Hotelplan Vacances au départ de Berne – été 2026

Vacances au départ de Berne

Crète, Cos, Rhodes, Djerba, Monastir, Chypre, Majorque, Sardaigne, Andalousie et Corse

Majorque

Jerez de la Frontera

Méditerranée

Corse

Olbia

Sardaigne

Cagliari

Monastir

Djerba

1 Grèce

Crète, Cos, Rhodos

Avec des plages dorées, des villages charmants, des trésors antiques et des hôtels modernes, la Grèce est une destination de vacances fascinante.

Offres d’hôtels Crète pages 4–6

Offres d’hôtels Cos pages 7–8

Offres d’hôtels Rhodos pages 9–10

2 Tunisie

Djerba, Monastir

Le mélange des cultures arabe et européenne, un soleil généreux, des régions désertiques et des plages ourlées de palmiers font de la Tunisie une destination de vacances idéale.

Offres d’hôtels Djerba pages 11–13

Offres d’hôtels Monastir pages 14–16

3 Chypre

Des plages de sable blanc, des criques isolées baignées par une eau cristalline, un patrimoine historique remarquable et des complexes hôteliers haut de gamme font de Chypre une destination de vacances prisée en Méditerranée.

Offres d’hôtels pages 17–20

4 Espagne

Majorque

La plus grande île des Baléares séduit par une nature grandiose, des plages magnifiques, des pistes cyclables et chemins de randonnée variés et une culture majorquine unique en son genre.

Offres d’hôtels pages 21–24

Méditerranée

GRÈCE

Crète

5 Italie

Sardaigne

En Sardaigne, de splendides criques de baignades côtoient au nord un paysage côtier accidenté, tandis qu’au sud, les vastes plages promettent une légèreté méditerranéenne.

Offres d’hôtels Olbia pages 25–26

Offres d’hôtels Cagliari pages 27–28

Vos vacances au départ de Berne

Envolez-vous vers le soleil en toute décontraction directement depuis l’aéroport de Berne-Belp. Les belles plages méditerranéennes vous attendent pour vos prochaines vacances. Profitez d’un voyage confortable en train et en bus, de possibilités de parking avantageuses et d’un enregistrement rapide à l’aéroport de Berne-Belp.

Vols au départ de Berne

Crète, Grèce mercredi 03.06–07.10.26 samedi 30.05–10.10.26 Cos, Grèce lundi 01.06–05.10.26

Rhodes, Grèce dimanche 31.05–11.10.26

Olbia, Sardaigne, Italie vendredi 29.05–17.07.26 vendredi 28.08–09.10.26 dimanche 30.08–11.10.26

Cagliari, Sardaigne, Italie samedi 30.05–11.07.26 samedi 29.08–10.10.26

Andalousie, Espagne mardi 07.04–26.05.26 mardi 08.09–27.10.26

Corse, France dimanche 26.04–11.10.26

6 Espagne

Andalousie

L’Andalousie enthousiasme par ses villes chargées d’histoire, sa culture vivante et son littoral très apprécié pour ses plages dorées baignées de soleil.

Offres d’hôtels pages 29–30

7 France Corse

Entre les sentiers de randonnée, les villes chargées d’histoire comme Ajaccio et Bastia, on trouve aussi des criques pour se détendre et se baigner.

Offres d’hôtels pages 31–32

4 Espagne

Majorque

À seulement deux heures de vol, Majorque séduit par sa nature, sa culture et son authenticité – une île aux multiples facettes qui offre des moments inoubliables et ne cesse jamais de fasciner.

Offres d’hôtels pages 33–34

Crète, Grèce

La Crète, île des superlatifs. Mélange de paysages grandioses et sauvages, de criques idylliques et de centres touristiques animés à proximité de villages ancestraux, voilà la Crète telle qu’elle est: inspiration, créativité et art, chérie par le peintre El Greco et l’écrivain Kazantzakis, et où Zorba aimait danser.

Ikaros Beach Luxury Resort & Spa

44444

à p. de CHF 97

par pers./nuit en double Classic vue campagne, avec demi-pension, du 1.4–12.5.26 hotelplan.ch/z-933

IKABEA 0303

Malia

255 chambres, bungalows et suites

Prix du jour sur www.hotelplan.ch

En bref

• Plage de sable

• Spa/centre de bien-être

• Salle de fitness

• Tennis

• Restaurant à la carte

0 11112

Catégorie officielle *****

Une atmosphère merveilleuse, un service at tentionné et un maximum de détente garanti, ce complexe réservé aux adultes est un lieu de vacances idéal en Crète.

bâtiment principal, ont balcon ou terrasse vue parc Avec vue mer, bain à remous ou accès direct à la piscine commune et vue mer ou piscine privée et vue mer latérale sur demande. Les suites Junior (40 m²) ont coin salon, peignoir et chaussons, machine à expresso et minibar, terrasse avec piscine privée et vue mer en première rangée de plage.

Activités et bien-être gratuits Centre de fitness, 3 courts de tennis (gazon synthétique, éclairage payant). Bien-être: spa avec piscine couverte, sauna, bain à remous, bain turc.

Activités et bien-être payants Bien-être: spa avec massages et soins de beauté

N N N N N N M B G

Situation Surplombant légèrement la plage de sable en pente douce privée à Malia, accessible par un chemin. À 3 km du centre de Stalis. À 35 km de l’aéroport d’Héraklion. Infrastructure Hall de réception élégant et wifi gratuit. Restaurant-buffet principal proposant une cuisine internationale, 2 restaurants à la carte servant une cuisine méditerranéenne et asiatique (de mai à octobre), taverne servant une cuisine crétoise, bar dans le hall, snack-bar, bar de piscine. Supérette, bijouterie, salon de coiffure et boutiques. Espace extérieur avec 4 piscines, terrasses et pelouse.

U Z

Logement Situées dans le bâtiment principal, les chambres doubles Classic (23 m2) ont douche, WC, sèche-cheveux, téléphone, TV, wifi gratuit, coffre-fort, bouilloire, climatisation, balcon ou terrasse vue parc. Vue mer sur demande. Les bungalows Classic (24 m2), situés en dehors du

Divertissements et loisirs Programme d’animation varié en journée. Musique douce le soir.

Repas et boissons Demi-pension. Pension complète ou forfait tout compris sur demande.

Remarque Admission dès 16 ans.

Gouves Water Park

Holiday Resort

4444

Ce grand complexe familial situé à proximité de la plage propose des installations de divertissement et un grand parc aquatique pour petits et grands.

Situation À 300 m de la plage de sable en pente douce. À 18 km de la capitale de l’île, Héraklion. À 15 km de l’aéroport d’Héraklion.

Infrastructure Complexe composé de plusieurs bâtiments individuels avec vaste hall de réception et wifi gratuit dans le bâtiment principal. Restaurant­buffet principal avec préparation sur le vif proposant une cuisine internationale, street food servant pizzas, gyros et burgers, restaurant à la carte servant une cuisine asiatique, restaurant à la carte grec à proximité de la plage. Supérette, 7 bars. Espace extérieur avec 5 piscines, terrasse, 2 snack­bars de piscine parc aquatique de 1500 m2 avec plusieurs toboggans pour petits et grands. Chaises longues et parasols gratuits aux piscines et payants à la plage.

Logement Les chambres doubles (20–22 m²) ont douche, WC, sèche­cheveux, téléphone, TV, wifi gratuit, bouilloire, minibar, climatisation, balcon ou terrasse. Plus spacieuses, les chambres familiales (35–40 m²) ont 2 chambres, bouilloire, balcon ou terrasse. Sur deux niveaux, les chambres maisonnettes (35 m²) ont deuxième chambre à coucher à l’étage. Les suites familiales (30 m²) se composent de deux chambres et ont vue sur la piscine

Activités et bien-être gratuits Salle de fitness, padeltennis (éclairage payant), minifoot, beach­volley, fléchettes, ping­pong, aérobic, aquagym. Activités et bien-être payants Billard, air­hockey. Bienêtre: spa avec bain à remous, sauna, bain turc, massages et soins de beauté. Golf: à 12 km du parcours de 18 trous «The Crete Golf Club». Proposés par des tiers: sports nautiques à la plage.

Divertissements et loisirs Programme ludique et sportif en journée. Animations, spectacles et musique live en soirée.

Pour enfants Miniclub pour les 4 à 12 ans. Minidisco, aire de jeu, 2 pataugeoires, 2 parcs aquatiques pour enfants. Repas et boissons Forfait tout compris: pension complète sous forme de buffet au restaurant principal, restaurants à la carte (1 repas par séjour, sur réservation, boissons non comprises), en­cas et glaces, choix de boissons locales avec et sans alcool de 10 à 23 h. Réapprovisionnement du minibar tous les 2 jours en boissons sans alcool.

à p. de CHF 73

GOUWAT 0102 par pers./nuit en double, avec tout compris, du 1.4–20.5.26 hotelplan.ch/z-35660

Gouves 391 chambres et suites Prix du jour sur www.hotelplan.ch

En bref

• À moins de 500 m de la plage

• Miniclub/club enfants

• Aire de jeu

• Toboggan aquatique

• Restaurant à la carte

• Spectacle

0 11113

Catégorie officielle *****

Mitsis Rinela

à p. de CHF 124

par pers./nuit en double vue parc, avec tout compris Ultra, du 26.3–11.4.26, min. 4 nuits hotelplan.ch/z-919

RINELA 1308

Kokkini Hani 393 chambres, bungalows, suites et villas Prix du jour sur www.hotelplan.ch

En bref

• À la plage

• Miniclub/club enfants

• Piscine intérieure

• Tennis

• Bar de plage

0 11112

Catégorie officielle *****

Au bord de la plage, cet hôtel familial vous garantit un séjour balnéaire varié en Crète grâce à de nombreuses offres de divertissement et de loisirs.

Logement Les chambres doubles Superior (25 m2) ont douche, WC, sèche-cheveux, peignoir, chaussons, téléphone, TV, wifi gratuit, machine Nespresso, bouilloire, minibar gratuit, coffre-fort, ventilateur, climatisation, balcon ou terrasse vue parc. Vue mer ou en première rangée au bord de mer avec vue mer sur demande. Les bungalows Superior Private Courtyard (25 m2) ont leur propre jardin. Les suites familiales Superior Private Courtyard (27 m2) ont également jardin privé.

Activités et bien-être gratuits Tennis (éclairage payant), salle de fitness, ping-pong, pétanque, fléchettes, aérobic, aquagym, beach-volley.

Y G P Q U Z

Ikos Kissamos

à p. de CHF 335

par pers./nuit en double, avec tout compris Ultra, du 14.5–28.5.26, min. 5 nuits hotelplan.ch/z-1468115

IKOKIS 0162

Kissamos 414 chambres, suites et bungalows Prix du jour sur www.hotelplan.ch

En bref

• À la plage

• Plage de l'hôtel

• Miniclub/club enfants

• Salle de fitness

• Bar de plage

Catégorie officielle *****

N N N N

N N N N N N A U P Q

Situation Au bord d'une plage de sable, à 500 m du centre de Kokkini Hani. À 10 km de l'aéroport d'Héraklion. Infrastructure Hall de réception lumineux avec wifi gratuit. Restaurant-buffet principal avec cuisine internationale et préparation sur le vif, restaurants à la carte avec cuisine italienne et asiatique, taverne grecque et méditerranéenne, pizzeria au bord de la plage, steakhouse, stand de barbecue au bord de la plage, bar à sushis avec vins délicieux (uniquement pour les adultes), bar du hall, bar lounge, bar du théâtre, snack-bar de piscine, snack-bar de plage, café, stand de crêpes et de glaces. Supérette, boutiques, bijouterie, boutique de souvenirs, bibliothèque, salon de coiffure, salle de jeux (payants). Grand espace piscines avec terrasse.

Activités et bien-être payants Billard, pilates, yoga, vélos. Bien-être: spa avec piscine couverte, massages et soins de beauté.

Divertissements et loisirs Programme d’animations. Pour enfants Miniclub pour les 4 à 7 ans. Minidisco, aire de jeu, 3 pataugeoires dont 1 d’eau de mer avec toboggans. Repas et boissons Forfait tout compris Ultra.

Les familles apprécieront la vaste offre de divertissement, de gastronomie et de détente.

Situation Sur la côte nord-ouest de la Crète, au bord de la plage. Restaurants, cafés et bars dans le village côtier de Kissamos avec une petite promenade. À 35 km de La Canée. À 55 km de l’aéroport de La Canée. Infrastructure Hall de réception et wifi gratuit. Restaurantbuffet principal international avec préparation sur le vif. Six restaurants à la carte de cuisine gastronomique asiatique, italienne, péruvienne, grecque, française et méditerranéenne par des chefs étoilés au guide Michelin. Cave à vins, bar, bar de piscine et bar de plage. Salon de coiffure. Espace extérieur doté de quatre piscines chauffables. Logement Les élégantes et spacieuses chambres doubles Promo (40 m2) ont bain ou douche, sèche-cheveux, peignoir, chaussons, téléphone, TV, wifi gratuit, coffre-fort, machine Nespresso, bouilloire, minibar. Les suites Junior (46 m2) ont espace chambre-salon intégré avec divan-lit.

Activités et bien-être gratuits Tennis, padel, salle de fitness, vélos. Yoga, football, beach-volley, aérobic, pilates, stretching, zumba, aquagym. Choix de sports nautiques, p. ex. 30 minutes par jour de canoë ou de pédalo. Bienêtre: sauna, bain turc, mur de sel, salle de glace et zone de repos.

Activités et bien-être payants Plongée sous-marine. Bien-être: spa avec massages et soins de beauté. Divertissements et loisirs Musique live. Excursions payantes.

Pour enfants Crèche payante pour les 6 mois à 4 ans. Miniclub pour les 4 à 12 ans (payant le soir). Club ados à partir de 12 ans. Pataugeoire, parc aquatique, aire de jeu. Repas et boissons Forfait tout compris Ultra. Remarque L’hôtel ouvrira ses portes en avril 2026. Les photos sont des modèles.

Grèce, Cos, Kefalos

Cos, Grèce

Alors que la paisible côte sud avec ses longues plages de sable est un havre de paix, la vie bat son plein dans les stations modernes du Nord. La ville de Cos enthousiasme avec une charmante zone sans voitures, ses nombreux lieux de divertissement et sa vie nocturne.

Ikos Aria

Ce complexe moderne, surplombant la mer Égée, ravira aussi bien les familles que les couples.

Situation Au bord de la plage privée. À 37 km de la ville de Cos. À 15 km de l'aéroport.

Infrastructure Hall de réception, wifi gratuit. Restaurantbuffet principal, sept restaurants à la carte, bar de piscine, bars de plage. Parc avec cinq piscines, dont une réservée aux hôtes Deluxe, terrasses. Plusieurs zones réservées aux adultes.

