Hotelplan Freizeitpark – von April 2026 bis März 2027

April 2026 – März 2027

Freizeitparks Europa-Park & Rulantica, Disneyland® Paris, LEGOLAND® Deutschland Resort, Parc Astérix und Center Parcs

HP_FREI_2026_01_0001.indd 1

18.12.25 07:56

2

Unsere Freizeitparks Willkommen in der Welt der grossen Abenteuer und der unvergesslichen Momente. Suchen Sie Abwechslung, Spass und Spannung mit der ganzen Familie, zu zweit oder mit Freunden? Dann sind unsere Freizeitparks genau das Richtige für Sie. Ob Abenteuer, Nervenkitzel, Wasserspass oder Shows – geniessen Sie Ihren Aufenthalt in vollen Zügen. Und das Beste: Die Eintrittskarten sind bei den meisten Parks im Preis inbegriffen. Unsere Freizeitparks sind gut und schnell erreichbar mit Eurobus, Zug, Auto oder mit dem Flugzeug. Ideal für ein 2- bis 3-tägiges Parkerlebnis.

HP_FREI_2026_01_0002_0003_Inhaltsverzeichnis.indd 2

18.12.25 07:57

3

Freizeitparks im Überblick Europa-Park Erlebnis-Resort

LEGOLAND® Deutschland Resort

Erleben Sie Deutschlands grössten Freizeitpark, der im Jahr 2025 seinen 50. Geburtstag gefeiert hat. Der EuropaPark begeistert mit über 100 Attrak­tio­ nen und Shows in 20 thema­tisierten Bereichen, die Sie auf eine Reise durch Europa entführen. Von atemberauben­ den Achterbahnen und spannenden Abenteuersimulatoren bis hin zu liebe­ voll gestalteten Kinder­spielwelten – hier kommt jede Person auf ihre Kosten. Für Wasserfans schafft «Rulantica» das ideale Wasservergnügen. Mehr Informationen

Elf spannende LEGO® Welten bieten Action und Abenteuer für die ganze Familie: 68 Attraktionen, rasante Achter­bahnen, gemütliche Fahr­ge­ schäfte für die Kleinsten, LEGO® Bau­ spass und viele tolle Events er­war­ten Sie. Die Ninjas werden 15! 2026 wird die erfolgreiche Produktserie LEGO® NINJAGO® 15 – und das LEGOLAND® Deutschland Resort lädt alle Gäste ein, das Jubiläum mitzuerleben.

ab Seite 4

Mehr Informationen

Parc Astérix

Disneyland® Paris

35 km nördlich von Paris können Sie mit Ihrer Familie 50 Attraktionen und Shows geniessen, bevor Sie sich in einem der drei Hotels mitten im Wald eine wohlverdiente Auszeit gönnen. Die Waghalsigsten können ihren Mut unter Beweis stellen, indem sie «Toutatis», die schnellste Attraktion Frankreichs, besteigen. Für ein Abenteuer mit der ganzen Familie nehmen Sie Platz im «Pégase Express» oder lassen sich vom faszinierenden Erlebnis «Chez Gyrofolix» verzaubern.

In Disneyland® Paris erwacht der Disney Zauber zum Leben. In den beiden Disney® Parks treffen Sie die Lieblinge aus den Disney, Pixar, Star Wars™ und MARVEL Filmen und tauchen in die berühmten Geschichten ein – bei atemberaubenden Shows und über 50 Attraktionen.

© Disney

Mehr Informationen

ab Seite 14

ab Seite 20

© Sylvain Cambon

Mehr Informationen

ab Seite 28

Center Parcs Aktiv- und Erholungsferien zugleich – Ferienspass für die ganze Familie mit viel Wasserplausch, Freizeit- und Sportanimation für die Kleinen und Grossen. Ferien in den Center Parcs sind Ferien pur im eigenen Haus, auf Wunsch auch mit Frühstück, Halb­ pension oder Vollpension!

Mehr Informationen

ab Seite 32

Gut zu wissen: Einreisebestimmungen für Reisende mit Schweizer Nationalität: Erkundigen Sie sich bitte im Reisebüro oder beim zuständigen Konsulat über die geltenden Einreisebestimmungen. Tagesaktuelle Preise: Publizierte Preise gelten bei Stand der Drucklegung. Preise verstehen sich inklusive der gesetzlichen Mehrwertsteuer. Treibstoffzuschläge sind auch nach erfolgter Buchung möglich und gehen zu Lasten des Kunden. Sie können auch nach einer Buchungsbestätigung weiterverrechnet werden. Den gültigen Preis für Ihr Wunschdatum erfahren Sie in Ihrem Reisebüro oder online unter hotelplan.ch. Preisänderungen vorbehalten. Stand Dezember 2025. Es gelten die Allgemeinen Vertrags- und Reisebedingungen der MTCH AG. Nicht inbegriffen: Transfer vom Flughafen / Bahnhof zum jeweiligen Park.

HP_FREI_2026_01_0002_0003_Inhaltsverzeichnis.indd 3

18.12.25 07:57

4

Deutschland, Rust, Europa-Park und Rulantica

Europa-Park Erlebnis-Resort Im Europa-Park erwartet Sie ein weiteres aufregendes Jahr in Deutschlands grösstem Freizeitpark. Die Wasserwelt Rulantica garantiert mit spannenden Attraktionen, actionreichen Wasser­ rutschen sowie exklusiven Entspannungsangeboten ein spritziges Vergnügen für die ganze Familie. Eine Übernachtung in einem der sechs Erlebnishotels rundet die Kurzferien perfekt ab.

HP_FREI_2026_01_0004_0005_Europpark.indd 4

18.12.25 16:20

Deutschland, Rust, Europa-Park und Rulantica

5

Europa-Park Der beliebteste Freizeitpark steht ganz im Zeichen der Familie – über 100 Attraktionen und Shows laden zu Entdeckungen in 20 Themenbereichen ein. Rund um die Achterbahn «Silver Star» glänzt ab 2026 das Fürstentum Monaco als weiterer europäischer Themenbereich. Mit «Sallys Café» feiert auch ein neues gastronomisches Highlight Premiere – und das mitten im isländischen Themenbereich.

Grenzenloser Spass für die ganze Familie Eine Reise durch Europa

Zum Frühstück ein Croissant in Frankreich geniessen, anschliessend mit dem Zug von England bis nach Spanien reisen und bereits am Nachmittag auf der italienischen Piazza einen leckeren Cappuccino trinken. Mit seinem besonderen Ambiente zieht der Europa-Park seit Jahrzehnten Kinder und Erwachsene aus nah und fern an.

Action pur im Wasser oder in der Luft

Es warten zahlreiche spektakuläre Attraktionen auf Sie. Ob in der «Wasserachterbahn Poseidon» durch die griechische Antike schippern oder im «Eurosat – CanCan Coaster» durch das nächtliche Paris des 19. Jahrhunderts sausen – jede Menge Achterbahn-Spass ist garantiert. Begleitet von Spezialeffekten wie Wind und Wasser fliegen Sie im «Voletarium», dem grössten Flying-Theater Europas, in luftiger Höhe über die schönsten Orte des Kontinents.

Was gibt es Neues?

Als neuer Themenbereich feiert Monaco 2026 Premiere. Inspiriert vom mediterranen Flair erleben Gäste das Land in all seinen Facetten mit prachtvoller Architektur, edlen Jachthäfen und kulinarischen Highlights. Auch für Riviera

Glamour ist gesorgt: Eine exklusive Autoausstellung aus der Sammlung von Fürst Albert II zieht ein. Zudem eröffnet die bekannte Food-Kreatorin Sally ihr erstes eigenes Café. «Sallys Café» befindet sich im isländischen Themenbereich und Gäste können sich dort auf eine Auswahl an frisch gebackenen Kuchen, Kaffeespezialitäten und kleinen Überraschungen aus Sallys Repertoire freuen. Die «Silver Lake City» wächst und wird zur Westernstadt voller Highlights: Neben Blockhütten, Planwagen und Tipis wartet ab dem 18. Juni die «Riverside Western Lodge» mit 119 urigen Zimmern (auf Anfrage buchbar). Dazu kommt eine eigene Brauerei mit frisch gezapftem Europa-Park Bier, das nebenan in der «Wild Horse Bar» zu geniessen ist. Im legendären «Silver Lake Saloon» und in der neuen «Diner Station» werden Gäste mit zahlreichen Leckerbissen verwöhnt. Minigolf beim «Gold Rush Golf» und knisterndes Lagerfeuer sorgen für Westernfeeling von früh bis spät. Action bietet dort der neue Standort von YULLBE GO: modernste Virtual Reality wartet mitten im Wilden Westen!

Highlights • Über 100 mitreissende Attraktionen • Nervenkitzel pur auf 14 Achterbahnen • Zahlreiche Wasserattraktionen • Magic Cinema 4D • Faszinierende Shows für die ganze Familie • Europa-Park Parade • S aisonale Highlights und Dekorationen: herbstlich mystische Welten mit über 180 000 Kürbissen und gruseligen Skeletten zu Halloween; 3500 verschneite Tannenbäume im Winter; und dazwischen verbindet HALLOWinter die beiden beliebten Jahreszeiten mit dem perfekten Mix aus Gruselzeit und Winter­ wunderland. • Traumhafte Übernachtungen in den sechs Europa-Park Hotels und in der Tipi Town Öffnungszeiten: 28.3.–1.11.26: Europa-Park täglich von 9 bis mindestens 18 Uhr. HALLOWinter & Wintersaison vom 2.11.26–10.1.27 (Tagesgäste bis 9.1.27) täglich von 11 bis mindestens 19 Uhr (ausser 24./25.12.26).

Voltron Nevera

HP_FREI_2026_01_0004_0005_Europpark.indd 5

GRAND PRIX EDventure

18.12.25 16:20

6

Deutschland, Rust, Europa-Park und Rulantica

Rulantica Mit einer einzigartigen nordischen Thematisierung rund um die Mystik und Schönheit Skandinaviens lockt ganzjährig eine sensationelle Wasser-Erlebniswelt. Zahlreiche Rutschen und weitere Wasserattraktionen (indoor als auch outdoor), eingebettet in die sagenumwobene Welt von Rulantica, versprechen jede Menge unvergessliches Wasservergnügen.

Ganzjährig geöffnet: die Wasserwelt des Europa-Park Highlights • Aufwändig thematisierte Bereiche für Gross & Klein • Zahlreiche Wasserrutschen • Ein imposantes Wellenbad • «Vikingløp» – Europas grösste Speed-Rutsche • Outdoor-Bereich mit «Wild River» und zwei grossen, beheizten Aussenpools • «Svalgurok» – die nordische Outdoor-Rutschenwelt mit 10 Rutschen und über 100 Spielmöglichkeiten • «Snorri Strand» und «Trølldal» für die allerkleinsten Rulantica Besucher • «Snorri Snorkling VR» • Exklusiver Sauna- und Wohlfühlbereich «Hyggedal» • Swim-up Bars im Innenund Aussenbereich • «Tønnevirvel» – das interaktive Wasser-Karussell • Exklusive KomfortAngebote • «Svømmepøl» – OutdoorPool mit Swim-up Bar Ganzjähriges Badevergnügen: Täglich von 9.30–22 Uhr geöffnet (ausser vom 16.11.–27.11.26, 24.12.26 und 25.12.26). Abweichende Öffnungszeiten an Silvester: 9.30–19 Uhr am 31.12.26

HP_FREI_2026_01_0006_0007_Europpark.indd 6

Eine Wasserwelt der Extraklasse

In Rulantica können kleine und grosse Abenteuerlustige sowohl indoor als auch outdoor jede Menge Attraktionen und Wasserrutschen erleben. Das liebevoll gestaltete «Trølldal» ist perfekt auf die Bedürfnisse der Kleinsten abgestimmt. Einst umgeben von riesigen Fluten, beeindruckt «Rangnakor», die Stadt auf Stelzen, mit grossen Rutschen, die von den Bewohnern von Rulantica erbaut wurden. Einen wahren Abenteuerspielplatz mit versunkenem Dreimaster stellt der Bereich «Skip Strand» dar. Auf die Matte, fertig, splash! Im Rutschenturm «Nordiskturn» können Sie auf Europas grösster Speed-Rutsche «Vikingløp» in insgesamt acht Röhren um die Wette rutschen. Sommerspass für die ganze Familie gibt es in der nordischen Outdoor-Rutschenwelt «Svalgurok» mit zehn spannenden Rutschen – darunter eine Trichterrutsche, eine Wellenrutsche und über 100 Spielmöglichkeiten. Gäste können ausserdem in die eindrucksvolle Vulkanlanddschaft des neuen Outdoor-Pools "Svømmepøl" eintauchen. Zahl­ reiche Liegemöglichkeiten im Aussenbereich sowie ein abwechslungsreiches gastronomisches Angebot runden das Erlebnis perfekt ab.

