Hotelplan Malta, Italien, Frankreich – 2026

März – Oktober 2026

Malta, Italien, Frankreich und das Beste aus Kroatien, Albanien, Montenegro, Bulgarien

FRANKREICH 3

Atlantischer Ozean

Gardasee

Camargue LanguedocRoussillon

Istrien

Adria

Ligurien

KROATIEN

Nord- und Mitteldalmatien

Toskana

Côte d‘Azur

4

Süddalmatien ITALIEN

Elba

2

Korsika

Kampanien Sardinien Mittelmeer

Kalabrien

Sizilien

1

1

Malta

Im Zentrum des Mittelmeeres ver­ schmelzen Geschichte, Kultur und eine grossartige Natur zu einem einzigarti­ gen kleinen Universum; den Maltesi­ schen Inseln Malta, Gozo und Comino.

2

Italien

Italien ist das Ferienland schlechthin: Beeindruckende Sehenswürdigkeiten, kulinarische Spezialitäten, wunder­ schöne Badestrände – das ist La Dolce Vita in Bella Italia!

3

Frankreich

Frankreich ist wie für Ferien g ­ emacht! Die weltbekannte Côte d’Azur, die ­male­rische Provence, die langen Strände im Languedoc oder das wilde und doch verträumte Korsika. Lassen auch Sie sich verzaubern!

4

Kroatien

Kroatien bezaubert seine Gäste mit bizarr zerklüfteten Küsten, male­ rischen Orten und Häfen sowie einer märchen­haften schönen Inselwelt.

MALTA

1

MONTENEGRO

6

BULGARIEN

Schwarzes Meer

7

Malta

Seiten 10 – 18

Italien

Seiten 19 – 59

Sizilien

Seiten 20 – 24

Sardinien

Seiten 25 – 32

Kalabrien

Seiten 33 – 35

Apulien

Seiten 36 – 38

Kampanien

Seiten 39 – 42

Toskana

Seiten 43 – 45

Elba

Seiten 46 – 48

Gardasee

Seiten 49 – 52

Adria

Seiten 53 – 59

Frankreich

Seiten 60 – 79

5

ALBANIEN Apulien

Côte d‘Azur, Camargue, Languedoc-Roussillon

Seiten 62 – 71

Korsika

Seiten 72 – 79

Kroatien

5 6

Albanien

Montenegro

Diese beiden Länder an der Adria­ küste beeindrucken mit ihren atem­ berau­ben­den Landschaften aus Bergen, Küsten und historischen Städten.

7

Bulgarien

Entdecken Sie goldene Strände am Schwarzen Meer, imposante Gebirge und historische Städte.

Seiten 80 – 96

Istrien, Krk

Seiten 81 – 85

Nord- & Mitteldalmatien

Seiten 86 – 90

Süddalmatien

Seiten 91 – 96

Albanien

Seiten 97 – 103

Montenegro

Seiten 104 – 108

Bulgarien

Seiten 109 – 112

2

HP_Katalog_Marketingseiten_0002_0003_Versprechen_02.indd 2

14.08.25 08:20

3

5 Versprechen – 1 Ziel Ihre Ferien mit Hotelplan Hotelplan schafft eine herzliche, entspannte Atmosphäre, in der Sie sich sofort willkommen und wie zu Hause fühlen. Mit grosser Leidenschaft, Empathie, Authentizität und Aufmerksamkeit kümmert Hotelplan sich um Ihr Wohl, berücksichtigt individuelle Vorlieben und unerwartete Wünsche. 1. Gastfreundschaft nach Schweizer Qualität: Herzlichkeit, Feingefühl und professionelle Beratung sind für uns zentrale Elemente, damit Ihre Ferien bereits bei der Planung beginnen. Wir sind mit Stolz das einzige grosse 100% schweizerische Reiseunternehmen und kennen die Qualitätsansprüche unserer Schweizer Kundschaft.

2. Mutig und inspirierend:

Wir sind stets mutig bei der Suche nach neuen Ideen und inspirierenden Ferienerlebnissen, die den Glanz in Ihren Augen erstrahlen lassen. Wir gehen flexibel auf Ihre Wünsche und Bedürfnisse ein, um Ihnen eine unvergessliche Erfahrung zu schaffen.

3. Ein Service von A bis Z:

Haben Sie keine Zeit, Ihre Ferien online zu buchen? Oder möchten Sie sich ganz entspannt um nichts kümmern müssen? Wir stellen sicher, dass Sie alles haben, was Sie benötigen, und sparen Ihnen somit Aufwand und Zeit. Mit unserer Premium-Dienstleistung bieten wir Ihnen einen Service von höchster Qualität. Haben Sie persönliche Wünsche? Benötigen Sie Orien­ tierung? Unser individueller Service ist in unseren über 75 eigenen Filialen und mehreren hundert unab­hängigen Schweizer Reisebüros genau darauf ausgerichtet. Ausser­ dem bietet unsere 24-Stunden-Hotline im Notfall schnelle, unkomplizierte Hilfe, wann immer Sie sie benötigen.

4. Kompetenz und Leidenschaft für einzigartige Ferien:

Seit über 90 Jahren ist es unsere Passion, perfekte Ferienmomente zu ermöglichen. Dank unserem wertvollen Wissen verwirklichen wir aussergewöhnliche Ferienerlebnisse. Unsere Marke steht für Zuverlässigkeit, Integrität und Kompetenz, um unserer Kundschaft Sicherheit und Vertrauen zu bieten.

5. Garantie und Sicherheit:

Wir sind offen und aufmerksam gegenüber Ihren Wünschen und verpflichten uns zu Authentizität sowie realistischen Versprechen. Wir organisieren Ihnen einen umfassenden Reiseschutz mit dem Kombi-Versicherungspaket der Europäischen Reiseversicherung, um auch Unvorhergese­ henes abzusichern. Als Mitglied des Garantiefonds der Schweizer Reisebranche garantieren wir Ihnen die Sicherstellung der einbezahlten Beträge Ihrer Pauschalreise. Wenn Sie bei uns eine Reise buchen, sind wir bei aussergewöhnlichen Ereignissen (wie beispielsweise Groundings von Fluggesellschaften, Unruhen im Ferienland, Streiks oder Naturkatastrophen) besorgt, dass Sie so schnell wie möglich wieder nach Hause kommen. Ebenso helfen wir auch vor Ort.

« Wir bei Hotelplan setzen alles daran, Ihre Bedürfnisse und Wünsche zu verstehen. Unser Ziel ist es Ihre Erwartungen nicht nur zu erfüllen, sondern zu über­treffen – mit Freude, Stolz und Hingabe zur Veredelung der schönsten Zeit des Jahres, Ihrer Ferien! »

HP_Katalog_Marketingseiten_0002_0003_Versprechen_02.indd 3

14.08.25 08:20

4

Wegweiser Damit wir Ihren Ansprüchen gerecht werden können, haben wir alle Hotels nach eigenen Massstäben bewertet und für Sie mit Symbolen gekennzeichnet – so finden Sie schnell und einfach das für Sie passende Angebot im Katalog. Icons im Überblick

Kundenbewertung

Mit diesen Icons bewerten wir die Hotels nach einheitlichen Massstäben. Dank den Piktogrammen erkennen Sie sofort, welche Hotels sich für Ihre Bedürfnisse am besten eignen.

ab n np nd nn fn g no i nq nu nv nx n nz y ne nt nj nn k m n

Als zusätzliche Information finden Sie bei allen Hotels die Bewertungen von TripAdvisor. Ausgezeichnet

11111

Sehr gut

11113

Befriedigend

11133

Mangelhaft

11333

Ungenügend

13333

Unsere Top-Favoriten

Mit diesem Signet gekennzeichnete Unterkünfte wurden von unseren Produktverantwortlichen als TOP-­Favoriten ausgewählt.

HP_Katalog_Marketingseiten_0004_0005_Wegweiser_ohne_Ortschaften_Bewertung.indd 4

16.12.25 12:52

5

Hotelklassierung Nebst der offiziellen Kategoriebezeichnung des betreffenden Landes beurteilen wir die Hotelkategorien zusätzlich nach eigenen Kriterien, die zum Teil etwas strenger sind und auch bessere Vergleiche zulassen.

Hotel 444444 / 44444

Erstklass-/Luxushotels mit internationalem Ambiente. Der ausgezeichnete Service, der hohe Komfort der Einrichtungen und der Zimmer entsprechen dem Standard dieser Kategorie. Auf eine exzellente, abwechslungsreiche Küche wird grosser Wert gelegt. Die Häuser stehen an einer bevorzugten Lage. Eine angemessene Garderobe gehört hier zum Standard.

Hotel 4444

Hotel 444

Typische Mittelklassehotels oder moderne Appartementhäuser. Freundliche, geschmackvoll möblierte Zimmer vermitteln eine wohnliche Atmosphäre. Pool, Bar, Disco oder sonstige Unterhaltungsmöglichkeiten gehören meistens dazu.

5

Dieses Symbol steht für eine Zwischenklassierung zur nächst höheren Kategorie.

Hotels der oberen Mittelklasse/Erstklasshotels mit komfor­ tablen Zimmern, meistens mit Telefon, Musik­anlage, TV usw. Gute Restaurants, ein gepflegter, gut eingespielter Service, grosszügige Aufenthaltsräume, Pool, Bar sowie ein vielseitiges Sportangebot sind beinahe selbstverständlich. Ob sportlich oder elegant – Gäste mit gehobenen Ansprüchen fühlen sich hier wie zu Hause.

HP_Katalog_Marketingseiten_0004_0005_Wegweiser_ohne_Ortschaften_Bewertung.indd 5

16.12.25 12:52

6

Nachhaltiges Engagement für die Zukunft Wir bei Hotelplan glauben daran, dass es in der Natur des Menschen liegt, zu reisen. Die Neugier, fremde Länder und Kulturen zu entdecken, neue Begegnungen zu machen und die Vielfalt der Natur zu erkunden, zieht uns in die weite Welt hinaus. Voraussetzung hier­für ist allerdings eine intakte Umwelt und ein stabiles sozioökonomisches System. Deshalb ist es in unseren Augen umso wichtiger, dass wir als Reiseveranstalter hierfür Sorge tragen. Entsprechend verpflichtet sich Hotelplan einer ganzheitlichen Nachhaltigkeitsstrategie. Diese beinhaltet ökologische, soziale, wie auch ökonomische Aspekte. Damit schaffen wir die Grundlage, dass Sie Ihre Ferien auch in Zukunft unbeschwert geniessen können.

HP_Katalog_Marketingseiten_0006_0007_Nachhaltigkeit.indd 6

27.10.25 16:31

7

Verantwortung in unserer DNA

Transparente Kennzeichnung nachhaltiger Hotels

Schon bei der Gründung von Hotelplan hatte Gottlieb Duttweiler die sozioökonomische Lage der Schweiz im Hinterkopf. Eines seiner Hauptziele war es, der angeschlagenen Schweizer Tourismusbranche unter die Arme zu greifen, die aufgrund stark sinkender Gästezahlen und hoher Preise in einer schweren Krise steckte. Gleichzeitig ermöglichte er Menschen aus einfachen Verhältnissen erstmals Ferien in der Ferne. Diesen Sinn für nachhaltige Ideen und Entwicklungen tragen wir bei Hotelplan bis heute in uns. Deshalb ist es uns ein besonderes Anliegen, im Bereich Nachhaltigkeit innovativ voranzuschreiten, um das Privileg des Reisens auch für zukünftige Generationen zu bewahren.

Die passende Unterkunft ist ein zentraler Baustein jeder Ferienreise. Ob das luxuriöse Hotel in direkter Strandlage in Thailand oder das Resort für die ganze Familie in der Türkei, immer mehr Hotelbetreibende gestalten ihre Geschäftstätigkeit nachhaltiger, indem sie beispielsweise ihren Ressourcenverbrauch reduzieren, auf fairen Umgang mit Mitarbeitenden, Lieferantinnen und Lieferanten achten oder auf Mülltrennung und Recycling Wert legen. Um diesen ­Bemühungen Rechnung zu tragen, kennzeichnen wir diese Häuser mit einem eigenen Icon als «Nachhaltige Unterkunft» in diesem Katalog. Dabei berufen wir uns auf unabhängige Zertifizierungssysteme, die anhand robuster Kriterien und bei einem nachfolgenden Audit die Hotels auf ökologische, soziale und ökonomische Nachhaltigkeitskriterien überprüfen und auszeichnen.

Klima-Fussabdruck ­verringern und Klimaschutzbeitrag leisten Trotz aller Bemühungen verursacht jede Reise Treibhausgasemissionen. Für Ihre Fluganreise bietet Hotelplan seit 2024 bei Flügen aller Airlines die Möglichkeit, Sustainable Aviation Fuel (SAF) zu erwerben. Mit Ihrem SAF-Beitrag reduzieren Sie nicht nur die eigenen Flug-Emissionen, sondern helfen auch, die weitere Entwicklung und Skalierung dieser zukunftsweisenden Technologie zu unterstützen. Auch die Wahl der Unterkunft kann Einfluss auf den Klima-Fussabdruck Ihrer Reise haben. Wir unterstützen Sie auch hier mit dem passenden, nachhaltigeren Angebot.

HP_Katalog_Marketingseiten_0006_0007_Nachhaltigkeit.indd 7

Wir beraten Sie gerne Wir bei Hotelplan möchten den Wandel zu einem nachhaltigeren Tourismus aktiv mitgestalten und glauben daran, dass alle vom Tourismus profitieren können. Gerne zeigen wir Ihnen auf, welche Optionen Sie individuell haben, den Klima-Fussabdruck Ihrer Reise zu reduzieren, oder einzigartige Ökosysteme, wie beispielsweise Korallenriffe bei einem Schnorchel- bzw. Tauchgang, zu schützen, um mit aussergewöhnlichen Reiseerlebnissen im Gepäck nach Hause zurückzukehren.

27.10.25 16:31

8

Mietwagen Die Feriendestination auf eigene Faust mit dem Mietwagen zu ent­decken, hat viele Vorteile: Sie können sich abseits der ausgetretenen Pfade frei bewegen, zu den interessantesten Sehenswürdigkeiten in der Stadt und auf dem Land gelangen oder wilde und ursprüngliche Gebiete durchqueren – wo und wann immer Sie wollen. In Zusammenarbeit mit verschiedenen Mietwagenfirmen bietet Ihnen Hotelplan attraktive Mietwagentarife an.

Die grösste Freiheit – Ferien mit dem Mietwagen Unabhängig unterwegs

Mit der Buchung eines Mietwagens von zu Hause aus, steht das gewünschte Fahrzeug bei Ihrer Ankunft am Ferienort schon für Sie bereit. Sie müssen nur noch einsteigen und losfahren!

Bestes Preis-Leistungs-Verhältnis

Mit Hotelplan haben Sie an den meisten Destinationen eine grosse Auswahl an verschiedenen Vermietern mit den unterschiedlichsten Automodellen und profitieren von unseren tagesaktuellen Preisen.

Alles inbegriffen • •

Unbegrenzte Kilometer* Haftpflicht- und Wagendiebstahlversicherung (mit Selbstbehalt) Lokale Taxen und Gebühren 24-Stunden-Notfall-Service

Um optimal abgedeckt zu sein, empfehlen wir Ihnen, die Mietwagenbuchung mit der Zusatzversicherung der EUROPÄISCHEN Reiseversicherung abzuschlies­sen. Sie reduziert den Selbstbehalt der Kasko-Versicherung auf «null», versichert die Räder (bis CHF 1000) und die Frontscheibe (bis CHF 2000) und erhöht die Haftpflichtdeckung auf CHF 5 Mio. Der Schaden muss durch die Versicherung des Vermieters gedeckt sein. Mit dem Abschluss dieser Zusatzversicherung müssen Sie vor Ort keine zusätzlichen Versicherungen zur Reduktion des Selbstbehaltes abschliessen.

Preise und Konditionen

* bei fast allen Kategorien

Detaillierte Informationen sowie die aktuellen Preise erhalten Sie jederzeit in Ihrem Reisebüro. Gerne beraten wir Sie auch persönlich über weitere Konditionen wie Mindestalter, Fahrausweis, Mietwagendepot, zusätzliche Fahrer und Mietwagen­übernahme/-rückgabe.

Buchung – schnell und flexibel

Unser Tipp:

• •

Wir verfügen über eine direkte Anbindung an die Reservierungs­systeme unserer Mietwagenpartner. Ihr Vorteil: Die Buchungsanfrage geschieht in Echtzeit und bei ­Verfügbarkeit des Mietwagens können Sie Ihre Reisedokumente auf Wunsch gleich mitnehmen!

HP_Katalog_Marketingseiten_0008_Mietwagen.indd 8

«Kein Selbstbehalt»-Versicherung

•

Da in jedem Land andere Verkehrsregeln gelten, ist es sinnvoll, sich für ein unge­trübtes Ferienvergnügen vorgängig mit den wichtigsten Regeln vertraut zu machen.

01.12.23 12:03

9

Heben Sie ab Hotelplan bietet in Zusammenarbeit mit renommierten Flugpartnern Pauschalarrangements zu einem attraktiven Preis-Leistungs-Verhältnis.

Fly Hotelplan

Unsere PartnerAirlines:

Flüge ab Zürich, Bern, Basel oder Genf

Wir legen grossen Wert auf die Auswahl unserer PartnerAirlines und achten besonders auf deren Sicherheit, Zuverlässigkeit und Pünktlichkeit sowie den Service an Bord.

Übernachten am Flughafen

Sie fliegen bereits sehr früh ab oder spät zurück? Dann profitieren Sie von unseren guten Flughafen­hotelpreisen und beginnen oder beenden Sie Ihre Ferien erholt. Ausgeruht abfliegen und ankommen.

Weitere Informationen

Weitere Verbindungen erfahren Sie im Reisebüro oder auf: hotelplan.ch/flug

Noch mehr Ferien? Hotelplan rund um die Uhr Webseite:

Auf unserer Hotelplan Webseite finden Sie Ihre persönlichen Traumferien. Lassen Sie sich inspirieren durch die beliebtesten Ferienziele unserer Kunden oder die individuelle Hotelsuche. Die Funktionen auf unserer Website unterstützen Sie bei Ihrer Ferienplanung: Sie behalten jederzeit die Übersicht über Ihre Buchungen und können diese bearbeiten. Oder sammeln Sie Ferienideen, um diese mit Ihren Freunden zu teilen. Wir sind für Sie da – online oder im Reisebüro. Jetzt besuchen: hotelplan.ch

HP_MIFK_2026_01_0009_Flugseite.indd 9

Newsletter:

Mit dem Hotelplan Newsletter sind Sie immer aktuell informiert über weltweite Neuheiten, auserlesene Angebote und Tipps rund ums Thema Reisen. Lassen Sie sich von unserem wertvollen Wissen inspirieren. Jetzt abonnieren: hotelplan.ch/newsletter

Ferienblog:

Lassen Sie sich auf dem Hotelplan Ferienblog von unseren Insider-Tipps für Ihre Ferien inspirieren. In den Rubriken Kultur, Sport, Musik, Kulinarik, Kunst usw. erfahren Sie Wissenswertes über verschiedene Feriendestinationen. Jetzt lesen: blog.hotelplan.ch

Folgen Sie uns! hotelplan hotelplan.ch hotelplan

18.12.25 13:00

10

Malta, Gozo

Malta, Gozo Im Zentrum des Mittelmeeres verschmelzen Geschichte, Kultur und eine grossartige Natur zu einem einzigartigen kleinen Universum: den Maltesischen Inseln. Dank archäologischen Stätten und historischen Bauten gleicht Malta einem Freilichtmuseum, Gozo hat eine ländliche Atmo­sphäre bewahrt und das kleine Comino punktet mit schroffer Schönheit und der Blauen Lagune.

Klima

San Lawrenz

Marsalforn

Marfa Bay

GOZO

St. Paul’s Bay

Victoria Mellieha

Golden Bay

Sliema Valletta St. Julian’s MALTA

Mittelmeer

Jan.

Feb.

März

April

Mai

Juni

Juli

Aug.

Sept.

Okt.

Nov.

Dez.

14 °C

15 °C

16 °C

18 °C

22 °C

26 °C

29 °C

29 °C

27 °C

24 °C

20 °C

16 °C

10°C

10 °C

11 °C

13 °C

16 °C

19 °C

22 °C

23 °C

22 °C

19 °C

16 °C

12 °C

15 °C

14 °C

15 °C

15 °C

18 °C

21 °C

24 °C

25 °C

24 °C

22 °C

19 °C

17 °C

12 T.

8 T.

6 T.

3 T.

2 T.

0 T.

0 T.

0 T.

3 T.

6 T.

9 T.

13 T.

HP_MIFK_2026_01_0010_Malta.indd 10

18.12.25 16:48

Malta, Golden Bay, Mellieha

11

Radisson Blu Resort & Spa Golden Sands 44444

ab CHF 89 pro Person/Nacht im Doppel Superior, mit Frühstück, vom 1.4.–15.4.26, mind. 3 Nächte hotelplan.ch/z-1802 B2B: z-1802

Doppelzimmer Superior

Die fantastische Lage an einem der schönsten Strände Maltas und das hervorragende ­Spa-Zentrum machen dieses Erstklasshotel zum idealen Ort für erholsame Ferien. Lage: Ruhig, oberhalb der Klippen an traumhafter Lage und direkt an der herrlichen Golden-Bucht. Den privaten, flach abfallenden goldgelben Sandstrand erreichen Sie über eine Treppe oder mit dem Lift. Bis nach Mellieha, einem sehenswerten Städtchen, welches auf einem Hügel thront, sind es knapp 5 km. Zahlreiche Restaurants, Bars, Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten finden Sie an der rund 8 km entfernten St. Paul's-Bucht. Die Inselhauptstadt Valletta und den Flughafen Malta erreichen Sie nach etwa 20 km. Infrastruktur: Réception und WLAN (gratis). Internationales Buffet-Hauptrestaurant mit Themenabenden, 2 A-la-carteRestaurants mit italienischer und indischer Küche, Grill­ restaurant am Pool, Snackbar, Poolbar, Lobbybar, Bar. Im Aussenbereich befindet sich ein subtropischer und weitläufiger Garten mit einer lagunenartigen Poollandschaft

und Sonnenterrasse. Die Nutzung von Liegestühlen und Sonnenschirmen am Pool und am Strand ist gratis. Unterkunft: Die Doppelzimmer Superior (ca. 40 m2) verfügen über Dusche, WC, Föhn; Telefon, TV, WLAN (gratis), Safe, Minibar, Tee-/Kaffeekocher, Klimaanlage; Balkon. Auch mit Meersicht buchbar. Die Suiten (ab 70 m2) bieten zusätzlich zur Grundausstattung Bademäntel und Hausschuhe sowie einen separaten Wohn-/Schlafbereich; Balkon. Auch mit Meersicht buchbar. Gratissport/-Wellness: Tennis (Flutlicht gegen Gebühr), Fitnessraum. Wellness: Hallenbad, Sauna, Dampfbad, Whirlpool. Sport und Wellness gegen Gebühr: Wellness: Massagen und Schönheitsbehandlungen. Golf: Der 18-Loch-Golfplatz «The Royal Malta Golf Club» ist ca. 17 km entfernt. Unterhaltung/Aktivitäten: Tagsüber leichte Animation, abends Unterhaltung und Livemusik. Für Kinder: Miniclub von 3–12 Jahren (saisonal). Planschbecken. Mahlzeiten/Getränke: Frühstück. Auf Wunsch mit Halbpension oder Vollpension buchbar.

Golden Bay 308 Zimmer und Suiten Tagesaktuelle Preise auf www.hotelplan.ch

In Kürze: • Sandstrand • Hoteleigener Strand • Mini-/Kinderclub • Massage • Fitnessraum • Tennis

0 Offizielle Kategorie:

11112

*****

ng np n m n u

db Seabank Resort + Spa 4444

ab CHF 115 pro Person/Nacht im Doppel, mit all inclusive, vom 21.4.–30.4.26, mind. 3 Nächte hotelplan.ch/z-1841 B2B: z-1841

Doppelzimmer

Beliebtes All-Inclusive-Hotel an der flach ­abfallenden, weitläufigen Mellieha-Bucht: ­Badespass für die ganze Familie, aber auch ideal für sportlich und kulturell Interessierte. Lage: Nur durch die Uferstrasse von der Mellieha-Bucht ­getrennt. Ins Stadtzentrum von Mellieha sind es etwa 2 km und zur Inselhauptstadt Valletta rund 25 km. Der Flughafen von Malta ist ca. 25 km entfernt. Infrastruktur: Réception und WLAN (gratis). Internationales Buffet-Hauptrestaurant, 3 Buffet-Themenrestaurants (asiatisch, fernöstlich, brasilianisch), mexikanisches Restau­ rant mit Sharing-Menü-Konzept, italienisches Restaurant mit Sharing-Menü-Konzept und A-la-carte-Option, Pool­ restaurant mit mediterranen Grillspezialitäten (saisonal), Sportsbar, Poolbar, Lobbybar. Souvenirgeschäft und Coiffeur. Garage gegen Gebühr (nach Verfügbarkeit). Lagunenartiger Pool mit Sonnenterrasse und ein Adultsonly-Pool. Die Nutzung von Liegestühlen und Sonnenschirmen am Pool ist gratis, am Strand gegen Gebühr. Badetücher gegen Depot.

HP_MIFK_2026_01_0011.indd 3

Unterkunft: Die Doppelzimmer (ca. 25 m2) verfügen über Bad/Dusche, WC, Föhn; Telefon, TV, WLAN (gratis), Safe, Minikühlschrank, Tee-/Kaffeekocher, Klimaanlage; Balkon oder Terrasse. Auch mit Pool- oder Meersicht buchbar. Die Familienzimmer (ca. 40 m2) bestehen aus einem Wohn-/ Schlafraum und einem durch eine Schiebetür abgetrennten Schlafzimmer; Balkon. Gratissport/-Wellness: Fitnessraum, Tischtennis, Wassergymnastik. Wellness: Hallenbad, Sauna, Dampfbad, ­Whirlpool. Sport und Wellness gegen Gebühr: Wellness: Massagen, Schönheitsbehandlungen. Golf: Der 18-Loch-Golfplatz «The Royal Malta Golf Club» ist ca. 20 km entfernt. Unterhaltung/Aktivitäten: Animation (6x pro Woche). Abends Unterhaltungsprogramm, Shows, Livemusik. Für Kinder: Miniclub von 4–12 Jahren. Planschbecken. Mahlzeiten/Getränke: All Inclusive: Vollpension in Buffetform im Hauptrestaurant, Themenrestaurants 1x pro ­Aufenthalt mit Vorreservierung, Langschläferfrühstück, Snacks, ausgewählte lokale alkoholische und alkoholfreie Getränke. Auf Wunsch mit All Inclusive Plus buchbar.

Mellieha 536 Zimmer

Tagesaktuelle Preise auf www.hotelplan.ch

In Kürze: • Sandstrand • Flach abfallender Strand • Mini-/Kinderclub • Massage • Fitnessraum • Animation

0

11112

Offizielle Kategorie:

**** ( * )

pu n nt n ny q n

15.12.25 13:13

12

Malta, Valletta

Grand Hotel Excelsior ab CHF 98

44446

pro Person/Nacht im Doppel, ohne Mahlzeiten, vom 1.4.–8.4.26 hotelplan.ch/z-90821 B2B: z-90821

Valletta 428 Zimmer und Suiten Tagesaktuelle Preise auf www.hotelplan.ch

In Kürze: • Direkt am Strand • Hoteleigener Strand • Whirlpool • Sauna • Massage • Fitnessraum • Poolbar

0 Offizielle Kategorie:

Lage: Zentral, im Stadtteil Floriana, mit einem traumhaften Panoramablick über den Hafen von Marsamxett, Sliema und die Minoel-Inseln. Das Hotel verfügt über einen kleinen privaten Sandstrand. In einem Umkreis von rund 1,5 km erreichen Sie die Altstadt Vallettas mit ihren zahlreichen Sehenswürdigkeiten wie z.B. dem Archäologischen Museum, dem Grossmeisterpalast, der Festung St. Elmo oder den Barrakka-Gärten. Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten sowie Restaurants und Bars finden Sie in unmittelbarer Umgebung. Aufgrund der Nähe zum Busbahnhof (ca. 600 m) ist das Hotel ein guter Ausgangspunkt für Ausflüge über die ganze Insel. Der Flughafen Malta ist knapp 10 km entfernt. Infrastruktur: Das sternförmig erbaute Luxushotel auf 10 Etagen mit eigenem Jachthafen ist hervorragend eingebettet in die Festungsmauern Vallettas aus dem 16. Jahrhundert. Réception und WLAN (gratis). Internatio­ nales Buffet-Hauptrestaurant, A-la-carte-Restaurant mit internationaler und mediterraner Küche, Snackbar mit Terrasse, Poolbar, Lobbybar mit fantastischer Aussicht auf den Hafen. Im gepflegten Aussenbereich befindet sich ein grosser Pool mit Sonnenterrasse. Die Nutzung von Liege-

stühlen und Sonnenschirmen am Pool und am Privatstrand ist gratis. Unterkunft: Die Doppelzimmer Classic (33–38 m2) verfügen über Bad oder Dusche, WC, Föhn; Telefon, TV, WLAN (gratis), Safe, Minibar, Tee-/Kaffeekocher, Klimaanlage. Die Doppelzimmer Deluxe (33–38 m2) haben zusätzlich einen Balkon. Auch mit Garten- oder Poolsicht sowie mit seitlicher oder direkter Meersicht buchbar. Die Doppelzimmer Superior (33–38 m2) befinden sich in der 7. bis 10. Etage; Balkon. Auch mit seitlicher oder direkter Meersicht buchbar. Die Familienzimmer (ca. 60 m2) bestehen aus 2 Zimmern mit Verbindungstür. Die Suiten (ca. 60 m2) sind bei gleicher Grundausstattung geräumiger und bieten einen Balkon. Gratissport/-Wellness: Fitnessraum. Sport und Wellness gegen Gebühr: Wellness: SpaZentrum mit Hallenbad, Sauna, Dampfbad, Whirlpool, Mas­ sagen und Schönheitsbehandlungen. Golf: Der 18-LochGolfplatz «The Royal Malta Golf Club» ist ca. 5 km entfernt. Für Kinder: Planschbecken. Mahlzeiten/Getränke: Ohne Mahlzeiten. Auf Wunsch mit Frühstück buchbar.

11113

*****

np e nu n HP_MIFK_2026_01_0012.indd 2

Luxuriöses Hotel an zentraler Lage und mit elegantem Ambiente, ­hervorragender Küche und ausgezeichnetem Service. Ideal für ­anspruchsvolle Gäste, welche die Nähe zum Stadtzentrum schätzen.

Doppelzimmer Deluxe

17.12.25 10:17

Malta, St. Julian's

13

The Westin Dragonara Resort 44444

ab CHF 138 pro Person/Nacht im Doppel Deluxe, mit Frühstück, vom 1.4.–19.4.26, mind. 3 Nächte hotelplan.ch/z-1880 B2B: z-1880

Doppelzimmer

Dieses fantastische Luxushotel thront wie ein Kronjuwel auf einer Halbinsel. Gäste schätzen vor allem die ruhige Atmosphäre, den zuvorkommenden Service und die ­vorzügliche Küche. Lage: Auf einer Halbinsel am Rande des belebten Viertels Paceville direkt am hoteleigenen Felsstrand mit Bade­ plattform. Das Casino befindet sich gegenüber vom Hotel. Bis ins Zentrum von Valletta sind es etwa 10 km. Den ­Flughafen Malta erreichen Sie nach ca. 15 km. Infrastruktur: Réception und WLAN (gratis). Buffet-Hauptrestaurant mit internationaler Küche, 2 A-la-carteRestaurants (mediterran und italienisch), Bootshaus mit Tapasbar (saisonal), Lobbybar, Bar. Souvenirgeschäft. Pools mit Sonnenterrasse und herrlichem Blick auf das Meer. Die Nutzung von Liegestühlen, Sonnenschirmen und Badetüchern an den Pools und am Strand ist gratis. Unterkunft: Die Doppelzimmer (ca. 42 m2) verfügen über Bad/Dusche, WC, Föhn, Bademäntel, Hausschuhe; Telefon, TV, WLAN (gratis), Safe, Minibar, Klimaanlage; Balkon mit

Gartensicht. Auch mit Meersicht buchbar. Die Doppelzimmer Superior (ca. 42 m2) bieten 2 Queensize-Betten; Balkon mit Meersicht. Die Doppelzimmer Luxury (ca. 45 m2) mit Dusche sind etwas geräumiger; Balkon mit Gartensicht. Die Doppelzimmer Executive (ca. 42 m2) bieten zusätzlich Zugang zur Executive-Club-Lounge mit Snacks und ­Getränken; Balkon mit Meersicht. Gratissport/-Wellness: Fitnessraum, Tischtennis. Wellness: Hallenbad, Sauna, Whirlpool. Sport und Wellness gegen Gebühr: Fahrradverleih, Tauchen, Schnorcheln, Kajak, Segeln, Wasserski, Jetski. Wellness: Dampfbad, Massagen und Schönheitsbehandlungen. Golf: Der 18-Loch-Golfplatz «The Royal Malta Golf Club» ist ca. 8 km vom Hotel entfernt. Unterhaltung/Aktivitäten: Livemusik in der Pianobar. Für Kinder: Miniclub von 3–12 Jahren (saisonal). Integriertes Planschbecken, Spielplatz. Mahlzeiten/Getränke: Frühstück. Auf Wunsch mit Halbpension oder Vollpension buchbar.

St. Julian's 413 Zimmer und Suiten Tagesaktuelle Preise auf www.hotelplan.ch

In Kürze: • Direkt am Strand • Hoteleigener Strand • Mini-/Kinderclub • Tauchzentrum • Massage • Fitnessraum

0 Offizielle Kategorie:

11112

*****

mg n np n nz u n

InterContinental Malta 44444

ab CHF 65 pro Person/Nacht im Doppel, ohne Mahlzeiten, vom 1.4.–25.4.26, mind. 3 Nächte hotelplan.ch/z-37772 B2B: z-37772

Doppelzimmer

Das luxuriöse Hotel an zentraler Lage punktet bei anspruchsvollen Gästen mit Wellness und hervorragender Gastronomie. Freuen Sie sich auf die bezaubernde Dachterrasse. Lage: Inmitten des belebten Unterhaltungsviertels Paceville gelegen, ist das Hotel umgeben von verschiedenen Res­ taurants, Bars und Geschäften. Bis zur St.-George-Bucht mit ihrem schönen Sandstrand und hoteleigenem Strandabschnitt sind es etwa 150 m. Die Hauptstadt Valletta ­erreichen Sie nach etwa 10 km. Die Distanz zum Flughafen Malta beträgt rund 10 km. Infrastruktur: Réception und WLAN (gratis). 3 A-la-carteRestaurants (italienisch, international und mediterran), 2 Grillrestaurants am Pool, Poolbar, Strandbar und Loungebar. Coiffeur. Im gepflegten Aussenbereich erwartet Sie ein lagunenartiger Pool mit Sonnenterrasse. Auf der Dachterrasse befindet sich ein Pool mit toller Aussicht auf die Stadt (gratis für Gäste der Suiten). Die Nutzung von Liegestühlen, Sonnenschirmen und Badetüchern am Pool und am hoteleigenen Strandabschnitt ist gratis.

HP_MIFK_2026_01_0013.indd 3

Unterkunft: Die Doppelzimmer Classic (ca. 35 m2) ­ erfügen über Bad oder Dusche, WC, Föhn, Bademäntel, v ­Hausschuhe; Telefon, TV, WLAN (gratis), Safe, Minibar, Tee-/ Kaffeekocher, Klimaanlage; Balkon. Die Doppelzimmer Club (ca. 35 m2) in den oberen Etagen sind gleich ausgestattet, bieten aber eine Kaffeemaschine; Balkon. Die Doppelzimmer Premium (ca. 45 m2) sind geräumiger und bieten Zugang zur Opal Lounge; Balkon. Die Junior Suiten (ca. 55 m2) bieten mehr Platz und eine Sitzecke; Balkon. Gratissport/-Wellness: Fitnessraum. Sport und Wellness gegen Gebühr: Squash. Wellness: Spa-Zentrum (ab 16 Jahren) mit Hallenbad, Sauna, Dampfbad, Salzgrotte, Massagen und Schönheitsbehandlungen. Golf: Der 18-Loch-Golfplatz «The Royal Malta Golf Club» ist ca. 7 km entfernt. Unterhaltung/Aktivitäten: Gelegentlich Abendunterhaltung und Livemusik. Mahlzeiten/Getränke: Ohne Mahlzeiten. Auf Wunsch mit Halbpension buchbar.

St. Julian's 481 Zimmer und Suiten Tagesaktuelle Preise auf www.hotelplan.ch

In Kürze: • Entfernung zum Strand <500 m • Massage • Fitnessraum • Squash • Livemusik

0 Offizielle Kategorie:

11113

*****

np g nu n

15.12.25 13:13

14

Malta, St. Julian's

be.HOTEL Malta ab CHF 55

4444

pro Person/Nacht im Doppel, mit Frühstück, vom 1.4.–28.4.26, mind. 3 Nächte hotelplan.ch/z-34298 B2B: z-34298

St. Julian's 293 Zimmer und Suiten Tagesaktuelle Preise auf www.hotelplan.ch

In Kürze: • Entfernung zum Strand <500 m • Sandstrand • Fitnessraum • A-la-carte-Restaurants • Poolbar

0 Offizielle Kategorie:

p n HP_MIFK_2026_01_0014.indd 2

Dieses moderne Viersternehotel begeistert mit seinem zeitgemässen Design und bezaubernden Pool auf der Dachterrasse. Gäste schätzen den perfekten Mix von Strandferien und Nachtleben. Lage: Inmitten des belebten Unterhaltungsviertels Paceville mit seinem pulsierenden Nachtleben ist das Hotel nur etwa 100 m von der wunderschönen St-George-Bucht mit ihrem beliebten Sandstrand entfernt. Rund um das Hotel finden Sie eine Vielzahl an Restaurants, Bars und Geschäften. Bis zum Aussichtspunkt «Top of the World – Gharghur» mit wunderbarem Blick auf die traumhafte Umgebung sind es rund 6 km. Die Hauptstadt Valletta mit zahlreichen Sehenswürdigkeiten im historischen Zentrum, welches zum UNESCO-Weltkulturerbe zählt, erreichen Sie nach etwa 10 km. Die nächste Bushaltestelle ist ca. 200 m entfernt. Die Distanz zum Flughafen Malta beträgt rund 10 km. Infrastruktur: Réception und WLAN (gratis). Mediterranes A-la-carte-Restaurant mit Terrasse, Poolbar und Bar. Auf der Dachterrasse befindet sich ein Pool (heizbar) mit Sonnenterrasse und fantastischer Sicht auf die St.-GeorgeBucht. Die Nutzung von Liegestühlen und Sonnenschirmen am Pool ist gratis.

Unterkunft: Die Doppelzimmer (ca. 28 m2) verfügen über Dusche, WC, Föhn; Telefon, TV, WLAN (gratis), Safe, Minibar, Tee-/Kaffeekocher, Klimaanlage. Die Doppelzimmer Superior (ca. 28 m2) haben zusätzlich einen Balkon. Auch mit Meersicht buchbar. Die Familienzimmer (ca. 35 m2) ­bestehen aus 1 Schlafraum mit Doppelbett und Zustellbett sowie 1 optisch abgetrennten Wohn-/Essbereich mit Kitchenette; Balkon. Die Suiten (ca. 38 m2) bestehen aus 1 Schlafzimmer und 1 Wohnzimmer; Balkon. Die FamilienSuiten (ca. 40 m2) bieten 2 Schlafzimmer (1x mit Doppelbett, 1x mit 2 Einzelbetten) sowie 1 Wohnzimmer; Balkon. Gratissport/-Wellness: Fitnessraum. Wellness: Innenpool. Sport und Wellness gegen Gebühr: Golf: Der 18-LochGolfplatz «The Royal Malta Golf Club» ist ca. 7 km entfernt. Mahlzeiten/Getränke: Frühstück. Auf Wunsch mit Halbpension buchbar.

11112

**** Doppelzimmer Superior

15.12.25 13:13

Malta, St. Julian's

15

Cavalieri Hotel Malta ab CHF 69

4444 Stilvolles und beliebtes Viersternehotel mit herrlichem Panoramablick über den Hafen und das Meer. Gäste schätzen sowohl die ruhige Lage an der ­Spinola-Bucht wie auch die Nähe zum Nachtleben von Paceville. Lage: An der schönen Spinola-Bucht geniesst das Hotel eine fantastische Lage in St. Julian’s und bietet via Treppen oder Leitern direkten Zugang ins Meer. Der Jachthafen sowie das Portomaso Casino sind rund 200 m entfernt. Bis ins lebhafte Unterhaltungsviertel Paceville mit zahlreichen Restaurants, Bars und Geschäften sind es etwa 300 m. Den Sandstrand in der wundervollen St.-George-Bucht ­erreichen Sie nach ca. 1 km. Bis ins historische Zentrum der Hauptstadt Valletta, welches zum UNESCO-Weltkulturerbe zählt, sind es knapp 10 km. Die nächste Bushaltestelle ist ca. 400 m entfernt. Die Distanz zum Flughafen Malta ­beträgt etwa 10 km. Infrastruktur: Réception und WLAN (gratis). Internationales Buffet-Hauptrestaurant mit Terrasse, A-la-carte-Restaurant (saisonal) mit leichten Gerichten und Terrasse, mediter­ ranes Snackrestaurant, Bar. Im gepflegten Aussenbereich mit hoteleigenem Lido und direktem Zugang zum Meer ­erwartet Sie ein grosser Meerwasserpool mit Sonnenterrasse. Die Nutzung von Liegestühlen und Sonnenschirmen am Pool ist gratis.

Unterkunft: Die Doppelzimmer (ca. 22 m2) verfügen über Dusche, WC, Föhn; Telefon, TV, WLAN (gratis), Safe, Minibar, Tee-/Kaffeekocher, Klimaanlage. Auch mit Balkon oder mit Balkon mit Blick auf den Jachthafen buchbar. Die Doppelzimmer Superior (ca. 28 m2) sind bei gleicher Grundausstattung geräumiger; Balkon mit Meersicht. Die Doppelzimmer Premium (ca. 30 m2) bieten einen grösseren Balkon. Die Familienzimmer (ca. 28 m2) bestehen aus 1 Raum mit 2 Doppelbetten; Balkon. Die Familienzimmer Premium (ca. 35 m2) bieten mehr Platz; Balkon. Gratissport/-Wellness: Fitnessraum. Wellness: Hallenbad. Sport und Wellness gegen Gebühr: Wellness: Massagen und Schönheitsbehandlungen. Golf: Der 18-Loch-Golfplatz «The Royal Malta Golf Club» ist ca. 8 km vom Hotel entfernt. Für Kinder: Planschbecken. Mahlzeiten/Getränke: Frühstück. Auf Wunsch mit Halbpension buchbar.

pro Person/Nacht im Doppel Deluxe, mit Frühstück, vom 1.10.–16.10.26 hotelplan.ch/z-1882 B2B: z-1882

St. Julian's 254 Zimmer

Tagesaktuelle Preise auf www.hotelplan.ch

In Kürze: • Direkt am Meer • Innenpool • Massage • Fitnessraum • A-la-carte-Restaurants • Bar

0 Offizielle Kategorie:

Doppelzimmer

HP_MIFK_2026_01_0015.indd 3

p n

11123

****

15.12.25 13:13

16

Malta, St. Paul's Bay

AX ODYCY 44446

ab CHF 69 pro Person/Nacht im Doppel, mit Frühstück, vom 1.4.–16.4.26, mind. 3 Nächte hotelplan.ch/z-1845 B2B: z-1845

St. Paul's Bay 600 Zimmer und Suiten

Doppelzimmer Deluxe

Tagesaktuelle Preise auf www.hotelplan.ch

Das moderne Viersternehotel überzeugt mit unterschiedlichen Bereichen für Familien und Erwachsene und schafft mit stilvollem Design den ultimativen Rückzugsort direkt am Meer.

In Kürze: • Direkt am Meer • Wasserrutsche • Innenpool • Massage • Fitnessraum • Animation

0

11112

****

Offizielle Kategorie:

np n m

Lage: Nur durch die Uferstrasse vom Meer und der SalinaBucht getrennt und umgeben von verschiedenen Res­ taurants, Bars und Geschäften. Valletta erreichen Sie nach rund 15 km. Bis zum Flughafen Malta sind es ca. 20 km. Infrastruktur: Das AX ODYCY bietet Adults-Only-Bereiche sowie Familienzonen. Réception und WLAN (gratis). Internationales Buffet-Hauptrestaurant, italienisches A-la-carteRestaurant, mediterranes Fusionsrestaurant, Pub, Crêperie, Café, Skybar, Lobbybar und 2 Poolbars (Adults Only). Garage gegen Gebühr (nach Verfügbarkeit). Lido direkt am Meer mit Familienpool, Wasserpark und Sonnenterrassen. Der Poolbereich ist durch einen Tunnel direkt mit dem Hotel verbunden. 2 Rooftop-Pools (Adults Only) mit Sonnenterrasse. Die Nutzung von Liegestühlen und Sonnenschirmen an den Pools ist gratis.

Unterkunft: Die Doppelzimmer Comfort (ca. 20 m2) verfügen über Dusche, WC, Föhn; Telefon, TV, WLAN (gratis), Safe, Minibar, Tee-/Kaffeekocher, Klimaanlage; Balkon. Die Doppelzimmer Deluxe (ca. 20 m2) in der 7. Etage sind renoviert und moderner eingerichtet; Balkon. Gratissport/-Wellness: Fitnessraum (ca. 150 m entfernt). Wellness: Hallenbad. Sport und Wellness gegen Gebühr: Wellness: Spa (ca. 150 m entfernt) mit Massagen und Schönheitsbehandlungen. Golf: Der 18-Loch-Golfplatz «The Royal Malta Golf Club» ist ca. 16 km entfernt. Unterhaltung/Aktivitäten: Tagsüber leichte Animation. Abends gelegentlich Livemusik und Unterhaltung. Für Kinder: Planschbecken. Mahlzeiten/Getränke: Frühstück. Auf Wunsch mit Halbpension oder All Inclusive buchbar. All Inclusive: Vollpension in Buffetform im Hauptrestaurant, A-la-carte-Restaurant (2x pro Aufenthalt), Snacks, ausgewählte alkoholische und alkoholfreie Getränke zu bestimmten Zeiten.

db San Antonio Hotel + Spa 4444

ab CHF 116 pro Person/Nacht im Doppel, mit all inclusive, vom 1.4.–16.4.26, mind. 3 Nächte hotelplan.ch/z-28071 B2B: z-28071

St. Paul’s Bay 512 Zimmer und Suiten Tagesaktuelle Preise auf www.hotelplan.ch

Das familienfreundliche All-Inclusive-Hotel punktet mit seinem schönen Spa im ­marokkanischen Stil und dem breiten Unterhaltungsangebot.

In Kürze: • Mini-/Kinderclub • Dampfbad/Hamam • Massage • Fitnessraum • Sportprogramm • Animation

0

11112

Offizielle Kategorie:

**** ( * )

np nu n m ny t n HP_MIFK_2026_01_0016.indd 2

Doppelzimmer

Lage: Etwa 200 m vom kleinen Fels-/Sandstrand entfernt. Rund um das Hotel befinden sich Restaurants, Bars und ­Geschäfte. Das Zentrum von Buggiba erreichen Sie nach etwa 1 km. Bis zur Hauptstadt Valletta sind es ca. 16 km. Die Distanz zum Flughafen Malta beträgt knapp 20 km. Infrastruktur: Réception und WLAN (gratis). Internationales Buffet-Hauptrestaurant, mehrere Buffet-Themenrestau­rants (indisch, marokkanisch, asiatisch), italienisches Restaurant mit Sharing-Menü-Konzept und A-la-carte-Option, Grillrestaurant, Café, Rooftop-Bar (Juni bis September, ab 16 Jahren), Bar. Coiffeur. Garage gegen Gebühr (nach ­Verfügbarkeit). Pool mit Sonnenterrasse. Dachterrasse mit Infinitypool (Juni bis September, für Gäste ab 16 Jahren) mit Sonnenterrasse. Die Nutzung von Liegestühlen und Sonnenschirmen an den Pools ist gratis, am Strand gegen Gebühr.

Unterkunft: Die Doppelzimmer (ca. 23 m2) verfügen über Bad oder Dusche, WC, Föhn; Telefon, TV, WLAN (gratis), Safe, Minibar, Tee-/Kaffeekocher, Klimaanlage; Balkon. Auch mit Meersicht buchbar. Die Familienzimmer (ca. 29 m2) sind geräumiger und bestehen aus 1 Raum mit 4 Betten; Balkon. Gratissport/-Wellness: Fitnessraum, Tischtennis, Darts, Beachvolleyball, Strandfussball, Wassergymnastik. Wellness: Hallenbad, Sauna, Dampfbad, Whirlpool. Sport und Wellness gegen Gebühr: Wellness: Hamam, Massagen und Schönheitsbehandlungen. Golf: Der 18-Loch-Golfplatz «The Royal Malta Golf Club» ist ca. 17 km vom Hotel entfernt. Unterhaltung/Aktivitäten: Sport- und Spielanimation. Abends Unterhaltungsprogramm, Shows, Livemusik. Für Kinder: Mini-/Teenclub von 4–16 Jahren. 2 Planschbecken. Mahlzeiten/Getränke: All Inclusive: Vollpension in Buffetform im Hauptrestaurant, Themenrestaurants 1x pro Aufenthalt mit Vorreservierung, Langschläferfrühstüc, Snacks, ausgewählte lokale alkoholische und alkoholfreie Getränke Auf Wunsch mit All Inclusive Plus buchbar.

15.12.25 13:13

Malta, Marfa Bay

17

Ramla Bay Resort ab CHF 59

44446 Das Viersternehotel in malerischer Umgebung überzeugt mit seiner ­grossartigen Poollandschaft und dem vielfältigen Wellnessangebot. Die perfekte Adresse für Badeferien und aktive Ferien auf Malta. Lage: Direkt an der Marfa-Bucht geniesst das Hotel eine fantastische Lage auf einer ruhigen Halbinsel im Norden Maltas und ist umgeben vom Meer. Eine traumhafte ­Aussicht auf die Inseln Gozo und Comino erwartet Sie vom kleinen Sandstrand, welcher sich vor dem Hotel befindet. Den wunderschönen Sandstrand der Mellieha-Bucht, den längsten von Malta, erreichen Sie nach etwa 2,5 km. Das Fährterminal von Cirkewwa mit regelmässigen ­Verbindungen zu den kleinen Nachbarinseln Maltas ist knapp 4 km entfernt. Bis ins Zentrum von Mellieha sind es rund 5 km. Die Distanz zur Hauptstadt Valletta sowie zum Flughafen Malta beträgt ca. 30 km. Infrastruktur: Réception und WLAN (gratis). Mediterranes Buffet-Hauptrestaurant mit Show Cooking, A-la-carteRestaurant mit italienischer Küche, Snackrestaurant, Café, Poolbar, Bar. Souvenirgeschäft. Im Aussenbereich befinden sich 3 Meerwasserpools (1 davon Adults Only, von Mai bis Oktober) mit Sonnenterrasse und herrlichem Blick aufs Meer. Die Nutzung von Liegestühlen und Sonnenschirmen an den Pools ist gratis. Unterkunft: Die Doppelzimmer Comfort befinden sich in den unteren Etagen und verfügen über Dusche, WC, Föhn; Telefon, TV, WLAN (gratis), Safe, Minibar, Tee-/Kaffee-

kocher, Klimaanlage; Balkon. Die Doppelzimmer Superior in den unteren Etagen bieten einen Balkon mit Landsicht. Auch mit Meersicht buchbar. Die Doppelzimmer Deluxe liegen in den oberen Etagen; Balkon mit Landsicht. Auch mit Meersicht buchbar. Die Suiten Comfort in den untreren Etagen bestehen aus 1 Schlafzimmer, 1 separaten Wohn-/ Schlafraum mit Bettsofa und Kitchenette sowie 2 Badezimmer; Balkon. Die Suiten Superior sind gleich ausge­ stattet wie die Suiten Comfort, liegen aber in den oberen Etagen; Balkon. Auch mit Meersicht buchbar. Die Suiten Panorama bieten bei gleicher Grundausstattung mehr Platz; Balkon mit Meersicht. Gratissport/-Wellness: Fitnessraum. Wellness: Hallenbad, Whirlpool, Sauna, Eisdusche. Sport und Wellness gegen Gebühr: Wellness: Spa mit Dampfbad, Massagen und Schönheitsbehandlungen. Golf: Der 18-Loch-Golfplatz «The Royal Malta Golf Club» ist ca. 25 km entfernt. Unterhaltung/Aktivitäten: Abends gelegentlich Livemusik. Für Kinder: Planschbecken. Spielplatz und Spielezimmer. Mahlzeiten/Getränke: Frühstück. Auf Wunsch mit Halbpension oder Halbpension Plus buchbar.

pro Person/Nacht im Doppel, mit Frühstück, vom 1.4.–30.4.26, mind 4 Nächte hotelplan.ch/z-1846 B2B: z-1846

Marfa Bay 600 Zimmer, Suiten und Appartements Tagesaktuelle Preise auf www.hotelplan.ch

In Kürze: • Entfernung zum Strand <500 m • Direkt am Meer • Whirlpool • Massage • Fitnessraum • Livemusik

0 Offizielle Kategorie:

Doppelzimmer Deluxe

HP_MIFK_2026_01_0017.indd 3

nu p n

11113

****

15.12.25 13:13

18

Malta, St. Paul's Bay

DoubleTree by Hilton Malta 4444

ab CHF 75 pro Person/Nacht im Doppel, mit Frühstück, vom 1.5–10.5.26, mind. 3 Nächte hotelplan.ch/z-1792 B2B: z-1792

St. Paul's Bay 485 Zimmer und Suiten Tagesaktuelle Preise auf www.hotelplan.ch

Elegantes, gehobenes Viersternehotel mit spektakulärem Blick auf das Mittelmeer. Eines der beliebtesten Badeferienhotels auf Malta, das viel Stammkundschaft zählt.

In Kürze: • Felsstrand • Mini-/Kinderclub • Tauchzentrum • Massage • Fitnessraum • Animation

0

11113

****

Offizielle Kategorie:

mp n nu n ny z n

Lage: Direkt an der St. Paul's-Bucht und nur durch die Uferpromenade und Küstenstrasse vom Meer getrennt. Das Lido mit privatem Felsbadestrand erreichen Sie durch eine Unterführung. Die Hauptstadt Valletta ist rund 15 km entfernt. Die Distanz zum Flughafen Malta beträgt ca. 20 km. Infrastruktur: Réception und WLAN (gratis). Internationales Buffet-Hauptrestaurant, Steakhouse, Grillrestaurant (saisonal), Café, Poolbar, Lobbybar, Bar. Souvenirgeschäft. Parkplatz gegen Gebühr (nach Verfügbarkeit). E-Ladestation gegen Gebühr (nach Verfügbarkeit). Weitläufiger Garten mit kleiner archäologischen Fundstätte (BugibbaTempel), Poollandschaft bestehend aus 2 Süsswasserpools und 1 Meerwasserpool im Beachclub mit Sonnenterrassen. Die Nutzung von Liegestühlen und Sonnenschirmen am Pool ist gratis, am Strand gegen Gebühr.

Unterkunft: Die Doppelzimmer verfügen über Bad oder Dusche, WC, Föhn; Telefon, TV, WLAN (gratis), Safe, ­Minikühlschrank, Tee-/Kaffeekocher, Klimaanlage; Balkon. Die Doppelzimmer Superior sind geräumiger; Balkon. Die Familienzimmer sind gleich ausgestattet, bestehen aus 2 Schlafzimmern und bieten mehr Platz; Balkon. Gratissport/-Wellness: Fitnessraum, Aerobic, Wassergym­ nastik. Wellness: Hallenbad, Sauna, Dampfbad, Whirlpool. Sport und Wellness gegen Gebühr: Wellness: Massagen, Schönheitsbehandlungen. Golf: Der 18-Loch-Golfplatz «The Royal Malta Golf Club» ist ca. 17 km entfernt. Tauchen: «Abyss Diving Club»-Tauchschule. Unterhaltung/Aktivitäten: Tagsüber Animation. Abends Unterhaltungsprogramm mit Livemusik. Casino. Für Kinder: Miniclub von 4–12 Jahren. 2 integrierte Planschbecken. Mahlzeiten/Getränke: Frühstück. Auf Wunsch mit Halbpension Plus oder All Inclusive buchbar. All Inclusive: Vollpension in Buffetform im Hauptrestaurant, Nachmittagssnacks, Kaffee, Tee und Kuchen, ausgewählte alkoholische und alkoholfreie Getränke von 10–23 Uhr.

Qawra Palace Hotel 4444

ab CHF 75 pro Person/Nacht im Doppel, mit all inclusive, vom 1.10.–14.10.26 hotelplan.ch/z-19565 B2B: z-19565

St. Paul's Bay 567 Zimmer und Suiten

Doppelzimmer

Tagesaktuelle Preise auf www.hotelplan.ch

Dieses Viersternehotel überzeugt an hervorragender Lage mit seinem Infinitypool auf der Dachterrasse. Freuen Sie sich ausserdem auf Wellness und vielfältige Gastronomie.

In Kürze: • Direkt am Meer • Innenpool • Sauna • Massage • Fitnessraum • Squash

0 Offizielle Kategorie:

nu p n HP_MIFK_2026_01_0018.indd 2

11113

****

Lage: In der St. Paul’s Bay gelegen und umgeben von verschiedenen Restaurants, Bars und Geschäften ist das Hotel nur durch die Uferstrasse vom Meer und der Salina-Bucht mit hoteleigenem Felsstrand mit Badeplattform getrennt. Das lebhafte Zentrum von Bugibba ist rund 1,5 km entfernt. Die Hauptstadt Valletta erreichen Sie nach rund 15 km. Die Distanz zum Flughafen Malta beträgt ca. 20 km. Infrastruktur: Réception und WLAN (gratis). Buffetrestau­ rant mit internationaler und mediterraner Küche, 3 A-lacarte-Restaurants (karibisch, asiatisch, südamerikanisch), Café, Bar. Pool mit Sonnenterrasse. Auf der Dachterrasse erwartet Sie ein Infinitypool (ab 17 Jahren) mit Poolbar und fantastischem Blick auf das Meer. Die Nutzung von Liegestühlen und Sonnenschirmen an den Pools ist gratis.

Unterkunft: Die Doppelzimmer (ca. 20 m2) verfügen über Dusche, WC, Föhn; Telefon, TV, WLAN (gratis), Minibar, Tee-/Kaffeekocher, Klimaanlage; Balkon. Auch mit seitlicher oder direkter Meersicht buchbar. Die Suiten (ca. 35 m2) sind bei gleicher Grundausstattung geräumiger; Balkon. Auch mit Whirlpool buchbar. Gratissport/-Wellness: Fitnessraum, Tischtennis. Sport und Wellness gegen Gebühr: Squash, Minigolf, Billard. Wellness: Spa mit Innenpool, Sauna, Dampfbad, Whirlpool, Massagen und Schönheitsbehandlungen. Golf: Der 18-Loch-Golfplatz «The Royal Malta Golf Club» ist ca. 16 km entfernt. Für Kinder: Planschbecken. Mahlzeiten/Getränke: Halbpension Plus. Auf Wunsch mit All Inclusive buchbar. All Inclusive: Vollpension in Buffetform im Hauptrestaurant, Snacks sowie ausgewählte alkoholische und alkoholfreie Getränke zu bestimmten Zeiten.

15.12.25 13:12

Italien

19

Italien Italien begeistert mit seinem einzigartigen Charme: von lebendigen Städten und köstlicher Küche bis zu den traumhaften Stränden entlang der Küste und auf den Inseln. Spüren Sie das mediterrane Lebensgefühl, geniessen Sie das italienische Temperament und nehmen Sie ein Stück dieser Lebensfreude mit nach Hause.