Logement L’aménagement de base comprend bain ou douche, WC, sèche-cheveux, peignoir, chaussons, téléphone, TV, wifi gratuit, coffre-fort, minibar, bouilloire, machine Nespresso, climatisation. Les suites Junior (42 m2) ont espace chambre-salon avec divan-lit en plus, balcon vue mer. Avec jardin privé sur demande. Vue panoramique sur demande. Les suites Deluxe Bungalow avec 1 chambre (80 m2) ont espace salon-chambre, terrasse vue mer. En bord de plage ou avec piscine privée

vue mer sur demande. Avec 2 chambres sur demande. «Deluxe Collection» propose un endroit privilégié avec piscine privée et tronçon de plage privé.

Activités et bien-être gratuits Tennis, salle de fitness, yoga, VTT. Canoë, pédalo, stand up paddle – 30 minutes par jour gratuites. Bien-être: spa avec piscine couverte, bain à remous, bain turc, sauna.

Activités et bien-être payants Sports nautiques. Bienêtre: massages et soins de beauté.

Divertissements et loisirs Animations ludiques et sportives. Spectacles, musique live et discothèque. Pour enfants Babyclub payant de 6 mois à 3 ans. Miniclub pour les 4 à 12 ans. Club ados pour les 12 à 17 ans. Académie de football (payante). Pataugeoires dont une ludique, aire de jeu, minidisco. Repas et boissons Forfait tout compris Ultra.

à p. de CHF 197

par pers./nuit en double, avec tout compris Ultra, du 23.4–5.5.26, min. 5 nuits hotelplan.ch/z-40047

IKOARI 1321

Kefalos

374 chambres et suites Prix du jour sur www.hotelplan.ch

En bref

• À la plage

• Miniclub/club enfants

• Animation pour jeunes

• Spa/centre de bien-être

• Vélos

0 11111

Catégorie officielle *****

N N N N N M A Y G U Q

Mitsis Norida

à p. de CHF 96

par pers./nuit en double, avec tout compris Ultra, du 2.5–18.5.26 hotelplan.ch/z-706

MITNOR 1311

Kardámaina

455 chambres, bungalows et maisonnettes

Prix du jour sur www.hotelplan.ch

En bref

• À la plage

• Miniclub/club enfants

• Tennis

• Bar de plage

• Discothèque/club de nuit

0 11112

Catégorie officielle *****

Hôtel familial de style local à l'ambiance décontractée. Le beau parc et les piscines font le bonheur de toute la famille.

Activités et bien-être gratuits Salle de fitness en plein air, 2 courts de tennis en dur (éclairage et équipement compris), ping-pong, fléchettes, aérobic, pétanque, beachvolley, minifoot, aquagym, waterpolo, planche à voile (avec licence), canoë, pédalo.

Activités et bien-être payants Billard, vélos.

Divertissements et loisirs Animations. Programme de divertissement en soirée, spectacles, musique live et discothèque

Pour enfants Miniclub pour les 4 à 11 ans, club junior pour les 12 à 16 ans (juillet–août). Minidisco, aire de jeu, 2 pataugeoires. Parc aquatique entre les hôtels Mitsis Norida, Mitsis Summer Palace Beach et Mitsis Family Village Beach.

N N N N N

Y P Q T Z

Akti Palace

44446

à p. de CHF 74

par pers./nuit en double vue parc, avec tout compris Ultra, du 24.4–30.5.26, min. 5 nuits hotelplan.ch/z-239987

AKTPAL 1315

Kardámaina

189 chambres et suites maisonnettes

Prix du jour sur www.hotelplan.ch

En bref

• À moins de 500 m de la plage

• Miniclub/club enfants

• Piscine intérieure

• Bain turc/hammam

0 11113

Catégorie officielle *****

Situation Calme et isolée, au bord de la plage de sable et de gravier, à 5 km de Kardámaina. À 10 km de son aéroport. Infrastructure Hall de réception accueillant et wifi gratuit. Buffet-restaurant principal avec préparation sur le vif, 3 restaurants à la carte, grill, pizzeria, 7 bars, bar de plage. Bibliothèque, boutiques, supérette. Espace extérieur avec plusieurs piscines, dont une d’eau de mer, et terrasse. Logement Les chambres doubles (25 m2) ont bain, WC, sèche-cheveux, chaussons, téléphone, TV, wifi gratuit, bouilloire, minibar gratuit, coffre-fort, climatisation, balcon ou terrasse vue parc. Vue mer sur demande. Les bungalows (28 m2) ont balcon ou terrasse vue mer. Les chambres familiales (34 m2) ont chambre avec lit double et chambre avec 2 lits simples, balcon ou terrasse vue mer.

Ce complexe convient aux familles et aux personnes appréciant les sports nautiques, la plage et la diversité!

Situation Séparé de la plage de sable et de galets par une étroite promenade du bord de mer. À 10 km de l'aéroport. Infrastructure Hall de réception et wifi gratuit. Restaurantbuffet principal avec préparation sur le vif, restaurants thématiques, snack-bar de plage. Supérette. Espace extérieur avec piscine et terrasse.

Accès gratuit pour les hôtes des trois hôtels.

Repas et boissons Forfait tout compris Ultra.

Activités et bien-être gratuits Salle de fitness, tennis. Bien-être: piscine couverte, sauna, hammam (dès 18 ans). Activités et bien-être payants Vélos. Bien-être: spa avec massages et soins de beauté.

Divertissements et loisirs En journée, animations discrètes. En soirée, spectacles réguliers et musique. Pour enfants Babyclub pour les 1 à 3 ans, miniclub de 4 à 12 ans. Pataugeoire.

Repas et boissons Forfait tout compris Ultra. Remarque Possibilité de faire usage des installations de l’hôtel affilié Akti Beach Club.

U P G Z Y

N N N N N

Logement Les chambres doubles Standard modernes ont bain ou douche, WC, sèche-cheveux, chaussons, téléphone, TV, wifi gratuit, bouilloire, minibar, coffre-fort, climatisation, balcon ou terrasse vue parc. Vue mer ou avec piscine commune sur demande. Plus vastes, les chambres familiales Family Open Plan ont divan-lit en plus, balcon. Les suites maisonnettes ont chambre avec divan-lit supplémentaire et salle de bain au rez-de-chaussée, espace chambre-salon avec 2 lits simples et douche à l’étage; vue mer.

Grèce, Rhodes, Faliraki

Rhodes, Grèce

L’île est dotée de vestiges archéologiques remontant à 3000 ans. L’hospitalité des habitant-es justifie la réputation de Rhodes, que l’on considère comme l’île du soleil en Méditerranée.

Rodos Palladium

Situé en bord de mer, cet hôtel moderne se distingue par son service avenant et sa situation idyllique.

Situation Sur l’une des plus belles portions littorales de Rhodes, au bord d’une longue plage de sable et de gravier. À 15 km de l'aéroport.

Infrastructure Hall de réception lumineux avec wifi gratuit. Buffet-restaurant principal avec cuisine internationale et préparation sur le vif, restaurant à la carte avec spécialités méditerranéennes, bar avec piano, snack-bar de piscine, bar de plage. Supérette, boutique de souvenirs, bijouterie, commerces et salon de coiffure. Parking gratuit (selon disponibilité). Espace extérieur avec piscine de style insulaire et terrasse

Logement Les chambres doubles Deluxe (27 m2) ont douche, WC, sèche-cheveux, téléphone, TV, wifi gratuit, bouilloire, minifrigo, coffre-fort, climatisation, balcon vue campagne. Vue mer sur demande. Les chambres doubles Superior (27–30 m2) ont peignoir, chaussons, divan-lit, bouilloire et balcon vue mer. Les chambres

familiales Deluxe (35 m2) se trouvent dans une annexe sur deux niveaux. Au même aménagement de base que les chambres doubles Superior, les suites Junior (45 m2) ont en sus machine Nespresso, salon, balcon vue mer.

Activités et bien-être gratuits Salle de fitness, 2 courts de tennis (éclairage payant). Bien-être: piscine couverte chauffable avec bain à remous. Accès au spa à partir de 16 ans.

Activités et bien-être payants Billard, sports nautiques. Bien-être: spa avec sauna, bain turc, massages et soins de beauté.

Divertissements et loisirs Programme d’animation en journée et en soirée. Musique live. Pour enfants Aire de jeu, pataugeoire. Repas et boissons Demi-pension. Pension complète sur demande.

à p. de CHF 66

par pers./nuit en double Deluxe, avec demi-pension, du 24.4–10.5.26, min. 3 nuits hotelplan.ch/z-1272

B2B: z-1272

Faliraki

377 chambres et suites Prix du jour sur www.hotelplan.ch

En bref

• À la plage

• Tennis

• Programme sportif

• Bar de plage

• Animation 0 11112

Catégorie officielle *****

Atrium Palace Thalasso Spa Resort & Villas

à p. de CHF 58

par pers./nuit en double vue parc, avec petit déjeuner, du 1.5–13.5.26, min. 3 nuits hotelplan.ch/z-1278

ATRPAL 1402

Kalathos

320 chambres, suites et villas Prix du jour sur www.hotelplan.ch

En bref

• À moins de 500 m de la plage

• Spa/centre de bien-être

• Tennis

• Restaurant à la carte

• Bar de plage

0 11111

Catégorie officielle *****

De style antique gréco-romain, cet hôtel de luxe est doté d’un parc bien entretenu et d’un centre de thalassothérapie.

Situation À 200 m de la plage de sable et de gravier. À 700 m du village de Kalathos. À 45 km de l’aéroport de Rhodes.

latérale ou frontale, accès à une piscine commune sur demande. Les villas Deluxe (50 m2) ont salon et terrasse avec pergola en bois et piscine privée (chauffable).

Activités et bien-être gratuits Tennis, padel, salle de fitness.

Activités et bien-être payants Bien-être: centre de thalassothérapie avec piscine d’eau de mer couverte, sauna, bain turc, bain à remous, douches énergisantes, massages, soins de beauté.

Divertissements et loisirs Animation, spectacles, musique

Pour enfants Miniclub pour les 4 à 12 ans. Pataugeoire, aire de jeu.

N N N N

à p. de CHF 83

ATRPRE 1701

Lachania

251 chambres et suites Prix du jour sur www.hotelplan.ch

En bref

• À la plage

• Pataugeoire

• Spa/centre de bien-être

• Bar de plage

• Bar de piscine

Infrastructure Hall de réception avec wifi gratuit. Restaurant­buffet principal international avec service à la carte le soir, deux restaurants à la carte proposant une cuisine grecque et italienne, deux restaurants gastronomiques (réservation obligatoire), bar, bar immergé, bar de plage. Supérette. Espace extérieur avec beau parc soigné, 2 grandes piscines et 4 plus petites avec terrasses. Logement Chambres doubles (28 m2) avec baignoire à hydromassage avec douche, WC, sèche­cheveux, peignoir, chaussons, téléphone, TV, wifi gratuit, coin salon avec divan­lit, machine Nespresso, bouilloire, minibar, coffre­fort, climatisation, balcon ou terrasse vue parc. Avec vue mer

Repas et boissons Petit déjeuner. Demi­pension ou forfait tout compris Premium sur demande.

Remarque Les hôtes avec le forfait tout compris Premium peuvent utiliser gratuitement les installations des hôtels affiliés «Atrium Platinum» et «Atrium Prestige Thalasso Spa Resort & Villas».

Atrium Prestige Thalasso Spa Resort & Villas

Hôtel 5 étoiles d’exception pour passer des vacances et se détendre au bord de la plage de Lachania, non loin de Prasonisi, où se rencontrent la mer Égée et la Méditerranée, tout en appréciant le service exceptionnel.

doubles Platinum Beachfront (51 m2) ont coin salon, balcon ou terrasse avec pergola en bois et vue imprenable sur la mer. Les suites familiales Deluxe (56 m2) ont salon séparé, balcon ou terrasse vue mer.

Activités et bien-être gratuits Salle de fitness, tennis, yoga.

0 11111

Catégorie officielle *****

par pers./nuit en double, avec petit déjeuner, du 1.5 –13.5.26, min. 3 nuits hotelplan.ch/z-134233 N N N N N N

A G U P M A U P Q Y

Situation Calme et au bord de la plage de sable et de gravier. À 5 km de Lachania. À 75 km de l’aéroport. Infrastructure Hall de réception luxueux et wifi gratuit. Restaurant­buffet principal international avec vue sur la mer, restaurants à la carte italien, grec, servant des grillades, asiatique avec cuisine fusion et plats gastronomiques, restaurant gastronomique méditerranéen, bar rooftop, snack­bar de piscine, snack­bar de plage. Espace extérieur avec parc, espace piscine, lagunes, cascades et terrasses.

Logement Les chambres doubles Deluxe (38 m2) ont baignoire à hydromassage, WC, sèche­cheveux, peignoir, chaussons, TV, téléphone, wifi gratuit, bouilloire, machine à café Nespresso, minibar, coffre­fort et climatisation, balcon ou terrasse. Vue mer sur demande. Les grandes chambres

Activités et bien-être payants Bien-être: spa thalasso avec piscine d’eau de mer chauffable, bain à remous, sauna, massages et soins de beauté.

Divertissements et loisirs Soirées thématiques, divertissements en soirée et musique live.

Pour enfants Miniclub pour les 4 à 12 ans. Minidisco. Pataugeoire, aire de jeu.

Repas et boissons Petit déjeuner. Demi­pension ou forfait tout compris Premium sur demande.

Djerba, Tunisie

Le nom de Djerba évoque de magnifiques plages de sable infinies, un climat doux et une population accueillante. Palmeraies, oliveraies et cactées par milliers constellent un paysage dans lequel s’insèrent harmonieusement des hôtels tout confort.

Iberostar Selection Eolia Djerba

Cet hôtel de première classe est idéal pour les hôtes exigeants et en quête de calme. En plus de son vaste centre de thalassothérapie, il se distingue par son offre gastronomique qui répond à tous les goûts.

Situation Au bord de la magnifique plage de sable en pente douce de Sidi Mahres, l'une des plus longues et des plus belles de l'île. À 16 km de la célèbre synagogue El Ghriba, l'une des plus anciennes du monde, à même distance de la vieille ville de Houmt Souk, connue pour ses souks et ses bazars, et à 20 km du musée Guellala. À 30 km de l’aéroport de Djerba-Zarzis.

Infrastructure Hall de réception avec bar et wifi gratuit. Restaurant-buffet principal international, restaurant thématique, snack-bar, café, bar de piscine. Espace extérieur avec deux piscines et terrasse.

Logement Les chambres doubles ont douche, WC, sèchecheveux, téléphone, TV, wifi gratuit, minibar, divan-lit, climatisation, balcon ou terrasse. Avec porte de communication

et vue parc ou mer sur demande. Plus spacieuses, les suites Junior ont vue parc.

Activités et bien-être gratuits Salle de fitness, yoga. Bien-être: piscine intérieure.

Activités et bien-être payants Bien-être: centre de thalassothérapie avec sauna, hammam, aromathérapie, massages et soins de beauté. Golf: terrain à 27 trous «Djerba Golf Club» à 2 km.

