Hotelplan Parcs d'attractions – d'avril 2026 à mars 2027

Avril 2026 – mars 2027

Parcs d’attractions Europa-Park & Rulantica, Disneyland® Paris, LEGOLAND® Deutschland Resort, Parc Astérix et Center Parcs

HP_FREI_2026_01_0001.indd 1

18.12.25 07:56

2

Nos parcs d’attractions Bienvenue dans un monde d’aventures où les moments se font inoubliables! Vous recherchez diversité, amusement et détente à deux, entre amis ou en famille? Alors, nos parcs de loisirs sont ce qu’il vous faut. Aventure, sensations fortes, plaisirs de la baignade ou spectacles, voilà de quoi agrémenter pleinement votre séjour. Et pour couronner le tout, les billets d’entrée sont compris pour la plupart des parcs. Nos parcs d’attractions sont facilement et rapidement accessibles en Eurobus, en train, en voiture ou en avion. L’idéal pour une escapade inoubliable de 2 ou 3 jours.

HP_FREI_2026_01_0002_0003_Inhaltsverzeichnis.indd 2

18.12.25 07:56

3

Aperçu des parcs de loisirs Parc d’attractions Europa-Park

LEGOLAND® Deutschland Resort

Découvrez le plus grand parc d’attrac­ tions d’Allemagne, qui a fêté son 50e anniversaire en 2025. Europa-Park enchante avec plus de 100 attrac­tions et spectacles répartis à travers 20 quartiers thématiques inspirés par l’Europe. Avec des grands huit à couper le souffle, des simulateurs d’aventure fascinants et de nombreux univers de jeu merveilleusement détaillés pour les enfants, il y en a vraiment pour tous les goûts. Pour les fans de baignade, «Rulantica» est le divertissement aquatique idéal. Plus d’informations

Les onze fantastiques univers LEGO® proposent de l’action et de l’aventure à toute la famille: 68 attractions, des montagnes russes vertigineuses, des manèges tranquilles pour les plus petits, le plaisir de construire avec LEGO®. Les ninjas ont 15 ans! En 2026, la ligne de produits LEGO® NINJAGO® aura 15 ans et LEGOLAND® Deutsch­land Resort invite tous les hôtes à participer à cet anniversaire. Plus d’informations à p. de la page 14

à p. de la page 4

Parc Astérix

Disneyland® Paris

A 35 km au nord de Paris, profitez de 50 attractions et spectacles en famille avant un repos bien mérité dans l’un des 3 hôtels au cœur de la forêt. Pour les plus téméraires, prouvez votre courage en montant à bord de Toutatis, l’attraction la plus rapide de France. Pour une aventure en famille, montez à bord de Pégase Express ou laissez-vous séduire par l’expérience hypnotisante de Chez Gyrofolix. Et pour les petits Gaulois ? Ils peuvent s’amuser dans la Forêt d’Idéfix, un espace spécialement pensé pour eux.

À Disneyland® Paris, la magie de Disney prend vie! Dans les deux parcs Disney®, rencontrez les héros des films Disney, Pixar, Star Wars™ et MARVEL et plongez dans leurs célèbres aventures grâce à des spectacles époustouflants et à plus de 50 attractions.

© Disney

Plus d’informations à p. de la page 20

© Sylvain Cambon

Plus d’informations à p. de la page 28

Center Parcs Des vacances à la fois actives et reposantes, du divertissement pour toute la famille avec éclaboussements, fun et palette de sports pour tous les âges: les Center Parcs sont une promesse de moments inoubliables avec en prime, petit déjeuner, demi-­pension ou pension complète selon l’envie!

Plus d’informations à p. de la page 32

Bon à savoir Prescriptions d’entrée pour les citoyennes et citoyens suisses: veuillez vous renseigner auprès de votre agence ou du consulat compétent en la matière. Prix du jour: les prix publiés correspondent à la situation au moment de l’impression. Tous les prix sont au comptant et s’entendent avec la TVA légale. Des suppléments carburant, à la charge de la clientèle, peuvent s’appliquer même après la réservation. Ils peuvent faire l’objet d’une refacturation après confirmation de la réservation. Votre agence de voyage ou le site hotelplan.ch vous indiquera le prix valable pour la date souhaitée. Sous réserve de modifications. État décembre 2025. Offre soumise aux conditions générales de contrat et de voyage de MTCH SA. Non compris: transfert de l’aéroport / de la gare jusqu’au parc.

HP_FREI_2026_01_0002_0003_Inhaltsverzeichnis.indd 3

18.12.25 07:57

4

Allemagne, Rust, Europa-Park et Rulantica

Parc d’attractions Europa-Park Une nouvelle année passionnante vous attend à Europa-Park, dans le plus grand parc d’attractions d’Allemagne. Avec des attractions captivantes, des toboggans aquatiques pour faire le plein d’adrénaline et même des offres de détente, l’univers aquatique Rulantica garantit de l’amusement pour toute la famille. Séjourner dans l’un des six hôtels thématiques complète parfaitement votre escapade.

HP_FREI_2026_01_0004_0005_Europpark.indd 4

18.12.25 16:20

Allemagne, Rust, Europa-Park et Rulantica

5

Europa-Park Le parc de loisirs le plus apprécié est entièrement placé sous le signe de la famille: plus de 100 attractions et spectacles vous attendent dans 20 quartiers thématiques. Autour des montagnes russes «Silver Star», la Principauté de Monaco brillera à partir de 2026 comme nouveau domaine thématique européen. Le «Sally’s Café» est aussi un nouveau point fort gastronomique: et ce au cœur de l’espace thématique islandais.

De l’amusement pour toute la famille Un voyage à travers l’Europe

Dégustez un croissant en France pour le petit déjeuner puis voyagez en train de la Russie à l’Espagne et buvez un délicieux cappuccino sur la piazza italienne l’après-midi. Depuis des décennies, Europa-Park attire adultes et enfants de tout horizon grâce à son ambiance si particulière.

De l’action avec un grand A dans l’eau et dans les airs

De nombreuses attractions spectaculaires vous attendent. Qu’il s’agisse de parcourir le tracé du grand huit aquatique Poséidon aux décors inspirés de l’Antiquité grecque ou bien de sillonner les nuits parisiennes du XIXe siècle à bord de l’«Eurosat – CanCan Coaster», les montagnes russes garantissent de bonnes montées d’adrénaline. Dotée d’effets spéciaux comme le vent et l’eau, l’attraction «Voletarium», le plus grand simulateur de vol d’Europe, permet de survoler les plus belles contrées du continent.

On ne peut pas rêver mieux!

Monaco est le nouveau quartier de 2026. Plongés dans l’ambiance méditerranéenne, les visiteurs découvrent le pays sous toutes ses facettes, avec une architecture

somptueuse, des ports de plaisance raffinés et des spécialités culinaires. Le glamour de la côte d’Azur est également au rendez-vous: une exposition de voitures de la collection du prince Albert II ne manquera pas d’étonner. De plus, Sally Özcan, la célèbre créatrice culinaire, ouvre son premier café. Le «Sally’s Café» se trouve dans le quartier islandais et les visiteurs peuvent y déguster une sélection de gâteaux, des spécialités de café et bien d’autres petites surprises du répertoire de Sally. La «Silver Lake City» s’agrandit et devient une ville western pleine de points forts: outre les cabanes en rondins, les roulottes bâchées et les tipis, le «Riverside Western Lodge» avec 119 chambres rustiques (sur réservation) ouvrira ses portes le 18 juin. À cela s’ajoute une brasserie artisanale proposant de la bière Europa-Park à la pression, que l’on peut déguster à côté au «Wild Horse Bar». L’emblématique «Silver Lake Saloon» et le nouveau «Diner Station» proposent de nombreux délices. Le minigolf du «Gold Rush Golf» et le feu de camp crépitant garantissent une ambiance western du matin au soir. Le nouveau site de YULLBE GO propose de l’action: plongez dans la réalité virtuelle la plus moderne au cœur du Far West!

Points forts • Plus de 100 attractions exaltantes • 14 grands huit à sensations fortes • Nombreuses attractions aquatiques • Magic Cinema 4D • Spectacles fascinants pour toute la famille • Parade Europa-Park • Points forts saisonniers et décorations: à l’automne, des univers mystérieux avec plus de 180 000 citrouilles et des squelettes effrayants pour Halloween; 3500 sapins enneigés en hiver; et entre les deux, HALLOWinter combine les deux saisons populaires avec un mélange parfait d’épouvante et de merveilles hivernales. • Des nuits fabuleuses dans les six hôtels d’Europa-Park et dans Tipi Town Heures d’ouverture: du 28.3 au 1.11.26, EuropaPark est ouvert tous les jours de 9 à 18 h. HALLOWinter & saison d’hiver du 2.11.26 au 10.1.27 (Visiteurs à la journée jusqu'au 9.1.27): ouvert tous les jours de 11 à 19 h (sauf les 24 et 25.12.26).

Voltron Nevera

HP_FREI_2026_01_0004_0005_Europpark.indd 5

GRAND PRIX EDventure

18.12.25 16:20

6

Allemagne, Rust, Europa-Park et Rulantica

Rulantica Sur un thème nordique unique autour du mysticisme et de la beauté de la Scandinavie, cet univers aquatique sensationnel enchante toute l’année. Dans l’univers féerique de Rulantica, une myriade de toboggans et d’autres attractions aquatiques palpitantes (à l’intérieur comme à l’extérieur) vous promettent une bonne dose de fun aquatique.

Ouvert toute l’année: l’univers aquatique d’Europa-Park Points forts • D es espaces thématiques pour petits et grands • De nombreux toboggans aquatiques • Une imposante piscine à vagues • «Vikingløp», le plus grand toboggan de course d’Europe • Espace outdoor avec «Wild River» et grande piscine extérieure chauffée • «Svalgurok», l’univers nordique des toboggans en plein air composé de 10 toboggans et plus de 100 activités • «Snorri Strand» et «Trølldal» • «Snorri Snorkling VR» • «Hyggedal» l’espace détente et sauna exclusif • Bars immergés à l’intérieur et à l’extérieur • «Tønnevirvel», le carrousel aquatique interactif • Offres confort exclusives • «Svømmepøl», la piscine en plein air avec bar immergé Plaisirs balnéaires tout au long de l’année: Ouvert tous les jours de 9 h 30 à 22 h (sauf du 16.11 au 27.11.26, le 24.12 et le 25.12.26). Heures d’ouverture différentes le jour de l’an: de 9 h 30 à 19 h le 31.12.26

HP_FREI_2026_01_0006_0007_Europpark.indd 6

Un univers aquatique exceptionnel

À Rulantica, toute la famille vivra une grande aventure grâce aux différentes attractions aquatiques à l’intérieur comme à l’extérieur. Le «Trølldal», conçu avec soin, est parfaitement adapté aux besoins des plus petits. Jadis sujette à d’énormes inondations, «Rangnakor», la ville sur pilotis bâtie par les habitants de Rulantica, impressionne par ses larges toboggans. Un véritable terrain de jeu d’aventure avec l’épave d’un trois-mâts représente la zone «Skip Strand». À vos tapis, prêts, glissez! Dans la tour de toboggan «Nordiskturn», vous pouvez faire la course sur le plus grand toboggan de course d’Europe, «Vikingløp», avec ses huit pistes tubulaires. «Svalgurok», l’espace de toboggans nordique en extérieur, doté de dix toboggans, dont un toboggan à vagues et un autre entonnoir, d’un seau d’eau géant à balancier et de plus de 100 activités ludiques, promet de grands moments d’amusement pour toute la famille en été. Les hôtes peuvent en outre s’immerger dans le paysage volcanique impressionnant de la nouvelle piscine extérieure «vømmepøl». De nombreuses chaises longues à l’extérieur ainsi qu’une offre gastronomique variée complètent parfaitement l’expérience.