Auf einen Blick Reisezeit: Für Freizeitaktivitäten oder Kulturausflüge sind der Frühling und der Herbst ideal, für Badeferien am Strand sind die Sommermonate perfekt. Landessprache: Italienisch. In den Touristengebieten ist meist eine Verständigung in Deutsch, Französisch oder Englisch möglich. Zeitverschiebung zur Schweizer Zeit: keine Währung: Euro (EUR/€)

HP_MIFK_2026_01_0019_Italien.indd 19

Nebenkosten: Für Taxifahrende und Hotelper­ sonal ist ein kleines Trinkgeld üblich. Im Restau­ rant wird der Rechnungsbetrag bei ­gutem Service aufgerundet. In touristischen ­Regionen wird pro Person und Nacht eine Tourismussteuer erhoben, die vor Ort vom Hotel in Rechnung gestellt wird. Einreisebestimmungen für Reisende mit Schweizer Nationalität: gültige Identitätskarte oder Reisepass. Bürgerinnen und Bürger anderer Nationen erkundigen sich bitte beim Reisebüro oder zuständigen Konsulat über die geltenden Einreisebestimmungen.

Genua

La Spezia Mittelmeer

Elba Grosseto

Olbia

Sardinien Cagliari

Venedig Rimini

ITALIEN

Rom Kampanien Neapel

Bari Brindisi Kalabrien Lamezia Terme

Palermo Taormina Sizilien Catania Agrigento Siracusa

16.12.25 10:59

20

Italien, Sizilien

Sizilien Von der Sonne verwöhnt und nur durch die schmale Strasse von Messina vom Festland getrennt, ist ­Sizilien die grösste Insel Italiens. Charakteristisch sind die fruchtbaren Ebenen, die malerische Küste und die idyllischen Berglandschaften, die ein eindrückliches Gegenstück zum pulsierenden Leben Palermos, den antiken Tempeln oder der fesselnden Naturgewalt des Ätnas bilden. Klima

Jan.

Feb.

März

April

Mai

Juni

Juli

Aug.

Sept.

Okt.

Nov.

Dez.

14 °C

15 °C

17°C

20 °C

24 °C

29 °C

32 °C

31 °C

29 °C

24 °C

20 °C

16 °C

6°C

7 °C

8 °C

10 °C

14 °C

18 °C

21 °C

21 °C

19 °C

15 °C

12 °C

8 °C

14 °C

134 °C

14 °C

15 °C

17 °C

21 °C

24 °C

25 °C

24 °C

22 °C

19 °C

16 °C

9 T.

7 T.

7 T.

4 T.

3 T.

1 T.

1 T.

1 T.

3 T.

5 T.

7 T.

9 T.

Gut zu wissen Lage: Mit 25 426 km2 ist Sizilien die grösste Insel im Mittelmeer. Die begehbare Küste ist ca. 1200 km lang, während sie im Norden und Osten steil aus dem Meer aufsteigt. Hauptstadt ist Palermo an der Nordwestküste. Flugzeit ab der Schweiz: ca. 2 Stunden nach Palermo oder Catania. Sehen und Erleben: Die kleine unter Naturschutz stehende Insel Isola Bella vor Taormina beher­ bergt einige geschützte Pflanzen und dient als beliebtes Fotosujet. Sie ist durch eine Landzunge mit Sizilien verbunden, an der gebadet werden darf. Die Küste Fontane Bianche bei Siracusa besteht aus felsigen Abschnitten mit türkis­ blauem Wasser und goldfarbenen, feinsandigen Stränden. Der 3 km lange, goldfarbene Sand­

HP_MIFK_2026_01_0020_Sizilien.indd 20

strand von Sampieri liegt an einem un­berührten Küstenabschnitt, der von einem kleinen Wald­ gebiet geschützt wird. Fast wie in der Karibik wartet der beeindruckende, helle Sandstrand San Vito Lo Capo auf Sie. Das türkisblaue Meer macht das Bild perfekt! Am Fusse eines bizarren weissen Kalksteinfelsens, der Scala dei Turchi an der Küste Realmontes, liegen zwei Sand­ strände. Dieser Felsen ähnelt einer Treppe, welche aus dem Meer herausragt. ­Einer der besten Spots zum Wellenreiten ­befindet sich bei Pachino an der Südostspitze. Der Untergrund ist hier aus Sand und bietet daher kein Risiko beim Stürzen. Toll fürs Kitesurfen ist der 7 km lange Sandstrand von Lascari, wo mittags meist zuver­ lässig thermischer Wind aufkommt.

Taormina Taormina Mare Palermo Sizilien Agrigento

Cefalu Giardini Naxos

Marina di Butera

Etna

Catania

Siracusa Arenella

Mittelmeer

16.12.25 11:00

Italien, Sizilien, Arenella

21

VOI Arenella Resort ab CHF 79

4446 Weitläufige und familienfreundliche, italienische Clubanlage mit gutem PreisLeistungs-Verhältnis, inmitten eines Naturschutzgebietes auf einer Fläche von 65 Hektar. Lage: Etwa 800 m vom Sandstrand von Arenella mit hoteleigenem Strandabschnitt entfernt. Ein Elektromobil (Mai bis September) fährt Sie zu festgelegten Zeiten zur hölzernen Badeplattform/Sonnenterrasse in der Bucht. Ins Städtchen Siracusa sind es rund 10 km. Der Flughafen Catania ist ca. 70 km entfernt. Infrastruktur: Réception, WLAN (gratis). 2 Buffetrestaurants, Pizzeria am Pool, Snackbar, Poolbar, Bar. Parkplatz gratis (unbewacht). 2 Pools (April bis Oktober) mit Liegeterrasse. Die Nutzung von Liegestühlen und Sonnenschirmen an den Pools und am hoteleigenen Strand (1 Sonnenschirm und 2 Liegestühle pro Zimmer, ab der 3. Strandreihe, nach Verfügbarkeit), sowie auf den hoteleigenen Holzterrassen am Strand ist gratis. Strandservice von Mai bis September. Badetücher gegen Depot, Wechsel der Badetücher gegen Gebühr. Unterkunft: Die Doppelzimmer Classic (23–34 m2) sind ausgestattet mit Dusche, WC, Föhn; Telefon, TV, WLAN (gratis), Safe, Minikühlschrank, Klimaanlage; Balkon oder Terrasse mit Gartensicht. Die Doppelzimmer Premium (ca. 23 m2) verfügen über dieselbe Grundausstattung; Balkon oder Terrasse mit Gartensicht. Die Familienzimmer

(ca. 34 m2) mit Badewanne verfügen über einen optisch ­ bgetrennten Wohnbereich mit 2 Bettsofas. Die Familiena zimmer Comfort (ca. 34 m2) sind renoviert und bestehen aus 1 Schlafzimmer und 1 separaten Wohn-/Schlafzimmer mit 2 Bettsofas. Gratissport/-Wellness: Tennis, Padel-Tennis, Fussball, Boccia, Aerobic, Beachvolleyball, Wassergymnastik. Sport und Wellness gegen Gebühr: Wellness: Massagen, Schönheitsbehandlungen. Unterhaltung/Aktivitäten: Animationsprogramm (saisonal). Abends gelegentlich Shows. Für Kinder: Voi 4 Family Village: Voi-Baby-Bereich von 0– 2 Jahren (gegen Gebühr), Mini-/Teenclub von 3–17 Jahren (saisonal), Planschbecken. Mahlzeiten/Getränke: Halbpension Plus: Halbpension inklusive Getränke (Wasser, Hauswein, Bier und Softdrinks) im Offenausschank während den Mahlzeiten. Auf Wunsch mit All Inclusive buchbar. All Inclusive: Vollpension in Buffetform, 2x pro Tag Snacks (ohne Glace), ausgewählte lokale alkoholische und alkoholfreie Getränke von 10–24 Uhr im Offenausschank (nicht gültig an der Strandbar, Getränke in Flaschen und Dosen gegen Gebühr).

pro Person/Nacht im Doppel Comfort, mit Halbpension Plus, z.B. am 22.5.26 hotelplan.ch/z-53283 B2B: z-53283

Arenella 410 Zimmer und Suiten Tagesaktuelle Preise auf www.hotelplan.ch

In Kürze: • Sandstrand • Hoteleigener Strand • Mini-/Kinderclub • Massage • Tennis • Animation

0 Offizielle Kategorie:

Doppelzimmer Premium

HP_MIFK_2026_01_0021.indd 3

11113

****

mx n np n nq u ny n

15.12.25 13:13

22

Italien, Sizilien, Cefalu

Grand Palladium Sicilia Resort & Spa 44444

ab CHF 169 pro Person/Nacht im Doppel Deluxe Bungalow, mit all inclusive, z.B. am 6.4.26 hotelplan.ch/z-13101 B2B: z-13101

Cefalu 469 Zimmer, Suiten und Bungalows

Doppelzimmer Deluxe

Tagesaktuelle Preise auf www.hotelplan.ch

In Kürze: • Direkt am Strand • Hoteleigener Strand • Mini-/Kinderclub • Spa/Wellnesszentrum • Fitnessraum

0

11112

*****

Offizielle Kategorie:

yx n np n n u

Das familienfreundliche Fünfsterneresort an traumhafter Strandlage punktet mit seinen spektakulären Pools, dem modernen Spa-­ Bereich sowie kulinarischen Highlights. Lage: Eingebettet in einen grossen Garten, direkt am Sand-/ Kiesstrand mit hoteleigenem Strandabschnitt. Cefalu ­erreichen Sie nach etwa 18 km. Der Flughafen Palermo ist knapp 85 km entfernt. Infrastruktur: Réception und WLAN (gratis). Buffet-Hauptrestaurant mit italienischer Küche, 3 A-la-carte-Restaurants (mediterran, thailändisch und Steakhouse), Lobbybar, Sportbar, Poolbar, Strandbar (Ende Mai bis September) und 2 weitere Bars. Boutique, Amphitheater. Parkplatz gratis (unbewacht, nach Verfügbarkeit). 3 Pools (1 davon für Signature-Level-Gäste, April bis Oktober) mit Sonnenterrasse. Die Nutzung von Liegestühlen, Sonnenschirmen und Badetüchern am Pool und am Strand ist gratis. Unterkunft: Die Doppelzimmer Deluxe (ca. 26 m2) verfügen über Dusche, WC, Föhn; Telefon, TV, WLAN (gratis), Safe, Minibar, Klimaanlage; Balkon. Auch mit Gartensicht,

Poolsicht und Meersicht buchbar. Die Deluxe Bungalows (ca. 26 m2) sind gleich ausgestattet wie die Doppelzimmer Deluxe, befinden sich aber in kleinen Bungalowgebäuden im Garten; Terrasse mit Gartensicht. Die Doppelzimmer Deluxe Signature Level (ca. 26 m2) sind gleich ausgestattet, bieten aber zusätzliche Inklusivleistungen; Balkon. Auch mit Poolsicht buchbar. Gratissport/-Wellness: Tennis, Mehrzwecksportplatz, Fitnessraum, Fussball, Minigolf, Aerobic, Wassergymnastik. Sport und Wellness gegen Gebühr: Wellness: Spa-Bereich (Zutritt ab 18 Jahren) mit Whirlpool, Sauna, Massagen und Schönheitsbehandlungen. Unterhaltung/Aktivitäten: Animationsprogramm. Abends Unterhaltung im Amphitheater. Disco. Für Kinder: Mini-/Teenclub von 4–16 Jahren. Planschbecken. Mahlzeiten/Getränke: All Inclusive: Vollpension in Buffetform im Hauptrestaurant, A-la-carte-Restaurants (mit ­Vorreservierung), Snacks, Glace, ausgewählte alkoholische und alkoholfreie Getränke.

Acacia Resort 4444

ab CHF 65 pro Person/Nacht im Doppel, mit Frühstück, z.B. am 10.5.26 hotelplan.ch/z-69180 B2B: z-69180

Cefalu 228 Zimmer

Doppelzimmer Deluxe

Tagesaktuelle Preise auf www.hotelplan.ch

Das gepflegte Resort inmitten einer tropischen Gartenanlage punktet mit seinem Wellness­ bereich und der herrlichen Strandlage.

In Kürze: • Direkt am Strand • Hoteleigener Strand • Mini-/Kinderclub • Fitnessraum • Tennis • Animation

0 Offizielle Kategorie:

11113

****

nu p nt n HP_MIFK_2026_01_0022.indd 2

Lage: Nur durch den hoteleigenen Garten vom Kiesstrand getrennt. Das Zentrum des gemütlichen und schmucken Städtchens Cefalu mit zahlreichen Restaurants, Bars und Geschäften ist ca. 17 km entfernt. Die Distanz zum Flughafen Palermo beträgt etwa 85 km. Infrastruktur: Réception und WLAN (gratis). Buffetrestau­ rant mit sizilianischer Küche, Poolbar und Pianobar. Parkplatz gratis (nach Verfügbarkeit). Im weitläufigen Garten ­befindet sich ein lagunenartiger Pool (April bis Oktober) mit Sonnenterrasse. Die Nutzung von Liegestühlen und Sonnenschirmen am Pool und am Privatstrand ist gratis (Juni bis September). Unterkunft: Die Doppelzimmer Superior (ca. 14 m2) verfügen über Bad oder Dusche, WC, Föhn; Telefon, TV, WLAN (gratis), Safe (gegen Gebühr), Minibar, Klimaanlage; Balkon oder Terrasse. Auch zur Poolseite oder mit Meer-

sicht buchbar. Die Doppelzimmer Deluxe (ca. 20 m2) sind grösser und bieten zusätzlich zur Grundausstattung eine Sitzecke. Gratissport/-Wellness: Tennis, Fitnessraum, Fussball, Volleyball, Tischtennis, Tischfussball, Yoga, Wassergymnastik, Kanu (saisonal). Sport und Wellness gegen Gebühr: Fahrradverleih. Wellness: Spa-Bereich auf der Dachterrasse mit Pool, Sauna, Dampfbad, Kneippbecken, Erlebnisduschen sowie Massagen und Schönheitsbehandlungen. Unterhaltung/Aktivitäten: Sportanimation (Mitte Juni bis Mitte September). Abends Livemusik in der Pianobar. Für Kinder: Miniclub von 4–12 Jahren (Mitte Juni bis Mitte September). Spielplatz. Mahlzeiten/Getränke: Frühstück. Auf Wunsch mit Halbpension, Vollpension oder All Inclusive buchbar. All Inclusive: Vollpension im Buffetform inkl. Hauswein, Wasser und Softgetränke während den Mahlzeiten, ausgewählte lokale alkoholische und alkoholfreie Getränke im Glas von 8–23 Uhr.

18.12.25 16:53

Italien, Sizilien, Cefalu, Taormina Mare

23

Hotel Costa Verde 4444

ab CHF 65 pro Person/Nacht im Doppel, mit Frühstück, z.B. am 6.6.26 hotelplan.ch/z-10900 B2B: z-10900

Doppelzimmer Superior

Das familienfreundliche Viersternehotel ­besticht durch seine herrliche Poollandschaft und verspricht in gemütlicher Atmosphäre entspannte und unterhaltsame Ferientage. Lage: Leicht erhöht und mit fantastischem Blick auf das Meer. Den nächsten Sandstrand mit privatem Strandabschnitt erreichen Sie nach etwa 2 km. Das malerische Städtchen Cefalu ist knapp 8 km entfernt. Bis zum Flughafen Palermo sind es ca. 95 km. Infrastruktur: Réception, WLAN (gratis). Buffet-Hauptrestaurant, Pizzeria, Restaurant im Garten mit sizilianischem Menü, Restaurant mit authentischer Küche (Buffet) und Terrasse, Strandrestaurant mit Grillspezialitäten, Pianobar, Poolbar, Strandbar, Bars. Einkaufspassage, Coiffeur, ­Amphitheater. Parkplatz gratis (unbewacht). 1 Hauptpool, 1 Aquapark mit Wasserrutschen, 1 Infinitypool mit Whirlpool, Sonnenterrasse. Die Nutzung von Liegestühlen und Sonnenschirmen am Pool und am Strand ist gratis. Badetücher gegen Gebühr.

Unterkunft: Die Doppelzimmer Comfort verfügen über Bad oder Dusche, WC, Föhn; Telefon, TV, WLAN (gratis), Safe, Minikühlschrank, Klimaanlage (zentral gesteuert, von Mitte Juni bis Mitte September); Balkon oder Terrasse. Auch als Doppelzimmer Superior mit Balkon mit Meersicht buchbar. Die Doppelzimmer Deluxe haben einen privaten Whirlpool auf dem Balkon mit Meersicht. Gratissport/-Wellness: Fitnessraum, Minifussball, Tischtennis, Boccia, Wassergymnastik. Sport und Wellness gegen Gebühr: Tennis. Wellness: Sauna, Dampfbad, Whirlpool, Massagen, Schönheitsbehandlungen. Unterhaltung/Aktivitäten: Animationsprogramm. Abends regelmässig Shows, Livemusik, Folkloreabend und Disco. Für Kinder: Miniclub von 4–12 Jahren. Planschbecken mit Wasserrutschen. Spielplatz. Mahlzeiten/Getränke: Frühstück. Auf Wunsch mit Halbpension oder All Inclusive buchbar. All Inclusive: Vollpension in Buffetform im Hauptrestaurant, Snacks und Glace, ausgewählte alkoholische und alkoholfreie Getränke.

Cefalu 390 Zimmer und Suiten Tagesaktuelle Preise auf www.hotelplan.ch

In Kürze: • Mini-/Kinderclub • Wasserrutsche • Massage • Fitnessraum • Tennis • Sportprogramm

0

11113

****

Offizielle Kategorie:

np y nu n

UNA Hotels Capotaormina 4444

ab CHF 129 pro Person/Nacht im Doppel Superior, mit Frühstück, z.B. am 22.10.26 hotelplan.ch/z-13521 B2B: z-13521

Doppelzimmer Superior

An spektakulärer Lage präsentiert sich dieses Viersternehotel und punktet mit einzig­ artigem Meerblick und vorzüglicher Küche. Ein eleganter und charmanter Rückzugsort. Lage: Ruhig thront das vom Meer umgebene Hotel sensationell auf dem Felsvorsprung Capo Taormina und bietet einzigartige Ausblicke auf die Bucht von Giardini Naxos, den Ätna und die Isola Bella. Die private Kiesbucht erreichen Sie bequem über einen in den Felsen gebauten Lift. Das sehenswerte, hübsche Zentrum von Taormina ­erreichen Sie nach etwa 5 km. Der Flughafen Catania ist ca. 65 km entfernt. Infrastruktur: Réception und WLAN (gratis). A-la-carteRestaurant mit traditioneller sizilianischer sowie internationaler Küche und Panoramablick aufs Meer, Pool­ restaurant mit Terrasse (Fischspezialitäten, saisonal), Bar, Poolbar, Strandbar. Boutique. Parkplatz und Garage gegen

HP_MIFK_2026_01_0023.indd 3

Gebühr (nach Verfügbarkeit). Meerwasserpool mit Sonnenterrasse und traumhaftem Meerblick. Die Nutzung von Liegestühlen, Sonnenschirmen und Badetüchern am Pool und am Privatstrand (Mai bis September) ist gratis. Unterkunft: Die Doppelzimmer Superior (18–27 m2) verfügen über Bad oder Dusche, WC, Föhn; Telefon, TV, WLAN (gratis), Safe, Minibar, Klimaanlage; Balkon oder Terrasse mit Gartensicht. Die Doppelzimmer Deluxe (18–27 m2) sind gleich ausgestattet, jedoch mit Balkon oder Terrasse mit Meersicht. Gratissport/-Wellness: Fitnessraum. Sport und Wellness gegen Gebühr: Wellness: Massagen und Schönheitsbehandlungen. Unterhaltung/Aktivitäten: Pianobar (saisonal). Mahlzeiten/Getränke: Frühstück. Auf Wunsch mit Halbpension buchbar.

Taormina Mare 190 Zimmer

Tagesaktuelle Preise auf www.hotelplan.ch

In Kürze: • Direkt am Strand • Hoteleigener Strand • Massage • Fitnessraum • Strandbar • Livemusik

0 Offizielle Kategorie:

n p

11112

****

15.12.25 13:12

24

Italien, Sizilien, Giardini Naxos

UNA Hotels Naxos Beach Sicilia

ab CHF 95

4444

pro Person/Nacht im Doppel Villa ­Superior, mit Frühstück, z.B. am 30.3.26 hotelplan.ch/z-1586 B2B: z-1586

Giardini Naxos 636 Zimmer

Tagesaktuelle Preise auf www.hotelplan.ch

In Kürze: • Direkt am Strand • Hoteleigener Strand • Mini-/Kinderclub • Massage • Fitnessraum • Tennis • Animation

0 Offizielle Kategorie:

11113

Lage: Direkt am breiten Sand-/Kiesstrand mit hoteleigenem Strandabschnitt. Ins Zentrum von Giardini Naxos sind es etwa 2 km. Die Altstadt von Taormina erreichen Sie nach knapp 10 km. Der Flughafen Catania ist ca. 60 km entfernt. Infrastruktur: Réception und WLAN (gratis). 2 BuffetHauptrestaurants (1 davon saisonal) mit internationaler Küche, 2 A-la-carte-Restaurants (saisonal) mit sizilianischen Spezialitäten und Fisch, Pizzeria, Bar, Strandbar (Mai bis September), Café. Boutique/Kiosk. Parkplatz gratis ­(unbewacht, nach Verfügbarkeit). 1 Pool (April bis Oktober), 1 olympischer Pool (Mitte Juni bis Mitte September) und Sonnenterrassen. Die Nutzung von Liegestühlen und Sonnenschirmen an den Pools ist gratis, am Strand gegen Gebühr (Nutzung von 1 Sonnenschirm und 2 Liegestühlen ab der 3. Strandreihe gratis bei Buchung von All Inclusive). Strandservice von Anfang Mai bis Mitte September. ­Badetücher gegen Gebühr. Unterkunft: Die Doppelzimmer Premium im Hauptgebäude verfügen über Dusche, WC, Föhn; Telefon, TV, WLAN (gratis) in den Zimmern im Hauptgebäude, Safe, Kühlschrank, Klimaanlage; Balkon mit seitlicher oder frontaler Meersicht. Die Doppelzimmer Superior Villa verteilen sich auf zweistöckige Villen in der Garten- (Parco) oder Meereszone

(Mare) mit jeweils 9 bis 12 Einheiten; alle mit Dusche, WC, Föhn; Telefon, TV, Safe, Kühlschrank, Klimaanlage und haben Balkon oder Terrasse mit Gartensicht. Die Familienzimmer Superior Villa befinden sich in den Villen in der 1. Etage und haben zusätzlich ein kleines Schlafzimmer; Balkon mit Gartensicht. Gratissport/-Wellness: Tennis mit Flutlicht, 2 PadelTennisplätze (mit Vorreservierung), Fitnessraum, Fussball, Tischtennis, Boccia, Beachvolleyball, Aerobic. Sport und Wellness gegen Gebühr: Billard, Tauchen, Segeln, Windsurfen, Kanu, Stand-up-Paddeln. Wellness: Massagen und Schönheitsbehandlungen. Unterhaltung/Aktivitäten: Animation, Shows und Livemusik (Juni bis September). Für Kinder: Mini-/Teenclub von 5–17 Jahren (Anfang Juni bis Mitte September). 2 Planschbecken, Spielplatz. Mahlzeiten/Getränke: Frühstück. Auf Wunsch mit Halbpension (inkl. Wasser und Tischwein während den Mahlzeiten), Vollpension (inkl. Wasser und Tischwein während den Mahlzeiten) oder All Inclusive buchbar. All Inclusive: Vollpension in Buffetform, Snacks ab 12 Uhr, ausgewählte lokale alkoholische und alkoholfreie Getränke im Offen­ ausschank von 10–24 Uhr.

****

mk n np n ny z n HP_MIFK_2026_01_0024.indd 2

Dieses Resort an direkter Strandlage ist eine der beliebtesten Ferienoasen ­Siziliens. Sonnenhungrige, Sportbegeisterte und Familien werden sich hier wohl fühlen.

Doppelzimmer Superior/Familienzimmer Superior

15.12.25 13:12

Italien, Sardinien

25

Sardinien Sardinien ist wild, ursprünglich mit zerklüfteten Küsten und gleichzeitig verträumt mit hübschen Badebuchten und glasklarem Wasser. Die Costa Smeralda im Norden, bekannt für ihre landschaft­liche Schönheit, zieht auch heute noch den Jetset aus aller Welt an. Wildromantische Strände im ­Süden mit herrlich weissem Sand und dem Prädikat «Karibik Europas» bleiben unvergessen. Klima

Jan.

Feb.

März

April

Mai

Juni

Juli

Aug.

Sept.

Okt.

Nov.

Dez.

14 °C

15 °C

17 °C

20 °C

23 °C

28 °C

31 °C

31 °C

28 °C

24 °C

19 °C

15 °C

7 °C

7 °C

9 °C

10 °C

14 °C

18 °C

20 °C

20 °C

19 °C

15 °C

12 °C

8 °C

14 °C

13 °C

14 °C

15 °C

17 °C

20 °C

23 °C

24 °C

23 °C

21 °C

18 °C

15 °C

7 T.

7 T.

6 T.

5 T.

5 T.

2 T.

1 T.

1 T.

3 T.

6 T.

7 T.

8 T.

Gut zu wissen Lage: Mit einer Fläche von 24 090 km2 und einer Küstenlänge von rund 1900 km ist Sardinien nach Sizilien die zweitgrösste Insel im Mittelmeer. Hauptstadt ist Cagliari an der Südküste. Flugzeit ab der Schweiz: ca. 1 ½ Stunden nach Cagliari oder Olbia. Sehen und Erleben: 10 km feiner weisser Sand, glasklares und türkisfarbenes Meer an der «Königs­küste» Costa Rei – einer der 10 schönsten Strände der Welt. Am langen, ockerfarbenen Strand von ­Torresalinas findet man auch in der Hauptsaison noch ein ruhiges Plätzchen. Das seichte Wasser im Uferbereich ist somit ideal für Kinder. Nur mit dem Boot ab Arbatax oder Cala Gonone oder zu Fuss erreichbar ist der traum-

HP_MIFK_2026_01_0025_Sardinien.indd 25

hafte Strand von Cala Goloritze. Die Landzunge der Costa Smeralda Capriccioli hat drei tolle, aber stets gut besuchte Strände. An der Costa Paradiso, mit Blick auf die Nachbar­insel Korsika, findet man breite Sandstrände. Das beste Surfrevier, mit meist optimalen Windverhältnissen, ist die Nordküste zwischen Palau und dem Capo Testa bei Santa Teresa. Die Lagune an der Coghinas-­Mündung ist ein beliebter Kite­surfSpot. Mountainbike-Touren durch men­schen­ leere Gebirgszüge finden sich im Iglesiente und Sulcis. Die Golfplätze von Sardinien gehören zu den schönsten des Mittelmeerraums, wobei an der Costa Smeralda die mondänsten Greens der Insel liegen.

Santa Teresa di Gallura Isola Rossa Alghero

Mittelmeer

Baja Sardinia

Badesi

Sardinien

Cannigione Porto Cervo Costa Smeralda Porto Rotondo/ Golfo Aranci San Teodoro Orosei Costa Rei

Pula

Villasimius

Santa Margherita di Pula

16.12.25 11:01

26

Italien, Sardinien, Porto Cervo

Colonna Resort ab CHF 119

44446

pro Person/Nacht im Doppel, mit Frühstück, z.B. am 15.9.26 hotelplan.ch/z-136389 B2B: z-136389

Porto Cervo 250 Zimmer und Suiten Tagesaktuelle Preise auf www.hotelplan.ch

In Kürze: • Direkt am Strand • Hoteleigener Strand • Mini-/Kinderclub • Sauna • Massage • Fitnessraum • A-la-carte-Restaurants

0 Offizielle Kategorie:

nu p n HP_MIFK_2026_01_0026.indd 2

Das elegante Hotel in mediterraner Architektur bietet viel Privatsphäre und beste Entspannung – dank grosser Poollandschaft, riesigem Park und ­gediegenem Privatstrand. Lage: Das Resort überzeugt durch seine Lage an der nordöstlichen Spitze Sardiniens in der Bucht von Cala Granu, direkt am hoteleigenen Sand- und Felsstrand. Von hier haben Sie einen weiten Blick auf das Meer. Nach etwa 800 m erreichen Sie den kleinen, weissen Sandstrand Cala Granu. Zum exklusiven Jetset-Ort Porto Cervo mit seinem breiten Angebot an Bars, Restaurants und Geschäften sind es nur etwa 4 km. Es verkehrt 4x täglich ein Gratis-Shuttlebus nach Porto Cervo. Zum Flughafen Olbia sind es ca. 35 km. Infrastruktur: Das Colonna Resort verteilt sich auf mehrere Gebäude und ist umgeben von einem 60 000 m2 grossen Park, an den sich ein kleiner, aber feiner Privatstrand zwischen den Felsen anschliesst. Zur stilvollen Einrichtung gehören eine Empfangshalle mit Réception und WLAN (gratis). Internationales Buffetrestaurant (mittags) neben dem Pool, A-la-carte-Hauptrestaurant mit traditionellen sardischen und italienischen Gerichten, 2 Bars. Geschäfte und Coiffeur. Parkplatz gratis (nach Verfügbarkeit). Zur Aussenanlage gehören der 8500 m2 grosse Pool (Mai bis

September), welcher als grösster europäischer Meerwasser­ pool bekannt ist, Wasserfälle, Whirlpool und Sonnenterrasse. Die Nutzung von Liegestühlen, Sonnenschirmen und Badetüchern bei den Pools und am Privatstrand ist gratis. Unterkunft: Die Doppelzimmer (ca. 20 m2) verfügen über Bad/Dusche, WC, Föhn; Telefon, TV, WLAN (gratis), Safe, Minibar und Klimaanlage (Mai bis September); Balkon mit Gartensicht. Auch mit Meersicht buchbar. Gratissport/-Wellness: Fitnessraum. Sport und Wellness gegen Gebühr: Driving-Range. Wellness: 1000 m2 grosses Spa mit kleinem Innenpool, Finnischer Sauna, Türkischem Bad, Erlebnisduschen, ­Ruheraum, Massagen und Schönheitsbehandlungen. Golf: Der 18-Loch-Golfplatz «Pevero Golf Club» ist ca. 10 km entfernt. Für Kinder: Miniclub von 4–12 Jahren. Planschbecken. Mahlzeiten/Getränke: Frühstück. Auf Wunsch mit Halbpension oder Vollpension buchbar.

11113

***** Doppelzimmer

15.12.25 13:12

Italien, Sardinien, Baja Sardinia

27

Grand Hotel Smeraldo Beach 4444

ab CHF 99 pro Person/Nacht im Doppel, mit Frühstück, z.B. am 16.10.26 hotelplan.ch/z-21762 B2B: z-21762

Doppelzimmer mit Meersicht

Beliebtes Hotel im sardischen Stil mit herrlicher Meersicht. Die Strandlage und die Nähe zur Baja Sardinia sind ideal für Ruhesuchende und unternehmungslustige Gäste. Lage: Direkt an einer kleinen Badebucht mit hoteleigenem Sandstrand, besticht das Hotel durch seine einmalige Lage an diesem schönen Küstenabschnitt. Nur ca. 200 m vom Ortszentrum Baja Sardinia mit zahlreichen Geschäften, Restaurants und Cafés. Der öffentliche Sandstrand ist nach etwa 300 m erreichbar. Der malerische, sehenswerte Ort Porto Cervo mit exklusiven Geschäften und Jachthafen liegt rund 5 km entfernt, eine Bushaltestelle befindet sich in ca. 600 m Entfernung. Zum Flughafen Olbia sind es etwa 35 km. Infrastruktur: Réception und WLAN (gratis). Restaurant mit lokalen und internationalen Spezialitäten, Grillrestaurant am Strand (nur mittags, Mitte Juni bis Mitte September), Strandbar (Mitte Juni bis Mitte September), Pianobar mit Terrasse. Parkplatz gratis (nach Verfügbarkeit). 4 terrassenförmig angelegte Pools (davon 2 mit Whirlpools, April bis

Oktober) mit Sonnenterrassen. Die Nutzung von Liegestühlen, Sonnenschirmen und Badetüchern an den Pools und am privaten Strand ist gratis (nach Verfügbarkeit). Wechsel der Badetücher gegen Gebühr. Unterkunft: Die Doppelzimmer verfügen über Bad oder Dusche, WC, Föhn; Telefon, TV, WLAN (gratis), Safe, Minibar, Klimaanlage (April bis Oktober); Balkon oder Terrasse mit Hügelblick. Auch mit seitlicher oder direkter Meersicht buchbar. Gratissport/-Wellness: Fitnessraum. Sport und Wellness gegen Gebühr: Golf: Der 18-LochGolfplatz «Pevero Golf Club» ist knapp 15 km entfernt. Mahlzeiten/Getränke: Frühstück. Auf Wunsch mit Halbpension oder Vollpension buchbar.

Baja Sardinia 160 Zimmer

Tagesaktuelle Preise auf www.hotelplan.ch

In Kürze: • Direkt am Strand • Sandstrand • Hoteleigener Strand • Whirlpool • Fitnessraum • Strandbar

0

11112

****

Offizielle Kategorie:

n p

La Bisaccia 4444

ab CHF 95 pro Person/Nacht im Doppel, mit Frühstück, z.B. am 30.4.26 hotelplan.ch/z-15635 B2B: z-15635

Doppelzimmer Classic Meersicht im Hauptgebäude

An wunderschöner Panoramalage begeistert dieses Viersternehotel mit vorzüglicher ­Küche, aufmerksamem Service und entspannter Atmosphäre. Lage: Direkt am flach abfallenden und feinsandigen Privatstrand. Das Ortszentrum mit einer schönen Piazza ­sowie diversen Restaurants, Bars und Geschäften ist rund 300 m entfernt. Zum Flughafen Olbia sind es ca. 35 km. Infrastruktur: Réception und WLAN (gratis). A-la-carteRestaurant (italienische und internationale Küche) mit ­herrlicher Panoramaterrasse und Meersicht, Poolbar & Grill, Pianobar. Meerwasserpool mit Sonnenterrasse. Die Nutzung von Liegestühlen, Sonnenschirmen und Badetüchern am Pool und am Strand (ab der 3. Strandreihe) ist gratis. 1. und 2. Strandreihe gegen Gebühr. Unterkunft: Die Doppelzimmer Classic Residence (20– 23 m2) verfügen über Bad oder Dusche, WC, Föhn; Telefon, TV, WLAN (gratis), Safe, Minibar, Klimaanlage; Balkon oder Terrasse mit seitlicher Meersicht. Die Doppelzimmer Classic im Hauptgebäude (19–23 m2) sind gleich aus-

HP_MIFK_2026_01_0027.indd 3

gestattet wie die Doppelzimmer Classic Residence, jedoch etwas grösser. Auch mit Meersicht (22–24 m2) buchbar. Die Doppelzimmer Superior im Hauptgebäude (22–26 m2) mit Dusche sind renoviert und bieten einen Balkon mit Meersicht. Die Junior Suiten Residence (25–28 m2) sind geräumiger und verfügen neben der Grundausstattung der Doppelzimmer über eine Sitzecke; Balkon oder Terrasse mit Meersicht. Die Nelson Lodge (28–35 m2) befindet sich in einem separaten Gebäude nahe der Residence. Sie bietet mehr Platz und ist ansonsten gleich ausgestattet wie die Junior Suiten; Balkon oder Terrasse mit Meersicht. Gratissport/-Wellness: Tischtennis. Sport und Wellness gegen Gebühr: Golf: Der 18-LochGolfplatz «Pevero Golf Club» ist ca. 13 km entfernt. Unterhaltung/Aktivitäten: Bootsausflüge. Abends Livemusik in der Pianobar. Mahlzeiten/Getränke: Frühstück. Auf Wunsch mit Halbpension buchbar.

Baja Sardinia 113 Zimmer und Suiten Tagesaktuelle Preise auf www.hotelplan.ch

In Kürze: • Direkt am Strand • Sandstrand • Flach abfallender Strand • Hoteleigener Strand • Poolbar • Livemusik

0 Offizielle Kategorie:

n p

11112

****

17.12.25 10:18

28

Italien, Sardinien, Olbia

The Pelican Beach Resort & Spa – Adults Only

ab CHF 75

4444 Das Juwel an herrlicher Strandlage bietet erwachsenen Gästen Ruhe und ­Erholung. Entspannen Sie in diesem angenehmen Ambiente und geniessen Sie kulinarische Höhepunkte.

pro Person/Nacht im Doppel, ohne Mahlzeiten, z.B. am 15.5.26 hotelplan.ch/z-18924 B2B: z-18924

Olbia 65 Zimmer und Suiten Tagesaktuelle Preise auf www.hotelplan.ch

In Kürze: • Direkt am Strand • Sandstrand • Hoteleigener Strand • Whirlpool • Sauna • Massage • Fahrräder

0 Offizielle Kategorie:

11113

schuhe; Telefon, TV, WLAN (gratis), Safe, Minibar, Tee-/ Kaffeekocher, Klimaanlage; teilweise mit Balkon. Auch mit seitlicher Meersicht buchbar. Die Doppelzimmer Comfort (ca. 33 m2) befinden sich ebenfalls im Hauptgebäude, sind geräumiger und bieten einen Balkon mit frontaler Meersicht. Die Doppelzimmer Superior (18–23 m2) in der Pelican-Villa verfügen über dieselbe Grundausstattung wie die Doppelzimmer Classic. Auch als Doppelzimmer Deluxe (18–23 m2) mit Balkon oder Terrasse mit Meersicht buchbar. Die Junior Suiten (26–33 m2) in der Pelican-Villa sind grösser und eleganter eingerichtet als die Doppelzimmer Superior und bieten neben deren Grundausstattung einen integrierten Wohn-/Schlafbereich sowie einen Balkon oder eine Terrasse mit Meersicht. Gratissport/-Wellness: Fitnessbereich. Sport und Wellness gegen Gebühr: Fahrradverleih. Wellness: Spa mit Sauna, Dampfbad, Whirlpool, Erlebnisduschen, Massagen und Schönheitsbehandlungen. Mahlzeiten/Getränke: Ohne Mahlzeiten. Auf Wunsch mit Frühstück buchbar. Hinweis: Gäste ab 14 Jahren willkommen.

**** S

bk n np n n u HP_MIFK_2026_01_0028.indd 2

Lage: In der ruhigen Gegend von Pittulongu. Direkt an einer kleinen und feinsandigen Bucht mit privatem Strandabschnitt. Das Zentrum von Olbia mit Restaurants, Bars und zahlreichen Geschäften erreichen Sie nach etwa 8 km. Der Flughafen Olbia ist rund 10 km entfernt. Infrastruktur: Das Pelican Beach Resort & Spa besteht aus einem Haupt- und einem Nebengebäude. Zur Einrichtung gehören ein grosszügiger Empfangsbereich mit Réception und WLAN (gratis). A-la-carte-Restaurant mit regionalen und internationalen Köstlichkeiten, Bar, Snackbar mit Terrasse. Parkplatz gegen Gebühr (nach Verfügbarkeit). Pool (beim Hauptgebäude), ein Whirlpool (beim Nebengebäude) und eine Sonnenterrasse. Separate Liegewiese mit Sonnenschirmen und Liegestühlen im Garten direkt beim Strand (für Gäste der Doppelzimmer Deluxe und der Junior Suiten). Die Nutzung von Liegestühlen und Sonnenschirmen am Pool ist gratis, am Privatstrand (1 Sonnenschirm und 2 Liegestühle) gegen Gebühr. Unterkunft: Alle Zimmer und Suiten befinden sich entweder im Hauptgebäude oder im Nebengebäude, der Pelican-Villa, direkt am Strand. Die Doppelzimmer Classic (ca. 19 m2) im Hauptgebäude verfügen über Dusche, WC, Föhn, Haus-

Doppelzimmer Classic

15.12.25 13:13

Italien, Sardinien, Arbatax

29

Arbatax Park Resort – Dune 4444

ab CHF 79 pro Person/Nacht im Doppel Classic, mit Frühstück, z.B. am 1.10.26 hotelplan.ch/z-247354 B2B: z-247354

Doppelzimmer Superior

Inmitten einer reizvollen Naturlandschaft punktet das Arbatax Park Resort mit seinem Sport-, Unterhaltungs- und Wellnessangebot. Der Teil Dune nahe am Meer wird besonders von jungen Gästen geschätzt. Lage: Der Bereich Dune befindet sich direkt am Meer und ist je nach Lage der Unterkunft etwa 100 m von den Sandund Felsbuchten entfernt. Den markanten roten Felsen Rocce Rosse sowie den Hafen von Arbatax erreichen Sie nach ca. 2 km. Die Distanz zum Flughafen Olbia beträgt ca. 180 km. Infrastruktur: Das weitläufige Arbatax Park Resort (Telis, Borgo Cala Moresca, Dune, Cottage, Villa del Parco, Monte Turri) fügt sich harmonisch in die wunderschöne Umgebung ein. Réception und WLAN (gratis) in den öffentlichen Bereichen. 11 Restaurants (Buffet und à la carte) mit sardischer, mediterraner und internationaler Küche, 7 Bars. Geschäfte. Hoteleigener Gemüsegarten. Parkplatz gegen Gebühr (nach Verfügbarkeit). 8 Aussenpools mit Sonnenterrassen,

wovon sich 2 nahe des Dune-Bereichs befinden. Die Nutzung von Liegestühlen und Sonnenschirmen am Pool ist gratis, am Strand gegen Gebühr. Unterkunft: Die Doppelzimmer Classic befinden sich in freistehenden sechseckigen Bungalows, welche ca. 100 m vom Meer entfernt sind. Sie verfügen über Dusche, WC, Föhn; Telefon, TV, Safe, Minibar, Klimaanlage; Terrasse. Auch mit Meersicht buchbar. Die Doppelzimmer Superior sind nur wenige Schritte vom Meer getrennt; Terrasse mit Meersicht. Sport und Wellness gegen Gebühr: Tennis, Padel-Tennis, Fussball, Fitnessbereich im Freien, Aerobic, Yoga, Wassergymnastik. Wellness: Spa mit Aussenpool, Sauna, Dampfbad, Whirlpool, Massagen und Schönheitsbehandlungen. Unterhaltung/Aktivitäten: Tagsüber Animation. Abends Unterhaltung, Shows und Livemusik. Für Kinder: Mini-/Teenclub von 3–17 Jahren. Planschbecken, Spielplatz. Mahlzeiten/Getränke: Frühstück. Auf Wunsch mit Halbpension oder Vollpension buchbar.

Arbatax 90 Zimmer

Tagesaktuelle Preise auf www.hotelplan.ch

In Kürze: • Entfernung zum Strand <500 m • Sandstrand • Mini-/Kinderclub • Massage • Tennis

0

11113

****

Offizielle Kategorie:

nq u ny n

Arbatax Park Resort – Monte Turri – Adults Only 4444

ab CHF 99 pro Person/Nacht im Doppel, mit Frühstück, z.B. am 21.5.26 hotelplan.ch/z-69665 B2B: z-69665

Doppelzimmer

Dieses Adults-Only-Hotel im beliebten Arbatax Park Resort bietet erwachsenen Gästen ruhige und entspannte Ferien in einem eleganten Ambiente. Freuen Sie sich auf einen spektakulären Panoramablick. Lage: Das Hotel Monte Turri befindet sich auf dem höchsten Punkt des Hügels Capo Bellavista und begeistert mit einem atemberaubenden Panoramablick. Die Felsbucht Cala Moresca mit Badeplattform ist ca. 500 m entfernt. Den markanten roten Felsen Rocce Rosse sowie den Hafen von Arbatax erreichen Sie nach ca. 1,2 km. Die Distanz zum Flughafen Olbia beträgt ca. 180 km. Infrastruktur: Das Hotel Monte Turri, welches für ­erwachsene Gäste reserviert ist, bringt Schönheit und Authentizität zum Einklang. Réception und WLAN (gratis) in den öffentlichen Bereichen. 11 Restaurants (Buffet und à la carte) mit sardischer, mediterraner und internationaler Küche, 7 Bars. Geschäfte. Hoteleigener Gemüsegarten. Parkplatz gegen Gebühr (nach Verfügbarkeit). 8 Aussenpools mit Sonnenterrassen (davon 1 exklusiv für

HP_MIFK_2026_01_0029.indd 3

erwachsene Gäste des Hotel Monte Turri). Die Nutzung von Liegestühlen und Sonnenschirmen am Pool ist gratis, am Strand gegen Gebühr. Unterkunft: Die Doppelzimmer verfügen über Bad oder Dusche, WC, Föhn; Telefon, TV, Safe, Minibar, Klimaanlage; Balkon oder Terrasse mit Garten- oder Meersicht. Sport und Wellness gegen Gebühr: Tennis, Padel-Tennis, Fussball, Fitnessbereich im Freien, Aerobic, Yoga, Wassergymnastik. Wellness: Spa mit Aussenpool, Sauna, Dampfbad, Whirlpool, Massagen und Schönheitsbehandlungen. Unterhaltung/Aktivitäten: Tagsüber Animation. Abends Unterhaltung, Shows und Livemusik. Mahlzeiten/Getränke: Frühstück. Auf Wunsch mit Halbpension buchbar. Hinweis: Gäste ab 18 Jahren willkommen.

Arbatax 17 Zimmer

Tagesaktuelle Preise auf www.hotelplan.ch

In Kürze: • Entfernung zum Strand <500 m • Sandstrand • Ländliche Gegend • Massage • Tennis

0 Offizielle Kategorie:

11112

****

nu b ny n

15.12.25 13:13

30

Italien, Sardinien, Pula

Baia di Nora ab CHF 105

4444 Dieses elegante Viersternehotel zeichnet sich durch seine spezielle ­Architektur, das gepflegte Ambiente und die perfekte Strandlage aus. Eine empfehlenswerte Adresse in Südsardinien.

pro Person/Nacht im Doppel, mit Halbpension, z.B. am 6.5.26 hotelplan.ch/z-8447 B2B: z-8447

Lage: Direkt am langen, feinsandigen und hoteleigenen Strand «Spiaggia dei Fichi» gelegen. Etwa 2 km von Pula entfernt, wo Sie diverse Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten sowie zahlreiche Restaurants und Bars finden. Die antike Ausgrabungsstätte Nora erreichen Sie nach etwa 700 m. Der Flughafen Cagliari ist rund 40 km ­entfernt. Infrastruktur: Réception und WLAN (gratis). Buffetrestaurant mit mediterraner Küche (abends mit Menüwahl), Snackbar mit Terrasse. Kleine Bibliothek mit Leseecke, Boutique. Parkplatz gratis (nach Verfügbarkeit). Im üppigen, blühenden Garten erwartet Sie eine reizvolle Poollandschaft mit Whirlpool und Sonnenterrasse. Die Nutzung von Liegestühlen, Sonnenschirmen und Badetüchern (1 Badetuch pro Person) am Pool und am Privatstrand (Mai bis Oktober) ist gratis. Wechsel der Badetücher gegen Gebühr. Unterkunft: Die Doppelzimmer Comfort (ca. 21 m2) verfügen über Dusche, WC, Föhn; Telefon, TV, WLAN (gratis), Safe, Minibar, Klimaanlage; Balkon oder Terrasse. Auch als Doppelzimmer Comfort Garden View (ca. 21 m2) mit

Pula 120 Zimmer und Suiten Tagesaktuelle Preise auf www.hotelplan.ch

In Kürze: • Direkt am Strand • Sandstrand • Hoteleigener Strand • Mini-/Kinderclub • Massage • Fitnessraum • Tennis

0 Offizielle Kategorie:

np m n HP_MIFK_2026_01_0030.indd 2

Gartensicht oder als Doppelzimmer Deluxe Fontana (ca. 21 m2) an privilegierter Lage im Hotelpark mit Sicht auf die Fontäne buchbar. Doppelzimmer Superior (ca. 26 m2) sind renoviert und bieten neben der Einrichtung der Doppelzimmer mehr Platz. Auch als Doppelzimmer Romantic (ca. 26 m2) in den oberen Etagen buchbar. Die Familienzimmer Comfort (30–33 m2) mit Mezzanine sind zweistöckig und verfügen über dieselbe Grundausstattung wie die Doppelzimmer Comfort. Gratissport/-Wellness: Fitnessraum, Tischtennis, Boccia. Sport und Wellness gegen Gebühr: Tennis, Fahrradverleih. Wellness: Massagen. Golf: Der 18-Loch-Golfplatz «Is Molas Golf Club» ist ca. 6 km entfernt. Unterhaltung/Aktivitäten: Bar mit Livemusik. Täglich Abendunterhaltung (Mitte Juni bis Mitte September). Für Kinder: Miniclub von 6–12 Jahren (Mitte Juni bis Mitte September). Planschbecken. Mahlzeiten/Getränke: Frühstück. Auf Wunsch mit Halbpension oder Vollpension buchbar.

11113

**** Doppelzimmer Comfort

15.12.25 13:12

Italien, Sardinien, Villasimius

31

Cormoran Hotel & Residence 4444

ab CHF 115 pro Person/Nacht im Doppel, mit Frühstück, z.B. am 9.5.26 hotelplan.ch/z-10829 B2B: z-10829

Doppelzimmer Superior

Familienfreundliche Hotel- und Appartementanlage an einmaliger Lage direkt am hotel­ eigenen Strand. Freuen Sie sich auf ein viel­ fältiges Angebot und freundlichen Service. Lage: Direkt am schönen, flach abfallenden Sandstrand mit etwa 300 m langem, hoteleigenem Strandabschnitt. Das Ortszentrum von Villasimius ist etwa 3 km entfernt. Zum Flughafen Cagliari sind es ca. 45 km. Infrastruktur: Réception, Lounge und WLAN (gratis). Italienisches A-la-carte-Restaurant mit Menüwahl, Strandrestaurant, Strandbar, Poolbar. Parkplatz gratis (nach Verfügbarkeit). 2 grosse Pools und eine Sonnenterrasse. Die Nutzung von Liegestühlen und Sonnenschirmen an den Pools und am Strand (1 Sonnenschirm, 2 Liegestühle und 2 Sonnenstühle pro Zimmer, ab der 2. Strandreihe, von Mitte Mai bis Mitte Oktober) ist gratis. Unterkunft: Die Doppelzimmer Mediterraneo (ca. 30 m2) verfügen über Dusche, WC; Telefon, TV, WLAN (gratis) Safe, Minibar, Klimaanlage; Balkon oder Patio mit Gartensicht. Auch zur Meerseite buchbar. Die Doppelzimmer Superior

(ca. 19 m2) verfügen neben der Grundausstattung der Doppelzimmer über Bademäntel, Hausschuhe und WLAN (gratis); Balkon mit Meersicht. Die Doppelzimmer Deluxe (26–29 m2) sind gleich ausgestattet wie die Doppelzimmer Deluxe, jedoch etwas grösser und mit Sitzecke; Balkon oder Patio zur Meerseite. Die Junior Suiten (26–29 m2) sind gleich ausgestattet wie Doppelzimmer Superior, bieten jedoch einen Balkon mit Meersicht. Gratissport/-Wellness: Tennis, Tischtennis, Wassergymnastik, Beachvolleyball, Strandtennis, Boccia. Sport und Wellness gegen Gebühr: Fahrradverleih, Kanu, Pedalo, Bootsverleih. Golf: Der 18-Loch-Golfplatz «Tanka Golf Club» ist ca. 5 km entfernt. Unterhaltung/Aktivitäten: Tagsüber leichte Animation, abends Pianobar. Für Kinder: Miniclub von 4–12 Jahren (Ende Mai bis Mitte Oktober) und Teens Club ab 12 Jahren (Anfang Juni bis Anfang September). Planschbecken, Spielplatz. Mahlzeiten/Getränke: Frühstück. Auf Wunsch mit Halbpension buchbar.

Villasimius 120 Zimmer, Suiten, Bungalows und Appartements

Tagesaktuelle Preise auf www.hotelplan.ch

In Kürze: • Direkt am Strand • Flach abfallender Strand • Hoteleigener Strand • Mini-/Kinderclub • Tennis • Animation

0

11112

****

Offizielle Kategorie:

nt nq n p

VOI Tanka Village 4444

ab CHF 105 pro Person/Nacht im Bungalow, mit Halbpension Plus, z.B. am 22.5.26, mind. 3 Nächte hotelplan.ch/z-22536 B2B: z-22536

Doppelzimmer Monte Superior

Das familienfreundliche Resort in einer herrlichen Naturkulisse ist für verschiedenste Bedürfnisse konzipiert und bietet Sport, Spiel und Spass für Gross und Klein. Lage: Je nach Unterkunft ist der feinsandige, flach abfallende und hoteleigene Strand bis zu 600–800 m entfernt. Bis zum Flughafen Cagliari sind es rund 60 km. Infrastruktur: Réception und WLAN (gratis) in den öffentlichen Bereichen. Buffet-Hauptrestaurant, Pizzeria, Strandrestaurant (mit Vorreservierung), Bar. Geschäfte, Coiffeur, Amphitheater. Parkplatz gratis (unbewacht, nach Verfügbarkeit). E-Ladestation gegen Gebühr (nach Verfügbarkeit). Olympischer Pool mit Sonnenterrasse. Die Nutzung von Liegestühlen und Sonnenschirmen am Pool ist gratis, am Strand gegen Gebühr. Badetücher gegen Depot (Wechsel gegen Gebühr). Unterkunft: Die Doppelzimmer Monte Garden liegen im Erdgeschoss, befinden sich im hinteren, hügeligen Teil des Feriendorfes (600–800 m vom Strand entfernt) und verfügen über Dusche, WC, Föhn; Telefon, TV, Safe, Minikühlschrank,

HP_MIFK_2026_01_0031.indd 3

Sitzecke mit Bettsofa, Klimaanlage; Patio. Die Doppelzimmer Monte Superior im Erdgeschoss sind gleich ausgestattet, befinden sich aber am Fusse des Hügels und sind 400–600 m vom Strand entfernt; Patio. Gratissport/-Wellness: Tennis (Flutlicht gegen Gebühr), Fussball, Minigolf, Tischtennis, Aerobic, Strandtennis, Wassergymnastik. Sport und Wellness gegen Gebühr: Fitnessbereich im Freien. Wellness: Sauna, Dampfbad, Aussen-Whirlpool, Massagen und Schönheitsbehandlungen. Golf: Der 18-Loch-Golfplatz «Tanka Golf Villasimius» befindet sich neben dem Resort. Unterhaltung/Aktivitäten: Tagsüber Animationsprogramm, abends Shows (grösstenteils auf Italienisch). Für Kinder: Voi 4 Family Village: Voi-Baby-Bereich von 0–2 Jahren (gegen Gebühr). Mini-/Teenclub für von 3–17 Jahren. Planschbecken, Spielplatz. Mahlzeiten/Getränke: Halbpension Plus: Halbpension inklusive Getränke im Offenausschank während den Mahlzeiten. Auf Wunsch mit Vollpension Plus inklusive Getränke im Offenausschank während den Mahlzeiten buchbar.

Villasimius 850 Zimmer und Suiten Tagesaktuelle Preise auf www.hotelplan.ch

In Kürze: • Sandstrand • Flach abfallender Strand • Hoteleigener Strand • Mini-/Kinderclub • Golfplatz • Sportprogramm

0 Offizielle Kategorie:

11113

****

fx n nt n nq u ny n

15.12.25 13:12

32

Italien, Sardinien, Costa Rei

TH Costa Rei 4444

ab CHF 125 pro Person/Nacht im Doppel, mit all inclusive, z.B. am 26.9.26, mind. 3 Nächte hotelplan.ch/z-41024 B2B: z-41024

Costa Rei 400 Zimmer

Doppelzimmer Classic

Tagesaktuelle Preise auf www.hotelplan.ch

Ruhige Anlage mit grossem Sportangebot. Hier geniessen Sie viel Privatsphäre und Erholung in schönster Umgebung, direkt am langen Sandstrand und dem kristallklaren Meer.

In Kürze: • Direkt am Strand • Flach abfallender Strand • Hoteleigener Strand • Mini-/Kinderclub • Fitnessraum • Tennis

0

11113

****

Offizielle Kategorie:

nq u nz n

Lage: Direkt am rund 7 km langen und feinen Sandstrand. Das Zentrum von Costa Rei mit einigen Restaurants, Bars und kleinen Geschäften ist nach ca. 1 km erreichbar. Zum Flughafen Cagliari sind es knapp 70 km. Infrastruktur: Réception, WLAN (gratis). Buffet-Hauptrestaurant mit italienischer Küche, Strandrestaurant (geöffnet von Mitte Juni bis Mitte September; für Gäste der Doppelzimmer Superior), Bar. Geschäfte, Coiffeur, Amphitheater. Parkplatz gratis (unbewacht, nach Verfüg­ barkeit). Pool mit Sonnenterrasse. Für Gäste der Doppelzimmer Superior mit Meersicht sind 1 Sonnenschirm und 2 Liegestühle in der 1. Strandreihe reserviert, für Gäste der Doppelzimmer Superior in der 2. und 3. Strandreihe, die weiteren Reihen (ab der 4. Reihe) stehen allen Gästen gratis zur Verfügung. Liegestühle sind am Pool gratis. Badetücher gegen Depot (Wechsel gegen Gebühr).

Unterkunft: Die Doppelzimmer Classic verfügen über Dusche, WC, Föhn; Telefon, TV, Safe, Minibar, Klimaanlage; Balkon. Auch mit Meersicht buchbar. Die Doppelzimmer Superior bieten dieselbe Ausstattung wie die Doppelzimmer Classic, jedoch mit möbliertem Garten oder Terrasse. Auch mit Meersicht buchbar. Gratissport/-Wellness: Tennis (Flutlicht gegen Gebühr), Padel-Tennis, 2 Mehrzwecksportplätze, Boccia. Sport und Wellness gegen Gebühr: Fitnessraum, Fahrradverleih. Wellness: Spa mit Whirlpool, türkischem Bad, Massagen und Schönheitsbehandlungen. Für Kinder: Mini-/Teenclub von 4–17 Jahren (auf Italienisch). Spielplatz. Mahlzeiten/Getränke: All Inclusive: Vollpension in Buffetform (inkl. Wasser, Hauswein und Softgetränken während der Mahlzeiten), Wasser und Softgetränke im Offenausschank. Kaffee, Bier und lokale alkoholische Getränke an der Bar. Ausgewählte Cocktails und Weine zu bestimmten Zeiten an der Hauptbar (für erwachsene Gäste).

Sant’Elmo Beach Hotel 4444

ab CHF 75 pro Person/Nacht in Doppel, mit Halbpension, z.B. am 23.5.26, mind. 7 Nächte hotelplan.ch/z-21054 B2B: z-21054

Costa Rei 175 Zimmer und Suiten

Familienzimmer

Tagesaktuelle Preise auf www.hotelplan.ch

Das familienfreundliche Resort im sardischen Stil punktet mit seiner idyllischen Lage und dem abwechslungsreichen Animationsprogramm. Ideal für unterhaltsame Badeferien.