Divertissements et loisirs Animation en journée, spectacles en soirée.

Pour enfants Miniclub pour les 4 à 12 ans. Aire de jeu.

Repas et boissons Forfait tout compris: pension complète au restaurant-buffet, en-cas de l'après-midi ainsi que choix de boissons avec et sans alcool aux heures de service au bar de la piscine ou au snack-bar.

Remarque Le soir, tenue correcte exigée (pantalon pour les messieurs). Le fonctionnement de la climatisation dépend de la température extérieure.

à p. de CHF 159

par pers./nuit en double, avec tout compris, du 1.5–18.5.26 hotelplan.ch/z-3957

HASTHA 0113

Djerba

317 chambres et suites Prix du jour sur www.hotelplan.ch

En bref

• À la plage

• Miniclub/club enfants

• Piscine intérieure

• Spa/centre de bien-être

• Salle de fitness

• Restaurant-buffet

Catégorie officielle *****

Tunisie, Djerba

Welcome Meridiana Djerba

à p. de CHF 35

par pers./nuit en double, avec tout compris Plus, du 1.5–19.5.26, min. 7 nuits hotelplan.ch/z-66343

WELMER 0311

Djerba

457 chambres et suites Prix du jour sur www.hotelplan.ch

En bref

• À la plage

• Piscine

• Spa/centre de bien-être

• Tennis

• Restaurant à la carte

• Bar de plage

0 11113

Catégorie officielle ****

Ce charmant hôtel au bord de la belle plage de sable de Djerba propose un large éventail d'activités de loisirs. L'adresse parfaite pour passer des vacances balnéaires variées en famille!

Situation Juste au bord de la longue plage de sable fin, au cœur d’une palmeraie. À 5 km des quelques commerces, bars et restaurants de Midoun. À 20 km d’Houmt Souk, chef-lieu de l’île, et à 30 km de l’aéroport de Djerba.

Chambre double vue jardin

Activités et bien-être gratuits Tennis, salle de fitness, ping-pong, fléchettes, pétanque, terrain de football, basketball, minigolf, beach-volley, aérobic, aquagym, waterpolo.

Bien-être: piscine couverte chauffée de novembre à avril. Activités et bien-être payants Bien-être: centre moderne de thalassothérapie avec piscine couverte d’eau de mer, bains à remous, hammam, massages, cures et soins de beauté. Golf: terrain de 27 trous «Djerba Golf Club» à 3 km. Divertissements et loisirs En journée, animations ludiques et sportives. En soirée, spectacles et musique live. Pour enfants Miniclub pour les 4 à 12 ans, pataugeoire avec toboggans, aire de jeu.

P T Q

U

N N N N

Infrastructure Hall de réception, salon, bar dans le hall et wifi gratuit. Restaurant-buffet principal, restaurant à la carte, 5 restaurants thématiques, restaurant de plage, 2 cafés mauresques, bars. 2 piscines, l’une dotée de toboggans, terrasse et bar

Logement Les chambres doubles ont douche, WC, sèche-cheveux, téléphone, TV, wifi gratuit, minibar, coffrefort payant, climatisation, balcon ou terrasse. Réservable avec vue sur le jardin ou sur la mer. Situées dans le nouveau bâtiment en bord de mer, les chambres doubles Superior au même aménagement de base, sont plus spacieuses.

Fiesta Beach Club

à p. de CHF 49

par pers./nuit en double, avec tout compris Plus, du 1.5–25.5.26, min. 3 nuits hotelplan.ch/z-12514

FIEBEA 0307

Djerba

378 chambres et suites Prix du jour sur www.hotelplan.ch

En bref

• À la plage

• Miniclub/club enfants

• Piscine

• Spa/centre de bien-être

• Tennis

• Restaurant-buffet

0 11113

Catégorie officielle ****

Ce complexe apprécié niché dans un parc tropical propose un large éventail d’activités sportives et de divertissements. Idéal pour les personnes actives et les familles.

Situation Au bord de la plage de sable privée en pente douce de 400 m Sidi Mahres, sur la côte nord de Djerba. À 500 m de plusieurs restaurants et cafés. À 25 km de l'aéroport de Djerba.

Infrastructure Hall de réception et bar, wifi gratuit. Restaurant-buffet principal, 2 restaurants thématiques, café, bars. Grande piscine et piscine de détente. Chaises longues et parasols gratuits aux piscines et à la plage.

Repas et boissons Forfait tout compris Plus: pension complète sous forme de buffet au restaurant principal, en-cas, café, thé, restaurants à thème (1 fois par séjour, sur réservation), et choix de boissons avec et sans alcool 24 h / 24.

Activités et bien-être gratuits Tennis, salle de fitness, fléchettes, ping-pong, pétanque, minigolf. Bien-être: piscine couverte.

Activités et bien-être payants Bien-être: spa avec piscine thermale, sauna, hammam, massages et soins de beauté. Golf: parcours 27 trous «Djerba Golf Club» à 5 km. Divertissements et loisirs Programme d'animation quotidien, le soir, spectacles, musique live. Pour enfants Miniclub des 4 à 12 ans. Teensclub pour les 13 à 17 ans. Aire de jeu, pataugeoire, toboggans.

N N N N

M F P U

Logement Les chambres doubles ont bain ou douche, WC, sèche-cheveux, téléphone, TV, coffre-fort, bouilloire, minibar, climatisation (en haute saison, de juin à fin septembre), balcon ou terrasse. Les chambres doubles Superior sont plus modernes. Les chambres quadruples ont lit double et lits superposés, balcon ou terrasse. Les chambres familiales ont chambre supplémentaire, balcon ou terrasse.

Repas et boissons Forfait tout compris: pension complète sous forme de buffet au restaurant principal et au restaurant à en-cas, en-cas, collation de minuit, choix de boissons locales avec et sans alcool de 9 h à minuit. Forfait tout compris Plus: pension complète dans tous les restaurants et bars, en-cas, choix de boissons avec et sans alcool de 9 h à minuit.

Radisson Blu Palace Resort & Thalasso

Cet hôtel de luxe est situé dans un parc. Laissez-vous choyer au centre de thalasso ou détendez-vous sur la magnifique plage de sable fin!

Situation Au bord de la plus belle plage de sable de Sidi Mahres sur l’île de Djerba. À 10 km de Midoun, à 10 km d’Houmt Souk, le chef-lieu de l’île. À 20 km de l’aéroport de Djerba-Zarzis.

Infrastructure Hall de réception élégant avec salon et wifi gratuit. Restaurant-buffet, 3 restaurants à la carte, snackbar, bar lounge. Boutiques et salon de coiffure. Parc soigné avec grande piscine (1100 m2), terrasse et bar.

Logement Les chambres doubles Premium ont bain, douche, WC, sèche-cheveux, peignoir, chaussons, téléphone, TV, wifi gratuit, coffre-fort, minibar, bouilloire, machine à café, climatisation, balcon vue mer latérale. Au même aménagement, les suites Junior entièrement rénovées sont plus spacieuses et ont grand balcon meublé avec vue mer panoramique.

Activités et bien-être gratuits 4 courts de tennis, salle de fitness, aérobic, ping-pong, beach-volley, pétanque, aquagym. Bien-être: piscine couverte, sauna, bain à remous.

Activités et bien-être payants Padel, billard. Bien-être: centre de spa moderne «Athénée Thalasso & Spa» avec grande piscine d’eau de mer, hammam et choix de massages et soins de beauté. Divertissements et loisirs Programme de divertissement discret le jour et musique live au bar le soir. Pour enfants Miniclub 4 à 12 ans. Aire de jeu, pataugeoire. Repas et boissons Petit déjeuner. Demi-pension ou forfait tout compris sur demande. Forfait tout compris: pension complète sous forme de buffet au restaurant principal, en-cas de 10 h 30 à 17 h, café, thé et gâteaux de 17 à 19 h, collation de minuit de 22 h à minuit ainsi que choix de boissons avec et sans alcool dans 2 bars de 9 h à minuit. 1 dîner au restaurant à la carte pour un séjour de 7 nuits ou plus (sur réservation), massage de 25 min.

Ulysse Djerba Thalasso & Spa

Cet hôtel tout compris à l’emplacement magnifique au bord de la plage mise sur le service et la qualité.

Situation Au bord de la longue plage de Sidi Mahrez, à 12 km des nombreux commerces et divertissements de Houmt Souk, chef-lieu de l’île. À 20 km de l’aéroport de Djerba.

Infrastructure Hall de réception avec bar et wifi gratuit. Restaurant-buffet principal international, restaurant à la carte (cuisine tunisienne et méditerranéenne), bar-salon avec terrasse, bar de plage (selon saison et en fonction de la météo) et café. 2 piscines (dont 1 chauffable l’hiver) et terrasse.

Logement Les chambres doubles ont bain ou douche, WC, sèche-cheveux, téléphone, TV, wifi gratuit, coffre-fort, minifrigo, climatisation (mi-juin à mi-septembre), terrasse vue jardin. Vue mer sur demande. Les chambres doubles Swim Up ont terrasse avec accès direct à la piscine. Les chambres doubles Superior ont balcon avec vue piscine ou mer. Les chambres familiales Superior ont en plus

divan-lit, balcon. Les chambres familiales avec porte de communication se composent de 2 chambres reliées par une porte de communication, balcon ou terrasse Activités et bien-être gratuits Tennis, salle de fitness, padel, ping-pong, pétanque, gymnastique, beach-volley, aquagym. Bien-être: piscine couverte. Activités et bien-être payants Bien-être: centre de thalassothérapie de 3500 m2 avec piscine d’eau salée intérieure, sauna, hammam, bain à remous, douches énergisantes, zone de repos, massages et soins de beauté. Divertissements et loisirs Programme ludique et sportif varié. Musique live au Bar Medusa. Pour enfants Miniclub pour les 4 à 12 ans. Repas et boissons Forfait tout compris: pension complète sous forme de buffet au restaurant principal, 2 restaurants à la carte (2 fois par séjour d’au moins 7 nuits, sur réservation), en-cas, choix de boissons avec et sans alcool à certaines heures.

à p. de CHF 65

par pers./nuit en double, avec petit déjeuner, du 30.5–15.7.26 hotelplan.ch/z-69524

SASRAD 0101

Djerba 296 chambres et suites Prix du jour sur www.hotelplan.ch

En bref

• À la plage

• Piscine

• Piscine intérieure

• Spa/centre de bien-être

• Tennis

• Restaurant à la carte

0 11113

Catégorie officielle *****

à p. de CHF 59

MOVULY 0102

Djerba 259 chambres et suites Prix du jour sur www.hotelplan.ch

En bref

• À la plage

• Miniclub/club enfants

• Spa/centre de bien-être

• Tennis

• Restaurant à la carte

• Bar 0 11113

Catégorie officielle *****

par pers./nuit en double, avec tout compris du 1.5–29.5.26, min. 5 nuits hotelplan.ch/z-3980 N N N N N N N N N A G P U T G U P Q

Monastir, Tunisie

Monastir séduit par ses nombreux points forts: le charmant port de plaisance de Port el-Kantaoui, le mélange animé d’histoire et de vie nocturne de Sousse, les plages tranquilles avec la vieille ville pittoresque de Madia ou les grandes plages et le patrimoine culturel de Hammamet.

Mövenpick Resort & Marine Spa Sousse

44444

à p. de CHF 55

par pers./nuit en double Classic, avec demi-pension, du 1.5–29.5.26, min. 3 nuits hotelplan.ch/z-135309

MOESOU 0442

Sousse

618 chambres et suites Prix du jour sur www.hotelplan.ch

Au cœur de la ville animée de Sousse, cet établissement bénéficie d’un superbe emplacement en bord de plage et propose une large palette de sports nautiques.

Activités et bien-être gratuits Salle de fitness, ping-pong, aérobic, yoga, aquagym.

En bref

• Plage de sable

• Miniclub/club enfants

• Piscine

• Spa/centre de bien-être

• Restaurant-buffet

• Restaurant à la carte

0 11113

Catégorie officielle *****

N N N U P Q

Situation Au bord de la longue plage de sable et de la promenade animée de Sousse. À 20 km de l’aéroport de Monastir et à 145 km de celui de Tunis.

Infrastructure Vaste hall de réception avec bar et wifi gratuit. Restaurant-buffet principal, 3 restaurants à la carte, café, snack-bar de plage (en saison), bar sportif. Beau parc avec espace piscine, bain à remous, terrasse et bar de piscine.

Logement Les chambres doubles Classic ont bain, WC, sèche-cheveux, coffre-fort, téléphone, TV, wifi gratuit, minibar payant, bouilloire, climatisation, balcon vue ville. Côté mer ou vue mer ou piscine sur demande. Les suites ont en plus douche et salon confortable, machine à café, balcon ou terrasse vue mer.

Activités et bien-être payants Bien-être: grand centre de thalassothérapie «Marine Spa» (dès 16 ans) avec piscine d’eau de mer couverte (de novembre à mai, également pour les enfants accompagnés de leurs parents, tous les jours de 10 h à 12 h et de 15 h à 18 h), bain à remous, sauna, hammam, massages et soins de beauté.

Divertissements et loisirs Musique live parfois. Pour enfants Babyclub pour les 0 à 4 ans en compagnie d’un parent. Miniclub pour les 4 à 12 ans. Pataugeoire, aire de jeu, minidisco. Repas et boissons Demi-pension. Pension complète ou forfait tout compris sur demande. Forfait tout compris: pension complète sous forme de buffet, choix de restaurants à la carte (espagnol «Tapéo» et japonais «Sandai Suchi» sur réservation), petit déjeuner lève-tard de 10 h 30 à 12 h, en-cas l’après-midi, collation de minuit, choix de boissons avec et sans alcool 24 h/24.

Vaste complexe au bord d’une belle plage de sable fin. Idéal pour les familles et les sportifs qui souhaitent passer des vacances sans soucis et se détendre au spa.

Situation Au bord de la plage «Las Vegas Beach». À 4 km des nombreux commerces, divertissements, restaurants et bars du centre de Sousse. À 20 km de l’aéroport de Monastir, à 40 km de celui d’Enfidha-Hammamet et 140 km de celui de Tunis

Infrastructure Hall de réception, wifi gratuit. Restaurantbuffet principal, restaurant à la carte, restaurant à en-cas, 2 bars dans le hall, bar de plage et bar sur la terrasse. Espace extérieur avec 2 piscines d’eau de mer, piscine avec 6 toboggans, terrasses.

Logement Les chambres doubles Superior ont bain ou douche, WC, téléphone, TV, wifi gratuit, bouilloire, minibar, coffre-fort, climatisation, balcon ou terrasse vue parc. Vue mer sur demande. Les chambres doubles Deluxe sont rénovées. Les suites Prestige ont en plus un espace

chambre-salon visuellement séparé ainsi que peignoirs, chaussons et bouilloire. Les suites Senior sont plus spacieuses.

