande. 98 • CARRICK CRAFT

• Cabine avant avec lit double et petite cabine latérale avec 2 lits superposés. • Cabinet de toilette avec lavabo, douche et WC électrique. • Spacieux salon/salle à manger transformable en lit simple. • Agréable plage arrière avec banquette.

Linssen CARRICK CRAFT

4+2

10.70 × 3.40 m

2 cabines Pilotage extérieur Terrasse

• 2 cabines, chacune avec lit double. • 2 cabinets de toilette, chacun avec lavabo et WC électrique; deux douches séparées. • Vaste salon/salle à manger transformable en lit double. • Jolie terrasse surélevée où se trouve le poste de pilotage et bimini. • Propulseurs d’étrave et de poupe, prise de quai et courant 220V permanent (sauf appareils trop puissants) Disponible en Irlande.

Wexford CARRICK CRAFT

4+2

11 × 3.85 m

3 cabines Pilotage intérieur Terrasse

• Cabine spacieuse avant avec lit double transformable en 2 lits simples et 2 cabines centrales, chacune avec 1 lit simple. • Cabinet de toilette avec lavabo, douche et WC électrique; deuxième douche séparée. • Salon/salle à manger prolongé par une agréable terrasse équipée de table et sièges. • Propulseur d’étrave, écran plat avec lecteur DVD, prise de quai et courant 220V permanent (sauf appareils trop puissants). Disponible en Irlande.

Kilkenny CARRICK CRAFT

4+2

10.40 × 3.80 m

2 cabines Pilotage intérieur et extérieur

• 2 cabines, chacune avec 2 lits simples convertibles en lit double. • 2 cabinets de toilette avec lavabo, douche et WC. • Salon/salle à manger transformable en lit double. • Plage arrière surélevée avec deuxième poste de pilotage. Disponible en Irlande.

CARRICK CRAFT • 99

Tipperary CARRICK CRAFT

12.95 × 3.85 m

3 cabines Pilotage intérieur et extérieur Terrasse

Leitrim Sixto CARRICK CRAFT

6+2

13.50 × 3.80 m

3 cabines Pilotage intérieur et extérieur Terrasse

• 3 cabines, dont deux avec lit double et une avec 2 lits simples convertibles en lit double. • 2 cabinets de toilette avec lavabo et WC électrique, dont l’un avec cabine de douche séparée. • Vaste salon/salle à manger transformable en lit double. • Jolie terrasse arrière de plain-pied avec échelle de bain et douche extérieure, donnant accès au second poste de pilotage sur le toit et deuxième petite terrasse à l’avant. • Propulseur d’étrave, prise de quai et écran plat avec lecteur DVD. Disponible en Irlande.

Waterford CARRICK CRAFT

6+2

11.90 × 3.90 m

3 cabines Pilotage intérieur et extérieur Terrasse

• Cabine avant avec 2 lits simples convertibles en lit double et 2 cabines arrière, l’une avec 2 lits simples convertibles en lit double, l’autre avec lit double. • 3 cabinets de toilette avec lavabo, douche et WC électrique. • Salon/salle à manger transformable en lit double. • Très agréable terrasse équipée de table et sièges avec second poste de pilotage. • Propulseur d’étrave, écran plat avec lecteur DVD, prise de quai et courant 220V permanent (sauf appareils trop puissants). Disponible en Irlande. 100 • CARRICK CRAFT

Galway Octo CARRICK CRAFT

8+2

13.50 × 3.80 m

4 cabines Pilotage intérieur et extérieur Terrasse

• 2 cabines avant, chacune avec 2 lits simples convertibles en lit double et 2 petites cabines latérales, chacune avec lit double. • 2 cabinets de toilette avec lavabo, cabine de douche et WC électrique. • Vaste salon/salle à manger transformable en lit double. • Jolie terrasse arrière de plain-pied avec échelle de bain et douche extérieure, donnant accès au second poste de pilotage sur le toit et deuxième petite terrasse à l’avant. • Propulseur d’étrave, prise de quai et écran plat avec lecteur DVD. Disponible en Irlande.

Fermanagh CARRICK CRAFT

8+2

12.80 × 4.10 m

4 cabines Pilotage intérieur et extérieur Terrasse

• Cabine avant avec lit double; cabine latérale avec 2 lits superposés et 2 cabines à l’arrière, l’une avec lit double et l’autre avec 2 lits simples convertibles en lit double. • 2 cabinets de toilette avec lavabo et WC électrique; 2 douches séparées. • Salon/salle à manger transformable en lit double. • Magnifique terrasse-solarium équipée de table et sièges avec second poste de pilotage. • Propulseurs d’étrave et de poupe, écran plat avec lecteur DVD, prise de quai et courant 220V permanent (sauf appareils trop puissants). Disponible en Irlande.