In Kürze: • Entfernung zum Strand <500 m • Sandstrand • Hoteleigener Strand • Mini-/Kinderclub • Tennis • Animation

0 Offizielle Kategorie:

n p HP_MIFK_2026_01_0032.indd 2

11112

****

Lage: Idyllisch und inmitten einer 7 ha grossen Parkanlage. Zum schönen und feinsandigen Strand mit privatem Strandabschnitt sind es je nach Lage des Zimmers etwa 400–700 m. Das Zentrum von Costa Rei mit Restaurants, Bars und Einkaufsmöglichkeiten erreichen Sie nach ca. 5 km. Der Flughafen Cagliari ist rund 60 km entfernt. Infrastruktur: Das weitläufige Sant’Elmo Beach Hotel im sardischen Stil besteht aus einem Hauptgebäude und mehreren Reihenbungalows, die sich in der grosszügig angelegten Gartenanlage verteilen und verfügt über einen gediegenen Empfangsbereich mit Réception und WLAN (gratis). Internationales Buffet-Hauptrestaurant, Bar, Strandbar (saisonal). In der gepflegten Aussenanlage befindet sich ein Pool mit Sonnenterrasse. Die Nutzung von Liegestühlen und Sonnenschirmen am Pool und am Strand

(ab der 4. Strandreihe, 1 Sonnenschirm und 2 Liegestühle pro Zimmer) ist gratis. 1. bis 3. Strandreihe gegen Gebühr. Badetücher gegen Gebühr. Unterkunft: Die Cottages befinden sich in Reihenhäusern und sind im klassischen Stil eingerichtet. Sie verfügen über Dusche, WC, Föhn; Telefon, TV, WLAN (gratis), Safe, Minibar (auf Anfrage), Klimaanlage; Terrasse. Die Familienzimmer liegen in den Nebengebäuden und bieten zusätzlich zur Grundausstattung einen offenen Schlafbereich mit 2 Einzelbetten in der Galerie (über eine Treppe erreichbar); Terrasse. Gratissport/-Wellness: 2 Tennisplätze, 2 Mehrzwecksportplätze (Fussball, Basketball, Volleyball). Unterhaltung/Aktivitäten: Tagsüber und abends Spielund Sportanimation (Anfang Juni bis Mitte September). 3x pro Woche abends Livemusik. Für Kinder: Mini-/Teenclub von 4–17 Jahren (Anfang Juni bis Mitte September). Spielplatz. Mahlzeiten/Getränke: Halbpension. Auf Wunsch mit Vollpension buchbar.

18.12.25 16:56

Italien, Kalabrien, Simeri

33

Kalabrien Kalabrien ist die südlichste Region des italienischen Festlandes und nimmt bildlich gesprochen die Stiefelspitze der italienischen ­Halb­insel ein. Die Region bietet sich ideal für Badeferien an und man findet die wahrscheinlich abwechs­lungs- und kontrast­ reichste Landschaft Italiens.

VOI Floriana Resort 4444

ab CHF 79 pro Person/Nacht im Doppel, mit Halbpension Plus, z.B. am 23.5.26 mind. 3 Nächte hotelplan.ch/z-24091 B2B: z-24091

Simeri 320 Zimmer Das familienfreundliche Resort verspricht abwechslungsreiche Ferien für Gross und Klein und profitiert von der privilegierten Strand­ lage an einem schönen Küstenabschnitt. Lage: Direkt am flach abfallenden, kilometerlangen und privaten Sand-/Kiesstrand. Restaurants, Bars und Einkaufsmöglichkeiten befinden sich im knapp 9 km entfernten Catanzaro Lido (Shuttle gegen Gebühr). Die Distanz zum Flughafen Lamezia Terme beträgt ca. 45 km. Infrastruktur: Réception und WLAN (gratis) in den öffentli­ chen Bereichen. Internationales Buffetrestaurant, Kinderrestaurant (Mitte Juni bis Anfang September), Snackbar am Strand, Bar. Verschiedene Geschäfte, Amphitheater. Parkplatz gratis (unbewacht, nach Verfügbarkeit). Pool mit Sonnenterrasse. Die Nutzung von Liegestühlen und Sonnen­ schirmen am Pool und am Strand (ab der 3. Strandreihe) ist gratis. Badetücher gegen Depot, Wechsel der Badetücher gegen Gebühr. Unterkunft: Die Doppelzimmer Classic (ca. 20 m2) befinden sich in der 1. Etage und verfügen über Dusche, WC,

HP_MIFK_2026_01_0033.indd 3

Föhn; Telefon, TV, Safe, Minibar, Klimaanlage; Balkon. Die Doppelzimmer Garden haben bei gleicher Grundausstattung einen Patio. Gratissport/-Wellness: Tennis (Flutlicht gegen Gebühr), Fitnessraum (Zutritt ab 16 Jahren), Fitnessbereich im Freien, Mehrzwecksportplatz, Fussball, Tischtennis, Aerobic, Wassergymnastik, Kanu, Stand-up-Paddeln. Unterhaltung/Aktivitäten: Tagsüber Animationsprogramm (saisonal). Abendunterhaltung und Livemusik. Disco. Für Kinder: Voi 4 Family Village: Voi-Baby-Bereich für Kinder von 0 bis 2 Jahren (gegen Gebühr). Mini-/Teenclub für Kinder von 3–17 Jahren. Planschbecken, Spielplatz, Minidisco. Mahlzeiten/Getränke: Halbpension Plus: Halbpension im Buffetrestaurant inklusive Getränke (Wasser, Bier, Hauswein und Softdrinks) während den Mahlzeiten. Auf Wunsch mit All Inclusive buchbar. All Inclusive: Vollpension in Buffetform, 2x täglich Snacks (ohne Glace), ausgewählte lokale alkoholische und alkoholfreie Getränke von 10–24 Uhr im Offenausschank (Getränke in Flaschen und Dosen gegen Gebühr).

Tagesaktuelle Preise auf www.hotelplan.ch

In Kürze: • Direkt am Strand • Flach abfallender Strand • Hoteleigener Strand • Mini-/Kinderclub • Fitnessraum • Tennis

0 Offizielle Kategorie:

11112

****

mf n ny n nq x n

16.12.25 09:03

34

Italien, Kalabrien, Ricadi

Capovaticano Resort Thalasso Spa 4444

ab CHF 145 pro Person/Nacht im Doppel, mit Frühstück, z.B. am 29.3.26 hotelplan.ch/z-233561 B2B: z-233561

Ricadi 123 Zimmer und Suiten

Doppelzimmer Classic

Tagesaktuelle Preise auf www.hotelplan.ch

Das einzigartige Boutiquehotel an herrlicher Strandlage überzeugt durch den atem­be­ raubenden Blick auf den Vulkan Stromboli und das vielfältige Wellnessangebot.

In Kürze: • Direkt am Strand • Sandstrand • Hoteleigener Strand • Mini-/Kinderclub • Fitnessraum • Tennis

0

11113

****

Offizielle Kategorie:

nu k np n

Lage: Ruhig und direkt am langen Sandstrand mit privatem Strandabschnitt gelegen. Die Landschaft präsentiert sich mit traumhaften Sandstränden, kristallklarem Wasser und Felsbuchten von ihrer schönsten Seite. Den CapoVaticano-Felsvorsprung erreichen Sie nach rund 1,5 km. In einem Umkreis von etwa 2 km finden Sie einige Restaurants und kleine Einkaufsmöglichkeiten. Zum Flughafen Lamezia Terme sind es ca. 70 km. Infrastruktur: Réception und WLAN (gratis). Internationales A-la-carte-Restaurant, Strandrestaurant mit regionalen Spezialitäten, Bar, Strandbar. Souvenirgeschäft. Parkplatz gratis (nach Verfügbarkeit). Im gepflegten Garten befindet sich ein Meerwasserpool (Mai bis September) mit Sonnenterrasse. Die Nutzung von Liegestühlen, Sonnenschirmen und Badetüchern am Pool und am Stand (1 Sonnenschirm

und 2 Liegestühle pro Zimmer, von Juni bis September) ist gratis. Unterkunft: Die Doppelzimmer Classic (ca. 25 m2) verfügen über Dusche, WC, Föhn, Bademäntel, Hausschuhe; Telefon, TV, WLAN (gratis), Safe, Minibar, Klimaanlage; Balkon oder Terrasse mit Gartensicht. Auch mit seitlicher Meersicht buchbar. Die Doppelzimmer Superior (ca. 25 m2) sind gleich ausgestattet, bieten aber einen Balkon oder eine Terrasse mit Meersicht. Gratissport/-Wellness: Tennis (Unterricht gegen Gebühr), Fitnessraum, Yoga, Pilates. Sport und Wellness gegen Gebühr: Fahrradverleih. Wellness: Thalasso-Zentrum (ab 16 Jahren) mit Innen- und Aussenpool, Sauna, Dampfbad, Massagen und Schönheitsbehandlungen. Unterhaltung/Aktivitäten: Abends Livemusik und Themen­ abende. Für Kinder: Miniclub von 4–11 Jahren (auf Englisch). Spielplatz. Mahlzeiten/Getränke: Frühstück. Auf Wunsch mit Halbpension buchbar.

Baia del Sole Resort 4444

ab CHF 85 pro Person/Nacht im Doppel, mit Frühstück, z.B. am 18.10.26 hotelplan.ch/z-8444 B2B: z-8444

Ricadi 107 Zimmer, Suiten und Bungalows

Doppelzimmer

Tagesaktuelle Preise auf www.hotelplan.ch

Eingebettet in einen tropischen Garten über­ zeugt dieses Resort im mediterranen Stil mit einem vielfältigen Sportangebot und guter Gastronomie.

In Kürze: • Direkt am Strand • Sandstrand • Hoteleigener Strand • Mini-/Kinderclub • Fitnessraum • Tennis

0 Offizielle Kategorie:

n k HP_MIFK_2026_01_0034.indd 2

11112

****

Lage: Direkt am hoteleigenen Sandstrand mit Kieselsteinen an der Wasserlinie ist das Hotel eingebettet in einen herrlichen Garten inmitten einer schönen Naturlandschaft. Nach Ricadi sind es ca. 4 km. Das sehenswerte Städtchen Tropea mit zahlreichen Restaurants, Bars und Geschäften erreichen Sie nach etwa 10 km. Der Flughafen Lamezia Terme ist rund 70 km entfernt. Infrastruktur: Réception und WLAN (gratis). 2 italienische A-la-carte-Restaurants (1 im Garten und 1 auf der Terrasse mit wunderbarem Blick aufs Meer), Pianobar. Amphitheater, Boutique. Parkplatz gratis (nach Verfügbarkeit). Im gepfleg­ ten tropischen Garten befindet sich ein Pool mit Sonnenterrasse. Die Nutzung von Liegestühlen und Badetüchern am Pool und am Strand (1 Sonnenschirm und 2 Liegestühle pro Zimmer, ab der 2. Strandreihe) ist gratis. 1. Strandreihe gegen Gebühr.

Unterkunft: Die Doppelzimmer Classic (ca. 17 m2) verfügen über Dusche, WC, Föhn; Telefon, TV, Safe, Minikühlschrank, Klimaanlage; Balkon oder Terrasse mit Gartensicht. Die Doppelzimmer Superior (20–30 m2) sind gleich ausgestattet, jedoch etwas geräumiger; Balkon oder Terrasse mit Gartensicht. Die Bungalows (15–20 m2)sind gleich ausgestattet wie die Doppelzimmer, befinden sich aber in kleinen, freistehenden Bungalowgebäuden im Garten; Terrasse mit Gartensicht. Gratissport/-Wellness: 2 Tennisplätze, Fitnessraum, ­Mehrzwecksportplatz, Tischtennis, Yoga, Pilates, Wassergymnastik, Kajak, Stand-up-Paddeln, Pedalo. Sport und Wellness gegen Gebühr: Fahrradverleih. Unterhaltung/Aktivitäten: Abends Unterhaltungsprogramm, Shows und Livemusik. Für Kinder: Mini-/Teenclub von 3–17 Jahren. Planschbecken, Spielplatz. Mahlzeiten/Getränke: Frühstück. Auf Wunsch mit Halbpension buchbar. Hinweis: Aufgrund der Steine beim Einstieg ins Meer empfehlen wir das Tragen von Badeschuhen.

15.12.25 13:13

Italien, Kalabrien, Villapiana

35

Maritim Resort Calabria ab CHF 129

4444 Dieses familienfreundliche All-Inclusive-Resort überzeugt mit vielfältiger ­Animation, Sport, Wellness und guter Gastronomie. Freuen Sie sich auf ­erholsame Strandferien in Kalabrien. Lage: Im Herzen der wunderschönen Region Kalabrien ist das Hotel nur etwa 300 m vom langen, privaten Sand-/Kiesstrand entfernt, welchen Sie durch den Pinienwald erreichen. Bis nach Villapiana und zum Städtchen Trebisacce mit Restaurants, Bars und Einkaufsmöglichkeiten sind es ca. 10 km. Besichtigen Sie auch die knapp 10 km entfernte archäologische Stätte von Sibari. Bis zum Flughafen Lamezia Terme sind es rund 145 km. Infrastruktur: Das Maritim Resort Calabria besteht aus einem Haupt- und mehreren Nebengebäuden, die sich um den Pool gruppieren. Réception und WLAN (gratis). BuffetHauptrestaurant mit italienischer Küche, mediterranes ­A-la-carte-Restaurant mit Menüwahl, Pizzeria, Poolbar, Strandbar, 4 Bars. Boutique. Parkplatz gratis (nach Verfügbarkeit). Im gepflegten Aussenbereich befindet sich eine Poollandschaft bestehend aus 2 Pools mit Sonnenterrasse. Die Nutzung von Liegestühlen und Sonnenschirmen am Pool und am Strand (1 Sonnenschirm und 2 Liegestühle) ist gratis. Unterkunft: Die Doppelzimmer (ca. 26 m2) verfügen über Dusche, WC, Föhn; Telefon, TV, WLAN (gratis), Safe, Minikühlschrank; Balkon oder Terrasse. Auch mit Poolsicht buchbar. Die Doppelzimmer Superior (ca. 34 m2) sind bei

gleicher Grundausstattung geräumiger; Balkon oder Ter­ rasse. Auch mit Poolsicht buchbar. Die Familienzimmer mit Verbindungstür (ca. 60 m2) bestehen aus 1 Doppelzimmer und 1 Doppelzimmer Superior, welche miteinander verbunden sind; Balkon oder Terrasse. Auch mit Poolsicht buchbar. Die Junior Suiten (ca. 41 m2) sind gleich ausgestattet und bestehen aus 1 Schlafzimmer und 1 separaten Wohn-/ Schlafzimmer mit Bettsofa; Balkon oder Terrasse. Gratissport/-Wellness: Fitnessbereich im Freien (überdacht), Boccia. Wellness: Hallenbad. Sport und Wellness gegen Gebühr: 7 Sand-Tennisplätze, Mehrzwecksportplatz (Basketball, Volleyball), Fussball, Fahrradverleih. Wellness: Sauna, Dampfbad, Whirlpool, Massagen und Schönheitsbehandlungen. Unterhaltung/Aktivitäten: Abends abwechslungsreiches Animationsprogramm mit Unterhaltung, Shows und Themenabenden. Disco. Für Kinder: Mini-/Teenclub von 4–17 Jahren (saisonal). Planschbecken. Mahlzeiten/Getränke: All Inclusive: Vollpension in Buffetform, Snacks, ausgewählte lokale alkoholische und alkoholfreie Getränke zu bestimmten Zeiten.

pro Person/Nacht im Doppel, mit all inclusive, z.B. am 6.9.26, mind. 3 Nächte hotelplan.ch/z-882288 SUF MARRES 0259

Villapiana 324 Zimmer und Suiten Tagesaktuelle Preise auf www.hotelplan.ch

In Kürze: • Entfernung zum Strand <500 m • Ländliche Gegend • Mini-/Kinderclub • Massage • Fitnessraum • Tennis

0 Offizielle Kategorie:

Doppelzimmer

HP_MIFK_2026_01_0035.indd 3

11113

****

xp n ny n n u

18.12.25 16:57

36

Italien, Apulien, Ugento

Apulien Apulien – der Absatz des Stiefels – lockt mit versteckten Buchten, endlosen Stränden und einem Hinterland voller Olivenhaine und Pinienwälder. Zwischen antiken Stätten und alten Hafenorten spürt man den Zauber vergangener Zeiten.

Vivosa Apulia Resort 4444

ab CHF 185 pro Person/Nacht im Doppel, mit all inclusive, z.B. am 8.9.26 hotelplan.ch/z-93238 B2B: z-93238

Ugento 333 Zimmer

Doppelzimmer Superior

Tagesaktuelle Preise auf www.hotelplan.ch

In Kürze: • Sandstrand • Flach abfallender Strand • Mini-/Kinderclub • Massage • Fitnessraum • Tennis

0 Offizielle Kategorie:

11112

****

yu n np n nt q nz n HP_MIFK_2026_01_0036.indd 2

Die weitläufige Oase des Wohlbefindens in Strandnähe verbindet mediterrane Architektur und modernes Design. Profitieren Sie vom grossen Sportangebot und der guten Küche. Lage: Etwa 300 m vom flach abfallenden Sandstrand entfernt, den Sie auf einem schattigen Weg durch den Pinienwald und einen Holzsteg durch die Dünen erreichen. Das Zentrum von Ugento ist rund 7 km entfernt. Die Distanz zum Flughafen Brindisi beträgt ca. 115 km. Infrastruktur: Réception und WLAN (gratis). Buffet-Hauptrestaurant (italienische und internationale Küche) mit Terrasse, Show Cooking und Themenabenden, Pizzeria, Cafeteria auf der Hauptpiazza, Loungebar, Strandbar. Souvenirgeschäft, Minimarkt, Amphitheater. Parkplatz gratis (nach Verfügbarkeit). Terrassenförmig angelegter Pool bestehend aus 4 Becken und Sonnenterrasse. Die Nutzung von Liegestühlen und Sonnenschirmen am Pool und am Strand ist gratis.

Unterkunft: Die Doppelzimmer Classic (ca. 24 m2) verfügen über Dusche, WC, Föhn; Telefon, TV, WLAN (gratis), Safe, Tee-/Kaffeekocher, Minikühlschrank, Klimaanlage; Balkon oder Terrasse. Die Doppelzimmer Superior (ca. 28 m2) sind etwas grösser. Die Familienzimmer Classic (ca. 35 m2) bestehen aus 1 Schlafzimmer mit Doppelbett und 1 kleinen Schlafzimmer mit 2 Einzelbetten. Gratissport/-Wellness: 2 Tennisplätze (Kunstrasen), 2 Padel-Tennisplätze, Fussball (Kunstrasen), Fitnessraum, Boccia, Aerobic, Yoga, Beachvolleyball, Wassergymnastik. Wellness: Sauna, Hamam, Aussen-Whirlpool. Sport und Wellness gegen Gebühr: Fahrradverleih. Wellness: Criosauna, Massagen, Schönheitsbehandlungen. Unterhaltung/Aktivitäten: Tagsüber Animation. Abends Unterhaltung im Amphitheater und auf der Piazza. Für Kinder: Mini-/Teenclub von 2–17 Jahren. Spielplatz, 2 Planschbecken. Mahlzeiten/Getränke: All Inclusive: Vollpension in Buffetform im Hauptrestaurant, Snacks, ausgewählte alkoholische und alkoholfreie Getränke zu bestimmten Zeiten.

18.12.25 16:58

Italien, Apulien, Polignagno a Mare, Capitolo

37

Pietrablu Resort & Spa 4444

ab CHF 69 pro Person/Nacht in Suite, mit Frühstück, z.B. am 4.4.26 hotelplan.ch/z-143452 B2B: z-143452

Suite

Die Ferienoase direkt am Meer sorgt für Entspannung und Erholung. Gäste schätzen die grosse Poolanlage, die herrliche Lage und den guten Service. Lage: Direkt am hoteleigenen Fels-/Sandstrand der felsigen Küste Apuliens mit Blick auf das smaragdgrüne Meer. Der Einstieg ins Meer erfolgt über einen Holzsteg. Nach Polignano a Mare mit diversen Geschäften, Res­ taurants und Bars sind es rund 5 km. Es verkehrt ein Shuttle (auf Anfrage und gegen Gebühr). Die Distanz zum Flughafen Bari beträgt knapp 50 km. Infrastruktur: Das 12 ha grosse Pietrablu Resort & Spa ­besteht aus einem Hauptgebäude und mehreren zweistöckigen Nebengebäuden, die sich im Garten verteilen. Zur Einrichtung gehören ein Empfangsbereich mit Réception und WLAN (gratis). Buffetrestaurant mit italienischer und mediterraner Küche, Bar. Souvenirgeschäft. Parkplatz gratis (nach Verfügbarkeit). In der weitläufigen Aussenanlage ­befindet sich ein Pool mit Whirlpool und Sonnenterrasse. Die Nutzung von Liegestühlen, Sonnenschirmen und Bade-

tüchern am Pool und am Privatstrand (1 Sonnenschirm und 2 Liegestühle pro Zimmer, von Ende Mai bis Mitte September) ist gratis. VIP-Bereich mit Gazebos gegen ­Gebühr. Unterkunft: Die Suiten bestehen aus 1 Schlafzimmer und 1 separaten Wohn-/Schlafraum mit Bettsofa. Sie verfügen über Dusche, WC, Föhn; Telefon, TV, Safe, Minikühlschrank, Tee-/Kaffeekocher, Klimaanlage; Balkon oder Terrasse mit Gartensicht. Die Deluxe Suiten bieten zusätzlich zur Grundausstattung der Suiten ein zweites Badezimmer. Gratissport/-Wellness: Tennis (Flutlicht gegen Gebühr), Fitnessraum, Minifussball, Beachvolleyball. Sport und Wellness gegen Gebühr: Fahrradverleih. Wellness: Sauna, Dampfbad, Whirlpool, Erlebnisduschen, Massagen. Mahlzeiten/Getränke: Frühstück. Auf Wunsch mit Halbpension buchbar.

Polignano a Mare 191 Zimmer und Suiten Tagesaktuelle Preise auf www.hotelplan.ch

In Kürze: • Direkt am Strand • Hoteleigener Strand • Sauna • Massage • Fitnessraum • Tennis

0

11112

**** S

Offizielle Kategorie:

nu n m

Torre Cintola Greenblu Sea Emotions 4444

ab CHF 49 pro Person/Nacht im Doppel, mit Frühstück, z.B. am 17.4.26 hotelplan.ch/z-322052 B2B: z-322052

Capitolo 283 Zimmer und Suiten Das Viersternehotel direkt am Meer verzaubert Sie mit der kuppelartigen Bauweise und dem einmaligen Panoramablick. Geniessen Sie hier erholsame und abwechslungsreiche Ferien in Apulien. Lage: Direkt am Meer mit privatem Lido mit Felsstrand und Badeplattform. Der Einstieg ins Meer erfolgt über einen Steg und eine Leiter. Der nächste Sandstrand ist knapp 4 km entfernt. Das Zentrum von Monopoli mit Geschäften, Restaurants und Bars erreichen Sie nach rund 6 km. Zum Flughafen Brindisi sind es knapp 70 km. Infrastruktur: Réception und WLAN (gratis). 2 italienische Buffetrestaurants, A-la-carte-Restaurant mit italienischer Küche und Show Cooking sowie Panoramaterrasse mit Blick auf das Meer, Bar, Poolbar. Basar, Souvenirgeschäft, Amphitheater. Parkplatz gratis (unbewacht, nach Verfügbarkeit). E-Ladestation gegen Gebühr (nach Verfügbarkeit). 1500 m2 grosse Poollandschaft bestehend aus 2 Pools (beide von Mitte April bis Mitte September) und Sonnenterrasse. Die Nutzung von Liegestühlen und Sonnen-

HP_MIFK_2026_01_0037.indd 3

schirmen am Pool und auf der Badeplattform am Privatstrand (1 Sonnenschirm und 2 Liegestühle pro Zimmer, von Ende Mai bis September) ist gratis. Unterkunft: Die Doppelzimmer (ca. 22 m2) befinden sich in einstöckigen Nebengebäuden. Sie verfügen über Bad, Dusche, WC, Föhn; Telefon, TV, WLAN (gratis), Safe, Minibar, Klimaanlage; Terrasse. Gratissport/-Wellness: Tennis, Fussball, Fitnessbereich im Freien, Beachvolleyball. Sport und Wellness gegen Gebühr: Wellness: Sauna, Dampfbad, Whirlpool, Erlebnisduschen, Massagen und Schönheitsbehandlungen. Golf: Der 18-Loch-Golfplatz «San Domenico Golf» ist ca. 8 km entfernt. Unterhaltung/Aktivitäten: Tagsüber abwechslungsreiches Sport- und Unterhaltungsprogramm, abends Animation, Shows und Livemusik (von Ende Mai bis Mitte September). Für Kinder: Mini-/Teenclub von 3–17 Jahren (auf Italienisch, von Ende Mai bis Mitte September). Mahlzeiten/Getränke: Frühstück. Auf Wunsch Halbpension oder Vollpension buchbar.

Tagesaktuelle Preise auf www.hotelplan.ch

In Kürze: • Direkt am Strand • Hoteleigener Strand • Mini-/Kinderclub • Massage • Tennis • Animation

0 Offizielle Kategorie:

11112

****

pu n nt n n y

18.12.25 14:11

38

Italien, Apulien, Torre Canne, Gallipolli

Gran Serena Hotel 4444

ab CHF 59 pro Person/Nacht im Doppel, mit Vollpension Plus, z.B. am 27.3.26, mind. 3 Nächte hotelplan.ch/z-128750 B2B: z-128750

Torre Canne 320 Zimmer

Doppelzimmer

Tagesaktuelle Preise auf www.hotelplan.ch

In Kürze: • Direkt am Strand • Sandstrand • Flach abfallender Strand • Mini-/Kinderclub • Wasserrutsche • Tennis

0 Offizielle Kategorie:

11112

****

ft n nq n ny z n

Das familienfreundliche Clubhotel direkt am Strand bietet ein breites Sport- und Ani­ mationsprogramm. Ideal für unterhaltsame und aktive Badeferien in Apulien. Lage: Das Resort grenzt direkt an den flach abfallenden Sandstrand mit hoteleigenem Strandabschnitt. Nach etwa 1 km erreichen Sie beliebte Strände zum Wind- und Kitesurfen. Das Zentrum von Torre Canne mit verschiede­ nen Restaurants, Bars und Einkaufsmöglichkeiten ist rund 1,5 km entfernt. Die Hafenstadt Brindisi sowie den Flughafen Brindisi erreichen Sie nach knapp 50 km. Infrastruktur: Réception und WLAN (gratis) in den öffentli­ chen Bereichen. Internationales Buffetrestaurant mit Show Cooking, italienisches A-la-carte-Restaurant, Poolbar, Strandbar, Bar. Verschiedene Geschäfte. Parkplatz gegen Gebühr (unbewacht, nach Verfügbarkeit). 1 grosser Pool mit Wasserrutschen für Kinder und Jugendliche und Whirlpool, 1 Pool zum Schwimmen (Ende Mai bis Mitte September) sowie Sonnenterrassen. Die Nutzung von Liegestühlen und

Sonnenschirmen am Pool und am Strand (ab der 3. Strandreihe) ist gratis. Badetücher gegen Gebühr. Unterkunft: Die Doppelzimmer Classic verfügen über Bad oder Dusche, WC, Föhn; Telefon, TV, Safe, Minikühlschrank, Klimaanlage. Auch mit französischem Balkon oder mit kleinem Balkon mit Meersicht buchbar. Gratissport/-Wellness: Fitnessbereich im Freien (Ende Mai bis Mitte September), Boccia, Tischtennis, Bogenschiessen, Aerobic, Beachvolleyball, Strandtennis, Wassergymnastik. Sport und Wellness gegen Gebühr: Tennis mit Flutlicht, Padel-Tennis, Fussball (mit Flutlicht), Fahrradverleih, Segelund Windsurflektionen. Unterhaltung/Aktivitäten: Tagsüber Animationsprogramm. Abends Shows, Tanz, Cabaret, Livemusik. Für Kinder: Mini-/Teenclub von 3–17 Jahren. Spielplatz, Planschbecken. Mahlzeiten/Getränke: Vollpension Plus: Vollpension ­inklusive Wasser und Hauswein während den Mahlzeiten, 1x pro Woche Nachtessen im A-la-carte-Restaurant, Snacks am Strand.

Grand Hotel Riviera 4444

ab CHF 65 pro Person/Nacht im Doppel Comfort, mit Frühstück, z.B. am 22.5.26 hotelplan.ch/z-536105 B2B: z-536105

Gallipoli 98 Zimmer

Doppelzimmer Superior

Tagesaktuelle Preise auf www.hotelplan.ch

In Kürze: • Entfernung zum Strand <500 m • Felsstrand • Einstieg über Badesteg • Massage • Fitnessraum • Livemusik

0 Offizielle Kategorie:

n p HP_MIFK_2026_01_0038.indd 2

11112

**** S

Mit Liebe zum Detail restauriertes Hotel an toller Lage mit atemberaubendem Blick auf den Golf von Gallipoli. Der zuvorkommende Service rundet das Angebot ab. Lage: Nur durch die kleine Uferstrasse vom privaten Felsstrand mit Badeplattform (Mai bis Oktober) getrennt und zwischen den beiden Dörfern Santa Maria al Bagno (ca. 500 m) und Santa Caterina (ca. 1,5 km) gelegen. Den Sandstrand von Santa Maria al Bagno sowie einige Restaurants, Bars und kleine Geschäfte erreichen Sie nach etwa 500 m. In die historische Altstadt von Gallipoli sind es rund 14 km. Die Distanz zum Flughafen Brindisi beträgt ca. 80 km. Infrastruktur: Réception und WLAN (gratis). Restaurant mit italienischer und internationaler Küche, A-la-carteRes­-tau­rant (Menüwahl) mit regionalen Spezialitäten und Terrasse, Bar, Poolbar. Parkplatz gegen Gebühr (unbewacht, mit Vorreservierung, nach Verfügbarkeit). 2 Pools (Mitte April bis Mitte Oktober; 1 davon heizbar) und 3 Panoramaterrassen. Die Nutzung von Liegestühlen und Sonnen-

schirmen am Pool und an der privaten Badeplattform ist gratis (nach Verfügbarkeit), am Strand gegen Gebühr. Unterkunft: Die Doppelzimmer verfügen über Dusche, WC, Föhn; Telefon, TV, WLAN (gratis), Safe, Minibar, Klimaanlage. Die Doppelzimmer Comfort bieten bei gleicher Grundausstattung mehr Platz und ein Bettsofa. Die Doppelzimmer Superior sind etwas geräumiger und bieten zu­ sätzlich ein Bettsofa sowie einen Balkon mit seitlicher Meersicht. Auch mit Meersicht buchbar. Die Doppelzimmer Deluxe haben neben der Grundausstattung eine Badewanne und einen grossen Balkon mit Meersicht. Gratissport/-Wellness: Fitnessraum, Fahrradverleih. Sport und Wellness gegen Gebühr: Wellness: kleiner Innenpool, Türkisches Bad, Massagen. Unterhaltung/Aktivitäten: Abends gelegentlich Livemusik. Für Kinder: Planschbecken. Mahlzeiten/Getränke: Frühstück. Auf Wunsch mit Halbpension oder Vollpension buchbar. Hinweis: Die hoteleigene Badeplattform liegt auf Felsen und ist über mehrere Stufen erreichbar. Der Einstieg ins Meer erfolgt über eine Leiter.

31.12.25 11:07

Italien, Kampanien, Paestum

39

Kampanien Verbringen Sie unvergessliche Ferien in Kampanien, einer der ­südlichsten Regionen Italiens, und entdecken Sie die lebhafte ­Metropole Neapel sowie geschichtsträchtige Stätten wie Pompeji und Herculaneum. Herrliche Strände an der Amalfiküste, auf Capri und Ischia laden zum Verweilen und Wassersport ein.

Hotel Le Palme 4444

ab CHF 75 pro Person/Nacht im Doppel, mit Frühstück, z.B. am 21.5.26 hotelplan.ch/z-16128 B2B: z-16128

Doppelzimmer

Eingebettet in einen Pinienwald geniesst das unkomplizierte Hotel mit familienfreundlicher Atmosphäre eine ideale Strandlage. Perfekt für Badeferien in Kampanien. Lage: Ruhig gelegen, grenzt das Hotel an einen weitläufigen Pinienwald. Das private Lido am langen und flach abfallen­ den Sandstrand erreichen Sie nach einem kurzen Spaziergang (ca. 200 m) durch den Pinienwald. Restaurants, Bars und kleine Einkaufsmöglichkeiten sind knapp 500 m entfernt. Die etwa 5 km entfernte archäologische Stätte in Paestum aus dem griechisch-römischen Zeitalter ist auf jeden Fall einen Besuch wert. Zum Flughafen Neapel sind es ca. 95 km. Infrastruktur: Das Hotel Le Palme verfügt über einen Empfangsbereich mit Réception und WLAN (gratis). Hotelrestaurant mit Menüwahl (italienische und internationale Küche), Lobbybar, Poolbar, Strandbar. Parkplatz gratis (nach Verfügbarkeit). Im gepflegten Garten befindet sich ein Pool (April bis Oktober) mit Whirlpool und Sonnenterrasse. Die Nutzung von Liegestühlen und Sonnenschirmen am

HP_MIFK_2026_01_0039.indd 3

Pool und am Strand (1 Sonnenschirm und 2 Liegestühle pro Zimmer, von Mai bis Oktober) ist gratis. Badetücher gegen Depot. Unterkunft: Die Doppelzimmer verfügen über Bad oder Dusche, WC, Föhn; Telefon, TV, WLAN (gratis), Safe, Minikühlschrank, Klimaanlage; Balkon oder Terrasse. Gratissport/-Wellness: Tischtennis, Beachvolleyball. Sport und Wellness gegen Gebühr: Tennis. Unterhaltung/Aktivitäten: Animationsprogramm im Hotel und am Strand (Juli und August). Für Kinder: Spielplatz. Mahlzeiten/Getränke: Frühstück. Auf Wunsch mit Halbpension buchbar.

Paestum 84 Zimmer

Tagesaktuelle Preise auf www.hotelplan.ch

In Kürze: • Entfernung zum Strand <500 m • Sandstrand • Flach abfallender Strand • Hoteleigener Strand • Tennis • Animation

0 Offizielle Kategorie:

p n

11112

****

16.12.25 09:10

40

Italien, Kampanien, Paestum

Savoy Beach Hotel ab CHF 95

4444 Das charmante Viersternehotel besticht durch seine harmonische Innen­ ausstattung mit hohem Mass an Komfort. Inmitten eines herrlichen Parks ­geniessen Sie entspannte Tage.

pro Person/Nacht im Doppel, mit Frühstück, z.B. am 11.10.26 hotelplan.ch/z-29999 B2B: z-29999

Paestum 42 Zimmer und Suiten Tagesaktuelle Preise auf www.hotelplan.ch

In Kürze: • Entfernung zum Strand <500 m • Sandstrand • Flach abfallender Strand • Hoteleigener Strand • Fitnessraum • Fahrräder

0 Offizielle Kategorie:

p n HP_MIFK_2026_01_0040.indd 2

Lage: Eingebettet in einen riesigen Park und ruhig am Rande eines Pinienwaldes gelegen. Den langen und flach abfallenden öffentlichen Sandstrand erreichen Sie nach knapp 300 m. Zum Beach Club 93, dem privaten Lido, sind es ca. 700 m. Es verkehrt ein Gratis-Shuttleservice zum Beach Club 93 (Juli und August). Die bedeutende archäologische Stätte von Paestum mit gut erhaltenen dorischen Tempeln aus dem griechisch-römischen Zeitalter ist etwa 3 km entfernt. Ins Zentrum von Peastum mit Restaurants, Bars und Geschäften sind es ebenfalls rund 3 km. Die Distanz zum Flughafen Neapel beträgt ca. 95 km. Infrastruktur: Bei der eleganten Inneneinrichtung des «modernen Tempels zwischen antiken Tempeln» wurde Wert auf Details gelegt. Das Savoy Beach Hotel berfügt über einen imposanten Empfangsbereich mit Réception und WLAN (gratis). A-la-carte-Restaurant mit italienischer Küche und Terrasse, Bar. Parkplatz gratis (unbewacht, nach Verfügbarkeit). Im weitläufigen, gepflegten Park mit

mediterraner Macchia befindet sich ein grosser Pool in Form eines Amphitheaters (Mai bis September) mit Sonnenterrasse. Die Nutzung von Liegestühlen und Sonnenschirmen am Pool und am Privatstrand ist gratis (Mai bis September). Badetücher gegen Gebühr. Unterkunft: Die Doppelzimmer (ca. 27 m2) verfügen über Bad oder Dusche, WC, Föhn; Telefon, TV, WLAN (gratis), Safe, Minibar, Klimaanlage. Auch mit Balkon oder Terrasse buchbar. Die Junior Suiten (ca. 40 m2) mit elegantem, handbemaltem Fliesenboden sind geräumiger und verfügen zusätzlich zur Grundausstattung der Doppelzimmer über eine Sitzecke; Balkon oder Terrasse. Gratissport/-Wellness: Fitnessraum. Sport und Wellness gegen Gebühr: Fahrradverleih. Für Kinder: Planschbecken. Mahlzeiten/Getränke: Frühstück. Auf Wunsch mit Halbpension buchbar.

11112

**** Doppelzimmer

15.12.25 13:11

Italien, Kampanien, Ischia

41

Hotel Terme Tritone 4444

ab CHF 65 pro Person/Nacht im Doppel, mit Frühstück, z.B. am 23.10.26 mind. 3 Nächte hotelplan.ch/z-1543 B2B: z-1543

Doppelzimmer

Eingebettet in einen wunderschönen Park und an bester Strandlage gelegen, bietet das ­Viersternehotel einen tollen Wellnessbereich. Eine wahre Oase der Ruhe und Erholung! Lage: Direkt an der traumhaften Bucht von San Francesco mit Sandstrand und hoteleigenem Strandabschnitt gelegen. In einem Umkreis von ca. 500 m befinden sich einige Restaurants. Forio mit kleinem Hafen, Restaurants, Bars und Einkaufsmöglichkeiten erreichen Sie nach rund 1,5 km. Zum Hafen von Ischia mit regelmässigen Fährverbindungen nach Neapel sind es knapp 9 km. Infrastruktur: Réception und WLAN (gratis). 2 A-la-carteRestaurants mit Menüwahl (italienisch-mediterrane Küche), Snackbar (saisonal), Strandbar (saisonal). Parkplatz gratis (nach Verfügbarkeit). Im gepflegten, schönen Park befinden sich 6 Pools (saisonal) mit Sonnenterrasse und herrlichem Blick aufs Meer. Die Nutzung von Liegestühlen und Sonnenschirmen am Pool und am Strand (nach Verfügbarkeit) ist gratis, Vorreservierung am Strand gegen Gebühr.

Unterkunft: Die Doppelzimmer befinden sich im Hauptgebäude oder in den Nebengebäuden. Sie verfügen über Dusche, WC, Föhn; Telefon, TV, WLAN (gratis), Safe, Minikühlschrank, Klimaanlage; Balkon oder Terrasse. Auch mit seitlicher oder direkter Meersicht buchbar. Die Doppelzimmer Superior befinden sich in den Nebengebäuden im Garten. Auch mit direkter Meersicht buchbar. Gratissport/-Wellness: Fitnessraum, Wassergymnastik. Wellness: Spa-Bereich mit 3 Thermalbecken, Whirlpool und türkischem Bad. Sport und Wellness gegen Gebühr: Wellness: Massagen, Schönheitsbehandlungen, Fangotherapie, Inhalationsbehandlung. Unterhaltung/Aktivitäten: Livemusik 3x pro Woche (saisonal). Mahlzeiten/Getränke: Frühstück. Auf Wunsch mit Halbpension oder Vollpension (Juni bis September) buchbar.

Ischia 200 Zimmer und Suiten Tagesaktuelle Preise auf www.hotelplan.ch

In Kürze: • Direkt am Strand • Sandstrand • Hoteleigener Strand • Massage • Fitnessraum • Strandbar

0

11112

****

Offizielle Kategorie:

nu p n

Miramare Sea Resort & Spa 44444

ab CHF 145 pro Person/Nacht im Doppel Superior, mit Frühstück, z.B. am 2.5.26, mind. 5 Nächte hotelplan.ch/z-17534 B2B: z-17534

Junior Suite

Das beliebte Fünfsternehotel an einzigartiger Lage punktet mit seinem traumhaften ­Panoramablick und der vorzüglichen Küche. Ruhe und Erholung sind hier garantiert! Lage: An privilegierter Lage direkt am Meer mit wunderbarem Blick auf das Meer und die Fumarola-Bucht. Einige Restaurants und Bars sowie wenige kleine Geschäfte ­befinden sich am Hafen von Sant’Angelo (rund 100 m). Nach etwa 200 m erreichen Sie den öffentlichen Sandstrand von Sant’Angelo. Zum Maronti-Sandstrand (privater Strandabschnitt), dem längsten Strand der Insel Ischia mit vulkanischem Ursprung, sind es ca. 800 m. Der Hafen von Ischia mit regelmässigen Fährverbindungen nach Neapel ist rund 17 km entfernt. Infrastruktur: Réception und WLAN (gratis). A-la-carteRestaurant mit regionaler und mediterraner Küche und einer Terrasse mit herrlichem Panoramablick aufs Meer, Bar. In ca. 800 m Entfernung befindet sich der 7000 m2 grosse Garten «Aphrodite Apollon Thermal Park» (Gratis-Zutritt) mit 8 Thermalpools (Mai bis Oktober) und Sonnenterrasse

HP_MIFK_2026_01_0041.indd 3

mit grossartigem Meerblick. Die Nutzung von Liegestühlen, Sonnenschirmen und Badetüchern am Pool und am Strand (Mai bis Oktober) ist gratis. Unterkunft: Die Doppelzimmer Superior (22–24 m2) v ­ erfügen über Bad oder Dusche, WC, Föhn, Bademäntel, Hausschuhe; Telefon, TV, WLAN (gratis), Safe, Minibar, Klimaanlage; Balkon oder Terrasse mit Meersicht. Die Doppelzimmer Deluxe (ca. 28 m2) sind gleich ausgestattet, jedoch etwas grösser. Die Junior Suiten (36–40 m2) haben zusätzlich zur Grundausstattung eine Sitzecke und sind geräumiger. Gratissport/-Wellness: Yoga. Wellness: Sauna (im Apollon Club). Sport und Wellness gegen Gebühr: Wellness: Massagen und Schönheitsbehandlungen (im Apollon Club). Mahlzeiten/Getränke: Frühstück. Auf Wunsch mit Halbpension buchbar. Hinweis: Gäste ab 10 Jahren willkommen. Die Infrastruktur des ca. 800 m entfernten Apollon Clubs darf mitbenutzt werden (teilweise gegen Gebühr).

Ischia 44 Zimmer und Suiten Tagesaktuelle Preise auf www.hotelplan.ch

In Kürze: • Entfernung zum Strand <500 m • Sandstrand • Direkt am Meer • Sauna • Massage • Yoga

0 Offizielle Kategorie:

nu p n

11112

*****

15.12.25 13:11

42

Italien, Kampanien, Ischia

Hotel Terme Providence Ischia

ab CHF 59

4444 Das familiär geführte Viersternehotel überzeugt mit herzlichem Service und einzigartigem Panoramablick. Ein charmanter Rückzugsort auf der malerischen Insel Ischia erwartet Sie.

pro Person/Nacht im Doppel, mit Frühstück, z.B. am 16.10.26 hotelplan.ch/z-1534 B2B: z-1534

Lage: An leicht erhöhter Lage über dem Sandstrand «Spiaggia di Cava dell’Isola» (ca. 300 m entfernt) bietet das Hotel einen fantastischen Ausblick auf das Meer und die idyllische Umgebung. Den beliebten Sandstrand «Spiaggia di Citara», welcher etwa 700 m entfernt ist, erreichen Sie mit dem Gratis-Shuttlebus. Das malerische Zentrum von Forio an den Ausläufern des Monte Epomeo ist knapp 2 km entfernt und besticht durch seinen reizvollen kleinen Hafen. Dort finden Sie einige Restaurants, Bars und Geschäfte. In etwa 4 km Entfernung, in Santa Maria al Monte auf 400 m ü. M., befindet sich die hoteleigene Farm mit Weingut, deren Erzeugnisse unter anderem im Hotelrestaurant zur Zubereitung der Speisen verwendet werden. Bis zum Hafen von Ischia mit regelmässigen Fährverbindungen nach Neapel sind es rund 11 km. Infrastruktur: Das traditionelle Hotel Terme Providence ist in Familienbesitz. Réception und WLAN (gratis). Hotelrestaurant (Menüwahl) mit italienischer Küche und regionalen Spezialitäten zubereitet aus lokalen Produkten, Pizzeria, Snackbar. Im mediterranen Garten befinden sich ein

Ischia 67 Zimmer

Tagesaktuelle Preise auf www.hotelplan.ch

In Kürze: • Entfernung zum Strand <500 m • Sandstrand • Ländliche Gegend • Mini-/Kinderclub • Massage • Fitnessraum • Animation

0 Offizielle Kategorie:

11112

****

Nn m kp n HP_MIFK_2026_01_0042.indd 2

Thermalpool und ein Süsswasserpool (April bis Oktober) mit Sonnenterrasse und herrlichem Blick auf die Bucht von Citara. Die Nutzung von Liegestühlen und Sonnenschirmen am Pool ist gratis, am Strand gegen Gebühr. Unterkunft: Die Doppelzimmer Classic verfügen über Dusche, WC, Föhn; Telefon, TV, WLAN (gratis), Safe, ­Klimaanlage; Balkon oder Terrasse. Die Doppelzimmer Comfort sind moderner eingerichtet; Balkon oder Terrasse. Auch mit Meersicht buchbar. Gratissport/-Wellness: Fitnessraum, Wassergymnastik. Sport und Wellness gegen Gebühr: Yoga. Wellness: Thermal-Hallenbad, Whirlpool, Massagen und Schönheitsbehandlungen. Unterhaltung/Aktivitäten: Saisonal Aktivitäten- und Animationsprogramm. 1x pro Woche Folkloreabend. Für Kinder: Miniclub von 3–12 Jahren (Juli und August). Mahlzeiten/Getränke: Frühstück. Auf Wunsch mit Halbpension buchbar.

Doppelzimmer Comfort

15.12.25 13:12

Italien, Toskana, San Vincenzo

43

Toskana Wie Goethe sagte: «Die Toskana liegt nicht in Italien, sondern Italien in der Toskana». Die beliebte Region verführt mit sanften Hügeln, weitläufigen Weinbergen und Olivenhainen. Pinienwälder an der Küste, gepflegte Strände und zahlreiche Freizeitmöglichkeiten laden zum Entdecken ein. Besuchen Sie Florenz, Siena, Pisa und San Gimignano.

Feriendorf Riva degli Etruschi 4446

ab CHF 55 pro Person/Nacht im Doppel Classic, mit Frühstück, z.B. am 21.5.26, mind. 3 Nächte hotelplan.ch/z-20470 IFLR RIVAPT 1404 // IFLR RIVDEG 1403

Villa

Umgeben von einer 30 ha grossen Parkanlage, befindet sich diese familienfreundliche Anlage direkt am Strand. Lage: Eingebettet in einen rund 35 ha grossen Park mit Pinienhain, der direkt an den Strand grenzt. Je nach Unterkunft erreichen Sie den flach abfallenden Sandstrand nach ca. 300 m. Infrastruktur: Réception und WLAN (gratis) in den öffent­ lichen Bereichen. Italienisches Buffetrestaurant (saisonal) mit Terrasse, A-la-carte-Restaurant (Fisch) am Strand, toskanisches Restaurant mit Fleischspezialitäten, Pizzeria, Poolbar, Bar und 2 Strandbars. Minimarkt. 1 Parkplatz pro Wohneinheit gratis. Poolanlage mit Sonnenterrasse (Ende Mai bis Anfang Oktober). Die Nutzung von 1 Sonnenschirm, 1 Liegestuhl und 1 Liegebett pro Wohneinheit am Strand ist gratis. Badetücher und Wechsel der Badetücher gegen Gebühr. Unterkunft: Die Doppelzimmer Classic (ca. 15 m2) sind ca. 200 m vom Strand entfernt und verfügen über Dusche, WC, Föhn; Telefon, TV, Safe, Minibar, Klimaanlage; Balkon.

HP_MIFK_2026_01_0043.indd 3

Alle Villen verfügen über Dusche, WC; Telefon, TV, Kochnische (einige Kategorien mit Geschirrspüler), Klimaanlage. Die Villen Vermentino (ca. 36 m2, ca. 200 m vom Strand entfernt) bestehen aus 2 Schlafzimmern (1x mit Doppelbett, 1x mit 2 Kajütenbett) sowie 1 Wohn-/Schlafraum mit Bettsofa und 2 Badezimmer; Balkon. Gratissport/-Wellness: Fitnessraum, Tischtennis, Beachvolleyball. Fitnesskurse und Sportturniere. Sport und Wellness gegen Gebühr: Tennis mit Flutlicht, Padel-Tennis, Fahrradverleih, Kanu, Pedalo, Segelschule, Windsurfen, Katamaran, Wasserski, Bananenboot, Standup-Paddeln. Unterhaltung/Aktivitäten: Tagsüber Spiel- und Sportanimation. Abendliche Unterhaltung. Für Kinder: Mini-/Teenclub von 4–17 Jahren (Ende Mai bis Mitte Oktober). Spielplatz und Planschbecken. Mahlzeiten/Getränke: Zimmer: Frühstück. Auf Wunsch mit Halbpension buchbar. Villen: Ohne Mahlzeiten.

San Vincenzo 402 Zimmer und Villen Tagesaktuelle Preise auf www.hotelplan.ch

In Kürze: • Sandstrand • Flach abfallender Strand • Hoteleigener Strand • WLAN in Lobby gratis • Mini-/Kinderclub • Sportprogramm

0 Offizielle Kategorie:

11123

****

mq n nz n n y

31.12.25 11:09

44

Italien, Toskana, Castiglione della Pescaia, Marina di Bibbona

Roccamare Resort 4444

ab CHF 129 pro Person/Nacht im Studio Deluxe, ohne Mahlzeiten, z.B. am 1.10.26, mind. 3 Nächte hotelplan.ch/z-20532 B2B: z-20532

Castiglione della Pescaia 100 Zimmer, Studios und Villen Tagesaktuelle Preise auf www.hotelplan.ch

Die grosszügig gestaltete Anlage liegt ­in­mitten eines Pinienhains und eignet sich ganz besonders für Familien.

In Kürze: • Direkt am Strand • Sandstrand • Flach abfallender Strand • Mini-/Kinderclub • Fitnessraum • Livemusik

0

11113

****

Offizielle Kategorie:

n p

Lage: Direkt am flach abfallenden Sandstrand mit hoteleigenem Strandabschnitt und umgeben von einem Pinienwald. Infrastruktur: Das Roccamare Resort besteht aus dem Hotel «Casa di Ponente» (ca. 50 m vom Strand entfernt) und der Residence, in welcher sich die Villen und Studios befinden. Réception und WLAN (gratis). A-la-carteRestaurant (italienische und internationale Küche sowie Fischspezialitäten), Hotelrestaurant, American Bar, Strandbar, Bar/Café. Minimarkt. Parkplatz gratis (unbewacht, nach Verfügbarkeit). Poolanlage mit Sonnenterrasse. Die Nutzung von Liegestühlen und Sonnenschirmen am Pool (nach Verfügbarkeit) und am Strand (1 Sonnenschirm und 2 Liegestühle pro Wohneinheit) ist gratis. Unterkunft: Die Doppelzimmer befinden sich im «Casa di Ponente» und verfügen über Bad/Dusche, WC, Föhn; Telefon, TV, WLAN (gratis), Safe, Minibar, Klimaanlage; Balkon

zur Pinienwald-Seite. Alle Studios und Villen verfügen über Bad/Dusche, WC; Telefon, TV, WLAN (gratis), Safe, Küche, Klimaanlage. Die Studios Superior (ca. 18 m2) befinden sich in Reihenhäusern; Wohn-/Schlafzimmer mit 2 Betten; Balkon oder Terrasse. Die Villen Medium für 3 Personen (ca. 35 m2) bieten 1 Schlafzimmer mit 2 Einzelbetten; Wohnzimmer mit Bettsofa und Cheminée; Terrasse. Die Villen Medium für 5 Personen (ca. 45 m2) haben die gleiche Einrichtung, bieten jedoch ein zusätzliches Schlafzimmer mit Doppelbett sowie eine Küche mit Waschmaschine; Terrasse. Gratissport/-Wellness: Fitnessraum. Sport und Wellness gegen Gebühr: Fahrradverleih, Pedalo, Stand-up-Paddeln. Golf: Der 18-Loch-Golfplatz «Golf Club Punta Ala» ist ca. 18 km entfernt. Unterhaltung/Aktivitäten: Abends Pianobar (Juni bis August). Für Kinder: Miniclub von 4–12 Jahren. Mahlzeiten/Getränke: Zimmer: Halbpension. Studios und Villen: Ohne Mahlzeiten. Auf Wunsch mit Frühstück oder Halbpension buchbar.

Park Hotel Marinetta 4444

ab CHF 75 pro Person/Nacht im Doppel Comfort, mit Frühstück, z.B. am 26.4.26 hotelplan.ch/z-1488 B2B: z-1488

Marina di Bibbona 149 Zimmer und Suiten

Doppelzimmer Comfort

Tagesaktuelle Preise auf www.hotelplan.ch

In Kürze: • Sandstrand • Flach abfallender Strand • Hoteleigener Strand • Mini-/Kinderclub • Massage • Fitnessraum

0 Offizielle Kategorie:

11112

****

kp n nu n n q HP_MIFK_2026_01_0044.indd 2

Das Viersternehotel in Strandnähe besticht durch seinen stilvollen Wellnessbereich und vorzügliche Gastronomie. Erleben Sie er­ holsame Strandferien mit der ganzen Familie. Lage: In einer schönen Parkanlage, umgeben von Pinien und nur ca. 200 m vom kilometerlangen, flach abfallenden Sandstrand mit hoteleigenem Strandabschnitt entfernt. Ein Fussweg führt durch einen geschützten Pinienwald zum traumhaften Strand der Etruskischen Küste, einem Naturparadies mit kristallklarem Wasser und malerischen Landschaften. Einige Restaurants und Einkaufsmöglichkeiten erreichen Sie nach rund 100 m in Marina di Bibbona. Infrastruktur: Réception und WLAN (gratis). Italienisches Buffet-Hauptrestaurant, A-la-carte-Restaurant mit italienischer Küche, Poolrestaurant, Strandbar, Bar mit Terrasse. Parkplatz gratis (unbewacht, nach Verfügbarkeit). E-Ladestation gegen Gebühr (nach Verfügbarkeit). 2 Pools (1 davon für Gäste ab 14 Jahren) mit Sonnenterrasse. Die Nutzung von Liegestühlen und Sonnenschirmen an den Pools und am Strand (1 Sonnenschirm und 2 Liegestühle

pro Zimmer, Anfang Mai bis Mitte Oktober, ab der 3. Strandreihe) ist gratis. Unterkunft: Die Doppelzimmer Comfort (ca. 20 m2) verfügen über Bad oder Dusche, WC, Föhn; Telefon, TV, WLAN (gratis), Safe, Minibar, Klimaanlage. Auch mit Balkon buchbar. Die ruhig gelegenen Doppelzimmer Elegance (ca. 18 m2) sind gleich ausgestattet und befinden sich in einem der Nebengebäude. Die Doppelzimmer Superior (ca. 22 m2) bieten neben der Grundausstattung einen Balkon mit Panoramasicht. Gratissport/-Wellness: Fitnessraum, Boccia, Tischtennis, Wassergymnastik (saisonal). Sport und Wellness gegen Gebühr: Fahrradverleih. Wellness: Spa-Zentrum mit Innenpool, Whirlpool, Sauna, Erlebnisduschen, Massagen und Schönheitsbehandlungen. Für Kinder: Miniclub von 4–12 Jahren (Anfang Juni bis Mitte September). Planschbecken, Spielplatz. Mahlzeiten/Getränke: Frühstück. Auf Wunsch mit Halbpension (inkl. Wasser und Hauswein während den Mahlzeiten) buchbar.

15.12.25 13:10

Italien, Toskana, Follonica, Marina di Grosseto

45

The Sense Experience Resort 44446

ab CHF 165 pro Person/Nacht im Doppel Comfort, mit Frühstück, z.B. am 13.5.26 hotelplan.ch/z-967185 B2B: z-967185

Doppelzimmer Superior

Der bezaubernde Blick aufs Meer, die Düfte und Farben der Maremma sowie die aus­ gezeichnete Küche und das stilvolle Design machen dieses Hotel zum perfekten Rück­ zugsort. Lage: Eingebettet in einen 5 ha grossen, üppigen Pinienhain der Maremma, geniesst das Hotel eine herrliche Lage direkt am flach abfallenden Sandstrand Torre Mozza mit etwa 250 m langem, privatem Strandabschnitt. Das Zentrum von Follonica mit Restaurants, Bars und Einkaufsmöglichkeiten erreichen Sie nach ca. 13 km. Bis nach Piombino sind es rund 20 km. Infrastruktur: Das The Sense Experience Resort kombiniert moderne Designelemente gekonnt und schafft so eine perfekte Harmonie. Zur Einrichtung gehören ein stilvoller Empfangsbereich mit Réception und WLAN (gratis). A-lacarte-Restaurant mit toskanischer und italienischer Küche,

Gourmetrestaurant mit regionalen Spezialitäten, Snackrestaurant am Strand, Bar. Parkplatz gratis (unbewacht, nach Verfügbarkeit). Im gepflegten Garten befindet sich ein Pool (heizbar) mit Sonnenterrasse. Die Nutzung von Liegestühlen, Sonnenschirmen und Badetüchern am Pool und am Strand (1 Sonnenschirm und 2 Liegestühle pro Zimmer) ist gratis. Strandservice von Mai bis Oktober. Unterkunft: Die Doppelzimmer Comfort (ca. 20 m2) ­verfügen über Dusche, WC, Föhn, Bademäntel; Telefon, TV, WLAN (gratis), Safe, Minibar, Tee-/Kaffeekocher, Klimaanlage. Die Doppelzimmer Superior (ca. 26 m2) sind bei gleicher Grundausstattung etwas geräumiger und befinden sich im Erdgeschoss. Auch mit Meersicht buchbar. Die Doppelzimmer Deluxe (ca. 29 m2) sind gleich ausgestattet, haben aber 2 Doppelbetten. Gratissport/-Wellness: Tennis. Mahlzeiten/Getränke: Frühstück.

Follonica 112 Zimmer und Suiten Tagesaktuelle Preise auf www.hotelplan.ch

In Kürze: • Direkt am Strand • Sandstrand • Flach abfallender Strand • Hoteleigener Strand • Tennis • Strandbar

0

11112

Offizielle Kategorie:

***** L

nk a np n

Fattoria San Lorenzo 444

ab CHF 45 pro Person/Nacht im Appartement, ohne Mahlzeiten, z.B. 9.4.26, mind. 3 Nächte hotelplan.ch/z-12449 B2B: z-12449

Appartement

Liebevoll restauriertes Landgut inmitten der Idylle der einzigartigen toskanischen ­L andschaft. Lassen Sie sich vom Charme der rustikalen Bauernhäuser verzaubern! Lage: Im Herzen der Maremma, inmitten einer idyllischen, ländlichen Umgebung gelegen, die geprägt ist von Olivenbäumen, Sonnenblumenfeldern und Obstgärten. Die hübsche Altstadt von Grosseto mit einigen Geschäften, Restaurants und Bars ist etwa 5 km entfernt. Den langen und flach abfallenden Sandstrand von Marina di Grosseto erreichen Sie nach rund 12 km. Zum Flughafen Florenz sind es ca. 160 km. Infrastruktur: Die charmante Anlage erstreckt sich auf einem zauberhaften Landgut von über 450 ha und besteht aus 3 liebevoll restaurierten Bauernhäusern im toskanischen Stil, die ungefähr 1 km auseinander liegen: Tenuta Livia, Il Pozzino und Le Capanne. Zur Einrichtung gehören ein Empfangsbereich im Haus Tenuta Livia mit Réception und WLAN (gratis). A-la-carte-Restaurant im Haus Tenuta Livia mit traditioneller toskanischer Küche, zubereitet aus

HP_MIFK_2026_01_0045.indd 3

regionalen Produkten, Biergarten. Delikatessengeschäft und Bibliothek. Parkplatz gratis (nach Verfügbarkeit). Bei jedem Haus erwarten Sie weitläufige und gepflegte Gärten mit Pool, Sonnenterrasse und Liegewiese. Die Nutzung von Liegestühlen und Sonnenschirmen an den Pools ist gratis. Unterkunft: Die geräumigen Appartements im antikrustikalen Stil befinden sich in den 3 Häusern Tenuta Livia, Il Pozzino und Le Capanne und bestehen aus 2, 3 oder 4 Zimmern (teilweise auf 2 Etagen). Sie sind in warmen Farben und mit Liebe zum Detail eingerichtet und verfügen über Bad oder Dusche, WC, Föhn; Telefon, TV, WLAN (gratis), Kitchenette mit Kühlschrank, Mikrowelle, Herd, Tee-/Kaffeekocher, Kaffeemaschine, teilweise Geschirrspüler; möblierte Terrasse. Gratissport/-Wellness: Fahrradverleih (nach Verfügbarkeit), Tischtennis. Sport und Wellness gegen Gebühr: Tennis. Für Kinder: Spielplatz. Mahlzeiten/Getränke: Ohne Mahlzeiten. Auf Wunsch mit Frühstück buchbar.