Svømmepøl

Luxus und Entspannung in der Wasserwelt

Für Erholungsuchende ist ein Aufenthalt im exklusiven Sauna- und Wohlfühlbereich «Hyggedal» optimal. Die Wohl­fühloase in nordischem Ambiente bietet einen imposanten Blick über die gesamte Wasserwelt. Auf 1000 m² warten unter anderem gemütliche Liegemöglichkeiten und drei textilfreie Holzsaunen mit herrlich entspannenden Aufgüssen sowie ein Dampfbad ab 16 Jahren. Ein ganz besonderer Ort für Ruhesuchende findet sich auch im Bereich «Nordiskturn». Hier gibt es sechs luxuriös eingerichtete Tages-Suiten, die exklusiv hinzugebucht werden können.

Rulantica im Voraus buchen

Rulantica liegt in unmittelbarer Nähe zum Europa-Park gleich angrenzend ans «Krønasår – The Museum-Hotel» und ist über einen Busshuttle-Service mit allen EuropaPark Hotels verbunden. Buchbar in allen Europa-Park Hotels als Verlängerungsnacht inkl. einer 1-Tageskarte pro Person.

Europas grösste Speed-Rutsche Vikingløp

18.12.25 07:58

Deutschland, Rust, Europa-Park und Rulantica

7

29

28

27 21 18 1

26

19

2

8

7 5

20

4

9 6

10

11

23 24

15

17

3 22

14

13

25

12

16

Gut zu wissen Informationen

Lage: Rust bei Freiburg. Offizieller Bahnhalt: Ringsheim/Europa-Park. Währung: Euro. Kurtaxe (bei Übernachtung): ca. EUR 1.– p. P. ab 12 J./Nacht, zahlbar vor Ort.

Kinderreduktionen

• Kinder bis 3 bzw. 4 J. im Bett der Eltern gratis • Kinderpreise gelten für Kinder von 3 bzw. 4–12 J. mit mind. einem Erwachsenen • Europa-Park Hotels: Babybett EUR 8.– pro Nacht bzw. Kinderbett EUR 18.– pro Nacht für Kinder bis 4 J. vor Ort zu bezahlen • Freie Parkeintritte für Kinder unter 4 J.

Besondere Zimmer & Themensuiten

Neben den Standardzimmern verfügen die Erlebnishotels im Europa-Park auch über Komfort- und Deluxe-Zimmer sowie Themensuiten. Erkundigen Sie sich in Ihrem Reisebüro nach den Preisen und Verfügbarkeiten.

Extras für Gäste der Europa-Park Hotels

• Europa-Park: Bereits 30 Min. vor offizieller Öffnung ­stehen ausgewählte Attraktionen zur Verfügung (gültige Eintrittskarte erforderlich) • Rulantica: Für Hotelgäste öffnet die gesamte Wasserwelt bereits ab 9 Uhr (gültige Eintrittskarte erforderlich) • Kostenloser Bus-Shuttle-Service zwischen den EuropaPark Hotels, dem Europa-Park Eingang für Hotelgäste, der Wasserwelt Rulantica, YULLBE und Eatrenalin • Frühstück mit Ed Euromaus oder seinen Freunden • Parkplätze vor den Hotels inbegriffen • Für unsere Hotelgäste befinden sich in den Hotels «Krønasår», «Bell Rock» und «El Andaluz» jeweils vier E-Ladesäulen sowie im Hotel «Colosseo» zwölf E-Ladesäulen

HP_FREI_2026_01_0006_0007_Europpark.indd 7

• Die Nutzung von Pool- und Saunalandschaften der Europa-Park Hotels (ab 18 J.), des Fitness-Clubs im Bell Rock und des Fitness-Bereichs im «Krønasår» (jeweils ab 16 J.) ist inklusive • Ermässigter oder kostenfreier Eintritt bei vielen Events • Nach Europa-Park Schliessung abendliche Öffnung des spanischen Themenbereichs zum Flanieren • Gratis WLAN • E rmässigte Greenfee beim Europa-Park Golfclub Breisgau

Gastronomie

• «Eatrenalin» Experience: Das Restaurant Eatrenalin öffnet neue Dimensionen von Kulinarik und ist eine Sensation für alle Sinne. Schweben Sie zwischen aussergewöhnlichen Welten und erleben Sie ein Fine-Dining auf höchstem Niveau. Weitere Informationen unter: Eatrenalin.de • 2-Michelin-Sterne-Restaurant «Ammolite» • Loopingrestaurant «FoodLoop» • Zahlreiche Service- und Selbstbedienungs-Restaurants, Bistros, mobile Imbissstände, Cafés und Bars • Themenrestaurants und Fine-Dining-Restaurants in den Hotels

Hinweis

Unsere Preise beinhalten die Eintrittstickets in den EuropaPark (eine 2-Tageskarte pro Person bei 1 gebuchten Nacht bzw. eine 3-Tageskarte pro Person bei 2 oder mehr gebuchten Nächten), Verlängerungsnacht inkl. einer 1-Tageskarte Rulantica pro Person dazu buchbar. Special Package mit Wasserwelt Rulantica: 1 Nacht plus Eintrittstickets in den Europa-Park (1. Tag) und in die Wasserwelt Rulantica (2. Tag). Gegen Gebühr: Fahrrad- und E-Bike-Verleih. Massagen und Beautyanwendungen in den drei Wellness- & Spa-Bereichen der Europa-Park Hotels (wir empfehlen Wellnesstermine vor der Anreise zu reservieren).

Übersicht Themenbereiche Europa-Park 1 D eutschland 2 I talien 3 Frankreich 4 M onaco 5 S chweiz 6 G riechenland 7 Liechtenstein 8 E ngland 9 Kroatien 10 R ussland 11 Holland 12 S kandinavien 13 Ö sterreich 14 S panien 15 Portugal 16 I sland 17 L uxemburg 18 I rland – Welt der Kinder 19 G rimms Märchenwald 20 A benteuerland 21 Königreich der Minimoys Europa-Park Hotels 22 T ipi Town 23 E l Andaluz 24 C astillo Alcazar 25 S anta Isabel 26 C olosseo 27 B ell Rock 28 K rønasår Wasserwelt Rulantica 28 Wasserwelt Rulantica

18.12.25 07:58

8

Deutschland, Rust, Europa-Park und Rulantica

ab CHF 218 pro Erw. ab CHF 162 pro Kind 1 Nacht im Standardzimmer, bei 4 Pers., mit Frühstück und 2-Tageskarte Europa-Park, z.B. am 2.6.26 hotelplan.ch/z-730721 QFB ERLKRO 0114

Europa-Park, Rust 315 Zimmer

Tagesaktuelle Preise auf www.hotelplan.ch

In Kürze: • Rollstuhlgerecht • Innenspielplatz • Service-Restaurant • Buffetrestaurant Bubba Svens • Café Konditori • Bar Erikssøn • Fitness-Bereich • Infinity-Pool • Dampfbad/Sauna • Wellness & Spa in den Hotels «Santa Isabel», «Colosseo» und «Bell Rock»

0 Offizielle Kategorie:

44446 Nachts im Museum! Ein einzigartiges Erlebnis, das mit einem fulminanten Empfang beginnt. Im Foyer windet sich das Skelett einer riesigen Meeresschlange in die Höhe. Lage: Direkt an der Wasser-Erlebniswelt Rulantica, die über eine Brücke bequem zugänglich ist. Der Europa-Park sowie die anderen Erlebnishotels sind ca. 1 km entfernt (kostenloser Bus-Shuttle). Infrastruktur: Einem Naturkundemuseum würdige Empfangshalle mit Réception, Shop und Gepäckraum. Service-Restaurant Tre Krønen mit Chefs Table und exklusivem Blick in die Küche, Buffetrestaurant Bubba Svens, Bar Erikssøn und Café Konditori mit hausgemachten Kuchen und Patisserie. Von den Terrassen der beiden Restaurants und der Bar haben die Gäste einen tollen Blick über einen Fjord auf die gegenüberliegende Silhouette von Rulantica. Frühstücksbuffet. Zusätzlich gibt es einen Fitness- und Saunabereich im modernen skandinavischen Design (ab 16 J.). Ein Infinity-Pool mit hyggeligem Ruhebreich rundet das Angebot ab.

Unterkunft: Die klimatisierten Standardzimmer (alle Nichtraucherzimmer) sind gemütlich und stilvoll eingerichtet mit Dusche, sep. WC, Föhn, Telefon, WLAN (gratis), TV und Safe. Ein Grossteil der Zimmer ist mit 1 Doppel- und 1 Etagenbett (0.9 x 2.0 m) ausgestattet. Höhere Zimmerkategorien auf Anfrage. Besondere Empfehlung: Die «Krønasår Boutique Suites» teilweise mit drehbaren Betten, eigenem Dampfbad oder eigener Sauna. Für Kinder: Frühstück mit Ed Euromaus oder seinen Freunden, tägliches Kinderprogramm nach Europa-Park Schliessung, Spielecke.

Standardzimmer

Krønasår Boutique Suite

11113

**** S

nu p nA n HP_FREI_2026_01_0008.indd 8

Krønasår – The Museum-Hotel

18.12.25 07:59

Deutschland, Rust, Europa-Park und Rulantica

Erlebnishotel Colosseo

ab CHF 218 pro Erw. ab CHF 162 pro Kind

44446 Dolce Vita unter badischer Sonne. Die italienische Lebensfreude ist regelrecht ansteckend und überall spürbar. Besondere Strahlkraft hat der Kolosseumbogen. Lage: Direkt am Europa-Park, separater Eingang für Hotelgäste. Rulantica ist ca. 1 km entfernt (kostenloser Bus-Shuttle). Infrastruktur: Drei Restaurants, eine Pizzeria, zwei Bars, eine Piazza sowie eine römische Bade- und Saunalandschaft mit beheiztem Aussenpool mit Inneneinstieg (Nutzung Sauna ab 16 J.) verzaubern mit mediterranem Ambiente. Réception, Lobby, 2 Shops, Gepäckraum, Business-Center, Coiffeur, Wellness & Spa. WasserMultimedia-Show nach Einbruch der Dunkelheit. Frühstücksbuffet.

9

Unterkunft: Die klimatisierten Standardzimmer (alle Nichtraucherzimmer) verfügen über Dusche, WC, Föhn, Telefon, WLAN (gratis), Safe und TV. Ein Grossteil der Zimmer ist mit 1 Doppel- und 1 Etagenbett (0,9 x 1,9 m) ausgestattet. Höhere Zimmerkategorien auf Anfrage. Besonderes Highlight: Die Suiten im Kolosseumbogen sowie die VIP-Präsidentensuite Roma – Bella Vista. Für Kinder: Frühstück mit Ed Euromaus oder seinen Freunden, grosser Indoor-Spielbereich, tägliches Kinderprogramm nach Europa-Park Schliessung, Wasserspielplatz.

1 Nacht im Standardzimmer, bei 4 Pers., mit Frühstück und 2-Tageskarte Europa-Park, z.B. am 17.4.26 hotelplan.ch/z-39569 QFB COLOSE 106

Europa-Park, Rust 350 Zimmer

Tagesaktuelle Preise auf www.hotelplan.ch

In Kürze: • Rollstuhlgerecht • Innenspielplatz • Italienische Restaurants • 2 Bars • Wasserspielplatz • Pool • Dampfbad / Sauna • Wellness & Spa

0 Offizielle Kategorie:

Präsidentensuite Romeo

HP_FREI_2026_01_0009.indd 2

Standardzimmer

11112

**** S

nu p nA n

18.12.25 08:03

10

Deutschland, Rust, Europa-Park und Rulantica

ab CHF 203 pro Erw. ab CHF 152 pro Kind 1 Nacht im Standardzimmer, bei 4 Pers., mit Frühstück und 2-Tageskarte Europa-Park, z.B. am 7.4.26 hotelplan.ch/z-77883 QFB CASALC 103

Europa-Park, Rust 120 Zimmer

Tagesaktuelle Preise auf www.hotelplan.ch

Burghotel Castillo Alcazar 4444 Das Burghotel «Castillo Alcazar» wartet auf die Eroberung! Hinter dicken Burgmauern verbindet sich über 9 Etagen hinweg die Mystik einer mittel­ alterlichen Ritterburg mit modernstem Komfort. Lage: Direkt am Europa-Park, separater Eingang für Hotelgäste. Rulantica ist ca. 1 km entfernt (kostenloser Bus-Shuttle). Infrastruktur: Das Hotel «Castillo Alcazar» teilt sich Réception, Lobby, Gepäckraum sowie Innenhof mit dem Hotel «El Andaluz», die Gäste des ritterlichen Erlebnis­hotels werden ebenso gerne im und am Pool des Hotels «El Andaluz» gesehen. Buffetrestaurant, Panoramabar, Wohlfühloase mit Sauna und Dampfbad (ab 16 J.). Frühstücksbuffet.

Unterkunft: Familienfreundliche und klimatisierte Standardzimmer (alle Nichtraucherzimmer), die über Dusche, WC, Föhn, Telefon, WLAN (gratis), TV und Safe verfügen. Im Grossteil der Zimmer befnden sich 1 Doppelund 1 Etagenbett (0,9 x 2,0 m). Höhere Zimmerkategorien auf Anfrage. Für Kinder: Frühstück mit Ed Euromaus oder seinen Freunden, Spieleverleih, tägliches Kinderprogramm nach Europa-Park Schliessung, Wasserspielplatz.