Svømmepøl

Luxe et détente dans l’univers aquatique

Les personnes en quête de détente opteront pour un moment dans l’espace exclusif de bien-être et de sauna «Hyggedal». Ce havre de bien-être à l’atmosphère nordique offre une vue globale sur l’univers aquatique. Un espace de 1000 m² abrite de confortables chaises longues et trois saunas naturistes en bois avec des rituels relaxants ainsi qu’un hammam réservé aux plus de 16 ans. Un lieu entièrement dédié au calme et à la tranquillité se trouve également dans le secteur «Nordiskturn». Il abrite six suites de jour luxueusement aménagées qui peuvent être réservées en exclusivité.

Réservation pour Rulantica

Tout près d’Europa-Park, à côté du «Krønasår – The Museum Hotel», Rulantica est relié à tous les hôtels Europa-Park par un service de navette. Réservation dans tous les hôtels Europa-Park pour une nuit supplémentaire, y compris un billet d’entrée 1 jour par personne.

Vikingløp, le plus grand toboggan de course d’Europe

18.12.25 07:58

Allemagne, Rust, Europa-Park et Rulantica

7

28 29

27

21 18 1

26

19

2

8

7 5

15

17

4

9 6

10

11

23 24

20

3 22

14

13

25

12

16

Bon à savoir Informations

Situation À Rust près de Fribourg. Gare officielle Ringsheim/Europa-Park. Monnaie Euro. Taxe de séjour (le cas échéant) env. EUR .–1/nuit et /pers. dès 12 ans, réglable sur place.

Réductions enfants

• Enfant jusqu’à 3 ans ou 4 ans gratuit (dans le lit des parents) • Prix enfants valables de 3 ou 4 ans à 12 ans avec 1 adulte min. • Hôtels d’Europa-Park: berceau EUR 8.– par nuit ou lit enfant EUR 18.– par nuit jusqu’à 4 ans réglables sur place • Entrée libre au parc pour enfants de moins de 4 ans.

Chambres et suites à thèmes

Outre les chambres standard, les hôtels d’Europa-Park disposent de chambres Confort, Deluxe et de suites thématiques. Renseignez-vous sur les prix et les disponibilités auprès de votre agence de voyages!

Avantages pour les hôtes Europa-Park

• Europa-Park: accès à certaines attractions 30 minutes avant l’ouverture officielle (avec billet d’entrée valable) • Rulantica: les hôtes ont accès à tout l’univers aquatique dès 9 h (billet d’entrée valable nécessaire) • Les hôtes des hôtels Europa-Park bénéficient d’un service de navette gratuit entre leur hébergement, l’entrée du parc, celle de Rulantica ainsi que YULLBE et Eatrenalin • Petit déjeuner avec Ed Euromaus ou ses amis • Parking devant les hôtels • Les hôtels «Krønasår», «Bell Rock» et «El Andaluz» sont équipés chacun de quatre bornes de rechargement pour voitures électriques, et l’hôtel «Colosseo» en dispose de douze

HP_FREI_2026_01_0006_0007_Europpark.indd 7

• Accès gratuit à tous les espaces piscine et sauna (dès 18 ans) ainsi qu’aux espaces de fitness de Bell Rock et de «Krønasår» (toutes deux dès 16 ans) • Entrée réduite ou gratuite pour de nombreux événements • Après la fermeture du parc, ouverture nocturne du quartier thématique espagnol pour flâner • Wifi gratuit • Réduction sur les greenfees à l’Europa-Park Golfclub Breisgau

Gastronomie

• Eatrenalin Experience: une expérience gastronomique multisensorielle unique en son genre, qui associe des contenus multimédia aux sommets culinaires. Immersion dans des univers extraordinaires et menu gastronomique du plus haut niveau. Plus d’informations sur: Eatrenalin.de • Restaurant 2*Michelin «Ammolite» • Restaurant à looping «FoodLoop» • Nombreux restaurants à la carte et en libre-service, bistrots, stands mobiles, cafés, bars • Restaurants à thème et restaurants gastronomiques dans les hôtels

Remarque

Nos prix comprennent les billets d’entrée à Europa-Park (un billet d’entrée 2 jours par personne pour 1 nuit réservée, un billet d’entrée 3 jours par personne pour 2 nuits ou plus), nuit supplémentaire avec billet d’entrée 1 jour pour Rulantica par personne sur demande. Forfait spécial pour l’univers aquatique Rulantica: 1 nuit plus billets d’entrée pour Europa-Park (jour 1) et pour l’univers aquatique Rulantica (jour 2). Payant: vélos et vélos électriques. Trois espaces bien-être et spa avec massages et soins de beauté aux hôtels d’Europa-Park (réservation des soins conseillée avant l’arrivée.)

Aperçu Quartiers thématiques Europa-Park 1 Allemagne 2 Italie 3 France 4 Monaco 5 Suisse 6 Grèce 7 Liechtenstein 8 Angleterre 9 Croatie 10 Russie 11 Hollande 12 Scandinavie 13 Autriche 14 Espagne 15 Portugal 16 Islande 17 Luxembourg 18 Irlande – Univers des enfants 19 Forêt enchantée Grimm 20 Univers de l’aventure 21 Royaume des Minimoys Hôtels d’Europa-Park 22 T ipi Town 23 E l Andaluz 24 C astillo Alcazar 25 S anta Isabel 26 C olosseo 27 B ell Rock 28 K rønasår Univers aquatique de Rulantica 29 U nivers aquatique de Rulantica

18.12.25 07:58

8

Allemagne, Rust, Europa-Park et Rulantica

Krønasår – The Museum-Hotel

CHF 218 par adulte à p. de CHF 162 par enfant 44446 à p. de

1 nuit en chambre standard, si 4 pers., avec petit déjeuner et billet d’entrée au parc de 2 jours, p. ex. le 2.6.26 hotelplan.ch/z-730721 QFB ERLKRO 0114

Europa-Park, Rust 315 chambres Prix du jour sur www.hotelplan.ch

En bref: • Accès en fauteuil roulant • Aire de jeu intérieure • Service au restaurant • Restaurant-buffet Bubba Svens • Café Konditori • Bar Erikssøn • Espace de fitnesse • Piscine à débordement • Bain turc, sauna • Bien-être et spa aux «Santa Isabel», «Colosseo» et «Bell Rock»

0 Catégorie officielle:

Situation En face du nouvel univers aquatique Rulantica, accessible par un pont. À 1 km d’Europa-Park et des autres hôtels thématiques (navette de bus gratuite). Infrastructure Hall de réception digne d’un musée d’histoire naturelle, boutique et local à bagages. Fine dining restaurant Tre Krønen avec la table du Chef offrant une vue exclusive sur la cuisine, restaurant Bubba Svens, bar Erikssøn et café Konditori avec gâteaux et pâtisseries faits maison. Depuis les terrasses des deux restaurants et du bar, les hôtes ont une vue magnifique sur un fjord set la silhouette de Rulantica. Petit déjeuner-buffet. Il y a également un espace de fitness et sauna (16 ans) Piscine à débordement avec espace de détente hygge.

Logement Confortables et élégantes, les chambres standard ont douche, WC séparés, sèche-cheveux, TV, téléphone, wifi gratuit, coffre-fort et climatisation. Chambre non-fumeur. La plupart ont lit double et lits superposés (0,9 x 2 m). Catégories supérieures sur demande. Recommandation Les «Krønasår Boutique Suites» en partie avec lit tournant, hammam ou sauna privé. Pour enfants Petit déjeuner avec Ed Euromaus et ses amis, programme quotidien après la fermeture d’EuropaPark, coin jeux.

Chambre standard

Suite Boutique Krønasår

11113

**** S

nU P nA n HP_FREI_2026_01_0008.indd 8

La nuit au musée! Une expérience extraordinaire qui débute dès l’entrée. Dans le hall, le squelette géant d’un serpent de mer s’élève dans les airs.

18.12.25 08:02

Allemagne, Rust, Europa-Park et Rulantica

Hôtel thématique Colosseo 44446 La Dolce Vita sous le soleil badois. L’art devivre à l’italienne est véritablement contagieuxet se ressent partout. Le Colosseo en arc decercle a un rayonnement particulier. Situation À Europa-Park, entrée séparée pour les clients des hôtels. Europa-Park et les autres hôtels thématiques se trouvent à environ 1 km (navette en bus gratuite). Infrastructure 3 restaurants, pizzeria, 2 bars, piazza, espace bain et sauna romain (dès 16 ans) avec piscine extérieure dotée d’un accès de l’intérieur dans une ambiance méditerranéenne. Hall de réception, 2 boutiques, local à bagages, centre d’affaires, espacebien-être. Petit déjeuner-­ buffet.

Logement Les chambres standard climatisées (toutes non-fumeurs) ont douche, WC, sèche-cheveux, téléphone, Internet sans fil gratuit, coffre-fort, TV. La plupart ont lit double et lits superposés (0,9 x 2 m). Catégories supérieures sur demande. Points forts Les suites dans les Tribunes du Colisée ainsi que la suite présidentielle VIP Roma - Bella Vista. Pour enfants Petit déjeuner avec Ed Euromaus ou ses amis, grand espace jeu intérieur, programme quotidien après la fermeture du parc, aire de jeu aquatique, espace de jeux aquatiques.

9

CHF 218 par adulte à p. de CHF 162 par enfant à p. de

1 nuit en chambre standard, si 4 pers., avec petit déjeuner et billet d’entrée au parc de 2 jours, p. ex. le 17.4.26 hotelplan.ch/z-39569 QFB COLOSE 106

Europa-Park, Rust 350 chambres Prix du jour sur www.hotelplan.ch

En bref: • Accès en fauteuil roulant • Aire de jeu intérieure • Restaurants italiens • 2 bars • Espace de jeux aquatiques • Piscine • Bain turc / sauna • Bien-être et spa

0 Catégorie officielle:

Suite présidentielle Romeo

HP_FREI_2026_01_0009.indd 2

Chambre Standard

11112

**** S

nU P nA n

18.12.25 08:02

10

Allemagne, Rust, Europa-Park et Rulantica

Hôtel-château Castillo Alcazar

CHF 203 par adulte à p. de CHF 152 par enfant 4444 à p. de

1 nuit en chambre standard, si 4 pers., avec petit déjeuner et billet d’entrée au parc de 2 jours, p. ex. le 7.4.26 hotelplan.ch/z-77883 QFB CASALC 103

Europa-Park, Rust 120 chambres Prix du jour sur www.hotelplan.ch

À la conquête du château Castillo Alcazar! Les murs de cette forteresse de style médiéval de 9 étages renferment tous les agréments du confort moderne. Situation À Europa-Park, entrée séparée pour les clients des hôtels. Europa-Park et les autres hôtels thématiques se trouvent à environ 1 km (navette en bus gratuite). Infrastructure Hall de réception, local à bagages, cour intérieure et piscine communs aux hôtels Castillo Alcazar et El Andaluz. Restaurant-buffet, bar panoramique, oasis de bien-être avec sauna et bain turc (dès 18 ans). Petit déjeuner-buffet.

Logement Les chambres standard familiales (toutes nonfumeurs) ont douche, WC, sèche-cheveux, téléphone, wifi gratuit, TV, coffre-fort, climatisation. La plupart ont lit double et lits superposés (0,9 x 2,0 m). Catégories supérieures sur demande. Pour enfants Petit déjeuner avec Ed Euromaus ou ses amis, prêt de jeux, programme quotidien après la fermeture d’Europa-Park, espace de jeux aquatiques.

En bref: • Restaurant-buffet espagnol • Buena Vista Bar au neuvième étage • Espace de jeux aquatiques • Piscine, bain turc et sauna à l’El Andaluz • Espace bien-être et spa au «Santa Isabel»

0 Catégorie officielle:

11112

****

nU P nA n HP_FREI_2026_01_0010.indd 2

Chambre Standard

23.12.25 16:41

Allemagne, Rust, Europa-Park et Rulantica

Hôtel thématique El Andaluz 4444 Là où rayonne le soleil d’Espagne. Une piscine bleu azur, du flamenco, un patio andalou: votre séjour à la finca estivale El Andaluz s’annonce sous les meilleurs auspices. Situation À Europa-Park, entrée séparée pour les clients des hôtels. Europa-Park et les autres hôtels thématiques se trouvent à environ 1 km (navette en bus gratuite). Infrastructure Hall de réception, boutique, local à bagages. Piscine extérieure chauffée (de mai à septembre). Oasis de bien-être avec sauna et bain turc (dès 16 ans). Restaurant à la carte, bodega, bar. Petit déjeuner-buffet.