Marina di Grosseto 41 Appartements Tagesaktuelle Preise auf www.hotelplan.ch

In Kürze: • Ländliche Gegend • Abgeschieden • Hotel mit Charme/Flair • Tennis • Fahrräder • A-la-carte-Restaurants

0 Offizielle Kategorie:

np k n

11112

***

15.12.25 13:11

46

Italien, Elba

Elba Elba verzaubert mit unberührten Landschaften, wildromantischen Buchten und goldenen Sandstränden. Im Sommer sorgt meist eine sanfte Brise für angenehme Erfrischung – perfekt für Badeferien. Im Inselinneren wechseln sich dichte Wälder und Rebberge ab und hüllen die teils hügelige, teils gebirgige Insel in einen tiefgrünen Mantel. Klima

Jan.

Feb.

März

April

Mai

Juni

Juli

Aug.

Sept.

Okt.

Nov.

Dez.

11 °C

12 °C

14 °C

17 °C

21 °C

25 °C

28 °C

29 °C

25 °C

20 °C

15 °C

11 °C

2 °C

2 °C

5 °C

7 °C

11 °C

14 °C

17 °C

17 °C

15 °C

11 °C

6 °C

3 °C

13 °C

13 °C

14 °C

14 °C

17 °C

21 °C

23 °C

24 °C

23 °C

20 °C

18 °C

15 °C

12 T.

8 T.

11 T.

14 T.

10 T.

7 T.

5 T.

4 T.

10 T.

13 T.

16 T.

15 T.

Gut zu wissen Lage: Rund 10 km vom italienischen Festland entfernt, liegt die 224 km2 grosse und zur Toskana ­gehörende Insel Elba im Mittelmeer. Die Hauptstadt Portoferraio befindet sich im Norden direkt an der 147 km langen Küste von Elba. Flugzeit ab der Schweiz: ca. 1,5 Stunden. Sehen und Erleben: Mit ca. 1,5 km Länge ist der flach abfallende Sandstrand von Marina di Campo der grösste Strand der Insel und vor allem für Kinder geeignet. Ein schöner und besonders bei jungen ­Gästen beliebter Strand ist Cavoli im Süden der ­Insel mit glasklarem Wasser und weissem Granit­sand. Etwa 750 m lang, sandig und flach abfallend ist La Biodola, einer der bekanntesten Strände von Elba. Ein aktives

HP_MIFK_2026_01_0046_Elba.indd 46

Strandleben sorgt für Abwechslung. Scaglieri ist ein rund 100 m langer, feinsandiger Strand mit Bar, Restaurants, Geschäften und Surfschule. Ideal für Ruhesuchende, da der grobkörnige Sandstrand in einer von Klippen umgebenen Bucht liegt, ist hingegen Secchetto. Die vielen Buchten sind ein Paradies für Wassersport: Segeln, Kajak fahren, Wind­surfen oder Wellenreiten – Elba wird Sie begeistern! Elbas Landschaft reizt zum Wandern mit grandiosen Ausblicken und einer artenreichen Flora. Sechs Wanderwege führen hinauf zum Gipfel des 1019 m hohen Berges Monte Capanne. Steile Anstiege und rasante Abfahrten bis zum Meer ­locken zum Radfahren und belohnen Sie mit schönen Aussichtspunkten.

Portoferraio Procchio

Ortano

Elba Capoliveri

16.12.25 11:03

Italien, Elba, Portoferraio, Porto Azzuro

47

Hotel Biodola 4444

ab CHF 89 pro Person/Nacht im Doppel, mit Frühstück, z.B. am 5.5.26, mind. 3 Nächte hotelplan.ch/z-29364 B2B: z-29364

Doppelzimmer

Im Zeichen des Meeres, der Natur und der Herzlichkeit symbolisiert dieses Hotel den perfekten Aufenthalt auf der Insel Elba. Hier fühlen Sie sich gleich willkommen! Lage: Direkt am Sandstrand mit hoteleigenem Strandabschnitt an herrlicher Lage in der wunderschönen Bucht von La Biodola. Nach Portoferraio mit zahlreichen Restaurants, Bars und Einkaufsmöglichkeiten sowie dem Hafen mit regelmässigen Fährverbindungen aufs Festland sind es ca. 8 km. Infrastruktur: Réception und WLAN (gratis). Hauptres­ taurant (Buffet & à la carte) mit italienischer Küche und Fischspezialitäten, Strandrestaurant mit regionaler Küche, Bar mit Panoramaterrasse, Strandbar. Parkplatz gratis (unbewacht, nach Verfügbarkeit). Im schön angelegten Garten befindet sich ein Meerwasserpool mit Whirlpool und Liegewiese. Die Nutzung von Liegestühlen und Sonnenschirmen am Pool und am Strand (1 Sonnenschirm und 2 Liegestühle pro Zimmer, von Mai bis September) ist gratis, Badetücher gegen Gebühr.

Unterkunft: Die Doppelzimmer (ca. 18 m2) verfügen über Bad/Dusche, WC, Föhn; Telefon, TV, WLAN (gratis), Gratissafe, Minibar, Klimaanlage, Balkon oder Terrasse mit Bergsicht. Die Doppelzimmer Classic (18–20 m2) sind gleich eingerichtet und etwas grösser; Balkon oder Terrasse mit Bergsicht. Auch mit Meersicht buchbar. Die Junior Suiten (30–35 m2) sind grösser und verfügen zusätzlich über eine geräumige Sitzecke; Balkon oder Terrasse mit Meersicht. Gratissport/-Wellness: Fitnessraum (im ca. 200 m entfernten Hotel Hermitage). Sport und Wellness gegen Gebühr: Tennis und PADITauchschule im ca. 200 m entfernten Hotel Hermitage. Golf: Der 9-Loch-Golfplatz «Hermitage Golf Club» befindet sich beim Hotel Hermitage. Wellness: Sauna, Türkisches Bad, Massagen und Schönheitsbehandlungen. Für Kinder: Miniclub von 4–12 Jahren (Mitte Juni bis Anfang September). Mahlzeiten/Getränke: Frühstück. Auf Wunsch mit Halbpension buchbar.

Portoferraio 85 Zimmer und Suiten Tagesaktuelle Preise auf www.hotelplan.ch

In Kürze: • Direkt am Strand • Sandstrand • Flach abfallender Strand • Hoteleigener Strand • Mini-/Kinderclub • Massage

0

11112

****

Offizielle Kategorie:

mk n np n n u

Le Acacie 4444

ab CHF 69 pro Person/Nacht im Doppel, mit Frühstück, z.B. am 1.10.26 hotelplan.ch/z-16035 B2B: z-16035

Doppelzimmer

Beliebte und kinderfreundliche Ferienanlage in der Bucht von Naregno, die von der Besitzer­ familie persönlich geführt wird. Verbringen Sie abwechslungsreiche Tage auf Elba. Lage: In der Bucht von Naregno, etwa 150 m vom teilweise flach abfallenden Sand-/Kiesstrand mit hoteleigenem Strandabschnitt entfernt. Nach Capoliveri sind es knapp 3 km und zum Hafen von Portoferraio mit Fährverbindungen aufs Festland und nach Korsika ca. 16 km. Infrastruktur: Réception und WLAN (gratis). Internationales Buffetrestaurant, Strandrestaurant mit Fisch- und Fleischspezialitäten, Strandbar und Poolbar. Parkplatz gratis (unbewacht, nach Verfügbarkeit). Pool (Mai bis September) mit Whirlpool und Sonnenterrasse. Die Nutzung von Sonnenschirmen und Liegestühlen am Pool und am Strand (1 Sonnenschirm und 2 Liegestühle pro Zimmer, ab der 4. Strandreihe) ist gratis. Unterkunft: Die Doppelzimmer verfügen über Bad oder Dusche, WC, Föhn; TV, Telefon, Minibar, Tee-/Kaffeekocher, Klimaanlage; Balkon oder Terrasse mit Gartensicht. Die

HP_MIFK_2026_01_0047.indd 3

Doppelzimmer Classic sind teilweise renoviert und etwas grösser; Balkon oder Terrasse mit Gartensicht. Die Studios und Appartements verfügen über Dusche, WC, Föhn; Telefon, TV, Kochnische, Klimaanlage; Balkon oder Terrasse mit Gartensicht. Die Studios bestehen aus 1 Wohn-/Schlafzimmer mit Bettsofa für 2 Personen und Extrabett oder Kajütenbett. Die Appartements mit 1 Schlafzimmer bestehen aus 1 Schlafzimmer mit Doppelbett (teilweise als Mezzanine über eine Wendeltreppe mit dem Wohnzimmer verbunden) und 1 Wohn-/Schlafzimmer mit Bettsofa oder Kajütenbett. Gratissport/-Wellness: Tischtennis, Aerobic. Sport und Wellness gegen Gebühr: 1 Tennishartplatz mit Flutlicht. Golf: Der 9-Loch-Golfplatz «Elba Golf Club Acquabona» ist knapp 10 km entfernt. Für Kinder: Miniclub von 4–12 Jahren (Anfang Juni bis Anfang September). Planschbecken, Spielplatz und grosse Spielwiese. Mahlzeiten/Getränke: Zimmer: Frühstück. Auf Wunsch mit Halbpension oder Vollpension buchbar. Studios und Appartements: Ohne Mahlzeiten.

Porto Azzurro 150 Zimmer, Studios und Appartements Tagesaktuelle Preise auf www.hotelplan.ch

In Kürze: • Entfernung zum Strand <500 m • Hoteleigener Strand • WLAN in Lobby gratis • Mini-/Kinderclub • Whirlpool • Tennis

0 Offizielle Kategorie:

n k

11113

****

15.12.25 13:10

48

Italien, Elba, Portoferraio, Procchio

Hotel Paradiso 444

ab CHF 59 pro Person/Nacht im Doppel Meersicht, mit Frühstück, z.B. 8.6.26, mind. 7 Nächte hotelplan.ch/z-30329 B2B: z-30329

Portoferraio 46 Zimmer

Doppelzimmer Classic

Tagesaktuelle Preise auf www.hotelplan.ch

Wunderschön gelegenes und persönlich ­geführtes Hotel der Mittelklasse. Ideal für ­Ruhesuchende und ein guter Ausgangspunkt für Wanderungen auf der Halbinsel Enfola.

In Kürze: • Entfernung zum Strand <500 m • Sandstrand • WLAN in Lobby gratis • Familiäre Atmosphäre • Tennis • Fahrräder

0

11113

***

Offizielle Kategorie:

Lage: Leicht erhöht und direkt über der schönen Bucht von Viticco befindet sich das Hotel auf einem 8000 m2 grossen Grundstück an der grünen Küste Elbas mit fantastischem Blick auf das funkelnde Mittelmeer. Die kleine Sandbucht, die Sie über eine Treppe nach rund 100 m erreichen, lädt zum Baden und Verweilen ein. Das Hotel bietet einen idealen Ausgangspunkt für die Erkundung der Halbinsel Enfola, einem beliebten Wanderparadies der Insel Elba. Nach Portoferraio mit einigen Restaurants, Bars und Einkaufsmöglichkeiten sowie dem Hafen mit regelmässigen Fährverbindungen aufs Festland und nach Korsika sind es knapp 6 km. Infrastruktur: Réception und WLAN (gratis) in den öffentli­ chen Bereichen. A-la-carte-Restaurant mit Menüwahl (italienische Küche), Loungebar. Parkplatz gratis (unbewacht, nach Verfügbarkeit). In der gepflegten und begrünten

Aussenanlage befindet sich ein Pool (Juni bis September) mit Sonnenterrasse und traumhaftem Panoramablick aufs kristallklare Meer und die wunderschönen Sonnenuntergänge. Die Nutzung von Liegestühlen und Sonnenschirmen am Pool ist gratis, am Strand gegen Gebühr. Strandservice von Juni bis September. Unterkunft: Die Doppelzimmer Classic verfügen über Dusche, WC, Föhn; Telefon, TV, Safe, Minibar, Klimaanlage (auf Anfrage und gegen Gebühr); Balkon oder Terrasse mit Meersicht. Gratissport/-Wellness: Tischtennis. Sport und Wellness gegen Gebühr: Tennis, Fahrrad- und Mountainbikeverleih. Golf: Der 9-Loch-Golfplatz «Elba Golf Club Acquabona» ist ca. 10 km vom Hotel entfernt. Mahlzeiten/Getränke: Frühstück. Auf Wunsch mit Halbpension buchbar.

Hotel La Perla Del Golfo 4444

ab CHF 105 pro Person/Nacht im Doppel, mit Frühstück, z.B. am 5.10.26, mind. 3 Nächte hotelplan.ch/z-33731 B2B: z-33731

Procchio 50 Zimmer

Doppelzimmer

Tagesaktuelle Preise auf www.hotelplan.ch

In Kürze: • Entfernung zum Strand <500 m • Sandstrand • Flach abfallender Strand • Fitnessraum • Tennis • Poolbar

0 Offizielle Kategorie:

nt p n HP_MIFK_2026_01_0048.indd 2

11112

****

Dieses Viersternehotel mit einem hohen ­Anteil an Stammgästen verspricht in Strandnähe erholsame Ferien auf Elba. Umgeben von mediterraner Macchia geniessen Sie ­einen traumhaften Blick auf das Meer. Lage: Leicht erhöht über der Bucht von Procchio punktet das Hotel mit herrlichem Ausblick auf das Meer und ist ­umgeben von mediterraner Vegetation. Den flach abfallenden Sandstrand sowie einige Restaurants, Bars und Einkaufsmöglichkeiten im Zentrum von Procchio erreichen Sie nach etwa 300 m. Nach Portoferraio mit regelmässigen Fährverbindungen zum Festland sind es ca. 10 km. Infrastruktur: Réception und WLAN (gratis). A-la-carteRestaurant mit italienischen Spezialitäten und mediterraner Küche, Poolbar, Bar. Parkplatz gratis (nach Verfügbarkeit). Im Aussenbereich befindet sich ein Pool mit Sonnenterrasse. Die Nutzung von Liegestühlen und Sonnenschirmen am Pool ist gratis, am Strand gegen Gebühr.

Unterkunft: Die Doppelzimmer verfügen über Dusche, WC, Föhn; Telefon, TV, WLAN (gratis), Safe, Minibar, Klimaanlage; Balkon oder Terrasse. Auch mit Meersicht buchbar. Die Doppelzimmer Superior sind bei gleicher Grundausstattung geräumiger; Balkon oder Terrasse. Gratissport/-Wellness: Fitnessraum, Mehrzwecksportplatz (Tennis, Fussball). Sport und Wellness gegen Gebühr: E-Bikeverleih. Golf: Der 9-Loch-Golfplatz im Hotel Hermitage ist ca. 7 km und der 9-Loch-Golfplatz «Acquabona» ca. 13 km entfernt. Für Kinder: Spielplatz. Mahlzeiten/Getränke: Frühstück. Auf Wunsch mit Halbpension buchbar.

15.12.25 13:14

Italien, Gardasee

49

Gardasee Zahlreiche schöne Strände am See sorgen für Erholung, Spiel, Sport und Spass. Nervenkitzel und Unterhaltung in einem der besten Vergnügungsparks des Landes lassen den Puls höher steigen. Zauberhafte Orte rund um den See mit vielen Burgen, Kirchen und Museen erzählen bewegende Geschichten aus der Vergangenheit. All das erwartet Sie am wunderschönen Gardasee. Klima

Jan.

Feb.

März

April

Mai

Juni

Juli

Aug.

Sept.

Okt.

Nov.

Dez.

5 °C

9 °C

13 °C

17 °C

22 °C

26 °C

29 °C

28 °C

24 °C

18 °C

11 °C

6 °C

-2°C

0 °C

3 °C

7 °C

11 °C

15 °C

18 °C

17 °C

14 °C

8 °C

3 °C

-1 °C

8 °C

8 °C

9 °C

10 °C

12 °C

18 °C

19 °C

20 °C

19 °C

16 °C

12 °C

10 °C

7 T.

7 T.

8 T.

8 T.

8 T.

8 T.

6 T.

7 T.

5 T.

7 T.

9 T.

7 T.

Sehen und Erleben: Der typische Strand am Gardasee ist ein Kiesstrand. Nördlich von Bardolino findet man einen langen Strand mit Liegewiese vor einer Uferpromenade und Campingplätzen. Rivoltella liegt zwischen Desenzano und Sirmione. Der Strand lockt mit

HP_MIFK_2026_01_0049_Gardasee.indd 49

se rd a

Bar, Musik­abenden und Beachvolleyballfeldern. Das Strandbad von Garda mit Liege­stühlen und Sonnen­schirmen, Snack­bars und Spielplatz an der Punta San Vigilio ist gern besucht, bietet doch der Park direkt am See mit vielen Olivenbäumen ein schönes, naturnahes Ambiente. In Torbole, Riva del Garda, Gargnano und Malcesine weht der Wind ­geradezu auf Knopfdruck – per­ fekt fürs Kite- und Wind­surfen oder Segeln. Zum Wandern bezaubert die Landschaft zwischen Weinbergen, Olivenhainen und Almwiesen inmitten schroffer Felsformationen. Auf abwech­slungsreichen Touren auf Schotterstrassen in den umliegenden Bergen oder auf idyllischen Radwegen am Ufer kommen Radfahrende auf ihre Kosten.

Ga

Lage: Der Gardasee liegt in Norditalien und ist mit einer Uferlänge von rund 160 km der grösste Binnensee des Landes. Die Länge zwischen Riva und Peschiera beträgt ca. 52 km und die max. Breite 17 km. Die tiefste Stelle zwischen Muslone und ­Castelletto di Brenzone ist 346 m tief und die durch­schnittliche Tiefe beträgt 135 m. Reisezeit ab der Schweiz: ca. 4½–5½ Std. mit dem Auto und ca. 6 Std. mit der Bahn.

e

Gut zu wissen

San Felice Desenzano

Garda Bardolino Lazise

Sirmione

Peschiera

16.12.25 11:06

50

Italien, Gardasee, Bardolino

AQUALUX Hotel Spa Suite & Terme

ab CHF 99

4444

pro Person/Nacht im Doppel Comfort, mit Frühstück, z.B. am 26.3.26 hotelplan.ch/z-244415 IVRN AQULUX 0106

Bardolino 125 Zimmer und Suiten Tagesaktuelle Preise auf www.hotelplan.ch

In Kürze: • Modernes Hotel/ Designhotel • Innenpool • Sauna • Dampfbad/Hamam • Massage • Schönheitsbehandlungen • Fitnessraum

0 Offizielle Kategorie:

Lage: Ruhig und am Ortsrand von Bardolino gelegen. Das Zentrum von Bardolino mit einigen Restaurants, Bars und Einkaufsmöglichkeiten ist etwa 500 m entfernt. Zum Ufer des Gardasees sind es rund 700 m. Verona ­erreichen Sie nach knapp 35 km. Infrastruktur: Die weitläufige Anlage AQUALUX Hotel Spa Suite & Terme erstreckt sich auf einer Fläche von 17 000 m2 und bietet einen grosszügigen Empfangsbereich mit Réception und WLAN (gratis). Italienisches Restaurant (Buffet & à la carte), Lounge-/Snackbar. Parkplatz und Garage gratis (nach Verfügbarkeit). Im grossen Aussenbereich befinden sich 4 Pools und eine gepflegte Wiese mit Liegestühlen und Sonnenschirmen. Die Nutzung von ­Liegestühlen und Sonnenschirmen an den Pools ist gratis. Unterkunft: Die Doppelzimmer Comfort (ca. 28 m2) ­verfügen über Bad oder Dusche, WC, Föhn, Hausschuhe, Bademantel; Telefon, TV, WLAN (gratis), Safe, Minibar, Tee-/ Kaffeekocher, Klimaanlage; Balkon. Die Doppelzimmer Aqua (ca. 32 m2) verfügen über einen Balkon mit Gartensicht. Die Familien-Suiten (ca. 45 m2) bestehen aus einem

Schlafzimmer und einem separaten Wohn-/Schlafzimmer und bieten eine Dusche; Balkon. Die Garden Suiten (ca. 50 m2) sind gleich ausgestattet wie die Familiensuiten, befinden sich im Nebengebäude und verfügen über eine Dusche und eine Hydromassage-Badewanne; Balkon oder kleiner Garten. Gratissport/-Wellness: Fitnessraum. Wellness: 1000 m2 grosser Spa-Bereich (Zutritt ab 17 Jahren) mit Saunawelt, Dampfbad, Caldarium, 4 Thermalbecken mit Whirlpool, Hydromassageliegen, Wasserfall, Nackenduschen, Massagedüsen. Sport und Wellness gegen Gebühr: Wellness: Spa-­ Bereich (Zutritt ab 17 Jahren) mit diversen Massagen und Schönheitsbehandlungen. Mahlzeiten/Getränke: Frühstück. Auf Wunsch mit Halbpension buchbar.

11112

**** S

np m nu n HP_MIFK_2026_01_0050.indd 2

Umweltfreundliche, moderne Ferienanlage in ruhiger Lage. Dank hohem ­Komfort und erstklassigem Service bleiben in dieser traumhaften Anlage ­keine Wünsche offen.

Doppelzimmer Comfort

15.12.25 13:11

Italien, Gardasee, Bardolino, Garda

51

Borgo Romantico Relais 4444

ab CHF 55 pro Person/Nacht im Doppel, mit Frühstück, z.B. am 18.10.26 hotelplan.ch/z-1083666 IVRN RELBOR 0127

Doppelzimmer

Dieses liebevoll restaurierte Landgut besticht durch seinen Charme und lässt Sie den Alltag vergessen. Freuen Sie sich nahe des beliebten Gardasees auf ländliche Erholung. Lage: Eingebettet in eine wunderschöne Landschaft mit Weinbergen, Olivenbäumen und Zypressen geniesst das Landgut eine ruhige Lage. In einem Umkreis von ca. 700 m befinden sich wenige Restaurants. Die nächsten Einkaufsmöglichkeiten erreichen Sie im knapp 2 km entfernten Cavaion Veronese. Bis ans malerische Ufer des Gardasees sind es etwa 5 km. Das hübsche und beliebte Zentrum von Bardolino mit zahlreichen Restaurants, Bars und Geschäften erreichen Sie nach rund 7 km. Infrastruktur: Das liebevoll restaurierte Landhaus aus dem 18. Jahrhundert fügt sich harmonisch in die malerische Landschaft mit Weinbergen, Olivenbäumen und Zypressen ein. Réception und WLAN (gratis). Frühstücksraum mit Terrasse, Poolbar (Juni bis September). Hoteleigenes Weingut und Weinladen. Parkplatz gratis (nach Verfügbarkeit).

Im grosszügigen Garten erwartet Sie ein Pool (Juni bis September) mit Sonnenterrasse. Die Nutzung von Liegestühlen und Sonnenschirmen am Pool ist gratis. Unterkunft: Die mit Liebe zum Detail und im Landhausstil eingerichteten Doppelzimmer Classic (ca. 18 m2) verfügen über Dusche, WC, Föhn; Telefon, TV, WLAN (gratis), Safe, Minibar, Klimaanlage. Die Doppelzimmer Superior (ca. 22 m2) sind bei gleicher Grundausstattung geräumiger. Die Doppelzimmer Deluxe (ca. 23 m2) bieten zusätzlich zur Grundausstattung eine Terrasse. Die Familien-Suiten (ca. 35 m2) bestehen aus 1 Schlafzimmer mit Doppelbett, 1 Schlafzimmer mit 2 Einzelbetten und 1 Badezimmer. Sport und Wellness gegen Gebühr: Fahrradverleih. Wellness: Sauna. Unterhaltung/Aktivitäten: Gelegentlich Livemusik (saisonal). Weindegustationen. Mahlzeiten/Getränke: Frühstück.

Bardolino 24 Zimmer und Suiten Tagesaktuelle Preise auf www.hotelplan.ch

In Kürze: • Ländliche Gegend • Hotel mit Charme/Flair • Sauna • Fahrräder • Bar

0

11111

****

Offizielle Kategorie:

np k n

Poiano Resort Hotel & Residence 4444

ab CHF 55 pro Person/Nacht im Doppel, mit Frühstück, z.B. am 8.10.26 hotelplan.ch/z-265609 B2B: z-265609

Doppelzimmer Costabella

Diese weitläufige und familienfreundliche ­Anlage beeindruckt in schöner Panoramalage mit fantastischem Ausblick. Freuen Sie sich auf vielfältige Sportmöglichkeiten sowie Wellness und Unterhaltung. Lage: Das etwas in der Höhe und am Hang gelegene Resort fügt sich harmonisch in die wunderschöne Umgebung ein und bietet einen schönen Ausblick auf den Gardasee. Das Ortszentrum von Garda ist knapp 3 km entfernt. Infrastruktur: Réception und WLAN (gratis). Restaurant (Menüwahl) mit Terrasse, Pool-/Snackbar, Pianobar und Bar mit Terrasse. Waschsalon (gegen Gebühr), Minimarkt. Parkplatz gratis (nach Verfügbarkeit). E-Ladestation gegen Gebühr (nach Verfügbarkeit). Olympischer Pool (April bis Oktober) mit Sonnenterrasse. Die Nutzung von Liegestühlen und Sonnenschirmen am Pool ist gratis. Unterkunft: Die Doppelzimmer Classic (ca. 20 m2) befinden sich im Haupthaus und verfügen über Dusche, WC, Föhn; Telefon, TV, WLAN (gratis), Safe, Minibar, Klimaanlage. Die Doppelzimmer Costabella (ca. 20 m2) befinden sich

HP_MIFK_2026_01_0051.indd 3

ebenfalls im Haupthaus und haben zusätzlich zur Grundausstattung einen Balkon. Die Doppelzimmer Panorama (ca. 20 m2) im Haupthaus bieten die gleiche Grundausstattung, haben jedoch einen Balkon mit Seesicht. Die 2-ZimmerAppartements (35–45 m2) bestehen aus 1 Wohn-/Schlafzimmer mit Bettsofa und 1 Schlafzimmer mit 2 Einzelbetten. Sie verfügen über Dusche, WC; TV, WLAN (gratis), Safe, Kitchenette, Klimaanlage; Balkon oder Terrasse. Gratissport/-Wellness: Fitnessraum, Fussball, Tischtennis, Volleyball, Boccia, Wassergymnastik. Sport und Wellness gegen Gebühr: Tennis, Padel-Tennis, Fahrrad- und E-Bikeverleih, Yoga. Wellness: MeerwasserHallenbad, Dampfbad, Sauna, Massagen. Golf: Der «Golf Club Cà degli Ulivi» mit je einem 9- und 18-Loch-Golfplatz ist ca. 5 km entfernt. Unterhaltung/Aktivitäten: Animation (saisonal). Livemusik in der Pianobar. Für Kinder: Miniclub von 5–12 Jahren (saisonal). Spielplatz. Mahlzeiten/Getränke: Zimmer und Suiten: Frühstück. Auf Wunsch mit Halbpension oder Vollpension buchbar. Appartements: Ohne Mahlzeiten.

Garda 280 Zimmer, Suiten und Appartements Tagesaktuelle Preise auf www.hotelplan.ch

In Kürze: • Mini-/Kinderclub • Fitnessraum • Tennis • Fahrräder • Livemusik • Animation

0 Offizielle Kategorie:

11112

****

nt p nu n

15.12.25 13:11

52

Italien, Gardasee, San Felice del Benaco, Limone sul Garda

Park Hotel Casimiro 4444

ab CHF 95 pro Person/Nacht im Doppel, mit Halbpension, z.B. am 24.3.26, mind. 3 Nächte hotelplan.ch/z-18774 IVRN PARCAS 0113

San Felice del Benaco 210 Zimmer und Suiten

Doppelzimmer Deluxe

Tagesaktuelle Preise auf www.hotelplan.ch

Das Viersternehotel an ausgezeichneter, ­malerischer Lage direkt am Gardasee punktet mit seinem herrlichen Panoramablick und dem guten Wellnesscenter.

In Kürze: • Direkt am See • Whirlpool • Sauna • Massage • Fitnessraum • Livemusik

0 Offizielle Kategorie:

11113

****

np k nu n

Lage: Ruhig und direkt am Ufer des Gardasees mit hoteleigenem Kiesstrand gelegen. Das Hotel ist umgeben von einem schönen und grossen Park. Das Zentrum von San Felice del Benaco mit einigen Geschäften und Restaurants erreichen Sie nach ca. 2 km. Nach Salo sind es etwa 4 km – eine Bushaltestelle ist rund 300 m entfernt. Infrastruktur: Réception und WLAN (gratis). Buffetres­ taurant mit italienischer Küche, Bar. Parkplatz gratis (nach ­Verfügbarkeit). Auf der Dachterrasse (gegen Gebühr; für erwachsene Gäste) erwarten Sie ein Whirlpool, Gazebos und traumhafter Seeblick. Im gepflegten Garten befinden sich 2 Pools (Mitte April bis Ende September), einer davon im Park und der andere am See (für erwachsene Gäste) sowie Sonnenterrassen bei den Pools. Die Nutzung von

1 Sonnenschirm und 2 Liegestühlen am Pool im Park ist gratis, am Pool am See und am Kiesstrand gegen Gebühr (Ende Mai bis Anfang Oktober). Badetücher gegen Gebühr. Unterkunft: Die Doppelzimmer (ca. 18 m2) verfügen über Dusche, WC, Föhn; Telefon, TV, WLAN (gratis), Safe, Minibar, Klimaanlage; Balkon oder Terrasse. Die Doppelzimmer Superior (ca. 20 m2) bieten bei gleicher Grundausstattung seitliche Seesicht. Die etwas eleganteren Doppelzimmer Deluxe (ca. 20 m2) verfügen über einen Balkon oder eine Terrasse mit seitlicher Seesicht. Die Junior Suiten bieten mehr Platz; französischer Balkon, Balkon oder Terrasse mit Seesicht. Sport und Wellness gegen Gebühr: Fitnessraum. Wellness: Spa-Bereich (Zutritt ab 16 Jahren) mit Hallenbad, Sauna, Dampfbad, Whirlpool, und Massagen. Unterhaltung/Aktivitäten: 4x pro Woche Livemusik in der Pianobar. Mahlzeiten/Getränke: Halbpension.

Leonardo Da Vinci 4444

ab CHF 89 pro Person/Nacht im Doppel Superior, mit all inclusive, z.B. am 22.10.26, mind. 3 Nächte hotelplan.ch/z-16220 IVRN LEOVIC 0208

Limone sul Garda 218 Zimmer

Tagesaktuelle Preise auf www.hotelplan.ch

Das familienfreundliche Viersternehotel an einzigartiger Lage direkt am See punktet mit Unterhaltung, Wellness und guter Küche. Freuen Sie sich auf All-Inclusive-Ferien am Gardasee.

In Kürze: • Direkt am See • Mini-/Kinderclub • Whirlpool • Massage • Fitnessraum • Animation

0 Offizielle Kategorie:

11113

****

nu k nq n HP_MIFK_2026_01_0052.indd 2

Lage: Inmitten eines herrlichen Parks und nur etwa 50 m vom malerischen Ufer des Gardasees entfernt geniesst das Hotel eine privilegierte Lage. Der private Kiesstrand ist durch eine Unterführung erreichbar. Die hübsche Altstadt von Limone sul Garda sowie die Schiffsanlegestelle sind rund 1,5 km entfernt. Von ca. 8.30–19 Uhr verkehrt regelmässig ein Gratis-Shuttlebus nach Limone sul Garda. Infrastruktur: Réception und WLAN (gratis) in den öffent­ lichen Bereichen. Italienisches Buffetrestaurant, A-la-carteRestaurant direkt am See mit italienischer Küche, Snackbar, Poolbar, Bar. Parkplatz und Garage gratis (nach Verfügbarkeit). Im schönen Garten befinden sich 2 Süsswasserpools, 1 Pool mit Wasserrutsche und eine Sonnenterrasse mit fantastischem Blick auf den Gardasee. Die Nutzung von

Liegestühlen und Sonnenschirmen am Pool und am privaten Seestrand ist gratis. Unterkunft: Die Doppelzimmer (ca. 16 m2) verfügen über Dusche, WC, Föhn; Telefon, TV, Safe, Minibar, Tee-/Kaffeekocher, Klimaanlage (von Mitte Juni bis Mitte September); Balkon mit Gartensicht. Die Doppelzimmer Superior (ca. 16 m2) sind gleich ausgestattet, haben aber einen Balkon mit seitlicher Seesicht. Gratissport/-Wellness: Fitnessraum, Minigolf, Tischtennis. Wellness: Hallenbad, Whirlpool, Sauna, Dampfbad. Sport und Wellness gegen Gebühr: Kanu, Pedalo. Wellness: Massagen. Unterhaltung/Aktivitäten: Täglich Animations- und Aktivitätenprogramm (Mitte Mai bis Mitte September). Abends gelegentlich Livemusik. Für Kinder: Mini-/Teenclub von 6–17 Jahren. Spielplatz, Planschbecken. Mahlzeiten/Getränke: All Inclusive: Vollpension in Buffetform, Snacks von 10–23 Uhr, Glace, ausgewählte lokale alkoholische und alkoholfreie Getränke von 10–23 Uhr.

18.12.25 16:59

Italien, Adria, Bibione

53

Adria Kilometerlange, flach abfallende Sandstrände machen die Adria zu einem der beliebtesten Ferienziele am Mittelmeer. Familien fühlen sich hier ebenso wohl wie alle, die nicht nur schöne Strände ­suchen, sondern auch abends Unterhaltung geniessen möchten. Zahlreiche Discos, Bars und Ristoranti bieten für jeden etwas.

Lino delle Fate Eco Village Resort 4444

ab CHF 95 pro Person/Nacht im Bungalow, ohne Mahlzeiten, z.B. am 20.5.26, mind. 3 Nächte hotelplan.ch/z-824887 IVCE LINFAT 0105

Doppelzimmer Primula

Das moderne Eco Resort in wunderschöner, intakter Natur verbindet hohen Komfort mit stylischem Ambiente. Verbringen Sie erholsame Badeferien mit viel Ruhe und Privatsphäre. Lage: Umgeben von einem 16 ha grossen Park mit medi­ terraner Biodiversität. Zum flach abfallenden Sandstrand mit hoteleigenem Strandabschnitt sind es rund 500 m. Das Zentrum von Bibione mit zahlreichen Restaurants, Bars und einigen Geschäften ist ca. 1 km entfernt. Infrastruktur: Réception und WLAN (gratis). Italienisches Buffetrestaurant mit regionalen Produkten und Poolbar. Waschsalon. 1 Parkplatz pro Wohneinheit gratis. Garage gratis (nach Verfügbarkeit). E-Ladestation gegen Gebühr (nach Verfügbarkeit). Grosse Poollandschaft mit Hauptpool, Whirlpool und Sonnenterrasse. Die Nutzung von Liege­ stühlen, Sonnenschirmen und Badetüchern an den Pools und am Strand (1 Sonnenschirm und 2 Liegestühle pro Wohneinheit) ist gratis.

HP_MIFK_2026_01_0053.indd 3

Unterkunft: Die Doppelzimmer Primula (ca. 29 m2) ver­ fügen über Dusche, WC, Föhn, Bademäntel, Hausschuhe; Telefon, TV, WLAN (gratis), Safe, Minibar, Klimaanlage; Balkon mit Gartensicht. Die 2-Zimmer-Bungalows Pino Nero (ca. 40 m2) bestehen aus 1 Schlafzimmer mit Doppelbett und Einzelbett, 1 Wohn-/Schlafzimmer mit Bettsofa und einer komplett ausgestatteten Küche. Die 3-ZimmerBungalows Leccio (ca. 48 m2) bieten zusätzlich zur Grund­ ausstattung der 2-Zimmer-Bungalows Pino Nero ein ­Schlafzimmer mit 2 Einzelbetten. Gratissport/-Wellness: Fitnessbereich im Freien. Sport und Wellness gegen Gebühr: Fahrrad- und E-Bike­ verleih. Für Kinder: Miniclub von 3–12 Jahren (Ende Mai bis Mitte September). Spielplatz, Planschbecken. Mahlzeiten/Getränke: Zimmer: Halbpension. Bungalows: Ohne Mahlzeiten. Auf Wunsch mit Halbpension (während der Vor- und Nachsaison teilweise in einem externen Restaurant) buchbar. Hinweis: Europacard (gratis) mit 10% Reduktion in aus­ gewählten Restaurants und Geschäften in Bibione.

Bibione 316 Zimmer, Suiten und Bungalows Tagesaktuelle Preise auf www.hotelplan.ch

In Kürze: • Entfernung zum Strand <500 m • Sandstrand • Flach abfallender Strand • Hoteleigener Strand

0 Offizielle Kategorie:

11113

****

mk n np n n q

16.12.25 09:15

54

Italien, Adria, Bibione, Lido di Jesolo

Savoy Beach Hotel 44446

ab CHF 155 pro Person/Nacht im Doppel Superior Deluxe, mit Halbpension, z.B. am 25.3.26 hotelplan.ch/z-21184 IVCE SAVBEA 2712

Bibione 156 Zimmer und Suiten Tagesaktuelle Preise auf www.hotelplan.ch

Dieses elegante und grosszügig angelegte Hotel an privilegierter Strandlage eignet sich mit seiner klassischen und komfortablen Einrichtung auch für anspruchsvolle Gäste.

In Kürze: • Direkt am Strand • Flach abfallender Strand • Hoteleigener Strand • Mini-/Kinderclub • Fahrräder • Animation

0 Offizielle Kategorie:

nq p n

Doppelzimmer Deluxe

11112

*****

Lage: Direkt am langen und flach abfallenden Sandstrand mit privatem Strandabschnitt. Nach etwa 100 m erreichen Sie die am Abend autofreie Fussgängerzone von Bibione mit zahlreichen Restaurants und Geschäften. Infrastruktur: Réception und WLAN (gratis). Buffet-Hauptrestaurant mit italienischer Küche, italienisches A-la-­carteRestaurant, Snackbar/-restaurant beim Pool und Bar. Parkplatz und Garage gratis (nach Verfügbarkeit). Pool (Mitte April bis Ende Oktober) mit Sonnenterrasse und Meersicht. Die Nutzung von Liegestühlen und Sonnenschirmen am Pool und am Strand (1 Sonnenschirm und 2 Liegestühle pro Zimmer, von Mitte April bis Ende Oktober) ist gratis. Unterkunft: Die Doppelzimmer Deluxe (ca. 24 m2) verfügen über Dusche, WC, Föhn, Bademäntel und Hausschuhe; Tele­ fon, TV, WLAN (gratis), Safe, Minibar, Klimaanlage; Balkon mit seitlicher Meersicht.

Gratissport/-Wellness: Fitnessgeräte im Hotel, Fahrradverleih. Sport und Wellness gegen Gebühr: 3 Tennisplätze, E-Bike­ verleih, Minigolf, Yoga. Wellness: Das Hotel ist unterirdisch mit der bekannten «Bibione Thermae» verbunden: Thermalbad mit Innen- und Aussenbecken, Sauna, Dampfbad, Whirlpool, Erlebnisduschen, Massagen und Schönheitsbehandlungen. Golf: Der 18-Loch-Golfplatz «Golf Club Lignano» ist ca. 10 km entfernt. Unterhaltung/Aktivitäten: Animationsprogramm (saisonal). Für Kinder: Miniclub von 3–12 Jahren (Ende Mai bis Mitte September). Planschbecken, Spielplatz. Mahlzeiten/Getränke: Halbpension. Auf Wunsch mit Vollpension buchbar. Hinweis: Europacard (gratis) mit 10% Reduktion in ausgewählten Restaurants und Geschäften in Bibione.

Luxor & Cairo Wellness Hotel 4444

ab CHF 85 pro Person/Nacht im Doppel, mit Frühstück, z.B. am 10.6.26, mind. 3 Nächte hotelplan.ch/z-81365 IVCE LUXCAI 2606

Lido di Jesolo 113 Zimmer und Suiten Tagesaktuelle Preise auf www.hotelplan.ch

Das Hotel profitiert von der direkten Strand­ lage und dem hoteleigenen Wellnessbereich und ist ideal für unbeschwerte Badeferien mit der ganzen Familie.

In Kürze: • Direkt am Strand • Sandstrand • Flach abfallender Strand • Hoteleigener Strand • Massage • Fitnessraum

0 Offizielle Kategorie:

11112

**** S

np k nu n HP_MIFK_2026_01_0054.indd 2

Doppelzimmer Cairo/Luxor

Lage: Direkt am langen und flach abfallenden Sandstrand vom beliebten Ferienort Lido di Jesolo mit privatem Strandabschnitt vor dem Hotel. Unzählige Restaurants und Bars sowie Einkaufsmöglichkeiten befinden sich in der Nähe. Infrastruktur: Réception und WLAN (gratis). A-la-carteRestaurant mit Menüwahl (italienische und internationale Küche), Bar mit Terrasse. Parkplatz gegen Gebühr (nach Verfügbarkeit). Pool (heizbar, von Mitte Mai bis Mitte September) mit Sonnenterrasse. Nutzung von Liegestühlen, Sonnenschirmen und Badetüchern am Pool und am Strand gegen Gebühr. Unterkunft: Die Doppelzimmer Cairo/Luxor (ca. 16 m2) verfügen über Dusche, WC, Föhn; Telefon, TV, WLAN (gratis), Safe, Minikühlschrank, Klimaanlage; Balkon. Die Doppelzimmer Charme Luxor (ca. 16 m2) sind orientalisch angehaucht bieten, aber Gratis-Zutritt zum Wellnessbereich;

Balkon mit seitlicher Meersicht. Die Familienzimmer (ca. 25 m2) bieten mehr Platz und zusätzlich 2 Einzelbetten; Balkon. Die Familienzimmer Deluxe (ca. 30 m2) sind gleich ausgestattet wie die Doppelzimmer, bieten jedoch etwas mehr Platz und zusätzlich 2 Einzelbetten; Balkon mit direkter Meersicht. Die Junior Suiten Cairo/Luxor (ca. 22 m2) sind grösser und bieten dieselbe Grundausstattung wie die Doppelzimmer Charme Luxor; Gratis-Zutritt zum Wellnessbereich; Balkon mit seitlicher Meersicht. Gratissport/-Wellness: Fitnessraum. Sport und Wellness gegen Gebühr: Fahrradverleih (1 Stunde gratis). Wellness: Sauna, Türkisches Bad, Whirlpool, Massagen und Schönheitsbehandlungen. Golf: Der 18-Loch-Golfplatz «Golf Club Jesolo» ist ca. 3 km entfernt. Für Kinder: Spielplatz und Spielezimmer. Mahlzeiten/Getränke: Frühstück. Auf Wunsch mit Halbpension oder Vollpension buchbar.

15.12.25 13:11

Italien, Adria, Lido di Jesolo

55

J44 Lifestyle Hotel 44444

ab CHF 95 pro Person/Nacht im Doppel Superior, mit Frühstück, z.B. am 6.4.26 hotelplan.ch/z-1282008 B2B: z-1282008

Doppelzimmer Deluxe

Das angesagte Lifestylehotel ist die perfekte Adresse für Badeferien in Jesolo. Zu den Highlights des Hotels zählen die Dachterrasse mit Pool und Lounge sowie der private SpaBereich. Lage: Nur rund 200 m vom kilometerlangen, breiten und flach abfallenden Sandstrand mit privatem Strandabschnitt entfernt, liegt das Hotel im Herzen von Lido di Jesolo und ist umgeben von verschiedenen Restaurants, Bars und Geschäften. Die Naturschutzgebiete Lio Maggiore (ca. 16 km) und Lio Piccolo (ca. 19 km) sind vor allem mit dem Fahrrad ein beliebtes und faszinierendes Ausflugsziel. Infrastruktur: Réception und WLAN (gratis). Gourmetres­ taurant mit lokalen Gerichten. Garage gegen Gebühr (nach Verfügbarkeit). E-Ladestation gegen Gebühr (nach Ver­ fügbarkeit). Auf der Dachterrasse mit herrlichem Blick auf Jesolo und das Meer befinden sich ein kleiner Pool mit Poolbar sowie eine angesagte Bar mit Lounge. Die Nutzung von Liegestühlen und Sonnenschirmen am Pool ist gratis, am Strand gegen Gebühr.

Unterkunft: Die Doppelzimmer Superior (ca. 28 m2) verfügen über Dusche, WC, Föhn, Hausschuhe; Telefon, TV, WLAN (gratis), Safe, Minibar, Tee-/Kaffeekocher, Klimaanlage; Balkon. Die Doppelzimmer Superior Plus (ca. 31 m2) sind bei gleicher Grundausstattung geräumiger; Balkon. Die Studio Suiten (ca. 38 m2) bieten zusätzlich einen integrierten Wohnbereich und mehr Platz; Balkon. Die Junior Suiten (ca. 40 m2) bestehen aus 1 Schlafzimmer mit optisch abgetrenntem Wohn-/Schlafbereich mit Bettsofa; Balkon. Sport und Wellness gegen Gebühr: Fahrradverleih. Wellness: Private Spa mit Sauna, Dampfbad, Whirlpool, Kneippbecken und Ruheraum. Golf: Der 18-Loch-Golfplatz «Golf Club Jesolo» ist ca. 5 km entfernt. Unterhaltung/Aktivitäten: Regelmässig DJ-Performances. Mahlzeiten/Getränke: Frühstück. Auf Wunsch mit Halbpension buchbar.

Lido di Jesolo 77 Zimmer und Suiten Tagesaktuelle Preise auf www.hotelplan.ch

In Kürze: • Sandstrand • Flach abfallender Strand • Hoteleigener Strand • Sauna • Fahrräder • Gourmetrestaurants

0 Offizielle Kategorie:

11111

*****

np k na n

Almar Jesolo Resort & Spa 44444

ab CHF 69 pro Person/Nacht im Doppel Superior, mit Frühstück, z.B. am 7.4.26, mind. 3 Nächte hotelplan.ch/z-365464 IVCE ALMRES 0115

Doppelzimmer Deluxe

Das moderne Fünfsternehotel an herrlicher Strandlage überzeugt mit seiner guten Küche sowie dem grossen Wellnessbereich. Perfekt für erholsame Ferien an der Adria. Lage: Nur durch den üppigen Hotelgarten vom kilometerlangen, breiten und flach abfallenden Sandstrand mit privatem Strandabschnitt. Das lebhafte Zentrum von Lido di Jesolo rund um die Via Bafile mit zahlreichen Restaurants, Bars und Einkaufsmöglichkeiten erreichen Sie nach rund 1 km. Die Naturschutzgebiete Lio Maggiore (ca. 16 km) und Lio Piccolo (ca. 19 km) sind vor allem mit dem Fahrrad ein beliebtes und faszinierendes Ausflugsziel. Infrastruktur: Réception und WLAN (gratis). Mediterranes A-la-carte-Restaurant, Pool-/Snackbar, Loungebar mit Terrasse. Parkplatz gratis (nach Verfügbarkeit). Im weitläufigen und gepflegten Garten befindet sich ein Pool mit Sonnenterrasse. Die Nutzung von Liegestühlen und Sonnenschirmen am Pool und am privaten Strandabschnitt ist gratis.

HP_MIFK_2026_01_0055.indd 3

Unterkunft: Die Doppelzimmer Superior (37–38 m2) ­verfügen über Bad oder Dusche, WC, Föhn, Bademäntel, Hausschuhe; Telefon, TV, WLAN (gratis), Safe, Minibar, Klimaanlage; Balkon mit Gartensicht. Auch mit seitlicher Meersicht buchbar. Die Doppelzimmer Deluxe (ca. 40 m2) sind etwas grösser und bieten einen Balkon mit frontaler Meersicht. Gratissport/-Wellness: Fitnessraum, Fahrradverleih. Wellness: 2000 m2 grosser Spa-Bereich «Almablu Wellness & Spa» mit Hallenbad (mit dem Aussenpool verbunden), Sauna, Dampfbad, Whirlpool. Sport und Wellness gegen Gebühr: Wellness: Massagen und Schönheitsbehandlungen. Golf: Der 18-Loch-Golfplatz «Golf Club Jesolo» ist ca. 6 km entfernt. Mahlzeiten/Getränke: Frühstück. Auf Wunsch mit Halbpension buchbar.

Lido di Jesolo 184 Zimmer und Suiten Tagesaktuelle Preise auf www.hotelplan.ch

In Kürze: • Direkt am Strand • Sandstrand • Flach abfallender Strand • Hoteleigener Strand • Fitnessraum • Fahrräder

0 Offizielle Kategorie:

11112

*****

np k nu n

15.12.25 13:11

56

Italien, Adria, Cesenatico, Rimini

Grand Hotel Da Vinci 44444

ab CHF 95 pro Person/Nacht im Doppel, mit Frühstück, z.B. am 23.10.26 hotelplan.ch/z-372625 RMI VINCI 0121

Cesenatico 90 Zimmer und Suiten

Doppelzimmer Executive

Tagesaktuelle Preise auf www.hotelplan.ch

In Kürze: • Entfernung zum Strand <500 m • Sandstrand • Flach abfallender Strand • Hoteleigener Strand • Mini-/Kinderclub • Fitnessraum

0 Offizielle Kategorie:

11112

*****

np k nu n

Das Fünfsternehotel an einzigartiger Strandlage überzeugt Gäste mit gehobenen ­Ansprüchen mit Eleganz und Liebe zum Detail sowie vorzüglicher Gastronomie, einem ­gepflegten Garten und einem tollen Wellnessbereich. Lage: Nur durch die Strandpromenade vom kilometerlangen und breiten Sandstrand von Cesenatico mit hoteleigenem Strandabschnitt gelegen. In einem Umkreis von rund 500 m befinden sich zahlreiche Restaurants, Bars und Geschäfte. Der Kanal, welcher sich durch Cesenatico zieht, sowie die Strandpromenade laden zum Flanieren ein. Der Bahnhof Cesenatico ist ca. 1,3 km entfernt. Infrastruktur: Réception und WLAN (gratis). A-la-carteRestaurant mit italienischer Küche und traditionellen Rezepten, Strandrestaurant mit herrlicher Terrasse. ­Parkplatz gegen Gebühr (nach Verfügbarkeit). Im üppigen und gepflegten Garten befindet sich ein Pool (Mai bis September) mit Sonnenterrasse. Die Nutzung von Liegestühlen, Sonnenschirmen und Badetüchern am Pool ist

gratis, am Strand gegen Gebühr (von Mitte Mai bis Mitte September, 1 Sonnenschirm und 2 Liegestühle pro Zimmer gratis bei Buchung mit Halbpension). Unterkunft: Die Doppelzimmer Executive (ca. 20 m2) ­verfügen über Bad oder Dusche, WC, Föhn, Bademäntel; ­Telefon, TV, WLAN (gratis), Safe, Minibar, Klimaanlage; Balkon oder Terrasse. Die Doppelzimmer Deluxe (ca. 26 m2) sind gleich ausgestattet und bieten mehr Platz. Die Junior Suiten (ca. 30 m2) sind bei gleicher Grundausstattung geräumiger. Gratissport/-Wellness: Fitnessraum. Wellness: Hallenbad. Sport und Wellness gegen Gebühr: Wellness: Sauna, Dampfbad, Whirlpool, Massagen und Schönheitsbehand­ lungen. Für Kinder: Miniclub von 4–12 Jahren (Juli und August). Planschbecken. Spielezimmer. Mahlzeiten/Getränke: Frühstück. Auf Wunsch mit Halbpension buchbar.

Rimini Family Resort 4444

ab CHF 49 pro Person/Nacht im Doppel Logdes Dog, ohne Mahlzeiten, z.B. 30.9.26, mind. 3 Nächte hotelplan.ch/z-1241217 RMI RIMFAM 0140

Rimini 427 Suiten und Lodges

Lodge

Tagesaktuelle Preise auf www.hotelplan.ch

In Kürze: • Entfernung zum Strand <500 m • Flach abfallender Strand • Hoteleigener Strand • Mini-/Kinderclub • Tennis • Animation

0 Offizielle Kategorie:

nq k n HP_MIFK_2026_01_0056.indd 2

11113

****

Die familienfreundliche und weitläufige Ferien­ anlage bietet direkt am langen Sandstrand ideale Voraussetzungen für Badeferien in ­Rimini. Freuen Sie sich auf Sport, Spass und Unterhaltung. Lage: Nur durch die Uferstrasse vom langen und breiten, flach abfallenden Sandstrand mit privatem Strandabschnitt getrennt. Je nach Lage der Unterkunft beträgt die Distanz zum Strand bis zu 400 m. In einem Umkreis von rund 500 m erwarten Sie einige Restaurants und Bars. Bis ins Zentrum des beliebten Badeferienortes Rimini sind es etwa 2,5 km. Infrastruktur: Réception und WLAN (gratis) in bestimmten Bereichen. Hotelrestaurant (Buffet und à la carte) mit italienischer Küche und Terrasse, Pizzeria, Bar. Minimarkt, Basar. 1 Parkplatz pro Wohneinheit gratis. Pool mit Sonnenterrasse. Die Nutzung von Liegestühlen und Sonnenschirmen am Pool ist gratis, am Strand (nur in den 5 hinters­ ten Strandreihen, von Mitte Mai bis Mitte September) ist gratis. Vordere Strandreihen gegen Gebühr.

Unterkunft: Die Lodges verteilen sich in der weitläufigen Gartenanlage und verfügen über Dusche, WC; TV, Kochnische, Klimaanlage; Terrasse. Die Lodges Dog (ca. 24 m2) bestehen aus 1 Schlafzimmer mit Doppelbett, 1 Schlafzimmer mit 2 Einzelbetten und 1 Hochbett sowie 2 Badezimmern. Die Lodges Superior (ca. 34 m2) bieten 1 Schlafzimmer mit Doppelbett, 2 Schlafzimmer mit je 2 Einzelbetten und 2 Badezimmer. Die Lodges Deluxe (ca. 34 m2) befinden sich näher am Meer und verfügen über 1 Schlafzimmer mit Doppelbett, 1 Schlafzimmer mit 2 Einzelbetten und Ausziehbett sowie 2 Badezimmer. Gratissport/-Wellness: Minifussball, Beachvolleyball. Sport und Wellness gegen Gebühr: Padel-Tennis, Fahrradund E-Bikeverleih. Unterhaltung/Aktivitäten: Tagsüber und abends Animationsprogramm (saisonal). Für Kinder: Miniclub von 4–12 Jahren (saisonal). Planschbecken, Spielplatz. Mahlzeiten/Getränke: Ohne Mahlzeiten. Auf Wunsch mit Frühstück oder Halbpension buchbar.

15.12.25 13:11

Italien, Adria, Rimini

57

Grand Hotel Rimini ab CHF 75

44444 Dieses prestigeträchtige Fünfsternehotel besticht in gediegenem Ambiente durch vorzügliche Gastronomie, Wellness und persönlichen Service. Eine hervorragende Adresse in Rimini. Lage: Nur etwa 50 m vom langen, breiten und flach abfallenden Sandstrand mit hoteleigenem Strandabschnitt getrennt, geniesst das Hotel eine zentrale Lage in Rimini. In einem Umkreis von ca. 500 m erreichen Sie verschiedene Restaurants, Bars und Geschäfte sowie den Jachthafen. Die sehenswerte Altstadt Riminis rund um die historische Piazza Tre Martiri sowie die beliebte Einkaufsstrasse Corso d’Augusto ist ca. 2 km entfernt. Bis zum Bahnhof Rimini sind es knapp 1,5 km. Eine Bushaltestelle befindet sich vor dem Hotel. Infrastruktur: Das Grand Hotel Rimini erstrahlt im Jugendstil und besteht aus dem *****-Hauptgebäude sowie dem ****-Nebengebäude «Residenz Parco Fellini» im neoklassizistischen Stil. Zur Einrichtung gehören ein eleganter Empfangsbereich mit Réception und WLAN (gratis). Italienisches Gourmetrestaurant, Strandrestaurant (Juni bis August) mit italienischen Spezialitäten, Snackrestaurant am Pool, Strandbar, Bar. Parkplatz gegen Gebühr (nach ­Verfügbarkeit). Im 4000 m2 grossen, schön angelegten Park befindet sich ein Pool (Mai bis September) mit Sonnenterrasse. Die Nutzung von Liegestühlen und Sonnenschirmen

am Pool ist gratis, am Strand (1 Sonnenschirm und 2 Liegestühle pro Zimmer) gegen Gebühr. Badetücher gegen ­Gebühr. Unterkunft: Die im Jugendstil mit einigen originalen Gegenständen eingerichteten Doppelzimmer Executive (20–25 m2) befinden sich im Hauptgebäude und verfügen über Bad oder Dusche, WC, Föhn, Bademäntel, Hausschuhe; Telefon, TV, WLAN (gratis), Safe, Minibar, Klimaanlage; Gartensicht. Die Doppelzimmer Deluxe (28–35 m2) liegen ebenfalls im Hauptgebäude und sind bei gleicher Grundausstattung etwas geräumiger. Gratissport/-Wellness: Fitnessraum, Fahrradverleih. Sport und Wellness gegen Gebühr: Wellness: Sauna, Dampfbad, Whirlpool, Massagen und Schönheitsbehandlungen. Unterhaltung/Aktivitäten: Gelegentlich Livemusik (saisonal). Für Kinder: Miniclub von 4–11 Jahren (Juli und August). Planschbecken und Spielplatz am Strand. Mahlzeiten/Getränke: Frühstück. Auf Wunsch mit Halbpension buchbar.

pro Person/Nacht im Doppel Classic Nebenhaus, mit Frühstück, z.B. am 10.9.26, mind. 3 Nächte hotelplan.ch/z-11444 B2B: z-11444

Rimini 137 Zimmer und Suiten Tagesaktuelle Preise auf www.hotelplan.ch

In Kürze: • Sandstrand • Flach abfallender Strand • Hoteleigener Strand • Mini-/Kinderclub • Massage • Fitnessraum • Livemusik

0 Offizielle Kategorie:

Doppelzimmer Deluxe

HP_MIFK_2026_01_0057.indd 3

11113

*****

ak n ng n nu p n

15.12.25 13:12

58

Italien, Adria, Riccione

Hotel Ambasciatori 4444

ab CHF 45 pro Person/Nacht im Doppel, mit Frühstück, z.B. am 24.9.26 hotelplan.ch/z-7612 RMI AMBASC 1402

Riccione 74 Zimmer und Suiten

Doppelzimmer Prestige

Tagesaktuelle Preise auf www.hotelplan.ch

Das moderne Hotel an privilegierter Strand­ lage besticht durch sein stilvolles Interieur. Die tolle Poollandschaft und der schöne SpaBereich bieten Entspannung pur.

In Kürze: • Sandstrand • Flach abfallender Strand • Innenpool • Massage • Fahrräder • Livemusik

0

11112

**** S

Offizielle Kategorie:

np k nu n

Lage: Nur durch die Strandpromenade vom kilometerlangen und flach abfallenden Sandstrand getrennt. Die beliebten Thermen von Riccione sind etwa 100 m vom Hotel entfernt. Das Ortszentrum von Riccione ist nach knapp 600 m erreichbar. Infrastruktur: Réception und WLAN (gratis). A-la-carteRestaurant (internationale und italienische Küche), Pianobar, Cocktailbar beim Pool. Garage gegen Gebühr (mit ­Vorreservierung, nach Verfügbarkeit). E-Ladestation gegen Gebühr (nach Verfügbarkeit). Im Aussenbereich befindet sich eine gepflegte Gartenanlage, die 1000 m2 grosse Ruheoase mit Palmen, Pool (heizbar, von Mitte Mai bis ­Anfang Oktober) mit Unterwassermassage und Whirlpool. Die Nutzung von Liegestühlen am Pool ist gratis, Liegestühle und Sonnenschirme am Strand gegen Gebühr.