In Kürze: • Spanisches Buffetrestaurant • Buena Vista Bar im 9. Stock • Wasserspielplatz • Pool, Dampfbad und Sauna im Hotel «El Andaluz» • Wellness & Spa im Hotel «Santa Isabel»

0 Offizielle Kategorie:

11112

****

nu p nA n HP_FREI_2026_01_0010.indd 2

Standardzimmer

23.12.25 16:42

Deutschland, Rust, Europa-Park und Rulantica

Erlebnishotel El Andaluz

ab CHF 203 pro Erw. ab CHF 152 pro Kind

4444 Wo Spaniens Sonne strahlt. Azurblaues Schwimmbad, Flamencoklänge und ein Innenhof im andalusischen Stil sind erst der Anfang der Kurzferien in der spanischen Sommerfinca «El Andaluz». Lage: Direkt am Europa-Park, separater Eingang für Hotelgäste. Rulantica ist ca. 1 km entfernt (kostenloser Bus-Shuttle). Infrastruktur: Empfangshalle mit Réception und Gepäckraum. Im Garten lockt ein beheizter Aussenpool (ca. Mai – September). Weitere Erholung bietet die Wohlfühloase mit Sauna und Dampfbad (ab 16 J.). Service-Restaurant, Bodega, Shop und Bar. Frühstücksbuffet.

11

Unterkunft: Die im spanischen Stil eingerichteten und klimatisierten Standardzimmer (alle Nichtraucherzimmer) verfügen über Dusche, WC, Föhn, Telefon, WLAN (gratis), TV und Safe. Die Zimmer sind meist mit 1 Doppel- und 1 Etagenbett (0,9 x 2,0 m) ausgestattet. Höhere Zimmerkategorien auf Anfrage. Für Kinder: Spielverleih, Spielecke, tägliches Kinderprogramm nach Europa-Park Schliessung, Frühstück mit Ed Euromaus oder seinen Freunden.

1 Nacht im Standardzimmer, bei 4 Pers., mit Frühstück und 2-Tageskarte Europa-Park, z.B. am 11.5.26 hotelplan.ch/z-11924 QFB ANDALU 0101

Europa-Park, Rust 192 Zimmer

Tagesaktuelle Preise auf www.hotelplan.ch

In Kürze: • Innenspielplatz • Restaurant Don Quichotte • Bar El Circo • Bodega • Fahrradverleih • Wellness & Spa im Hotel «Santa Isabel» • Pool, Dampfbad / Sauna

0 Offizielle Kategorie:

Standardzimmer

HP_FREI_2026_01_0011.indd 2

11112

****

nu p nA n

18.12.25 08:04

12

Deutschland, Rust, Europa-Park und Rulantica

ab CHF 218 pro Erw. ab CHF 162 pro Kind 1 Nacht im Standardzimmer, bei 4 Pers., mit Frühstück und 2-Tageskarte Europa-Park, z.B. am 26.5.26 hotelplan.ch/z-241871 QFB BELROC 0111

Europa-Park, Rust 225 Zimmer

Tagesaktuelle Preise auf www.hotelplan.ch

Erlebnishotel Bell Rock 44446 Der 35 Meter hohe Leuchtturm lotst in den schönen Ferienhafen des Erlebnishotels «Bell Rock». Welcome aboard – willkommen im Neuengland des 18. Jahrhunderts! Lage: Direkt am Europa-Park, separater Eingang für Hotelgäste. Rulantica ist ca. 1 km entfernt (kostenloser Bus-Shuttle). Infrastruktur: Hotelpark mit Seenlandschaft und Fontänen-­Show, Front-Cooking-Buffetrestaurant, Fine Dining-Restaurant Ammolite – The Lighthouse Restaurant und Service-Restaurant Captain’s Finest, Bar Spirit of St. Louis. Shop, 300 m2 grosses Pooldeck mit Indoor-/ Outdoorpool, Wellness & Spa, Fitness-Club (ab 16 J.) und Sauna mit separatem Damen-Saunabereich (ab 16 J.). Frühstücksbuffet.

Unterkunft: Die klimatisierten Standardzimmer im maritimen Stil (alle Nichtraucherzimmer) verfügen über Dusche, sep. WC, Föhn, Telefon, WLAN (gratis), Safe und TV. Der Grossteil der Zimmer ist mit 1 Doppel- und 1 Etagenbett (0,9 x 2,0 m) ausgestattet. Höhere Zimmerkategorien auf Anfrage. Besonderes Highlight: Die sechs Suiten im Leuchtturm. Für Kinder: Frühstück mit Ed Euromaus oder seinen Freunden, tägliches Kinderprogramm nach Europa-Park Schliessung, Spielecke.

In Kürze: • Rollstuhlgerecht • Innenspielplatz • Fine Dining-Restaurant • Restaurants • Bar Spirit of St. Louis • Fitness-Club • Pool / Dampfbad / Sauna • Wellness & Spa

0 Offizielle Kategorie:

11112

**** S

nu p nA n HP_FREI_2026_01_0012.indd 2

Standardzimmer

18.12.25 08:05

Deutschland, Rust, Europa-Park und Rulantica

13

Erlebnishotel Santa Isabel 44446

ab CHF 218 pro Erw. ab CHF 162 pro Kind 1 Nacht im Standardzimmer, bei 4 Pers., mit Frühstück und 2-Tageskarte Europa-Park, z.B. am 9.4.26 hotelplan.ch/z-78543 QFB SANISA 0105 Standardzimmer

Das Erlebnishotel «Santa Isabel» – im Stil eines portugie­sischen Klosters – bietet sämtliche Annehmlichkeiten. Lage: direkt am Europa-Park, separater Eingang für Hotelgäste. Rulantica ist ca. 1 km entfernt (kostenloser BusShuttle). Infrastruktur: Réception, Cheminée, Kapelle und Buffetrestaurant. Aussenpool mit Inneneinstieg. Wellness & Spa in der 5. Etage mit Sauna und Dampfbad (ab 16 J.). Frühstücksbuffet.

Unterkunft: Alle klimatisierten Standardzimmer (alle Nichtraucherzimmer) sind grösstenteils mit offenem Bad sowie 1 Doppel- und 1 Etagenbett (0,9 x 1,75 m) ausgestattet. Sie verfügen über Dusche, sep. WC, Föhn, Telefon, WLAN (gratis), Safe, TV. ­Höhere Zimmerkategorien auf Anfrage. Für Kinder: tägliches Kinderprogramm nach Europa-Park Schliessung, Frühstück mit Ed Euro­maus oder seinen Freunden.

Europa-Park, Rust 66 Zimmer

Tagesaktuelle Preise auf www.hotelplan.ch

In Kürze: • Rollstuhlgerecht • Buffetrestaurant • Brauereikeller • Kapelle • Klostergarten • Pool • Dampfbad / Sauna • Wellness & Spa

0 Offizielle Kategorie:

11112

**** S

nu p nA n Tipi Town 4

ab CHF 156 pro Erw. ab CHF 136 pro Kind 1 Nacht im Tipizelt, bei 6 Pers., mit Frühstück und 2-Tageskarte Europa-Park, z.B. am 6.5.26 hotelplan.ch/z-36782 QFB CAMRES 0204 Tipizelt

Wild-West-Feeling pur. In Tipis, Planwagen oder Blockhauszimmern schlagen Abenteuerlustige ihr Nachtlager auf. Abends trifft man sich im Silver Lake Saloon, in der Diner Station oder an den offenen Feuerstellen. Lage: 5 Gehminuten vom Europa-Park Haupteingang. Infrastruktur: In den mit elektrischem Strom, Hei­zung und Licht ausgestatteten Tipis befinden sich Lattenroste mit ­Matratzen, Spannbettlaken und Kopfkissen. Réception, separate sanitäre Anlagen, WLAN (gratis), Silver Lake Saloon, ­Kiosk, Sport­anlagen, Wild Horse Bar, Bull-Riding (gegen Gebühr), Gold Rush Golf Minigolfplatz (gegen Gebühr), Tischtennis, Naturbadesee, Shops, ab Sommer 2026 Brauerei, YULLBE Go (gegen Gebühr), Fahrradverleih (gegen Gebühr), Schliessfächer und ­Getränkeautomat. Frühstücksbuffet.

HP_FREI_2026_01_0013.indd 13

Unterkunft: Gebucht wird ein ganzes 6-Bett-Tipizelt. Bitte Schlafsack und Handtücher mitbringen. In den Zelten ist das Rauchen nicht gestattet. Andere ­Unterkünfte und Unterkunftsgrössen auf Anfrage.

Europa-Park, Rust 618 Betten

Tagesaktuelle Preise auf www.hotelplan.ch

In Kürze: • Buffetrestaurant Diner Station • Silver Lake Saloon • Naturbadesee • Feuerstellen • Für Outdoor-Begeisterte • Neu 2026: Brauerei

0 Offizielle Kategorie:

n p

11112

*

18.12.25 08:07

14

Deutschland, Günzburg, LEGOLAND® Deutschland Resort

LEGOLAND® Deutschland Resort Erleben Sie 11 einzigartige LEGO® Welten und lassen Sie sich von den Attraktionen sowie interaktiven Erlebnissen begeistern. In der LEGO® MYTHICA Welt können Sie fan­tastische Kreaturen entdecken und sich auf Abenteuer in einer magischen Welt der Legenden und Mythen einlassen. Erleben Sie aufregende Achter­bahnen, die Nervenkitzel für grosse Entdeckende bieten, während die Kleinsten in den zahlreichen Spielbereichen mit LEGO® Steinen ihrer Kreativität freien Lauf lassen können.

HP_FREI_2026_01_0014_0015_0016_Legoland.indd 14

18.12.25 08:08

Deutschland, Günzburg, LEGOLAND® Deutschland Resort

15

Spass & Action für die ganze Familie Tauchen Sie ein in die Welt der LEGO® Steine und lassen Sie sich von grossartigen LEGO Bauwerken im MINILAND beeindrucken. Das LEGOLAND® Deutschland Resort, nur 1,5 Autostunden von der Schweizer Grenze entfernt, bietet für Familien mit Kindern zwischen 2 und 12 Jahren tolle Attraktionen, eine bezaubernde Unterwasserwelt und unendlichen Abenteuer-Spass mit ihren LEGO Helden. Abenteurer aufgepasst!

Das LEGOLAND® Deutschland Resort bietet Spass und Abenteuer für die ganze Familie: Elf spannende LEGO® Welten erweisen sich als ideales Ausflugsziel für einen aufregenden Kurzurlaub für Gross und Klein. Mutige Ritter und furchtlose Prinzessinnen bezwingen die kurvenreiche Achterbahnstrecke auf dem Rücken des Feuerdrachen im LAND DER RITTER – für kleine Abenteurer bietet die SafariTour eine spannende Entdeckungsreise durch den LEGO Dschungel. In der Welt der Ninjas werden SpinjitzuKräfte aktiviert und spannende Abenteuer an der Seite der NINJAGO® Helden gemeistert. Im MINILAND entführen Sie 23 Millionen LEGO Steine auf eine Tour durch Europa und sorgen dabei auch bei den Kindern für jede Menge Spass und Faszination. Bei jedem Wetter ist für beste Unter­ haltung gesorgt: erfrischender Wasserspass, wenn’s heiss hergeht – und tolle Indoor-Erlebnisse auch bei Regen. Gross­ artige Shows, exklusive 4D-Filme mit den LEGO Helden, atemberaubende Unterwasserwelten und vieles mehr…

Die Ninjas werden 15!

2026 wird die erfolgreiche Produktserie LEGO® NINJAGO® 15 – und das LEGOLAND® Deutschland Resort lädt alle Besucher ein, das Jubiläum mitzuerleben. In seinem Themenbereich LEGO NINJAGO WORLD entführt der Familienfreizeitpark in die geheimnisvolle Ninja-Welt voller Action, Abenteuer und interaktivem Fahrspass mit Lloyd,

Der Bereich «Berlin» im MINILAND

Kai & Co. Im Frühjahr startet das grosse NINJAGO Event mit exklusiven Extras, spannenden Überraschungen und ninjastarken Mitmachaktionen – ein Erlebnis für alle, die Mut, Geschick und jede Menge Spass suchen.

LEGO® MYTHICA

Fliegende Löwen, Babydrachen & Co – was die LEGO® Fantasie im Kinderzimmer erschafft, erwacht in der neuen Themenwelt LEGO® MYTHICA zum Leben! Kommen Sie mit auf eine fantastische Abenteuerreise mit Attraktionen für die ganze Familie und Fahr-Action schon für die Jüngeren: Beim Fire & Ice Tower schweben Sie mit Weitblick in die Lüfte und gleiten mit wohligem Bauchkribbeln im freien Fall hinab! Eine spektakuläre neue Flügel-Achterbahn umrundet den farbenprächtigen Fantasiebereich, in dem Sie sich auch bei kreativem Bauspass und Rutschvergnügen austoben können.