Logement De style espagnol, les chambres standard (toutes non-fumeurs) ont douche, WC, sèche-cheveux, téléphone, wifi gratuit, TV, coffre-fort, climatisation. La plupart ont lit double et lits superposés (0,9 x 2 m). Catégories supérieures sur demande. Pour enfants Prêt de jeux, coin jeux, programme quotidien après la fermeture du parc, petit déjeuner avec Ed Euromaus ou ses amis.

11

CHF 203 par adulte à p. de CHF 152 par enfant à p. de

1 nuit en chambre standard, si 4 pers., avec petit déjeuner et billet d’entrée au parc de 2 jours, p. ex. le 11.5.26 hotelplan.ch/z-11924 QFB ANDALU 0101

Europa-Park, Rust 192 chambres Prix du jour sur www.hotelplan.ch

En bref: • Aire de jeu intérieure • Restaurant Don Quichotte • Bar El Circo • Bodega • Vélos • Espace bien-être et spa au «Santa Isabel» • Piscine, bain turc / sauna

0 Catégorie officielle:

Chambre Standard

HP_FREI_2026_01_0011.indd 2

11112

****

nU P nA n

18.12.25 08:04

12

Allemagne, Rust, Europa-Park et Rulantica

Hôtel thématique Bell Rock

CHF 218 par adulte à p. de CHF 162 par enfant 44446 à p. de

1 nuit en chambre standard, si 4 pers., avec petit déjeuner et billet d’entrée au parc de 2 jours, p. ex. le 26.5.26 hotelplan.ch/z-241871 QFB BELROC 0111

Europa-Park, Rust 225 chambres Prix du jour sur www.hotelplan.ch

Le phare de 35 m de haut vous guidera à bon port, l’hôtel thématique «Bell Roc»k. Welcome aboard ou bienvenue dans la Nouvelle-Angleterre du XVIIIe siècle. Situation À Europa-Park, entrée séparée pour les clients des hôtels. Europa-Park et les autres hôtels thématiques se trouvent à environ 1 km (navette en bus gratuite). Infrastructure Parc au paysage maritime avec fontaines, table gastronomique Ammolite – The Lighthouse Restaurant, restaurant à la carte Captain’s Finest, bar Spirit of St. Louis. Boutique, piscine de 300 m² intérieure et extérieure, espace bien-être et spa, salle de fitness (dès 16 ans), sauna avec zone réservée aux femmes (dès 16 ans). Petit déjeuner­buffet.

Logement De style maritime et climatisées, les chambres standard (toutes non-fumeurs) ont douche, WC séparés, sèche-cheveux, téléphone, Internet sans fil, coffre-fort, TV. La plupart ont lit double et lits superposés (0,9 x 2 m). Catégories supérieures sur demande. Points forts Les six suites dans le phare. Pour enfants Petit déjeuner avec Euromaus, programme quotidien après la fermeture du parc, coin jeux.

En bref: • Accès en fauteuil roulant • Aire de jeu intérieure • Restaurant gastronomique • Restaurants • Bar Spirit of St. Louis • Salle de remise en forme • Bain turc / sauna • Bien-être et spa

0 Catégorie officielle:

11112

**** S

nU P nA n HP_FREI_2026_01_0012.indd 2

Chambre Standard

18.12.25 08:05

Allemagne, Rust, Europa-Park et Rulantica

13

Hôtel thématique Santa Isabel 44446

CHF 218 par adulte à p. de CHF 162 par enfant à p. de

1 nuit en chambre standard, si 4 pers., avec petit déjeuner et billet d’entrée au parc de 2 jours, p. ex. le 9.4.26 hotelplan.ch/z-78543 QFB SANISA 0105 Chambre Standard

Arborant le style d’un monastère portugais, l’hôtel thématique «Santa Isabel» offre une abondance d’agréments. Situation À Europa-Park, entrée au parc séparée pour les hôtes. À 1 km de Rulantica (navette de bus gratuite). Infrastructure Hall de réception, cheminée, chapelle, restaurant-buffet. Piscine extérieure avec accès de l’intérieur. Espace bien-être et spa au cinquième étage avec sauna et bain turc (dès 16 ans). Petit déjeuner-buffet.

Logement Les chambres standards (toutes non-fumeurs) ont la plupart salle de bain ouverte, lit double et lits superposés (0,9 x 1,75 m). Elles ont douche, WC séparés, sèche-cheveux, téléphone, wifi gratuit, coffre-fort, TV et climatisation. Catégories supérieures sur demande. Pour enfants Programme quotidien après la fermeture du parc, petit déjeuner avec Ed Euromaus ou ses amis.

Europa-Park, Rust 66 chambres Prix du jour sur www.hotelplan.ch

En bref: • Accès en fauteuil roulant • Restaurant-buffett • Brasserie • Chapelle • Jardin du monastère • Piscine • Bain turc / sauna • Bien-être et spa

0 Catégorie officielle:

11112

**** S

nU P nA n Tipi Town 4

CHF 156 par adulte à p. de CHF 136 par enfant à p. de

1 nuit en tipi, si 6 pers., avec petit déjeuner et billet d’entrée au parc de 2 jours, p. ex. le 6.5.26 hotelplan.ch/z-36782 QFB CAMRES 0204 Tipi

L’Ouest sauvage à l’état pur. Établissez votre campement pour une nuit sous un tipi, en roulotte ou dans une cabane en rondins. En soirée, rendez-vous au coin du feu ou au Silver Lake Saloon. Situation À 5 minutes de l’entrée d’Europa-Park. Infrastructure Alimentés en électricité, les tipis ont chauffage, lumière, sommiers à lattes avec matelas, drapshousses et oreillers. Réception, sanitaires séparés, wifi gratuit, Silver Lake Saloon, kiosque, installations sportives, Wild Horse Bar, Bull-Riding (payant), minigolf Gold Rush Golf (payant), ping-pong, lac naturel de baignade, boutiques, à partir de l’été 2026 brasserie, YULLBE Go (payant), vélos (payant), casiers et distributeur de boissons. Petit déjeuner-buffet.

Logement Réservation d’un tipi à 6 lits. Sac de couchage et draps de bain à emporter. Tentes nonfumeurs. Autres types et tailles de logements sur demande.

Europa-Park, Rust 618 lits Prix du jour sur www.hotelplan.ch

En bref: • Restaurant en libre-service • Silver Lake Saloon • Lac de baignade • Espace feu de camp • Pour les adeptes de plein air • Nouveau 2026: brasserie

0 Catégorie officielle:

n P HP_FREI_2026_01_0013.indd 13

11112

*

18.12.25 08:07

14

Allemagne, Günzburg, LEGOLAND® Deutschland Resort

LEGOLAND® Deutschland Resort Découvrez 11 univers LEGO® uniques et laissez-vous convaincre par les attractions et installations interactives. Dans l’univers LEGO® MYTHICA, vous pouvez découvrir des créatures fantastiques et partir à l’aventure dans un monde magique de légendes et de mythes. Découvrez des grands huit palpitants qui promettent des sensations fortes ainsi que de nombreux espaces de jeu avec des briques LEGO® réservés aux plus jeunes.

HP_FREI_2026_01_0014_0015_0016_Legoland.indd 14

18.12.25 08:08

Allemagne, Günzburg, LEGOLAND® Deutschland Resort

15

Amusement et aventure garantis pour toute la famille Des constructions LEGO impressionnantes à MINILAND. Situé à une heure et demie de route de la frontière suisse, le parc LEGOLAND® Deutschland Resort propose aux familles avec enfants entre 2 et 12 ans des attractions géniales, un monde sous-marin incroyable et leur offre un plaisir infini avec leurs personnages LEGO. Avis aux aventurières et aux aventuriers!

LEGOLAND® Deutschland Resort est synonyme d’amusement et d’aventure pour toute la famille: onze mondes LEGO® pas­ sionnants se révèlent être une destination idéale pour de courtes vacances passionnantes pour petits et grands. Les preux chevaliers et les princesses intrépides affrontent les montagnes russes aux nombreux virages sur le dos du Fire Dragon dans le KNIGHTS’ KINGDOM. Les petits aventuriers peuvent découvrir la jungle LEGO® à l’occasion du Safari Tour. Les forces Spinjitzu ont été activées dans le monde des ninjas et vous serez amené-es à vous engager dans des aventures passionnantes aux côtés des personnages NINJAGO®. À MINILAND, un monde miniature de 23 millions de briques LEGO® vous fait voyager à travers l’Europe et garantit aux en­ fants des découvertes fascinantes. Le meilleur du divertisse­ ment est assuré par tous les temps: des plaisirs aquatiques rafraîchissants quand il fait chaud, et de formidables expé­ riences en intérieur même quand il pleut. Des spectacles grandioses, des films exclusifs en 4D avec les héros LEGO®, des mondes sous-marins époustouflants et bien plus encore...

d’action, d’aventure et de jeux interactifs avec Lloyd, Kai & Co. Au printemps, le grand évènement NINJAGO débute avec des extras exclusifs, des surprises passionnantes et des activités participatives à forte connotation ninja.

LEGO® MYTHICA

Des lions ailés aux bébés dragons, tout ce que votre ima­ ginaire LEGO® permet de réaliser dans la chambre d’en­ fant prend vie dans le nouveau monde thématique LEGO® MYTHICA! Participez à une aventure fantastique avec des attractions pour toute la famille et de l’action même pour les plus jeunes: la Fire & Ice Tower vous envoie dans les airs et vous fait vivre les sensations fortes de la chute libre! Un nouveau grand huit spectaculaire circule autour du royaume fantastique coloré, où vous pouvez aussi ex­ primer votre créativité avec les briques de construction et dévaler les toboggans à toute allure.

Évènements et spectacles

En 2026, la ligne de produits LEGO® NINJAGO® aura 15 ans et LEGOLAND® Deutschland Resort invite tous les hôtes à participer à cet anniversaire. Dans sa zone à thème LEGO® NINJAGO WORLD, le parc d’attractions familial vous emmène dans le monde mystérieux des ninjas et vous réserve plein

Tout au long de l’année, des évènements extraordinaires vous enthousiasmeront: des nuits d’été extra-longues avec des feux d’artifice et des spectacles, des actions de construction gigantesques pour les ami-es LEGO® à l’esprit créatif, des plaisirs effrayants et drôles pour halloween et bien plus en­ core... Pour la saison 2026, les aventuriers et aventurières de tous âges peuvent à nouveau se réjouir d’un programme de fêtes passionnant et varié!

L’espace «Berlin» de MINILAND

Captain Nick’s Splash Battle

Les ninjas ont 15 ans!

Points forts • Entrées au parc comprises dans le tarif hôtelier • 11 mondes thématiques • 68 attractions • Montagnes russes vertigineuses • Ultimative LEGO® • NINJAGO® World • Spectacles et films uniques en 4D • Manèges confortables pour les plus jeunes • Plaisir infini de construire avec LEGO® Points forts de l’hébergement Après la fermeture du parc, l’aventure se poursuit au village de vacances LEGOLAND®. Passez la nuit dans le monde merveilleux de LEGO®, séjour­ nez à L’île aux pirates LEGO­ LAND® ou découvrez une multitude de constructions LEGO® dans un château, dans des chambres thématiques ou au LEGOLAND® Forest Adventure LodgeTM: le rêve de l’ensemble des fans de LEGO®.