Roscommon CARRICK CRAFT

10+2

14.60 × 4.10 m

5 cabines Pilotage intérieur et extérieur Terrasse

• Cabine avant avec 2 lits simples convertibles en lit double; 2 cabines latérales, chacune avec 2 lits superposés et 2 cabines arrière, chacune avec 2 lits simples convertibles en lit double. • 3 cabinets de toilette avec lavabo, douche et WC électrique. • Salon/salle à manger transformable en lit double. • Grande terrasse équipée de table et sièges avec second poste de pilotage. • Propulseurs d’étrave et de poupe, écran plat avec lecteur DVD, prise de quai et courant 220V permanent (sauf appareils trop puissants). Disponible en Irlande. CARRICK CRAFT • 101

Pénichette 1020 FB CARRICK CRAFT

4+1

10.20 × 3.55 m

2 cabines Pilotage intérieur et extérieur Terrasse

• Cabine avant avec 2 ou 3 lits simples (dont un superposé installé à la demande) ou un lit double et cabine arrière avec lit double. • 2 cabinets de toilette avec lavabo, douche et WC électrique. • Vaste salon/salle à manger. • Petite terrasse-solarium avec second poste de pilotage. • Propulseur d’étrave et prise de quai. Disponible en Irlande.

Pénichette 1165 FB CARRICK CRAFT

6+1

11.60 × 3.85 m

3 cabines Pilotage intérieur et extérieur Terrasse

• 2 cabines avec lit double et cabine latérale avec 2 lits superposés. • 2 cabinets de toilette avec lavabo, douche et WC électrique, dont un séparé. • Salon/salle à manger transformable en lit simple. • Agréable terrasse-solarium avec second poste de pilotage. • Propulseur d’étrave et prise de quai. Remarque: ce bateau est équipé d’une chaudière qui produit l’eau chaude en permanence et alimente un chauffage central par radiateurs, d’où un confort accru en avant et arrière-saison... mais aussi une consommation de carburant légèrement plus importante.

Disponible en Irlande.

Pénichette 1400 FB CARRICK CRAFT

8+1

14 × 3.85 m

4 cabines Pilotage intérieur et extérieur Terrasse

• 2 cabines avant, chacune avec 2 lits simples convertibles en lit double; cabine arrière avec lit double et cabine latérale avec 2 lits superposés. • 3 cabinets de toilette avec lavabo, douche et WC électrique, dont un séparé. • Salon/salle à manger transformable en lit simple. • Grande terrasse-solarium avec second poste de pilotage. • Propulseur d’étrave et prise de quai. Remarque: ce bateau est équipé d’une chaudière qui produit l’eau chaude en permanence et alimente un chauffage central par radiateurs, d’où un confort accru en avant et arrière-saison... mais aussi une consommation de carburant légèrement plus importante. 102 • CARRICK CRAFT

Disponible en Irlande.

Aperçu des vacances Une lecture claire et rapide, des idées à foison. Et vos prochaines vacances commencent au fil de ces pages! Disponibles dès à présent dans votre agence de voyages. Mars – octobre 2026

Espagne, Portugal

Mars – octobre 2026

Grèce, Chypre

avec les Açores

Mars – octobre 2026

Turquie, Égypte, Tunisie, Maroc

Malte, Italie, France et le meilleur de la Croatie, de l’Albanie, du Monténégro et de la Bulgarie

Novembre 2025 – octobre 2026

Printemps/Été février – octobre 2026

Plages de rêve

Vacances à la mer

Arabie, océan Indien, Zanzibar, Sri Lanka, Thaïlande, Bali, Mexique, Caraïbes, Égypte, Espagne, Cap-Vert, Tunisie, Turquie, Chypre, Maroc

Grèce, Turquie, Chypre, Espagne, Bulgarie, Égypte, Tunisie

10.2026 / agence-now.ch / imprimé en Suisse

Avril 2026 – mars 2027

Croisières d’expédition

Avril – octobre 2026

Parcs d’attractions

Voyages intervilles

Europa-Park & Rulantica, Disneyland® Paris, LEGOLAND® Deutschland Resort, Parc Astérix et Center Parcs

en train et en avion

Janvier 2026 – avril 2027

Croisières maritimes et fluviales, voiliers et yachts