Activités et bien-être gratuits Salle de fitness, ping-pong, fléchettes, badminton, basketball, pétanque, beach-volley, aquagym, waterpolo.

Activités et bien-être payants Bien-être: centre de spa avec piscine d’eau de mer couverte, sauna, piscine intérieure, bain turc, bain à remous, massages et soins de beauté. Golf: parcours 36 trous «Golf International El Kantaoui» à 7 km.

Divertissements et loisirs En journée, programme ludique et sportif. En soirée, spectacles et folklore. Pour enfants Miniclub pour les 4 à 10 ans. 2 pataugeoires, aire de jeu.

Repas et boissons Forfait tout compris: pension complète sous forme de buffet au restaurant principal, en-cas et choix de boissons locales avec et sans alcool 24 h/24.

Royal Azur Hotel Thalassa

Détente, bien-être et service exceptionnel vous attendent dans cet hôtel tout compris, situé dans un cadre magnifique. Un paradis estival pour petits et grands.

Situation Dans l’une des plus belles baies du Cap Bon, au bord d’une plage privée de sable fin en pente douce. À 2 km des nombreux divertissements et possibilités d’excursions du centre-ville d’Hammamet. À 75 km de l’aéroport de Tunis. Infrastructure Hall de réception et wifi gratuit. Restaurantbuffet principal, 3 soirées thématiques par semaine, terrasse, 2 restaurants à la carte, snack-bar, bar à vin, bar de piscine, bar de plage. Espace extérieur comprenant 3 piscines dont 1 chauffée et 1 à débordement. Logement Les chambres doubles Premium ont bain ou douche, WC, sèche-cheveux, peignoirs, téléphone, TV, wifi gratuit, coffre-fort, minibar, bouilloire, coin salon, climatisation, balcon. Vue mer sur demande. Chambres triples sur demande. Les chambres familiales Premium se com-

posent de 2 chambres. Les suites Premium ont salon séparé. Les bungalows Beach sont mieux situés en bord de plage

Activités et bien-être gratuits Fléchettes, minigolf. Bienêtre: piscine couverte chauffée (en hiver).

Activités et bien-être payants Tennis, billard. Bien-être: spa thalasso avec massages, soins de beauté, ayurvéda, thalassothérapie, piscine d’eau de mer chauffée, sauna, hammam et bain turc. Golf: parcours de 18 trous «Yasmine Golf Course» à 11 km et le parcours de 18 trous «Golf Citrus» à 12 km.

Pour enfants Pataugeoire. Repas et boissons Demi-pension. Forfait tout compris sur demande. Forfait tout compris: pension complète sous forme de buffet au restaurant principal, petit déjeuner pour lève-tard, en-cas de 12 h 30 à 18 h, choix de boissons locales avec et sans alcool à certaines heures.

à p. de CHF 75

par pers./nuit en double vue parc, avec tout compris, du 2.5–3.6.26, min. 4 nuits hotelplan.ch/z-4136

JAZTOU 0441

Sousse

480 chambres et suites Prix du jour sur www.hotelplan.ch

En bref

• À la plage

• Miniclub/club enfants

• Sauna

• Spa/centre de bien-être

• Restaurant-buffet

• Restaurant à la carte

0 11112

Catégorie officielle *****

N N N N N

à p. de CHF 65

par pers./nuit en double Premium, avec demi-pension, du 1.5–29.5.26, min. 3 nuits hotelplan.ch/z-20663

ROYAZU 0503

Yasmine Hammamet

207 chambres, suites et bungalows Prix du jour sur www.hotelplan.ch

En bref

• Plage de l’hôtel

• Piscine

• Spa/centre de bien-être

• Tennis

• Restaurant à la carte

• Bar

0 11113

Catégorie officielle *****

N N N G P U Q Y M U P

Iberostar Selection Diar El Andalous

à p. de CHF 99

par pers./nuit en double, avec demi-pension, du 1.5–21.5.26 hotelplan.ch/z-4058

B2B: z-4058

Port el-Kantaoui

378 chambres et suites Prix du jour sur www.hotelplan.ch

En bref

• À la plage

• Miniclub/club enfants

• Piscine

• Spa/centre de bien-être

• Tennis

• Bar

0 11112

Catégorie officielle *****

Cet établissement de la chaîne Iberostar se distingue par sa belle situation au bord de la plage et sa vaste offre de sports et divertissements. Et en prime, un service d’excellence!

mentaires, balcon. Les suites Junior Star Prestige (dès 16 ans) sont plus spacieuses et ont en sus salon visuellement séparé, balcon vue parc.

Activités et bien-être gratuits Tennis, salle de fitness, aérobic, beach-volley. Bien-être: piscine couverte.

Activités et bien-être payants Bien-être: spa avec sauna, hammam, massages et soins de beauté.

Divertissements et loisirs Programme ludique et sportif. Programme de divertissement, spectacles et musique live. Pour enfants Miniclub pour les 4 à 12 ans. Pataugeoire, aire de jeu, salle de jeux.

N N N N N

P U Q T Y

Situation Tranquille, au bord d’une longue plage de sable en pente douce. À 2 km du port de plaisance Port el-Kantaoui et de ses divertissements. À 140 km de l’aéroport de Tunis. Infrastructure Hall de réception avec bar, wifi gratuit. Restaurant-buffet principal, 2 restaurants thématiques, snackbar, café et divers bars. Parc avec 2 piscines et terrasse. Logement Les chambres doubles ont bain ou douche, WC, sèche-cheveux, téléphone, TV, wifi gratuit, coffre-fort, réfrigérateur, machine à café, climatisation (en saison), balcon. Les chambres doubles Interconnecting se composent de 2 chambres doubles avec un couloir privé de communication et ont balcon. Les chambres doubles Superior ont en plus balcon avec vue mer. Les chambres familiales ont balcon vue parc. Les suites Junior ont salon séparé, balcon vue parc. Les chambres doubles Star Prestige (dès 16 ans) offrent des prestations supplé-

Royal Thalassa Monastir

à p. de CHF 39

par pers./nuit en double, avec tout compris, du 28.5–6.6.26, min. 7 nuits hotelplan.ch/z-22649

RADBLU 0432

Skanes/Monastir

280 chambres et suites Prix du jour sur www.hotelplan.ch

En bref

• À la plage

• Plage de sable

• Piscine intérieure

• Spa/centre de bien-être

• Tennis

• Restaurant à la carte

0 11113

Catégorie officielle *****

Détente, bien-être et situation privilégiée au bord de la plage. Ce complexe bien entretenu est une promesse de vacances balnéaires reposantes pour les adeptes de calme ou de sport.

Repas et boissons Demi-pension. Forfait tout compris sur demande. Forfait tout compris: pension complète sous forme de buffet au restaurant principal, 2 fois par semaine dîner au restaurant thématique, petit déjeuner lève-tard, choix de boissons avec et sans alcool.

Activités et bien-être gratuits 2 courts de tennis (en quick), minigolf, ping-pong, pétanque, beach-volley, aquagym, waterpolo Bien-être: piscine couverte.

Activités et bien-être payants Salle de fitness. Bien-être: spa avec sauna, hammam, massages et soins de beauté.

Divertissements et loisirs Programme ludique et sportif, animations et musique live en soirée. Pour enfants Miniclub pour les 4 à 10 ans. Aire de jeu, pataugeoire.

N N N N

M P U T

Situation Bordant la longue et magnifique plage de sable en pente douce de Skanes-Monastir, avec tronçon privé pour les hôtes et vue sur la Méditerranée. À 6 km des nombreux commerces, divertissements et sites touristiques de la ville côtière de Monastir. À 1 km de l’aéroport de Monastir. Infrastructure Hall de réception avec bar et wifi gratuit. Restaurant-buffet principal, 2 restaurants à la carte, bar de piscine et bar de plage. Espace piscine avec terrasse. Chaises longues et parasols gratuits à la piscine et la plage

Logement Agréablement aménagées, les chambres doubles ont bain, WC, sèche-cheveux, téléphone, TV, wifi gratuit, coffre-fort, minibar, climatisation, balcon ou terrasse. Vue piscine ou mer sur demande, max. 2 adultes. Au même aménagement de base que les chambres doubles, les suites ont salon séparé en sus, terrasse avec bain à remous.

Repas et boissons Forfait tout compris: pension complète au restaurant-buffet principal, petit déjeuner lève-tard de 10 à 11 h, déjeuner et dîner au restaurant de plage (1 fois par séjour, sur réservation) et dîner au restaurant à la carte (1 fois par séjour, sur réservation), goûter de 16 à 17 h, choix de boissons avec et sans alcool de 8 h à minuit. Remarque La proximité de l’aéroport peut occasionner des nuisances sonores.

Chypre

La troisième plus grande île de la Méditerranée incarne à merveille l’amour et la beauté. Nimbée de légendes, Chypre serait d’après la mythologie, l’endroit où la déesse de l'amour Aphrodite, aurait surgi des eaux près de Paphos. L’île attire les touristes grâce à ses plages aux allures caribéennes et ses sites antiques.

Nissi Beach Resort

Cet établissement apprécié, doté de bungalows et d’un hôtel implantés dans un parc luxuriant, convient à la détente et aux activités à la plage.

Situation Au bord de la magnifique plage de sable fin en pente douce de la baie de Nissi avec vue sur les flots marins. À 3 km du centre animé d'Ayia Napa. À proximité des restaurants, bars et commerces. À 45 km de l'aéroport de Larnaca.

Infrastructure Hall de réception, wifi gratuit. Restaurantbuffet principal international avec soirées à thème, taverne, restaurant de piscine, bar avec terrasse, bar de piscine, trois bars de plage servant des en-cas. Boutique, kiosque, salon de coiffure. Espace extérieur soigné comprenant jardin avec piscine et terrasse.

Logement Les chambres doubles vue parc (22 m2) se trouvent dans les bâtiments de deux étages adjacents au bâtiment principal, du côté opposé à la mer et ont douche, WC, sèche-cheveux, téléphone, TV, wifi gratuit, coffre-fort,

minifrigo, bouilloire, climatisation, balcon. Situées en 2e et 3e rangées en espaliers, les chambres doubles Superior vue mer (30 m2) bordent le bâtiment principal et ont balcon ou terrasse vue mer.

Activités et bien-être gratuits Tennis, salle de fitness. En haute saison: tir à l'arc, beach-volley, aquagym, waterpolo. Bien-être: piscine couverte.

Activités et bien-être payants Bien-être: spa avec sauna, bain turc, massages et soins de beauté. Proposés par des tiers: école de plongée, sports nautiques (en été). Divertissements et loisirs Animation discrète selon saison et musique live. Pour enfants Miniclub pour les 4 à 12 ans (en haute saison). Aire de jeu, pataugeoire. Repas et boissons Petit déjeuner. Demi-pension ou forfait tout compris sur demande.

à p. de CHF 67

par pers./nuit en double vue parc, avec petit déjeuner, du 1.4–27.4.26, min. 3 nuits hotelplan.ch/z-5032

NISBEA 5002

Ayia Napa 270 chambres, bungalows et suites Prix du jour sur www.hotelplan.ch

En bref

• Plage de sable

• Miniclub/club enfants

• Piscine intérieure

• Bain à remous

• Spa/centre de bien-être 0 11112

Catégorie officielle ****

N N N M P U Q

Napa Mermaid Hotel & Suites

à p. de CHF 64

par pers./nuit en double, avec petit déjeuner, du 1.4–26.4.26, min. 2 nuits hotelplan.ch/z-5028

NAPMER 5009

Ayia Napa

150 chambres, suites et bungalows Prix du jour sur www.hotelplan.ch

Remis au goût du jour, cet établissement récompensé, à proximité de la plage, accueille les hôtes exigeant-es qui attachent autant d'importance à la détente qu'aux sorties.

Logement Les chambres doubles (19 m2) ont douche, WC, sèche-cheveux, peignoir, chaussons, téléphone, TV, wifi gratuit, bouilloire, minibar, coffre-fort, climatisation, balcon vue mer latérale. Vue mer sur demande.

En bref

• À moins de 500 m de la plage

• Plage de sable

• Pataugeoire

• Piscine intérieure

• Restaurant-buffet

0 11112

Catégorie officielle ****

Situation À 200 m de la plage de sable en pente douce de Grecian Beach, séparé uniquement par la route côtière. À 1 km de la vie nocturne du centre-ville animé d'Ayia Napa. À 1,5 km du port d'Ayia Napa. À 50 km de l'aéroport de Larnaca.

Activités et bien-être gratuits Salle de fitness. Bien-être: spa avec piscine couverte chauffée en basse saison, sauna, bain turc et bain à remous.

Activités et bien-être payants Terrain de padel avec éclairage, billard. Bien-être: massages et soins de beauté. Proposés par des tiers: plongée sous-marine (école de plongée PADI), sports nautiques.

Divertissements et loisirs Musique live en soirée.

Pour enfants Pataugeoire.

Repas et boissons Petit déjeuner. Sur demande, demipension ou pension complète.

P U

N N

Infrastructure Hall de réception élégant et confortable, wifi gratuit. Restaurant-buffet principal avec option à la carte (parfois entièrement à la carte en basse saison), restaurant à la carte avec cuisine méditerranéenne (ouvert en été) et bar, snack-bar de piscine. Parking gratuit (selon disponibilité). Espace extérieur avec palmiers, piscine et terrasse. Chaises longues, parasols et draps de bain gratuits à la piscine, payants à la plage.

Grecian Sands

à p. de CHF 75

par pers./nuit en double, avec petit déjeuner, du 1.4–27.4.26, min. 4 nuits hotelplan.ch/z-5026

GRESAN 5189

Ayia Napa

224 chambres et studios Prix du jour sur www.hotelplan.ch

Cet hôtel 4 étoiles soigné se distingue par sa vue sur la mer d’un bleu intense, son service avenant et son bon rapport qualitéprix. Des vacances reposantes à Chypre en perspective.

Logement Les chambres doubles (24 m2) lumineuses ont bain ou douche, WC, sèche-cheveux, chaussons, téléphone, TV, wifi gratuit, minibar, bouilloire, coffre-fort, climatisation, balcon vue campagne. Vue mer latérale ou directe sur demande

En bref

• À la plage

• Plage de sable

• Miniclub/club enfants

• Piscine intérieure

• Massages

• Tennis

0 11112

Catégorie officielle ****

N N N

P U Q

Situation À quelques marches de la plage de sable de la belle baie de Napa. À 350 m du parc de sculptures. À 1 km du centre-ville de la très animée Ayia Napa avec de nombreuses possibilités de divertissement et de shopping ainsi qu'une vie nocturne réputée. À 4 km du musée MUSAN, où vous trouverez des sculptures sous l'eau. À 8 km du célèbre Capo Greco. À 50 km de l'aéroport de Larnaca. Infrastructure Hall de réception et wifi gratuit. Café proposant petit déjeuner-buffet équilibré, restaurant-buffet international avec option à la carte, bar à burgers sur le toit-terrasse avec vue panoramique sur la Méditerranée, bar avec terrasse et vue de rêve, snack-bar de piscine. Boutique de souvenirs, salon de coiffure, salle de jeux (jeux payants). Espace extérieur avec piscine et terrasse.