Photos: © 2025 LEGOLAND® Deutschland

HP_FREI_2026_01_0014_0015_0016_Legoland.indd 15

18.12.25 08:08

16

Allemagne, Günzburg, LEGOLAND® Deutschland Resort

14

13

4

11

3

12

5

6

2 8

7 9

10

1

Bon à savoir Aperçu LEGOLAND® Deutschland Resort 1 Entrée 2 M INILAND 3 L EGO® CITY 4 ROYAUME DES CHEVALIERS 5 I MAGINATION 6 ROYAUME DES PHARAONS 7 PAYS DE L’AVENTURE 8 D OMAINE DES PIRATES 9 L EGO X-TREME 10 L EGO NINJAGO® WORLD 11 L EGO® MYTHICA Village de vacances LEGOLAND®

12 C hemin piétonnier entre

le village de vacances et le parc 13 Village de vacances 14 Réception

Informations

Heures d’ouverture Le LEGOLAND® Deutschland Resort est ouvert en continu du 5.4 au 9.11.25 (9.11, uniquement départ; fermé du 12 au 14.5, 19 au 21.5, 16 au 17.9.25) de 10 à 18 h. Heures d’ouverture prolongées le week-end, les vacances et jours fériés. Situation À Günzburg (près d’Ulm). Arrivée en voiture, passez de l’A7 à l’A8, la sortie Günzburg est indiquée. Si vous arrivez en train, prenez le bus à la gare de Günzburg, qui fait régulièrement la navette avec LEGOLAND Deutschland Resort (à régler sur place). Formalités d’entrée Les citoyens suisses ont besoin d’une pièce d’identité ou d’un passeport valable. Monnaie Euro.

Séjournez dans une des 120 chambres thématiques LE­ GO® dans le village de vacances LEGOLAND®. Chevaliers, aventuriers, pilotes de course, pirates, Égyptiens (le thème souhaité sera noté et attribué selon disponibilité). Des places de stationnement sont disponibles au village de va­ cances et au LEGOLAND® Deutschland Resort. (page 19) Châteaux Le Palais royal: le Château du dragon (avec chambres pour 2 à 4 pers.) et le Château fort (avec chambres pour 5 à 6 pers.). Les enfants se sentent comme de vrais héros lorsqu’ils s’endorment dans les chambres des châteaux. Le restaurant à la carte «Zur Tafelrunde» avec terrasse comblera les petits creux et les grosses faims. (page 19)

Divertissement au village de vacances LEGOLAND®

L’île aux pirates: un hébergement exceptionnel au royaume des pirates. Construit sur une île aux pirates, ce complexe comprend des chambres de 4 ou 5 lits dans deux bâtiments en forme de L, entouré d’un gigantesque terrain de jeu doté d’un bateau pirate. Les chambres sont décorées avec goût et arborent des modèles LEGO®. Le restaurant Pirates Tavern avec de nombreuses places à l’intérieur et à l’extérieur assouvira la faim. (page 18)

Au programme après la fermeture du parc: parcs ac­ crobranche, bowling, pirates golf, nombreuses aires de jeux, lac avec plage de sable et terrasse.

Forest Adventure Lodge: de l’aventure combinée à une ambiance nature et forêt. Le lodge se compose de trois bâtiments. Les chambres, joliment thématisées, peuvent accueillir de 2 à 4 personnes. Outre le restaurant théma­ tique adapté «Hungriger Bär» (l’ours affamé), il y aura éga­ lement des aires de jeu et une foule de nouveaux modèles LEGO®. (page 17)

Au village de vacances LEGOLAND®, l’aventure continue après la fermeture. Situées à seulement 5 à 10 minutes à pied du parc, les différentes offres d’hébergement pro­ posent une expérience LEGO® «24 h sur 24» inédite à toute la famille et sont le lieu idéal pour revenir se lancer dans l’aventure du parc le lendemain.

Hébergement au village de vacances LEGOLAND®

Vous pouvez prolonger l’aventure de quatre façons.

Remarque

Nos prix comprennent les billets d’entrée à LEGOLAND Deutschland Resort (un billet de 2 jours par personne, valable 2 jours consécutifs, ainsi que le parking pour la durée du séjour).

HP_FREI_2026_01_0014_0015_0016_Legoland.indd 16

18.12.25 08:08

Allemagne, Günzburg, LEGOLAND® Deutschland Resort

Village de vacances LEGOLAND® – Forest Adventure LodgeTM 4446 Pour les adeptes de la nature, l’amusement continue après la fermeture du parc LEGOLAND®. Au cœur de la nature, petits et grands peuvent s’immerger dans l’atmosphère idyllique de la forêt et vivre une expérience ludique unique avec les rangers Lena et Alex. Situation Le Forest Adventure Lodge™ est composé de trois bâtiments nichés dans la nature du village de vacances LEGOLAND ®, à quelques minutes à pied du parc LEGOLAND ®. Le confort d’un hôtel rencontre ici l’ambiance d’un lodge en pleine nature. Infrastructure Réception, restaurant à thème «Hungriger Bär», petit-déjeuner-buffet, aires de jeu. Parking compris.

Logement Inspirées de la forêt et dans le style LEGO®, les chambres familiales (28 m²) situées dans le Forest Adventure Lodge™ ont douche, WC, sèche-cheveux, TV, réfrigérateur, wifi (gratuit dans les espaces communs), balcon ou terrasse. Elles ont zone parentale avec lit double et chambre supplémentaire avec lits superposés. Les jeux de construction LEGO pour jouer dans la chambre d’enfant complètent parfaitement l’expérience LEGO. Max. 4 personnes. Pour enfants plusieurs aires de jeu propices à l’aventure.

17

CHF 122 par adulte à p. de CHF 119 par enfant à p. de

1 nuit dans le Forest Adventure Lodge, pour 4 personnes, petit déjeuner et entrée comprise au parc pour 2 jours, par ex. le 1.9.26 hotelplan.ch/z-1403311 RLEG LEGWAL 0112

LEGOLAND® Deutschland Resort, Günzburg 80 chambres

Prix du jour sur www.hotelplan.ch

En bref: • Aire de jeu • Bowling • Restaurant-buffet • Restaurants à la carte • Golf de pirates

0

Chambre familiale

Chambre familiale

11112

n P

Photos: © 2025 LEGOLAND® Deutschland

HP_FREI_2026_01_0017.indd 17

18.12.25 08:08

18

Allemagne, Günzburg, LEGOLAND® Deutschland Resort

Village de vacances LEGOLAND® – Pirate Island Hotel

CHF 127 par adulte à p. de CHF 124 par enfant 4446 à p. de

1 nuit en chambre Île aux pirates, si 4 pers., avec petit déjeuner et billet d’entrée au parc de 2 jours, p. ex. le 30.5.26 hotelplan.ch/z-678925 RLEG LEGPIR 0110

LEGOLAND® Deutschland Resort, Günzburg 142 chambres

Passez la nuit dans l’univers unique des pirates de LEGO®, au Pirate Island Hotel signé LEGOLAND®. Situation À quelques minutes à pied du parc LEGOLAND®. Infrastructure Hall de réception, boutique de souvenirs, restaurant-buffet de la jungle, 3 restaurants à la carte, steakhouse, terrain de football. Petit déjeuner-buffet. Parking compris.

Logement Les chambres décorées de LEGO® ont douche, WC, sèche-cheveux, coffre-fort, 2 TV, wifi gratuit dans les espaces communs, minifrigo. Les chambres Île aux pirates 4 lits (30 m²) ont zone parentale avec lit Kingsize et chambre séparée pour les enfants avec lits superposés. Les jeux de construction LEGO pour jouer dans la chambre d’enfant complètent parfaitement l’expérience LEGO. Les chambres Superior Île aux pirates 5 lits (40 m²) ont en plus lit simple supplémentaire dans la zone parentale. Nintendo Switch avec le jeu Mario Kart. Pour enfants Plusieurs aires de jeu.

Aire de jeu Île aux pirate

Chambre Île aux pirates

Prix du jour sur www.hotelplan.ch

En bref: • A ire de jeu • Bowling • Restaurant-buffet • Restaurants à la carte • Golf de pirates

0

11112

n P Photos: © 2025 LEGOLAND® Deutschland

HP_FREI_2026_01_0018.indd 18

18.12.25 08:10

Allemagne, Günzburg, LEGOLAND® Deutschland Resort

19

Village de vacances LEGOLAND®, chambres thématiques 4446

CHF 113 par adulte à p. de CHF 110 par enfant à p. de

Chambre thématique aventuriers

Au village de vacances LEGOLAND®, l’amusement continue même après la fermeture. L’aventure se poursuit en pleine nature, à quelques minutes à pied du parc LEGOLAND. Situation Les chambres thématiques du village de vacances LEGOLAND® se trouvent à quelques minutes à pied du parc LEGOLAND. Infrastructure Hall de réception, boutique de souvenirs, restaurant-buffet de la jungle, 3 restaurants à la carte (1 au palais royal, 1 à l’île aux pirates et 1 au Forest Adventure Lodge), steakhouse avec terrasse, terrain de football. Petit déjeuner-buffet. Parking compris.

Logement Situées au village de vacances LEGOLAND, les chambres thématiques à 4 lits (24 m²) ont douche, WC, sèche-cheveux, TV, réfrigérateur, wifi gratuit uniquement dans les espaces communs et petite terrasse. Elles ont zone parentale avec lit double et chambre supplémentaire avec lits superposés. Les thèmes des chambres à 4 lits se déclinent comme suit: chevaliers, aventuriers, pilotes de course ou Égypte. Pour enfants Plusieurs aires de jeu.

1 nuit en chambre thématique, si 4 pers., avec petit déjeuner et billet d’entrée au parc de 2 jours, p. ex. le 17.9.26 hotelplan.ch/z-99874 RLEG LEGOLA 0107

LEGOLAND® Deutschland Resort, Günzburg 120 chambres Prix du jour sur www.hotelplan.ch

En bref: • Aire de jeu • Bowling • Restaurant-buffet • Restaurants à la carte • Golf de pirates

0

11112

n P Village de vacances LEGOLAND®, châteaux forts 4446

CHF 127 par adulte à p. de CHF 124 par enfant à p. de

Chambre Château

Les trois châteaux du village de vacances LEGOLAND® permettent de séjourner dans un cadre fastueux. Les chambres offrent une vue magnifique sur le lac du village de vacances et les forêts environnantes. Situation Palais royal, château fort et château du dragon situés dans le village de vacances LEGOLAND®, à quelques minutes à pied du parc LEGOLAND. Infrastructure Hall de réception, boutique de souvenirs, restaurant-buffet de la jungle, 3 restaurants à la carte, steakhouse et terrasse, terrain de football. Petit déjeunerbuffet. Parking compris.

Logement Les chambres du château arborent de nombreux modèles LEGO Les chambres ont douche, WC, coffre-fort, 2 TV, wifi et minifrigo. Les chambres Château Fort 6 lits (30 m²) ont zone parentale avec lit Kingsize et chambre séparée avec jusqu’à 2 lits superposés. Les chambres Château Fort 4 lits (30 m²) ont zone parentale avec lit Kingsize et chambre séparée pour les enfants avec lits superposés. Pour enfants Plusieurs aires de jeu.

1 nuit en chambres Château Fort, si 4 pers., avec petit déjeuner et billet d’entrée au parc de 2 jours, p. ex. le 18.6.26 hotelplan.ch/z-414781 RLEG LEGOLK 0109

LEGOLAND® Deutschland Resort, Günzburg 136 chambres Prix du jour sur www.hotelplan.ch

En bref: • Aire de jeu • Bowling • Restaurant-buffet • Restaurants à la carte • Golf de pirates

0

11112

n P Photos: © 2025 LEGOLAND® Deutschland

HP_FREI_2026_01_0019.indd 19

18.12.25 08:11

20

France, Marne-la-Vallée, Disneyland® Paris

Disneyland® Paris 2026 marque le début d’un nouveau chapitre passionnant Un avenir passionnant vous attend à Disneyland® Paris: le parc Walt Disney Studios® devient Disney Adventure World. Plongez dans des mondes d’aventure captivants où les histoires les plus populaires de Disney, Pixar et MARVEL prennent vie. En 2026, réjouissez-vous de la grande inauguration de World of Frozen, le nouveau domaine thématique autour de La Reine des Neiges.