Unterkunft: Die Doppelzimmer Comfort (ca. 16 m2) verfügen über Dusche, WC, Föhn; Telefon, TV, WLAN (gratis), Safe, Minibar, Klimaanlage; Balkon. Die Doppelzimmer Superior (ca. 18 m2) bieten neben der Grundausstattung der Doppelzimmer Comfort etwas mehr Platz; Balkon mit seitlicher Meersicht. Die Familienzimmer Superior (ca. 18 m2) sind gleich ausgestattet wie die Doppelzimmer Superior, jedoch zusätzlich mit einem Kajütenbett. Die Doppelzimmer Prestige (16–20 m2) sind renoviert und bieten zusätzlich zur Grundausstattung der Doppelzimmer Superior einen Balkon mit direkter Meersicht. Gratissport/-Wellness: Fahrradverleih (nach Verfügbarkeit). Sport und Wellness gegen Gebühr: Wellness: Spa-Bereich mit Hallenbad, Whirlpool, Sauna, Dampfbad, Erlebnisduschen und Massagen. Unterhaltung/Aktivitäten: 1x pro Woche Pianobar (von Mitte Juni bis Anfang September). Saisonal abends Livemusik und Unterhaltung. Mahlzeiten/Getränke: Frühstück. Auf Wunsch mit Halbpension oder Vollpension buchbar.

Hotel Dory & Suite 4444

ab CHF 55 pro Person/Nacht im Doppel, mit Frühstück, z.B. am 10.6.26, mind. 3 Nächte hotelplan.ch/z-125260 RMI DORY 0139

Riccione 82 Zimmer und Suiten Tagesaktuelle Preise auf www.hotelplan.ch

In Kürze: • Entfernung zum Strand <500 m • Sandstrand • Flach abfallender Strand • Mini-/Kinderclub • Sauna • Massage

0 Offizielle Kategorie:

11112

****

np k nu n HP_MIFK_2026_01_0058.indd 2

Das familienfreundliche Hotel punktet mit ­seiner privilegierten Strandlage und ver­ spricht abwechslungsreiche und erholsame Badeferien im beliebten Ferienort Riccione. Lage: Das Hotel ist nur etwa 100 m vom kilometerlangen, breiten und flach abfallenden Sandstrand mit privatem Strandabschnitt entfernt. Rund um das Hotel befinden sich verschiedene Restaurants, Bars und Geschäfte. Bis zum Jachthafen sind es knapp 200 m. Den Bahnhof von Riccione erreichen Sie nach ca. 1,2 km. Eine Bushaltestelle befindet sich vor dem Hotel. Infrastruktur: Réception und WLAN (gratis). Buffetres­ taurant mit italienischer Küche und Bar. Parkplatz gegen Gebühr (nach Verfügbarkeit). Im gepflegten Aussenbereich befindet sich ein Pool (Mitte Mai bis Mitte September). Nutzung von Liegestühlen und Sonnenschirmen am Strand gegen Gebühr (Mitte Mai bis Mitte September).

Unterkunft: Die Doppelzimmer Superior (15–19 m2) verfügen über Dusche, WC, Föhn; Telefon, TV, WLAN (gratis), Safe, Minibar, Klimaanlage; grösstenteils mit Balkon. Die Junior Suiten (23–27 m2) sind bei gleicher Grundausstattung geräumiger und haben zusätzlich ein Kajütenbett; grösstenteils mit Balkon. Die Familienzimmer (27–31 m2) befinden sich im ca. 50 m entfernten Nebengebäude und bestehen aus einem kombinierten Wohn-/Schlafzimmer mit Doppelbett, Bettsofa und Kitchenette; grösstenteils mit Balkon. Gratissport/-Wellness: Wellness: Whirlpool, Erlebnisduschen. Sport und Wellness gegen Gebühr: Fahrrad- und E-Bikeverleih. Wellness: Sauna, Dampfbad, Massagen. Für Kinder: Miniclub von 3–12 Jahren. Mahlzeiten/Getränke: Frühstück. Auf Wunsch mit Halbpension buchbar.

15.12.25 13:14

Italien, Adria, Gabicce Mare

59

Hotel Sans Souci ab CHF 55

4444 Das Hotel überzeugt durch die einzigartige Lage beim Naturpark und lockt Sonnenhungrige sowie Naturfreunde an. Von der Terrasse geniessen Sie romantische Sonnenuntergänge. Lage: Einzigartige Lage am Rande des Naturparks St. Bartolo. Ein kleiner Weg durch das üppig bewachsene Ende dieses Parks führt direkt an den Sandstrand (Shuttleservice vom und zum Strand wird angeboten). Das Ortszentrum von Gabicce Mare mit einigen Restaurants, Bars und Einkaufsmöglichkeiten ist knapp 700 m und das lebhafte Cattolica etwa 2 km entfernt. Unternehmen Sie beispielsweise einen Ausflug in den rund 5 km entfernten Naturpark Monte San Bartolo oder besichtigen Sie die knapp 17 km entfernte Stadt Pesaro. Infrastruktur: Réception und WLAN (gratis). Panoramarestaurant (Buffet) mit italienischer und mediterraner Küche sowie herrlicher Sicht auf das Meer. Parkplatz und Garage gegen Gebühr (nach Verfügbarkeit). Im Aussenbereich ­befinden sich ein üppiger, gepflegter Garten mit Panorama­ pool und Sonnenterrasse mit Sicht auf das Meer. Die Nutzung von Liegestühlen und Sonnenschirmen am Pool ist gratis, am Strand gegen Gebühr (Anfang Juni bis Mitte September). Badetücher gratis. Unterkunft: Die Doppelzimmer Zaffiro (ca. 15 m2) verfügen über Bad oder Dusche, WC, Föhn; Telefon, TV, WLAN (gratis), Safe, Minibar, Klimaanlage; Balkon mit seitlicher

Meersicht. Die Doppelzimmer Turchese (ca. 15 m2) sind gleich ausgestattet wie die Doppelzimmer Zaffiro, bieten aber direkte Meersicht sowie Bademäntel, Hausschuhe und einen Tee-/Kaffeekocher. Die Junior Suiten (ca. 25 m2) bieten neben der Grundausstattung der Doppelzimmer Turchese mehr Platz und ein zusätzliches kleines Schlafzimmer; Balkon mit direkter Meersicht. Gratissport/-Wellness: Fahrradverleih, Tischtennis, Tischfussball. Sport und Wellness gegen Gebühr: E-Bikeverleih. Well­ness: Wellnessbereich mit Hallenbad, Whirlpool, Finnischer Sauna, Türkischem Bad, Vertical Kneipp, ­Schönheitsbehandlungen und Massagen. Unterhaltung/Aktivitäten: 1x pro Woche Tanzabend ­(Anfang Juni bis Anfang September). Für Kinder: Miniclub von 3–12 Jahren (von Mitte Juni bis Mitte September). Spielplatz, Spielezimmer und Planschbecken. Mahlzeiten/Getränke: Halbpension. Auf Wunsch mit Vollpension buchbar.

pro Person/Nacht im Doppel Spar, mit Halbpension, z.B. am 10.10.26, mind. 3 Nächte hotelplan.ch/z-28390 RMI SANSOU 0112

Gabicce Mare 80 Zimmer und Suiten Tagesaktuelle Preise auf www.hotelplan.ch

In Kürze: • Entfernung zum Strand <500 m • Sandstrand • Mini-/Kinderclub • Whirlpool • Sauna • Massage • Fahrräder

0 Offizielle Kategorie:

Doppelzimmer Zaffiro

HP_MIFK_2026_01_0059.indd 3

11112

****

np m nu n

15.12.25 13:14

60

Frankreich

HP_MIFK_2026_01_0060_0061_Frankreich.indd 60

18.12.25 16:26

Frankreich

61

Frankreich Der Süden Frankreichs ist wie für Ferien gemacht! Weltbekannt und mondän ist die Côte d’Azur mit ihren lebhaften Badeorten. Lange Strände und viel Ferienstimmung findet man im ­Languedoc, während Korsika – die Insel der Schönheit – mit verträumten Buchten, ­hohen Bergen und ungeahnter landschaftlicher Vielfalt überrascht.

Auf einen Blick Reisezeit: Für Freizeitaktivitäten oder Kulturausflüge sind der Frühling und der Herbst ideal, für Badeferien am Strand sind überall die Sommermonate perfekt. Ideale Badeferienbedingungen mit ansprechenden Wassertemperaturen findet man vor allem auf Korsika und an der milden Côte d’Azur vom Frühling bis Herbst. Landessprache: Französisch. In den Touristengebieten ist meist eine Verstän­ digung in Englisch möglich. Zeitverschiebung zur Schweizer Zeit: keine Währung: Euro (EUR/€) Nebenkosten: Das Trinkgeld ist in der Regel im Rechnungsbetrag enthalten. Für Taxifahrer, Zimmerpersonal und Gepäckträger ist jedoch ein Trinkgeld üblich. Im Restaurant wird der Rechnungsbetrag bei gutem Service auf­gerundet. Einreisebestimmungen für Schweizer Bürger: gültige Identitätskarte oder Reisepass. Bürger anderer Nationen erkundigen sich bitte beim Reisebüro oder zuständigen Konsulat über die geltenden Einreisebestimmungen.

FRANKREICH

Nîmes Montpellier

Avignon

Aix-en-Provence

ITALIEN Menton

Monte-Carlo Nizza Antibes Cannes Saint-Tropez

Marseille Stes-Mariesde-la-Mer Cap d‘Agde Toulon Hyères Perpignan Halbinsel Giens Béziers

Bastia Korsika

Ghisonaccia Ajaccio Figari

HP_MIFK_2026_01_0060_0061_Frankreich.indd 61

18.12.25 16:26

62

Frankreich, Côte d’Azur, Camargue, Languedoc-Roussillon

Côte d’Azur, Camargue, Languedoc-Roussillon Mondän präsentiert sich die Côte d’Azur mit langen Strandpromenaden, lebhaften und idyllischen Badeorten sowie einer piniengesäumten Küste mit über 500 schönen Buchten. Mit dem Duft von Lavendel lockt die Camargue und begeistert mit unberührten Traumstränden; eindrückliche Landschaften bezaubern zudem im Ferienparadies Languedoc-Roussillon. Klima

Jan.

Feb.

März

April

Mai

Juni

Juli

Aug.

Sept.

Okt.

Nov.

Dez.

13 °C

14°C

15 °C

17 °C

20 °C

23 °C

26 °C

27 °C

24 °C

20 °C

15 °C

14 °C

5°C

6 °C

8 °C

9 °C

12 °C

16 °C

19 °C

19 °C

17 °C

14 °C

10 °C

6 °C

12 °C

13 °C

13 °C

14 °C

17 °C

21 °C

22 °C

24 °C

22 °C

20 °C

16 °C

14 °C

9 T.

7 T.

5 T.

5 T.

6 T.

4 T.

2 T.

5 T.

5 T.

6 T.

5 T.

9 T.

Gut zu wissen Lage: Die Côte d’Azur liegt an der Mittelmeerküste im Südosten Frankreichs. Die Region beginnt bei Menton an der italienischen Grenze und endet bei St. Tropez, wo die Provence an den Naturpark der Camargue und Languedoc­ Roussillon anschliesst. Reisezeit ab der Schweiz: ca. 1 Std. mit dem Flugzeug (Nizza), 1,5 Std. mit dem Flugzeug (Montpellier), 6 bis 8 Std. mit dem Auto und 8,5 bis 10 Std. mit dem Zug. Sehen und Erleben: Zwischen St. Tropez und Le Lavandou – einem der schönsten Küstenabschnitte der Welt – findet man viele malerische kleine Badebuchten. Ein Traum für Strand- und Naturliebhabende sind die flach ins Meer abfallenden Naturstrände der ganzen Südküste

entlang von Saintes-Maries-de-la-Mer über Port Camargue bis nach Argelès-Plages. Wassersport: Die Almanarre-Bucht und die Küste zwischen Sète und Argelès-Plage sowie der Étang du Ponant bei La Grande Motte sind beliebte Kite- und Windsurfspots. Tauchen: Tolle Tauchreviere befinden sich vor den vor­gelager­ ten Inseln, wie die Île Porquerolles, sowie im Naturschutzgebiet von Port-Cros. Reiten: Beliebt sind die Ausritte an den langen Sandstränden. Golf: Das Klima ermöglicht fast das ganze Jahr über schöne Golfrunden in gepflegter Umge­ bung. Empfehlenswert sind die 18-Loch-Golfplätze Monte Carlo Golf Club und der Golf Country Club in Cannes-Mougins.

HP_MIFK_2026_01_0062_Côte d'Azur_Camargue_Languedoc-Roussillon.indd 62

Montpellier Cap d’Agde PortiragnesPlage Vendres Plage

St.Raphaël/Fréjus

Antibes Nizza

Arles

SaintesMariesde-la-Mer Port Camargue Le Grau-du-Roi

St.Maxime

Cannes

MonteCarlo

Grimaud St.Tropez Hyères Halbinsel Giens

18.12.25 16:27

Frankreich, Côte d’Azur, Cannes

63

Golden Tulip Cannes Hotel de Paris 4446

ab CHF 75 pro Person/Nacht im Doppel, mit Frühstück, z.B. am 2.10.26 hotelplan.ch/z-11246 INCE PARIS 1105

Doppelzimmer Classic Balkon

Charmantes Boutique­hotel, das durch seinen gelungenen Innenausbau im Stil eines histo­ rischen Schlosses überrascht. Für entspannte Ferien an der Côte d’Azur, direkt im Herzen von Cannes. Lage: Das Golden Tulip Cannes Hotel de Paris befindet sich an zentraler Verkehrslage, nur knapp 400 m von der ­berühmten Einkaufsstrasse Rue d’Antibes mit unzähligen Geschäften entfernt. Das Zentrum von Cannes und die prächtige Strandpromenade La Croisette erreichen Sie nach rund 500 m. Zum Palais des Festivals sind es etwa 800 m. Der Flughafen Nizza ist ca. 30 km entfernt. Infrastruktur: Das im zeitgenössisch-barocken Stil einge­ richtete Herrenhaus aus dem 19. Jahrhundert verfügt über einen Empfangsbereich mit Réception und WLAN (gratis). Frühstücksraum und Bar. Parkplatz und Garage gegen Gebühr (nach Verfügbarkeit). Im kleinen mediterranen Garten, umgeben von Olivenbäumen und Zypressen, befindet sich ein Pool mit Sonnen­terrasse. Die Nutzung von Liege­stühlen und Sonnen­schirmen am Pool ist gratis.

Unterkunft: Durch die spezielle Infrastruktur des alten Herrenhauses sind die Zimmer unterschiedlich in ihrem Grundriss und ihrer Einrichtung. Hier werden barocke und moderne Stilelemente miteinander vermischt. Die sehr individuell eingerichteten Doppelzimmer Classic verfügen über Bad oder Dusche, WC, Föhn; Telefon, TV, WLAN (gratis), Safe, Klima­anlage. Auch mit Balkon buchbar. Unterhaltung/Aktivitäten: Gelegentlich Livemusik in der Pianobar. Mahlzeiten/Getränke: Frühstück.

Cannes 50 Zimmer und Suiten Tagesaktuelle Preise auf www.hotelplan.ch

In Kürze: • Entfernung zum Strand <500 m • Sandstrand • Hotel mit Charme/Flair • Bar • Livemusik

0

11123

****

Offizielle Kategorie:

np n e

Hotel Barrière Le Majestic Cannes 44444

ab CHF 179 pro Person/Nacht im Doppel Superior, ohne Mahlzeiten, z. B. am 7.4.26 hotelplan.ch/z-16690 B2B: z-16690

Doppelzimmer Deluxe

Das elegante Luxushotel an ausgezeichneter Lage glänzt mit einer herrlichen Poolland­ schaft sowie vorzüglicher Gastronomie und spiegelt den Glamour und die Pracht von Cannes wider. Lage: An zentraler Lage direkt am prachtvollen Boulevard de la Croisette und gegenüber des Festival- und Kongresspalastes, in dem jährlich die bekannten Filmfestspiele ­stattfinden. Der flach abfallende und private Sandstrand (gegen Gebühr) ist rund 100 m entfernt. Die beliebte Einkaufsstrasse Rue d’Antibes mit zahlreichen Geschäften sowie Restaurants und Bars erreichen Sie nach etwa 250 m. Zum Bahnhof sind es ca. 400 m. Der Flughafen Nizza ist ca. 30 km entfernt. Infrastruktur: Réception und WLAN (gratis). Vorzügliche französische Brasserie, mediterranes A-la-carte-Restaurant am Privatstrand, Gourmetrestaurant mit internationaler Küche, Lobby­bar, Poolbar, Bar. Coiffeur. Garage gegen ­Gebühr (nach Verfügbarkeit). Im schön angelegten medi­ terranen Garten erwartet Sie ein Pool mit Sonnen­terrasse.

HP_MIFK_2026_01_0063.indd 3

Die Nutzung von Liege­stühlen, Sonnen­schirmen und ­Bade­tüchern am Pool ist gratis, am Strand gegen Gebühr. Unterkunft: Die Doppelzimmer Superior (ca. 20 m2) verfügen über Bad oder Dusche, WC, Föhn, Bademäntel, Hausschuhe; Telefon, TV, WLAN (gratis), Safe, Mini­bar, Tee-/ Kaffee­kocher, Klima­anlage. Die Doppelzimmer Deluxe (25–30 m2) sind bei gleicher Grundausstattung geräumiger. Auch mit seitlicher Meersicht buchbar. Die Doppelzimmer Prestige (ca. 35 m2) bieten mehr Platz sowie Meersicht. Die Junior Suiten (ca. 40 m2) haben einen integrierten Wohnbereich. Auch mit Balkon mit seitlicher Meersicht buchbar. Gratissport/-Wellness: Fitness­raum. Wellness: Sauna, Hamam und Eisgrotte. Sport und Wellness gegen Gebühr: Wellness: Massagen und Schönheitsbehandlungen. Unterhaltung/Aktivitäten: Gelegentlich Livemusik und ­DJ-Sessions am Privatstrand. Für Kinder: Miniclub von 4–12 Jahren. Mahlzeiten/Getränke: Ohne Mahlzeiten. Auf Wunsch mit Frühstück buchbar.

Cannes 350 Zimmer und Suiten Tagesaktuelle Preise auf www.hotelplan.ch

In Kürze: • Hotel­eigener Strand • Mini-/Kinderclub • Massage • Fitness­raum • Strand­bar • Livemusik

0 Offizielle Kategorie:

11112

*****

ak n ne n np g nu n

15.12.25 13:15

64

Frankreich, Côte d’Azur, Saint-Raphael

SOWELL HÔTELS La Plage 4444

ab CHF 105 pro Person/Nacht im Doppel, mit all inclusive, z.B. am 20.9.26 hotelplan.ch/z-1291824 INCE SOWPLA 0203

Saint-Raphael 85 Zimmer und Suiten

Doppelzimmer Superior

Tagesaktuelle Preise auf www.hotelplan.ch

Das Hotel im provenzalischen Stil bietet einen herrlichen Blick über das Meer und die wunder­ schöne Landschaft bei Saint-Raphaël. Ideal für entspannte Ferientage.

In Kürze: • Entfernung zum Strand <500 m • Direkt am Meer • Spielplatz • Fahrräder • Bar

0

11113

****

Offizielle Kategorie:

np k n

Lage: Das Hotel ist eingebettet in eine 3 ha grosse Anlage und nur durch die Küstenstrasse von der kleinen Badebucht Plage de Boulouris getrennt. Zum Kiesstrand ­gelangen Sie durch die Fussgängerunterführung nach nur ca. 50 m. Das Zentrum von Saint-Raphael erreichen Sie nach etwa 7 km. Bis zum Flughafen Nizza sind es rund 70 km. Der Flughafen Marseille ist ca. 155 km und der Flughafen Montpellier knapp 280 km entfernt. Infrastruktur: Réception und WLAN (gratis). Internationales Buffetrestaurant, Bar. Parkplatz gegen Gebühr (mit Vorreservierung, nach Verfügbarkeit). In der gepflegten Aussenanlage befinden sich 2 Pools (1 davon auf der Dachterrasse) mit Sonnenterrasse und herrlichem Blick aufs Meer. Die Nutzung von Liegestühlen und Sonnenschirmen an den Pools ist gratis.

Unterkunft: Die Doppelzimmer Confort (ca. 20 m2) verfügen über Dusche, WC; TV, WLAN (gratis); Balkon oder Terrasse. Die Doppelzimmer Superior (ca. 20 m2) sind gleich ausgestattet, jedoch an besserer Lage. Die Junior Suiten (ca. 30 m2) bestehen aus 1 Schlafzimmer mit Doppelbett und 1 Wohn-/Schlafzimmer mit Bettsofa (teilweise durch eine Tür abgetrennt); Balkon oder Terrasse. Gratissport/-Wellness: Mehrzwecksportplatz, Boccia, Tischtennis. Sport und Wellness gegen Gebühr: Fahrradverleih. Golf: Die 18-Loch-Golfplätze «Golf Blue Green Esterel» und «Golf Club de Valescure» sind ca. 8 km entfernt. Für Kinder: Spielplatz. Mahlzeiten/Getränke: All Inclusive: Brunch bis 13 Uhr (Mittagskorb: Mittagsverpflegung kann selber zusammengestellt werden), Nachmittagssnack, Nachtessen in Buffetform inkl. Wasser und Tischwein. Wasser, Softgetränke, Fruchtsäfte, Bier, Wein, heisse Getränke von 10–22 Uhr. Ausgewählte alkoholische Getränke von 12–13.30 Uhr und von 18.30–22 Uhr.

SOWELL RESIDENCES Les Chênes Verts 4446

ab CHF 35 pro Person/Nacht im Studio, mit all inclusive, z.B. 10.10.26 hotelplan.ch/z-201736 INCE CHEVER 0601

Saint-Raphael 116 Appartements

Appartement

Tagesaktuelle Preise auf www.hotelplan.ch

Familienfreundliche Ferienanlage im provenzalischen Stil über einer herrlichen Badebucht mit Kiesstrand. Geniessen Sie entspannte ­Ferientage in schöner Umgebung.

In Kürze: • Entfernung zum Strand <500 m • Direkt am Meer • Spielplatz • Fahrräder • Bar

0 Offizielle Kategorie:

np k n HP_MIFK_2026_01_0064.indd 2

11113

***

Lage: Direkt am Meer und nur durch die Küstenstrasse von einer kleinen Badebucht getrennt. Den Kiesstrand erreichen Sie bequem durch die Fussgängerunterführung nach nur ca. 50 m. Das Zentrum von Saint-Raphaël erreichen Sie nach knapp 7 km. Der Flughafen Nizza ist ca. 70 km entfernt. Zum Flughafen Marseille sind es etwa 155 km und zum Flughafen Montpellier rund 280 km. Infrastruktur: Réception und WLAN (gratis). Internationales Buffetrestaurant, Bar. Parkplatz gegen Gebühr (mit Vorreservierung, nach Verfügbarkeit). Im weitläufigen Garten erwartet Sie ein Pool mit Sonnenterrasse. Ein weiterer Pool befindet sich auf der Dachterrasse. Die Nutzung von Liegestühlen und Sonnenschirmen am Pool ist gratis. Unterkunft: Die Studios und Appartements verteilen sich auf 2 Siedlungen innerhalb der Ferienanlage: «Classique» am Eingang der Residenz und «Confort» im hinteren Bereich

der Residenz. Die 2-Zimmer-Appartements (ca. 35 m2) ­ erfügen über Bad oder Dusche, WC, Föhn; 1 Schlafzimmer v mit 2 Einzelbetten und 1 kombinierten Wohn-/Schlafraum mit Bettsofa; TV, WLAN (gratis), Kitchenette mit Geschirrspüler, Klimaanlage; Balkon oder Terrasse. Gratissport/-Wellness: Mehrzwecksportplatz, Boccia, Tischtennis. Sport und Wellness gegen Gebühr: Fahrradverleih. Golf: Die 18-Loch-Golfplätze «Golf Blue Green Esterel» und «Golf Club de Valescure» sind ca. 8 km entfernt. Für Kinder: Spielplatz. Mahlzeiten/Getränke: All Inclusive: Brunch bis 13 Uhr (Mittagskorb: Mittagsverpflegung kann selber zusammengestellt werden), Nachmittagssnack, Nachtessen in Buffetform inkl. Wasser und Tischwein. Wasser, Softgetränke, Fruchtsäfte, Bier, Wein, heisse Getränke von 10–22 Uhr. Ausgewählte alkoholische Getränke von 12–13.30 Uhr und von 18.30–22 Uhr.

31.12.25 11:11

Frankreich, Côte d’Azur, Halb­insel Giens

65

Belambra Club Riviera Beach Club 4446

ab CHF 65 pro Person/Nacht im Doppel, mit Halb­pension, z.B. am 3.10.26, mind. 7 Nächte hotelplan.ch/z-20500 INCE RIVBEA 0210

Familienzimmer

Für Familien, sportlich Aktive und Strandbegeisterte bietet diese bei Schweizer Gästen beliebte Ferien­anlage den idealen Rahmen für Ferien direkt am langen Sandstrand. Lage: An ruhiger Lage, auf der Halb­insel Giens, ca. 7 km von Hyères entfernt. Direkt am Meer und dem langen, flach abfallenden Sandstrand. Der Flughafen Marseille ist ca. 120 km entfernt. Zum Flughafen Nizza sind es etwa 155 km und zum Flughafen Montpellier rund 260 km. Infrastruktur: Réception, WLAN (gratis) und TV-Ecke. Buffet­restaurant (internationale Küche) mit Show Cooking und grosser, überdachter Terrasse, A-la-carte-Restaurant mit regionalen Spezialitäten, Bar, Snack­bar am Strand (Mai bis September). Boutique und Waschsalon (gegen Gebühr). Parkplatz gratis (nach Verfügbarkeit). E-Ladestation gegen Gebühr (nach Verfügbarkeit). 2 heizbare Pools mit Sonnen­terrasse. Die Nutzung von Liege­stühlen und Sonnen­schirmen am Pool und am Strand ist gratis. Unterkunft: Die Doppelzimmer Classique CH2Q (16–25 m2) verfügen über Dusche, WC, Föhn; TV, WLAN (gratis), Safe,

Minikühlschrank, Klima­anlage; Balkon oder Terrasse. Die Familienzimmer Classique CH4QN für 4 Personen (20– 25 m2) verfügen über 2 Einzel­betten sowie 1 Kajütenbett (optisch durch einen Vorhang abgetrennt). Die 2-ZimmerAppartements Premium 2P4P für 4 Per­sonen (25–40 m2) bestehen aus 1 Schlafzimmer mit 2 Einzel­betten oder 1 Kajütenbett sowie 1 Wohn-/Schlafzimmer mit Bettsofa für zwei Personen; Kitchenette mit Geschirrspüler, Mikro­welle und Kaffee­maschine. Gratissport/-Wellness: Boccia, Basket­ball, Minigolf, Volley­ball, Gymnastik. Wellness: Sauna und Hamam. Sport und Wellness gegen Gebühr: 2 Tennisplätze (Omni­ court-Kunstrasen), Fahrradverleih. Wellness: Massagen und Schönheitsbehandlungen. Unterhaltung/Aktivitäten: Animationsprogramm. Für Kinder: Babyclub für Babys von 4 Monaten bis 2 Jahren. Mini-/Teenclub von 3–17 Jahren. Spielplatz, Planschbecken. Mahlzeiten/Getränke: Halb­pension. Auf Wunsch mit Voll­pension buchbar.

Halb­insel Giens 240 Zimmer und Appartements

Tagesaktuelle Preise auf www.hotelplan.ch

In Kürze: • Sandstrand • Mini-/Kinderclub • Animation für Jugendliche • Massage • Tennis

0

11112

***

Offizielle Kategorie:

mp n nq n nz u ny n

Belambra Club Les Criques 4446

ab CHF 95 pro Person/Nacht im Doppel, mit Halb­pension, z.B. am 4.4.26, mind. 7 Nächte hotelplan.ch/z-232580 INCE CRIQUE 0208

2-Zimmer Premium

Familienfreundliche Ferien­anlage inmitten einer traumhaften Umgebung, die direkt am Strand ein abwechslungsreiches Animationsprogramm und ideale Voraussetzungen für unterhaltsame Ferien bietet. Lage: Am Ende der Halb­insel Giens und gegenüber der traumhaften Insel Porquerolles befindet sich die Ferien­ anlage im Herzen von einem 34 ha grossen, geschützten Naturpark und ist umgeben von kleinen, naturbelassenen Buchten mit Sandstrand und türkisfarbenem Meer. Nach Hyères sind es knapp 13 km. Der Flughafen Marseille ist ca. 120 km entfernt. Zum Flughafen Nizza sind es etwa 155 km und zum Flughafen Montpellier rund 260 km. Infrastruktur: Réception und WLAN (gratis). Internationales Buffet-Haupt­restaurant mit Show Cooking, Bar mit Panorama­ terrasse. Waschsalon (gegen Gebühr). Parkplatz gratis (nach Verfügbarkeit). E-Ladestation gegen Gebühr (nach Verfügbarkeit). Im gepflegten Garten befinden sich 2 Pools mit Sonnen­terrasse. Die Nutzung von Liege­stühlen und Sonnen­schirmen am Pool ist gratis.

HP_MIFK_2026_01_0065.indd 3

Unterkunft: Die 2-Zimmer Premium 2C4PVB für 4 Personen (25–30 m2) besehen aus 2 Schlafzimmern (1x mit Doppelbett oder 2 Einzel­betten, 1x mit Bettsofa) und verfügen über Dusche, WC, Föhn; TV, WLAN (gratis), Safe, Minikühlschrank, Klima­anlage; Balkon. Auch als 2-Zimmer Premium 2C4PT für 4 Personen (25–30 m2) mit Terrasse oder als 2-Zimmer Premium 2C4PIB für 4 Personen (25–30 m2) mit Balkon mit Meersicht buchbar. Gratissport/-Wellness: Mehrzwecksportplatz, Volleyball, Boccia, Minigolf, Tisch­tennis (Verkauf von Schlägern und Bällen an der Réception). Sport und Wellness gegen Gebühr: 5 Tennisplätze, Tennis­ unterricht, Padel-Tennis, Fahrrad- und Mountainbikeverleih. Unterhaltung/Aktivitäten: Abwechslungsreiches Animationsprogramm mit Spiel- und Sportaktivitäten tagsüber und abends. Für Kinder: Mini-/Teenclub von 3–17 Jahren. Spielplatz, Planschbecken. Mahlzeiten/Getränke: Halb­pension. Auf Wunsch mit Voll­pension buchbar.

Halb­insel Giens 347 Zimmer

Tagesaktuelle Preise auf www.hotelplan.ch

In Kürze: • Direkt am Strand • Mini-/Kinderclub • Animation für Jugendliche • Tennis • Fahrräder • Sportprogramm

0 Offizielle Kategorie:

nq p n

11113

***

16.12.25 08:21

66

Frankreich, Côte d’Azur, Halbinsel Giens

Résidence Odalys Collection Riviera

ab CHF 49

4444

pro Person/Nacht im Appartement, ohne Mahlzeiten, z.B. am 10.10.26, mind. 7 Nächte hotelplan.ch/z-1405028 INCE ODARIV 0213

Halbinsel Giens 186 Studios und Appartements Tagesaktuelle Preise auf www.hotelplan.ch

In Kürze: • Direkt am Strand • Sandstrand • Flach abfallender Strand • Ländliche Gegend • Planschbecken

0 Offizielle Kategorie:

np k n HP_MIFK_2026_01_0066.indd 2

Die Ferienanlage an Top-Strandlage bietet Familien, sportlich aktiven Gästen und Strandbegeisterten perfekte Voraussetzungen für abwechslungsreiche Ferien auf der Halbinsel Giens. Lage: An ruhiger und schöner Lage auf der beliebten Halb­ insel Giens und direkt am langen und flach abfallenden Sandstrand Plage La Bergerie, einem der schönsten Strände der Region. Bis nach Hyères mit verschiedenen Restau­ rants, Bars und Einkaufsmöglichkeiten sind es ca. 7 km. Die Küste rund um Hyères bietet zahlreiche kleine Felsbuchten mit einzigartiger Aussicht auf das Meer. Hyères gilt ausserdem als bekanntes Wind- und Kitesurfgebiet. Unter­ nehmen Sie beispielsweise einen Ausflug auf die Insel Porquerolles, einem Schutzgebiet mit abgeschiedenen Stränden. Der Flughafen Marseille ist ca. 120 km entfernt. Zum Flughafen Nizza sind es etwa 155 km und zum Flug­ hafen Montpellier rund 260 km. Infrastruktur: Eingebettet in eine schöne Landschaft auf der Halbinsel Giens fügt sich die 2024 eröffnete Résidence Odalys Collection Riviera harmonisch in die Umgebung ein. Zur Einrichtung gehören ein Empfangsbereich mit Réception und WLAN (gratis). 1 Parkplatz pro Wohneinheit gratis. Im gepflegten Aussenbereich befindet sich ein Pool mit Sonnenterrasse. Die Nutzung von Liegestühlen und Sonnenschirmen am Pool ist gratis.

Unterkunft: Die 2-Zimmer-Appartements (ca. 30 m2) ­bestehen aus 1 Schlafzimmer mit Doppelbett und 1 Wohn-/ Schlafzimmer mit Bettsofa. Sie verfügen über Bad oder Dusche, WC; TV, WLAN (gratis), Kitchenette, Klimaanlage; Balkon oder Terrasse. Die 2,5-Zimmer-Appartements (ca. 39 m2) haben zusätzlich zur Grundausstattung eine Schlafnische mit Kajütenbett. Die 3-Zimmer-Appartements (ca. 43 m2) bieten bei gleicher Grundausstattung 1 Schlaf­ zimmer mit Doppelbett, 1 Schlafzimmer mit Doppelbett oder 2 Einzelbetten, 1 Wohn-/Schlafzimmer mit Bettsofa. Für Kinder: Planschbecken. Mahlzeiten/Getränke: Ohne Mahlzeiten.

Appartement

Appartement

11113

****

15.12.25 13:13

Frankreich, Camargue, Saintes-Maries-de-la-Mer

67

Les Bains Gardians 4444

ab CHF 185 pro Person/Nacht im Doppel, mit Frühstück, z.B. am 4.6.26 hotelplan.ch/z-33429 IMRS CAVALI 0209

Bungalow

Das originelle Hotel mit eigenem Reitstall bietet inmitten des Naturschutzgebietes einen einzigartigen Aufenthalt im Herzen der Camargue. Hier entfliehen Sie dem Alltag. Lage: Idyllisch im Herzen der Camargue auf einem 4 ha grossen Gelände gelegen und umgeben von herrlicher Natur mit Flussläufen und kleinen Etanges. Die Naturlandschaft des Regionalen Naturparks Camargue beherbergt eine vielfältige Flora und Fauna mit verschiedenen Vogelarten, weissen Pferden, freilebenden Stieren und rosa Flamingos. Die weissen, breiten und flach abfallenden Natursandstrände bei Saintes-Maries-de-la-Mer sind etwa 1,5 km entfernt. Infrastruktur: Réception und WLAN (gratis). Vorzügliches A-la-carte-Restaurant mit regionaler Küche und Terrasse, eine Frühstücksterrasse sowie eine Bar. Parkplatz gratis (nach Verfügbarkeit). E-Ladestation gegen Gebühr (nach Verfügbarkeit). 2 Pools mit Sonnenterrassen. Die Nutzung von Liegestühlen, Sonnenschirmen und Badetüchern an den Pools ist gratis.

Unterkunft: Die Doppelzimmer Manadier (ca. 24 m2) ­befinden sich in einem der Nebengebäude. Sie verfügen über Dusche, WC, Föhn, Hausschuhe; Telefon, TV, WLAN (gratis), Gratissafe, Minibar, Tee-/Kaffeekocher, Klimaanlage; Terrasse. Die traditionellen Bungalows, so genannte Gardian-Hirtenhütten mit Dächern aus Rohschilf, verteilen sich im Garten. Die Bungalows Cabane de Gardian (ca. 20 m2) verfügen über die gleiche Grundausstattung. Die Bungalows Cabane de Gardian Cavalière (ca. 24 m2) sind etwas geräumiger. Die Bungalows Cabane de Gardian Luxe (ca. 24 m2) befinden sich an zentraler Lage. Gratissport/-Wellness: 1 Tennishartplatz, Tischtennis. Sport und Wellness gegen Gebühr: Fahrradverleih. Wellness: Private Spa mit Sauna, Whirlpool, Solarium sowie diversen Massagen und Schönheitsbehandlungen. Unterhaltung/Aktivitäten: Eigener Reitstall mit Pferden und Ponys. Ausritte in Kleingruppen, Ponyreiten und Kutschenfahrten. Für Kinder: Ponyreiten und Ausflüge mit Ponys für Kinder bis 8 Jahre. Spielplatz, Planschbecken. Mahlzeiten/Getränke: Frühstück.

Saintes-Maries-de-la-Mer 67 Zimmer und Bungalows Tagesaktuelle Preise auf www.hotelplan.ch

In Kürze: • Ländliche Gegend • Hotel mit Charme/Flair • Whirlpool • Massage • Tennis • Fahrräder

0

11112

****

Offizielle Kategorie:

np k nu n

Hotel L’Estelle en Camargue 44446

ab CHF 155 pro Person/Nacht im Doppel, mit Frühstück, z.B. am 30.9.26 hotelplan.ch/z-100102 IMRS ESTELL 0208

Doppelzimmer Marais

Das kleine, traditionelle und durch die Besitzer persönlich geführte Bijou ist ein Geheimtipp für Ferien mit hohem Erholungswert. Ruhe und Entspannung inmitten der herrlichen ­Camargue sind hier garantiert. Lage: Das Hotel L'Estelle en Camargue ist ruhig und an privilegierter Lage am Ufer eines Flusses gelegen. Inmitten des wunderschönen Naturparks der Camargue, wo Wildpferde und Stiere leben. Zu den Stränden von SaintesMaries-de-la-Mer sind es etwa 2 km. Ins Zentrum von Saintes-Maries-de-la-Mer sind es ca. 3 km. Der Flughafen Montpellier ist ca. 55 km entfernt. Zum Flughafen Marseille sind es etwa 110 km und zum Flughafen Nizza rund 280 km. Infrastruktur: Die grosse Anlage auf einem weitläufigen Grundstück, umgeben von provenzalischen Gärten und einem Weiher, besteht aus einem Hauptgebäude und ­ ein- bis zweistöckigen Nebengebäuden und verfügt über einen Empfangsbereich mit Réception und WLAN (gratis). A-la-carte-Restaurant mit raffinierter mediterraner Küche, Loungebar mit Panoramasicht und Leseecke, Poolbar.

HP_MIFK_2026_01_0067.indd 3

­ arkplatz gratis (nach Verfügbarkeit). E-Ladestation gegen P Gebühr (nach Verfügbarkeit). Pool (heizbar) mit PanoramaWhirlpool und Sonnenterrasse. Die Nutzung von Sonnen­ schirmen, Liegestühlen und Badetüchern am Pool ist gratis. Unterkunft: Die Doppelzimmer (ca. 24 m2) verfügen über Bad, Dusche, WC, Föhn; Telefon, TV, WLAN (gratis), Safe, Minibar, Klimaanlage; Terrasse mit Garten- oder Poolsicht. Die Doppelzimmer Marais (ca. 26 m2) verfügen über dieselbe Grundausstattung, sind aber etwas grösser; Terrasse mit Blick auf den Etang. Die Familienzimmer (ca. 36 m2) sind gleich ausgestattet wie die Doppelzimmer, sind aber entweder zweistöckig oder zusätzlich mit Galerie oder grossem Schlafzimmer für 2 Personen. Gratissport/-Wellness: Tennisplatz, Tischtennis, Boccia. Mahlzeiten/Getränke: Frühstück. Auf Wunsch mit Halbpension buchbar.

Saintes-Maries-de-la-Mer 20 Zimmer und Suiten Tagesaktuelle Preise auf www.hotelplan.ch

In Kürze: • Ländliche Gegend • Tennis • A-la-carte-Restaurants • Poolbar

0 Offizielle Kategorie:

11112

*****

Nk m np n

15.12.25 13:13

68

Frankreich, Camargue, Arles, Le Grau-de-Roi

SOWELL Family Les Amandiers – Village Camarguais 444

ab CHF 95 pro Person/Nacht im Doppel, mit all inclusive, z.B. am 19.9.26 hotelplan.ch/z-213652 IMRS SOWFAM 0217

Arles 45 Zimmer

Doppelzimmer

Tagesaktuelle Preise auf www.hotelplan.ch

Grosszügige Ferienanlage mit Hotel und Reihenhäusern inmitten einer grossen Parkanlage, im Herzen des Naturparks der Camargue mit Teichen, Flüsschen und schönen Wiesen.

In Kürze: • Mini-/Kinderclub • Animation für Jugendliche • Fitnessraum • Tennis • Squash • Animation

0 Offizielle Kategorie:

np k n

11113

***

Lage: Inmitten einer riesigen Parkanlage mit mediterraner Vegetation. Rund 5 km südöstlich vom historischen Zentrum von Arles mit Sehenswürdigkeiten, Geschäften und Restaurants sowie etwa 40 km von den Stränden der Camargue entfernt. Der Flughafen Marseille ist ca. 75 km entfernt. Zum Flughafen Montpellier sind es etwa 80 km und zum Flughafen Nizza rund 245 km. Infrastruktur: Réception und WLAN (gratis). Buffetrestau­ rant mit Terrasse, Bar. Parkplatz gratis (nach Verfügbarkeit). Pool (Mitte April bis Mitte September) mit Sonnenterrassen. Die Nutzung von Liegestühlen am Pool ist gratis. Unterkunft: Die Doppelzimmer Classic (ca. 35 m2) bieten 1 Doppelbett oder 2 Einzelbetten sowie 1 Kajütenbett. Sie befinden sich in der 1. Etage und verfügen über Bad, WC; TV, WLAN (gratis), Safe, Kochnische, Klimaanlage. Die Doppelzimmer Superior (ca. 35 m2) sind gleich aus-

gestattet wie die Doppelzimmer Classic, befinden sich aber im Erdgeschoss; Terrasse. Gratissport/-Wellness: Multisportplatz, Boccia. Sport und Wellness gegen Gebühr: Tennis (Innen- und Aussenplätze), Padel-Tennis (indoor), Squash, Fitnessraum, Fahrradverleih, Minigolf, Pedalo, Stand-up-Paddeln. Unterhaltung/Aktivitäten: Animationsprogramm (Juli und August). Für Kinder: Mini-/Teenclub von 4–17 Jahren (Juli und August). Planschbecken, Spielplatz. Mahlzeiten/Getränke: Ohne Mahlzeiten. Auf Wunsch mit Brunch oder all inclusive buchbar. Brunch: Brunch bis 13 Uhr (Mittagskorb: Mittagsverpflegung kann selber ­zusammengestellt werden). Auf Wunsch mit all inclusive buchbar. All Inclusive: Brunch bis 13 Uhr (Mittagskorb: ­Mittagsverpflegung kann selber zusammengestellt werden), Nachmittagssnack, Nachtessen in Buffetform inkl. Wasser und Tischwein. Wasser, Softgetränke, ­Fruchtsäfte, Bier, Wein, heisse Getränke von 10–22 Uhr. Ausgewählte alkoholische Getränke von 12–13.30 Uhr und von 18.30–22 Uhr.

SOWELL Residences Les Sablons 4446

ab CHF 79 pro Person/Nacht im Appartement, mit all inclusive, z.B. am 11.10.26 hotelplan.ch/z-54728 IMPL VIDOUR 0103

Le Grau-du-Roi 57 Appartements

2-Zimmer-Appartement

Tagesaktuelle Preise auf www.hotelplan.ch

Die beliebte Ferienanlage direkt am feinsandigen Strand bietet Spiel, Sport und Spass für Gross und Klein. Die ideale Adresse für unterhaltsame Familienferien in Südfrankreich.

In Kürze: • Direkt am Strand • Sandstrand • Flach abfallender Strand • Spielplatz • Tennis • Snackbar/Bistro

0 Offizielle Kategorie:

np k n HP_MIFK_2026_01_0068.indd 2

11113

****

Lage: Direkt am langen und flach abfallenden Sandstrand zwischen La Grande-Motte (ca. 2 km) und Le Grau-du-Roi (ca. 4 km) gelegen. Restaurants, Bars und Einkaufs­möglich­ keiten finden Sie in den beiden Ferienorten. Der Flughafen Montpellier ist ca. 20 km entfernt. Zum Flughafen Marseille sind es etwa 125 km und zum Flughafen Nizza rund 300 km. Infrastruktur: Réception und WLAN (gratis). Snackrestau­ rant mit Take-away, Brötchenservice. Waschsalon (gegen Gebühr). Parkplatz gegen Gebühr (nach Verfügbarkeit). Im schön angelegten mediterranen Garten befindet sich ein Pool (saisonal) mit Sonnenterrasse. Die Nutzung von Liegestühlen und Sonnenschirmen am Pool ist gratis. Unterkunft: Die Appartements sind in kleinen, 1- bis 2-stöckigen Häusergruppen im Stil der Camargue untergebracht, die sich in der Gartenanlage verteilen. Alle verfügen über Dusche, WC; TV, WLAN (gratis), Gratissafe,

­ inikühlschrank, vollständig ausgestattete Kitchenette; M Terrasse. Die 2-Zimmer-Appartements bestehen aus 1 Schlafzimmer und 1 Wohn-/Schlafzimmer mit Bettsofa. Auch zur Meerseite buchbar. Die 3-Zimmer-Appartements verfügen zusätzlich über 1 weiteres Schlafzimmer. Auch zur Meerseite buchbar. Gratissport/-Wellness: 2 Tennisplätze, Boccia, Tischtennis. Sport und Wellness gegen Gebühr: Golf: Der 18-LochGolfplatz «Golf de La Grande Motte» ist ca. 3 km entfernt. Für Kinder: Planschbecken, Spielplatz. Mahlzeiten/Getränke: All Inclusive: Brunch bis 13 Uhr (Mittagskorb: Mittagsverpflegung kann selber zusammengestellt werden), Nachmittagssnack, Nachtessen in Buffetform inkl. Wasser und Tischwein. Wasser, Softgetränke, Fruchtsäfte, Bier, Wein, heisse Getränke von 10–22 Uhr. Ausgewählte alkoholische Getränke von 12–13.30 Uhr und von 18.30–22 Uhr.

18.12.25 16:59

Frankreich, Camargue, Port Camargue

Belambra Club Port ­Camargue – Les Salins 4444 Moderne und familienfreundliche Anlage der bekannten Belambra-Kette. Das abwechslungsreiche Sportangebot sowie die Nähe zum Strand ­garantieren perfekte Badeferien für Gross und Klein. Lage: Umgeben von einem 6 ha grossen Park, geniesst die Anlage eine herrliche Lage direkt am Sandstrand von Port Camargue. Der Jachthafen von Port Camargue ist ca. 200 m entfernt. Das Zentrum von Le Grau-du-Roi mit Restaurants, Bars und Einkaufsmöglichkeiten erreichen Sie nach etwa 1,5 km. Die Distanz zum Flughafen Montpellier beträgt knapp 30 km. Bis zum Flughafen Marseille sind es rund 125 km und den Flughafen Nizza erreichen Sie nach ca. 295 km. Infrastruktur: Réception und WLAN (gratis). Internationales Buffet-Hauptrestaurant mit Show Cooking und Terrasse, Buffetrestaurant mit regionaler Küche, 2 Bars. Waschsalon (gegen Gebühr). Parkplatz gratis (nach Verfügbarkeit). E-Ladestation gegen Gebühr (nach Verfügbarkeit). Im gross­ zügig angelegten Aussenbereich befinden sich 3 Pools (davon 1 Infinity-Pool) mit Sonnenterrasse. Die Nutzung von Liegestühlen und Sonnenschirmen am Pool ist gratis. Unterkunft: Die Studios Premium CH4PNB für 4 Personen (25–30 m2) bestehen aus 1 Wohn-/Schlafzimmer mit Schrankbett und 1 kleinen Schlafnische mit Kajütenbett.

Sie verfügen über Dusche, WC; TV, WLAN (gratis), Safe; Kochnische mit Geschirrspüler, Mikrowelle, Kaffeemaschine; Klimaanlage; Balkon. Die Studios Premium CH4PNT für 4 Personen sind gleich ausgestattet, aber mit Terrasse. Die zweistöckigen Appartements Premium Duplex 2C6PDNT für 6 Personen (40–45 m2) bestehen aus 1 Schlafzimmer mit 2 Einzelbetten und 1 Schlafnische mit Kajütenbett in der 1. Etage sowie 1 Wohn-/Schlafzimmer mit Schrankbett und 1 Badezimmer im Erdgeschoss; Kochnische mit Geschirrspüler, Mikrowelle, Kaffeemaschine; Terrasse. Gratissport/-Wellness: 2 Tennisplätze, Tischtennis, Boccia, Beachvolleyball. Sport und Wellness gegen Gebühr: Wellness: Sauna, Hamam, Massagen und Schönheitsbehandlungen. Unterhaltung/Aktivitäten: Tagsüber und abends abwechslungsreiches Animationsprogramm. Für Kinder: Babyclub für Kleinkinder von 4 Monaten bis 2 Jahren. Mini-/Teenclub von 3–17 Jahren. Planschbecken. Mahlzeiten/Getränke: Halbpension (inkl. Tischwein). Auf Wunsch mit Vollpension (inkl. Tischwein) buchbar.

ab CHF 75 pro Person/Nacht im Studio, mit Halbpension, z.B. am 7.4.26, mind. 7 Nächte hotelplan.ch/z-11207 IMPL CAMARG 0101

Port Camargue 369 Studios und Appartements Tagesaktuelle Preise auf www.hotelplan.ch

In Kürze: • Direkt am Strand • Sandstrand • Mini-/Kinderclub • Animation für Jugendliche • Massage • Tennis • Animation

0 Offizielle Kategorie:

Appartement

HP_MIFK_2026_01_0069.indd 3

69

nu p n

11113

****

15.12.25 13:11

70

Frankreich, Languedoc-Roussillon, Cap d’Agde

SOWELL Residence Les Lauriers Roses 4446

ab CHF 79 pro Person/Nacht im Appartement, mit all inclusive, z.B. am 21.9.26 hotelplan.ch/z-100107 IMPL LAUROS 0320

Cap d’Agde 52 Appartements

Appartement

Tagesaktuelle Preise auf www.hotelplan.ch

Grosszügiges und idyllisch im Grünen gele­ genes Feriendorf mit Schatten spendenden Pinien. Das Animationsprogramm sorgt bei Gross und Klein für Spass und Unterhaltung.

In Kürze: • Spielplatz • Tennis • Fahrräder • Minigolf • Poolbar

0

11113

***

Offizielle Kategorie:

np f n

Lage: Eingebettet in einen 6 ha grossen Park am Ortsrand von Cap d’Agde. Einkaufsmöglichkeiten erreichen Sie nach ca. 500 m. Der Sandstrand La Roquille ist etwa 700 m entfernt und über einen Fussweg erreichbar. Ins Orts­ zentrum von Cap d’Agde sind es ca. 2 km. Der Flughafen Montpellier ist ca. 75 km entfernt, zum Flughafen Marseille sind es etwa 210 km und zum Flughafen Nizza rund 380 km. Infrastruktur: Réception und WLAN (gratis). Internationales Buffet­restaurant mit Terrasse unter den Pinien, Poolbar. Waschsalon (gegen Gebühr). Parkplatz gratis. Im weitläufigen Garten befindet sich ein grosser Pool (saisonal) mit Sonnen­terrasse. Die Nutzung von Liege­stühlen und Sonnen­schirmen am Pool ist gratis.

Unterkunft: Die Appartements verfügen über Dusche, WC; TV, WLAN (gratis), Gratissafe, Minikühlschrank, vollständig ausgestattete Kitchenette; Terrasse mit Gartensicht. Die 2-Zimmer-Appartements bestehen aus 1 Schlafzimmer und 1 Wohnbereich. Die 3-Zimmer-Appartements verfügen zusätzlich über 1 weiteres Schlafzimmer. Einige bieten noch weitere Annehmlichkeiten wie ein Bettsofa. Gratissport/-Wellness: 2 Tennisplätze, Volleyball, Minigolf, Boccia, Tisch­tennis. Sport und Wellness gegen Gebühr: Fahrradverleih, Billard. Für Kinder: Spielplatz, Planschbecken. Mahlzeiten/Getränke: All Inclusive: Brunch bis 13 Uhr (Mittagskorb: Mittagsverpflegung kann selber zusammengestellt werden), Nachmittagssnack, Nacht­essen in Buffetform inkl. Wasser und Tischwein. Wasser, Soft­getränke, Fruchtsäfte, Bier, Wein, heisse Getränke von 10–22 Uhr. Ausgewählte alkoholische Getränke von 12–13.30 Uhr und von 18.30–22 Uhr.

Résidence Odalys Collection Nakâra 4444

ab CHF 29 pro Person/Nacht im Studio, ohne Mahlzeiten, z.B. am 19.9.26 hotelplan.ch/z-427523 IMPL NAKARA 0302

Cap d’Agde 130 Studios und Appartements

Appartement

Tagesaktuelle Preise auf www.hotelplan.ch

In Kürze: • Entfernung zum Strand <500 m • Flach abfallender Strand • Mini-/Kinderclub • Whirlpool • Massage • Fitness­raum

0 Offizielle Kategorie:

11123

****

np k nu n HP_MIFK_2026_01_0070.indd 2

Familienfreundliche und moderne Appartementanlage in Cap d’Agde. Profitieren Sie von der Nähe zum Strand und lassen Sie sich im Spa-Bereich verwöhnen. Lage: Knapp 200 m vom langen und flach abfallenden Sandstrand von Rochelongue entfernt. In einem Umkreis von etwa 300 m finden Sie einige Restaurants und Bars. Das Zentrum von Cap d’Agde mit Jachthafen, Casino, ­Erlebnisbad und Vergnügungszentrum erreichen Sie nach ca. 3 km. Der Flughafen Montpellier ist ca. 70 km entfernt, zum Flughafen Marseille sind es etwa 210 km und zum Flughafen Nizza rund 380 km. Infrastruktur: Réception und WLAN (gratis). Internationales A-la-carte-Restaurant, Bar. Waschsalon (gegen Gebühr). 1 Parkplatz pro Appartement gratis. In der gepflegten Aussenanlage befindet sich ein Pool (April bis September) mit Sonnen­terrasse. Die Nutzung von Liege­stühlen und Sonnen­schirmen am Pool ist gratis.

Unterkunft: Die Studios und Appartements verfügen über Bad oder Dusche, WC, Föhn; TV, WLAN (gratis), Kitchenette mit Geschirrspüler und Mikro­welle; Balkon oder Terrasse. Die Studios (ca. 23 m2) bestehen aus 1 kombinierten Wohn-/ Schlafraum mit Doppelbett. Die 2-Zimmer-Appartements (29–32 m2) sind gleich ausgestattet, bestehen aber aus 1 Schlafzimmer mit Doppelbett und 1 Wohn-/Schlafzimmer mit Bettsofa. Die 2-Zimmer-Appartements mit Cabine (ca. 38 m2) bieten 1 Schlafzimmer mit Doppelbett, 1 Wohn-/ Schlafzimmer mit Bettsofa und eine Schlafnische mit Kajütenbett. Gratissport/-Wellness: Fitness­raum. Sport und Wellness gegen Gebühr: Wellness: Spabereich mit Sauna, Hamam, Whirlpool, Massagen und Schönheitsbehandlungen. Für Kinder: Miniclub von 4–11 Jahren. Planschbecken. Mahlzeiten/Getränke: Ohne Mahlzeiten.

18.12.25 17:00

Frankreich, Languedoc-Roussillon, Portiragnes-Plage, Vendres-Plage

71

Feriendorf Les Tamaris & Les Portes du Soleil 4446

ab CHF 39 pro Person/Nacht im 3-ZimmerReihenhaus, ohne Mahlzeiten, z.B. am 6.5.26, mind. 3 Nächte hotelplan.ch/z-11620 IMPL TAMARI 0501

3-Zimmer-Reihenhaus

Das beliebte und weitläufige Familien-Feriendorf bietet in schöner Umgebung Sport, Spiel und Spass für Gross und Klein. Lage: In schöner Umgebung, je nach Lage der Unterkunft ca. 300–700 m vom Strand und vom beliebten Badeort Portiragnes-Plage entfernt. Die Altstadt von Portiragnes ­erreichen Sie nach etwa 4 km. Infrastruktur: Réception und WLAN (gratis). Take-away (Juli und August), Poolbar mit 2 Terrassen, Snackbar, 2 Bäckereien (saisonal). Verschiedene Geschäfte (ca. 150 m entfernt, während der Hochsaison) und 2 Waschsalons (gegen Gebühr). 1 Parkplatz pro Wohneinheit gratis. Garage gegen Gebühr (auf Anfrage, nur für Reihenhäuser). Rund 700 m2 grosse Poollandschaft (Juni bis September) bestehend aus mehreren Pools, 4 Wasserrutschen, Massageliegen und Whirlpools sowie eine zweite Poolanlage bestehend aus 2 Pools (April bis September). Die Nutzung von Liegestühlen an den Pools ist gratis. Unterkunft: Die 3-Zimmer-Reihenhäuser (ca. 55 m2) bestehen aus 2 Schlafzimmern (1x mit Grandlit, 1x mit 2 Einzel-

betten oder 1 Kajütenbett) in der 1. Etage und 1 Wohnzimmer mit TV, WLAN (gratis) und Kochnische und 1 Bade­zimmer mit Dusche, WC im Erdgeschoss; möblierte Terrasse. Die 4-Zimmer-Reihenhäuser (ca. 75 m2) sind gleich eingerichtet wie die 3-Zimmer-Reihenhäuser, jedoch mit zusätzlichem Schlafzimmer mit 1 Einzelbett oder Kajütenbett und zweitem Badezimmer (1x mit Dusche, 1x mit Badewanne) in der 1. Etage; möblierte Terrasse. Alle Unterkunftstypen sind auch als Confort Plus mit Geschirrspüler, Grill, grossem Kühlschrank und Klimaanlage buchbar. Gratissport/-Wellness: Mehrzwecksportplatz (Tennis, Fussball, Basketball), Tischtennis, Boccia, Aerobic, Gym­ nastik, Wassergymnastik, Beachvolleyball. Sport und Wellness gegen Gebühr: Minigolf. Unterhaltung/Aktivitäten: Animationsprogramm mit Spiel, Sport, Spass (Juli und August). Abendunterhaltung (Juli und August). Für Kinder: Mini-/Teenclub von 5–17 Jahren (Juli und August). 2 Planschbecken, grosser Spielplatz. Mahlzeiten/Getränke: Ohne Mahlzeiten.

Portiragnes-Plage 700 Appartements Tagesaktuelle Preise auf www.hotelplan.ch

In Kürze: • Sandstrand • Mini-/Kinderclub • Animation für Jugendliche • Tennis • Sportprogramm • Animation

0

11123

***

Offizielle Kategorie:

kp n nt n ny q n

Feriendorf Les Mûriers 4446

ab CHF 29 pro Person/Nacht im Mobilhome, ohne Mahlzeiten, z.B. am 18.9.26, mind. 3 Nächte hotelplan.ch/z-12483 IMPL DOMMUR 0503

3-Zimmer-Mobilhome

3-Zimmer-Mobilhome

Familienfreundliche und weitläufige Ferien­ anlage, gegenüber einem wunderschönen ­Naturpark gelegen. Ein Paradies für Sonnenhungrige, Ruhesuchende und Naturliebende.

einem Bettsofa (Grandlit), TV, WLAN (gegen Gebühr), ­Kochnische, Klimaanlage; Terrasse mit Gartenmöbeln. Die 3-Zimmer-Chalets Deluxe (ca. 34 m2) sind moderner eingerichtet und verfügen zusätzlich zur Grundausstattung der 3-Zimmer-Mobilhomes über einen Geschirrspüler, einen Backofen und ein zweites Badezimmer mit Dusche. Die 4-Zimmer-Chalets Deluxe (ca. 38 m2) verfügen zusätzlich zur Grundausstattung der 3-Zimmer-Chalets Deluxe über ein weiteres Schlafzimmer mit 2 Einzelbetten. Gratissport/-Wellness: Mehrzwecksportplatz (Fussball, Basketball), Tischtennis, Boccia, Beachvolleyball, Stretching, Aerobic, Wassergymnastik. Unterhaltung/Aktivitäten: Animationsprogramm mit Sportaktivitäten (Juli und August). Abendunterhaltung (Juli und August). Für Kinder: Miniclub von 5–12 Jahren. (Juli und August). Mahlzeiten/Getränke: Ohne Mahlzeiten.