Events & Shows

Das ganze Jahr über begeistern aussergewöhnliche Events: extralange Sommernächte mit Feuerwerk & Shows, gigantische Bau-Aktionen für kreative LEGO® Freunde, gruselig-witziger Halloween-Spass und vieles mehr... Auch in der Saison 2026 können sich grosse und kleine Abenteurer wieder auf ein spannendes und abwechslungsreiches Partyprogramm freuen!

Highlights • Parktickets im Hotelpreis ­inbegriffen • 11 Themenwelten • Rund 68 Attraktionen • Rasante Achterbahnen • Ultimative LEGO® NINJAGO® World • Shows & exklusive 4D-Filme • Gemütliche Fahrgeschäfte für die Kleinsten • Unendlicher LEGO® Bauspass Übernachtungs-Highlights Nach Parkschluss geht das Abenteuer im LEGOLAND® Feriendorf direkt weiter. Übernachten Sie in einer fantastischen LEGO® Welt, entern Sie das LEGOLAND Pirateninsel Hotel oder ent­decken Sie jede Menge LEGO® Bauspass in den Burgen, Themenzimmern oder in der LEGOLAND® Wald­abenteuer LodgeTM – so wird jede Nacht zum Traum für kleine und grosse LEGO® Fans.

LEGO NINJAGO® WORLD

Bilder: © 2025 LEGOLAND® Deutschland

HP_FREI_2026_01_0014_0015_0016_Legoland.indd 15

18.12.25 08:08

16

Deutschland, Günzburg, LEGOLAND® Deutschland Resort

14

13

4

11

3

12

5

6

2 8

7 9

10

1

Gut zu wissen Übersicht

Informationen

LEGOLAND® Deutschland Resort 1 E ingangsbereich 2 M INILAND 3 L EGO® CITY 4 L AND DER RITTER 5 I MAGINATION 6 L AND DER PHARAONEN 7 L AND DER ABENTEURER 8 L AND DER PIRATEN 9 L EGO X-TREME 10 L EGO NINJAGO® WORLD 11 L EGO® MYTHICA

Öffnungszeiten: Das LEGOLAND® Deutschland Resort ist vom 28.3.–8.11.26 (8.11.2026 nur Abreise möglich, bitte Schliesstage beachten) von 10–18 Uhr geöffnet. Längere Öffnungszeiten an Wochenenden, Ferien­terminen und Feiertagen. Lage: Günzburg (in der Nähe von Ulm). Anreise: Mit dem Auto wechseln Sie von der A7 auf die A8; die Ausfahrt Günzburg ist ausgeschrieben. Mit der Bahn kommend nehmen Sie den Bus ab Bahnhof Günzburg, der regelmässig zum LEGOLAND Deutschland Resort pendelt (vor Ort zahlbar). Einreisebestimmungen: Schweizer Bürger benötigen eine ­gültige ID oder einen ­Reisepass. Währung: Euro.

LEGOLAND® Feriendorf

Unterhaltung im LEGOLAND® Feriendorf

12 F ussweg zwischen

Feriendorf und Park

13 Feriendorf 14 Réception

Im LEGOLAND® Feriendorf geht das Abenteuer nach Parkschluss direkt weiter. Nur fünf bis zehn Gehminuten vom Park entfernt ermöglichen die unterschiedlichen Übernachtungsangebote das ultimative «rund-um-die-Uhr» LEGO® Erlebnis für die ganze Familie und bieten den idealen Ausgangspunkt, um gleich am nächsten Morgen sofort wieder ins Parkabenteuer einzutauchen. Das Unterhaltungsprogramm sorgt mit einem Hochseilgarten, Bowling-Center, Piraten Golf, zahlreichen Abenteuerspielplätzen sowie einer Terrasse abends nach Parkschluss für viel Action und Ferienfeeling.

Übernachten im LEGOLAND® Feriendorf Sie haben vier Möglichkeiten, das Abenteuer zu ­verlängern.

Themenzimmer: Übernachten Sie in einem der 120 LEGO® Themenzimmer im LEGOLAND® Feriendorf. Die Themenzimmer sind in folgenden Thematisierungen buch­ bar: Ritter, Abenteurer, Rennfahrer, Ägypten (Themen können als Wunsch vermerkt werden und werden je nach Verfügbarkeit gebucht). Parkplätze sind im ­Feriendorf und im LEGOLAND Deutschland Resort vorhanden. (Seite 19) Burgen: Der Burgkomplex besteht aus drei Gebäuden: Königs­burg, Drachenburg (mit Zimmer für 2 bis 4 Personen) und Ritterburg (mit Zimmer für 5 bis 6 Personen). Jedes Kind fühlt sich wie ein echter Held, wenn es abends in den Burgzimmern zu Bett geht. Das A-la-carte-Restaurant «Zur Tafelrunde» mit Aussen­terrasse lädt zum Schlemmen ein. (Seite 19) Pirateninsel Hotel: Das Übernachtungs-Erlebnis der Extra-Klasse: Im Pirateninsel Hotel schlafen Sie im PiratenParadies. Die einer Pirateninsel nachempfundene Anlage verfügt über 4- und 5-Bett-Zimmer in zwei Gebäudeteilen, die L-förmig um einen gigantischen Spielplatz mit Piratenschiff angeordnet sind. Die Zimmer sind liebevoll mit LEGO® Modellen thematisiert. Eine kulinarische Stärkung finden Sie in der Piraten-Taverne mit zahlreichen Sitzplätzen im Innen- und im Aussenbereich. (Seite 18) Waldabenteuer Lodge: Hier erwartet Sie Abenteuer kombiniert mit Natur- und Waldatmosphäre. Die Lodge besteht aus 3 Gebäuden, die liebevoll thema­tisierten Zimmer sind für 2 bis 4 Personen. Neben dem passenden Themenrestaurant «Hungriger Bär» gibt es auch Spielplätze und jede Menge neue LEGO® Modelle. (Seite 17)

Hinweis

Unsere Preise beinhalten die Eintrittstickets ins ­LEGOLAND Deutschland Resort (eine 2-Tageskarte pro Person, gültig an 2 aufeinanderfolgenden Tagen, sowie das Parken für den Aufenthalt).

HP_FREI_2026_01_0014_0015_0016_Legoland.indd 16

18.12.25 08:08

Deutschland, Günzburg, LEGOLAND® Deutschland Resort

LEGOLAND® Feriendorf – Waldabenteuer LodgeTM 4446 Naturliebhaber erleben im LEGOLAND® Feriendorf nach Parkschluss noch mehr Abenteuer. Mitten in der Natur können Gross und Klein in die idyllische Waldatmosphäre eintauchen und sich auf ein einzigartiges Spiel-Erlebnis mit den Rangern Lena und Alex begeben. Lage: Die Waldabenteuer Lodge™, bestehend aus drei Gebäuden eingebettet in der Natur, liegt im LEGOLAND® Feriendorf, nur wenige Gehminuten vom LEGOLAND® Park entfernt. Hotelcomfort trifft hier auf das Flair eines Naturreservat-Camps. Infrastruktur: Réception, Themenrestaurant «Hungriger Bär», Frühstücksbuffet, Spielplätze. Inklusive Parkplätze.

Unterkunft: Die im LEGO® Wildnis-Look gestalteten Familienzimmer (ca. 28 m2) in der Waldabenteuer Lodge™ sind alle mit Dusche, WC, Föhn, TV, Kühlschrank, WLAN (gratis, nur in öffentlichen Bereichen nutzbar) und einer Terrasse oder Balkon ausgestattet. Sie verfügen über einen Elternbereich mit Doppelbett und ein separates fantasievoll gestaltetes Kinderzimmer mit Etagenbett. LEGO Bauplatten zum Spielen im Kinderzimmer runden das LEGO Erlebnis perfekt ab. Für maximal 4 Personen buchbar. Für Kinder: Diverse Abenteuer-Spielplätze.

17

ab CHF 122 pro Erw. ab CHF 119 pro Kind 1 Nacht in der Waldabenteuer Lodge, bei 4 Pers., inkl. Frühstück und 2-TagesParkeintritt, z.B. am 1.9.26 hotelplan.ch/z-1403311 RLEG LEGWAL 0112

LEGOLAND® Deutschland Resort, Günzburg 80 Zimmer

Tagesaktuelle Preise auf www.hotelplan.ch

In Kürze: • Spielplatz • Bowling-Center • Buffet-Restaurant • A-la-carte-Restaurants • Piraten Golf

0

Familienzimmer

Familienzimmer

11112

n p

Bilder: © 2025 LEGOLAND® Deutschland

HP_FREI_2026_01_0017.indd 17

18.12.25 08:09

18

Deutschland, Günzburg, LEGOLAND® Deutschland Resort

ab CHF 127 pro Erw. ab CHF 124 pro Kind 1 Nacht im Pirateninsel Zimmer, bei 4 Pers., inkl. Frühstück und 2-Tages-Parkeintritt, z.B. am 30.5.26 hotelplan.ch/z-678925 RLEG LEGPIR 0110

LEGOLAND® Deutschland Resort, Günzburg 142 Zimmer Tagesaktuelle Preise auf www.hotelplan.ch

LEGOLAND® Feriendorf – Pirateninsel Hotel 4446 Sichern Sie sich einen abenteuerlichen Schlafplatz in einer einzigartigen LEGO® Piratenwelt im LEGOLAND® Pirateninsel Hotel. Lage: Nur wenige Gehminuten vom LEGOLAND® Park entfernt geht das Abenteuer in der einmaligen Piratenwelt weiter. Infrastruktur: Réception, Feriendorf-Shop, Dschungel Buffet-Restaurant, 3 A-la-carte-Restaurants, Steakhouse, Fussballplatz. Frühstücksbuffet. Inklusive Parkplätze.

Unterkunft: Mit LEGO® Modellen dekorierte Zimmer mit Dusche, WC, Föhn, Safe, 2 TVs, WLAN (gratis, nur in öffentlichen Bereichen nutzbar), Minikühlschrank. Die Pirateninsel 4-Bett-Zimmer (30 m2) verfügen über einen Elternbereich mit Kingsizebett und ein separates Schlafzimmer für die Kinder mit 1 Etagenbett. LEGO Bauplatten zum Spielen im Kinderzimmer runden das LEGO Erlebnis perfekt ab. Im Pirateninsel Superior 5-BettZimmer (40 m2) befindet sich im Elternbereich ein weiteres Einzelbett. Des Weiteren verfügt das Superior Zimmer über eine Nintendo Switch mit dem Spiel Mario Kart. Für Kinder: Diverse Abenteuer-Spielplätze.

Spielplatz Pirateninsel

Pirateninsel-Zimmer

In Kürze: • Spielplatz • Bowling-Center • Buffet-Restaurant • A-la-carte-Restaurants • Piraten Golf

0

11112

n p Bilder: © 2025 LEGOLAND® Deutschland

HP_FREI_2026_01_0018.indd 18

18.12.25 08:10

Deutschland, Günzburg, LEGOLAND® Deutschland Resort

19

LEGOLAND® Feriendorf – Themenzimmer 4446

ab CHF 113 pro Erw. ab CHF 110 pro Kind 1 Nacht im Themenzimmer, bei 4 Pers., inkl. Frühstück und 2-Tages-Parkeintritt, z.B. am 17.9.26 hotelplan.ch/z-99874 RLEG LEGOLA 0107 Themenzimmer Abenteurer

Im LEGOLAND® Feriendorf erleben Sie nach Parkschluss noch mehr Spass und Abwechslung. Nur wenige Gehminuten vom LEGOLAND Park entfernt und mitten in der Natur setzt sich das Abenteuer fort. Lage: Die Themenzimmer liegen im L ­ EGOLAND® Feriendorf, nur wenige Gehminuten vom ­LEGOLAND Park entfernt. Infrastruktur: Réception, Feriendorf-Shop, Dschungel ­ Buffet-Restaurant, 3 A-la-carte-Restaurants (1 in der Königsburg, 1 im Pirateninsel Hotel sowie 1 in der Waldabenteuer Lodge), Steakhouse mit Terrasse, Fussballplatz. Frühstücksbuffet. Inklusive Parkplätze.

Unterkunft: Die 4-Bett-Themenzimmer (24 m2) im LEGOLAND Feriendorf sind alle mit ­Dusche, WC, Föhn, ­ ühlschrank, WLAN (gratis, nur in öffent­lichen ­Bereichen TV, K nutzbar) und ­einer kleinen ­Terrasse aus­gestattet. Sie ver­ fügen über einen Elternbereich mit Doppelbett und einem ­zusätzlichen Zimmer mit Etagenbett. Thematisierungen bei den 4-Bett-Themenzimmern: Ritter, Abenteurer, ­Renn­fahrer oder Ägypten. Für Kinder: Diverse Abenteuer-Spielplätze.