HP_FREI_2026_01_0020_0021_Disneyland.indd 20

18.12.25 08:12

France, Marne-la-Vallée, Disneyland® Paris

21

Là où la magie prend vie Bienvenue à Disneyland® Paris. Vivez des moments inoubliables avec vos proches et profitez de deux parcs à thème passionnants, de l’espace de divertissement Disney Village et de sept hôtels à thème décorés avec soin. Les événements variés tout au long de l’année comme le festival d’Halloween ou le Noël féerique de Disney font de la visite un moment magique en toute saison. Disney Adventure World*

Découvrez des mondes dans lesquels vos histoires préférées prennent vie. L’aventure porte un nouveau nom: Disney Adventure World. Un parc Disney qui vous plonge dans des univers riches en aventures, où des attractions sensationnelles, des spectacles grandioses et des rencontres inoubliables avec les personnages emblématiques donnent vie à vos histoires préférées issues des mondes Disney, Pixar et Marvel.

NOUVEAU! World of Frozen – Le monde de la Reine des Neiges**

À partir de 2026, vous pourrez faire partie d’Arendelle. Dans la toute nouvelle zone thématique Disney Adventure World, plongez au cœur de votre propre aventure aux côtés d’Elsa et Anna. Explorez les rues pittoresques d’Arendelle et profitez d’attractions captivantes et laissez-vous tenter par des délices uniques.

NOUVEAU! Adventure Way: le point de départ vers des mondes extraordinaires

Flânez sur cette nouvelle promenade pittoresque située au cœur de Disney Adventure World. Découvrez la nouvelle attraction «Raiponce Tangled Spin», des restaurants et des jardins charmants qui rappellent les histoires intemporelles de Disney et Pixar. À la tombée de la nuit, Adventure Bay, le lac situé au bout de l’Adventure Way, se métamorphose en une scène grandiose accueillant un spectacle véritablement unique: «Disney Cascade of Lights»!

Parc Disneyland®

Le parc Disneyland® est l’endroit où les classiques Disney prennent vie. Mickey, Minnie, Donald, princesses, attractions et spectacles thématiques: il y flotte comme un parfum de magie. Que vous préfériez les contes de fées ou l’aventure, vous y trouvez forcément votre bonheur. Découvrez les cinq univers thématiques entourant le château de la Belle au bois dormant: une petite ville américaine du début du XXe siècle sur la Main Street U.S.A®, rencontrez les héros de votre enfance à Fantasyland, suivez les traces des chercheurs d’or à Frontierland, affrontez les pirates à Adventureland et explorez Discoveryland, une galaxie lointaine dans laquelle vous pourriez rencontrer Dark Vador et les autres héros de la saga Star Wars™.

Des spectacles et parades uniques

Laissez-vous emporter par des spectacles et des parades grandioses dans les mondes enchanteurs de vos histoires Disney préférées! Dans «Mickey et le magicien», émerveillezvous de la découverte de la magie par Mickey. Applaudissez les personnages Disney tandis qu’ils paradent sur des chars colorés lors de la célèbre parade «Disney Stars on Parade». Ressentez la puissance de la musique dans «Le Roi Lion et le Rythmes de la Terre» et vivez des émotions dans «TOGETHER: une aventure musicale Pixar». Clôturez votre journée en apothéose avec le spectacle nocturne «Disney Tales of Magic», où feux d’artifice et effets lumineux métamorphosent le ciel au-dessus du château de la Belle au Bois Dormant en un véritable océan de lumière.

Points forts • Rencontre avec les personnages Disney, les héros Marvel ou Star Wars™ • Spectacle quotidien en soirée au château de la Belle au bois dormant avec feux d’artifice, spectacle son et lumière • Plus de 50 attractions: du fun en famille aux irrésistibles sensations fortes • Des spectacles à couper le souffle et des parades colorées • Des moments forts tout au long de l’année • Séjournez au Disneyland Hotel rénové, une véritable résidence royale

*Le parc Walt Disney Studios® deviendra Disney Adventure World avec l’ouverture de World of Frozen le 29 mars 2026. ** Ouverture prévue le 29 mars 2026

Spectacle Le Roi Lion

Disney Cascade of Lights

Photos: © Disney © 2023 MARVEL

HP_FREI_2026_01_0020_0021_Disneyland.indd 21

18.12.25 08:12

22

France, Marne-la-Vallée, Disneyland® Paris

Hôtels et repas Disney® 7 hôtels Disney ® vous promettent des nuits magiques. Chaque hôtel est conçu autour d’un thème tiré d’un classique Disney et il y en a pour tous les goûts et budgets. Vous préférez une ambiance new-yorkaise digne d’un film de superhéros ou un logement insolite au cœur de la nature? Choisissez parmi les 3 formules repas comprenant un petit déjeuner varié à votre hôtel Disney ® ou un petit déjeuner à emporter au Disney’s Davy Crockett Ranch!

Toujours plus de confort:

Prestations de tous les forfaits hôteliers

Repas magiques

Suites et chambres Club • Séjournez dans l’une de nos chambres ou suites club et profitez d’encore plus de confort. Vous pouvez vous attendre à des services exclusifs tels qu’une réception privée et un lounge privé où vous pourrez prendre votre petit déjeuner et des en-cas l’après-midi.

• Nuit sur place* • Repas selon descriptif, réservation d’une autre formule de repas sur demande (repas magiques) • Billet d’entrée aux deux parcs Disney ® pendant la durée du séjour

1. Choisissez la demi-pension ou la pension complète

Conseil: Réservez au préalable votre table: • En toute simplicité via l’application gratuite Disneyland Paris. • Nous vous conseillons de réserver une table au plus vite après la réservation de votre séjour. • Il est possible d’organiser des repas spéciaux. Veuillez le mentionner la réservation.

Demi-pension • Comprend le petit déjeuner et 1 bons repas par personne et par nuit réservée. • Valable pour les déjeuners et les dîners.

Nous recommandons un séjour d’au moins 2 nuits / 3 jours pour pouvoir explorer les deux parcs Disney® en toute tranquillité.

Pension complète • Comprend le petit déjeuner ainsi que 2 bonsrepas par personne et par nuit réservée, et 1 bon supplémentaire pour le jour du départ. • Valable pour les déjeuners et les dîners.

Avantages pour les hôtes d’hôtels Disney • La magie continue En exclusivité pour les hôtes des hôtels Disney, les parcs Disney® ouvrent leurs portes plus tôt. Profitez encore plus de la magie Disney, découvrez un choix d’attractions et rencontrez les héros Disney. • Stationnement gratuit À l’hôtel Disney réservé et au parking visiteurs des parcs Disney®. • Stations de recharge pour voitures électriques • Séance selfie avec les héros Disney à l’hôtel** pour des photos souvenirs inoubliables • Navette gratuite pour les parcs Disney**

2. Choisissez votre formule

Formule Standard • Pour les hôtes du Disney Davy Crockett Ranch et du Disney Hotel Santa Fe. • Demi-pension ou pension complète sur demande. Formule Plus • Pour les hôtes du Disney Hotel Cheyenne®, Disney Sequoia Lodge, Disney Newport Bay Club et Disney Hotel New York – The Art of Marvel. • Demi-pension ou pension complète sur demande. Formule Premium • Avantages pour les hôtes d’hôtels Disney. • Demi-pension ou pension complète sur demande. • Possibilité d’échanger chaque repas de la formule (déjeuner ou dîner) contre un repas avec des personnages Disney. • Attention: ces restaurants sont très appréciés. Il est donc recommandé de réserver une table le plus tôt possible.

Le tableau suivant vous donne des indications sur l’infrastructure et les services des hôtels Disney afin de vous aider à choisir l’hébergement qui vous convient.

SH

10 min. à pied

G

SH

SH

SH

CS

SH

* Occupation de la chambre à partir

de 15 h, Disney Davy Crockett Ranch à partir de 16 h et libération de la chambre jusqu’à 11 h

** S auf Disney Davy Crockett Ranch

HP_FREI_2026_01_0022_0023_Disneyland.indd 22

Disney Sequoia Lodge

Disney Hotel Cheyenne

G

SH

SH

SH

Disney Hotel Santa Fe

Disney Davy Crockett Ranch

15 min. à pied

20 min. à pied

20 min. à pied

15 min. en voiture

G

G

SH

CS

SH

SH

SH

SH

SH

SH

SH

SH

SH

G

SH

SH

SH

SH

SH

G

SH

SH

G

G

CS

CS

G

Bar

CS

Service à table

CS

SH

Gastronomie

Buffet à volonté

SH

SH

Salle de bain avec baignoire

Minibar

SH

Wifi

Climatisation

SH

Coffre-fort

Piscine couverte ou bain à remous 1

G

5 min. à pied

Salle de fitness 1

Piscine

1 Fermeture à certaines dates.

Disney Hotel New York – The Art of Marvel

Équipement chambre

15 min. à pied

Distance hôtel – parc Disneyland® Hotel

Disney Newport Bay Club

Détente Bus-navettes pour les parcs à thèmes Disney®

Catégorie G = Gratuit CS = Contre supplément SH = Infrastructure et service hôtel

G

G

SH

SH

SH

SH

SH

SH

SH

SH

SH

SH

SH

SH

SH

SH

SH

SH

18.12.25 08:12

France, Marne-la-Vallée, Disneyland® Paris

Parc Disneyland®

Disneyland® Hotel

Walt Disney Studios® Park (Disney Adventure World*)

1

14

13 16

Disney Hotel New York® – The Art of Marvel Disney Hotel Santa Fe

7 5

12

Disney Hotel Cheyenne

Gare TGV / RER

3

4

2

23

10

9

6

A

Disney Sequoia Lodge

B

C

11 Disney Davy Crockett Ranch

8 15

Disney Newport Bay Club La Vallée Outlet Village

Bon à savoir Informations

Heures d’ouverture Ouvert toute l’année. Les heures d’ouverture peuvent varier en fonction de la saison et du jour d’arrivée. Si vous séjournez dans un hôtel Disney®, vous pourrez profiter de deux heures supplémentaires dans les parcs. Comment s’y rendre Il est très facile de se rendre à Disneyland® Paris, que vous veniez en voiture, en avion ou en train. Les parcs Disney® ont leur propre sortie d’autoroute et une gare juste devant leurs portes. De nombreux trains longue distance arrivent chaque jour de nombreuses destinations en France et dans toute l’Europe. Avec la ligne de train express régionale RER A, vous rejoignez le cœur de Paris en 35 minutes. Depuis plusieurs aéroports suisses, vous pouvez prendre un vol direct vers l’aéroport international de Roissy / Charlesde Gaulle, situé à proximité. Formalités d’entrée Les citoyens suisses ont besoin d’une pièce d’identité ou d’un passeport valable. Monnaie Euro.

Conseils

RIDER SWITCH Grâce au service Rider Switch, les parents de jeunes enfants peuvent profiter à tour de rôle des attractions les plus renversantes sans avoir à faire la queue deux fois. L’application gratuite Disneyland Paris offre notamment des informations sur les temps d’attente et les horaires de spectacles. Utilisez la carte interactive, réservez votre table dans un des restaurants à thème ou utilisez l’enregistrement en ligne pratique pour les hôtels Disney.

Remarque

Nos prix comprennent le petit déjeuner à l’hôtel et les billets d’entrée aux parcs Disneyland® et Walt Disney Studios® (2 entrées pour 1 nuit réservée, 3 entrées pour 2 nuits réservées, etc.).