Lage: Inmitten eines 8 ha grossen Geländes und abseits grosser Touristenzentren, ca. 700 m vom langen und feinsandigen Strand entfernt, der über einen Feldweg erreichbar ist. Ins Zentrum von Valras-Plage sind es rund 6 km. Infrastruktur: Réception mit WLAN (gegen Gebühr). Snackrestaurant mit Terrasse und Take-away sowie eine Bar (Juni bis Mitte September). Minimarkt (saisonal) mit Brotverkauf (saisonal) und Waschsalon (gegen Gebühr). 1 Parkplatz neben dem Bungalow gratis, weitere gegen Gebühr. Rund 700 m2 grosse Poollandschaft (Ende April bis Ende September, je nach Witterung) mit Wasserrutschen und Wasserfall. Die Nutzung von Liegestühlen am Pool ist gratis (nach Verfügbarkeit), Auflagen gegen Gebühr. Unterkunft: Die 3-Zimmer-Mobilhomes (42–48 m2) aus Holz verfügen über Dusche, WC; 2 Schlafzimmer (1x mit Grandlit, 1x mit 2 Einzelbetten), Wohn-/Esszimmer mit

HP_MIFK_2026_01_0071.indd 3

Vendres-Plage 235 Mobilhome, Chalets und Cottages Tagesaktuelle Preise auf www.hotelplan.ch

In Kürze: • Mini-/Kinderclub • Spielplatz • Wasserrutsche • Sportprogramm • Animation • Show

0 Offizielle Kategorie:

ny k n

11113

****

15.12.25 13:14

72

Frankreich, Korsika

Korsika Die «Île de Beauté», zwischen Frankreich und Italien, hat kulturell viel von beiden Mentalitäten aufgenommen. Kilometerlange Sandstrände und malerische Buchten laden zum Baden ein, während wilde Felsküsten und sanfte Hügel zum Wandern verführen. Pittoreske Fischerdörfer geben Einblicke in das korsische Leben – eine Insel voller Natur, Charme und unvergleichlicher Schönheit. Klima

Jan.

Feb.

März

April

Mai

Juni

Juli

Aug.

Sept.

Okt.

Nov.

Dez.

13 °C

14 °C

16 °C

18 °C

21 °C

25 °C

27 °C

28 °C

26 °C

22 °C

18 °C

15 °C

3 °C

4 °C

5 °C

7 °C

10 °C

14 °C

16 °C

16 °C

15 °C

11 °C

7 °C

4 °C

13 °C

13 °C

13 °C

14 °C

16 °C

20 °C

22 °C

23 °C

22 °C

20 °C

17 °C

1 °C

8 T.

7 T.

6 T.

7 T.

6 T.

2 T.

1 T.

1 T.

4 T.

7 T.

9 T.

9 T.

Gut zu wissen Lage: Korsika (8680 km2) liegt ca. 83 km westlich von Italien und ca. 15 km nördlich von Sardinien im Mittelmeer. Mit einer Küstenlänge von rund 1000 km ist Korsika nach Sizilien, Sardinien und ­Zypern die viertgrösste Insel im Mittelmeer. Hauptstadt ist Ajaccio an der Westküste. Reisezeit ab der Schweiz: ca. 11 Std. mit dem Auto und der Fähre. Mit dem Flugzeug ca. 1,5 Std. (Figari, Ajaccio). Etwas mehr als 1 Std. nach Bastia. Sehen und Erleben: Surfspots gibt es rund um die Insel (mit Ausnahme der schwer ­zugänglichen Westküste von Cargèse bis Calvi). Tauchen: Empfehlenswert sind die Tauchgründe bei Centuri-Port am Cap Corse, bei Porto-Vecchio

HP_MIFK_2026_01_0072_Korsika.indd 72

und der Insel ­Cerbicale, bei den Lavezzi-Inseln. Wandern: Der Fernwanderweg GR 20 mit zahlreichen Kletterpartien in verschiedenen Schwierig­ keitsgraden ist ­sowohl für Wanderer als auch für Bergsteiger ein tolles Ziel. Radfahren: Die Kom­ bination von Berg­strassen und Meerblick ist hier schlicht überwältigend. Reiten: Auf Korsika kann man nicht nur mit Pferden reiten, sondern auch auf Eseln. Über 1900 km Reitwege schlängeln sich über die Insel. Golf: Korsika verfügt über mehrere ausgezeichnete Golfplätze, die dank des milden Klimas das ganze Jahr über bespielt werden können. Empfehlenswert sind der 18-Loch-Platz Golf de Spérone in Bonifacio und der 9-LochPlatz Golf du Reginu in Speloncato.

Macinaggio L’Île-Rousse Calvi

Lozari Korsika

Ajaccio Porticcio

Bastia Borgo

Moriani-Plage Ghisonaccia

Favone

Propriano

Figari

Porto-Vecchio Bonifacio

18.12.25 16:27

Frankreich, Korsika, Figari

73

Domaine Pozzo di Mastri ab CHF 99

444 Nach dem Motto «Gäste so empfangen, wie man selbst empfangen werden möchte» wird Authentizität hier grossgeschrieben. In dieser charmanten ­Anlage erwarten Sie zahlreiche hausgemachte Produkte. Lage: In ruhiger Umgebung ist die Anlage eingebettet in einen weitläufigen Garten inmitten einer herrlichen Naturlandschaft zwischen Bonifacio und Porto-Vecchio. Den kleinen Ort Figari mit einigen Restaurants sowie einem Supermarkt erreichen Sie nach ca. 1,5 km. Bis zum Sandstrand von Figari sind es knapp 9 km. Die Stadt Bonifacio mit ihrem Hafen und der im Felsen gelegenen mittelalterlichen Zitadelle ist etwa 20 km entfernt. Nach Porto-Vecchio mit beeindruckender Altstadt und traumhaften Stränden sind es ebenfalls rund 20 km. Der Flughafen Figari ist knapp 5 km entfernt. Die Distanz zum Flughafen Ajaccio beträgt ca. 120 km. Infrastruktur: Die Domaine Pozzo di Mastri erstreckt sich auf einem 80 ha grossen Bauernhof mit Olivenbäumen, Weinreben, Gemüsegärten, Obstbäumen und Wildkräutern. Die Anlage besteht aus mehreren Steinhäusern, welche sich harmonisch in die traumhafte Umgebung einfügen. Zur traditionellen Einrichtung gehören ein einladender Emp­ fangsbereich mit Réception und WLAN (gratis). Restaurant (Menüwahl) mit korsischer Küche zubereitet aus Produkten aus dem hauseigenen Garten, Poolbar. Boutique mit hausgemachten Produkten. Parkplatz gratis (nach Verfügbar-

keit). E-Ladestation gegen Gebühr (nach Verfügbarkeit). Im Garten erwartet Sie ein Pool mit Sonnenterrasse. Die Nutzung von Liegestühlen und Sonnenschirmen am Pool ist gratis. Unterkunft: Die im traditionellen korsischen Stil eingerich­ teten Doppelzimmer Superior (ca. 35 m2) befinden sich am Rande des Pools und mitten in den Weinbergen. Sie ­verfügen über Dusche, WC, Föhn; Doppelbett; TV, WLAN (gratis), Klimaanlage; Gartensicht. Die Dreibettzimmer Superior (35 m2) bieten zusätzlich ein Einzelbett. Die Vierbettzimmer Superior (35 m2) haben neben der Grundausstattung ein Kajütenbett. Die Suiten Superior (ca. 55 m2) bestehen aus 2 Schlafzimmern (1x mit Doppelbett, 1x mit 2 Einzelbetten) sowie 1 Badezimmer. Gratissport/-Wellness: Padel-Tennis (Ausrüstung gegen Gebühr), Boccia. Sport und Wellness gegen Gebühr: Mountainbike-Verleih. Wellness: Sauna, Massagen, Schönheitsbehandlungen. Unterhaltung/Aktivitäten: 2x pro Woche korsischer Liederabend mit Gitarrenmusik. Mahlzeiten/Getränke: Ohne Mahlzeiten. Auf Wunsch mit Frühstück buchbar.

pro Person/Nacht im Doppel, ohne Mahlzeiten, z.B. am 8.5.26 hotelplan.ch/z-412816 AJA DOMPOZ 0134

Figari 20 Zimmer und Appartements Tagesaktuelle Preise auf www.hotelplan.ch

In Kürze: • Ländliche Gegend • Hotel mit Charme/Flair • Sauna • Massage • Tennis • Livemusik

0 Offizielle Kategorie:

Deibettzimmer Superior

HP_MIFK_2026_01_0073.indd 3

11113

***

nn j kn p 15.12.25 13:13

74

Frankreich, Korsika, Porto Vecchio

Les Regalia Hôtel & Spa ab CHF 165

44444

pro Person/Nacht im Doppel, mit Frühstück, z.B. am 4.5.26 hotelplan.ch/z-1394590 AJA REGSPA 0135

Porto Vecchio 24 Zimmer und Suiten Tagesaktuelle Preise auf www.hotelplan.ch

In Kürze: • Ländliche Gegend • Familiäre Atmosphäre • Whirlpool • Sauna • Massage • Fitnessraum • Gourmetrestaurants

0 Offizielle Kategorie:

Lage: Das Hotel ist eingebettet in eine grüne Hügellandschaft mit mediterraner Vegetation und geniesst eine ­erhöhte und ruhige Lage über dem Fischerdorf Pinarello mit fantastischem Blick auf die traumhafte Bucht von Pinarello an der wunderschönen Ostküste Korsikas. Den Sandstrand in der Bucht von Pinarello mit privatem Strandabschnitt ­erreichen Sie nach etwa 1 km. Rund um Pinarello befinden sich weitere schöne Strände und Buchten. Das lebhafte Zentrum der mittelalterlichen Hafenstadt Porto Vecchio mit diversen Restaurants, Bars und Geschäften ist knapp 17 km entfernt. Die Distanz zum Flughafen Bastia beträgt ca. 115 km. Bis zum Flughafen Ajaccio sind es rund 140 km und der Flughafen Calvi ist etwa 190 km entfernt. Infrastruktur: Das familiengeführte Les Regalia Hôtel & Spa verbindet zeitgenössische Eleganz mit traditionellen Elementen. Réception und WLAN (gratis). Gourmetrestaurant mit korsischen Einflüssen, Weinkeller, Bar mit Terrasse und hervorragendem Blick auf das Mittelmeer.

Coiffeur. Parkplatz gratis (nach Verfügbarkeit). E-Ladestation gegen Gebühr (nach Verfügbarkeit). Im gepflegten Aussenbereich erwartet Sie ein Infinitypool mit Sonnenterrasse. Die Nutzung von Liegestühlen und Sonnenschirmen am Pool ist gratis, am Strand gegen Gebühr. Unterkunft: Die Doppelzimmer Gartenblick (25–32 m2) verfügen über Dusche, WC, Föhn, Bademäntel; Telefon. TV, WLAN (gratis), Safe, Minibar, Nespresso-Maschine; Terrasse mit Gartensicht. Die Doppelzimmer Meer- und Bergblick (25–32 m2) sind gleich ausgestattet, bieten aber einen Balkon mit Blick auf das Meer und die umliegenden Berge. Gratissport/-Wellness: Fitnessraum. Wellness: Sauna, Dampfbad, Whirlpool. Sport und Wellness gegen Gebühr: Wellness: Massagen und Schönheitsbehandlungen. Mahlzeiten/Getränke: Frühstück.

11112

*****

mk n np n nu a n HP_MIFK_2026_01_0074.indd 2

Dieses Fünfsternehotel inmitten der unberührten Schönheit Korsikas vereint zeitgenössische Eleganz mit mediterranem Charme. Ein aussergewöhnlicher Ort der Ruhe für alle, die Genuss, Natur und Erholung lieben.

Doppelzimmer Meer- und Bergblick

31.12.25 11:13

Frankreich, Korsika, Porto Vecchio

75

Appartement Prestige

Domaine Santa Giulia Palace 44446 Diese im mediterranen Stil erbaute Residenz thront majestätisch am Hang über der traumhaften Bucht von Santa Giulia und bietet einen schönen Blick auf das Mittelmeer. Lage: An ruhiger Hanglage in der Bucht von Santa Giulia, eingebettet in eine grüne Hügellandschaft. Je nach Lage der Wohneinheit zwischen 400 und 900 m vom Sandstrand entfernt. Porto Vecchio erreichen Sie nach rund 8 km. Infrastruktur: Réception und WLAN (gratis). Frühstücksterrasse und Poolbar. Parkplatz gratis (nach Verfügbarkeit). E-Ladestation gegen Gebühr (nach Verfügbarkeit). 3 Pools (2 davon heizbar) mit Sonnenterrassen. Die Nutzung von Liegestühlen an den Pools ist gratis, am Strand gegen Gebühr. Badetücher gratis. Unterkunft: Die Doppelzimmer Premium (ca. 25 m2) ­bestehen aus 1 Wohn-/Schlafzimmer mit Doppelbett und verfügen über Dusche, Aussendusche, WC, Föhn; Telefon, TV, WLAN (gratis), Safe, Kochnische mit Mikrowelle, Wasserkocher, Toaster, Klimaanlage; Terrasse mit Gartenmöbeln; Gartensicht. Die 2-Zimmer-Suiten Premium (ca. 42 m2) sind gleich ausgestattet wie die Doppelzimmer Premium (jedoch ohne Aussendusche), bieten zusätzlich einen Geschirrspüler, eine Waschmaschine sowie ein Bügeleisen und –brett und bestehen aus 1 Schlafzimmer mit Doppelbett und 1 Wohn-/Schlafzimmer mit Bettsofa; Balkon oder Terrasse mit Meersicht. Die 3-ZimmerAppartements Premium für 4 Personen (63–77 m2) ver-

fügen über dieselbe Grundausstattung wie die 2-ZimmerSuiten Premium. Sie befinden sich im Erdgeschoss oder in der 1. Etage und bestehen aus 1 Schlafzimmer mit Doppelbett und 1 Schlafzimmer mit 2 Einzelbetten (einige mit Mezzanine) sowie einem grossen Wohnzimmer mit Küche. Balkon oder Terrasse mit Panoramasicht auf die Bucht und das Meer. Die 3-Zimmer-Appartements Premium für 6 Personen (ca. 69 m2) verfügen über dieselbe Grundausstattung wie die 3-Zimmer-Appartements Premium für 4 Personen, zusätzlich mit Bettsofa oder 2 Einzelbetten im Wohnzimmer sowie einem zweiten Badezimmer. Balkon oder Terrasse mit Meersicht. Die 3-Zimmer-Appartements Prestige (65–70 m2) liegen im oberen Teil der Residenz grösstenteils im Erdgeschoss und bestehen bei gleicher Grundausstattung aus 2 Schlafzimmern (1x mit Doppelbett, 1x mit 2 Einzelbetten), 1 Wohnzimmer und 2 Badezimmern; Terrasse mit Panoramasicht auf die Bucht und das Meer. Sport und Wellness gegen Gebühr: Yoga. Wellness: Massagen. Für Kinder: Planschbecken. Mahlzeiten/Getränke: Ohne Mahlzeiten. Auf Wunsch mit Frühstück buchbar.

Appartement Prestige

HP_MIFK_2026_01_0075.indd 3

ab CHF 75 pro Person/Nacht in Suite, ohne Mahlzeiten, z.B. am 10.4.26 hotelplan.ch/z-1132106 AJA SANGIU 0108

Porto Vecchio 63 Studios, Suiten, ­A ppartements und Villen Tagesaktuelle Preise auf www.hotelplan.ch

In Kürze: • Entfernung zum Strand <500 m • Flach abfallender Strand • Ländliche Gegend • Massage • Yoga

0

11112

Offizielle Kategorie:

**** ( * )

p n

15.12.25 13:14

76

Frankreich, Korsika, Saint-Florent

Demeure Loredana ab CHF 119

44444

pro Person/Nacht in Junior Suite, ohne Mahlzeiten, z. B. am 20.9.26 hotelplan.ch/z-79534 AJA DEMLOR 0136

Saint-Florent 20 Suiten

Tagesaktuelle Preise auf www.hotelplan.ch

In Kürze: • Direkt am Meer • Hotel mit Charme/Flair • Dampfbad/Hamam • Massage • Fitnessraum

0 Offizielle Kategorie:

p n HP_MIFK_2026_01_0076.indd 2

Fernab des Trubels verzaubert Sie dieses Fünfsternehotel mit korsischem Charme und verbindet zeitlose Eleganz mit mediterranem Flair. Ein perfekter Rückzugsort für Ruhesuchende und Individualreisende. Lage: An ruhiger Lage direkt an der Küste und am Rande des historischen Hafenstädtchens Saint-Florent im Norden Korsikas. Den Hafen und die malerische Altstadt von ­Saint-Florent, wo sich einige Restaurants, Bars und Einkaufsmöglichkeiten befinden, ist rund 800 m entfernt. Saint-Florent ist ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge ist die wunderschöne Umgebung. Besuchen Sie beispielsweise das etwa 8 km entfernte Weinbaugebiet Patrimonio oder unternehmen Sie eine Bootsfahrt entlang der Küste zu den traumhaften Buchten und Sandstränden der Désert des Agriates. Bis nach Bastia mit Fährverbindungen aufs Festland sind es rund 25 km. Den Flughafen Bastia erreichen Sie nach ca. 30 km. Bis zum Flughafen Calvi sind es knapp 70 km und der Flughafen Ajaccio ist etwa 150 km entfernt. Infrastruktur: Das Hotel Demeure Loredana mit tradi­ tioneller Steinarchitektur und Fassaden in warmen Farbtönen widerspiegelt die authentische Architektur Korsikas. Réception und WLAN (gratis). Restaurantservice mit regionalen Produkten. Parkplatz gratis (nach Verfügbarkeit).

E-Ladestation gegen Gebühr (nach Verfügbarkeit). Im medi­ terranen Garten befindet sich ein Infinitypool mit Sonnenterrasse und traumhaftem Blick auf das Meer. Die Nutzung von Liegestühlen, Sonnenschirmen und Badetüchern am Pool ist gratis. Unterkunft: Die Junior Suiten (ca. 33 m2) verfügen über Bad, Dusche, WC, Föhn, Bademäntel, Hausschuhe; Telefon, TV, WLAN (gratis), Safe, Minikühlschrank, Tee-/Kaffeekocher, Klimaanlage; Balkon oder Terrasse mit Meersicht. Die Junior Suiten Luxe (ca. 38 m2) sind bei gleicher Grundausstattung etwas geräumiger und haben zusätzlich eine Sitzecke mit Sofa; Balkon oder Terrasse mit Meersicht. Die Suiten de Luxe (ca. 45 m2) bieten mehr Platz und bestehen aus 1 Schlafzimmer sowie 1 separaten Wohnraum; Balkon oder Terrasse mit Meersicht. Gratissport/-Wellness: Fitnessraum. Wellness: Hamam. Sport und Wellness gegen Gebühr: Wellness: Massagen. Mahlzeiten/Getränke: Ohne Mahlzeiten. Auf Wunsch mit Frühstück buchbar.

11111

***** Junior Suite Luxe

15.12.25 13:15

Frankreich, Korsika, Calvi

77

Hotel Corsica & Spa Serena ab CHF 115

4444 Ferienhotel mit gemütlicher Atmosphäre in gepflegter Gartenanlage. Ideal für Ruhesuchende und als Ausgangspunkt für kurzweilige Erkundungstouren auf Korsika. Lage: Ruhig auf einer Anhöhe gelegen, empfängt Sie dieses Hotel am Fusse des Hausbergs von Calvi. Bis ins Zentrum von Calvi, dem Hafen und dem langen Sandstrand sind es rund 2,5 km. Den Flughafen von Calvi erreichen Sie nach ca. 3,5 km. Es verkehrt regelmässig ein Shuttleservice gegen Gebühr nach Calvi und zum Strand (stündlich von 8–22 Uhr) sowie zum Flughafen Calvi (gratis bei An- und Abreise, von 8–22 Uhr). Der Flughafen von Bastia ist etwa 95 km entfernt und bis zum Flughafen von Ajaccio sind es knapp 165 km. Infrastruktur: Das Hotel Corsica & Spa Serena besteht aus einem Haupthaus und einem Nebengebäude und verfügt über einen einladenden Empfangsbereich mit Réception und WLAN (gratis). Mediterranes A-la-carte-Restaurant, Snackbar. Parkplatz gratis (nach Verfügbarkeit). E-Ladestation gegen Gebühr (nach Verfügbarkeit). In der gepflegten und weitläufigen Gartenanlage befindet sich ein Pool (heizbar) mit Whirlpool und Sonnenterrasse. Die Nutzung von Liegestühlen und Sonnenschirmen am Pool ist gratis.

Unterkunft: Die Doppelzimmer Classic verfügen über Bad oder Dusche, WC, Föhn, Bademäntel; Telefon, TV, WLAN (gratis), Safe, Minibar, Klimaanlage; Tee-/Kaffeekocher; Terrasse mit Gartensicht. Auch mit Balkon und seitlicher Meersicht oder Panoramasicht auf die Bucht von Calvi buchbar. Die Doppelzimmer Comfort sind bei gleicher Grundausstattung geräumiger; Balkon mit seitlicher Meersicht. Die Doppelzimmer Deluxe haben zusätzlich ein ­Bettsofa und bieten die einen Balkon mit Panoramasicht auf die Bucht von Calvi. Gratissport/-Wellness: Fitnessraum, Boccia, Tischtennis. Wellness: Spa mit Sauna, Dampfbad Whirlpool, Eisbrunnen, Erlebnisduschen. Sport und Wellness gegen Gebühr: Wellness: Massagen, Schönheitsbehandlungen. Für Kinder: Planschbecken. Mahlzeiten/Getränke: Frühstück. Auf Wunsch mit Halbpension buchbar.

pro Person/Nacht im Doppel, mit Frühstück, z.B. am 31.5.26 hotelplan.ch/z-33150 AJA CORSIC 0111

Calvi 48 Zimmer

Tagesaktuelle Preise auf www.hotelplan.ch

In Kürze: • Ländliche Gegend • Whirlpool • Sauna • Dampfbad/Hamam • Massage • Schönheitsbehandlungen • Fitnessraum

0 Offizielle Kategorie:

Doppelzimmer Comfort

HP_MIFK_2026_01_0077.indd 3

11112

*****

np m nu n

31.12.25 11:13

78

Frankreich, Korsika, Golf de Lozari, Borgo

Belambra Club Golfe de Lozari 4446

ab CHF 65 pro Person/Nacht im Bungalow, mit Halbpension, z.B. am 3.10.26, mind. 7 Nächte hotelplan.ch/z-1900030 AJA FERBEL 0505

Golf de Lozari 317 Zimmer und Bungalows Tagesaktuelle Preise auf www.hotelplan.ch

Der familienfreundliche Belambra Club profitiert an traumhafter Strandlage von einem Sport- und Unterhaltungsangebot und bietet beste Voraussetzungen für Badeferien.

In Kürze: • Direkt am Strand • Mini-/Kinderclub • Animation für Jugendliche • Tennis • Sportprogramm • Animation

0

3-Zimmer-Bungalow

11113

***

Offizielle Kategorie:

np nq n y

Lage: Inmitten eines 25 ha grossen Pinienhains, direkt am flach abfallenden Sandstrand von Lozari gelegen. Je nach Lage der Unterkunft erreichen Sie den Sandstrand nach etwa 50–300 m. Der Flughafen Calvi ist ca. 35 km entfernt. Den Flughafen Bastia erreichen Sie nach etwa 65 km und bis zum Flughafen von Ajaccio sind es knapp 130 km. Infrastruktur: Réception und WLAN (gratis). Internationales Buffetrestaurant, Buffetrestaurant mit lokalen Spezialitäten, Lobbybar, Loungebar, Poolbar. Waschsalon (gegen Gebühr). Parkplatz gratis (nach Verfügbarkeit). Pool (ca. 450 m2) mit Sonnenterrasse. Die Nutzung von Liegestühlen und Sonnenschirmen am Pool ist gratis. Unterkunft: Alle Bungalows verfügen über eine Kochnische mit Geschirrspüler, Mikrowelle, Kaffeemaschine. Die 2-Zimmer-Bungalows Classique 3P4QTL für 4 Personen (30–35 m2) bestehen aus 2 Schlafzimmern (1x mit1 Doppel-

bett oder 2 Einzelbetten, 1x mit 1 Kajütenbett und 1 Einzelbett); Terrasse. Auch 2-Zimmer-Bungalows Classique 3P5QTL für 5 Personen (30–35 m2) für 5 Personen buch­bar. Die 2-Zimmer-Bungalows Classique Duplex 3P4QDTL für 4 Personen (30–35 m2) zweistöckig und bieten 1 Schlafzimmer mit Doppelbett sowie 1 Schlafzimmer mit 2 Kajüten­ betten; Terrasse. Die 2-Zimmer-Bungalows Premium 3P5PTL für 5 Personen (30–35 m2) an bevorzugter Lage haben 2 Schlafzimmer (1x mit Doppelbett oder 2 Einzelbetten, 1x mit 2 Kajütenbetten); Terrasse. Auch als 2-Zim­merBungalows Premium 3P4PDTL für 5 Personen (30–35 m2) mit Meersicht buchbar. Gratissport/-Wellness: Tennis, Tischtennis, Boccia, Beachvolleyball, Aerobic, Wassergymnastik. Sport und Wellness gegen Gebühr: Tischfussball, Billard. Unterhaltung/Aktivitäten: Animationsprogramm (saisonal). Disco. Für Kinder: Mini-/Teenclub von 3–17 Jahren (saisonal). Spielplatz. Mahlzeiten/Getränke: Halbpension. Auf Wunsch mit Vollpension buchbar.

Belambra Club Pineto 4446

ab CHF 59 pro Person/Nacht im Bungalow, mit Halbpension, z.B. am 2.5.26, mind. 7 Nächte hotelplan.ch/z-1903777 AJA FERPIN 0131

Borgo 299 Bungalows

3-Zimmer-Bungalow

Tagesaktuelle Preise auf www.hotelplan.ch

In Kürze: • Direkt am Strand • Mini-/Kinderclub • Animation für Jugendliche • Tennis • Sportprogramm • Animation

0 Offizielle Kategorie:

11113

*** ( * )

ft n nq n n y HP_MIFK_2026_01_0078.indd 2

Der familienfreundliche Belambra Club punktet mit seiner herrlichen Lage direkt am flach abfallenden Sandstrand und bietet ideale Voraussetzungen für Ihre Badeferien. Lage: An herrlicher Lage direkt am Etang de Biguglia und je nach Position der Unterkunft etwa 50–300 m vom flach abfallenden, traumhaften Sandstrand La Marana entfernt. Das Zentrum von Bastia mit dem Hafen mit regelmässigen Fährverbindungen erreichen Sie nach knapp 15 km. Der Flughafen Bastia ist ebenfalls knapp 15 km entfernt. Bis zum Flughafen Calvi sind es ca. 105 km und bis zum Flughafen Ajaccio etwa 155 km. Infrastruktur: Réception und WLAN (gegen Gebühr). Internationales Buffetrestaurant mit Terrasse, Bar, Strandbar mit kleinen Snacks (Juli/August). Waschsalon (gegen Gebühr). Parkplatz gratis (nach Verfügbarkeit). Pool mit Sonnenterrasse. Die Nutzung von Liegestühlen und Sonnenschirmen am Pool ist gratis. Unterkunft: Die Bungalows verfügen über Dusche, WC; TV, WLAN (gegen Gebühr), Safe, Kochnische mit Geschirr-

spüler, Mikrowelle, Kaffeemaschine, Klimaanlage; Terrasse. Die 3-Zimmer-Bungalows Essentiel 3P4ET für 4 Personen (28–30 m2) bestehen aus 2 Schlafzimmern (ohne Fenster, 1x mit Doppelbett, 1x mit Einzelbett) sowie 1 Wohn-/Schlafraum mit Bettsofa. Die 3-Zimmer-Bungalows Essentiel 3P5ET für 5 Personen (28–30 m2) bieten 2 Schlafzimmer (ohne Fenster, 1x mit Doppelbett, 1x mit Kajütenbett) und 1 Wohn-/Schlafraum mit Bettsofa. Die 4-ZimmerBungalows Essentiel 4P6ET für 6 Personen (ca. 35 m2) bestehen aus 3 Schlafzimmern (ohne Fenster, 1x mit Doppelbett, 1x mit 2 Einzelbetten, 1x mit Kajütenbett) 1 Wohnzimmer. Gratissport/-Wellness: Tennis, Mehrzwecksportplatz, Boccia, Beachvolleyball, Aerobic, Wassergymnastik. Unterhaltung/Aktivitäten: Abwechslungsreiche Spielund Sportanimation, Abendunterhaltung. Für Kinder: Babyclub von 4 Monaten bis 2 Jahren. Mini-/ Teenclub von 3–17 Jahren (während der französischen Schulferien). Spielplatz, Planschbecken. Mahlzeiten/Getränke: Halbpension. Auf Wunsch mit Vollpension buchbar.

15.12.25 13:11

Frankreich, Korsika, Macinaggio, Moriani-Plage

79

Hotel U Ricordu 4446

ab CHF 49 pro Person/Nacht im Doppel, mit Frühstück, z.B. am 18.10.26 hotelplan.ch/z-23474 AJA URICOR 0112

Doppelzimmer

Dieses beliebte renovierte Hotel verbindet freundliches Ambiente mit gepflegtem ­Komfort an ruhiger Lage. Freuen Sie sich auf eine exzellente Küche mit Fischspezialitäten. Lage: Am Ortsrand von Macinaggio, ca. 300 m zum Zentrum mit Jachthafen, Sandstrand sowie einigen Restaurant und einem Supermarkt. Der wunderschöne Sandstrand Tamarone ist rund 3 km entfernt und mit dem Auto wie auch über einen Wanderweg erreichbar. Den Flughafen Bastia er­ reichen Sie nach rund 55 km. Der Flughafen von Calvi ist etwa 150 km entfernt und bis zum Flughafen von Ajaccio sind es ca. 185 km. Infrastruktur: Das Hotel U Ricordu besteht aus dem rusti­ kalen Hauptgebäude und der neuen, modernen Residence mit einem separaten Pool. Réception und WLAN (gratis). A-la-carte-Restaurant mit geschützter Sommerterrasse und regionaler Küche, Bar mit Terrasse. Parkplatz gratis (nach Verfügbarkeit). E-Ladestation gegen Gebühr (nach Verfüg­

barkeit). 2 Pools (1 Hauptpool mit Whirlpool und 1 Pool ­ xklusiv für Residence-Gäste) mit Sonnenterrasse. e Die Nutzung von Liegestühlen und Sonnenschirmen am Pool ist gratis. Unterkunft: Die Doppelzimmer Confort (ca. 20 m2) be­ finden sich in der 2. Etage des Haupthauses und verfügen über Dusche, WC, Föhn; Telefon, TV, WLAN (gratis), Minibar, Safe, Klimaanlage. Die Doppelzimmer Confort mit Terrasse (ca. 20 m2) liegen im Erdgeschoss oder in der 1. Etage des Haupthauses und bieten neben der Grundaus­ stattung über eine Terrasse oder einen Balkon. Die Doppelzimmer Superior befinden sich in der Residence. Zusätz­ lich zur Grundausstattung der Doppelzimmer Confort im Haupthaus verfügen sie über Bademäntel und bieten ­Zugang zum Pool, der Gästen der Residence vorbehalten ist; Balkon oder Terrasse. Sport und Wellness gegen Gebühr: Wellness: Spa mit Massagen und Schönheitsbehandlungen. Mahlzeiten/Getränke: Frühstück.

Macinaggio 54 Zimmer

Tagesaktuelle Preise auf www.hotelplan.ch

In Kürze: • Entfernung zum Strand <500 m • Sandstrand • Ländliche Gegend • Whirlpool • Massage

0

11113

****

Offizielle Kategorie:

np k n

San Pellegrino Hotel 4446

ab CHF 65 pro Person/Nacht im Doppel, mit Frühstück, z.B. am 1.10.26 hotelplan.ch/z-397 AJA PELLEG 0125

Doppelzimmer

Gemütliche Hotel- und Bungalowanlage an bester Strandlage, eingebettet in eine ­herrliche, ruhige Naturlandschaft. Ideal für unbeschwerte Badeferien. Lage: Ruhig und direkt am langen und flach abfallenden Sandstrand. Etwa 3 km vom Ortszentrum von Folelli mit wenigen Einkaufsmöglichkeiten und einigen Restaurants entfernt. Nach Folelli verkehrt ein Shuttlebus (gegen Ge­ bühr). Nach Moriani-Plage sind es ca. 12 km. Das Zentrum und den Hafen von Bastia erreichen Sie nach rund 35 km. Die Distanz zum Flughafen Bastia beträgt knapp 20 km. Den Flughafen Calvi erreichen Sie nach etwa 100 km und den Flughafen von Ajaccio nach ca. 135 km. Infrastruktur: Das San Pellegrino Hotel ist eingebettet in eine ruhige, parkähnliche Anlage und verfügt über einen Empfangsbereich mit Réception und WLAN (gratis). Früh­ stücksrestaurant mit Terrasse und traumhaftem Blick

HP_MIFK_2026_01_0079.indd 3

auf das weite Meer, Strandrestaurant (Anfang Mai bis Ende September) mit Bar. Parkplatz gratis (nach Verfügbarkeit). Liegewiese direkt am Strand. Nutzung von Liegestühlen und Sonnenschirmen am Strand gegen Gebühr (im Juli und August). Unterkunft: Die Doppelzimmer verfügen über Dusche, WC, Föhn; Telefon, TV, WLAN (gratis), Safe, Minikühl­ schrank, Klimaanlage; Terrasse. Die Familienzimmer sind grösser und bestehen aus 2 Doppelzimmern mit Ver­ bindungstür; Terrasse. Gratissport/-Wellness: 2 Tennisplätze, Tischtennis, Boccia, Zumba, Wassergymnastik. Sport und Wellness gegen Gebühr: Billard, Tischfussball. Unterhaltung/Aktivitäten: Abends gelegentlich Livemusik und Tanz. Für Kinder: Spielplatz. Minidisco (Juli und August). Mahlzeiten/Getränke: Frühstück.

Moriani-Plage 92 Zimmer und Appartements Tagesaktuelle Preise auf www.hotelplan.ch

In Kürze: • Direkt am Strand • Sandstrand • Flach abfallender Strand • Ländliche Gegend • Tennis • Livemusik

0 Offizielle Kategorie:

n p

11113

***

15.12.25 13:11

80

Kroatien

Kroatien Kroatien bezaubert seine Gäste mit bizarr zerklüfteten Küsten, malerischen Orten und Häfen sowie einer märchen­haften schönen Inselwelt. Das klare Meerwasser und das milde Klima eignen sich wunderbar zum Abschalten, Relaxen und Träumen!

Auf einen Blick Reisezeit: In der Küstenregion der Adria und auf den vorgelagerten Inseln im Adriatischen Meer ist das Klima teilweise mediterran mit warmen Temperaturen im Sommer und einem milden Winter. Am wärmsten ist es im Juli mit Tempe­ raturen zwischen 30 °C und 35 °C und am kältesten im Februar bei ca. 6 °C.

Nebenkosten: In den Touristenorten liegen die Preise leicht unter dem Schweizer Niveau. Ein Trinkgeld ist für Zimmerpersonal, Kofferträger, Taxifahrer oder Reiseführer üblich. Im Restaurant ist der Service nicht inbegriffen, weshalb ein Trinkgeld von 5–10 % des Rechnungsbetrages bei Zufriedenheit angemessen ist.

Landessprache: Kroatisch. In den Touristen­ gebieten ist meist eine Verständigung in Italienisch, Englisch und Deutsch möglich.

Einreisebestimmungen für Schweizer Bürger: gültige Identitätskarte oder gültiger Reisepass. Bürger anderer Nationen erkundigen sich bitte beim Reisebüro oder zuständigen Konsulat über die geltenden Einreisebestimmungen.

Zeitverschiebung zur Schweizer Zeit: keine. Währung: Euro (EUR/€)

HP_MIFK_2026_01_0080_Kroatien.indd 80

Umag

Istrien

Opatija

KROATIEN

Krk

Pula

D

Zadar

al

m

Sibenik Adria

at

ie

n

Split

Brac Hvar Korcula

Dubrovnik

18.12.25 16:29

Kroatien, Istrien

81

Istrien Die Halbinsel Istrien grenzt an den Nordosten des Adriatischen Meeres und erinnert an die malerische Toskana. Die idyllischen Städtchen Rovinj und Porec sind ein einmaliges Sammelsurium an historischen Sehenswürdigkeiten. Auf der charmanten Insel Krk erleben Sie wahrhaftes Inselfeeling mit traumhaften Badebuchten so weit das Auge reicht! Klima

Jan.

Feb.

März

April

Mai

Juni

Juli

Aug.

Sept.

Okt.

Nov.

Dez.

8 °C

10 °C

13 °C

16 °C

21 °C

25 °C

28 °C

28 °C

24 °C

19 °C

14 °C

10 °C

2 °C

3 °C

5 °C

8 °C

12 °C

16 °C

18 °C

18 °C

15 °C

11 °C

7 °C

3 °C

11 °C

10 °C

11 °C

13 °C

17 °C

21 °C

24 °C

24 °C

22 °C

19 °C

16 °C

13 °C

7 T.

6 T.

7 T.

6 T.

7 T.

5 T.

4 T.

4 T.

5 T.

7 T.

9 T.

9 T.

Gut zu wissen Lage: Istrien hat eine Küstenlänge von rund 537 km und ist die grösste Halb­insel an der nördlichen ­Adria zwischen dem Golf von Triest und der Kvarner-Bucht vor Rijeka. Teile der Region gehören zu Italien, Slowenien und mehrheitlich zu Kroatien. Die kroatische Insel Krk (ca. 406 km2) liegt in der Kvarner-­Bucht und ist über eine Brücke mit dem Festland verbunden. Flugzeit ab der Schweiz: ca. 1,5 Stunden (Pula und Rijeka). Sehen und Erleben: Die Riviera von Rovinj bietet ­Ihnen die Wahl zwischen romantischen Felsbuchten und flach abfallenden Kiesstränden. Der 2 km lange Kiesstrand Vela Plaza Baska (Kvarner-Bucht) im ­Süden der Insel Krk zählt zu den Klassikern unter den schönsten Stränden.

HP_MIFK_2026_01_0081_Istrien.indd 81

Der Brijuni-Nationalpark befindet sich auf einer unter Naturschutz stehenden Insel mit grossem Tiergehege und archäologischen Grabungsstätten. In der mittelalterlichen Altstadt Trogirs beherbergt die Kathedrale Sveti Lovro zahlreiche bedeutende Kunstschätze. Ein Radwegenetz von fast 2000 km verläuft über die grüne Halb­ insel. Alleine in der Region von Umag und Novigrad gibt es 6 Fahrradrouten und 12 MountainbikeTrails. ­Ravni zählt zu den beliebtesten Surfspots und ist für ­geübte Windsurfbegeisterte interessant, weniger geübte finden zwischen Prematura und Pula viele Buchten mit ­idealen ­Bedingungen.

Umag Novigrad Istrien Rabac Pula

Rijeka KROATIEN Malinska Krk

Baska

18.12.25 16:29

82

Kroatien, Istrien, Rabac

Hotel Hedera ab CHF 45

4444 Das familienfreundliche Resort punktet an schöner Strandlage mit einem ­herrlichen Poolbereich und vielfältigem Wellnessangebot. Freuen Sie sich auf Animation für Gross und Klein.

pro Person/Nacht im Doppel, mit Halb­pension Plus, vom 1.10.–15.10.26 hotelplan.ch/z-31326 B2B: z-31326

Rabac 275 Zimmer

Tagesaktuelle Preise auf www.hotelplan.ch

In Kürze: • Entfernung zum Strand <500 m • Flach abfallender Strand • Mini-/Kinderclub • Massage • Fitness­raum • Tennis • Animation

0 Offizielle Kategorie:

zimmer (ca. 20 m2) bieten mehr Platz sowie einen Balkon mit Meersicht. Die Dreibettzimmer (ca. 25 m2) haben ­zusätzlich einen Schlafsessel; Balkon mit Meersicht. Die Familienzimmer (ca. 30 m2) sind bei gleicher Grund­ ausstattung geräumiger und haben zusätzlich einen integrierten Wohn-/Schlafbereich mit Bettsofa; Balkon mit Meersicht. Gratissport/-Wellness: Fitness­raum. Sport und Wellness gegen Gebühr: Tennis, Padel-Tennis, Mehrzwecksportplätze, Minigolf, Yoga. Wellness: Hallenbad, Sauna, Dampfbad, Massagen und Schönheitsbehandlungen. Unterhaltung/Aktivitäten: Tagsüber Animationspro­ gramm. Abends regelmässig Shows und Livemusik. Für Kinder: Miniclub von 6–12 Jahren (saisonal). Planschbecken, Spielplatz. Mahlzeiten/Getränke: Frühstück. Auf Wunsch mit Halb­ pension Plus oder All Inclusive buchbar. All Inclusive: ­Voll­pension in Buffetform im Haupt­restaurant, Snacks, ­ausgewählte alkoholische und alkoholfreie Getränke zu ­bestimmten Zeiten

11123

****

ku n np n n y HP_MIFK_2026_01_0082.indd 2

Lage: Das Viersternehotel ist eingebettet in eine herrliche Naturlandschaft mit tollem Blick auf die traumhafte Maslinica-Bucht mit ihrem flach abfallenden Kiesstrand und dem türkisblauen Wasser. Die Maslinica-Bucht erreichen Sie nach einem Spaziergang durch die Hotel­anlage. Bis ins Zentrum von Rabac mit verschiedenen Restaurants, Bars und Geschäften sind es etwa 800 m. Die Distanz zum ­Flughafen Pula beträgt ca. 45 km. Infrastruktur: Das Hotel Hedera ist Teil der exklusiven Ferien­anlage Maslinica, welche aus 3 Viersternehotels und einer Campinganlage besteht. Réception und WLAN (gratis). Internationales Buffet­restaurant, A-la-carteRestaurant mit italienischer und mediterraner Küche sowie Grillspezialitäten, Bar. Souvenirgeschäft und Coiffeur. Parkplatz gratis (nach Verfügbarkeit). Im wunderschönen Garten finden Sie 4 Süsswasserpools mit Sonnen­terrassen. Die Nutzung von Liege­stühlen und Sonnen­schirmen am Pool ist gratis, am Strand gegen Gebühr. Unterkunft: Die Doppelzimmer Economy (ca. 16 m2) verfügen über Bad oder Dusche, WC, Föhn; Telefon, TV, WLAN (gratis), Safe, Minikühlschrank, Klima­anlage. Die Doppel-

Doppelzimmer

15.12.25 13:11

Kroatien, Istrien, Porec

83

Valamar Isabella Island Hotel 4444

ab CHF 145 pro Person/Nacht im Doppel, mit all inclusive, vom 1.5.–17.5.26 hotelplan.ch/z-1062552 B2B: z-1062552

Doppelzimmer Superior

Einzigartige Lage auf der malerischen Insel Sveti Nikola, kulinarische Höhepunkte sowie ein vielfältiges Sport- und Unterhaltungs­ angebot. Die perfekte Adresse für Familien­ ferien fernab vom Alltagsstress. Lage: Auf der verkehrsfreien Insel Sveti Nikola vor Porec. Auf der Insel befinden sich verschiedene, teilweise flach abfallende Sand- und Kies- und Felsstrände. Porec erreichen Sie mit dem Boot nach 5 Minuten. Das GratisShuttleboot verkehrt regelmässig zwischen Porec und der Insel. Parkplätze (gegen Gebühr) befinden sich etwa 1 km von der Anlegestelle (Gratis-Transfer bei An- und Abreise). Bis zum Flughafen Pula sind es ca. 60 km. Infrastruktur: Réception und WLAN (gratis). Buffet-Haupt­ restaurant mit internationaler Küche, italienisches A-lacarte-Restaurant, Grillrestaurant am Pool, Bistro, Lobby­bar, Strand­bar. Süsswasserpool mit 2 Wasserrutschen, Meer­ wasser-Infinity­pool für Erwachsene und Sonnen­terrassen. Die Nutzung von Liege­stühlen und Sonnen­schirmen an den Pools und am Strand ist gratis.

Unterkunft: Die Doppelzimmer Superior (23–25 m2) verfügen über Bad oder Dusche, WC, Föhn; Telefon, TV, WLAN (gratis), Safe, Mini­bar, Klima­anlage; Balkon. Auch mit Meersicht buchbar. Die Familienzimmer (29–32 m2) sind geräumiger und haben zusätzlich zur Grundausstattung ein Bettsofa; Balkon. Die Familienzimmer Superior (ca. 33 m2) sind gleich ausgestattet und bieten zusätzlich ein kleines Schlafzimmer mit Kajütenbett; Balkon. Gratissport/-Wellness: Fitness­raum, Mehrzwecksportplatz, Tisch­tennis, Aerobic, Wassergymnastik. Sport und Wellness gegen Gebühr: Minigolf, Boccia. Wellness: Massagen und Schönheitsbehandlungen. Unterhaltung/Aktivitäten: Saisonal Animation, Shows, Tanz, Livemusik, DJ-Performances und Openair-Kino. Für Kinder: Maro World: Unterhaltungsangebot auf 1000 m2 für Kinder und Teenager aller Altersgruppen. ­Miniclub von 3–12 Jahren (saisonal). Planschbecken, Splash-Pool, Spielplatz, Spielezimmer. Mahlzeiten/Getränke: All Inclusive: Voll­pension in Buffetform sowie ausgewählte alkoholische und alkoholfreie ­Getränke zu bestimmten Zeiten.

Porec 180 Zimmer und Suiten Tagesaktuelle Preise auf www.hotelplan.ch

In Kürze: • Direkt am Strand • Mini-/Kinderclub • Wasserrutsche • Massage • Fitness­raum • Animation

0

11112

****

Offizielle Kategorie:

kp n nq n ny z n

Pical Resort, Valamar Collection 44446

ab CHF 99 pro Person/Nacht im Doppel, mit Halb­pension, vom 1.4.–20.4.26 hotelplan.ch/z-6721 B2B: z-6721

Doppelzimmer

Dieses familienfreundliche Valamar Resort an herrlicher Strandlage überzeugt mit seinen Pools sowie vielfältiger Gastronomie, Sport und Wellness. Lage: An ruhiger Lage inmitten eines mediterranen Parks, ist das Resort etwa 100 m von den 3 Kiesstränden entfernt. Das hübsche und lebhafte Zentrum von Porec erreichen Sie nach rund 2 km. Der Flughafen Pula ist ca. 60 km entfernt. Infrastruktur: Das Pical Hotel ist Teil des 2026 eröffneten Pical Resort, Valamar Collection. Réception, WLAN (gratis). 3 Premium-Buffet­restaurants (traditionelle Küche mit Michelin ausgezeichneter Speisekarte, Fisch und Meeresfrüchte, istrische Spezialitäten), internationales A-la-carteRestaurant, Strand­restaurant mit asiatischer Küche, Snack­ restaurant am Strand, Patisserie, Rooftop-Bar, Poolbar, Strand­bar, weitere Bars. Parkplatz gegen Gebühr (nach Verfügbarkeit). 3 Süsswasserpools (davon 1 mit Wasserrutschen und 1 für V-Level-Gäste) mit Sonnen­terrassen, Infinity­pool direkt am Strand. Die Nutzung von Liege­stühlen

HP_MIFK_2026_01_0083.indd 3

und Sonnen­schirmen am Pool ist gratis, am Strand gegen Gebühr. Bade­tücher gegen Gebühr. Unterkunft: Die Doppelzimmer (25–27 m2) verfügen über Dusche, WC, Föhn; Telefon, TV, WLAN (gratis), Safe, Mini­bar, Tee-/Kaffee­kocher, Klima­anlage; Balkon. Auch mit Balkon zur Meerseite, Terrasse mit Gartensicht oder Terrasse mit direktem Zugang zum Pool buchbar. Die Doppelzimmer V-Level Rooftop (ca. 25 m2) bieten zusätzliche Annehmlichkeiten und Inklusivleistungen sowie separate Bereiche. Gratissport/-Wellness: Fitness­raum, Aerobic, Yoga. Wellness: Hallenbad, Sauna, Dampfbad. Sport und Wellness gegen Gebühr: Tennis, Mehrzwecksportplatz, Fahrradverleih, Minigolf. Wellness: Private Spa, Massagen und Schönheitsbehandlungen. Unterhaltung/Aktivitäten: Tagsüber Sportanimation, abends Openair-Kino (saisonal) sowie Shows, Livemusik und DJ-Performances. Für Kinder: Miniclub von 3–12 Jahren. Teenielounge. Planschbecken, Spielplatz, Spielezimmer, Minidisco. Mahlzeiten/Getränke: Halb­pension.

Porec 191 Zimmer und Suiten Tagesaktuelle Preise auf www.hotelplan.ch

In Kürze: • Entfernung zum Strand <500 m • Mini-/Kinderclub • Massage • Fitness­raum • Tennis Offizielle Kategorie:

*****

np u ny n

15.12.25 13:11

84

Kroatien, Istrien, Pula

Park Plaza Belvedere 4444

ab CHF 65 pro Person/Nacht im Doppel, mit Frühstück, vom 1.10.–20.10.26 hotelplan.ch/z-6709 B2B: z-6709

Pula 427 Zimmer und Suiten

Doppelzimmer

Tagesaktuelle Preise auf www.hotelplan.ch

Das familienfreundliche Viersternehotel an schöner Strandlage punktet mit zahlreichen Sportmöglichkeiten sowie einem abwechslungsreichen Unterhaltungsangebot für Gross und Klein.

In Kürze: • Direkt am Strand • Mini-/Kinderclub • Massage • Fitnessraum • Tennis • Animation

0

11112

****

Offizielle Kategorie:

mp n nu n ny t n

Lage: Direkt am flach abfallenden, hoteleigenen Kiesstrand mit Badeterrassen und eingebettet in eine weitläufige ­Anlage. Zum Bijeca-Strand, dem einzigen Sandstrand der Region, sind es etwa 500 m. Das Zentrum von Medulin ist rund 1,5 km entfernt. Die Stadt Pula erreichen Sie nach knapp 12 km. Die Distanz zum Flughafen Pula beträgt ca. 15 km. Infrastruktur: Réception und WLAN (gratis). Buffet-Hauptrestaurant mit istrischen und internationalen Spezialitäten, mediterranes A-la-carte-Restaurant (saisonal), Lobbybar, Poolbar. Parkplatz gratis (nach Verfügbarkeit). E-Ladestation gegen Gebühr (nach Verfügbarkeit). 2 Meerwasser­ pools mit Sonnenterrasse. Die Nutzung von Liegestühlen und Sonnenschirmen an den Pools ist gratis, am Strand gegen Gebühr.

Unterkunft: Die Doppelzimmer (15–17 m2) verfügen über Dusche, WC, Föhn; Telefon, TV, WLAN (gratis), Safe, Minibar, Tee-/Kaffeekocher, Klimaanlage. Auch zur Meerseite buch­ bar. Die Doppelzimmer Superior (ca. 22 m2) sind geräumiger; teilweise mit Balkon. Auch mit Meersicht, mit Balkon oder mit Balkon mit Meersicht buchbar. Die Familien­zimmer (ca. 23 m2) haben zusätzlich einen optisch abgetrennten Wohn-/Schlafbereich mit Bettsofa; Terrasse. Gratissport/-Wellness: Fitnessraum, Mehrzwecksportplatz, Tischtennis, Boccia, Darts, Minigolf, Beachvolleyball, Aerobic, Pilates, Wassergymnastik, Wasserpolo. Sport und Wellness gegen Gebühr: Tennis, LeichtathletikAnlage, professionelle Fussballfelder, Fahrradverleih. Wellness: Meerwasser-Hallenbad, Whirlpool, Sauna, Dampfbad, Massagen und Schönheitsbehandlungen. Unterhaltung/Aktivitäten: Tagsüber Animation. Abends Shows, Tanz, Folklore und Livemusik. Für Kinder: Miniclub von 5–12 Jahren (saisonal). Planschbecken. Mahlzeiten/Getränke: Frühstück. Auf Wunsch mit Halbpension buchbar.

Arena One 99 Glamping 4444

ab CHF 59 pro Person/Nacht Basis Zelt, ohne Mahlzeiten, vom 1.9.–15.9.26 hotelplan.ch/z-864518 B2B: z-864518

Pula 199 Glamping-Zelte

Glamping-Zelt

Tagesaktuelle Preise auf www.hotelplan.ch

Dieses familienfreundliche Glamping-Resort an idyllischer Strandlage bietet naturnahe ­Ferien ohne auf Komfort verzichten zu ­müssen. Freuen Sie sich auf Sport, Wellness und Wasserspass.

In Kürze: • Direkt am Strand • Ländliche Gegend • Mini-/Kinderclub • Whirlpool • Massage • Sportprogramm

0 Offizielle Kategorie:

11112

****

np k nu n HP_MIFK_2026_01_0084.indd 2

Lage: An ruhiger Lage auf der Halbinsel Pomer, inmitten eines Pinienwaldes. Je nach Lage der Unterkunft beträgt die Entfernung zum Fels-/Kiesstrand Pomer, der sich rund um die Halbinsel erstreckt, bis zu etwa 300 m. Das Zentrum von Pomer erreichen Sie nach ca. 700 m. Bis nach Pula sind es rund 9 km. Der Flughafen Pula ist knapp 15 km entfernt. Infrastruktur: Das Arena One 99 Glamping besteht aus mehreren Glamping-Zelten, die sich im weitläufigen Resort verteilen. Réception und WLAN (gratis). A-la-carte-Res­ taurant mit regionaler Küche, Café, Strandbar. Parkplatz gratis (nach Verfügbarkeit). E-Ladestation gegen Gebühr (nach Verfügbarkeit). Nutzung von Liegestühlen und Sonnenschirmen am Strand gegen Gebühr. Unterkunft: Die Mini Lodges (ca. 13 m2) verfügen über Dusche, WC, Föhn; Telefon, TV, WLAN (gratis), Safe, Mini-

kühlschrank, Espressomaschine, Klimaanlage; Terrasse. Die Zelte mit 2 Schlafzimmern (ca. 35 m2) bestehen aus 2 Schlafzimmern (1x mit Doppelbett, 1x mit 2 Einzelbetten), 1 Wohnbereich mit Kitchenette und 1 Badezimmer; Terrasse. Die Lodge-Zelte mit 2 Schlafzimmern (ca. 25 m2) bieten im Erdgeschoss 1 Schlafzimmer mit Doppelbett, 1 Wohnraum mit Kitchenette und 1 Badezimmer sowie 1 Schlafbereich mit 2 Einzelbetten in der Galerie; Terrasse. Die PremiumLodge-Zelte mit 2 Schlafzimmern (ca. 25 m2) sind gleich ausgestattet, befinden sich aber direkt am Strand. Die Safari-Zelte mit 2 Schlafzimmern (ca. 22 m2) bestehen aus 1 Schlafzimmer mit Doppelbett, 1 Wohnraum mit Kitche­ nette und 1 Badezimmer im Erdgeschoss sowie 1 Schlafbereich mit Doppelbett in der Galerie; Terrasse. Gratissport/-Wellness: Fitnessbereich im Freien, Gym­ nastik, Yoga. Wellness: Aussen-Whirlpools. Sport und Wellness gegen Gebühr: Wellness: Sauna, Massagen und Schönheitsbehandlungen. Für Kinder: Mini-/Teenclub von 4–16 Jahren. Spielplatz. Mahlzeiten/Getränke: Ohne Mahlzeiten.

15.12.25 13:10

Kroatien, Istrien, Novigrad

Aminess Vival Maestral Hotel 4444 Nur wenige Schritte vom Strand entfernt, überzeugt dieses familienfreundliche Viersternehotel mit modernem Komfort und einem breiten Angebot an Sport, Wellness und Unterhaltung. Lage: Umgeben von einer grossen Parkanlage, ist das Hotel nur knapp 200 m von der halbmondförmigen Kieselbucht entfernt. Neben dem Strand erwartet Sie ein Infinity-Tide­ pool mit herrlichem Blick auf das Meer. Das Zentrum von Novigrad mit diversen Restaurants, Bars und Geschäften ist etwa 1,5 km entfernt. Den Wasserpark Istralandia erreichen Sie nach ca. 7 km. Das malerische Städtchen Umag befindet sich in rund 16 km Entfernung. Bis zum Flughafen Pula sind es ca. 75 km. Infrastruktur: Réception und WLAN (gratis). Buffet-Hauptrestaurant mit internationaler Küche und regionalen Spezialitäten, kroatisches A-la-carte-Restaurant, Grillres­ taurant am Strand, Poolbar, Strandbar, Bar. Parkplatz gegen Gebühr (nach Verfügbarkeit). Süsswasserpool mit Sonnenterrasse. Die Nutzung von Liegestühlen und Sonnenschirmen am Süsswasserpool ist gratis, am Infinitypool und Strand gegen Gebühr. Unterkunft: Die Doppelzimmer verfügen über Dusche, WC, Föhn, Bademäntel, Hausschuhe; Telefon, TV, WLAN (gratis), Safe, Minibar, Tee-/Kaffeekocher, Klimaanlage. Die Doppelzimmer Comfort sind bei gleicher Grundausstattung geräumiger. Die Doppelzimmer Superior bieten zusätzlich einen Balkon. Auch zur Meerseite oder mit Meer-

sicht buchbar. Die Familienzimmer Superior bestehen aus 2 Doppelzimmern Superior mit Verbindungstür; Balkon zur Meerseite. Die Familien-Suiten Comfort bestehen aus 1 Schlafzimmer und 1 separaten Wohn-/Schlafraum mit Bettsofa. Die Familien-Suiten Superior sind gleich ­ausgestattet, haben aber zusätzlich einen Balkon zur ­Meerseite. Gratissport/-Wellness: Fitnessraum, Tischtennis, Aerobic, Pilates, Yoga, Beachvolleyball, Wassergymnastik. Wellness: Meerwasser-Hallenbad, Whirlpool. Sport und Wellness gegen Gebühr: 16 Tennis-Sandplätze, Padel-Tennis, professionelle Fussballfelder, Fahrradverleih, Billard. Wellness: 2500 m2 grosser Spa-Bereich (mit Vorreservierung) mit Sauna, Dampfbad, Eisbrunnen, Ruheraum, Massagen und Schönheitsbehandlungen; Private Spa. Unterhaltung/Aktivitäten: Tagsüber abwechslungsreiches Animationsprogramm (6x pro Woche). Abends Unterhaltung, Shows, Themenabende und Livemusik. Für Kinder: Miniclub von 4–10 Jahren (saisonal). Teenielounge von 10–18 Jahren. Planschbecken, Spielplatz, Minidisco. Mahlzeiten/Getränke: Frühstück. Auf Wunsch mit Halbpension oder Halbpension Plus buchbar.

ab CHF 59 pro Person/Nacht im Doppel, mit Frühstück, vom 1.10.–25.10.26 hotelplan.ch/z-6712 B2B: z-6712

Novigrad 318 Zimmer und Suiten Tagesaktuelle Preise auf www.hotelplan.ch

In Kürze: • Entfernung zum Strand <500 m • Mini-/Kinderclub • Massage • Fitnessraum • Tennis • Animation

0 Offizielle Kategorie:

Doppelzimmer Superior

HP_MIFK_2026_01_0085.indd 3

85

11113

****

ku n np n ny t nz n

15.12.25 13:10

86

Kroatien, Nord- und Mitteldalmatien, Sibenik

Nord- und Mitteldalmatien Dalmatien ist eine der vielfältigsten Landschaften Kroatiens und beherbergt zahlreiche Naturschönheiten wie hohe Gebirgszüge, eine wilde Küste und eine zauberhafte Inselwelt. Die Gegend besticht durch weisse Kiesstrände, türkisblaues Wasser, Wasserfälle im Hinterland, mittelalterliche Städtchen und lebhafte Ferienorte.