Activités et bien-être gratuits Court de tennis avec gazon synthétique et éclairage payant, salle de fitness, ping-pong.

Bien-être: piscine couverte avec bain à remous.

Activités et bien-être payants Billard. Bien-être: spa avec sauna, bain turc, massages et soins de beauté.

Divertissements et loisirs Soirées de spécialités ou nuits thématiques, musique live, spectacles folkloriques.

Pour enfants Miniclub pour les 4 à 12 ans (en juillet et en août), aire de jeu, pataugeoire.

Repas et boissons Petit déjeuner. Demi-pension, pension complète ou forfait tout compris sur demande.

Sunrise Beach

Hôtel réputé et soigné au cœur de Protaras, idéal pour des vacances balnéaires relaxantes et variées à Chypre.

Situation Au bord de la plage de sable fin en pente douce, dans le centre de Protaras doté de nombreuses tavernes et divertissements. À 9 km du cap Greco. À 13 km d’Ayia Napa. À 60 km de l’aéroport de Larnaca.

Infrastructure Hall de réception accueillant et wifi gratuit. Restaurant­buffet international et préparation sur le vif, restaurants à la carte international, italien, asiatique, grec, brésilien et de fruits de mer, grill, snack­bar, bar immergé, bar de piscine pour adultes, bar de plage avec en-cas. Salle de jeux, boutique de souvenirs. Espace extérieur agrémenté de trois piscines, dont deux chauffables début avril et à partir de fin octobre (selon le temps) et une autre réservée aux adultes, terrasse.

Logement Les chambres doubles (24 m2) ont bain ou douche à effet pluie, WC, sèche­cheveux, peignoirs, chaussons, téléphone, TV, wifi gratuit, coffre­fort, minibar, bouilloire, climatisation à réglage individuel, balcon vue

Capo Bay

Cet hôtel élégant vous accueille dans une ambiance chaleureuse. Gastronomie exceptionnelle, vue époustouflante et offre spa extraordinaire sont ici à l’honneur.

Situation Au bord de la plage de sable en pente douce de la fameuse baie du figuier à Protaras. Vue époustouflante sur la mer Méditerranée. À 13 km du centre animé d’Ayia Napa. À 65 km de l’aéroport de Larnaca. Infrastructure Hall de réception et wifi gratuit. Salle de petit déjeuner, restaurants à la carte proposant une cuisine méditerranéenne, italienne et asiatique-méditerranéenne, bar dans le hall. Supérette, boutique de souvenirs et boutique. Grand espace extérieur agrémenté de 2 piscines (dont 1 réservée aux adultes), bain à remous et terrasse. Logement Les chambres doubles (21 m2) ont bain ou douche, WC, sèche-cheveux, peignoir, chaussons, téléphone, TV, wifi gratuit (haut débit payant), bouilloire, minibar, coffre­fort, climatisation, balcon vue campagne. Les chambres familiales (42 m2) ont deux chambres doubles reliées par une porte de communication, balcon vue cam-

campagne. Vue mer latérale ou directe sur demande. Les chambres doubles Superior (27 m2) ont coin salon avec divan-lit en plus, balcon vue mer.

Activités et bien-être gratuits 2 courts de tennis, salle de fitness, squash, ping­pong, waterpolo. Bien-être: piscine couverte (chauffable à partir de fin octobre et début avril), sauna.

Activités et bien-être payants Bien-être: bain turc. Divertissements et loisirs Programme d’animations variées. En soirée, musique live plusieurs fois par semaine, spectacles réguliers tels que folklore et soirées thématiques.

Pour enfants Miniclub pour les 4 à 12 ans. Minidisco, cinéma pour enfants, aire de jeu, pataugeoire.

Repas et boissons Petit déjeuner. Demi-pension ou pension complète sur demande.

à p. de CHF 61

par pers./nuit en double, avec petit déjeuner, du 1.4–30.4.26, min. 4 nuits hotelplan.ch/z-6427

SUNBEA 5016

Protaras

282 chambres et suites Prix du jour sur www.hotelplan.ch

En bref

• À la plage

• Miniclub/club enfants

• Piscine intérieure

• Tennis

• Bar de plage

0 11112

Catégorie officielle ****

pagne. Se démarquant par leur style, les suites Junior (42 m2) ont WC séparés, espace salon intégré, balcon vue mer.

Activités et bien-être gratuits Salle de fitness (accès dès 18 ans), ping­pong, aquagym.

Activités et bien-être payants Padel. Bien-être: spa (dès 16 ans) avec sauna, bain turc, bain à remous, piscine couverte, massages et soins de beauté.

Divertissements et loisirs En journée, animations. Musique live plusieurs fois par semaine en soirée.

Pour enfants Miniclub pour les 4 à 12 ans. Minidisco, aire de jeu, pataugeoire.

Repas et boissons Petit déjeuner. Demi-pension Dine Around ou pension complète Dine Around sur demande.

par pers./nuit en double, avec petit déjeuner, du 27.3–26.4.26, min. 5 nuits hotelplan.ch/z-5066

à p. de CHF 71 B2B: z-5066

Protaras

225 chambres et suites Prix du jour sur www.hotelplan.ch

En bref

• À la plage

• Plage en pente douce

• Miniclub/club enfants

• Piscine intérieure

• Bain à remous

• Salle de fitness

0 11112

Catégorie officielle ****

N N N N N N N N P U Q M X P Q Y

Grecian Park Hotel

à p. de CHF 83

par pers./nuit en double, avec petit déjeuner, du 1.4–30.4.26, min. 4 nuits hotelplan.ch/z-5071

B2B: z-5071

Protaras

243 chambres et suites Prix du jour sur www.hotelplan.ch

44444

Maintes fois primé, cet hôtel cinq étoiles se singularise par une vue ­époustouflante, un service avenant et une gastronomie prisée.

Situation Surplombant la mer, panorama fantastique sur le large. Chemin ombragé et route sur 200 m jusqu’à la plage de sable blanc en pente douce. À 5 km du centre de Protaras. À 60 km de Larnaca, à 60 km de son aéroport. Infrastructure Hall de réception et wifi gratuit. Café servant petit déjeuner-buffet équilibré, restaurant principalbuffet proposant une cuisine internationale et des soirées à thème, restaurant à la carte italien, bar à sushis, bar dans le hall, bar à grillades, snack-bar de piscine. Boutique de souvenirs, kiosque, salle de jeux, salon de coiffure. Espace extérieur avec piscine lagunaire et chaises longues. Chaises longues, parasols et draps de bain gratuits à la piscine, payants à la plage.

Standard (45 m²) disposent d’un salon séparé avec coin salon. Les suites Deluxe (50 m²) sont plus spacieuses et disposent en supplément d’une grande terrasse avec vue sur la mer. Les suites King (50 m²) offrent un balcon avec vue mer.

Activités et bien-être gratuits Salle de fitness, 2 courts de tennis (éclairage payant), ping-pong. Bien-être: sauna, bain turc, piscine couverte, bain à remous.

Activités et bien-être payants Billard. Bien-être: Olympus Health Club avec massages, soins de beauté. Admission dès 16 ans à la salle de fitness et au spa. Proposés par des tiers: sports nautiques à la plage tels que ski nautique et plongée libre.

En bref

• À moins de 500 m de la plage

• Plage en pente douce

• Bain turc/hammam

• Spa/centre de bien-être

• Salle de fitness

0 11112

Catégorie officielle *****

N

Logement Modernes, les chambres doubles (25 m2) ont bain ou douche, WC, sèche-cheveux, peignoir, chaussons, téléphone, TV, wifi gratuit, bouilloire, minibar, coffre-fort, climatisation, balcon vue campagne. Les chambres doubles Superior (35 m²) sont plus spacieuses et équipées d’une machine Nespresso; balcon vue mer. En outre, les suites

Divertissements et loisirs En soirée occasionnellement, musique live et soirées thématiques.

Pour enfants Miniclub pour les 4 à 11 ans en juillet et août. Pataugeoire, aire de jeu.

Repas et boissons Petit déjeuner. Demi-pension ou pension complète sur demande.

U

N N N N G P Y

Q

Espagne, Majorque, Alcúdia

Majorque, Espagne

Passer des vacances en Espagne, c’est l’assurance d’un dépaysement total. Chaque région possède sa personnalité propre. Il en va ainsi de l’archipel des Baléares. Magnifiques baies, paysages luxuriants, couchers de soleil romantiques, complexes hôteliers et stations balnéaires animées. On trouve tout cela à Majorque.

Hôtel Condesa

Situé au bord d’une jolie plage de sable, ce complexe familial prisé propose un éventail de divertissements pour tout le monde.

Situation Au nord de Majorque, au bord de la vaste plage de sable en pente douce de Platja d’Alcudia. À proximité de quelques commerces. À 4 km du port d’Alcúdia. On y trouve d’autres commerces, restaurants et bars. À 60 km de Palma, la ville principale de Majorque. À 60 km de l’aéroport de Palma de Majorque.

Infrastructure L’établissement élégant et accueillant a hall de réception avec wifi gratuit. Restaurant­buffet, restaurantbuffet avec option à la carte, snack­bar, bar. Toit­terrasse avec bar (réservé aux adultes). Espace extérieur agrémenté de 2 piscines avec terrasses. Chaises longues et parasols gratuits aux piscines, payants à la plage.

Logement Les chambres doubles (22 m2) ont bain ou douche, WC, sèche­cheveux, divan­lit, téléphone, TV, wifi gratuit, coffre­fort, minibar, climatisation, balcon. Plus spacieuses, les suites Junior (32 m2) ont douche et bouilloire

en plus. Les suites (40 m2), identiques aux suites Junior, ont chambre et espace salon­chambre séparé en plus. Activités et bien-être gratuits Salle de fitness (dès 18 ans).

Activités et bien-être payants Vélos. Golf: terrain 18 trous «Club de Golf Alcanada» à 8 km.

Divertissements et loisirs Programme ludique et sportif en journée; animations, spectacles et musique live en soirée.

Pour enfants Miniclub et club ados pour les 6 à 17 ans. Minidisco, pataugeoire, bassin ludique, aire de jeu.

Repas et boissons Sans repas. Petit déjeuner, demipension ou forfait tout compris Plus sur demande. Forfait tout compris Plus: pension complète, glaces, choix de boissons locales avec et sans alcool de 10 h à 23 h 30.

à p. de CHF 55

par pers./nuit en double, sans repas, du 2.4–30.4.26, min. 3 nuits hotelplan.ch/z-10697

CONDES 2518

Alcúdia

465 chambres et suites Prix du jour sur www.hotelplan.ch

En bref

• À la plage

• Plage en pente douce

• Miniclub/club enfants

• Animation pour jeunes

• Restaurant à la carte

• Animation 0 11113

Catégorie officielle ****

Playa Esperanza Resort

à p. de CHF 59

par pers./nuit en double, sans repas, du 1.4–30.4.26, min. 3 nuits hotelplan.ch/z-19151

B2B: z-19151

Playa de Muro 338 chambres, suites et appartements Prix du jour sur www.hotelplan.ch

En bref

• À la plage

• Plage en pente douce

• Miniclub/club enfants

• Spa/centre de bien-être

• Spectacle

0 11113

Catégorie officielle ****

L'hôtel est considéré comme une adresse de choix à Majorque. La belle plage et les nombreuses installations de sports et de loisirs rendront vos vacances balnéaires en famille inoubliables.

Situation Privilégiée, dans la magnifique baie d'Alcúdia. En face de la grande plage de sable en pente douce de Platja de Muro. Arrêt de bus devant l'hôtel. Quelques commerces et restaurant à proximité. À 6 km du port et du centre animé d'Alcúdia. À 65 km de l'aéroport de Palma de Majorque.

aménagement de base, mais plus spacieuses, les suites ont espace salon-chambre intégré avec divan-lit, balcon.

Activités et bien-être gratuits Salle de fitness (dès 15 ans), local à vélos, ping-pong, pétanque, fléchettes, tir à l'arc, beach-volley, aquagym. Bien-être (dès 15 ans): piscine intérieure, bain à remous, sauna, bain turc.

Activités et bien-être payants Vélos, tennis, padel. Bienêtre: spa (dès 15 ans) avec massages et soins de beauté. Divertissements et loisirs Programme ludique et sportif en journée. Animations, spectacles et musique live occasionnelle en soirée

P T U

Q Y

N N N N N

Infrastructure Réception, wifi gratuit. Restaurant-buffet principal avec préparation sur le vif, restaurant à la carte servant une cuisine internationale, bar, salon de coiffure, commerces et supérette. Espace extérieur avec 3 piscines, terrasses et snack-bar. Chaises longues et parasols gratuits aux piscines, payants à la plage.

Logement Les chambres modernes et accueillantes ont douche, WC, sèche-cheveux, téléphone, TV, wifi gratuit, coffre-fort, minibar, climatisation, balcon. Au même

Caprice Concord Hotel & Spa

à p. de CHF 59

par pers./nuit en double, avec petit déjeuner, du 1.5–22.5.26, min. 3 nuits hotelplan.ch/z-10684

FERCON 2517

Ca’n Picafort 142 chambres Prix du jour sur www.hotelplan.ch

Hôtel très prisé comptant une grande proportion d’habitué-es. Il se distingue par son ­service avenant, son offre de loisirs et bien sûr sa situation en bord de plage.

Pour enfants Miniclub pour les 4 à 12 ans (en saison). Minidisco, aire de jeu, 3 pataugeoires. Salle de jeux intérieure. Salle de jeux saisonnière pour adolescents.

Repas et boissons Sans repas. Petit déjeuner ou demipension sur demande.

En bref

• Plage de sable

• Plage en pente douce

• Salle de fitness

• Vélos

• Snack-bar/bistrot

0 11112

Catégorie officielle ****

N

Situation Séparé par la promenade de la plage de sable fin et en pente douce Platja de Son Bauló. À 800 m du centre de Ca’n Picafort. À proximité des commerces, divertissements, restaurants, bars et discothèques. À 800 m d’un arrêt de bus. À 65 km de l'aéroport de Majorque. Infrastructure Partiellement rénové en 2024, il a hall de réception et wifi gratuit. Restaurant-buffet avec préparation sur le vif, bar, snack-bar. Espace extérieur avec piscine et terrasse. Chaises longues et parasols gratuits à la piscine, payants à la plage.

Logement Les chambres doubles (20 m2) ont douche, WC, sèche-cheveux, téléphone, TV, wifi gratuit, coffre-fort, minibar, bouilloire, machine à expresso, climatisation, balcon. Vue mer sur demande.

Activités et bien-être gratuits Salle de fitness (dès 16 ans).