Aperçu Sélection des attractions et des spectacles les plus populaires: arc Disneyland ® P B ig Thunder Mountain 2 Pirates of the Caribbean 3 « it’s a small world» 4 Peter Pan’s Flight 5 B uzz Lightyear Laser Blast 6 S tar Wars™ Hyperspace Mountain 7 S tar Tours: The Adventures Continue

A 1

arc Walt Disney Studios®* P /Disney Adventure World 8 T he Twilight Zone Tower of Terror™ 9 C ars Quatre Roues Rallye 10 C rush’s Coaster ® 11 Toy Story Playland 12 R atatouille: Das Abenteuer 13 RC Racer 14 C ars Road Trip 15 M arvel Avengers Campus 16 World of Frozen 17 D isney Adventure Way B

C

Repas magiques

Disney Village®

*Le parc Walt Disney Studios® deviendra Disney Adventure World le 29 mars 2026.

Photos: © Disney

HP_FREI_2026_01_0022_0023_Disneyland.indd 23

18.12.25 08:12

24

France, Marne-la-Vallée, Disneyland® Paris

Disneyland® Hotel

CHF 532 par adulte à p. de CHF 170 par enfant 44444 à p. de

pour 1 nuit en Chambre Superior, pour 4 pers., avec petit déjeuner et billet d’entrée 2 jours, p. ex. le 1.11.26 hotelplan.ch/z-31287 RDIS DISNEY 0107

Disneyland ® Paris, Marne-la-Vallée, 496 chambres Prix du jour sur www.hotelplan.ch

Laissez-vous séduire par des établissements au style victorien et dignes des contes de fée! Vivez des moments inoubliables dans le plus bel hôtel, nouvellement rénové, de Disneyland® Paris! Situation À l’entrée du parc Disneyland® et à 300 m du Disney® Village. Infrastructure Restaurant gastronomique à la carte La Table de Lumière avec des princes et des princesses Disney, restaurant-buffet gastronomique Royal Banquet avec des personnages Disney, bar Fleur de Lys. Boutique Disney®. Club enfants avec garderie et ateliers créatifs. Logement Les chambres Superior (31–36 m2, 4 adultes max.) ont bain, WC, sèche-cheveux, 1 ou 2 lits doubles, téléphone, TV, radio, minifrigo (rempli de boissons et d’en-cas gratuits), coffre-fort et climatisation. Les chambres familiales Superior, plus spacieuses, ont divan-lit ou lit escamotable en sus. Les chambres Deluxe (31–36 m2, 4 adultes max.) ont réception privée, accès au Deluxe Lounge avec petit déjeuner-buffet, snacks l’après-midi

et boissons sans alcool. Les chambres Castle Club (31–38 m2, 4 adultes max.) et les suites (60–206 m2, 4 adultes max.) ont réception privée avec entrée au Castle Club Lounge, endroit séparé pour le petit déjeuner avec les princesses Disney. Pour enfants Garderie pour les 4 à 11 ans (gratuite, 2 heures max.). Club enfants Royal avec des histoires interactives et des ateliers créatifs, maquillage Disney avec séance photo (dès 3 ans, payant). Pataugeoire. Menus spéciaux pour enfant. Remarques Autres catégories de chambres et de suites sur demande.

En bref: • Accès en fauteuil roulant • Centre de remise en forme • Spa/centre de bien-être • Massages • Restaurants à la carte

0 Catégorie officielle:

11113

*****

nP A nU n HP_FREI_2026_01_0024.indd 24

Exemple de logement

18.12.25 08:13

France, Marne-la-Vallée, Disneyland® Paris

25

Disney Hotel New York –The Art of Marvel 4444

CHF 433 par adulte à p. de CHF 188 par enfant à p. de

pour 1 nuit en Chambre Superior, pour 4 pers., avec petit déjeuner et billet d’entrée 2 jours, p. ex. le 3.11.26 hotelplan.ch/z-31286 RDIS NEWYOR 0106 Exemple de logement

Le style élégant de Manhattan rencontre l’univers des super-héros Marvel. Un service de première classe et l’une des plus grandes collections d’œuvres d’art MARVEL au monde vous attendent dans cet hôtel au design moderne. Situation Au Disney Village® et au bord du lac Disney®, à 10 minutes à pied des parcs Disney® (à 5 minutes en navette gratuite). Infrastructure Trattoria avec service à table et restaurant buffet à volonté «Art déco», 2 bars, boutique Disney, piscine couverte*, piscine*, bain turc*, sauna*, bain à remous*, salle de fitness* et parc de fitness extérieur. Petit déjeuner américain.

Logement Les chambres Superior, les chambres Superior avec terrasse et les chambres Superior vue parc (31 m2, 4 adultes max.) ont grand lit double ou 2 lits doubles, salle de bain avec baignoire ou douche (peignoirs, chaussons et sèche-cheveux inclus), TV, climatisation, wifi gratuit, minibar, machine à expresso, set de café/thé et coffre-fort. Les chambres familiales Superior (51 m2, 4 adultes max.) sont plus spacieuses et ont divan-lit en plus de 2 lits doubles. Les chambres Empire State Club (31 m2, 4 adultes max.) ont encore plus de confort ainsi que d’autres services et avantages exclusifs. Voir tous les détails à la page 22. Chambres côté lac sur demande. Pour enfants Rencontre avec des super-héros, salle de jeux avec MARVEL Design Studio. Remarques Autres catégories de chambres et suites (suite Super-héros, suite Spider-Man, suite Avengers, suite présidentielle) sur demande.

Disneyland ® Paris, Marne-la-Vallée, 561 chambres Prix du jour sur www.hotelplan.ch

En bref: • Piscine couverte*, Sauna* • Salle de fitness* • Service de bagagerie gratuit • Service en chambre 24 h sur 24 (contre supplément) • Possibilité de se faire photographier avec les super-héros Marvel

0 Catégorie officielle:

P nU n

11112

**** S

Disney Newport Bay Club 4444

CHF 341 par adulte à p. de CHF 182 par enfant à p. de

pour 1 nuit en chambre supérieure, pour 4 pers., avec petit déjeuner et billet d’entrée 2 jours, p. ex. le 10.5.26 hotelplan.ch/z-31281 RDIS NEWBAY 0104 Exemple de logement

Appréciez le charme maritime de cet hôtel Disney ® 4 étoiles arborant le style d’une station balnéaire américaine des années 20! Situation À 15 minutes à pied des parcs Disney® (à 10 minutes en navette gratuite). Infrastructure 2 restaurants Yacht Club (avec service à table) et Cape Cod (buffet à volonté), bar, boutique Disney. Piscine couverte*, piscine*, bain turc*, sauna*, bain à remous*, salle de fitness*. Petit déjeuner américain.

Logement Les chambres Superior (27 m², max. 4 adultes) ont un grand lit double ou 2 lits doubles, bain, sèche-cheveux, TV, climatisation et coffre-fort. Côté lac sur demande. Les chambres familiales Superior (28 m², 4 adultes et 1 enfant max.) ont divan-lit en plus. Envie d’un peu plus d’agréments? Les chambres Compass Club (40 m², chambre double ou 4 pers. max.), les chambres familiales Compass Club (40 m², 6 pers. max.) et les suites (50 m²– 83 m², 2–4 adultes max.) sont encore plus confortables. Elles se trouvent dans les étages supérieurs et ont peignoir, chaussons, bouilloire et machine à expresso avec set de café. Côté lac sur demande. Pour plus de détails sur les services et avantages exclusifs des chambres et suites du Compass Club, voir page 22. Pour enfants Pataugeoire* et rencontre avec les personnages Disney. Remarques Autres catégories de chambres et de suites sur demande.

Disneyland ® Paris, Marne-la-Vallée, 1097 chambres Prix du jour sur www.hotelplan.ch

En bref: • Piscine durant l’été* • Boutique Disney • Piscine couverte* • Salle de fitness* • Sauna*, bain turc* • Photos avec les personnages Disney • Service de bagagerie gratuit

0 Catégorie officielle:

P nU n

11113

****

* Fermeture à certaines dates. Photos: © Disney

HP_FREI_2026_01_0025.indd 25

18.12.25 08:16

26

France, Marne-la-Vallée, Disneyland® Paris

Disney Sequoia Lodge 444

CHF 276 par adulte à p. de CHF 158 par enfant à p. de

pour 1 nuit en chambre standard, pour 4 pers., avec petit déjeuner et billet d’entrée 2 jours, p. ex. le 5.11.26 hotelplan.ch/z-31285 RDIS DISSEQ 0105

Disneyland ® Paris, Marne-la-Vallée, 1009 chambres Prix du jour sur www.hotelplan.ch

En bref: • Piscine couverte et toboggan* • Piscine durant l’été* • Sauna*, bain turc* • Salle de fitness* • Boutique Disney • Photos avec les personnages Disney

0

11113

***

Catégorie officielle:

P n

Découvrez l’atmosphère chaleureuse de cet hôtel bâti dans le style d’un lodge de parc national américain et détendez-vous au coin du feu. Situation À 15 minutes à pied des parcs Disney® (à 10 minutes en navette gratuite). Infrastructure Restaurant-buffet à volonté Hunter’s Grill, bar avec grande cheminée. Boutique Disney. Piscine couverte avec toboggan*, piscine (en été)*, salle de fitness*. Petit déjeuner américain. Logement Les chambres Superior (27 m², max. 4 adultes) situées dans les bâtiments annexes, ont 2 lits doubles, bain, sèche-cheveux, TV, climatisation, coffre-fort. Les chambres standard (27 m², max. 4 adultes) situées dans le bâtiment principal, sont plus proches des installations centrales. Côté lac sur demande. Les chambres Golden Forest Club (27 m², 4 adultes max.) offrent encore plus

de confort, côté lac sur demande. Chambres et suites Golden Forest Club (51–55 m², max. 2–4 adultes) sont situées dans les étages supérieurs. Voir tous les détails à la page 22. Pour enfants Coin jeu intérieur, rencontre avec les personnages Disney, piscine intérieure avec toboggan aquatique. Remarques À partir de janvier 2026, certaines zones du Disney Sequoia Lodge seront fermées pour cause de travaux de rénovation. Les travaux ne se déroulent que pendant la journée. Tous les services et loisirs de l’hôtel restent à votre disposition. Autres catégories de chambres et de suites sur demande.

Disney Hotel Cheyenne 444

CHF 269 par adulte à p. de CHF 162 par enfant à p. de

pour 1 nuit en chambre standard Woody’s Roundup pour 4 pers., avec petit déjeuner et billets d’entrée 2 jours, p. ex. le 4.11.26 hotelplan.ch/z-31283 RDIS CHEYEN 0102

Disneyland ® Paris, Marne-la-Vallée, 1000 chambres Prix du jour sur www.hotelplan.ch

Catégorie officielle:

P n

Vous avez gardé votre âme de cow-boy ou de cow-girl? Alors cet hôtel au décor digne d’un western est fait pour vous. Situation À 20 minutes à pied des parcs Disney® (à 5 minutes en navette gratuite). Infrastructure Restaurant-buffet à volonté ou à la carte Chuck Wagon Café, saloon typique avec musique country (certains jours), café Starbucks. Boutique Disney. Petit déjeuner continental.

En bref: • Balade en poney • Boutique Disney • Photos avec les personnages Disney

0

Exemple de logement

Logement Les chambres standard Woody’s Roundup (21 m2, 4 adultes max.) sont inspirées du shérif Woody dans le film de Disney Pixar «Toy Story». Elles ont lit double et lit gigogne, bain, sèche-cheveux, TV, climatisation, ventilateur et coffre-fort. Les chambres standard Woody’s Roundup – situation centrale (21 m2, 4 adultes max.) ont 2 lits doubles et se trouvent à proximité des installations centrales. Autres catégories de chambres et de suites sur demande. Pour enfants Coin jeu intérieur, balade en poney (en saison et contre supplément). Remarques Autres catégories de chambres et de suites sur demande.