LEGOLAND® Deutschland Resort, Günzburg 120 Zimmer Tagesaktuelle Preise auf www.hotelplan.ch

In Kürze: • Spielplatz • Bowling-Center • Buffet-Restaurant • A-la-carte-Restaurants • Piraten Golf

0

11112

n p LEGOLAND® Feriendorf – Burgen 4446

ab CHF 127 pro Erw. ab CHF 124 pro Kind 1 Nacht im Burgzimmer, bei 4 Pers., inkl. Frühstück und 2-Tages-Park­eintritt, z.B. am 18.6.26 hotelplan.ch/z-414781 RLEG LEGOLK 0109 Burgzimmer

Die drei Burgen im LEGOLAND® ­Feriendorf bieten prunkvolle Über­nachtungsmöglich­ keiten. Von den Zimmern aus haben die Burgfräulein und Ritter e ­ inen wunderbaren Blick über das Feriendorf und die umliegen­ den Wälder. Lage: Die Königs-, Ritter- und Drachenburg befinden sich im LEGOLAND® Feriendorf, nur wenige Gehminuten vom ­LEGOLAND Park entfernt. Infrastruktur: Réception, Feriendorf-Shop, Dschungel Buffet-Restaurant, 3 A-la-carte-Restaurants, Steakhouse mit Terrasse, Fussballplatz. Frühstücksbuffet. Inklusive Parkplätze.

Unterkunft: Die Burgzimmer sind mit zahlreichen LEGO ­Modellen eingerichtet. Alle Zimmer sind mit Dusche, WC, Safe, 2 TVs, WLAN und Minikühlschrank ausgerüstet. Die 6-Bett-Burgzimmer (30 m2) verfügen über einen Elternbereich mit Kingsizebett und einem separaten Zimmer mit bis zu 2 Etagenbetten. Die 4-Bett-Burgzimmer (30 m2) haben im ­Elternbereich ein Kingsizebett und ein se­parates Zimmer für die Kinder mit 1 Etagenbett. Für Kinder: Diverse Abenteuer-Spielplätze.

LEGOLAND® Deutschland Resort, Günzburg 136 Zimmer Tagesaktuelle Preise auf www.hotelplan.ch

In Kürze: • Spielplatz • Bowling-Center • Buffet-Restaurant • A-la-carte-Restaurants • Piraten Golf

0

11112

n p Bilder: © 2025 LEGOLAND® Deutschland

HP_FREI_2026_01_0019.indd 19

18.12.25 08:11

20

Frankreich, Marne-la-Vallée, Disneyland® Paris

Disneyland® Paris 2026 beginnt ein aufregendes neues Kapitel Eine spannende Zukunft erwartet Sie in Disneyland® Paris: Der Walt Disney Studios® Park wird zu Disney Adventure World. Tauchen Sie in mitreissende Abenteuerwelten ein, in denen die beliebtesten Geschichten von Disney, Pixar und MARVEL zum Leben erwachen. Freuen Sie sich 2026 auf die grosse Eröffnung von World of Frozen, dem neuen Themenbereich rund um Die Eiskönigin.

HP_FREI_2026_01_0020_0021_Disneyland.indd 20

18.12.25 08:12

Frankreich, Marne-la-Vallée, Disneyland® Paris

21

Wo Zauberhaftes wahr wird Willkommen in Disneyland® Paris. Erleben Sie unvergessliche Momente gemeinsam mit Ihren Liebsten und freuen Sie sich auf zwei aufregende Themenparks, den Unterhaltungsbereich Disney Village und sieben liebevoll gestaltete Themenhotels. Vielseitige Saisonzeiten wie das Disney Halloween Festival und die märchenhafte Disney Weihnachtszeit machen den Besuch zu jeder Jahreszeit zu einem Erlebnis. Disney Adventure World*

Entdecken Sie Welten, in denen Ihre Lieblingsgeschichten lebendig werden. Das Abenteuer hat einen neuen Namen: Disney Adventure World. Ein Disney Park, der Sie mit ein­ drucksvollen Landschaften, umwerfenden Attraktionen, spektakulären Shows und einzigartigen Treffen mit Figuren in die abenteuerlichen Welten Ihrer Lieblingsgeschichten aus dem Disney, Pixar und MARVEL Universum versetzt.

NEU! World of Frozen – die Welt der Eiskönigin** Ab 2026 können Sie Teil von Arendelle werden. Erleben Sie im brandneuen Themenbereich von Disney Adventure World gemeinsam mit Elsa und Anna Ihr ganz persönliches Abenteuer beim Schlendern durch die Strassen von Arendelle, bei den Attraktionen, beim Geniessen ganz besonderer Köstlichkeiten.

NEU! Adventure Way: der Startpunkt zu aussergewöhnlichen Welten

Spazieren Sie über diese malerische neue Promenade mitten im Herzen von Disney Adventure World. Entdecken Sie die neue Attraktion «Raiponce Tangled Spin», Restau­ rants und charmante Gärten, die an zeitlose Disney und Pixar Geschichten erinnern. Wenn es dann Abend wird, verwandelt sich Adventure Bay – der See am Ende des Adventure Way – zur grossen Bühne für ein absolut einzig­ artiges Show-Highlight: «Disney Cascade of Lights»!

Disneyland® Park Disneyland® Park ist der Ort, an dem die Disney Klassiker

zum Leben erweckt werden. Micky, Minnie, Donald, die Disney Prinzessinnen, liebevoll thematisierte Attraktionen und Shows – hier liegt der Zauber in der Luft. Ob Sie und Ihre Kinder es lieber märchenhaft oder abenteuerlich mögen – jeder kommt auf seine Kosten! Entdecken Sie die fünf spannenden Themenländer rund um das Dornrös­ chen­schloss und flanieren Sie auf der Main Street, U.S.A® durch eine amerikanische Kleinstadt wie zu Beginn des 20. Jahrhunderts, treffen Sie die Helden Ihrer Kindheit in Fantasyland, verfolgen Sie die Spuren der Goldgräber in Frontierland, kämpfen Sie mit Piraten in Adventureland und reisen Sie in Discoveryland in eine weit, weit entfernte Galaxis und begegnen Sie Darth Vader oder anderen Helden aus der Star WarsTM Saga.

Einzigartige Shows und Paraden

Lassen Sie sich von spektakulären Shows und Paraden in die zauberhaften Welten Ihrer liebsten Disney Geschichten entführen! Staunen Sie bei «Micky und der Zauberer», wie Micky Magie entdeckt. Jubeln Sie den Disney Figuren zu, wenn sie bei «Disney Stars on Parade» auf farbenprächtigen Wagen vorbeiziehen. Spüren Sie die Kraft der Musik in «The Lion King: Rhythms of the Pride Lands» und erleben Sie Emotionen bei «TOGETHER: a Pixar Musical Adventure». Krönen Sie Ihren Tag mit der Abendshow «Disney Tales of Magic», wenn Feuerwerk und Effekte den Himmel über dem Dornröschenschloss in ein Meer aus Licht verwandeln.

Highlights • Treffen mit den geliebten Disney Figuren, Marvel oder Star Wars™ Helden • Tägliche Abendshow am Dornröschenschloss mit Feuerwerk, Lichtershow und mitreissender Musik • Über 50 Attraktionen, von Familienspass bis Nerven­ kitzel pur • Atemberaubende Shows und farbenfrohe Paraden • Zauberhafte Saisonhigh­ lights begeistern das ganze Jahr über • Übernachten Sie im märchen­ haften Disneyland Hotel, einer wahrhaft königlichen Residenz

*Der Walt Disney Studios® Park wird mit der Eröffnung von World of Frozen am 29. März 2026 zu Disney Adventure World. ** Geplante Eröffnung 29. März 2026

Neu: Frozen Ever After

Disney Cascade of Lights

Bilder: © Disney/Pixar ©

HP_FREI_2026_01_0020_0021_Disneyland.indd 21

18.12.25 08:12

22

Frankreich, Marne-la-Vallée, Disneyland® Paris

Disney® Hotels & Mahlzeiten 7 einzigartige Disney ® Hotels sorgen für märchenhafte Nächte. Jedes Hotel ist rund um ein Thema aus einer einzigartigen Disney Geschichte gestaltet und bietet für jeden Geschmack und Geldbeutel das Passende. Bevorzugen Sie einen Aufenthalt im Big Apple mit Superhelden-Power oder möchten Sie lieber in einer Unterkunft inmitten der Natur übernachten? Entscheiden Sie sich für eine der 3 Verpflegungs-Optionen, bei denen das abwechslungsreiche Frühstück in Ihrem gebuchten Disney ® Hotel bzw. Frühstück zum Mitnehmen in Disney Davy Crockett Ranch bereits enthalten ist.

Extra Komfort:

Alle Hotel-Pauschalen beinhalten

Zauberhafte Mahlzeiten

Suiten und Club-Zimmer • Übernachten Sie in einem unserer Club-Zimmer oder einer der Suiten und erleben Sie noch mehr Komfort. Es erwarten Sie unter anderem exklusive Serviceleistungen wie eine private Réception und eine private Lounge, in der Sie Frühstück und Nachmittagssnacks geniessen können.

• Übernachtung* • Mahlzeiten gemäss Ausschreibung, andere Verpflegungen können dazugebucht werden (siehe «Zauberhafte Mahlzeiten») • Eintrittskarten in beide Disney ® Parks während des gesamten Aufenthalts

1. Wählen Sie Halb- oder Vollpension

Tipp:

• Zauberhafte Extra Zeit Exklusiv für Disney Hotelgäste öffnen die Disney® Parks bereits früher ihre Pforten. So geniessen Sie noch mehr Disney Zauber, erleben Sie ausgewählte Attraktionen und die Disney Figuren. • Kostenloses Parken Am gebuchten Disney Hotel und auf dem Besucherparkplatz der Disney® Parks • Ladestationen für E-Autos • Fotomöglichkeit mit den Disney Lieblingen im Hotel** für unvergessliche Erinnerungsfotos • Gratis-Shuttle-Bus zu den Disney Parks**

Reservieren Sie Ihren Tisch im Voraus: • Ganz bequem über die kostenlose Disneyland Paris APP. • Wir empfehlen eine Tischreservierung so schnell wie möglich nach Buchung Ihres Aufenthalts. • Spezielle Menüwünsche können berücksichtigt werden. Bitte geben Sie dies bei der Reservierung an.

Halbpension: • Umfasst das Frühstück sowie 1 Verpflegungs-Gutschein pro Person, pro gebuchter Übernachtung • Gültig für Mittag- oder Nachtessen Vollpension: • Umfasst das Frühstück sowie 2 Verpflegungs-Gutscheine pro Person, pro gebuchter Übernachtung sowie 1 zusätzlichen Gutschein für den Abreisetag • Gültig für Mittag- und Nachtessen

Wir empfehlen einen Aufenthalt von mindestens 2 Nächten / 3 Tagen, um beide Disney® Parks entspannt erkunden zu können.

Vorteile für Gäste der Disney Hotels

2. Wählen Sie Ihre Option

Standard-Option: • Für Gäste von Disney Davy Crockett Ranch und Disney Hotel Santa Fe • Bei Halb- und Vollpension buchbar Plus-Option: • Für Gäste von Disney Hotel Cheyenne®, Disney Sequoia Lodge, Disney Newport Bay Club sowie Disney Hotel New York – The Art of Marvel • Bei Halb- und Vollpension buchbar Premium-Option: • Für Gäste des Disneyland Hotels • Bei Halb- und Vollpension buchbar • Es besteht die Möglichkeit, jede Mahlzeit der Verpflegungs-Option (Mittag- oder Nachtessen) gegen ein Essen mit Disney Figuren einzulösen. • Bitte beachten: Diese Restaurants sind äusserst beliebt! Es empfiehlt sich also, so früh wie möglich einen Tisch zu reservieren.

Die folgende Tabelle gibt Ihnen Hinweise zur Ausstattung der Disney Hotels und deren Serviceleistungen, um Ihnen die Auswahl der passenden Unterkunft zu erleichtern.

Crockett Ranch ab 16 Uhr und Checkout bis 11 Uhr.