Bien-être: spa Ferrer Vital pour les hôtes dès 7 ans avec sauna et bain à remous à l'hôtel affilié Caprice Janeiro Hotel & Spa situé à 100 m.

Activités et bien-être payants Vélos. Bien-être: massages et soins de beauté à l’hôtel affilié Caprice Janeiro Hotel & Spa situé à 100 m.

Pour enfants Miniclub en haute saison pour les 4 à 7 ans, maxiclub pour les 8 à 12 ans, club ados pour les 13 à 17 ans à l'hôtel affilié Caprice Janeiro Hotel & Spa situé à 100 m. Pataugeoire et aire de jeu.

Repas et boissons Petit déjeuner. Demi-pension (avec boissons sans alcool en soirée) ou forfait tout compris Plus sur demande. Forfait tout compris Plus: pension complète sous forme de buffet. En-cas de 10 h à 22 h. Choix de boissons locales et internationales sans alcool en continu et de boissons avec alcool de 10 h à minuit.

Hotel Palia Sa Coma Playa

Cet hôtel familial tout compris est idéalement situé en bord de mer, non loin de la magnifique plage de sable en pente douce de Sa Coma.

Situation À l’est de l’île, dans le lieu de villégiature de Sa Coma, à 100 m de la longue plage de sable en pente douce «Platja de sa Coma». Quelques commerces, restaurants et bars à proximité immédiate. À 3 km du centre de Cala Millor offrant plusieurs commerces et divertissements. À 70 km de l’aéroport de Palma de Majorque.

Infrastructure Hall de réception et wifi gratuit. Restaurantbuffet avec préparation sur le vif, bar. Espace extérieur soigné comprenant une grande piscine avec terrasse et snack-bar attenant. Chaises longues et parasols gratuits à la piscine, payants à la plage.

Logement Les chambres doubles (18 m2) ont douche, WC, sèche-cheveux, téléphone, TV, wifi gratuit, coffre-fort, minifrigo, bouilloire, climatisation, balcon ou terrasse. Les chambres familiales (22 m2), au même aménagement

de base, ont chambre et espace chambre-salon avec divan-lit, balcon vue mer. Avec 2 chambres séparées sur demande.

Activités et bien-être gratuits Ping-pong, tir à l’arc, aquagym, water-polo.

Divertissements et loisirs Programme ludique et sportif en journée. Animations, musique live et spectacles en soirée.

Pour enfants Miniclub pour les 4 à 12 ans (en saison). Minidisco, aire de jeu, pataugeoire.

Repas et boissons Forfait tout compris: pension complète sous forme de buffet, petit déjeuner lève-tard de 10 h 30 à 11 h 30, en-cas l’après-midi, choix de boissons avec et sans alcool de 10 h 30 h à 23 h.

Blau Colonia Sant Jordi

Ce club de vacances apprécié, niché dans un paysage ravissant, propose un large programme sportif qui séduira les personnes actives.

Situation À la périphérie de Colonia Sant Jordi. À 300 m du centre et de ses commerces, restaurants et bars. À 500 m de la plage de sable fin d’Es Dolç et à 1 km de celle d’Es Trenc (de juin à septembre, navette gratuite plusieurs fois par jour). À 50 km de l’aéroport.

Infrastructure Ce vaste établissement, constitué d’un bâtiment principal et de plusieurs annexes de deux à trois niveaux, se trouve au cœur d’un joli parc. Hall de réception et wifi gratuit. Restaurant-buffet principal avec préparation sur le vif et restaurant à la carte servant une cuisine internationale et méditerranéenne, bar. Grand parc soigné avec 3 piscines, terrasses, snack-bar de piscine. Chaises longues et parasols gratuits aux piscines, payants à la plage. Draps de bain contre dépôt à la piscine. Parking payant.

Logement Les chambres doubles Superior (21 m2) ont douche, WC, sèche-cheveux, téléphone, TV, wifi gratuit, minibar, coffre-fort, climatisation, balcon ou terrasse. Les suites Superior (30 m2), au même aménagement que les chambres doubles Superior, ont chambre et espace chambre-salon avec divan-lit, balcon ou terrasse. Activités et bien-être gratuits Salle de fitness, tir à l’arc, fléchettes, pétanque.

Activités et bien-être payants 7 courts de tennis (terre battue), 2 courts de padel, vélos. Bien-être: spa avec piscine intérieure, bain à remous, sauna, bain turc, massages, ayurvéda, soins de beauté.

Divertissements et loisirs Programme d’animation varié en journée, spectacles en soirée, occasionnellement musique live, danse et folklore.

Pour enfants Miniclub pour les 4 à 12 ans (en saison). Aire de jeu. Berceau gratuit. Repas et boissons Demi-pension.

à p. de CHF 55

B2B: z-39504

Sa Coma 244 chambres Prix du jour sur www.hotelplan.ch

En bref

• Plage de sable

• Plage en pente douce

• Miniclub/club enfants

• Programme sportif

• Animation

• Spectacle

0 11113

Catégorie officielle ****

à p. de CHF 65

par pers./nuit en double, avec demi-pension, du 2.3–31.3.26, min. 3 nuits hotelplan.ch/z-3306

COLSAN 1202

Colonia Sant Jordi 395 chambres et suites Prix du jour sur www.hotelplan.ch

En bref

• Plage de sable

• Miniclub/club enfants

• Piscine intérieure

• Tennis

• Restaurant à la carte

0 11112

Catégorie officielle ****

par pers./nuit en double, avec tout compris, du 11.4–9.5.26, min. 5 nuits hotelplan.ch/z-39504 N N N N N N N P Q Y M U P Y

Ikos Porto Petro

à p. de CHF 215

par pers./nuit en double, avec tout compris Ultra, du 10.4–22.4.26, min. 5 nuits hotelplan.ch/z-53172

IKOPOR 0610

Porto Petro 319 chambres et suites Prix du jour sur www.hotelplan.ch

44444

Établissement luxueux et magnifiquement situé en bord de mer. Idéal pour les personnes sportives souhaitant également se détendre à l’écart des flots de touristes.

Situation Au calme, entre les deux magnifiques baies de Calo dels Homes Morts et Calo de Sa Torre. À deux pas du port de plaisance avec ses restaurants, bars et commerces. À 60 km de l’aéroport de Palma de Majorque.

Infrastructure Hôtel construit dans le style typique de Majorque avec hall de réception, wifi gratuit, salon confortable avec bar. Restaurant principal international, 5 restaurants à la carte servant une cuisine méditerranéenne, italienne, espagnole, asiatique et 5 bars. L’établissement propose également une option Dine Around. Espace extérieur agrémenté de 5 piscines avec terrasse et bar. Chaises longues et parasols gratuits à la piscine et à la plage.

Activités et bien-être gratuits Vélos, 4 courts de tennis, centre de fitness (dès 16 ans), terrain polyvalent, aquagym, divers sports nautiques.

Activités et bien-être payants Divers sports nautiques.

Bien-être: spa avec piscine couverte, bain à remous, sauna, bain turc et soins de beauté.

Divertissements et loisirs Spectacles, soirées cinéma, musique live. Discothèque. Mini Drive Adventure: 1 fois par séjour et par chambre, location gratuite d’une Mini pour toute la journée.

Pour enfants Babyclub payant de 4 mois à 3 ans, miniclub et club ados pour les 4 à 17 ans.

En bref

• Au bord de la mer

• Région rurale

• Miniclub/club enfants

• Piscine intérieure

• Tennis

• Restaurant à la carte

0 11111

Catégorie officielle *****

N N N G P T

Logement Les chambres doubles Superior (35 m2) ont bain ou douche, WC, sèche-cheveux, peignoir et chaussons, téléphone, TV, wifi gratuit, coffre-fort, minibar, bouilloire, climatisation; balcon vue parc ou mer latérale. Avec terrasse et jardin privé vue parc, sur demande. Les chambres familiales (70 m2) se composent de deux chambres doubles. Les suites Junior (42 m2) ont chambre et salon intégré avec divan-lit, balcon vue parc ou piscine. Avec terrasse et jardin privé vue parc, sur demande.

Repas et boissons Forfait tout compris Ultra: pension complète, en-cas, choix de boissons avec et sans alcool de 10 h à minuit. Option Dine Around dans les différents restaurants de l’hôtel et à l’extérieur.

Italie, Sardaigne, Olbia, Baja Sardinia

Olbia, Sardaigne, Italie

Olbia est considérée comme la porte d’entrée du nord de la Sardaigne. De là, il est facile d’atteindre les villes côtières historiques, les criques de baignade et les îles, telle La Maddalena. La région a également beaucoup à offrir sur le plan culinaire.

Club Hotel Baja Sardinia

Cet hôtel de charme offre une vue sur l’archipel de La Maddalena. L’adresse idéale pour des journées de détente sur la Costa Smeralda.

Situation Profitez de la vue sur l’archipel de La Maddalena et laissez-vous choyer. Emplacement central mais calme, cet hôtel se distingue par son service hors pair et son accès direct à la plage de sable en pente douce Cala Battistoni. La Piazzetta regroupe de nombreuses boutiques variées, l’endroit idéal pour flâner.

Infrastructure Réception 24 h / 24, service de conciergerie, ascenseur (dans le bâtiment principal), restaurant «Bouganville» ou «Miramare» vue mer (de juin à sept.) tous deux proposant une cuisine italienne et à la carte (moyennant un supplément), bar à cocktails, piano-bar ou musique live (de juin à septembre, un soir par semaine en basse saison). Chaises longues et parasols payants à la plage. Parking et garage payants (selon disponibilité).

Logement Les 100 chambres et suites sont aménagées dans le style sarde. Elles ont bain ou douche, WC, sèchecheveux, climatisation, TV, wifi, minibar payant, coffre-fort, balcon ou terrasse. Les chambre doubles Classic (15 m²), dans le bâtiment principal ou annexe, ont lit double ou deux lits séparés. Les chambres doubles Deluxe vue mer (18–23 m²) ont une vue sur l’archipel de La Maddalena. Autres catégories de chambres, dont la suite Panoramic Junior vue mer (31–37 m²), sur demande.

Activités et bien-être gratuits Vélos.

Activités et bien-être payants (en partie proposés par des tiers) voile et ski nautique à la plage publique, tennis au club de tennis de «Porto Piccolo».

Remarque L’hôtel propose une mini-croisière vers les îles voisines de La Maddalena à partir de son propre port de plaisance. Une tenue correcte est exigée le soir dans les restaurants.

à p. de CHF 129

par pers./nuit en double Classic, pour 2 pers., avec petit déjeuner, p. ex. du 29.5–5.6.26 www.belpmoos-reisen.ch/hotels/ olbbasa

Baja Sardinia

100 chambres et suites Prix du jour sur www.belpmoos-reisen.ch

En bref

• À la plage

• Plage de sable

• Plage en pente douce

• Plage naturelle

• Sport à la plage

• Vélos 0

11112

Catégorie officielle ****

n n n M C K

Blu Hotel Morisco

4444

à p. de CHF 109

par pers./nuit en double Standard, pour 2 pers., avec demi-pension, p ex. du 29.5–5.6.26

Cannigione 166 chambres et suites Prix du jour sur www.belpmoos-reisen.ch

En bref

• Centre-ville

• Wifi gratuit dans la chambre

• Restaurants-buffets

• Piscine

• Chiens admis

0 1111

Catégorie officielle ****

www.belpmoos-reisen.ch/hotels/ olbblmo n n n n C K T Q

L’hôtel se trouve à 750 m de la plage de sable. Le centre est facilement accessible en une dizaine de minutes à pied. C’est un point de départ idéal pour découvrir la vie sarde.

Situation À Cannigione, à 750 m de la plage. À une dizaine de minutes à pied du centre-ville, ce qui en fait l’adresse idéale pour découvrir la vie sarde.

Infrastructure Réception 24 h / 24, salon, ascenseur, restaurant-buffet «Morisco», piano-bar avec musique live deux fois par semaine, bar de piscine, parc avec piscine (bonnet de bain obligatoire pour nager), terrasse. Chaises longues et parasols gratuits à la piscine, payants à la plage. Draps de bain payants. Parking extérieur gratuit (selon disponibilité), garage payant (selon disponibilité).

Is Serenas Badesi Resort

4444

à p. de CHF 159

par pers./nuit en double Classic, avec tout compris, p. ex. du 29.5–5.6.26

www.belpmoos-reisen.ch/hotels/ olbisse

Badesi

363 chambres Prix du jour sur www.belpmoos-reisen.ch

Sur la côte nord de la Sardaigne, niché dans le paysage pittoresque de Badesi et à quelques pas de la plage de sable de Li Junchi.

Logement Les 166 chambres sont aménagées dans un style traditionnel. Les chambres doubles standard (21–31 m²) ont douche, WC, sèche-cheveux, climatisation à réglage central, TV, téléphone, wifi, minifrigo/minibar (payant), coffre-fort, balcon ou terrasse. Chambre triple ou quadruple et/ou avec vue mer sur demande. Les chambres doubles Comfort (28–30 m²) sont encore plus spacieuses. Rénovées en 2024, les suites Junior (31–33 m²) ont chambre et salon séparé ainsi qu’un balcon ou une terrasse. Sport et bien-être payants (en partie proposés par des tiers) diverses activités sportives.

En bref

• À moins de 500 m de la plage

• Plage de sable

• Plage en pente douce

• Miniclub/club enfants

• Animation pour jeunes

• Piscine

0 11112

Catégorie officielle ****

n n K T Q

Situation Ce complexe familial, qui a ouvert ses portes en 2021, se trouve au cœur d’un paysage naturel époustouflant. Un programme ludique et sportif varié ravira tous les âges. Profitez d’une combinaison parfaite de repos et d’activités tout en explorant la beauté des environs et en vivant des moments inoubliables avec votre famille. À quelques minutes à pied de la plage privée en pente douce

Infrastructure Réception 24 h/24, restaurant-buffet de plage, deux restaurants de cuisine méditerranéenne (en saison), bars, bar de piscine, bar de plage, piscine, terrasse. Chaises longues et parasols gratuits à la piscine et à la plage (à partir de la deuxième rangée) Draps de bain/de plage payants. Parking payant (selon disponibilité).

Logement 363 chambres réparties dans plusieurs bâtiments conçus dans le style d’un village sarde. Les chambres doubles Classic (19–25 m²) ont bain ou douche, sèche-cheveux, climatisation, TV, wifi gratuit, minibar

payant, bouilloire, coffre-fort, certaines avec balcon ou terrasse. Chambre double Classic Garden sur demande. Les chambres doubles Superior (20–30 m²) plus spacieuses peuvent également être réservées comme chambres doubles Superior Garden. Les chambres familiales Garden (27–43 m²) ont salle de bain et deux chambres.

Au même aménagement, les chambres doubles Prestige (21–30 m²) ont en plus accès à une piscine réservée aux hôtes de l’espace Prestige ainsi qu’à un espace dédié dans le restaurant. Vue parc sur demande.

Activités et bien-être gratuits Salle de fitness, padel, tennis, aquagym, yoga.