11113

**

* Fermeture à certaines dates. Photos: © Disney

HP_FREI_2026_01_0026.indd 26

18.12.25 08:17

France, Marne-la-Vallée, Disneyland® Paris

27

Disney Hotel Santa Fe 44

CHF 250 par adulte à p. de CHF 163 par enfant à p. de

Exemple de logement

Cet hôtel Disney ® évoquant le style du sud-ouest américain propose des chambres dont la décoration est inspirée du film Cars de Disney/Pixar. Vous serez aux anges! Situation À 20 minutes à pied des parcs Disney® (à 5 minutes en navette gratuite). Infrastructure Restaurant à la carte et buffet à volonté La Cantina (spécialités européennes et tex-mex), bar et café Starbucks. Boutique Disney. Petit déjeuner continental.

Logement Les chambres standard Cars (21 m2, 4 adultes max.) sont décorées dans le style du sud-ouest américain et rappellent le film Cars de Disney/Pixar. Elles ont lit double et lits superposés ou de deux lits doubles, bain, sèche-cheveux, TV, ventilateur et coffre-fort. Pour enfants Coin jeu intérieur. Remarques Chambres adaptées aux personnes à mobilité réduite sur demande.

pour 1 nuit en chambre standard Cars, pour 4 pers., avec petit déjeuner et billet d’entrée 2 jours, p. ex. le 8.11.26 hotelplan.ch/z-31282 RDIS SANFE 0103

Disneyland ® Paris, Marne-laVallée, 1009 chambres Prix du jour sur www.hotelplan.ch

En bref: • Coin jeu • Boutique Disney • Chambre familiale • Photos avec les personnages Disney

0

11113

**

Catégorie officielle:

n P Disney Davy Crockett Ranch 444

CHF 230 par adulte à p. de CHF 147 par enfant à p. de

pour 1 nuit en bungalow Trappeur, pour 4 pers., sans repas, et billet d’entrée 2 jours, p. ex. le 30.9.26 hotelplan.ch/z-31284 RDIS DISDAV 0101 Exemple de logement

Dans ces bungalows au cœur de la nature, vous vous sentez comme à la maison. L’idéal pour les visiteurs venus en voiture ou en train. Situation Au cœur de la nature. À 10 km des parcs Disney® (aucune navette disponible, voiture privée obligatoire). Parking gratuit aux parcs Disney®. Infrastructure Restaurant-buffet à volonté et à la carte Crockett’s Tavern, bar. Boutique Disney. Piscine couverte avec toboggan et bains à remous*. Halle de tennis. Petit déjeuner à emporter.

Logement Les bungalows Tribu Trappeur (40 m2, 6 adultes max.) ont 2 chambres (une avec 1 lit double et l’autre avec 4 lits simples, linge de lit compris), 2 salles de bain avec douche (linges compris), cuisine avec four à micro-ondes, lave-vaisselle, plaques de cuisson et équipements, TV, téléphone, barbecue et place de parking devant le bungalow. Wifi. Les bungalows nouveau standard (40 m2, 6 adultes max.), au même aménagement de base, ont 2 chambres (une avec 1 lit double, l’autre avec 2 lits simples et un lit simple à tirer), salon avec divan-lit simple, 2 salles de bain. Les bungalows nouveau standard à proximité des installations centrales peuvent également être réservés. Pour enfants pataugeoire* et aire de jeu extérieure. Remarques Autres catégories de chambres et de suites sur demande.

Disneyland ® Paris, Marne-laVallée, 584 Bungalows Prix du jour sur www.hotelplan.ch

En bref: • Grande piscine couverte avec toboggans • Aire de jeu • Tennis • Boutique Disney, magasin d’alimentation

0

11113

nS P n * Fermeture à certaines dates. Photos: © Disney

HP_FREI_2026_01_0027.indd 27

18.12.25 08:22

28

France, Plailly, Parc Astérix

©Sylvain Cambon

Le Parc Astérix À seulement 35 km au nord de Paris, le Parc Astérix fait revivre l’univers des célèbres héros gaulois Astérix et Obélix. Dans ce parc en pleine forêt, les Gaulois vous invitent à un véritable voyage, riche en découvertes et en sensations, avec 50 attractions et spectacles répartis à travers 5 univers: La Gaule, l’Empire Romain, la Grèce Antique, l’Égypte et les Vikings.

HP_FREI_2026_01_0028_0029_Parc Astérix.indd 28

18.12.25 08:24

France, Plailly, Parc Astérix

29

©Sylvain Cambon

Le Parc Astérix Au Parc Astérix, une aventure unique vous attend au milieu des décors soigneusement conçus du monde des héros gaulois. Aux côtés des personnages intrépides de la célèbre bande dessinée, vous profiterez d’un mélange de sensations fortes, de moments amusants et d’instants magiques. Pour passer du temps en famille, faire le plein de sensations fortes ou s’amuser, le Parc Astérix garantit des expériences inoubliables dans le charmant univers gaulois! Découvrez le Parc Astérix et vivez une aventure aussi unique que le village d’irréductibles Gaulois! Une aventure gauloise pas comme les autres

Cette saison, l’Égypte est à l’honneur avec La Descente du Nil, un gigantesque toboggan qui vous entraîne jusqu’à la source sacrée sous le regard d’Hâpy, divinité du Nil. Glissez sur des bouées à toute vitesse et participez à la légende du fleuve ! Poursuivez avec L’Envol d’Ibis et laissez-vous porter par les chaises volantes au-dessus du jardin aquatique dédié à l’Ibis sacré. Volez, tournez et évitez les jets d’eau des perches farceuses. Faites ensuite escale au nouveau Restaurant – Les Comptoirs d’Epidemais et savourez un buffet du monde inspiré de ses nombreux voyages. Découvrez la dernière attraction familiale Cétautomatix et tester ses irréductibles véhicules sur la piste d’essai du célèbre forgeron. Entre virages serrés, piste glissante et descentes impressionnantes, vous serez propulsé sur des bolides prêts à vous faire tournoyer.

50 attractions et spectacles!

Prouvez votre courage en montant à bord de Toutatis, l’attraction la plus rapide de France avec ses 110km/h et ses 51 mètres de haut. Enchainez loopings et vrilles avec Oziris! Laissez-vous emporter par les frissons du légendaire Tonnerre 2 Zeus, une montagne russe en bois aussi mythique qu’impressionnante. Pour une aventure en famille, montez à bord de Pégase Express ou laissez-vous séduire par l’expérience hypnotisante de Chez Gyrofolix. Les petits

Gaulois ne sont pas oubliés: ils peuvent s’amuser dans la Forêt d’Idéfix, un espace spécialement pensé pour eux, avec des attractions adaptées dans l’univers du petit compagnon d’Obélix. Côté spectacles, l’animation est au rendez-vous avec C’est du Délire! la première comédie musicale gauloise avec Groupidupianix et Sérotonine. Laissez-vous surprendre par des performances impressionnantes avec Les Plongeons de l’Olympe, où des plongeurs audacieux repoussent leurs limites. Ne manquez pas le Défilé Gaulois dans une ambiance chaleureuse et musicale avec les personnages emblématiques des aventures d’Astérix.

Vos avantages

Le parc offre de superbes avantages aux personnes qui y passent la nuit: parking gratuit, accès direct au parc et entrée 30 minutes avant l’ouverture du parc. En outre, les hôtes qui dorment sur place bénéficient d’une réduction de 10% dans les boutiques du parc et peuvent se réjouir de la visite des personnages au petit-déjeuner.

Points forts • Plus de 50 attractions et spectacles • 10 manèges pour les adeptes de sensations fortes • Nouveauté Cétautomatix • Cinéma interactif en 4D et spectacles à l’ambiance gauloise • Des spectacles impressionnants: des cascades dans l’arène romaine à la comédie musicale. • Des temps forts tout au long de l'année: Eté Gaulois du 11 juillet au 30 août 2026, Peur sur le Parc (Halloween) du 3 octobre au 8 novembre 2026 et Noël Gaulois du 19 décembre 2026 au 3 janvier 2027 • Hébergement dans les hôtels thématiques La Cité Suspendue, Les Quais de Lutèce et Les Trois Hiboux Au Parc Astérix, les jours et les horaires d’ouverture varient tout au long de l’année. N’hésitez pas à nous contacter à ce sujet.

©Sylvain Cambon

HP_FREI_2026_01_0028_0029_Parc Astérix.indd 29

©Sylvain Cambon

18.12.25 08:24

30

France, Plailly, Parc Astérix

©Sylvain Cambon

Les Quais de Lutèce CHF 197 par adulte à p. de CHF 97 par enfant 4444 à p. de

1 nuit en chambre standard, si 4 pers., avec petit déjeuner et billet d’entrée au parc de 2 jours, p. ex. le1.9.26 hotelplan.ch/z-1233402 RRIX QUALUT 0104 Info Plus Rencontrez les personnages de l’univers Astérix: chaque matin, vous avez la possibilité de rencontrer les héros de la bande dessinée à l’hôtel.

Profitez d’un séjour à Lutèce, la petite ville animée située au bord de la Seine, et découvrez l’art de vivre à la romaine. Situation L’hôtel est situé juste à côté du Parc Astérix. L’entrée du parc est à seulement 5 minutes à pied. Entrée privée pour les client-es de l’hôtel et possibilité d’entrer déjà 30 minutes avant l’ouverture du parc. Infrastructure Réception, restaurant buffet «Les Berges de Seine», «Bar Le Lutécien». Parking gratuit.

Logement Les chambres standard (32 m2) sont spécialement conçues pour les familles avec un lit double ainsi qu’un lit superposé dans un espace séparé. Elles ont douche, WC, sèche-cheveux, téléphone, TV, wifi gratuit, coffre-fort, minifrigo, climatisation, bouilloire, bouteille d’eau. Service en chambre. Activités et bien-être gratuits Salle de fitness. Pour enfants Jeux de société et livres, prêt de Tonies Box (contre dépôt).

Chambre Standard

©Sylvain Cambon

Plailly 149 chambres

Prix du jour sur www.hotelplan.ch

En bref • Parking • Centre de fitness • Restaurant-buffet • Bar

0 Catégorie officielle

NJ P n HP_FREI_2026_01_0030.indd 30

11112

**** ©Sylvain Cambon

18.12.25 08:24

France, Plailly, Parc Astérix

31

Les Trois Hiboux 444

CHF 176 par adulte à p. de CHF 95 par enfant à p. de

1 nuit en chambre standard, si 4 pers., avec petit déjeuner et billet d’entrée au parc de 2 jours, p. ex. le 31.8.26 hotelplan.ch/z-97371 RRIX HOTTRO 0102 ©Sylvain Cambon

Chambre Standard

Séjournez au cœur de la forêt et laissez-la vous conter toutes ses histoires sur les aventures des druides.

Logement Les chambres standard (25 m2) sont spécialement conçues pour les familles avec un lit double et lit superposé dans un espace séparé. Elles ont bain ou douche, WC, sèche-cheveux, téléphone, coffre-fort, TV, wifi gratuit, balcon ou terrasse. Pour enfants Jeux de société et livres, prêt de Tonies Box (contre dépôt).

Situation L’hôtel Les Trois Hiboux est situé juste à côté du Parc Astérix, à 5 min à pied. Entrée privée pour les client-es de l’hôtel et possibilité d’entrer déjà 30 minutes avant l’ouverture du parc. Infrastructure Réception, restaurant-buffet «Le Grand Duc», bar «Le Petit Duc», terrasse, parking gratuit.

©Sylvain Cambon

Info Plus Rencontrez les personnages de l’univers Astérix: chaque matin, vous avez la possibilité de rencontrer les héros de la bande dessinée à l’hôtel.

Plailly 150 chambres

Prix du jour sur www.hotelplan.ch

En bref • Parking • Restaurant-buffet et Bar

0 Catégorie officielle

NJ P n

11112

***

La Cité Suspendue 444

CHF 183 par adulte à p. de CHF 95 par enfant à p. de

1 nuit en chambre standard, si 4 pers., avec petit déjeuner et billet d’entrée au parc de 2 jours, p. ex. le1.9.26 hotelplan.ch/z-747585 RRIX CITSUS 0103

©Sylvain Cambon

©Sylvain Cambon

Chambre Standard

Découvrez la cité suspendue au cœur de la nature et entrez dans le monde des peuples celtes et des esprits de la forêt.