Amadria Park Hotel Jure 4444

ab CHF 49 pro Person/Nacht im Doppel, ohne Mahlzeiten, vom 1.4.–28.5.26 hotelplan.ch/z-15131 B2B: z-15131

Sibenik 384 Zimmer und Suiten

Doppelzimmer

Tagesaktuelle Preise auf www.hotelplan.ch

Stilvolles Viersternehotel innerhalb der gross­­ zügigen Ferienanlage Amadria Park Resort. Ideal für Gäste, die neben Ruhe und Erholung ebenfalls Wert auf ein vielfältiges Freizeit­ angebot legen.

In Kürze: • Hoteleigener Strand • Sauna • Massage • Fitnessraum • Tennis • Livemusik

0 Offizielle Kategorie:

11112

****

my n np n nt u n HP_MIFK_2026_01_0086.indd 2

Lage: Auf einer wunderschönen Halbinsel gelegen und nur durch die Strandpromenade vom feinen, flach abfallenden Kiesstrand und dem Beachclub mit Bar getrennt. Der hoteleigene Aquapark Dalmatia mit Innen- und Aussenpools sowie Wasserrutschen für Kinder und Erwachsene ist knapp 800 m entfernt. Sibenik erreichen Sie nach ca. 7 km. Der Flughafen Split befindet sich in etwa 55 km Entfernung. Infrastruktur: Réception und WLAN (gratis). Buffetrestau­ rant mit mediterranen und internationalen Spezialitäten sowie Show Cooking, Poolbar, Bar. Souvenirgeschäft. Parkplatz gegen Gebühr (nach Verfügbarkeit). Infinitypool mit Sonnenterrasse. Die Nutzung von Liegestühlen und Sonnenschirmen am Pool ist gratis, am Strand und im Beachclub gegen Gebühr.

Unterkunft: Die Doppelzimmer (22–27 m2) verfügen über Dusche, WC, Föhn; Telefon, TV, WLAN (gratis), Safe, Minibar, Klimaanlage. Auch mit französischem Balkon mit Gartenoder Innenhofsicht oder mit Balkon mit Meersicht buchbar. Die Suiten Superior (ca. 45 m2) bieten mehr Platz und ­bestehen aus 2 Schlafzimmern und 1 Wohn-/Schlafraum mit Bettsofa; Balkon. Auch mit Meersicht buchbar. Gratissport/-Wellness: Beachvolleyball. Sport und Wellness gegen Gebühr: Tennis, Fitnessraum, Fussball, Basketball, Fahrradverleih, Minigolf, Tischtennis. Wellness: Spa mit Aussenpool, Sauna, Dampfbad, Massagen und Schönheitsbehandlungen. Unterhaltung/Aktivitäten: Animationsprogramm (teilweise gegen Gebühr). Openair-Kino, Shows und Strandpartys mit DJs im Club und Livemusik. Für Kinder: Planschbecken. Mahlzeiten/Getränke: Ohne Mahlzeiten. Auf Wunsch mit Frühstück oder Halbpension buchbar.

19.12.25 10:02

Kroatien, Nord- und Mitteldalmatien, Makarska

87

Aminess Laurel Khalani Hotel 44444

ab CHF 69 pro Person/Nacht im Doppel, mit Frühstück, vom 1.4.–30.4.26 hotelplan.ch/z-681204 B2B: z-681204

Doppelzimmer Classic

Das Fünfsternehotel an hervorragender Lage punktet mit vorzüglicher Gastronomie und vielfältigen Sportmöglichkeiten. Entspannung finden Sie an den Pools, am Strand sowie im Wellnessbereich. Lage: Der etwa 250 m lange natürliche Kiesstrand Plaza Bilosevac ist rund 100 m entfernt. An der Uferprome­nade befinden sich mehrere Restaurants und Bars. Die bezaubernde Altstadt von Makarska erreichen Sie nach ­ ca. 2,5 km. Bis zum Flughafen Split sind es knapp 80 km. Infrastruktur: Réception und WLAN (gratis). Internationales Buffet-Hauptrestaurant mit Themenabenden, A-la-carteRestaurant mit lokaler Küche und Terrasse, internationales A-la-carte-Restaurant auf der Dachterrasse, 2 Poolbars, Strandbar. Parkplatz gegen Gebühr (nach Verfügbarkeit). 2 Süsswasserpools und Sonnenterrassen. Die Nutzung von Liegestühlen, Sonnenschirmen und Badetüchern an den Pools ist gratis. Liegestühle am Strand gratis, Sonnenschirme gegen Gebühr.

Unterkunft: Die Doppelzimmer Classic (29–33 m2) verfügen über Dusche, WC, Föhn, Bademäntel, Hausschuhe; Telefon, TV, WLAN (gratis), Safe, Minibar, Tee-/Kaffeekocher, Nespresso-Maschine, Bettsofa (teilweise), Klimaanlage. Auch mit Balkon buchbar. Die Doppelzimmer Deluxe (31–36 m2) sind geräumiger und haben zusätzlich ein Bettsofa; Balkon. Auch mit seitlicher Meersicht buchbar. Die Doppelzimmer Luxury (ca. 35 m2) auf der Vorderseite des Hotels bieten einen Balkon mit Meersicht. Gratissport/-Wellness: Fitnessraum, Yoga, Wassergymnastik, Wasserball. Wellness: Hallenbad, Whirlpool, Sauna, Dampfbad. Sport und Wellness gegen Gebühr: Wellness: Private Spa, Massagen und Schönheitsbehandlungen. Unterhaltung/Aktivitäten: Tagsüber Animation. Abends Shows, Livemusik und Unterhaltung. Für Kinder: Mini-/Teenclub von 4–15 Jahren. Spielplatz, Spielezimmer, Planschbecken, Minidisco. Mahlzeiten/Getränke: Frühstück. Auf Wunsch mit Halbpension buchbar.

Makarska 299 Zimmer und Suiten Tagesaktuelle Preise auf www.hotelplan.ch

In Kürze: • Entfernung zum Strand <500 m • Mini-/Kinderclub • Massage • Fitnessraum • Animation

0 Offizielle Kategorie:

11113

*****

up n nq n nz y n

Valamar Meteor Hotel 4444

ab CHF 55 pro Person/Nacht im Doppel Classic, mit Frühstück, vom 1.4.–10.4.26, mind. 3 Nächte hotelplan.ch/z-6866 B2B: z-6866

Doppelzimmer

Stilvoll, charmant, bei Stammgästen beliebt! Dieses moderne Hotel punktet mit einer ­hervorragenden Küche, freundlichem Service und seiner tollen Lage direkt am Strand von Makarska. Lage: Nur die Uferpromenade trennt Sie vom weitläufigen, flach abfallenden Kiesstrand Makarska Beach. Geschäfte, Bars und Restaurants befinden sich in unmittelbarer ­Umgebung. Zur idyllischen Altstadt sind es nur etwa 500 m. Den Flughafen Split erreichen Sie nach knapp 80 km. Infrastruktur: Réception und WLAN (gratis). Buffetres­­tau­rant mit regionalen und internationalen Köstlichkeiten, A-la-carte-Restaurant mit italienischen und mediterranen Speisen, Lobbybar, Pool-/Snackbar. Parkplatz gegen Gebühr (nach Verfügbarkeit). E-Ladestation gegen Gebühr (nach Verfügbarkeit). Infinitypool mit spektakulärer Meersicht und Sonnenterrasse. Die Nutzung von Liegestühlen und Sonnenschirmen am Pool ist gratis, am Strand gegen Gebühr. Unterkunft: Die Doppelzimmer (17–25 m2) verfügen über Bad/Dusche, WC, Föhn; Telefon, TV, WLAN (gratis), Safe,

HP_MIFK_2026_01_0087.indd 3

Minibar, Tee-/Kaffeekocher, Klimaanlage. Auch mit Balkon, Balkon zur Meerseite oder Balkon mit Meersicht buchbar. Die Familienzimmer (35–50 m2) bestehen aus 2 Doppelzimmern mit Verbindungstür; Balkon. Auch zur Meerseite oder mit Meersicht buchbar. Die Junior Suiten (37–49 m2) verfügen bei gleicher Grundausstattung über 1 Schlafzimmer und 1 optisch abgetrennten oder separaten Wohn-/ Schlafraum; Balkon zur Meerseite. Auch mit Meersicht buchbar. Die Familien-Suiten (ca. 54 m2) bieten 2 Schlafzimmer sowie 2 Badezimmer; Balkon mit Meersicht. Gratissport/-Wellness: Fitnessraum, Wassergymnastik. Wellness: Hallenbad. Sport und Wellness gegen Gebühr: Wellness: Sauna, Massagen und Schönheitsbehandlungen. Unterhaltung/Aktivitäten: Saisonal tagsüber Animation, am Abend Unterhaltung und Livemusik. Für Kinder: Spielezimmer von 0–12 Jahren. Planschbecken mit Wasserrutschen. Mahlzeiten/Getränke: Frühstück. Auf Wunsch mit Halbpension buchbar.

Makarska 268 Zimmer und Suiten Tagesaktuelle Preise auf www.hotelplan.ch

In Kürze: • Entfernung zum Strand <500 m • Sauna • Massage • Fitnessraum • Animation

0 Offizielle Kategorie:

np k n

11112

****

15.12.25 13:10

88

Kroatien, Nord- und Mitteldalmatien, Split, Sibenik

Hotel Amphora 4444

ab CHF 49 pro Person/Nacht im Doppel, mit Frühstück, vom 1.4.–30.4.26 hotelplan.ch/z-913893 B2B: z-913893

Split 206 Zimmer und Suiten

Doppelzimmer

Tagesaktuelle Preise auf www.hotelplan.ch

Dieses beliebte Badeferienhotel punktet an hervorragender Strandlage mit einem traumhaften Panoramablick auf das Meer. Freuen Sie sich auf Wellness und gute Gastronomie.

In Kürze: • Entfernung zum Strand <500 m • Innenpool • Sauna • Dampfbad/Hamam • Massage • Fitnessraum

0 Offizielle Kategorie:

nu p n

11123

****

Lage: Nur durch die Quartierstrasse vom bekannten und beliebten Kiesstrand Znjan getrennt. In einem Umkreis von rund 500 m erreichen Sie einige Restaurants und Bars. Das belebte Zentrum der sehenswerten Hafenstadt Split ist ca. 4 km entfernt. Dort finden Sie eine Vielzahl an Restaurants, Bars und Geschäften. Besuchen Sie unter anderem den Diokletianpalast, den Marjan-Park mit hervorragendem Blick auf den Hafen oder schlendern Sie durch die engen Gassen der charmanten Altstadt mit historischen Sehenswürdigkeiten wie dem Uhrturm oder dem Rathaus. Der Flughafen Split ist knapp 25 km entfernt. Infrastruktur: Réception und WLAN (gratis). A-la-carteRestaurant mit mediterraner Küche, 2 Bars. Garage gegen Gebühr (nach Verfügbarkeit). Im gepflegten Aussenbereich befindet sich ein Pool mit Sonnenterrasse und herrlichem

Blick auf das Meer. Die Nutzung von Liegestühlen und Sonnenschirmen am Pool ist gratis, am Strand gegen ­Gebühr. Unterkunft: Die Doppelzimmer (ca. 26 m2) verfügen über Dusche, WC, Föhn; Telefon, TV, WLAN (gratis), Safe, Minibar, Klimaanlage; Balkon. Auch mit Meersicht buchbar. Die Doppelzimmer Superior (ca. 28 m2) bieten etwas mehr Platz; Balkon. Auch mit Meersicht buchbar. Die Doppelzimmer Deluxe (ca. 36 m2) sind geräumiger und haben einen Balkon mit Meersicht. Die Suiten Executive (ca. 57 m2) ­befinden sich auf der Executive-Etage und bestehen aus 1 Schlafzimmer und 1 durch eine Schiebetür abgetrennten Wohnzimmer; Balkon mit Meersicht. Gratissport/-Wellness: Fitnessraum. Wellness: Innenpool, Sauna, Dampfbad, Whirlpool, Erlebnisduschen, KneippPfad, Eisbrunnen, Ruheraum. Sport und Wellness gegen Gebühr: Wellness: Massagen und Schönheitsbehandlungen. Mahlzeiten/Getränke: Frühstück. Auf Wunsch mit Halbpension buchbar.

D-Resort Sibenik 4444

ab CHF 65 pro Person/Nacht im Doppel Superior, mit Frühstück, vom 8.4.–28.4.26 hotelplan.ch/z-413541 B2B: z-413541

Sibenik 72 Zimmer, Suiten und Villen Tagesaktuelle Preise auf www.hotelplan.ch

Das moderne Resort an privilegierter Lage überzeugt durch eine einzigartige Architektur und maritimes Ambiente. Freuen Sie sich auf Ruhe und Entspannung sowie auf ausgezeichnete Gastronomie.

In Kürze: • Direkt am Meer • Modernes Hotel/ Designhotel • Mini-/Kinderclub • Sauna • Massage • Fitnessraum

0 Offizielle Kategorie:

11112

****

np k nu n HP_MIFK_2026_01_0088.indd 2

Lage: An einzigartiger Lage an der Spitze der MandalinaHalbinsel neben dem Jachthafen von Sibenik mit fantas­ tischem Blick auf das Meer und die malerische ­Altstadt. Das hübsche Zentrum von Sibenik mit verschiedenen Restaurants, Bars und Geschäften erreichen Sie nach rund 3,5 km. Der flach abfallende Kiesstrand Banj Beach ist etwa 6 km entfernt. Bis zum Flughafen Split sind es ca. 60 km. Infrastruktur: Das D-Resort Sibenik aus weissem Beton ist kurvig gestaltet und fügt sich so perfekt in die Form der Mandalina-Halbinsel ein, auf welcher sich das Resort ­befindet. Die Innenarchitektur basiert aus einem Kontrast zwischen rauer Betonbauweise und leichten Materialien wie Holz. Zur modernen Einrichtung gehören ein grosszügiger Empfangsbereich mit Réception und WLAN (gratis). A-lacarte-Restaurant mit internationaler Küche, Poolrestaurant

und -bar, Rooftop-Bar, Lobbybar, 2 weitere Bars. Boutique. Parkplatz gratis (nach Verfügbarkeit). Im Aussenbereich ­erwarten Sie 2 Pools mit Sonnenterrasse. Die Nutzung von Liegestühlen und Sonnenschirmen am Pool ist gratis. Unterkunft: Die Doppelzimmer Superior (ca. 33 m2) verfügen über Dusche, WC, Föhn, Bademäntel, Hausschuhe; Telefon, TV, WLAN (gratis), Safe, Minibar, Klimaanlage; Balkon mit Meersicht und Blick auf die Stadt. Die Doppelzimmer Deluxe (ca. 33 m2) sind gleich ausgestattet, bieten aber einen Balkon mit Meersicht und Blick auf den Jachthafen. Gratissport/-Wellness: Fitnessraum. Sport und Wellness gegen Gebühr: Wellness: Spa (ab 16 Jahren) mit Sauna, Hamam, Massagen und Schönheitsbehandlungen. Unterhaltung/Aktivitäten: Gelegentlich Livemusik. Für Kinder: Miniclub von 4–11 Jahren. Planschbecken, Spielplatz. Mahlzeiten/Getränke: Frühstück. Auf Wunsch mit Halbpension buchbar.

18.12.25 13:59

Kroatien, Nord- und Mitteldalmatien, Bol

89

Bluesun Hotel Elaphusa ab CHF 39

4444 Familienfreundliches und stilvolles Viersternehotel an herrlicher Strandlage. Gäste schätzen besonders das vielfältige Sport- und Wellnessangebot sowie die Nähe zum Goldenen Horn. Lage: Auf der Insel Brac, am Rande des kleines Ortes Bol, ist das Hotel nur etwa 100 m vom Kiesstrand entfernt. Den berühmten Strand Zlatni Rat, das Goldene Horn, erreichen Sie nach rund 700 m. Bis ins Ortszentrum von Bol mit einigen Restaurants, Bars und Geschäften sind es knapp 1,5 km. Das Fährterminal von Bol mit regelmässigen Verbindungen nach Split erreichen Sie nach ca. 2 km. Die Überfahrt von Bol nach Split dauert etwa 1 Stunde. Die Distanz vom Fährterminal Split bis zum Flughafen Split beträgt rund 25 km. Infrastruktur: Réception und WLAN (gratis). Internationales Buffetrestaurant, A-la-carte-Restaurant mit kroatischer und mediterraner Küche, Poolbar, 2 Bars. Souvenirgeschäft, Coiffeur. Parkplatz gegen Gebühr (nach Verfügbarkeit). ­E-Ladestation gegen Gebühr (nach Verfügbarkeit). Im Aussenbereich erwartet Sie ein Meerwasserpool mit Sonnenterrasse. Die Nutzung von Liegestühlen und Sonnenschirmen am Pool ist gratis, am Strand gegen ­Gebühr. Badetücher gegen Gebühr. Unterkunft: Die Doppelzimmer Classic (ca. 19 m2) verfügen über Dusche, WC, Föhn; Telefon, TV, WLAN (gratis), Safe, Minibar, Wasserkocher, Klimaanlage. Die Doppelzimmer

(ca. 19 m2) bieten zusätzlich grösstenteils einen Balkon. Auch zur Meerseite buchbar. Die Doppelzimmer Superior (ca. 27 m2) sind bei gleicher Grundausstattung geräumiger; teilweise mit Balkon. Auch zur Meerseite buchbar. Die Doppelzimmer Premium (ca. 29 m2) haben einen Balkon mit Meersicht. Die Junior Suiten (ca. 47 m2) bestehen aus 1 Schlafzimmer und 1 separaten Wohn-/Schlafraum mit Bettsofa; Balkon. Gratissport/-Wellness: Fitnessraum, Fussball, Darts, Aerobic, Yoga, Wassergymnastik. Sport und Wellness gegen Gebühr: Bowling, Billard, Tischfussball, Beachvolleyball. Wellness: Meerwasser-Innenpool, Sauna, Dampfbad, Whirlpool, Massagen und Schönheitsbehandlungen. Unterhaltung/Aktivitäten: Tagsüber Unterhaltungsprogramm mit Sport und Spiel, am Abend Unterhaltung und Shows. Für Kinder: Miniclub von 4–12 Jahren. Planschbecken, Spielplatz, Minidisco. Mahlzeiten/Getränke: Frühstück. Auf Wunsch mit Halbpension buchbar.

pro Person/Nacht im Doppel, mit Frühstück, vom 1.4.–28.4.26 hotelplan.ch/z-12027 B2B: z-12027

Bol 307 Zimmer und Suiten Tagesaktuelle Preise auf www.hotelplan.ch

In Kürze: • Entfernung zum Strand <500 m • Mini-/Kinderclub • Innenpool • Massage • Fitnessraum • Sportprogramm • Animation

0 Offizielle Kategorie:

Doppelzimmer Superior

HP_MIFK_2026_01_0089.indd 3

11113

****

kp n nu n n y

15.12.25 13:15

90

Kroatien, Nord- und Mitteldalmatien, Hvar

Maslina Resort ab CHF 329

44444

pro Person/Nacht im Doppel Garden, mit Frühstück, vom 1.5.–10.5.26 hotelplan.ch/z-1276608 B2B: z-1276608

Hvar 53 Zimmer, Suiten und Villen Tagesaktuelle Preise auf www.hotelplan.ch

In Kürze: • Direkt am Strand • Felsstrand • Ländliche Gegend • Sauna • Massage • Yoga • Fitnessraum

0 Offizielle Kategorie:

Lage: Direkt an der felsigen Maslinica-Bucht geniesst das Hotel eine schöne Lage auf der sonnenverwöhnten Insel Hvar. Bis ins Zentrum des antiken Städtchens Stari Grad mit verschiedenen Restaurants, Bars und Geschäften in den verwinkelten Gassen und am Jachthafen sowie sehenswerten Plätzen, Kirchen und der Burg Tvrdalj sind es knapp 4 km. Das Fährterminal von Stari Grad mit regelmässigen Verbindungen nach Split erreichen Sie nach ca. 500 m. Die Überfahrt von Stari Grad nach Split dauert etwa 2 Stunden. Die Distanz vom Fährterminal Split bis zum Flughafen Split beträgt rund 25 km. Infrastruktur: Das Maslina Resort besteht aus mehreren Gebäuden, welche sich optimal in die natürliche Umgebung einfügen. Réception und WLAN (gratis). Gourmetrestaurant mit hervorragender mediterraner Küche, Bar, Strandbar. Garage gratis (nach Verfügbarkeit). Im wunderschönen Garten mit mediterraner Vegetation erwarten Sie 2 Pools mit Sonnenterrasse und fantastischem Blick auf das Meer. Die Nutzung von Liegestühlen und Sonnenschirmen am Pool und am Strand ist gratis.

Unterkunft: Die Doppelzimmer Garden (42–45 m2) verfügen über Bad oder Dusche, WC, Föhn, Bademäntel, ­Hausschuhe; Telefon, TV, WLAN (gratis), Safe, Minibar, Tee-/ Kaffeekocher, Klimaanlage; Balkon mit Gartensicht. Die Doppelzimmer Panorama (33–36 m2) haben bei gleicher Grundausstattung einen Balkon mit Meersicht. Die Suiten (52–70 m2) bieten bei gleicher Grundausstattung mehr Platz; Terrasse mit Gartensicht. Auch mit Meersicht oder kleinem Privatpool buchbar. Die Panorama-Suiten (45–64 m2) sind gleich ausgestattet, haben aber einen Balkon mit Panorama-Meersicht. Auch mit kleinem Privatpool buchbar. Die Familien-Suiten mit 2 Schlafzimmern (ca. 101 m2) ­bestehen aus 2 Schlafzimmern und 1 Wohnzimmer; Balkon mit Meersicht. Die Familien-Suiten mit 3 Schlafzimmern (ca. 145 m2) bieten 3 Schlafzimmer sowie 1 Wohnzimmer; Terrasse mit Meersicht. Gratissport/-Wellness: Fitnessraum. Sport und Wellness gegen Gebühr: Yoga, Personal Trainer. Wellness: Sauna, Dampfbad, Massagen und Schönheitsbehandlungen. Mahlzeiten/Getränke: Frühstück.

11112

*****

kg n nu n na p n HP_MIFK_2026_01_0090.indd 2

Dieses moderne Fünfsternehotel in stilvollem Design verwöhnt Sie mit ­vorzüglicher Gastronomie und Wellness. Ein perfekter Rückzugsort direkt am Strand für Ihre Badeferien auf der Insel Hvar.

Suite

18.12.25 14:01

Kroatien, Süddalmatien

91

Süddalmatien Die geschichtsträchtige Region am südlichsten Zipfel Kroatiens mit den traumhaften Inseln Korcula und Mljet sowie der Vorzeigestadt Dubrovnik, die als «Perle der Adria» gilt, bietet unzählige Highlights. Kulturinteressierte entdecken in den mittelalterlichen Hafenstädten antike Kostbarkeiten und Aktivurlauber schätzen das Wassersportangebot im kristallklaren Meer. Klima

Jan.

Feb.

März

April

Mai

Juni

Juli

Aug.

Sept.

Okt.

Nov.

Dez.

11 °C

12 °C

14 °C

17 °C

21 °C

25 °C

28 °C

28 °C

25 °C

21 °C

17 °C

13 °C

6 °C

6 °C

8 °C

11 °C

15 °C

19 °C

21 °C

21 °C

18 °C

14 °C

10 °C

7 °C

13 °C

13 °C

13 °C

15 °C

17 °C

22 °C

23 °C

24 °C

22 °C

20 °C

18 °C

15 °C

11 T.

11 T.

9 T.

8 T.

8 T.

4 T.

3 T.

3 T.

6 T.

9 T.

13 T.

13 T.

Gut zu wissen Lage: Die Region Süddalmatien beginnt hinter der Makarska-Riviera und erstreckt sich bis hin zur Grenze von Montenegro. Ein 4 km langer, etwa 10 km breiter bosnischer Küstenstreifen um die Stadt Neum herum trennt die Region vom restlichen Kroatien. Die Halbinsel Peljecac, die Insel ­Korcula und Mljet gehören ebenfalls zum Süden. Flugzeit ab der Schweiz: ca. 2 Stunden (Dubrovnik). Sehen und Erleben: Die Insel Korcula ist via Fähre von Orebic aus erreichbar. Sie ist eine kleine Halb­insel mit historischen Sehenswürdigkeiten sowie zwei schönen Sandstränden. Babin Kuk liegt am nördlichen Ende der Lapad-Halb­ insel, in der Nähe von Dubrovnik. Dort befinden

HP_MIFK_2026_01_0091_Süddalmatien.indd 91

sich feine Kiesstrände, die zum Baden einladen. Der Strand Banje gleich neben Dubrovnik ist tagsüber ein gemütlicher Ort zum Sonnen und Baden. Das beliebteste Surfgebiet ist der Kanal zwischen der Insel Korcula und der Halb­insel Peljesac. Auf Wanderungen durch die felsige Gebirgslandschaft in höheren ­Regionen warten zahlreiche lohnenswerte Ausblicke auf das Meer, die Küste und die vorgelagerten Inseln. Die Bergwelt Kroatiens beheimatet zudem immer noch einige selten gewordene Tier­arten.

KROATIEN Split Brac Vis

D

al

Hvar

m

at

ie

n

Korcula

M lj e t

Dubrovnik Cavtat

Mlini

18.12.25 16:31

92

Kroatien, Süddalmatien, Dubrovnik

Valamar Lacroma Dubrovnik ab CHF 69

4444

pro Person/Nacht im Doppel Classic, mit Frühstück, vom 4.10.–29.10.26 hotelplan.ch/z-134476 B2B: z-134476

Dubrovnik 401 Zimmer und Suiten Tagesaktuelle Preise auf www.hotelplan.ch

In Kürze: • Entfernung zum Strand <500 m • Mini-/Kinderclub • Innenpool • Massage • Fitnessraum • Livemusik

0 Offizielle Kategorie:

11112

Lage: Auf der grünen Halbinsel Babin Kuk mit atembe­ raubendem Ausblick auf das Meer und die Elaphiti-Inseln. Den Kiesstrand Plaza President erreichen Sie nach etwa 500 m. Bis zu den schönen Kiesstränden «Coral Beach Club» und «Copacabana» sind es ca. 600 m. Die malerische Altstadt von Dubrovnik, welche zum UNESCO-Weltkulturerbe zählt, ist rund 6 km entfernt. Bis zum Flughafen Dubrovnik sind es ca. 25 km. Infrastruktur: Réception und WLAN (gratis). Buffet-Hauptrestaurant (mediterrane und internationale Küche) mit Show Cooking, mediterranes A-la-carte-Restaurant (für V-LevelGäste) mit Panoramaterrasse, Pool-/Snackbar, Lobbybar. Geschäfte. Parkplatz gegen Gebühr (nach Verfügbarkeit). Gartenanlage mit Süsswasserpool und Sonnenterrasse. Die Nutzung von Liegestühlen und Sonnenschirmen am Pool ist gratis, am Strand gegen Gebühr. Unterkunft: Die Doppelzimmer (ca. 25 m2) verfügen über Bad oder Dusche, WC, Föhn; Telefon, TV, WLAN (gratis), Safe, Minibar, Tee-/Kaffeekocher, Klimaanlage. Auch zur Meerseite buchbar. Die Doppelzimmer Superior (ca. 25 m2) haben zusätzlich einen Balkon. Auch zur Meerseite buchbar. Die Doppelzimmer Superior V-Level (ca. 25 m2) bieten ­zusätzliche Annehmlichkeiten und Inklusivleistungen wie

privater Check-in/Check-out, separates Restaurant sowie reservierte Liegestühle und Sonnenschirme. Die Familienzimmer (ca. 50 m2) bestehen aus 2 Doppelzimmern mit ­Verbindungstür. Auch zur Meerseite buchbar. Die Familienzimmer Superior (ca. 50 m2) bieten zusätzlich einen Balkon. Auch zur Meerseite buchbar. Gratissport/-Wellness: Fitnessraum. Wellness: Spa-­ Bereich (ab 16 Jahren) mit Hallenbad, Sauna, Dampfbad, Whirlpool, Ruheraum. Belle Spa nur für Frauen (Sauna, Infrarotsauna). Sport und Wellness gegen Gebühr: Wellness: Private Spa, Massagen und Schönheitsbehandlungen. Unterhaltung/Aktivitäten: Abends Livemusik (saisonal). Für Kinder: Planschbecken. Maro World (ca. 200 m entfernt): grosses Familien-Unterhaltungszentrum auf ca. 1800 m2 für Kinder und Teenager: Babyclub von 0–3 Jahren (in Begleitung eines Elternteils). Miniclub von 3–12 Jahren. Innovativer Spielbereich, Edutainment-Attraktionen, grosse Trampolin- und Adrenalin-Zone mit Kinder-Parcours, GameLounge mit Videospielen, Billard, Tischfussball. Abends Unterhaltung, Kino und Minidisco. Mahlzeiten/Getränke: Frühstück. Auf Wunsch mit Halbpension buchbar.

****

mn N ep n n u HP_MIFK_2026_01_0092.indd 2

Grosse, beliebte Hotelanlage mit eigenem Spa, zahlreichen Sportmöglichkeiten in der Umgebung und feinsten Speisen. Ideal für aktive Gäste, Ruhesuchende sowie Familien.

Doppelzimmer

15.12.25 13:11

Kroatien, Süddalmatien, Dubrovnik

Valamar Dubrovnik President 44444 Top Lage, direkte Meersicht, grosses Wellnessangebot, Sport in der ­Umgebung – dieses Fünfsternehotel ist bei Gästen beliebt, die Badeferien und Sport kombinieren möchten. Lage: An der Spitze der grünen Halbinsel Babin Kuk und direkt am Kiesstrand mit Tauchzentrum. Die zwei weiteren Kiesstrände «Coral Beach Club» (ca. 400 m) und «Copacabana» (ca. 600 m) liegen in der Nähe. Das historische Zentrum von Dubrovnik ist knapp 6 km entfernt. Den Flughafen Dubrovnik erreichen Sie nach etwa 25 km. Infrastruktur: Réception und WLAN (gratis). Buffet-Hauptrestaurant mit internationaler und mediterraner Küche, A-la-carte-Restaurant mit mediterranen Fisch- und Fleischspezialitäten, mediterranes A-la-carte-Restaurant (für V-Level-Gäste) mit Panoramaterrasse, Pool-/Snackbar, Strandbar, Pianobar. Geschäfte. Parkplatz gegen Gebühr (nach Verfügbarkeit). E-Ladestation gegen Gebühr (nach Verfügbarkeit). Grosser Süsswasserpool mit Sonnenterrasse. Die Nutzung von Liegestühlen und Sonnenschirmen am Pool und am Strand ist gratis. Unterkunft: Die Doppelzimmer (ca. 30 m2) verfügen über Bad oder Dusche, WC, Föhn, Bademäntel, Hausschuhe; Telefon, TV, WLAN (gratis), Safe, Minibar, Tee-/Kaffeekocher, Klimaanlage; Balkon mit Meersicht. Die Doppelzimmer Premium (ca. 40 m2) sind geräumiger; Balkon mit Meersicht. Die Familienzimmer (ca. 60 m2) bestehen aus 2 Doppelzimmern mit Verbindungstür; Balkon mit Meer-

sicht. Die Suiten (54–65 m2) bestehen aus 1 Schlafzimmer und 1 Wohn-/Schlafzimmer mit Bettsofa; Balkon mit ­Whirlpool und Meersicht. Die Premium-Zimmer und Suiten sind auch als V-Level-Zimmer und -Suiten buchbar mit ­zusätzlichen Annehmlichkeiten und Inklusivleistungen wie privatem Check-in/Check-out, separatem Restaurant und reservierten Liegestühlen und Sonnenschirmen. Gratissport/-Wellness: Fitnessraum. Wellness: Spa-­ Bereich (ab 16 Jahren) mit Hallenbad, Sauna, Dampfbad, Whirlpool, Kneippbecken, Ruheraum. Sport und Wellness gegen Gebühr: Wellness: Massagen und Schönheitsbehandlungen. Unterhaltung/Aktivitäten: Abends Livemusik (saisonal). Für Kinder: Maro World (ca. 400 m entfernt): grosses Familien-Unterhaltungszentrum auf ca. 1800 m2 für Kinder und Teenager: Babyclub von 0–3 Jahren (in Begleitung eines Elternteils). Miniclub von 3–12 Jahren. Innovativer Spielbereich, Edutainment-Attraktionen, grosse Trampolinund Adrenalin-Zone mit Kinder-Parcours, Game-Lounge mit Videospielen, Billard, Tischfussball. Abends Unterhaltung, Kino und Minidisco. Mahlzeiten/Getränke: Frühstück. Auf Wunsch mit Halbpension buchbar.

ab CHF 85 pro Person/Nacht im Doppel Classic, mit Frühstück, vom 1.4.–10.4.26 hotelplan.ch/z-1695 B2B: z-1695

Dubrovnik 292 Zimmer und Suiten Tagesaktuelle Preise auf www.hotelplan.ch

In Kürze: • Direkt am Strand • Mini-/Kinderclub • Sauna • Massage • Fitnessraum • Strandbar • Livemusik

0 Offizielle Kategorie:

Doppelzimmer Premium

HP_MIFK_2026_01_0093.indd 3

93

11112

*****

me n ng n nu p n

15.12.25 13:10

94

Kroatien, Süddalmatien, Slano, Cavtat

Admiral Grand Hotel 44446

ab CHF 65 pro Person/Nacht im Doppel, mit Halbpension, vom 5.4.–29.4.26 hotelplan.ch/z-136408 B2B: z-136408

Slano 241 Zimmer und Suiten

Doppelzimmer

Tagesaktuelle Preise auf www.hotelplan.ch

Dieses elegante Strandhotel erwartet Sie ­d irekt in der schönen Bucht von Slano. ­Ruhesuchende finden hier einen idyllischen Rückzugsort mit tollem Service und einem traumhaften Ausblick.

In Kürze: • Direkt am Strand • Sauna • Massage • Fitnessraum • Tennis • Strandbar

0 Offizielle Kategorie:

11112

*****

np nu n m

Lage: Eingebettet in eine herrliche Naturlandschaft liegt das Hotel direkt am Kiesstrand in der wunderschönen Bucht von Slano mit Blick auf die malerischen ElaphitenInseln. Einige Restaurants, Bars und Geschäfte befinden sich in direkter Umgebung. Die malerische Altstadt von Dubrovnik, welche zum UNESCO-Weltkulturerbe zählt und eine Vielzahl an Sehenswürdigkeiten bietet, erreichen Sie nach etwa 33 km. Bis zum Flughafen Dubrovnik sind es ca. 55 km. Infrastruktur: Réception und WLAN (gratis). Internationales Buffet-Hauptrestaurant, Taverne mit dalmatischen Spezia­ litäten (saisonal), Pizzeria (saisonal), Strandrestaurant (saisonal), Café, Pianobar. Coiffeur, Souvenirgeschäft mit Kunstgalerie. Parkplatz gratis (nach Verfügbarkeit). Im gepflegten Aussenbereich befindet sich ein Meerwasserpool

mit Sonnenterrasse mit wunderbarem Blick auf das Meer. Die Nutzung von Liegestühlen, Sonnenschirmen und ­Badetüchern am Pool und Strand ist gratis. Unterkunft: Die Doppelzimmer verfügen über Bad/Dusche, WC, Föhn; Telefon, TV, WLAN (gratis), Safe, Minibar, Klimaanlage; Balkon. Auch mit seitlicher Meersicht buchbar. Die Familienzimmer bestehen aus 2 Schlafzimmern und 1 Badezimmer. Die Suiten sind bei gleicher Grundausstattung geräumiger. Gratissport/-Wellness: Fitnessraum, Mehrzwecksportplatz (Fussball, Basketball, Handball). Wellness: Hallenbad. Sport und Wellness gegen Gebühr: 3 Tennisplätze, ­Fahrradverleih. Wellness: Whirlpool, Sauna, Dampfbad, Massagen und Schönheitsbehandlungen. Unterhaltung/Aktivitäten: Saisonal am Abend Livemusik oder Tanz. Mahlzeiten/Getränke: Halbpension.

Remisens Hotel Albatros 4444

ab CHF 75 pro Person/Nacht im Doppel, mit Halbpension, vom 5.10.–31.10.26 hotelplan.ch/z-7262 B2B: z-7262

Cavtat 306 Zimmer und Suiten

Doppelzimmer Superior

Tagesaktuelle Preise auf www.hotelplan.ch

Familienfreundliche Anlage in herrlicher ­Umgebung direkt am Meer. Ideal für Gäste, die Wert auf Ruhe und Entspannung legen, aber auch sportliche Aktivitäten suchen.

In Kürze: • Mini-/Kinderclub • Sauna • Massage • Fussball • Tennis • Animation

0 Offizielle Kategorie:

11123

****

mk n np n n y HP_MIFK_2026_01_0094.indd 2

Lage: Nur durch die Uferpromenade vom Kiesstrand mit kristallklarem Wasser getrennt und umgeben von einem üppigen Park. Das Zentrum vom romantischen Städtchen Cavtat mit seinem historischen Erbe sowie Restaurants, Bars und Einkaufsmöglichkeiten erreichen Sie nach rund 1 km. Bis nach Dubrovnik sind es etwa 18 km. Der Flughafen Dubrovnik ist ca. 5 km entfernt. Infrastruktur: Réception und WLAN (gratis). Buffetrestaurant mit internationaler Küche, Snackbar, Lobbybar, Strandbar. Parkplatz gratis (nach Verfügbarkeit). Süsswasserpool mit Sonnenterrasse. Die Nutzung von Liegestühlen und Sonnenschirmen am Pool ist gratis, am Strand gegen ­Gebühr. Badetücher gegen Depot. Unterkunft: Die Doppelzimmer (18–23 m2) verfügen über Dusche, WC, Föhn; Telefon, TV, WLAN (gratis), Safe, Minibar, Klimaanlage. Auch mit Balkon oder mit Balkon mit seitlicher

Meersicht oder Meersicht buchbar. Die Doppelzimmer Superior (18–21 m2) befinden sich in bevorzugter Lage; Balkon mit Meersicht. Die Familienzimmer (ca. 25 m2) bestehen aus 1 Schlafzimmer und 1 separaten Wohn-/Schlafraum mit Bettsofa; Balkon mit Meersicht. Gratissport/-Wellness: Fitnessraum, Basketball, Fussball, Boccia, Tischtennis, Beachvolleyball, Wassergymnastik. Wellness: Hallenbad, Sauna. Sport und Wellness gegen Gebühr: Tennis, Billard. Wellness: Massagen und Schönheitsbehandlungen. Unterhaltung/Aktivitäten: Tagsüber abwechslungsreiches Animationsprogramm mit Sport und Spiel. Abends Unterhaltung, Shows, Livemusik. Für Kinder: Mini-/Teenclub von 4–18 Jahren. Planschbecken, Spielplatz, Minidisco. Mahlzeiten/Getränke: Halbpension. Auf Wunsch mit All Inclusive buchbar. All Inclusive: Vollpension in Buffetform im Hauptrestaurant, Snacks von 14.30–16 Uhr, Kuchen von 16–17.30 Uhr, ausgewählte lokale alkoholische und alkoholfreie Getränke von 10–23 Uhr.

31.12.25 11:15

Kroatien, Süddalmatien, Dubrovnik

95

Hotel Sumratin 44444

ab CHF 75 pro Person/Nacht im Doppel, mit Frühstück, vom 12.4.–30.4.26 hotelplan.ch/z-81339 B2B: z-81339

Doppelzimmer

Dieses moderne Fünfsternehotel auf der Halbinsel Lapad punktet mit mediterranem Design. Freuen Sie sich besonders auf den Rooftop-Pool mit fantastischem Panoramablick. Lage: Auf der Halbinsel Lapad, einem der schönsten Teile Dubrovniks, ist das Hotel umgeben von diversen Restaurants und Bars. Bis zum Kiesstrand von Lapad sind es knapp 500 m. Die malerische historische Altstadt von Dubrovnik mit zahlreichen Sehenswürdigkeiten erreichen Sie nach rund 4 km. Besichtigen Sie beispielsweise den Alten Hafen, die Festungsanlage sowie eine der verschiedenen Kirchen oder fahren Sie mit der Seilbahn auf den Hausberg, wo Sie einen einzigartigen Panoramablick auf die Stadt geniessen. Der Flughafen ist ca. 25 km ­entfernt. Infrastruktur: Réception und WLAN (gratis). Hotelrestaurant (Menüwahl) mit internationaler Küche, A-la-carte-Restau­ rant mit regionalen Spezialitäten, Rooftop-Bar. Auf der

Dachterrasse erwartet Sie ein Pool mit Sonnenterrasse und hervorragendem Blick auf die Stadt und das Meer. Die Nutzung von Liegestühlen und Sonnenschirmen am Pool ist gratis, am Strand gegen Gebühr. Unterkunft: Die Doppelzimmer verfügen über Dusche, WC, Föhn; Telefon, TV, WLAN (gratis), Safe, Minibar, Tee-/ Kaffeekocher, Klimaanlage; französischer Balkon. Auch mit Balkon buchbar. Die Doppelzimmer Superior sind bei gleicher Grundausstattung geräumiger; Balkon. Die Doppelzimmer Deluxe bieten einen Balkon mit Gartensicht. Auch mit seitlicher Meersicht buchbar. Die Doppelzimmer Premium bieten mehr Platz sowie einen Balkon mit Meersicht. Die Junior Suiten bestehen aus 1 Schlafzimmer und 1 separaten Wohn-/Schlafraum mit Bettsofa; Balkon. Gratissport/-Wellness: Fitnessraum. Sport und Wellness gegen Gebühr: Wellness: Massagen und Schönheitsbehandlungen. Unterhaltung/Aktivitäten: Gelegentlich Livemusik in der Rooftop-Bar. Mahlzeiten/Getränke: Frühstück.

Dubrovnik 41 Zimmer und Suiten Tagesaktuelle Preise auf www.hotelplan.ch

In Kürze: • Entfernung zum Strand <500 m • Massage • Fitnessraum • Poolbar • Livemusik

0 Offizielle Kategorie:

np e n

11111

*****

Hotel Lapad 4444

ab CHF 69 pro Person/Nacht im Doppel Classic, mit Frühstück, vom 10.4.–24.4.26 hotelplan.ch/z-40678 B2B: z-40678

Doppelzimmer

Traditionelles und elegantes Hotel im viktorianischen Stil an privilegierter Lage, direkt am Hafen. Ideal für Gäste, die Dubrovnik entdecken möchten und dennoch Ruhe suchen. Lage: Das Viersternehotel voller historischem Charme ­befindet sich auf der gleichnamigen Halbinsel Lapad, direkt am Hafen. Diverse Restaurants und Bars befinden sich in einem Umkreis von etwa 500 m. Besichtigen sie die malerische historische Altstadt, welche rund 3 km entfernt ist, oder fahren Sie mit der knapp 3,5 km entfernten Seilbahn auf den Hausberg. Bis zum Kiesstrand Copacabana sind es knapp 2 km. Eine Bushaltestelle befindet sich in ca. 800 m Entfernung. Bis zum Flughafen sind es ca. 25 km. Infrastruktur: Das Hotel Lapad ist seit der Gründung im Jahre 1914 in Familienbesitz und besteht aus einem Hauptund einem Nebengebäude in traditioneller Architektur. Réception und WLAN (gratis). Buffetrestaurant mit regionaler und internationaler Küche sowie Show Cooking,

HP_MIFK_2026_01_0095.indd 3

Poolbar und Bar. Im Aussenbereich befindet sich ein Süsswasserpool mit Sonnenterrasse. Die Nutzung von Liegestühlen und Sonnenschirmen am Pool ist gratis. Unterkunft: Die Doppelzimmer Classic (ca. 20 m2) befinden sich im Hauptgebäude und verfügen über Bad/Dusche, WC, Föhn; Telefon, TV, WLAN (gratis), Safe, Minibar, Tee-/ Kaffeekocher, Klimaanlage. Auch mit Balkon oder Balkon mit seitlicher Meersicht buchbar. Die Familienzimmer (22–23 m2) bestehen aus Doppelzimmern mit Verbindungstür. Die Doppelzimmer Superior (28–32 m2) befinden sich im Nebengebäude und sind im Vintage-Stil eingerichtet. Die Suiten (35–42 m2) sind bei gleicher Grundausstattung geräumiger und bestehen aus 1 Schlafzimmer und 1 optisch oder durch eine Schiebetür abgetrennten Wohn-/Schlafzimmer mit Bettsofa. Auch mit Balkon buchbar. Unterhaltung/Aktivitäten: Abends gelegentlich Livemusik. Mahlzeiten/Getränke: Frühstück. Auf Wunsch mit Halbpension buchbar.

Dubrovnik 163 Zimmer und Suiten Tagesaktuelle Preise auf www.hotelplan.ch

In Kürze: • Direkt am Meer • Pool • Buffetrestaurants • Poolbar • Livemusik

0 Offizielle Kategorie:

11112

****

nx e np n

15.12.25 13:11

96

Kroatien, Süddalmatien, Dubrovnik

Hotel More ab CHF 75

44444

pro Person/Nacht im Doppel, mit Frühstück, vom 1.4.–30.4.26 hotelplan.ch/z-135475 B2B: z-135475

Dubrovnik 85 Zimmer und Suiten Tagesaktuelle Preise auf www.hotelplan.ch

In Kürze: • Direkt am Meer • Hotel mit Charme/Flair • Massage • Schönheitsbehandlungen • Fitnessraum

0 Offizielle Kategorie:

Lage: Auf der Halbinsel Lapad mit ihrer gleichnamigen Bucht, welche zu den schönsten Teilen Dubrovniks zählt, geniesst das Hotel eine einmalige Lage direkt am Meer. Ein idealer Ort, um die wunderbare Aussicht auf das kristallklare Meer und die Elaphiten-Inseln zu bestaunen. Die hoteleigene Badeplattform befindet sich gleich unterhalb des Hotels und ist mit dem Lift oder über Treppen erreichbar. Bis ins malerische Stadtzentrum von Dubrovnik mit zahlreichen Restaurants, Bars und Geschäften sind es etwa 4 km. Der Flughafen ist ca. 25 km entfernt. Infrastruktur: Réception und WLAN (gratis). A-la-carteRestaurant mit mediterraner und internationaler Küche, A-la-carte-Restaurant mit dalmatischen Spezialitäten, Lobbybar. Die Snackbar ist in einer Naturhöhle untergebracht, welche ein unvergessliches Ambiente schafft, und verteilt sich auf drei Ebenen. Im Aussenbereich befinden sich 2 Pools mit Sonnenterrasse, Aussen-Whirlpool und fantastischem Blick auf das Meer. Die Nutzung von Liegestühlen und Sonnenschirmen am Pool und auf der Badeplattform ist gratis.

Unterkunft: Die Doppelzimmer verfügen über Bad oder Dusche, WC, Föhn, Bademäntel, Hausschuhe; Telefon, TV, WLAN (gratis), Safe, Minibar, Tee-/Kaffeekocher, Klimaanlage. Auch mit Balkon oder mit Balkon mit Meersicht buchbar. Die Doppelzimmer Classic Interconnecting ­bestehen aus 2 Schlafzimmern und 2 Badezimmern; Balkon. Die Junior Suiten bestehen aus 1 Schlafzimmer und 1 separaten Wohnzimmer; Balkon. Gratissport/-Wellness: Fitnessraum. Sport und Wellness gegen Gebühr: Bootsverleih. Wellness: Whirlpool, Massagen und Schönheitsbehandlungen. Mahlzeiten/Getränke: Frühstück. Auf Wunsch mit Halbpension buchbar.

11112

*****

ng e np n HP_MIFK_2026_01_0096.indd 2

Das erstklassige Boutiquehotel an einmaliger Lage verwöhnt Sie mit exzellentem Service sowie traumhaftem Panoramablick. Zu den Highlights zählt die Bar in der Naturhöhle.

Doppelzimmer

15.12.25 13:11

Albanien

97

Albanien Erleben Sie die beeindruckenden Landschaften, von majestätischen Bergen bis zu malerischen Küsten. Die albanische Gastfreundschaft und kulinarische Vielfalt laden dazu ein, die Schönheit des Landes zu entdecken. Tauchen Sie ein in kristallklare Gewässer. Die albanische Küste verspricht unentdeckte Buchten, perfekt zum Entspannen.

Klima

Mittelmeer

Tirana

Durrës

ALBANIEN Berat

Vlora

Saranda

Jan.

Feb.

März

April

Mai

Juni

Juli

Aug.

Sept.

Okt.

Nov.

Dez.

12 °C

13 °C

15 °C

20 °C

24 °C

29 °C

32 °C

32 °C

28 °C

23 °C

17 °C

13 °C

2 °C

3 °C

5 °C

9 °C

13 °C

16 °C

18 °C

18 °C

15 °C

12 °C

8 °C

4 °C

14 °C

14 °C

14 °C

15 °C

18 °C

22 °C

24 °C

25 °C

23 °C

21 °C

18 °C

16 °C

12 T.

10 T.

11 T.

11 T.

10 T.

6 T.

4 T.

4 T.

6 T.

11 T.

13 T.

12 T.

HP_MIFK_2026_01_0097_Albanien.indd 97

18.12.25 16:31

98

Albanien, Durres

Meliá Durres Albania ab CHF 85

44444

pro Person/Nacht im Doppel Deluxe, mit Halbpension, vom 1.5.–31.5.26, mind. 3 Nächte hotelplan.ch/z-1339276 TIA MELDUR 0123

Durres 471 Zimmer und Suiten Tagesaktuelle Preise auf www.hotelplan.ch

In Kürze: • Direkt am Strand • Flach abfallender Strand • Mini-/Kinderclub • Innenpool • Sauna • Massage • Fitnessraum

0 Offizielle Kategorie:

11112

Lage: An hervorragender Lage direkt am langen und flach abfallenden Sandstrand Lalez Beach ist das Hotel umgeben von einer ruhigen und traumhaften Landschaft an der albanischen Küste. In einem Umkreis von etwa 500 m und am Strand befinden sich verschiedene Restaurants und Bars sowie ein Supermarkt. Die sehenswerte Hafenstadt Durres mit archäologischen Fundstücken und schönem Sandstrand erreichen Sie nach knapp 35 km. Der Flughafen Tirana ist ca. 40 km entfernt. Infrastruktur: Das Meliá Durres Albania in avantgardisti­ schem Flair kombiniert moderne Elemente mit detailgetreuem Design gekonnt. Réception und WLAN (gratis). Insgesamt 12 gastronomische Einrichtungen, daruntert 1 internationales Buffet-Hauptrestaurant mit Show Cooking, 2 A-la-carte-Restaurants (italienische und mediterrane Küche), Sportbar, Poolbar, Strandbar, 2 The-Level-Bars (1 davon auf der Dachterrasse) und weitere Bars. Souvenirgeschäft, Boutique und Coiffeur. Im weitläufigen Aussenbereich befinden sich 2 Süsswasser-Infinitypools (1 davon für The-Level-Gäste) mit Sonnenterrasse. Die Nutzung von Liegestühlen und Sonnenschirmen an den Pools und am Strand ist gratis.

Unterkunft: Die Doppelzimmer Deluxe (ca. 36 m2) ­verfügen über Bad oder Dusche, WC, Föhn, Bademäntel, ­Hausschuhe; Telefon, TV, WLAN (gratis), Safe, Minibar, Tee-/Kaffeekocher, Klimaanlage; Balkon mit Gartensicht. Auch mit Poolsicht buchbar. Gratissport/-Wellness: Fitnessraum, Mehrzwecksportplatz, Volleyball. Wellness: Hallenbad. Sport und Wellness gegen Gebühr: Billard. Wellness: Whirlpool, Sauna, Türkisches Bad, Massagen, Schönheitsbehandlungen. Unterhaltung/Aktivitäten: Tagsüber Animationspro­ gramm. Abends Unterhaltungsprogramm, gelegentlich Livemusik und DJ-Sessions. Casino. Für Kinder: Miniclub von 4–10 Jahren. Spielplatz, Planschbecken, Splash-Pool. Mahlzeiten/Getränke: Halbpension. Auch mit All Inclusive buchbar. All Inclusive: Vollpension in Buffetform, A-lacarte-Restaurants (mit Vorreservierung), Snacks von 12–18 Uhr, ausgewählte lokale alkoholische und alkoholfreie Getränke von 10–23 Uhr.

*****

mu n np n ny q n HP_MIFK_2026_01_0098.indd 2

Das Fünfsternehotel an herrlicher Strandlage besticht durch moderne ­Architektur und hervorragenden Service. Besonders beeindruckend ist die grosse Poollandschaft mit 138 m langem Infinitypool.

Doppelzimmer Deluxe

15.12.25 13:14

Albanien, Durres

99

Epidamn White Sensation ab CHF 55

44446 In diesem Fünfsternehotel an herrlicher Strandlage trifft elegantes Design auf aussergewöhnliche Architektur. Lassen Sie sich im Spa-Bereich verwöhnen und entspannen Sie am Pool. Lage: Nur durch die Fussgängerpromenade vom langen und flach abfallenden Sandstrand getrennt, ist das Hotel an zentraler Lage in Golem umgeben von diversen Restaurants, Bars und Geschäften. Bis ins Zentrum der antiken Hafenstadt Durres sind es ca. 15 km. Besichtigen Sie unter anderem das eindrucksvolle römische Amphitheater, welches damals bis zu 20 000 Zuschauenden Platz bot, oder historische Stätten wie den venezianischen Turm. Der palmengesäumte Platz Qendra e Durresit in Durres zählt zu den schönsten Plätzen Albaniens. Der Flughafen Tirana ist etwa 45 km entfernt. Infrastruktur: Das Epidamn White Sensation beeindruckt mit seiner Architektur und verfügt über einen eleganten Empfangsbereich mit Réception und WLAN (gratis). BuffetHauptrestaurant mit internationaler Küche, mediterranes A-la-carte-Restaurant, Bar, Strandrestaurant und -bar. Im Aussenbereich befindet sich ein Pool mit Sonnenterrasse und wunderbarem Blick auf das Meer. Die Nutzung von Liegestühlen und Sonnenschirmen am Pool und am Strand ist gratis.

Doppelzimmer

HP_MIFK_2026_01_0099.indd 3

Unterkunft: Die geschmackvoll eingerichteten Doppelzimmer verfügen über Bad oder Dusche, WC, Föhn; ­Telefon, TV, WLAN (gratis), Safe, Minibar, Klimaanlage; Balkon. Auch mit Meersicht buchbar. Gratissport/-Wellness: Fitnessraum, Beachvolleyball, Wassergymnastik. Sport und Wellness gegen Gebühr: Fahrradverleih. Wellness: Innenpool, Sauna, Dampfbad, Salzgrotte, Eisbecken, Massagen und Schönheitsbehandlungen. Mahlzeiten/Getränke: Frühstück. Auf Wunsch mit Halbpension buchbar.

pro Person/Nacht im Doppel, mit Frühstück, vom 1.4.–31.5.26 hotelplan.ch/z-1314449 B2B: z-1314449

Durres 125 Zimmer und Suiten Tagesaktuelle Preise auf www.hotelplan.ch

In Kürze: • Direkt am Strand • Flach abfallender Strand • Innenpool • Sauna • Massage • Fitnessraum • Strandbar

0

11112

Offizielle Kategorie:

**** ( * )

nu p n

15.12.25 13:13

100

Albanien, Durres

Royal G Deluxe Hotel & Spa 44446

ab CHF 42 pro Person/Nacht im Doppel, mit Frühstück, vom 1.4.–20.4.26 hotelplan.ch/z-1423818 B2B: z-1423818

Durres 103 Zimmer und Suiten

Doppelzimmer

Tagesaktuelle Preise auf www.hotelplan.ch

In Kürze: • Direkt am Strand • Sandstrand • Flach abfallender Strand • Hoteleigener Strand • Strandbar • Livemusik

0

11123

*****

Offizielle Kategorie:

n p

Royal G Max

Das neue Fünfsternehotel in geschmack­ vollem Design verspricht an privilegierter Strandlage erholsame Badeferien in Durres. Geniessen Sie entspannte Tage in stilvollem Ambiente. Lage: An hervorragender Lage, direkt am langen und flach abfallenden Sandstrand mit hoteleigenem Strandabschnitt. In einem Umkreis von etwa 500 m befinden sich einige Restaurants, Bars und Einkaufsmöglichkeiten. Die sehenswerte Hafenstadt Durres mit verschiedenen Sehenswürdigkeiten erreichen Sie nach knapp 15 km. Besuchen Sie ­beispielsweise das römische Amphitheater von Durres, den venezianischen Turm oder weitere historische Stätten. Bis zum Flughafen Tirana sind es ca. 40 km. Infrastruktur: Réception und WLAN (gratis). A-la-carteRestaurant mit internationaler Küche und Terrasse, ­Snackbar, Poolbar, Strandbar, Bar. Parkplatz gratis (nach Verfügbarkeit). Im Aussenbereich erwartet Sie ein Süsswasserpool mit Sonnenterrasse. Die Nutzung von Liegestühlen und Sonnenschirmen am Pool ist gratis, am Strand gegen Gebühr. Badetücher gegen Gebühr.

Unterkunft: Die Doppelzimmer verfügen über Dusche, WC, Föhn; Telefon, TV, WLAN (gratis), Safe, Minikühlschrank, Klimaanlage; Balkon mit Landsicht. Auch mit Meersicht buchbar. Unterhaltung/Aktivitäten: Abends regelmässig Livemusik. Mahlzeiten/Getränke: Frühstück. Auf Wunsch mit Halbpension buchbar.

4444

ab CHF 39 pro Person/Nacht im Doppel, mit Frühstück, vom 1.4.–20.4.26 hotelplan.ch/z-1277789 B2B: z-1277789

Durres 50 Zimmer, Suiten und Appartements

Doppelzimmer

Tagesaktuelle Preise auf www.hotelplan.ch

Das Viersternehotel punktet mit direkter Strandlage und spricht Sonnenliebende sowie Familien gleichermassen an. Perfekt für ­entspannte Badeferien in der Region Durres.

In Kürze: • Direkt am Strand • Sandstrand • Flach abfallender Strand • Massage • Fitnessraum • Livemusik

0 Offizielle Kategorie:

n p HP_MIFK_2026_01_0100.indd 2

11123

****

Lage: Nur durch die Fussgängerpromenade vom langen und flach abfallenden Sandstrand von Golem getrennt und umgeben von zahlreichen Restaurants, Bars und Geschäften. Bis ins Zentrum der antiken Hafenstadt Durres mit seinen verschiedenen Sehenswürdigkeiten wie ­beispielsweise dem beeindruckenden römischen Amphitheater sowie weiteren historischen Stätten wie dem venezianischen Turm sind es rund 15 km. Der palmengesäumte Hauptplatz Qendra e Durresit in Durres zählt zu den schönsten Plätzen Albaniens. Der Flughafen Tirana ist etwa 45 km entfernt. Infrastruktur: Réception und WLAN (gratis). Internationales Restaurant (Buffet und à la carte), Snackbar, Lobbybar, Poolbar. Im Aussenbereich befindet sich ein Süsswasser­ pool mit Sonnenterrasse. Die Nutzung von Liegestühlen, Sonnenschirmen und Badetüchern am Pool ist gratis.