** Ausgenommen Disney Davy Crockett Ranch

HP_FREI_2026_01_0022_0023_Disneyland.indd 22

Disney Hotel Santa Fe

Disney Davy Crockett Ranch

GA

HS

10 Min. zu Fuss

K

HS

HS

HS

GA

HS

K

HS

HS

HS

15 Min. zu Fuss

20 Min. zu Fuss

20 Min. zu Fuss

15 Min. mit Auto

K

K

HS

GA

HS

HS

HS

HS

HS

HS

HS

HS

HS

K

HS

HS

HS

HS

HS

K

HS

HS

K

K

GA GA

K

Bar

GA

HS

Tischbedienung

HS

HS

Gastro All-you-can-eat

HS

Badezimmer mit Badewanne

HS

WLAN

K

5 Min. zu Fuss

Safe

15 Min. zu Fuss

Fitnessraum 1

Minibar

Disney Sequoia Lodge

Disney Hotel Cheyenne

Klimaanlage

* Zimmerbezug ab 15 Uhr, Disney Davy

Disney Hotel New York – The Art of Marvel

Hallenbad oder Whirlpool 1

1 An bestimmten Daten geschlossen.

Zimmerausstattung

Pool

Disneyland® Hotel

Disney Newport Bay Club

Erholung Shuttlebus zu den Disney® Parks

Entfernung zwischen den Hotels und Parks

Kategorie K = Kostenlos GA = Gegen Aufpreis HS = Hotelausstattungund Service

K K

HS

HS

HS HS

HS

HS

HS HS

HS

HS

HS HS

HS

HS

HS HS

18.12.25 08:12

Frankreich, Marne-la-Vallée, Disneyland® Paris

Disneyland® Park

Disneyland® Hotel

Walt Disney Studios® Park (Disney Adventure World*)

1

14

13 17

16

Disney Hotel New York® – The Art of Marvel Disney Hotel Santa Fe

7 6

5

12

Disney Hotel Cheyenne

Bahnhof TGV / RER

3

4

2

23

10

9

A

Disney Sequoia Lodge

B

C

11 Disney Davy Crockett Ranch

8 15

Disney Newport Bay Club La Vallée Outlet Village

Gut zu wissen Informationen

Öffnungszeiten: Ganzjährig geöffnet. Die Öffnungszeiten können je nach Jahreszeit und Anreisetag variieren. Wenn Sie in einem Disney® Hotel übernachten, kommen Sie in den Genuss von bis zu zwei zauberhaften ExtraStunden in den Parks. Anreise: Es ist kinderleicht nach Disneyland® Paris zu gelangen – egal ob Sie mit dem Auto, mit dem Flugzeug oder mit der Bahn anreisen. Die Disney® Parks haben ihre eigene Autobahnausfahrt und einen Bahnhof direkt vor ihren Toren. Von dort verkehren täglich zahlreiche Fernzüge mit Zielen in Frankreich und ganz Europa. Mit der regionalen Schnellbahn RER A sind Sie in 35 Minuten mitten in Paris. Von mehreren Schweizer Flughäfen aus können Sie auch zum nahe gelegenen Internationalen Flughafen Roissy / Charles-de Gaulle direkt fliegen. Einreisebestimmungen: Schweizer Bürger benötigen eine ­gültige ID oder einen ­Reisepass. Währung: Euro.

Tipps

RIDER SWITCH Als Eltern kleiner Kinder können Sie dank des Rider Switch Services Attraktionen für Erwachsene geniessen, ohne ein zweites Mal anstehen zu müssen. Die kostenlose Disneyland Paris App bietet Informationen zu Warte- und Showzeiten usw. Nutzen Sie die interaktive Karte, reservieren Sie Ihren Tisch in einem der Themenrestaurants oder machen Sie Gebrauch von unserem bequemen Online-Check-in für Disney Hotels.

Hinweis

Unsere Preise beinhalten das Frühstück im Hotel, die Eintrittstickets in den Disneyland® Park sowie den Walt Disney Studios® Park* (2 Eintritte bei 1 gebuchter Nacht, 3 Eintritte bei 2 gebuchten Nächten usw.).

Übersicht Auswahl beliebtester Attraktionen und Shows: isneyland ® Park D B ig Thunder Mountain 2 Pirates of the Caribbean 3 « it’s a small world» 4 Peter Pan’s Flight 5 B uzz Lightyear Laser Blast 6 S tar Wars™ Hyperspace Mountain 7 S tar Tours: The Adventures Continue

A 1

alt Disney Studios® Park* W /Disney Adventure World 8 T he Twilight Zone Tower of Terror™ 9 C ars Quatre Roues Rallye 10 C rush’s Coaster ® 11 Toy Story Playland 12 R atatouille: Das Abenteuer 13 RC Racer 14 C ars Road Trip 15 M arvel Avengers Campus 16 World of Frozen 17 D isney Adventure Way B

C

Zauberhafte Mahlzeiten

Disney Village®

*Der Walt Disney Studios® Park wird am 29. März 2026 zu Disney Adventure World.

Bilder: © Disney

HP_FREI_2026_01_0022_0023_Disneyland.indd 23

18.12.25 08:12

24

Frankreich, Marne-la-Vallée, Disneyland® Paris

ab CHF 532 pro Erw. ab CHF 170 pro Kind 1 Nacht im Superior Zimmer, bei 4 Pers., inkl. Frühstück und 2-Tages-Parkeintritt, z.B. am 1.11.26 hotelplan.ch/z-31287 RDIS DISNEY 0107

Disneyland ® Paris, Marne-la-Vallée, 496 Zimmer

Tagesaktuelle Preise auf www.hotelplan.ch

Disneyland® Hotel 44444 Lassen Sie sich vom viktorianischen Stil und dem Luxus dieses Märchen­ hotels verzaubern. Erleben Sie unvergessliche Momente im neu gestalteten und schönsten Hotel von Disneyland® Paris. Lage: Das Disneyland® Hotel liegt direkt am Eingang zum Disneyland® Park und nur 300 m vom Disney® Village entfernt. Infrastruktur: Gastronomisches A-la-carte-Restaurant La Table de Lumière mit Disney Prinzessinnen und Prinzen; Gourmet-Buffetrestaurant Royal Banquet mit Disney Figuren, Fleur de Lys Bar. Disney® Shop. Kids Club mit Kinderbetreuung und kreativen Workshops. Unterkunft: Die Superior Zimmer (31–36 m2, bis 4 Erwachsene) verfügen über Bad, WC, Föhn; 1 Doppelbett oder 2 Doppelbetten; Telefon, TV, Radio, Minikühlschrank (gefüllt mit gratis Getränken und Snacks), Safe und Klimaanlage. Die Superior Familienimmer sind grösser und haben ein zusätzliches Bettsofa oder Wandbett. Die Deluxe Zimmer (31–36 m2, bis 4 Erwachsene) bieten zusätzlich eine private Réception sowie Zugang zur Deluxe Lounge mit Frühstücksbuffet, Nachmittagssnacks und alkoholfreien Getränken.

Die Castle Club Zimmer (31–38 m2, bis 4 Erwachsene) und die Suiten (60–206 m2, maximal 4 Erwachsene) verfügen über eine private Réception inkl. Zugang zur separaten Castle Club Lounge, wo das Frühstücksbuffet mit den Disney Prinzessinnen stattfindet. Für Kinder: Kinderbetreuung für Kinder von 4 bis 11 Jahren (gratis, bis zu 2 Stunden). Royal Kids Club mit interaktiven Geschichten und kreativen Workshops, Disney Makeover mit Fotoshooting (ab 3 Jahren, gegen Gebühr). Planschbecken. Spezielle Kindermenüs. Hinweis: Weitere Zimmerkategorien und Suitenbuchungen auf Anfrage.

In Kürze: • Rollstuhlgerecht • Fitnesszentrum • Spa/Wellnesszentrum • Massage • A-la-carte-Restaurants

0 Offizielle Kategorie:

11113

*****

np a nu n HP_FREI_2026_01_0024.indd 24

Wohnbeispiel

18.12.25 08:13

Frankreich, Marne-la-Vallée, Disneyland® Paris

25

Disney Hotel New York –The Art of Marvel 4444

ab CHF 433 pro Erw. ab CHF 188 pro Kind 1 Nacht im Superior Zimmer, bei 4 Pers., inkl. Frühstück und 2-Tages-Parkeintritt, z.B. am 3.11.26 hotelplan.ch/z-31286 RDIS NEWYOR 0106 Wohnbeispiel

Eleganter Manhattan Stil trifft auf die Welt der Marvel Superhelden. In diesem modern gestalteten Hotel erwarten Sie erstklassiger Service und eine der weltweit grössten Sammlungen von MARVEL Kunstwerken. Lage: Das Hotel liegt direkt am Disney Village® und am Lake Disney®, ca. 10 Gehminuten von den Disney® Parks entfernt (ca. 5 Minuten mit dem gratis Shuttlebus). Infrastruktur: Gehobene italienische Trattoria mit Tischbedienung und Art Deco All-you-can-eat Restaurant, 2 elegante Bars, Disney Shop, Hallenbad*, Pool*, Dampfbad*, Sauna*, Whirlpool*, Fitnessraum* und OutdoorFitnesspark. Amerikanisches Frühstück.

Unterkunft: Die Superior Zimmer mit Terrasse oder Superior Zimmer mit Gartenblick (ca. 31 m2, bis 4 Erw.) verfügen über 1 grosses Doppelbett oder 2 Doppelbetten, Bad mit Badewanne oder Dusche (inkl. Bademäntel, Hausschuhe und Föhn), TV, Klimaanlage, Gratis-WLAN, Minibar, Espressomaschine, Tee- und Kaffee-Sets sowie Safe. Die Superior Familienzimmer (ca. 51 m2, bis 4 Erw.) sind grösser und haben neben 2 Doppel­betten zusätzlich 1 Bettsofa. Empire State Club Zimmer (ca. 31 m2, bis 4 Erw.) bieten zusätzlichen Komfort, exklusive Services und Vorteile. Alle Details hierzu finden Sie auf Seite 22. Teilweise auf der Seeseite buchbar. Für Kinder: Fotomöglichkeiten mit Superhelden, Kinderspielecke mit MARVEL Design Studio. Hinweis: Weitere Zimmerkategorien und Suiten (Superhelden Suite, Spider-Man Suite, Avengers Suite, Präsidentensuite) auf Anfrage.

Disneyland ® Paris, Marne-la-Vallée, 561 Zimmer Tagesaktuelle Preise auf www.hotelplan.ch

In Kürze: • Hallenbad* • Sauna* / Dampfbad* • Fitnessraum* • Gratis Gepäckservice • Zimmerservice rund um die Uhr (gegen Aufpreis) • Fotomöglichkeit mit MARVEL Superhelden

0 Offizielle Kategorie:

n pn u

11112

**** S

Disney Newport Bay Club 4444

ab CHF 341 pro Erw. ab CHF 182 pro Kind 1 Nacht im Superior Zimmer, bei 4 Pers., inkl. Frühstück und 2-Tages-Parkeintritt, z.B. am 10.5.26 hotelplan.ch/z-31281 RDIS NEWBAY 0104 Wohnbeispiel

Maritimes Ambiente und 20er Jahre-Stil amerikanischer Seebäder erwartet Sie in diesem traumhaften 4-Sterne Disney ® Hotel. Lage: ca. 15 Gehminuten von den Disney® Parks entfernt (ca. 10 Minuten mit dem gratis Shuttlebus). Infrastruktur: 2 Restaurants Yacht Club (Tischbedienung) und Cape Cod (All-you-can-eat Restaurant), Bar, Disney Shop. Hallenbad*, ­Pool*, Dampfbad*, Sauna*, Whirl­pool*, Fitnessraum*. Amerikanisches­Frühstück.

Unterkunft: Die Superior Zimmer (ca. 27 m2, bis 4 Erw.) ver­fügen über 1 grosses Doppelbett oder 2 Doppel­betten, Bad, Föhn, TV, Klimaanlage, Safe. Zusätzlich auf der Seeseite buch­bar. Die Superior Familienzimmer (ca. 28 m2, bis 4 Erw. und 1 Kind) ­haben zusätzlich ein Bettsofa. Lust auf ein bisschen mehr? Gönnen Sie sich noch mehr Komfort und wohnen Sie in einem Compass Club Zimmer (ca. 40 m2, Doppelzimmer oder für bis 4 Personen), Compass Club ­Familienzimmer (ca. 40 m2, bis 6 Personen) oder in einer der Suiten (ca. 50 m2–83 m2, maximal 2–4 Erw.). Diese befinden sich in den oberen Etagen und haben zusätzlich Bademäntel, Hausschuhe, Espressomaschine sowie Tee- und Kaffee-Set im Zimmer. Teilweise auf der Seeseite buchbar. Alle Details zu den exklusiven Services und Vorteilen der Compass Club Zimmer und Suiten finden Sie auf Seite 22. Für Kinder: Planschbecken* und Fotomöglichkeiten mit Disney Figuren. Hinweis: Weitere Zimmerkategorien und Suitenbuchungen auf Anfrage.