Activités et bien-être payants (en partie proposés par des tiers) sports nautiques à la plage. Divers soins de bienêtre et beauté, massages. Sauna.

Pour enfants Miniclub pour les 3 à 10 ans et et club ados pour les 11 à 17 ans, de juin à début sept.

Italie, Sardaigne, Cagliari, Geremeas

Cagliari, Sardaigne, Italie

La Sardaigne est surnommée les «Caraïbes de la Méditerranée». Le sud abrite les plus belles plages de l’île et permet une diversité d’excursions dans l’arrière-pays. Sports nautiques, randonnées, VTT, golf ou tennis: les activités proposées sont nombreuses.

Calaserena Resort

Découvrez le charme de la Sardaigne dans cet hôtel au cadre coloré et à la situation idyllique en bordure de plage. L’adresse idéale pour des journées de détente dans un environnement élégant.

Situation Hôtel au charme sarde, à l’ambiance colorée et à la situation idyllique en bord de mer. Idéal pour des vacances détendues dans un cadre élégant.

Infrastructure Réception 24 h / 24, ascenseur, restaurantbuffet, restaurant gastronomique «Il Gusto» (en saison, de juin à début sept.), restaurant de plage «Le Onde» (en saison, de juin à début sept.), bar, snack-bar de piscine, bar de plage, piscine, parc, terrasse. Chaises longues et parasols gratuits à la piscine, payants à la plage. Draps de bain payants. Parking gratuit selon disponibilité.

Logement 309 chambres au total, récemment rénovées. Les chambres doubles Classic ont chambre rénovée, bain ou douche, WC, sèche-cheveux, TV, téléphone, wifi gratuit, climatisation, minibar payant, coffre-fort gratuit. Avec balcon comme chambre double Classic Balcony ou avec jardin comme chambre double Classic Garden, sur demande. Les chambres doubles Superior sont plus spacieuses, avec lit double et lit individuel. Avec jardin comme chambre double Superior Garden sur demande.

Activités et bien-être gratuits Salle de fitness, padel, tennis, ping-pong.

Activités et bien-être payants (en partie proposés par des tiers) divers traitements de bien-être et beauté.

Pour les enfants Miniclub et club ados (pour les 3 à 17 ans, en saison, de juin à début sept.).

à p. de CHF 125

par pers./nuit en double Classic, pour 2 pers., avec pension complète, p ex. du 30.5–6.6.26 www.belpmoos-reisen.ch/hotels/ cagcare

Geremeas

309 chambres Prix du jour sur www.belpmoos-reisen.ch

En bref

• À moins de 500 m de la plage

• Plage de sable

• Plage en pente douce

• Bar de plage

• Miniclub, club enfants

0 11112

Catégorie officielle ****

Italie, Sardaigne, Cagliari, Pula, Domus de Maria

44446

à p. de CHF 179

par pers./nuit en double Comfort, pour 2 pers., avec petit déjeuner, p. ex. du 30.5–6.6.26

www.belpmoos-reisen.ch/hotels/ cagsaef

Pula 45 chambres

Prix du jour sur www.belpmoos-reisen.ch

Exemple

Cet hôtel se trouve à moins de 5 km de Pula, en bordure de plage, entre le site archéologique de Nora et le promontoire d’Is Figus.

En bref

• En bord de plage

• Plage de sable

• Plage en pente douce

• Wifi gratuit dans la chambre

• Ambiance familiale

• Hôtel moderne ou design 0 11111

Catégorie officielle ****

n n n M Z X

Situation Dans un cadre raffiné, en parfaite harmonie avec la nature. Niché dans un parc méditerranéen luxuriant. Les chambres sont élégamment meublées avec des matériaux naturels sélectionnés. Le parc méditerranéen crée une atmosphère agréable et relaxante et des escaliers mènent directement à la plage de sable privée en pente douce de Su Gunventeddu.

Infrastructure Réception 24 h / 24, service de conciergerie, ascenseur, restaurant à la carte «Don Carlo» (réservation recommandée), bar du hall, bar de plage, deux piscines, parc, terrasse. Chaises longues et parasols gratuits à la piscine et à la plage. Parking gratuit selon disponibilité.

Veridia Resort, a member of Radisson Individuals Sant’Efis Hotel

44446

à p. de CHF 218

par pers./nuit en suite Junior Parkview, pour 2 pers., avec demi-pension, p. ex. du 30.5–6.6.26

www.belpmoos-reisen.ch/hotels/ cagvere

Domus de Maria 200 chambres Prix du jour sur www.belpmoos-reisen.ch

En bref

• Plage de sable

• Plage en pente douce

• Ambiance familiale

• Hôtel moderne ou design

0 1111

Catégorie officielle ****

Cet hôtel élégant et moderne est niché au cœur d’une nature préservée. Une adresse idéale pour un séjour sous le signe du repos et de l’aventure, sur la paisible côte sud de la Sardaigne.

Situation Dans un écrin de nature préservé, idéal pour des journées de détente ou de découverte sur la magnifique côte sud de la Sardaigne.

Infrastructure Réception 24 h / 24, ascenseur, restaurantbuffet, grill, bistrot, bar, bar de plage, piscine à débordement, parc, terrasse. Chaises longues et parasols gratuits à la piscine, payants à la plage. Parking gratuit selon disponibilité.

Logement 45 chambres. Les chambres doubles Comfort (18 m²) ont douche, WC, sèche-cheveux, climatisation, TV, wifi gratuit, minibar payant, coffre-fort. Chambre double avec balcon et chambre double avec patio sur demande. Autres catégories de chambres sur demande. Activités et bien-être payants (en partie proposés par des tiers) massages (sur demande à la réception), yoga. Remarque L’arrière-pays mérite un détour avec le paysage impressionnant du parc national Foresta Demaniale di Pixinamanna, idéal pour la randonnée.

Logement Le complexe dispose de 200 chambres. Les chambres doubles Standard (20 m²) ont vue sur le parc et sont aménagées dans un style classique. Elles ont douche, sèche-cheveux, climatisation, TV, téléphone, machine à café, bouilloire, minibar payant et coffre-fort, balcon, terrasse ou jardin privé. Rénovées, les chambres doubles Premium Garden View (25 m²) séduisent par leur design moderne et leur vue sur le parc verdoyant. Chambre double Premium Sunset View (25 m²) avec vue mer sur demande. Cette catégorie offre une vue impressionnante sur la baie et la tour de Chia. Autres catégories de chambres sur demande. Activités et bien-être gratuits Salle de fitness, courts de tennis, yoga. Activités et bien-être payants (en partie proposés par des tiers) divers sports nautiques.

Andalousie, Espagne

Le sud de l’Espagne allie une culture impressionnante, une nature variée et des journées ensoleillées. On y trouve d’immenses plages de sable et des villages aux maisons blanches. Aucune autre région d’Espagne ne présente autant de facettes que l’Andalousie.

Hotel Valentin Sancti Petri

4444

Au bord d’une plage de sable fin en pente douce. À 500 m du front de mer avec de nombreux cafés, restaurants et bars à tapas.

Situation Au bord de la plage de sable fin en pente douce de La Barrosa. À 500 m du front de mer avec de nombreux cafés, restaurants et bars à tapas. À 9 km de la ville de Chiclana de la Frontera.

Infrastructure Réception 24 h / 24, trois restaurantsbuffets «Levante» (selon la saison), «Poniente» (selon la saison) et «El Mercado del Sur», bar, deux snack-bars de piscine, trois piscines extérieures (dont une pour enfants), piscine intérieure avec bain à remous, terrasse, boutiques. Chaises longues et parasols gratuits à la piscine, payants à la plage. Lits balinais payants. Parking extérieur gratuit (selon disponibilité), garage payant (selon disponibilité). Programme d’animation quotidien, musique live plusieurs fois par semaine, miniclub pour les 4 à 12 ans), minidisco, aire de jeux pour enfants.

Logement 549 chambres. Les chambres doubles Standard (18 m²) ont baignoire, WC, sèche-cheveux, climatisation, TV, téléphone, wifi, minibar payant, coffre-fort payant, balcon meublé ou terrasse. Chambre double Standard avec jardin ou chambre double Standard avec vue mer latérale, sur demande. Les chambres doubles Superior Standard (25 m²) ont coin salon intégré avec divan en sus. Les chambres doubles Superior avec vue mer latérale (25 m²) sont entièrement rénovées et ont douche à l’italienne. Les chambres familiales Standard (36 m²) se composent de deux chambres (l’une avec lit double et l’autre avec deux lits simples) avec porte de communication, deux salles de bain ainsi que deux terrasses meublées. Un lit supplémentaire peut être installé dans chacune des chambres, si nécessaire.

Activités et bien-être gratuit Salle de fitness, piscine couverte avec bain à remous intégré.

Activités et bien-être payants (en partie proposés par des tiers) Tennis, équitation, volleyball, divers sports nautiques. Soins spa et beauté, bain turc, massages, sauna

à p. de CHF 79

par pers./nuit en double Standard, pour 2 pers., avec petit déjeuner, p. ex. le 7.4.26 www.belpmoos-reisen.ch/hotels/ xryvasa

En bref

• À moins de 500 m de la plage

• Plage de sable (blanc et fin)

• Hôtel de charme

• Piscine

• Ambiance familiale

0 11112

Catégorie officielle ****

Chiclana de la Frontera 549 chambres Prix du jour sur www.belpmoos-reisen.ch n n n n n M C T Y Q

DAIA Slow Beach Hotel Conil

44446

à p. de CHF 103

par pers./nuit en double Classic, pour 2 pers., avec petit déjeuner, p ex. du 7.4–14.4.26

www.belpmoos-reisen.ch/hotels/ xrydasl

Conil de la Frontera

248 chambres

Prix du jour sur www.belpmoos-reisen.ch

En bref

• À moins de 500 m de la plage

• Plage de sable

• Restaurants-buffets

• Hôtel de charme

0 11112

Catégorie officielle *****

Ce nouvel hôtel 5 étoiles borde la plage de la Fontanilla et se trouve à 1 km du village de pêcheurs Conil de la Frontera, l’un des plus beaux villages côtiers caractérisé par ses façades blanches.

Situation Nouvel hôtel 5 étoiles au bord de la plage de la Fontanilla, et à 1 km du village de pêcheurs de Conil de la Frontera, l’un des plus beaux villages côtiers caractérisé par ses façades blanches.

Logement 248 chambres et suites Junior modernes et élégantes. Les chambres doubles Classic (30 m²) ont douche, WC, sèche-cheveux, climatisation, ventilateur, TV, téléphone, wifi, machine à café Nespresso, bouilloire, minibar payant, coffre-fort, balcon ou terrasse. Chambres doubles avec vue mer latérale ou vue mer directe sur demande.

Les chambres doubles Swim up (30 m²) ont en plus accès direct à la piscine. Les suites Junior avec vue mer directe «The One» (45 m²) sont plus grandes et ont le même aménagement. Les chambres doubles Classic avec vue mer latérale «The One» (30 m²) ont accès à un salon exclusif avec en-cas, choix de boissons avec et sans alcool ainsi que journaux et magazines nationaux et internationaux.

G B

n n n n n M C T

Infrastructure Réception 24 h / 24, restaurant à la carte «Salamar», restaurant semi-buffet «Origin» avec grillades, restaurant semi-buffet «ROOTS» avec cuisine méditerranéenne (ouvert le soir), bar «Cala», bar de piscine «Siesta», bar «Tavira» sur le toit-terrasse avec carte de sushis (le soir de 19 à 22 h) et vue sur l’Atlantique et couchers de soleil, café, plusieurs piscines, parc. Chaises longues et parasols gratuits à la piscine, payants à la plage. Parking (garage, selon disponibilité) payant.

Amàre Beach Hotel Sancti Petri

à p. de CHF 119

par pers./nuit en double Classic, pour 2 pers., avec petit déjeuner, p ex. du 7.4–14.4.26

www.belpmoos-reisen.ch/hotels/ xryambe

Chiclana de la Frontera 352 chambres Prix du jour sur www.belpmoos-reisen.ch

En bref

• À moins de 500 m de la plage

• Plage de sable

• Restaurants à la carte

• Hôtel de charme

• Piscine

• Hôtel moderne ou design

Catégorie officielle *****

n n n n n M C T G B

Hôtel moderne réservé aux adultes, en bordure de plage. Idéal pour les personnes en quête de calme et les couples qui apprécient le design, la gastronomie et une atmosphère détendue.

Situation Hôtel moderne réservé aux adultes, au bord de la plage de La Barrosa. Idéal pour les personnes en quête de calme et les couples qui apprécient le design élégant, la cuisine raffinée et une atmosphère détendue.

Infrastructure Réception 24 h/ 24, restaurant-buffet «Mare Nostrum» avec cuisine méditerranéenne, restaurant «Hayaca» sous la signature du chef étoilé Michelin Mauricio Giovannini avec cuisine fusion d’Andalousie et d’Amérique latine, bar de piscine «Amàre Pool & Lounge», bar «Bèlvue Rooftop Bar» sur le toit-terrasse, plusieurs piscines, parc. Chaises longues et parasols gratuits à la piscine, payants à la plage. Parking payant (selon disponibilité).

Sport et bien-être salle de fitness.

Activités et bien-être payants (en partie proposés par des tiers) Tennis, vélos. Centre de bien-être «DAIA Wellness» avec massages et divers soins de beauté.

Remarque Admission recommandée à partir de 18 ans.

Logement 352 chambres modernes et élégantes. Les chambres doubles Classic «I was here» (30 m²) ont douche, sèche-cheveux, climatisation, TV, wifi, minibar payant, coffrefort, certaines avec balcon ou terrasse. Au même aménagement, les chambres doubles Standard avec vue mer partielle «Keep the Secret» (30 m²) et les chambres doubles Standard avec vue mer frontale «Oh Là Là» (30 m²) ont un aménagement similaire. Les chambres doubles Standard Swim-up vue mer «Oh Là Là The One Swim out» (30 m²) ont en plus machine Nespresso, accès à un salon dédié avec en-cas et choix de boissons avec alcool, accès direct à la piscine Swim-up

Activités et bien-être Salle de fitness avec espace intérieur et extérieur.

Activités et bien-être payants (en partie proposés par des tiers) Tennis. Spa «Amàre Wellness Sancti Petri» avec massages, sauna et divers soins de spa et de beauté. Admission recommandée à partir de 18 ans

France, Corse, Calvi

Corse, France

La Corse, c’est la combinaison extraordinaire du soleil, de la mer et de la montagne. Sauvage et préservée, avec une nature omniprésente, l'île offre bien des possibilités: tant pour la détente à la plage que pour des activités comme la randonnée et le canyoning.

Village de vacances Zum Störrischen Esel

Pour les familles et les personnes actives. Ce complexe de bungalows séduit par son grand parc naturel, son atmosphère chaleureuse, ses activités variées et son emplacement.