Unterkunft: Die Doppelzimmer (ca. 28 m2) verfügen über Dusche, WC, Föhn, Bademäntel, Hausschuhe; Telefon, TV, WLAN (gratis), Safe, Minikühlschrank, Tee-/Kaffeekocher, Klimaanlage; Balkon mit Landsicht. Auch mit seitlicher Meersicht und Meersicht buchbar. Gratissport/-Wellness: Fitnessraum. Wellness: Hallenbad, Sauna, Dampfbad, Whirlpool, Salzraum. Sport und Wellness gegen Gebühr: Wellness: Massagen. Unterhaltung/Aktivitäten: Gelegentlich Abendunterhaltung und Livemusik. Für Kinder: Integriertes Planschbecken. Mahlzeiten/Getränke: Frühstück. Auf Wunsch mit Halbpension oder All Inclsuive buchbar. All Inclusive: Vollpension in Buffetform im Hauptrestaurant, Snacks, ausgewählte alkoholische und alkoholfreie Getränke zu bestimmten Zeiten.

15.12.25 13:14

Albanien, Durres

101

Sandy Beach Resort 4444

ab CHF 58 pro Person/Nacht im Doppel Superior Gartensicht, mit Halb­pension, vom 1.4.–31.5.26, mind. 3 Nächte hotelplan.ch/z-731324 B2B: z-731324

Doppelzimmer

Das familienfreundliche Hotel überzeugt an herrlicher Strandlage mit Sport und Unter­­ haltung. Die ideale Adresse für abwechslungs­ reiche Badeferien an der albanischen Küste. Lage: Eingebettet in einen schönen Garten, ist das Hotel nur durch die Quartierstrasse vom langen und flach ­abfallenden Sandstrand getrennt. In einem Umkreis von ca. 1 km befinden sich einige Restaurants, Bars und ­Geschäfte. Die bezaubernde Hafenstadt Durres mit ihrem römischen Amphitheater sowie weiteren eindrucksvollen Sehenswürdigkeiten erreichen Sie nach rund 15 km. Die Distanz zum Flughafen Tirana beträgt knapp 45 km. Infrastruktur: Réception und WLAN (gratis). Buffet-Haupt­ restaurant mit internationaler Küche und albanischen Spezialitäten sowie Show Cooking, italienisches A-la-carteRestaurant, Lobby­bar, Strand­bar. In der schönen Garten­ anlage befinden sich 2 Süsswasserpools mit Sonnenter­ rasse. Die Nutzung von Liege­stühlen und Sonnen­schirmen an den Pools und am Strand ist gratis.

Unterkunft: Die Doppelzimmer Superior (18–20 m2) verfügen über Dusche, WC, Föhn; Telefon, TV, WLAN (gratis), Safe, Minikühlschrank, Tee-/Kaffee­kocher, Klima­anlage; Balkon. Die Doppelzimmer Deluxe (26–30 m2) sind gleich ausgestattet, jedoch etwas grösser; Balkon. Die Junior Suiten (35–42 m2) bieten zusätzlich 2 Bettsofa; Balkon. Gratissport/-Wellness: Fitness­raum, Tisch­tennis, Darts, Aerobic, Yoga, Beachvolleyball, Wassergymnastik. Wellness: Hallenbad. Sport und Wellness gegen Gebühr: Wellness: Sauna. Unterhaltung/Aktivitäten: Tagsüber Spiel- und Sportanimation. Abends Unterhaltung, Livemusik und Partys (saisonal). Für Kinder: Miniclub von 2–12 Jahren. Spielplatz, integriertes Planschbecken. Mahlzeiten/Getränke: Halb­pension. Auf Wunsch mit All Inclusive buchbar. All Inclusive: Voll­pension in Buffetform, ausgewählte lokale alkoholische und alkoholfreie Getränke zu bestimmten Zeiten.

Durres 106 Zimmer und Suiten Tagesaktuelle Preise auf www.hotelplan.ch

In Kürze: • Entfernung zum Strand <500 m • Mini-/Kinderclub • Innenpool • Sauna • Fitness­raum • Animation

0

11113

****

Offizielle Kategorie:

nq n p

Grand Blue Fafa Resort 44444

ab CHF 48 pro Person/Nacht im Doppel, mit Frühstück, vom 1.4.–30.4.26, mind. 3 Nächte hotelplan.ch/z-699008 B2B: z-699008

Doppelzimmer Deluxe

Stilvolles und familienfreundliches Vier­sterne­h otel an hervorragender Strandlage. Hier g ­ eniessen Sie Entspannung im grossen ­S pa-Bereich und finden Abwechslung im ­A nimationsprogramm. Lage: Das Hotel ist nur durch die Strandpromenade vom langen und flach abfallenden Sandstrand mit privatem Strand­abschnitt getrennt. In einem Umkreis von rund 500 m befinden sich einige Restaurants, Bars und Einkaufsmög­ lichkeiten. Die sehenswerte Hafenstadt Durres ist etwa 15 km entfernt. Besuchen Sie beispielsweise das römische Amphitheater von Durres oder weitere historische Stätten wie den venezianischen Turm. Den Flughafen Tirana erreichen Sie nach ca. 40 km. Infrastruktur: Réception und WLAN (gratis). Internationales Buffet-Haupt­restaurant mit Show Cooking und Themenabenden, italienisches A-la-carte-Restaurant mit Terrasse, Café, Lobby­bar, Poolbar, Strand­bar. Im gepflegten Aussenbereich befindet sich ein grosser Süsswasserpool mit

HP_MIFK_2026_01_0101.indd 3

Sonnen­terrasse. Die Nutzung von Liege­stühlen und Sonnen­schirmen am Pool und am Strand ist gratis. Unterkunft: Die Doppelzimmer Deluxe verfügen über Dusche, WC, Föhn; Telefon, TV, WLAN (gratis), Safe, Mini­bar, Klima­anlage; Balkon mit seitlicher Meersicht. Gratissport/-Wellness: Fitness­raum, Tisch­tennis, Yoga, Beachvolleyball. Wellness: Hallenbad, Sauna, Dampfbad. Sport und Wellness gegen Gebühr: Wellness: 1200 m2 grosser Spa-Bereich mit Hamam, Massagen und Schönheitsbehandlungen. Unterhaltung/Aktivitäten: Tagsüber Sportanimation. Abends regelmässig Shows, Livemusik und Folklore (saisonal). Für Kinder: Miniclub von 4–12 Jahren. Spielplatz, Spielezimmer, Planschbecken mit Wasserrutschen. Mahlzeiten/Getränke: Frühstück. Auf Wunsch mit Halb­ pension oder All Inclusive buchbar. All Inclusive: Voll­ pension in Buffetform, ausgewählte lokale alkoholische und alkoholfreie Getränke zu bestimmten Zeiten.

Durres 300 Zimmer und Suiten Tagesaktuelle Preise auf www.hotelplan.ch

In Kürze: • Entfernung zum Strand <500 m • Mini-/Kinderclub • Innenpool • Massage • Fitness­raum

0 Offizielle Kategorie:

11113

*****

nu np n m ny q n

15.12.25 13:14

102

Albanien, Durres

Flower Garden Hotel ab CHF 59

4444

pro Person/Nacht im Doppel, mit Frühstück, vom 1.4.–31.5.26, mind. 3 Nächte hotelplan.ch/z-572584 B2B: z-572584

Durres 111 Zimmer und Suiten Tagesaktuelle Preise auf www.hotelplan.ch

In Kürze: • Entfernung zum Strand <500 m • Flach abfallender Strand • Sauna • Massage • Fitnessraum • Tennis

0 Offizielle Kategorie:

nu p n HP_MIFK_2026_01_0102.indd 2

In diesem stilvollen Hotel trifft künstlerisches Design auf herzlichen Service und warmes Ambiente. Die ideale Adresse für abwechslungsreiche und ­entspannte Badeferien in Albanien. Lage: Nur etwa 350 m vom langen und flach abfallenden Sandstrand entfernt, geniesst das Hotel eine zentrale Lage in Golem und ist umgeben von verschiedenen Restaurants, Bars und Geschäften. Das Zentrum der antiken Hafenstadt Durres mit zahlreichen Sehenswürdigkeiten wie beispielsweise dem eindrucksvollen römischen Amphitheater, welches damals bis zu 20 000 Zuschauenden Platz bot, oder historischen Stätten wie dem venezianischen Turm ist etwa 15 km entfernt. Als einer der schönsten Plätze Albaniens zählt der palmengesäumte Hauptplatz Qendra e Durresit. Den Flughafen Tirana erreichen Sie nach ca. 45 km. Infrastruktur: Die Hotelanlage besteht aus dem Flower Garden Hotel und dem benachbarten Flower Hotel. Jedes der Hotels hat seinen eigenen Charakter. Zur Einrichtung des Flower Garden Hotels gehören ein einladender Empfangsbereich mit Réception und WLAN (gratis). Buffetrestaurant mit lokalen Spezialitäten und internationaler Küche, mediterranes A-la-carte-Restaurant mit regionalen Köstlichkeiten, Strandbar und 2 Bars. Im Aussenbereich

­erwartet Sie ein Süsswasserpool mit Sonnenterrasse. Die Nutzung von Liegestühlen und Sonnenschirmen am Pool ist gratis, am Strand gegen Gebühr. Unterkunft: Die Doppelzimmer Deluxe (ca. 24 m2) ­verfügen über Bad oder Dusche, WC, Föhn; Telefon, TV, WLAN (gratis), Safe, Minikühlschrank, Klimaanlage; Balkon. Sport und Wellness gegen Gebühr: Tennis, Fitnessraum. Wellness: Hallenbad, Sauna, Türkisches Bad, Massagen und Schönheitsbehandlungen. Unterhaltung/Aktivitäten: Gelegentlich Abendunterhaltung. Für Kinder: Spielplatz. Mahlzeiten/Getränke: Frühstück. Auf Wunsch mit Halbpension oder All Inclusive buchbar. All Inclusive: Vollpension in Buffetform, Snacks, ausgewählte lokale alkoholische und alkoholfreie Getränke zu bestimmten Zeiten. Hinweis: Die Infrastruktur des benachbarten Partnerhotels Flower Hotel darf mitbenutzt werden (teilweise gegen ­Gebühr).

11113

***** Doppelzimmer

15.12.25 13:15

Albanien, Vlora

103

Maritim Marina Bay Resort & Casino 44444

ab CHF 99 pro Person/Nacht im Doppel Superior, mit Frühstück, vom 15.10.–31.10.26 hotelplan.ch/z-1260023 B2B: z-1260023

Doppelzimmer Superior

Dieses Fünfsternehotel an hervorragender Lage punktet mit Luxus und Privatsphäre. ­A bseits des Massentourismus geniessen Gäste mit gehobenen Ansprüchen hier ­erholsame Badeferien. Lage: An einer kleinen Kiesbucht mit privatem Kiesstrand geniesst das Hotel eine privilegierte Lage. Das sehenswerte Zentrum von Vlora erreichen Sie nach knapp 5 km. Einen fantastischen Ausblick auf Vlora und die wunderschöne Umgebung bietet der Aussichtspunkt Kuzum Baba vor den Toren der Stadt. Der Flughafen Tirana ist knapp 160 km entfernt. Infrastruktur: Réception und WLAN (gratis). Mediterranes A-la-carte-Restaurant, A-la-carte-Restaurant mit asiati­ scher Fusionsküche, Steakhouse, insgesamt 10 Bars inkl. Poolbar (saisonal), Strand­bar, Rooftop-Bar. Garage gratis (nach Verfügbarkeit). 4 Pools (davon 1 für Gäste ab 16 Jah­ ren) mit Sonnen­terrasse. Die Nutzung von Liege­stühlen und Sonnen­schirmen am Pool ist gratis, am Strand gegen Gebühr.

Unterkunft: Die Doppelzimmer Superior (28–35 m2) verfügen über Dusche, WC, Föhn, Bademäntel, Hausschuhe; Telefon, TV, WLAN (gratis), Safe, Mini­bar, Tee-/Kaffee­ kocher, Klima­anlage; Balkon. Auch mit Poolsicht oder Meersicht buchbar. Die Doppelzimmer Deluxe (ca. 35 m2) sind etwas geräumiger und befinden sich grösstenteils in den oberen Etagen; Balkon. Die Junior Suiten (60–75 m2) ­bestehen aus 1 Schlafzimmer und 1 Wohn-/Schlafzimmer mit Bettsofa; Balkon. Die Junior Suiten Deluxe (60–75 m2) befinden sich in den oberen Etagen; Balkon mit Meersicht. Gratissport/-Wellness: Fitness­raum. Sport und Wellness gegen Gebühr: Wellness: Innenpool, Dampfbad, Massagen und Schönheitsbehandlungen. Unterhaltung/Aktivitäten: Casino im Hotel. Am Wochenenden Livemusik und DJ-Performances. Private Boots­ ausflüge (gegen Gebühr) nach Sazan und Karabrun. Für Kinder: Planschbecken. Mahlzeiten/Getränke: Frühstück.

Vlora 90 Zimmer und Suiten Tagesaktuelle Preise auf www.hotelplan.ch

In Kürze: • Direkt am Strand • Hotel­eigener Strand • Massage • Fitness­raum • Strand­bar • Livemusik

0

11113

*****

Offizielle Kategorie:

nu p ny n

Hotel Gold 4444

ab CHF 48 pro Person/Nacht im Doppel Superior, mit Frühstück, vom 1.4.–30.4.26 hotelplan.ch/z-613752 B2B: z-613752

Doppelzimmer

Dieses Viersternehotel ist nur wenige Schritte vom Meer entfernt und verspricht ideale Vor­ aussetzungen für Badeferien in Vlora. Ent­ decken Sie auch die zahlreichen Schönheiten der traumhaften Umgebung. Lage: Nur durch die Quartierstrasse vom Meer mit Felsstrand und dem sandigen Badeplatz am Lungomare ­entfernt. Der Einstig ins Meer erfolgt über Treppenstufen. Am Lungomare befinden sich ausserdem ein Pool (gegen Gebühr), Restaurants sowie eine Strand­bar auf dem Steg. Bis ins Zentrum von Vlora sind es rund 3,5 km. Dort ­erwarten Sie zahlreiche Restaurants, Bars und Geschäfte. Besichtigen Sie unter anderem die Muradje-Moschee oder das Unabhängigkeitsmuseum. Vom ca. 5,5 km ent­ fernten Aussichtspunkt Kuzum Baba eröffnet sich ein grossartiger Panoramablick über Vlora und die wunderschöne Umgebung. Der Flughafen Tirana ist knapp 160 km entfernt.

HP_MIFK_2026_01_0103.indd 3

Infrastruktur: Réception und WLAN (gratis). Bar. Parkplatz gratis (nach Verfügbarkeit). Nutzung von Liege­stühlen und Sonnen­schirmen am Strand gegen Gebühr. Unterkunft: Die Doppelzimmer verfügen über Dusche, WC, Föhn; Telefon, TV, WLAN (gratis), Safe, Minikühlschrank, Klima­anlage; Balkon. Auch mit Meersicht buchbar. Die Doppelzimmer Superior sind etwas geräumiger; Balkon. Auch mit Meersicht buchbar. Die Doppelzimmer Deluxe bieten zusätzlich eine Badewanne; Balkon mit Meersicht. Die Suiten bieten bei gleicher Grundausstattung mehr Platz; Balkon mit Meersicht. Mahlzeiten/Getränke: Frühstück. Hinweis: Der Einstig ins Meer erfolgt über Treppenstufen.

Vlora 35 Zimmer und Suiten Tagesaktuelle Preise auf www.hotelplan.ch

In Kürze: • Entfernung zum Strand <500 m • Sandstrand • Direkt am Meer • Bar

0 Offizielle Kategorie:

n p

11113

****

15.12.25 13:14

104

Montenegro

Montenegro Montenegro, an der Adriaküste gelegen, beeindruckt mit einer faszinierenden Mischung aus mediterranem Flair und spektakulärer Berglandschaft. Kristallklares Wasser, historische Städte wie Kotor und Budva sowie atemberaubende Nationalparks warten auf die Gäste und machen Montenegro zu einem perfekten Reiseziel für Natur- und Kulturbegeisterte.

MONTENEGRO Tivat Bucht von Kotor Mittelmeer

Klima

Kotor

Herceg Novi

Budva

Ulcinj

Bar

Jan.

Feb.

März

April

Mai

Juni

Juli

Aug.

Sept.

Okt.

Nov.

Dez.

12 °C

13 °C

15 °C

20 °C

24 °C

29 °C

32 °C

32 °C

28 °C

23 °C

17 °C

13 °C

2 °C

3 °C

5 °C

9 °C

13 °C

16 °C

18 °C

18 °C

15 °C

12 °C

8 °C

4 °C

14 °C

14 °C

14 °C

15 °C

18 °C

22 °C

24 °C

25 °C

23 °C

21 °C

18 °C

16 °C

12 T.

10 T.

11 T.

11 T.

10 T.

6 T.

4 T.

4 T.

6 T.

11 T.

13 T.

12 T.

HP_MIFK_2026_01_0104_Montenegro.indd 104

18.12.25 16:32

Montenegro, Ulcinj

Azul Beach Resort Montenegro Ulcinj 4444 Modernes und familienfreundliches All-Inclusive-Resort am längsten Sandstrand Montenegros. Das vielfältige Angebot an Sport, Unterhaltung und ­Genuss bietet perfekte Voraussetzungen für Ihre Badeferien in Ulcinj. Lage: In Ulcinj grenzt die Anlage in ruhiger Umgebung direkt an den rund 12 km langen und breiten Sandstrand. Das Zentrum von Ulcinj erreichen Sie nach knapp 5 km. Die kleine Insel Ada Bojana am Mündungsdelta des Flusses Bojana, ein Kite- und Windsurfparadies, ist etwa 12 km ­entfernt. Die Distanz zum Flughafen Tivat beträgt ca. 90 km. Infrastruktur: Réception, WLAN (gratis) und Lobbybar. Mediterranes Buffet-Hauptrestaurant mit Show Cooking und Themenabenden, italienisches A-la-carte-Restaurant, A-la-carte-Restaurant mit Fisch- und Fleischspezialitäten, Grillrestaurant am Pool, Strandrestaurant, Strandbar, 2 Poolbars und 2 weitere Bars. Amphitheater. Parkplatz gratis (nach Verfügbarkeit). 4 Pools mit Sonnenterrasse. Die Nutzung von Liegestühlen, Sonnenschirmen und Badetüchern an den Pools ist gratis, am Strand gegen Gebühr. Unterkunft: Die Doppelzimmer (ca. 21 m2) verfügen über Dusche, WC, Föhn; Telefon, TV, WLAN (gratis), Safe, Minibar, Tee-/Kaffeekocher, Klimaanlage; Balkon. Die Junior Suiten Garden (ca. 34 m2) bestehen aus 1 Schlafzimmer und 1 separaten Wohn-/Schlafraum mit Bettsofa; Terrasse mit Gartensicht. Die Suiten mit 1 Schlafzimmer (ca. 35 m2) bieten 1 Schlafzimmer, 1 Wohn-/Schlafraum mit Bettsofa sowie 2 Badezimmer; Balkon. Die Suiten mit 2 Schlaf-

zimmern (ca. 34 m2) bestehen aus 2 Schlafzimmern (1x mit Doppelbett, 1x mit Kajütenbett); Balkon. Auch als Swimup-Suiten mit Terrasse mit direktem Zugang zum Gemein­ schaftspool buchbar. Die Familien-Suiten (ca. 42 m2) ­bestehen aus 2 Schlafzimmern (1x mit Doppelbett, 1x mit 2 Einzelbetten); Balkon. Auch als Swim-up-Familien-Suiten mit Terrasse mit direktem Zugang zum Gemeinschaftspool buchbar. Gratissport/-Wellness: Tennis (Ausrüstung gegen Gebühr), Fussball, Bogenschiessen, Aerobic, Yoga, Pilates, Beachvolleyball, Wassergymnastik. Wellness: Innen- und Aussenpool. Sport und Wellness gegen Gebühr: Seilpark. Wellness: Massagen. Unterhaltung/Aktivitäten: Tagsüber Animationspro­ gramm. Abends Shows und Livemusik. Für Kinder: Miniclub von 4–12 Jahren. Spielplatz, Spielezimmer, 2 Planschbecken. Mahlzeiten/Getränke: All Inclusive: Vollpension in Buffetform im Hauptrestaurant, A-la-carte-Restaurant (1x pro Woche mit Vorreservierung), Snacks, ausgewählte lokale alkoholische und alkoholfreie Getränke zu bestimmten Zeiten.

ab CHF 89 pro Person/Nacht im Doppel, mit all inclusive, vom 1.5.–20.5.26 hotelplan.ch/z-18291 B2B: z-18291

Ulcinj 479 Zimmer und Suiten Tagesaktuelle Preise auf www.hotelplan.ch

In Kürze: • Direkt am Strand • Mini-/Kinderclub • Massage • Tennis • Sportprogramm • Animation

0 Offizielle Kategorie:

Doppelzimmer

HP_MIFK_2026_01_0105.indd 3

105

ny p n

11113

****

15.12.25 13:14

106

Montenegro, Bucht von Kotor

Lazure Hotel & Marina 44444

ab CHF 65 pro Person/Nacht im Doppel, mit Frühstück, vom 1.4.–30.4.26 hotelplan.ch/z-857531 B2B: z-857531

Bucht von Kotor 128 Zimmer, Suiten und Studios

Doppelzimmer

Tagesaktuelle Preise auf www.hotelplan.ch

An privilegierter Lage besticht dieses Fünf­ sternehotel durch ausgezeichneten Service und vorzügliche Gastronomie. Entspannen Sie im hoteleigenen Beachclub oder im herr­ lichen Spa-Bereich.

In Kürze: • Hoteleigener Strand • Direkt am Meer • Massage • Fitnessraum • Strandbar

0

11111

*****

Offizielle Kategorie:

mg n np n n u

Lage: An hervorragender Lage direkt am hoteleigenen Jachthafen ist das Hotel nur knapp 100 m vom privaten Beachclub mit Pool und Kiesstrand getrennt. Rund um das Hotel finden Sie einige Restaurants, Bars und Geschäfte. Die sehenswerte mittelalterliche Altstadt von Herceg Novi mit schmalen Gassen, vielen Treppenstufen, schönen Plätzen und einer kleinen Festung ist rund 2 km entfernt. Den Flughafen Tivat erreichen Sie nach rund 30 km. Infrastruktur: Réception und WLAN (gratis). Internationales Buffet-Hauptrestaurant, A-la-carte-Restaurant mit medi­ terraner und asiatischer Küche, Snackrestaurant, Bar und Strandbar. Parkplatz gratis (nach Verfügbarkeit). Im ca. 100 m entfernten Beachclub erwartet Sie ein Pool mit Sonnenterrasse. Nutzung von Liegestühlen und Sonnenschirmen am Pool und am Strand gegen Gebühr.

Unterkunft: Die Doppelzimmer (27–29 m2) verfügen über Dusche, WC, Föhn; Telefon, TV, WLAN (gratis), Safe, Minibar, Tee-/Kaffeekocher, Espresso-Maschine, Klimaanlage. Die Doppelzimmer Superior (28–30 m2) haben zusätzlich einen Balkon. Auch mit Meersicht buchbar. Die Doppelzimmer Deluxe (22–39 m2) befinden sich im historischen Gebäude. Die Studios (44–66 m2) bestehen aus 1 kombinierten Wohn-/Schlafraum und haben zusätzlich zur Grundausstattung eine Kitchenette. Auch mit Balkon und Meersicht buchbar. Die Appartements mit 1 Schlafzimmer (ca. 71 m2) bestehen aus 1 Schlafzimmer und 1 separaten Wohn-/ Schlafrau mit Bettsofa; Balkon mit Meersicht. Gratissport/-Wellness: Fitnessraum. Wellness: Innenpool, Whirlpool, Sauna, Dampfbad. Sport und Wellness gegen Gebühr: Wellness: Massagen und Schönheitsbehandlungen. Für Kinder: Planschbecken. Mahlzeiten/Getränke: Frühstück.

Palmon Bay Hotel & Spa 4444

ab CHF 45 pro Person/Nacht im Doppel, mit Frühstück, vom 1.4.–30.4.26 hotelplan.ch/z-132714 B2B: z-132714

Bucht von Kotor 213 Zimmer und Suiten

Doppelzimmer

Tagesaktuelle Preise auf www.hotelplan.ch

Das Viersternehotel an der Bucht von Kotor bietet pure Entspannung. Tanken Sie Energie im Spa-Bereich und freuen Sie sich auf den beeindruckenden Pool mit fantastischem Blick auf das Meer.

In Kürze: • Entfernung zum Strand <500 m • Hoteleigener Strand • Sauna • Dampfbad/Hamam • Massage

0 Offizielle Kategorie:

nu p n HP_MIFK_2026_01_0106.indd 2

11113

****

Lage: Nur durch die Strandpromenade vom hoteleigenen Kieselstrand getrennt. Rund um das Hotel befinden sich diverse Restaurants, Bars und Geschäfte. Die mittelalterliche Altstadt von Herceg Novi erreichen Sie nach etwa 4 km. Einen fantastischen Ausblick über die Bucht von Kotor bietet das rund 6 km entfernte Kloster Savina, welches aus 3 am Hang gelegenen Kirchen besteht. Die Distanz zum Flughafen Tivat beträgt knapp 30 km. Infrastruktur: Réception und WLAN (gratis). Internationales Buffet-Hauptrestaurant, mediterranes A-la-carte-Restau­ rant, Poolbar, Strandbar, Bar. Im Aussenbereich befindet sich ein Pool mit Sonnenterrasse und herrlichem Blick auf das Meer. Die Nutzung von Liegestühlen und Sonnenschirmen am Pool ist gratis, am Strand gegen Gebühr.

Unterkunft: Die Doppelzimmer (ca. 18 m2) verfügen über Bad oder Dusche, WC, Föhn; Telefon, TV, WLAN (gratis), Safe, Minibar, Klimaanlage; Balkon mit Landsicht. Auch mit seitlicher Meersicht buchbar. Die Doppelzimmer Deluxe (ca. 25 m2) sind bei gleicher Grundausstattung geräumiger; Balkon mit Landsicht. Auch mit seitlicher Meersicht ­buch­bar. Die Doppelzimmer Superior (ca. 38 m2) bieten viel Platz und einen integrierten Wohn-/Schlafbereich mit ­Bettsofa; Balkon mit Park- oder Meersicht. Die Suiten (ca. 54 m2) bestehen aus 1 Schlafzimmer und 1 optisch ­abgetrennten Wohn-/Schlafbereich mit Bettsofa; Balkon mit Meersicht. Sport und Wellness gegen Gebühr: Wellness: Spa mit Hallenbad, Sauna, Dampfbad, Whirlpool, Infrarotkabine, Salzgrotte, Massagen und Schönheitsbehandlungen. Für Kinder: Planschbecken. Mahlzeiten/Getränke: Frühstück. Auf Wunsch mit Halbpension buchbar.

15.12.25 13:13

Montenegro, Bucht von Kotor

107

Hyatt Regency Kotor Bay Resort 44446

ab CHF 69 pro Person/Nacht im Doppel, mit Frühstück, vom 1.10.–15.10.26 hotelplan.ch/z-1231815 B2B: z-1231815

Doppelzimmer

An privilegierter Strandlage besticht dieses moderne Fünfsternehotel durch zeitgemässe Architektur, vielfältige Gastronomie sowie Spa. Ideal für erholsame Ferien an der Bucht von Kotor. Lage: An malerischer Lage direkt an der Bucht von Kotor mit hoteleigenem Kiesstrand. Die historische Altstadt von Kotor mit Restaurants, Bars und Geschäften sowie der mittelalterlichen Stadtmauer und verwinkelten Gassen ­erreichen Sie nach etwa 7 km. Einen hervorragenden Ausblick auf die Bucht von Kotor geniessen Sie von der Befestigungsanlage von Kotor, welche über der charmanten Stadt thront. Der Flughafen Tivat ist ca. 15 km entfernt. Infrastruktur: Réception und WLAN (gratis). Buffet-Hauptrestaurant mit internationaler Küche, montenegrinischen Spezialitäten und Show Cooking, mediterranes A-la-carteRestaurant, Lobbybar, Poolbar, Strandbar. Im herrlichen Aussenbereich erwarten Sie 2 Pools mit Sonnenterrasse. Die Nutzung von Liegestühlen und Sonnenschirmen am Pool und am Strand ist gratis.

Unterkunft: Die Doppelzimmer (22–28 m2) verfügen über Dusche, WC, Föhn, Bademäntel, Hausschuhe; Telefon, TV, WLAN (gratis), Safe, Tee-/Kaffeekocher, Klimaanlage; Balkon. Die Doppelzimmer Deluxe (ca. 35 m2) sind ­geräumiger und haben zusätzlich eine Sitzecke; Balkon. Die Doppelzimmer Premium (ca. 40 m2) bieten einen optisch abgetrennten Wohnbereich; Balkon. Auch mit Meersicht buchbar. Die Appartements mit 1 Schlafzimmer (ca. 50 m2) bestehen aus 1 Schlafzimmer sowie 1 separaten Wohn-/Schlafraum mit Bettsofa; Balkon. Gratissport/-Wellness: Fitnessraum, Aerobic, Wassergymnastik. Wellness: Hallenbad, Sauna, Dampfbad. Sport und Wellness gegen Gebühr: Wellness: Massagen und Schönheitsbehandlungen. Mahlzeiten/Getränke: Frühstück. Auf Wunsch mit Halbpension buchbar.

Bucht von Kotor 252 Zimmer, Suiten und Appartements Tagesaktuelle Preise auf www.hotelplan.ch

In Kürze: • Direkt am Strand • Hoteleigener Strand • Sauna • Massage • Fitnessraum • Strandbar

0

11112

*****

Offizielle Kategorie:

np m nu n

Iberostar Waves Herceg Novi 444

ab CHF 45 pro Person/Nacht im Doppel, mit all inclusive, vom 1.4.–30.4.26 hotelplan.ch/z-53108 B2B: z-53108

Doppelzimmer Priority Location

Ein familienfreundliches Iberostar-Hotel an hervorragender Strandlage mit guter Gastronomie und Sportmöglichkeiten. Vergessen Sie bei diesem herrlichen Blick auf das Meer den Alltag. Lage: An ruhiger Hanglage und eingebettet in die wunderschöne Landschaft der malerischen Bucht von Kotor. Den hoteleigenen Kieselstrand erreichen Sie nach rund 50 m. Die sehenswerte mittelalterliche Altstadt von Hergec Novi ist knapp 7 km entfernt. Die Distanz zum Flughafen Tivat beträgt etwa 30 km. Infrastruktur: Réception und WLAN (gratis). Buffet-Hauptrestaurant mit internationaler Küche und Show Cooking, Poolbar, Strandbar, 2 Bars. Parkplatz gratis (nach Verfügbar­ keit). Im Aussenbereich befindet sich ein Pool mit Sonnenterrasse und fantastischem Blick auf das Meer. Die Nutzung von Liegestühlen und Sonnenschirmen am Pool und am Strand ist gratis. Badetücher gegen Depot.

HP_MIFK_2026_01_0107.indd 3

Unterkunft: Die Doppelzimmer (ca. 22 m2) verfügen über Bad oder Dusche, WC, Föhn; Telefon, TV, WLAN (gratis), Safe, Minibar, Klimaanlage; Balkon. Auch mit Gartensicht, seitlicher Meersicht oder Meersicht buchbar. Die Doppelzimmer Priority Location (ca. 22 m2) befinden sich in ­bevorzugter Lage. Die Doppelzimmer mit Verbindungstür bestehen aus 2 Doppelzimmern; Balkon. Die Junior Suiten (38–50 m2) sind bei gleicher Grundausstattung geräumiger und haben einen optisch abgetrennten Wohn-/Schlafbereich mit Bettsofa; Balkon mit Gartensicht. Gratissport/-Wellness: Fitnessraum, Tischtennis, Boccia, Darts, Aerobic, Wassergymnastik. Sport und Wellness gegen Gebühr: Wellness: Sauna, Massagen und Schönheitsbehandlungen. Unterhaltung/Aktivitäten: Tagsüber Sportanimation. Abends regelmässig Shows, Livemusik und Folklore. Für Kinder: Mini-/Teenclub von 4–17 Jahren. Spielplatz. Mahlzeiten/Getränke: All Inclusive: Vollpension in Buffetform, Snacks sowie ausgewählte lokale alkoholische und alkoholfreie Getränke zu bestimmten Zeiten.

Bucht von Kotor 238 Zimmer und Suiten Tagesaktuelle Preise auf www.hotelplan.ch

In Kürze: • Hoteleigener Strand • Direkt am Meer • Mini-/Kinderclub • Massage • Fitnessraum • Animation

0 Offizielle Kategorie:

11112

****

np m ny n

15.12.25 13:14

108

Montenegro, Budva, Sveti Stefan

Dukley Hotel & Resort 44444

ab CHF 145 pro Person/Nacht im Doppel, mit Frühstück, vom 1.4.–30.4.26 hotelplan.ch/z-562558 B2B: z-562558

Budva 87 Zimmer und Appartements

Doppelzimmer Deluxe

Tagesaktuelle Preise auf www.hotelplan.ch

Ein Fünfsterneresort an hervorragender Strand­ lage mit Liebe zum Detail. Dieser luxuriöse Rückzugsort für Ruhesuchende und Familien punktet mit ausgezeichneter Küche und ­persönlichem Service.

In Kürze: • Direkt am Meer • Mini-/Kinderclub • Sauna • Massage • Fitnessraum • Strandbar

0

11112

*****

Offizielle Kategorie:

np g nu n

Lage: Auf einer Halbinsel an Hanglage ist das Resort eingebettet in mediterrane Vegetation. Die 3 hoteleigenen Badebuchten (2x Sand-/Kiesstrand, 1x Badeplattform) sind je nach Lage der Unterkunft bis zu 200 m entfernt. Rund um das Hotel befinden sich diverse Restaurants, Bars und Einkaufsmöglichkeiten. Budva ist etwa 2,5 km vom Hotel entfernt. Die malerische Altstadt Budvas ist mit dem GratisShuttleboot (saisonal, mit Vorreservierung) erreichbar. Bis zum Flughafen Tivat sind es rund 25 km. Infrastruktur: Réception und WLAN (gratis). 5 A-la-carteRestaurants (2x international, Meeresfrüchte, fernöstlich, japanisch), wovon sich einige am Strand befinden, italienisches Poolrestaurant, Café, Strandbar. Parkplatz gegen Gebühr (nach Verfügbarkeit). Infinitypool (saisonal)

mit Sonnenterrasse. Die Nutzung von Liegestühlen und Sonnenschirmen am Pool und am Privatstrand ist gratis. Unterkunft: Die Doppelzimmer Superior (26–29 m2) verfügen über Bad oder Dusche, WC, Föhn; Telefon, TV, WLAN (gratis), Safe, Minibar, Nespresso-Maschine, Klimaanlage. Die Doppelzimmer Deluxe (ca. 29 m2) haben zusätzlich einen Balkon mit Meersicht. Die Doppelzimmer Comfort (ca. 37 m2) sind geräumiger; Balkon mit Meersicht. Die Doppelzimmer Club (ca. 58 m2) haben eine Sitzecke, ein Badezimmer mit Bad, Dusche, Bademänteln und Hausschuhen sowie einen Balkon. Die Appartements mit 1 Schlafzimmer (ca. 80 m2) bestehen aus 1 Schlafzimmer sowie 1 Wohn-/Schlafzimmer mit Bettsofa und Kitchenette; Balkon mit Meersicht. Gratissport/-Wellness: Fitnessraum. Wellness: Sauna, Dampfbad, Whirlpool. Sport und Wellness gegen Gebühr: Wellness: Massagen und Schönheitsbehandlungen. Für Kinder: Miniclub von 4–12 Jahren. Planschbecken. Mahlzeiten/Getränke: Frühstück.

Hotel California 4444

ab CHF 75 pro Person/Nacht im Doppel Superior, mit Frühstück, vom 1.5.–30.5.26 hotelplan.ch/z-1005976 B2B: z-1005976

Sveti Stefan 20 Zimmer und Suiten

Doppelzimmer

Tagesaktuelle Preise auf www.hotelplan.ch

Dieses stilvolle Hotel punktet mit direktem Zugang zum Privatstrand, eleganter Archi­ tektur und einer Terrasse mit hervor­ragen­ dem Panoramablick. Erwachsene Gäste schätzen die ruhige Atmosphäre.

In Kürze: • Direkt am Strand • Grober Kiesstrand • Hoteleigener Strand • Hotel mit Charme/Flair • A-la-carte-Restaurants

0 Offizielle Kategorie:

n p HP_MIFK_2026_01_0108.indd 2

11113

*****

Lage: An privilegierter Lage direkt am schönen Kieselstrand mit hoteleigenem Strandabschnitt in der Bucht von Sveti Stefan. Geniessen Sie einen hervorragenden Blick auf das Meer und die Halbinsel Sveti Stefan mit gleichnamiger Kirche, welche Sie nach knapp 500 m erreichen. Das für sein Nachtleben bekannte Städtchen Budva ist knapp 10 km entfernt. Besuchen Sie unter anderem die malerische und sehenswerte Altstadt Budvas mit ihren verwinkelten Gassen oder die kleine Insel Sveti Nikola vor der Küste Budvas. Bis zum Flughafen Tivat sind es ca. 35 km. Infrastruktur: Réception und WLAN (gratis). A-la-carteRestaurant mit Meeresfrüchten und internationalen Spezialitäten sowie einer Terrasse mit herrlichem Blick auf das Meer, Bar. Die Nutzung von Liegestühlen, Sonnenschirmen und Badetüchern am Strand ist gratis.

Unterkunft: Die Doppelzimmer Superior (ca. 24 m2) verfügen über Dusche, WC, Föhn, Bademäntel, Hausschuhe; Telefon, TV, WLAN (gratis), Safe, Minibar, Tee-/Kaffeekocher, Klimaanlage; Balkon mit Bergsicht. Die Doppelzimmer Deluxe (ca. 24 m2) sind gleich ausgestattet, bieten aber einen Balkon mit Meersicht. Die geräumigen Familienzimmer (ca. 28 m2) bestehen aus 1 Raum mit 2 Doppelbetten; Balkon. Auch mit Meersicht buchbar. Die Junior Suiten (ca. 36 m2) haben zusätzlich einen integrierten Wohn-/Schlafbereich mit Bettsofa; Balkon mit Bergsicht. Mahlzeiten/Getränke: Frühstück. Hinweis: Gäste ab 12 Jahren willkommen.

15.12.25 13:11

Bulgarien

109

Bulgarien Bulgarien fasziniert mit einer eindrucksvollen Vielfalt, die Besucher immer wieder überrascht. Das Land verbindet goldene Strände am Schwarzen Meer mit imposanten Gebirgszügen, dichten Wäldern und sanften Hügellandschaften. In seinen historischen Städten begegnet man eindrucksvollen Spuren thrakischer, römischer und osmanischer Kulturen, begleitet von, lebhaften Märkten, traditionellen Dörfer und herzlicher Gastfreundschaft.

Klima

Varna Sofia

BULGARIEN

Burgas

Schwarzes Meer

Jan.

Feb.

März

April

Mai

Juni

Juli

Aug.

Sept.

Okt.

Nov.

Dez.

4 °C

6 °C

10 °C

15 °C

21 °C

26 °C

29 °C

29 °C

24 °C

20 °C

13 °C

7 °C

-2 °C

-2 °C

2 °C

7 °C

12 °C

16 °C

18 °C

17 °C

14 °C

10 °C

6 °C

0 °C

6 °C

6 °C

7 °C

10 °C

15 °C

19 °C

22 °C

23 °C

21 °C

17 °C

13 °C

9 °C

6 T.

5 T.

5 T.

5 T.

7 T.

8 T.

6 T.

3 T.

4 T.

5 T.

6 T.

7 T.

HP_MIFK_2026_01_0109_Bulgarien.indd 109

18.12.25 16:32

110

Bulgarien, Varna, Albena, Balchik

Maritim Hotel Paradise Blue Albena 44446

ab CHF 45 pro Person/Nacht im Doppel Deluxe, mit Frühstück, vom 1.10.–31.10.26 hotelplan.ch/z-240 B2B: z-240

Albena 238 Zimmer, Studios und Appartements Tagesaktuelle Preise auf www.hotelplan.ch

In Kürze: • Direkt am Strand • Flach abfallender Strand • Mini-/Kinderclub • Massage • Fitnessraum

0

11112

*****

Offizielle Kategorie:

np nu n m nt nq n y

Studio Deluxe

An privilegierter Strandlage verspricht dieses familienfreundliche Viersternehotel erhol­ same Badeferien an der bulgarischen Riviera. Gäste schätzen den Spa-Bereich und die Nähe zum Naturschutzgebiet Baltata. Lage: Direkt am langen, flach abfallenden und feinsandigen Strand von Albena. In einem Umkreis von etwa 200 m erreichen Sie verschiedene Restaurants, Bars und Geschäfte. Bis zum Naturschutzgebiet Baltata sind es ca. 1,5 km. Die Distanz zum Flughafen Varna beträgt knapp 40 km. Infrastruktur: Réception, WLAN (gratis). Internationales Buffet-Hauptrestaurant, A-la-carte-Restaurant mit internationaler Küche, Burgerrestaurant, Lobbybar. Coiffeur. Parkplatz gegen Gebühr (nach Verfügbarkeit). Pool mit Sonnenterrasse. Die Nutzung von Liegestühlen und Sonnen­ schirmen am Pool und am Strand (ab der 3. Strandreihe) ist gratis. 1 und 2. Strandreihe gegen Gebühr. Unterkunft: Die Doppelzimmer Deluxe (ca. 28 m2) verfügen über Bad/Dusche, WC, Föhn; Telefon, TV, WLAN (gratis), Safe, Minibar, Tee-/Kaffeekocher, Klimaanlage; Balkon mit

Park- oder Meersicht. Die Doppelzimmer Deluxe Swim-up (ca. 28 m2) im Erdgeschoss haben eine Terrasse mit direktem Zugang zum Gemeinschaftspool. Die Doppelzimmer Executive (ca. 28 m2) befinden sich in der 8. Etage; Balkon mit Park- oder Meersicht. Die Studios Deluxe (ca. 47 m2) bestehen aus einem kombinierten Wohn-/ Schlafraum mit Kitchenette; Balkon mit Meersicht. Die Appartements Deluxe (ca. 35 m2) bestehen aus 1 Schlafzimmer und 1 separaten Wohnraum; Balkon mit Parkoder Meersicht. Gratissport/-Wellness: Fitnessraum, Beachvolleyball, Wassergymnastik. Wellness: Hallenbad. Sport und Wellness gegen Gebühr: Fahrradverleih. Wellness: Sauna, Dampfbad, Whirlpool, Salzraum, Massagen und Schönheitsbehandlungen. Unterhaltung/Aktivitäten: Saisonal tagsüber Spiel- und Sportanimation. Disco. Für Kinder: Miniclub von 4–12 Jahren. Planschbecken mit Wasserrutschen. Mahlzeiten/Getränke: Frühstück. Auf Wunsch mit Halbpension buchbar.

Lighthouse Golf & Spa Resort 44446

ab CHF 45 pro Person/Nacht im Doppel Standard, mit Frühstück, vom 31.3.–20.4.26 hotelplan.ch/z-213277 B2B: z-213277

Balchik 172 Zimmer und Suiten Tagesaktuelle Preise auf www.hotelplan.ch

Stilvoll eingerichtetes Resort mit Golfplatz, Spa und vielfältigen Sportmöglichkeiten. Ein hervorragender Rückzugsort mit Panorama­ blick, welcher Familien sowie aktive Gäste gleichermassen begeistert.

In Kürze: • Mini-/Kinderclub • Massage • Fitnessraum • Tennis • Golfplatz • Animation

0 Offizielle Kategorie:

11123

*****

pt n nu n n y HP_MIFK_2026_01_0110.indd 2

Doppelzimmer

Lage: Umgeben vom hoteleigenen Golfplatz. Der private Sandstrand Hero Beach ist knapp 8 km entfernt und ­bequem mit dem Gratis-Shuttle (saisonal) erreichbar. Bis nach Balchik sind es etwa 10 km. Albena erreichen Sie nach ca. 25 km. Der Flughafen Varna ist rund 60 km entfernt. Infrastruktur: Réception, WLAN (gratis). Internationales Buffet-Hauptrestaurant mit Terrasse, A-la-carte-Restaurant mit französischer Küche und Meeresfrüchten, griechische Taverne (saisonal), Snackbar am Golfplatz, Lobbybar, Poolbar, Strandbar, Bars. Minimarkt, Souvenirgeschäft, Coiffeur. Lagunenartiger Pool mit Sonnenterrasse. Die Nutzung von Liegestühlen und Sonnenschirmen am Pool und am Strand ist gratis. Unterkunft: Die Doppelzimmer (ca. 30 m2) verfügen über Dusche, WC, Föhn, Bademäntel, Hausschuhe; Telefon,

TV, WLAN (gratis), Safe, Minibar, Klimaanlage; Balkon. Die Club Suiten (ca. 40 m2) bestehen bei gleicher Grundausstattung aus 1 Schlafzimmer und 1 durch eine Schiebetür abgetrennten Wohnbereich; Balkon. Gratissport/-Wellness: Fitnessraum, Tischtennis, Wassergymnastik. Wellness: Hallenbad, Sauna, Dampfbad, Whirlpool (indoor und outdoor), Salzraum. Sport und Wellness gegen Gebühr: Tennis, Fussball, Fahrradverleih, Billard, Darts, Minigolf, Boccia, Fitnesskurse. Wellness: Massagen und Schönheitsbehandlungen. Golf: Der 18-Loch-Golfplatz «Lighthouse Golf Course» befindet sich neben dem Hotel. Unterhaltung/Aktivitäten: Tagsüber dezentes Animationsprogramm, abends regelmässig Shows und Livemusik. Für Kinder: Miniclub von 3–12 Jahren. Spielplatz, Spielezimmer. Planschbecken. Golfkurse für Kinder. Mahlzeiten/Getränke: Frühstück. Auf Wunsch mit Halbpension oder All Inclusive Plus buchbar. All Inclusive Plus: Vollpension in Buffetform im Hauptrestaurant, Snacks sowie ausgewählte alkoholische und alkoholfreie Getränke zu bestimmten Zeiten.

15.12.25 13:14

Bulgarien, Varna, Goldstrand

111

Ensana Aquahouse 44446

ab CHF 75 pro Person/Nacht im Doppel Deluxe, mit Frühstück, vom 1.10.–31.10.26 hotelplan.ch/z-1295502 B2B: z-1295502

Doppelzimmer Superior

Dieses stilvolle Wellnesshotel verbindet ­modernen Luxus mit natürlichem Ambiente. An traumhafter Strandlage eine hervor­ ragende Adresse mit separaten Bereichen für Familien und erwachsene Gäste. Lage: Das von Pinien umgebene Hotel in St. Konstantin und Helena ist nur knapp 50 m vom hoteleigenen Sandstrand entfernt. In einem Umkreis von etwa 1 km befinden sich einige Restaurants, Bars und Geschäfte. Bis zum beliebten, langen Goldstrand sind es ca. 10 km. Das Zentrum der Hafenstadt Varna ist ebenfalls rund 10 km entfernt. Den Flughafen Varna erreichen Sie nach knapp 20 km. Infrastruktur: Réception und WLAN (gratis). Internationales Buffet-Hauptrestaurant mit Terrasse, italienisches A-lacarte-Restaurant, A-la-carte-Restaurant mit asiatischen Spezialitäten und Sushi, Adults-only-Restaurant, Grillres­ taurant, Lobbybar, Poolbar, Strandbar, Bar. 4 Pools (davon 1 Thermalbecken) mit Sonnenterrassen. Die Nutzung von Liegestühlen und Sonnenschirmen am Pool und am Strand ist gratis. Badetücher gegen Depot.

Unterkunft: Die Doppelzimmer Deluxe (ca. 39 m2) verfügen über Bad/Dusche, WC, Föhn, Bademäntel, Hausschuhe; Telefon, TV, WLAN (gratis), Safe, Minibar, Tee-/Kaffeekocher, Klimaanlage; Balkon mit Parksicht. Auch mit Meersicht buchbar. Die Doppelzimmer Superior (ca. 47 m2) sind geräumiger und haben zusätzlich ein Bettsofa; Balkon mit Parksicht. Auch mit Meersicht buchbar. Die Familienzimmer Premium (ca. 41 m2) sind gleich ausgestattet und bestehen aus 1 kombinierten Wohn-/Schlafraum mit Doppelbett und 2 Bettsofas; Balkon mit Meersicht. Gratissport/-Wellness: Fitnessraum. Wellness: moderner Spa-Bereich mit Hallenbad, Thermalbecken, Kältepool, Sauna, Dampfbad, Salzraum. Sport und Wellness gegen Gebühr: Yoga. Wellness: Massagen und Schönheitsbehandlungen. Für Kinder: Miniclub von 4–12 Jahren. Aussen-Planschbecken mit Wasserrutsche, Innen-Planschbecken. ­Spielplatz, Spielezimmer, Minidisco. Mahlzeiten/Getränke: Frühstück. Auf Wunsch mit Halbpension buchbar.

Goldstrand 411 Zimmer und Suiten Tagesaktuelle Preise auf www.hotelplan.ch

In Kürze: • Direkt am Strand • Hoteleigener Strand • Mini-/Kinderclub • Massage • Fitnessraum • Strandbar

0 Offizielle Kategorie:

11123

*****

np nq n u

GRIFID Noa 44446

ab CHF 75 pro Person/Nacht im Doppel Standard, mit all inclusive Plus, vom 1.4.–28.4.26 hotelplan.ch/z-1318269 B2B: z-1318269

Doppelzimmer Deluxe

Familienfreundliches All-Inclusive-Resort an fantastischer Strandlage mit vielfältiger ­G astronomie sowie Sport, Wellness und ­U nterhaltung. Erwachsene Gäste schätzen zudem die separaten Adults-Only-Bereiche. Lage: Nur durch die Fussgängerpromenade vom flach ­abfallenden Sandstrand mit hoteleigenem Strandabschnitt sowie separatem Adults-Only-Strandbereich getrennt. Der Flughafen Varna ist ca. 25 km entfernt. Infrastruktur: Réception, WLAN (gratis). Buffet-Hauptrestaurant, Buffetrestaurant (für Gäste der Deluxe-Zimmer) mit Foodstationen, bulgarisches A-la-carte-Restaurant, Strandrestaurant, Steakhouse, mediterranes A-la-carteRestaurant im Beach Club (ab 16 Jahren), Sky-Restaurant (ab 16 Jahren) mit asiatischen Spezialitäten, Café, Poolbar, Rooftop-Poolbar (ab 16 Jahren), Strandbar, Bars. Pool mit Sonnenterrasse. Dachterrasse mit Infinitypool (ab 16 Jahren). Die Nutzung von Liegestühlen, Sonnenschirmen und ­Badetüchern am Pool und am Strand (1 Sonnenschirm und 2 Liegestühle pro Zimmer) ist gratis.

HP_MIFK_2026_01_0111.indd 3

Unterkunft: Die Doppelzimmer (ca. 20 m2) verfügen über Dusche, WC, Föhn; Telefon, TV, WLAN (gratis), Safe, Minibar, Tee-/Kaffeekocher, Klimaanlage; Balkon. Die Doppelzimmer Deluxe (ca. 30 m2) sind geräumiger. Die Doppelzimmer Deluxe Swim-up (ca. 30 m2, ab 16 Jahren) befinden sich auf der Adults-Only-Etage; Balkon mit kleinem Privatpool und Meersicht. Gratissport/-Wellness: Fitnessraum, Aerobic, Yoga. Wellness: Innenpool, Whirlpool. Sport und Wellness gegen Gebühr: Fahrradverleih. Wellness: Sauna, Dampfbad, Massagen und Schönheitsbehandlungen. Unterhaltung/Aktivitäten: Animationsprogramm, Shows, Themenpartys und Livemusik. Für Kinder: Miniclub von 3–6 Jahren. Teenie-Lounge. Planschbecken mit Wasserrutschen, Spielplatz, Minidisco. Mahlzeiten/Getränke: All Inclusive Plus: Vollpension in Buffetform im Hauptrestaurant, Snacks sowie ausgewählte alkoholische und alkoholfreie Getränke zu bestimmten Zeiten.

Goldstrand 503 Zimmer und Suiten Tagesaktuelle Preise auf www.hotelplan.ch

In Kürze: • Flach abfallender Strand • Hoteleigener Strand • Mini-/Kinderclub • Massage • Fitnessraum • Animation

0 Offizielle Kategorie:

11112

*****

np nt n u ny q n

15.12.25 13:14

112

Bulgarien, Varna, Goldstrand, Obzor

Astor Garden 44446

ab CHF 48 pro Person/Nacht im Doppel Standard, mit Frühstück, vom 1.5.–29.5.26 hotelplan.ch/z-678720 B2B: z-678720

Goldstrand 230 Zimmer

Doppelzimmer

Tagesaktuelle Preise auf www.hotelplan.ch

Nur wenige Schritte vom Strand entfernt, ­beeindruckt dieses Hotel mit klassischer ­A rchitektur und elegantem Interieur in ­s tilvollem Ambiente. Freuen Sie sich auf ­Entspannung im Wellnessbereich.

In Kürze: • Direkt am Strand • Sandstrand • Sauna • Massage • Fitnessraum • Poolbar

0 Offizielle Kategorie:

nu n p

11113

*****

Lage: Nur rund 100 m vom Sandstrand entfernt, ist das Hotel in St. Konstantin und Helena, einem malerischen Ort an der bulgarischen Schwarzmeerküste, umgeben von Pinien. In einem Umkreis von knapp 1 km erwarten Sie einige Restaurants, Bars und Geschäfte. Den beliebten, langen Goldstrand erreichen Sie nach etwa 10 km. Bis ins Zentrum der Hafenstadt Varna sind es ebenfalls ca. 10 km. Der Flughafen Varna ist knapp 20 km entfernt. Infrastruktur: Réception und WLAN (gratis). Internationales Buffet-Hauptrestaurant, A-la-carte-Restaurant (Menüwahl) mit bulgarischer Küche und internationalen Spezialitäten, Pool-/Snackbar, Lobbybar. Im gepflegten Aussenbereich befindet sich ein grosser Pool mit Sonnenterrasse. Die Nutzung von Liegestühlen und Sonnenschirmen am Pool und am Strand ist gratis.

Unterkunft: Die Doppelzimmer verfügen über Bad/ Dusche, WC, Föhn, Bademäntel, Hausschuhe; Telefon, TV, WLAN (gratis), Safe, Minibar, Tee-/Kaffeekocher, Klimaanlage; Balkon mit Parksicht. Auch mit Meersicht buchbar. Die Doppelzimmer Deluxe bieten zusätzliche Annehmlichkeiten wie separates Check-in, spätes Check-out und Turndown-Service; Balkon mit Meersicht. Gratissport/-Wellness: Fitnessraum. Wellness: Innenpool, Sauna, Dampfbad. Sport und Wellness gegen Gebühr: Wellness: Massagen und Schönheitsbehandlungen. Für Kinder: Planschbecken. Mahlzeiten/Getränke: Frühstück. Auf Wunsch mit Halbpension buchbar.

HVD Reina del Mar 44446

ab CHF 118 pro Person/Nacht im Doppel ­Standard, mit all inclusive Plus, vom 1.5.–25.5.26 hotelplan.ch/z-863348 B2B: z-863348

Obzor 637 Zimmer, Suiten und Villen Tagesaktuelle Preise auf www.hotelplan.ch

Dieses familienfreundliche All-Inclusive-­ Resort an hervorragender Strandlage punktet mit Sport, Spass, Unterhaltung und Wellness. Perfekt für Ihre Badeferien in an der bulgarischen Küste.

In Kürze: • Direkt am Strand • Mini-/Kinderclub • Massage • Fitnessraum • Tennis • Animation

0 Offizielle Kategorie:

11112

*****

np nq n u n y HP_MIFK_2026_01_0112.indd 2

Doppelzimmer

Lage: An privilegierter Lage direkt am langen und flach abfallenden Sandstrand von Obzor. Das Zentrum von Obzor mit verschiedenen Restaurants, Bars und Geschäften erreichen Sie nach rund 1 km. Einen hervorragenden Ausblick auf das Meer bietet das etwa 5,5 km entfernte Cape St. Antanasius. Der Flughafen Varna ist ca. 65 km entfernt. Bis zum Flughafen Burgas sind es ebenfalls knapp 65 km. Infrastruktur: Réception und WLAN (gratis). Inter­natio­nales Buffet-Hauptrestaurant, 2 A-la-carte-Restaurants (italienisch, asiatisch), mediterranes Strandrestaurant, Snackrestaurant mit türkischen Spezialitäten, Patisserie, Lobbybar, Poolbar, 2 Bars. Im gepflegten Aussenbereich befinden sich 2 Pools (1 davon Adults Only) mit Sonnenterrasse. Die Nutzung von Liegestühlen und Sonnenschirmen am Pool und am Strand ist gratis.

Unterkunft: Die Doppelzimmer (ca. 40 m2) verfügen über Dusche, WC, Föhn; Telefon, TV, WLAN (gratis), Safe, Minibar, Klimaanlage; Balkon mit Parksicht. Auch mit seitlicher oder direkter Meersicht buchbar. Die Familienzimmer (ca. 80 m2) bestehen aus 2 Doppelzimmern; Balkon mit Parksicht. Die Suiten (ca. 80 m2) bestehen aus 1 Schlafzimmer, 1 separaten Wohn-/Schlafraum mit Bettsofa und 2 Badezimmern; Balkon mit Parksicht. Auch mit Meersicht buchbar. Gratissport/-Wellness: Fitnessraum, Tennis, Basketball, Tischtennis, Yoga, Beachvolleyball, Wassergymnastik. Wellness: Innenpool, Sauna, Dampfbad, Salzraum. Sport und Wellness gegen Gebühr: Wellness: Massagen und Schönheitsbehandlungen. Unterhaltung/Aktivitäten: Tagsüber Animationsprogramm. Abends Unterhaltung, Shows und Tanz. Für Kinder: Mini-/Teenclub von 2–16 Jahren. Planschbecken mit Wasserrutsche. Spielplatz, Minidisco. Mahlzeiten/Getränke: All Inclusive Plus: Vollpension in Buffetform im Hauptrestaurant, Snacks sowie ausgewählte alkoholische und alkoholfreie Getränke zu bestimmten Zeiten.

15.12.25 13:13

Eight different journeys, one purpose. Embark on an exciting AX Hotels adventure and immerse yourself in the beauty and culture of Malta! With eight strategically located hotels in Sliema, Qawra, Valletta, and Rabat, AX Hotels promises a memorable holiday experience. Visit – axhotelsmalta.com

Ferien im Überblick Übersichtlich und voller neuer Ideen. Damit Ihre nächsten Ferien schon beim Durchblättern beginnen. Jetzt in Ihrem Reisebüro erhältlich. März – Oktober 2026

Spanien, Portugal

März – Oktober 2026

Griechenland, Zypern

mit Azoren

März – Oktober 2026

Malta, Italien, Frankreich

März – Oktober 2026

Türkei, Ägypten, Tunesien, Marokko

Und das Beste aus Kroatien, Albanien, Montenegro, Bulgarien

November 2025 – Oktober 2026

Frühling/Sommer Februar – Oktober 2026

Traumstrände

Ferien am Meer

Arabien, Indischer Ozean, Sansibar, Sri Lanka, Thailand, Bali, Mexiko, Karibik, Ägypten, Spanien, Kapverden, Tunesien, Türkei, Zypern, Marokko

Griechenland, Türkei, Zypern, Spanien, Bulgarien, Ägypten, Tunesien

April 2026 – März 2027

ExpeditionsSchiffsreisen

April – Oktober 2026

Freizeitparks

Städtereisen

Europa-Park & Rulantica, Disneyland® Paris, LEGOLAND® Deutschland Resort, Parc Astérix und Center Parcs

mit Zug und Flug

Januar 2026 – April 2027

Januar 2026 – April 2027

Schiffsreisen Kreuzfahrten, Segler & Jachten, Flussreisen