Disneyland ® Paris, Marne-la-Vallée, 1097 Zimmer Tagesaktuelle Preise auf www.hotelplan.ch

In Kürze: • Pool im Sommer* • Disney Shop • Hallenbad* • Fitnessraum* • Sauna* / Dampfbad* • Fotomöglichkeit mit Disney Figuren • Kostenloser Gepäckservice

0 Offizielle Kategorie:

p nu n

11113

****

* an bestimmten Daten geschlossen. Bilder: © Disney

HP_FREI_2026_01_0025.indd 25

18.12.25 08:16

26

Frankreich, Marne-la-Vallée, Disneyland® Paris

Disney Sequoia Lodge 444

ab CHF 276 pro Erw. ab CHF 158 pro Kind 1 Nacht im Standardzimmer, bei 4 Pers., inkl. Frühstück und 2-Tages-Parkeintritt, z.B. am 5.11.26 hotelplan.ch/z-31285 RDIS DISSEQ 0105

Disneyland ® Paris, Marne-la-Vallée, 1009 Zimmer Tagesaktuelle Preise auf www.hotelplan.ch

In Kürze: • Hallenbad mit Wasserrutsche* • Pool im Sommer* • Sauna* / Dampfbad* • Fitnessraum* • Disney Shop • Fotomöglichkeit mit Disney Figuren

0

11113

***

Offizielle Kategorie:

p n

Entspannen Sie am knisternden Cheminéefeuer und geniessen Sie die gemütliche Atmosphäre dieses Hotels im Stil der Lodges in den amerikanischen Nationalparks. Lage: ca. 15 Gehminuten von den Disney® Parks entfernt (ca. 10 Minuten mit dem gratis Shuttlebus). Infrastruktur: All-you-can-eat Restaurant Hunter’s Grill, Bar mit grossem Cheminée. Disney Shop. Hallenbad mit Wasserrutsche*, Pool (im Sommer)*, Fitnessraum*. Amerikanisches Frühstück. Unterkunft: Die Standardzimmer (ca. 27 m2, bis 4 Erw.) sind in den Nebengebäuden und verfügen über 2 Doppelbetten, Bad, Föhn, TV, Klima­anlage, Safe. Die ­Standardzimmer Hauptgebäude (ca. 27 m2, bis 4 Erw.) sind gleich ausgestattet und befinden sich bei den zentralen Einrichtungen. Auch auf der Seeseite buchbar. Die Golden Forest Club ­Zimmer (ca. 27 m2, bis 4 Erw.) bieten noch mehr Komfort und sind auch auf der Seeseite buchbar. Golden

Forest Club Zimmer und Suiten (ca. 51–55 m2, maximal 2–4 Erw.) bieten zusätzlichen Komfort, exklusive Services und Vorteile. Weitere Zimmerkategorien und Suitenbuchungen auf Anfrage. Alle Details hierzu finden Sie auf Seite 22. Für Kinder: Innen-Kinderspielecke, Fotomöglichkeiten mit Disney Figuren, Innenpool mit Wasserrutsche. Hinweis: Ab Januar 2026 sind einzelne Bereiche der Disney Sequoia Lodge wegen Renovierungsarbeiten geschlossen. Die Arbeiten finden nur tagsüber statt. Alle Services und Freizeitangebote des Hotels bleiben weiterhin für Sie verfügbar. Weitere Zimmerkategorien und Suitenbuchungen auf Anfrage.

Disney Hotel Cheyenne 444

ab CHF 269 pro Erw. ab CHF 162 pro Kind 1 Nacht im Woody’s Roundup Standardzimmer, bei 4 Pers., inkl. Frühstück und 2-Tages-Parkeintritt, z.B. am 4.11.26 hotelplan.ch/z-31283 RDIS CHEYEN 0102

Disneyland ® Paris, Marne-la-Vallée, 1000 Zimmer Tagesaktuelle Preise auf www.hotelplan.ch

Offizielle Kategorie:

p n

Howdy in dieser Kleinstadt im Wilden Westen! Direkt am Rio Grande liegt dieses Hotel mit den bunten Fassaden und «Yee-ha!»-Style mit Liebe zum Detail. Lage: ca. 20 Gehminuten von den Disney® Parks entfernt (ca. 5 Minuten mit dem gratis Shuttlebus). Infrastruktur: Rustikales All-you-can-eat Restaurant Chuck Wagon Café, origineller Saloon mit Country-Musik (an bestimmten Tagen), Starbucks Coffee. Disney Shop. Kontinentales Frühstück.

In Kürze: • Ponyreiten • Disney Shop • Fotomöglichkeit mit Disney Figuren

0

Wohnbeispiel

Unterkunft: Die Woody’s Roundup Standardzimmer (ca. 21 m2, bis 4 Erw.) sind inspiriert von Sheriff Woody aus dem Disney Pixar Film «Toy Story». Sie verfügen über 1 Doppelbett und 1 Ausziehbett, Bad, Föhn, TV, Klimaanlage, Deckenventilator und Safe. Die Woody’s Roundup Standardzimmer – Zentrallage (ca. 21 m2, bis 4 Erw.) mit 2 Doppelbetten befinden sich in der Nähe der zentralen Einrichtungen. Alle Details hierzu finden Sie auf Seite 22. Für Kinder: Innen-Kinderspielecke und Ponyreiten (saisonal und gegen Aufpreis). Hinweis: Weitere Zimmerkategorien und Suitenbuchungen auf Anfrage.

11113

**

* an bestimmten Daten geschlossen. Bilder: © Disney

HP_FREI_2026_01_0026.indd 26

23.12.25 16:41

Frankreich, Marne-la-Vallée, Disneyland® Paris

27

Disney Hotel Santa Fe 44

ab CHF 250 pro Erw. ab CHF 163 pro Kind 1 Nacht im Cars Standardzimmer, bei 4 Pers., inkl. Frühstück und 2-Tages-Parkeintritt, z.B. am 8.11.26 hotelplan.ch/z-31282 RDIS SANFE 0103 Wohnbeispiel

In diesem Disney ® Hotel im Stil des amerikanischen Südwestens erwarten Sie nah dem Disney/Pixar Film Cars gestaltete Zimmer. Hier werden Sie sich mehr als wohl fühlen. Lage: ca. 20 Gehminuten von den Disney® Parks entfernt (ca. 5 Minuten mit dem gratis Shuttlebus). Infrastruktur: All-you-can-eat Restaurant La Cantina mit europäischen und Tex-Mex-Spezialitäten, Bar, Starbucks Coffee. Disney Shop. Kontinentales Frühstück.

Unterkunft: Alle Cars Standardzimmer (ca. 21 m2, bis 4 Erw.) sind im Stil des amerikanischen Südwestens nach dem Disney/Pixar Film Cars gestaltet und verfügen über 1 Doppelbett und 1 Etagenbett oder 2 Doppelbetten, Bad, Föhn, TV, Deckenventilator und Safe. Alle Details hierzu finden Sie auf Seite 22 Für Kinder: Innen-Kinderspielecke. Hinweis: Behindertengerechte Zimmer auf Anfrage.

Disneyland ® Paris, Marne-la-Vallée, 1009 Zimmer Tagesaktuelle Preise auf www.hotelplan.ch

In Kürze: • Kinderecke • Disney Shop • Familienzimmer • Fotomöglichkeit mit Disney Figuren

0

11113

**

Offizielle Kategorie:

n p Disney Davy Crockett Ranch 444

ab CHF 230 pro Erw. ab CHF 148 pro Kind 1 Nacht in der Trapper Blockhhütte, bei 4 Pers., ohne Mahlzeiten und 2-Tages-Parkeintritt, z.B. am 30.9.26 hotelplan.ch/z-31284 RDIS DISDAV 0101 Wohnbeispiel

Machen Sie es sich in Ihrer eigenen Blockhütte gemütlich und geniessen Sie die Ruhe der Natur. Dies ist ideal für Selbstversorger und Selbstfahrer. Lage: Mitten im Grünen. Die Disney® Parks sind etwa 10 km vom Hotel entfernt (kein Shuttlebus verfügbar, Privatwagen erforderlich). Gratis-Parkplatz bei den Disney® Parks. Infrastruktur: All-you-can-eat Restaurant mit Crockett’s Tavern, Bar. Disney Shop. Hallenbad mit Wasserrutsche und Whirlpools*. Tennishalle. Frühstück zum Mitnehmen.

Unterkunft: Die Trapper Blockhütten (ca. 40 m2, bis 6 Erw.) verfügen über 2 Schlafzimmer (1x mit 1 Doppelbett und 1x mit 4 Einzelbetten; inkl. Bettwäsche), 2 Badezimmer mit Dusche (inkl. Handtüchern), eine Küche mit Mikrowelle, Geschirrspüler, Herdplatten und Zubehör, TV, Telefon, Grill und Parkplatz vor dem Bungalow. WLAN. Die Neue Standard Blockhütten (ca. 40 m2, bis 6 Erw.) sind gleich ausgestattet und bestehen aus 2 Schlafzimmern (1x mit Doppelbett, 1x mit 2 Einzelbetten und Einzelbett zum Ausziehen), 1 Wohnzimmer mit Einzelbettsofa, 2 Badezimmern. Die Neue Standard Blockhütten nahe der zentralen Einrichtungen sind ebenfalls buchbar. Für Kinder: Planschbecken* und Aussenspielplatz. Hinweis: Weitere Zimmerkategorien und Suitenbuchungen auf Anfrage.

Disneyland ® Paris, Marne-la-Vallée, 584 Blockhütten

Tagesaktuelle Preise auf www.hotelplan.ch

In Kürze: • Grosses Hallenbad mit Wasserrutsche • Outdoor-Spielplatz • Tennis • Disney Shop / Lebensmittelladen

0

11113

ns p n * an bestimmten Daten geschlossen. Bilder: © Disney

HP_FREI_2026_01_0027.indd 27

18.12.25 08:23

28

Frankreich, Plailly, Parc Astérix

©Sylvain Cambon

Parc Astérix Nur 35 km nördlich von Paris lässt der «Parc Astérix» die Welt der berühmten gallischen Helden Asterix und Obelix wieder aufleben. In diesem Park mitten im Wald laden die Gallier ein zu einer spannenden Reise voller Entdeckungen und Erlebnisse, mit 50 Attraktionen und Shows zu fünf Themenbereichen: Gallien, das Römische Reich, das antike Griechenland, Ägypten und die Wikinger.

HP_FREI_2026_01_0028_0029_Parc Astérix.indd 28

18.12.25 08:24

Frankreich, Plailly, Parc Astérix

29

©Sylvain Cambon

Parc Astérix Im Parc Astérix erwartet Sie ein einzigartiges Abenteuer inmitten liebevoll gestalteter Kulissen aus der gallischen Heldenwelt. In Begleitung der unerschrockenen Figuren aus den berühmten Comics geniessen Sie eine Mischung aus Nervenkitzel, Spass und magischen Momenten. Egal, ob Familien­ zeit, Action oder Unterhaltung – der «Parc Astérix» verspricht unvergessliche Erlebnisse mit viel gallischem Charme! Entdecken Sie den «Parc Astérix» und erleben Sie ein Abenteuer, das so ein­ zigartig ist wie das Dorf, das die Römer nie erobern konnten! Ein gallisches Abenteuer wie kein anderes

In dieser Saison steht Ägypten im Rampenlicht mit «La Descente du Nil», einer gigantischen Rutsche, die Sie unter den Augen von Hâpy, dem Gott des Nils, bis zur heiligen Quelle führt. Rutschen Sie auf dem Schlauch mit voller Geschwindigkeit und werden Sie Teil der Legende des Flusses! Weiter geht es mit «L’Envol d’Ibis», wo Sie sich von fliegenden Stühlen über den Wassergarten tragen lassen, der dem Heiligen Ibis gewidmet ist. Fliegen Sie, drehen Sie sich und weichen Sie den Wasserstrahlen aus, die aus den Stangen spritzen. Machen Sie anschliessend Halt im neuen Restaurant «Les Comptoirs d’Epidemais» und geniessen Sie ein internationales Buffet, inspiriert von seinen zahlreichen Reisen. Entdecken Sie die neueste Familienattraktion «Cétautomatix» und testen Sie seine unverwüstlichen Fahrzeuge auf der Teststrecke des berühmten Schmieds. Zwischen engen Kurven, einer rutschigen Fahrbahn und beeindruckenden Abfahrten werden Sie in Boliden katapultiert, die Sie durcheinanderwirbeln werden.

50 Attraktionen und Shows!

Beweisen Sie Ihren Mut und steigen Sie ein in «Toutatis», die schnellste Attraktion Frankreichs mit einer Geschwindig­ keit von 110 km/h und einer Höhe von 51 m. Erleben Sie Loopings und Drehungen mit Oziris! Lassen Sie sich vom

©Sylvain Cambon

HP_FREI_2026_01_0028_0029_Parc Astérix.indd 29

Nervenkitzel der legendären «Tonnerre 2 Zeus» mitreissen, einer ebenso mythischen wie beeindruckenden Achterbahn aus Holz. Für ein Abenteuer mit der ganzen Familie steigen Sie in den «Pégase Express» oder lassen sich vom faszi­ nie­renden Erlebnis «Chez Gyrofolix» verzaubern. Auch die kleinen Gallier kommen nicht zu kurz: Sie können sich im Wald von Idefix vergnügen, einem speziell für sie gestalteten Bereich mit Attraktionen aus der Welt des kleinen Begleiters von Obelix. Was die Shows angeht, so ist mit «C’est du Délire!» für Unterhaltung gesorgt, dem ersten gallischen Musical mit Groupidupianix und Sérotonine. Lassen Sie sich bei «Les Plongeons de l’Olympe» von den beeindruckenden Leistungen überraschen, wenn die waghalsigen Taucher und Taucherinnen ihre Grenzen überschreiten. Verpassen Sie nicht die Gallische Parade in einer herzlichen und musikalischen Atmosphäre mit den Kultfiguren aus den Abenteuern von Asterix.

Ihre Vorteile

Für Übernachtungsgäste bietet der Park tolle Vorteile: Gratis-Parkplatz, direkter Zugang zum Park und Eintritt 30 Minuten vor Parköffnung. Weiter erhalten Übernachtungsgäste 10% Rabatt in den Shops des Parks und dürfen sich beim Frühstück über den Besuch der Figuren freuen.