Situation Dans la belle région de la Balagne, au nord de la Corse. À 350 m de la longue plage de sable de Calvi, en pente douce et qui s’étire sur 4 km. À 25 minutes à pied de la petite ville portuaire pittoresque de Calvi, avec son imposante citadelle, ses nombreux restaurants et bars et ses petites boutiques. À 6 km de l’aéroport de Calvi.

Infrastructure 129 bungalows de plain-pied ainsi que 5 chalets indépendants et 18 tentes qui s'intègrent harmonieusement dans le parc naturel du village de vacances de 7 ha. Équipe parlant allemand, réception, restaurant avec terrasses, bar du soir «Bergerie», café-kiosque «U Spelunca», piscine avec chaises longues et parasols, aire de jeu, wifi, parking.

Logement Les bungalows A et B et les chalets indépendants, de plain-pied et bien équipés, se composent d'une ou deux pièces et peuvent accueillir de 2 à 6 personnes.

Ils ont douche, WC, lit double, lits supplémentaires si nécessaire et terrasse meublée. Plus simples, les bungalows C et tentes ont sanitaires communs.

Activités et bien-être gratuits Aquagym, body workout, Pilates , terrain de volley, terrain polyvalent, pavillon de fitness, ping-pong.

Sport et bien-être payants Randonnées et tours en montagne guidés, tours à vélo guidés, vélos et vélos électriques, massages. Proposés par des tiers Randonnées à dos d'âne, tours en bateau, canyoning, sports aquatiques à la plage.

Divertissements et loisirs Programme varié de divertissements et d'excursions avec visites des sites touristiques de la Corse. Spectacles en soirée, bibliothèque, location de voitures.

Pour enfants Programme pour enfants et jeunes en langue allemande (pendant les vacances), villa Kunderbunt, aire de jeu, buffet pour enfants. Forfaits enfants CHF 474 (2–11 ans), forfaits jeunes CHF 569 (12–15 ans).

Repas et boissons Demi pension étendue (avec petit buffet à midi).

à p. de CHF 77

par pers./nuit en bungalow A, avec demi-pension étendue, p. ex. du 26.4–3.5.26, min. 7 nuits www.rhomberg-reisen.ch

CLYFERESL7

Calvi 152 bungalows, chalets et tentes Prix du jour sur www.rhomberg-reisen.ch

En bref

• Plage de sable (blanc et fin)

• Atmosphère familiale

• Surveillance d'enfants

• Animation pour jeunes

• Programme sportif

0 1112

Catégorie officielle ***

n n n n Q Y T J

Appartements de vacances Le Home & A Merula

à p. de CHF 44

par pers./nuit en studio S3, pour 2 pers. sans repas, p. ex. du 10.5–16.5.26, min. 7 nuits www.rhomberg-reisen.ch

CLYLEHOME7 / CLYMERULA7

Calvi 63 appartements de vacances

Prix du jour sur www.rhomberg-reisen.ch

L’adresse idéale pour les personnes en quête d’un séjour paisible dans un site réservé aux adultes, près de la vieille ville de Calvi et de la magnifique plage.

En bref

• À moins de 500 m de la plage

• Plage de sable blanc et fin

• Parking

• Piscine

• Borne de recharge électrique

• Vacances durables

0 11112

Situation Les appartements de vacances sont nichés dans un parc idyllique. À 400 m de la longue plage de sable en pente douce. à 300 m d’un supermarché. À proximité de Calvi, avec son imposante citadelle, son port de plaisance, ses nombreux restaurants et ses commerces.

Infrastructure Les hébergements sont réservés aux adultes. Les appartements sont répartis dans plusieurs bâtiments, au milieu d’un parc méditerranéen de 7000 m². Les bâtiments d’A Merula sont aménagés dans le style d’un village corse dans un parc méridional de 4000 m² bien entretenu.

Logement Studios de 2 ou 3 pièces pouvant accueillir max. 4 personnes, coin salon, cuisinette, salle de bain avec douche, climatisation, terrasse meublée ou balcon meublé. Repas et boissons Sans repas, petit kit de départ avec quelques denrées. Une fois par semaine, un commerçant vend des fruits et légumes régionaux sur place. Nombreux restaurants le long de la plage de sable de Calvi, dans le centre-ville et sur la promenade du port. À 350 m de quelques petits commerces. Remarques Les draps et linges sont inclus.

Hôtel Stella Mare

4446

à p. de CHF 74

Algajola 16 chambres Prix du jour sur www.rhomberg-reisen.ch

En bref

• À moins de 500 m de la plage

• Plage de sable

• Hotel mit Charme/Flair

• Parking

• Vélos

• Beach-volley

0 11112

Catégorie officielle ***

par pers./nuit en double, pour 2 pers., avec petit déjeuner, p. ex. du 23.5–30.5.26, min. 7 nuits www.rhomberg-reisen.ch n n n n n B X J Z C

Cet hôtel 3 étoiles est notre recommandation spéciale pour les personnes qui cherchent un petit hôtel proposant le petit déjeuner avec vue sur la mer.

Situation En léger surplomb, à flanc de coteau, à proximité du centre d’Algajola. À 60 m d’une petite baie rocheuse, à 150 m de la longue plage de sable grossier. À proximité de plusieurs restaurants, bars et cafés. À 14 km du village de vacances Zum Störrischen Esel, soit 20 minutes en voiture. Nous recommandons la réservation d’une voiture de location pour explorer la région. Un petit train qui circule tous les jours entre l’Île Rousse et Calvi, à 5 minutes à pied de la gare.

Infrastructure Réception, bibliothèque avec livres en allemand, terrasse vue mer pour le petit déjeuner, parking gratuit.

Logement Les chambres aménagées avec goût ont lit double ou deux lits simples, bain avec douche, sèche-cheveux, climatisation, TV, coffre-fort, petit réfrigérateur, wifi. Peut également être réservé pour une utilisation individuelle ou avec vue sur la mer.

Activités et bien-être payants Vélos (vélos électriques, visites guidées) ainsi qu’école de surf et de plongée sur place, divers sports nautiques sur la plage d’Algajola, école d’équitation à 2 km,

Divertissements et loisirs Différentes offres (excursions en bus en langue allemande, ainsi que randonnées à pied et à vélo) peuvent être réservées en supplément au village de vacances «Zum Störrischen Esel». Petit train à voie étroite qui circule tous les jours entre les localités de l’Île Rousse et Calvi, petite gare à 5 minutes à pied.

Repas et boissons Petit déjeuner-buffet inclus pour les hôtes de l’hôtel. À Algajola et alentour se trouvent de nombreux restaurants proposant des spécialités corses et méditerranéennes, des bistrots typiques et des cafés, accessibles en quelques minutes à pied pour la plupart.

Majorque, Espagne

La plus grande île des Baléares séduit par sa diversité: des baies de rêve et des plages infinies, des villages de montagne pittoresques, une nature fascinante, d'innombrables sentiers de randonnée et routes à vélo, ainsi qu'une culture qui fait le charme unique de l’île.

Universal Hôtel Aquamarin

Hôtel lifestyle à l'ambiance beach club, entouré par la nature et offrant une vue sur la mer – un havre de paix, de plaisir, de musique et de détente élégante.

Situation Entre deux plages de sable à Sant Elm, au pied de la Tramuntana. Endroit idyllique et point de départ de nombreuses randonnées. Puerto Andratx, la station balnéaire chic avec ses restaurants et bars haut de gamme, se trouve à environ 10 km, Palma à environ 35 km.

Infrastructure Petit-déjeuner sous forme de buffet, restaurant à la carte pour le repas de midi. Repas du soir: menu à la carte à 3 plats au choix. Réservation possible avec petit-déjeuner ou demi-pension (du 14.6–12.9, demi-pension non disponible). Prêt gratuit de linges de plage (dépôt). Accès WIFI et distributeur d’eau potable gratuits. Beach Club propre à l'hôtel avec chaises longues (payantes) et musique chillout. Logement Hôtel (85 chambres) au design méditerranéen élégant, situé directement en bord de mer avec Beach Club. Les chambres doubles côté mer ou côté campagne avec

douche, WC, sèche-cheveux, climatisation (froid/chaud), téléphone, TV satellite, coffre-fort gratuit, minibar, machine Nespresso et balcon (max. 2 adultes et 1 enfant de moins de 12 ans, côté mer max. 2 adultes). Les chambres doubles peuvent être utilisées à usage individuel. Les chambres doubles supérieures, plus spacieuses, ont une vue directe sur la mer et disposent de peignoirs et de pantoufles (max. 2 personnes). La suite (42 m²) dispose en plus d’une terrasse de 65 m² avec jacuzzi (max. 2 adultes et 2 enfants de moins de 12 ans).

Divertissement Plusieurs fois par semaine, DJ nationaux et internationaux ainsi que des musiciens se produisent en direct.

Activités et bien-être gratuit Piscine relax intérieure, salle de fitness, sauna, bain de vapeur, douche sensorielle, randonnée, yoga.

Activités et bien-être payants Divers traitements de bien-être et beauté.

à p. de CHF 100

par pers./nuit en double côté campagne, avec petit déjeuner p. ex. du 31.5.–3.7.26 www.universaltravel.ch

Sant Elm 85 chambres Prix du jour sur www.universaltravel.ch

En bref

• À la plage

• Plage en pente douce

• Hôtel moderne/ hôtel design

• Spa/centre de bien-être

• Spectacle

0 11112

Catégorie officielle ****

n nn n n n m C Z Ü Y X

Universal Hôtel Bikini

à p. de CHF 75

par pers./nuit en double vue parc, avec avec demi-pension, p. ex. du 13.9.–11.10.26

www.universaltravel.ch

Cala Millor

108 chambres

Prix du jour sur www.universaltravel.ch

Exemple

En bref

• Plage de sable

• Vélos

• Animation

• Spectacle

0 1111

Catégorie officielle ****

Moderne, méditerranéen et riche en possibilités, cet hôtel 4 étoiles situé à Cala Millor séduit familles et couples par son ambiance et son offre de loisirs.

Situation Petit hôtel très vivant est situé à 2 minutes à pied de la plage de sable et de la zone piétonne. La plage de sable fin de 3 km avec accès peu profond à l’eau claire ainsi que sa promenade bordée de palmiers ont fait de cet endroit un paradis balnéaire pour les petits et les grands. La réserve naturelle «Punta de n’Amer» vous invite à des balades le long de la côte. La capitale Palma se trouve à environ 70 km.

terrasse de la piscine et location de linges de plage (payant). Accès WIFI ainsi que distributeur d’eau potable gratuits. Logement Hôtel familial de 108 chambres. Quelques chambres avec portes communicantes. Chambres doubles côté piscine (plus tranquilles) ou côté rue avec vue mer latérale. Toutes avec douche, WC, sèche-cheveux, climatisation (froid / chaud), téléphone, TV satellite, coffre-fort gratuit, petit frigo et balcon (max. 2 personnes). Peu de chambres individuelles, quelques chambres triples.

Divertissement Plusieurs fois par semaine soirées avec shows, danse, musique live.

Y X

n n n n n C T Z

Infrastructure Restaurant buffet récemment rénové situé directement sur la promenade piétonne. Réservable avec demi-pension. A midi, vous pourrez déguster de délicieuses collations au bar moderne et le soir, vous pourrez savourer des cocktails dans l’atmosphère détendue. Lobby-bar avec TV satellite. Piscine extérieure avec bassin pour enfants intégré. Possibilité de réserver des chaises longues sur la

Universal Hôtel Romántica

4444

à p. de CHF 80

par pers./nuit en double côté jardin et vue mer latérale, avec demi-pension, p. ex. du 31.5.–4.7.26

www.universaltravel.ch

Colonia Sant Jordi

226 chambres

Prix du jour sur www.universaltravel.ch

En bref

• Au bord de la mer

• Atmosphère familiale

• Miniclub/club enfants

• Animation

• Spectacle

0 1111

Catégorie officielle ****

n n n n n n m C T Q Y X

Vacances 4 étoiles en bord de mer: vue panoramique du Skybar, plage non loin et jeux, sport et divertissements pour toute la famille.

Situation Hôtel construit à même le plateau rocheux, directement au bord de mer avec accès par escalier/échelle. Les plages de sable blanc «Es Perengos Petits» et «Es Trenc» sont accessibles en 10 minutes à pied environ par un sentier panoramique. Des forêts de pins, des plages de sable et des dunes intactes caractérisent cet environnement idyllique. Palma se trouve à environ 55 km. Infrastructure Repas sous forme de buffet, réservable en demi-pension, pension complète ou tout compris. Piscine extérieure avec terrasse avec chaises longues. Chic lobby/ pool-bar avec terrasse et lounge. Skybar «7è cel» avec vue spectaculaire sur la mer (ouvert selon le temps). Chaises longues partiellement réservables (payant) et location de linges de plage payant. Accès WIFI ainsi que distributeur d’eau potable gratuits.

Logement Hôtel familial et sportif très apprécié, avec 226 chambres, dont beaucoup avec portes communicantes.

Activités et bien-être gratuits Ping-pong. Activités et bien-être payants Équitation, location de vélos, go-kart, discos, sports nautiques, Minigolf avec 54 trous dans le village et alentours. Pour enfants Piscine extérieure avec bassin pour enfants intégré. En juillet et août, plusieurs animations hebdomadaires.

Chambres doubles aménagées de façon moderne avec vue frontale ou latérale sur la mer et côté jardin, avec douche, WC, sèche-cheveux, climatisation (froid/chaud), téléphone, TV satellite, coffre-fort gratuit, petit frigo et balcon (max. 2 adultes et 1 enfant de moins de 16 ans). Les chambres familiales au premier étage disposent du même équipement que les chambres doubles, sont plus spacieuses et ont en plus un canapé-lit ainsi que, côté mer, une terrasse avec chaises longues (max. 2 adultes et 2 enfants de moins de 12 ans). Autres catégories de chambres sur demande.

Divertissement Plusieurs fois par semaine, soirées avec show, danse, musique live ainsi que des animations en journée.

Activités et bien-être gratuits Salle de fitness.

Activités et bien-être payants Tennis, location de vélos, sports nautiques.

Pour enfants Piscine avec bassin pour enfants intégré, splashpool avec toboggan au jardin. Mini-club pour les enfants de 4 à 12 ans.

Détendez-vous au bord de la mer!

Les vagues enveloppent doucement vos pieds pendant que vous marchez sur le sable. L’univers sous-marin coloré est une invitation à faire du snorkeling. Les vacances à la mer vous tentent?

Passez chercher notre brochure «Vacances à la mer» en agence de voyages ou commandez-la en ligne sur: hotelplan.ch/catalogues.

Aperçu des vacances

Une lecture claire et rapide, des idées à foison. Et vos prochaines vacances commencent au fil de ces pages! Disponibles dès à présent dans votre agence de voyages.

Portugal

Grèce, Chypre

Malte, Italie, France

Croisières d’expédition

Turquie, Égypte, Tunisie, Maroc

Croisières