Logement Les chambres standard (25 m2) spécialement conçues pour les familles, ont lit double et lits superposés dans un espace séparé. Elles ont douche, WC, sèchecheveux, téléphone, TV, wifi gratuit, climatisation. Pour enfants Jeux de société et livres, prêt de Tonies Box (contre dépôt).

Situation Au calme, près du Parc Astérix. Comme son nom l’indique, le complexe se compose d’hébergements sur pilotis, reliés par des ponts. À 10 minutes à pied de l’entrée du parc. Entrée privée pour les client-es de l’hôtel et possibilité d’entrer déjà 30 minutes avant l’ouverture du parc. Infrastructure Réception, restaurant buffet «La Table des Druides», bar «Le Bar des Artistes», terrasse, parking gratuit.

©Sylvain Cambon

Info Plus Rencontrez les personnages de l’univers Astérix: chaque matin, vous avez la possibilité de rencontrer les héros de la bande dessinée à l’hôtel.

Plailly 150 chambres

Prix du jour sur www.hotelplan.ch

En bref • Parking • Restaurant-buffet et Bar

0 Catégorie officielle

NJ P n HP_FREI_2026_01_0031.indd 31

11112

***

18.12.25 08:25

32

Allemagne, Center Parcs

Center Parcs Center Parcs vous fait profiter de vacances au cœur de la nature: des cottages confortables, des plaisirs aquatiques tropicaux et de nombreuses activités pour tous les âges feront de votre séjour une expérience inoubliable. Qu’il s’agisse de journées de détente dans un écrin de verdure ou de vacances en famille riches en aventures, nos parcs vous offrent une combinaison idéale de détente et d’aventure.

HP_FREI_2026_01_0032_0033_Centerparcs.indd 32

18.12.25 16:25

Allemagne, Center Parcs

33

Les domaines Center Parcs les plus appréciés en Allemagne Les deux parcs allemands Park Allgäu et Park Bostalsee font partie des domaines préférés des familles et des amoureux de la nature. Ces deux parcs séduisent par leurs magnifiques décors naturels, leur large éventail d’activités et leurs hébergements modernes: parfaits pour des vacances pleines de diversité et de détente. Center Parcs Allgäu

La région alpine autour du parc de l’Allgäu offre un décor naturel impressionnant en toute saison: des vallées ver­ doyantes, des lacs limpides et de vastes forêts en été, ainsi que des paysages enneigés avec des possibilités de ski et de luge en hiver. Un autre point d’intérêt de la région est le célèbre château de Neuschwanstein. Des activités variées vous attendent dans le domaine: du paradis aquatique tropical Aqua Mundo aux offres de bien-être, en passant par les mondes de jeux intérieurs et les espaces d’escalade. Les cottages modernes sont harmonieusement intégrés dans la nature et offrent beaucoup d’intimité, certains avec cheminée ou sauna privé. Que ce soit pour se détendre ou pour un séjour plein d’aventures, le domaine Park Allgäu est une destination polyvalente pour toutes les générations.

Center Parcs Bostalsee

Au cœur de la Sarre, le domaine Bostalsee est situé directement au bord de l’eau. La région se caractérise par un paysage vallonné, des zones boisées et des étendues d’eaux limpides. Le parc naturel Sarre-Hunsrück tout proche est propice à la randonnée et aux excursions à vélo. Le parc propose de nombreuses activités familiales: des animaux de la ferme, de l’accrobranche ou des sentiers naturels. Le lac de Bostal est idéal pour des sports nautiques variés. De nombreux cottages offrent une vue unique sur le lac et garantissent des moments de bien-être hors du commun.

HP_FREI_2026_01_0032_0033_Centerparcs.indd 33

Bon à savoir

Aqua Mundo: dans ce paradis aquatique tropical, vous vivrez des moments sensationnels avec toute la famille. Osez les toboggans, la piscine à vagues, dévalez la piste d’eau vive, jouez dans la pataugeoire et relaxez-vous au chaud dans les espaces de repos. L’entrée à l’Aqua Mundo est comprise dans le prix du séjour pour tous les hôtes, ce qui vous permet de plonger dans le monde aquatique aussi souvent que vous le souhaitez. Market Dome: le Market Dome constitue le cœur du Center Parcs. Sous des plantes tropicales luxuriantes et dans une ambiance chaleureuse, d’agréables restaurants, cafés et boutiques vous invitent à vous flâner. Vous y dégusterez une cuisine variée, des soirées décontractées avec des animations et des petits commerces: le tout à l’abri, sous un toit chaleureux et lumineux. Activités: un éventail impressionnant d’activités vous attend chez Center Parcs. Que ce soit en plein air dans la nature ou à l’intérieur, sans être tributaire de la météo, vous organisez vos vacances selon vos envies. Kids & Fun: Entièrement dédié aux enfants, l’espace couvert de jeux BALUBA permet de s’amuser et de barboter dans la piscine; ils disposent également d’un coin jeux au restaurant. Animaux à caresser, moments riches en enseignements comme le Jungle Dome et les bassins de plongée. Enfin, particularité bien appréciée des parents, il n’y a pas de voiture dans la majorité des domaines.

Points forts enter Parcs Allgäu C • Kids Safari en mini-jeep électrique à partir de 3 ans • 5 toboggans aquatiques, dont la plus longue rivière sauvage de tous les Center Parcs • Centre de bien-être moderne avec saunas et espaces de repos Center Parcs Bostalsee • Parc accrobranche et ferme pour enfants • Planche à voile, stand-up paddle et autres sports nautiques directement sur le lac • Cottages confortables avec vue idyllique sur le lac Dans tous les Center Parcs, il y a bien sûr encore plus d’action et de divertissement pour tout le monde!

18.12.25 16:25

34

Allemagne, Leutkirch dans l’Allgäu et Sarre

Center Parcs Allgäu 4444 à p. de

CHF 263

par unité/nuit en cottage 3 pièces Confort, si 2–4 personnes, sans repas, 1.5.26 hotelplan.ch/z-737250 ACEN 0607 / 0604 / 0603

Leutkirch dans l’Allgäu 1000 cottages Prix du jour sur www.hotelplan.ch

Cottages modernes au cœur d’une nature idyllique, au pied des Alpes, avec un parc aquatique subtropical et de nombreuses activités d’intérieur et de plein air pour petits et grands.

En bref: • Miniclub, club enfants • Aire de jeu • 5 toboggans aquatiques et piscine couverte • Spa/centre de bien-être

0

Cottage Premium 6 personnes

11133

Situation Ce complexe spacieux, aux abords du charmant village de Leutkirch dans l’Allgäu, vous accueille au cœur de 180 hectares de forêt. Nombreuses possibilités d’excursions dans la nature alentour. Infrastructure Restaurant-buffet principal, restaurant gastronomique, 2 restaurants à la carte servant une cuisine méditerranéenne et régionale, restaurant de burgers et café/bistrot. Magasin de souvenirs, boutique, supermarché et boulangerie.

Logement Tous les cottages ont séjour avec TV, wifi gratuit, coffre-fort, cuisine entièrement équipée avec lave-vaisselle, plaque de cuisson (sans four), four à micro-ondes, réfrigérateur, bouilloire, grille-pain, machine à café, linge de lit à disposition, terrasse privée meublée. Les cottages Comfort 3 chambres pour 4 personnes (56 m2) ont salle de bain avec douche, WC séparés et 2 chambres avec chacune 2 lits simples réunis. Les cottages Premium 3 chambres pour 4 personnes (60 m2) sont sur deux niveaux. À l’étage: salle de bain avec douche à effet pluie, 2 chambres (dont 1 avec TV) avec chacune 2 lits simples accolés. Au rez-de-chaussée: salon avec cheminée et barre de son Bluetooth, cuisine avec machine à café à capsules et WC séparés. Linge de lit et kit de cuisine compris.

nK Q nU n Center Parcs Bostalsee 4444 à p. de

CHF 161

par unité/nuit dans une maison de vacances 3 chambres Confort su, 2 à 4 pers., sans repas, p. ex. le 1.5.26 hotelplan.ch/z-261575 ACEN 0407 / 0404 / 0403

Sarre 500 cottages

Prix du jour sur www.hotelplan.ch

Niché dans le paysage naturel légèrement vallonné de la Sarre, cet hôtel offre une abondance de plaisirs, de détente et d’activités pour toute la famille. La situation idyllique au bord du lac procure immédiatement une sensation de vacances.

En bref: • Miniclub, club enfants • Aire de jeu • Toboggans aquatiques et piscine couverte • Voile

0

11113

nK Q nU n HP_FREI_2026_01_0034.indd 2

Situation Au bord d’un lac de 120 hectares, entouré des hauteurs boisées du parc naturel Sarre-Hunsrück. Qu’il s’agisse de sports nautiques ou de randonnées à travers le pittoresque paysage de moyenne montagne, les adeptes de la nature y trouveront leur compte. Infrastructure Le Center Parcs Bostalsee propose des cottages confortables sur deux niveaux entièrement équipés, à flanc de coteau. Le Market Dome propose de nombreuses possibilités de restauration, dont le Market restaurant sous forme de buffet, plusieurs offres d’en-cas ainsi qu’un supermarché et un take-away avec service de livraison.

Logement Sur deux niveaux, les cottages ont salon avec TV, wifi gratuit, coffre-fort, cuisine tout équipée avec lave-vaisselle, plaques de cuisson (sans four), terrasse privée meublée. Les cottages 3 pièces Comfort pour 4 personnes (59 m2) ont, à l’étage, bain, WC, 2 chambres avec chacune 2 lits simples accolés. Au rez-de-chaussée: salon et WC séparés. Au même aménagement, les cottages 3 pièces Premium pour 4 personnes (59 m2) ont machine à café NESCAFÉ Dolce Gusto ainsi qu’un salon avec cheminée.

18.12.25 08:26

Printemps/Été février – octobre 2026

Vacances à la mer Grèce, Turquie, Chypre, Espagne, Bulgarie, Égypte, Tunisie

Détendez-vous au bord de la mer! Les vagues enveloppent doucement vos pieds pendant que vous marchez sur le sable. L’univers sous-marin coloré est une invitation à faire du snorkeling. Les vacances à la mer vous tentent? Passez chercher notre brochure «Vacances à la mer» en agence de voyages ou commandez-la en ligne sur: hotelplan.ch/catalogues.

HP_Crossref_FAM_fuer 26.indd 3

18.12.25 07:41

Aperçu des vacances Une lecture claire et rapide, des idées à foison. Et vos prochaines vacances commencent au fil de ces pages! Disponibles dès à présent dans votre agence de voyages. Mars – octobre 2026

Espagne, Portugal

Mars – octobre 2026

Grèce, Chypre

avec les Açores

Mars – octobre 2026

Mars – octobre 2026

Turquie, Égypte, Tunisie, Maroc

Malte, Italie, France et le meilleur de la Croatie, de l’Albanie, du Monténégro et de la Bulgarie

Novembre 2025 – octobre 2026

Printemps/Été février – octobre 2026

Plages de rêve

Vacances à la mer

Arabie, océan Indien, Zanzibar, Sri Lanka, Thaïlande, Bali, Mexique, Caraïbes, Égypte, Espagne, Cap-Vert, Tunisie, Turquie, Chypre, Maroc

Grèce, Turquie, Chypre, Espagne, Bulgarie, Égypte, Tunisie

Avril 2026 – mars 2027

Croisières d’expédition

Janvier 2026 – avril 2027

Croisières maritimes et fluviales, voiliers et yachts

Avril – octobre 2026

Parcs d’attractions

Voyages intervilles

Europa-Park & Rulantica, Disneyland® Paris, LEGOLAND® Deutschland Resort, Parc Astérix et Center Parcs

en train et en avion

HP_FREI_2026_01_0036.indd 1

Janvier 2026 – avril 2027

18.12.25 08:27