Highlights • Über 50 Attraktionen und Shows • 10 Karussells für alle, die den Nervenkitzel lieben • Neuheit «Cétautomatix» • Interaktives 4D-Kino­ erlebnis und Shows mit viel gallischem Charme • Beeindruckende Shows: von Stunts in der römischen Arena bis hin zu Musicals • Höhepunkte während des ganzen Jahres: Gallischer Sommer vom 11.7. bis 30.8.2026, «Peur sur le Parc» (Halloween) vom 3.10. bis 8.11.2026 und Gallische Weihnachten vom 19.12.26 bis 3.1.27 • Unterkunft in den Themenhotels «La Cité Suspendue», «Les Quais de Lutèce» und «Les Trois Hiboux» Öffnungszeiten: Im Parc Astérix variieren die Öffnungszeiten und -tage im Laufe des Jahres. Gerne können Sie sich diesbezüglich mit uns in Verbindung setzen.

©Sylvain Cambon

18.12.25 08:24

30

Frankreich, Plailly, Parc Astérix

©Sylvain Cambon

Les Quais de Lutèce ab CHF 197 pro Erw. ab CHF 97 pro Kind 1 Nacht im Standardzimmer, bei 4 Pers., mit Frühstück und 2-Tageskarte Parc Astérix, z.B. am 1.9.26 hotelplan.ch/z-1233402 RRIX QUALUT 0104 Info Plus: Treffen Sie die Charaktere der Astérix-Welt: Jeden Morgen haben Sie die Möglichkeit, den legendären Comicfiguren im Hotel zu begegnen.

4444 Geniessen Sie einen Aufenthalt in Lutèce, dem pulsierenden Städtchen direkt an der Seine, und erleben Sie die römische Lebenskunst. Lage: Direkt am Parc Astérix liegt das Hotel Les Quais de Lutèce. Den Park erreichen Sie in nur 5 Gehminuten. Privater Eingang für Hotelgäste und Eintrittmöglichkeit bereits 30 Minuten vor Parköffnung. Infrastruktur: Réception, Buffetrestaurant «Les Berges de Seine», «Bar Le Lutécien»; Parkplatz gratis.

Unterkunft: Die Standard-Zimmer (32 m2) sind speziell für Familien konzipiert mit einem Doppelbett sowie einem Etagenbett in einem separaten Bereich. Sie verfügen über Dusche, WC, Föhn; Telefon, Safe, Minikühlschrank, TV, WLAN (gratis), Kaffeekocher, Flasche Wasser; Klimaanlage. Zimmerservice. Gratissport/-Wellness: Fitnessraum. Für Kinder: Brettspiele und Bücher; Leihgabe der Tonies Box (gegen Depot).

Standardzimmer

©Sylvain Cambon

Plailly 149 Zimmer

Tagesaktuelle Preise auf www.hotelplan.ch

In Kürze: • Parkplatz • Fitnesszentrum • Buffetrestaurants • Bar

0 Offizielle Kategorie:

nj p n HP_FREI_2026_01_0030.indd 30

11112

**** ©Sylvain Cambon

18.12.25 08:24

Frankreich, Plailly, Parc Astérix

31

Les Trois Hiboux 444

ab CHF 176 pro Erw. ab CHF 95 pro Kind 1 Nacht im Standardzimmer, bei 4 Pers., mit Frühstück und 2-Tageskarte Parc Astérix, z.B. am 31.8.26 hotelplan.ch/z-97371 RRIX HOTTRO 0102 ©Sylvain Cambon

Standardzimmer

Schlafen Sie im Herzen des Waldes und lauschen Sie dessen Geschichten über die Abenteuer der Druiden.

Unterkunft: Die Standard-Zimmer (25 m2) sind speziell für Familien konzipiert mit einem Doppelbett sowie einem Etagenbett in einem separaten Bereich. Sie verfügen über Bad oder Dusche, WC, Föhn; Telefon, Safe, TV, WLAN (gratis); Balkon oder Terrasse. Für Kinder: Brettspiele; Leihgabe der Tonies Box (gegen Depot).

Lage: Das Hotel Les Trois Hiboux liegt direkt am Parc Astérix, welchen Sie in 5 Gehminuten erreichen. Privater Eingang für Hotelgäste und Eintrittmöglichkeit bereits 30 Minuten vor Parköffnung. Infrastruktur: Réception, Buffetrestaurant «Le Grand Duc», Bar «Le Petit Duc», Terrasse; Parkplatz gratis.

©Sylvain Cambon

Info Plus: Treffen Sie die Charaktere der Astérix-Welt: Jeden Morgen haben Sie die Möglichkeit, den legendären Comic­figuren im Hotel zu begegnen.

Plailly 150 Zimmer

Tagesaktuelle Preise auf www.hotelplan.ch

In Kürze: • Parkplatz • Buffetrestaurants und Bar

0 Offizielle Kategorie:

nj p n

11112

***

La Cité Suspendue 444

ab CHF 183 pro Erw. ab CHF 95 pro Kind 1 Nacht im Standardzimmer, bei 4 Pers., mit Frühstück und 2-Tageskarte Parc Astérix, z.B. am 1.9.26 hotelplan.ch/z-747585 RRIX CITSUS 0103

©Sylvain Cambon

©Sylvain Cambon

Standardzimmer

Entdecken Sie die hängende Stadt mitten in der Natur und tauchen Sie ein in die Welt der keltischen Völker und der Geister des Waldes.

Infrastruktur: Réception, Buffetrestaurant «La Table des Druides», Bar «Le Bar des Artistes», Terrasse; Parkplatz gratis. Unterkunft: Die Standard-Zimmer (25 m2) sind speziell für Familien konzipiert mit einem Doppelbett sowie einem Etagenbett in einem separaten Bereich. Sie verfügen über Dusche, WC, Föhn; Telefon, TV, WLAN (gratis); Klimaanlage. Für Kinder: Brettspiele; Leihgabe der Tonies Box (gegen Depot).

Lage: Ruhig am Parc Astérix liegt das Hotel La Cité Suspendue. Der Name ist Programm, denn die Hotelanlage ist auf Säulen gebaut und mit Brücken verbunden. Den Park erreichen Sie in 10 Gehminuten. Privater Eingang für Hotelgäste und Eintrittmöglichkeit bereits 30 Minuten vor Parköffnung.

©Sylvain Cambon

Info Plus: Treffen Sie die Charaktere der Astérix-Welt: Jeden Morgen haben Sie die Möglichkeit, den legendären Comicfiguren im Hotel zu begegnen.

Plailly 150 Zimmer

Tagesaktuelle Preise auf www.hotelplan.ch

In Kürze: • Parkplatz • Buffetrestaurants und Bar

0 Offizielle Kategorie:

nj p n HP_FREI_2026_01_0031.indd 31

11112

***

18.12.25 08:25

32

Deutschland, Center Parcs

Center Parcs Bei Center Parcs geniessen Sie Ferien mitten in der Natur – gemütliche Ferienhäuser, tropischer Wasserspass und zahl­ reiche Aktivitäten für alle Altersgruppen machen Ihre Auszeit unvergesslich. Ob entspannte Tage im Grünen oder ein abenteuerreicher Familienurlaub: In unseren Parks erleben Sie Erholung und Erlebnis in idealer Kombination.

HP_FREI_2026_01_0032_0033_Centerparcs.indd 32

18.12.25 16:24

Deutschland, Center Parcs

33

Die beliebtesten Center Parcs-Anlagen in Deutschland Die beiden deutschen Parkanlagen Park Allgäu und Park Bostalsee gehören zu den beliebtesten Anlagen für Familien und Naturliebhabende. Beide Parks überzeugen durch wunderschöne Naturkulissen, ein breites Aktivitätsangebot und moderne Unterkünfte – perfekt für Ferien voller Abwechslung und Erholung. Center Parcs Allgäu

Die Alpenregion rund um Park Allgäu bietet zu jeder Jahres­ zeit eine beeindruckende Naturkulisse: grüne Täler, klare Seen und weite Wälder im Sommer sowie verschneite Winter­ landschaften mit Ski- und Rodelmöglichkeiten im Winter. Nur einen Ausflug entfernt liegt das berühmte Schloss Neuschwanstein. Im Park selbst erwarten Sie abwechs­lungs­ reiche Aktivitäten: vom tropischen Aqua Mundo über Indoor-­ Spielwelten und Kletterbereiche bis hin zu Wellnessange­ boten. Die modernen Cottages sind harmonisch in die Natur eingebettet und bieten viel Privatsphäre – teilweise mit Cheminée oder eigener Sauna. Ob Entspannungsurlaub oder Abenteuertrip: Park Allgäu ist ein vielseitiges Reiseziel für alle Generationen.

Center Parcs Bostalsee

Im Herzen des Saarlands, nahe der Grenze zu Frankreich und Luxemburg, liegt Park Bostalsee direkt am Wasser. Die Region ist geprägt von sanften Hügeln, Waldgebieten und klaren Gewässern. Der nahe Naturpark Saar-Hunsrück lädt zu Wanderungen und Radausflügen ein. Der Park bietet zahlreiche Familienaktivitäten: Kinder entdecken Tiere auf dem Bauernhof, klettern im Hochseilgarten oder erkunden die Naturpfade. Der Bostalsee eignet sich hervorragend zum Schwimmen, Segeln, Windsurfen und Stand-upPaddeln. Viele Ferienhäuser bieten einen einzigartigen Blick auf den See und sorgen für besondere Wohlfühlmomente.

HP_FREI_2026_01_0032_0033_Centerparcs.indd 33

Gut zu wissen

Aqua Mundo: Im tropischen Aqua Mundo erleben Sie Wasser­ spass für die ganze Familie – mit Rutschen, Wellenbad, Wildwasserbahn, Kinderbecken und warmen Ruhebereichen. Der Eintritt ins Aqua Mundo ist für alle Gäste im Übernachtungs­ preis inklusive, sodass Sie während Ihres Aufenthalts beliebig oft in die Wasserwelt eintauchen können. Market Dome: Das Herz des Center Parcs bildet der Market Dome. Unter üppigen tropischen Pflanzen und in stimmungsvoller Atmosphäre laden gemütliche Restaurants, Cafés und Shops zum Verweilen ein. Hier geniessen Sie abwechslungsreiche Küche, entspannte Abende mit Unterhaltung und kleine Einkaufsmöglichkeiten – alles geschützt unter einem warmen, lichtdurchfluteten Dach. Aktivitäten: Bei Center Parcs erwartet Sie eine beeindruckende Vielfalt an Aktivitäten. Ob draussen in der Natur oder wetterunabhängig im Indoor-Bereich – Sie gestalten Ihre Ferien ganz nach Ihren Wünschen. Kids & Fun: Hier toben die Kleinen in der Indoor-Spielwelt BALUBA, erleben eine ausgelassene Zeit im Schwimmbad oder haben ihre Spielecke im Restaurant. Tiere im Streichelzoo zum Anfassen, lehrreiche Momente wie im Jungle Dome und den Schnorchel­bädern. Besonders schön für Eltern: Die meisten Parks sind autofrei.

Highlights enter Parcs Park Allgäu C • Kids Safari im elektrischen Mini-Jeep ab 3 Jahren • 5 Wasserrutschen, darunter die längste Wildwasserbahn aller Center Parcs-Anlagen • Modernes Wellnesscenter mit Saunen und Ruhezonen Center Parcs Park Bostalsee • Kinder-Hochseilgarten und grosser Kinderbauernhof • Windsurfen, Stand-upPaddeln und weitere Wassersportarten direkt am See • Gemütliche Ferienhäuser mit idyllischem Seeblick In allen Center Parcs-Anlagen gibt es natürlich noch mehr Action und Fun von A (wie Abenteuer) bis Z (wie Zirkus)!

18.12.25 16:24

34

Deutschland, Leutkirch im Allgäu und Saarland

Center Parcs Park Allgäu 4444

ab CHF 263 pro Einheit/Nacht im 3-ZimmerFerienhaus Comfort, bei 2–4 Pers., ohne Mahlzeiten, z.B. am 1.5.26 hotelplan.ch/z-737250 ACEN 0607 / 0604 / 0603

Leutkirch im Allgäu 1000 Ferienhäuser

Premium-Ferienhaus 6 Personen

Tagesaktuelle Preise auf www.hotelplan.ch

Moderne Ferienhäuser, umgeben von idyllischer Natur am Fusse der Alpen, treffen auf tropischen Badespass und zahlreiche Freiluftund Indoor-Aktivitäten für jedes Alter.

In Kürze: • Mini-/Kinderclub • Spielplatz • 5 Wasserrutschen & Hallenbad • Spa / Wellnesszentrum

0

Lage: Inmitten eines 180 ha grossen Waldstückes erwartet Sie diese weitläufige Anlage ausserhalb des idyllischen Ortes Leutkirch im Allgäu. In unmittelbarer Umgebung gibt es jede Menge Möglichkeiten für Ausflüge in die Natur. Infrastruktur: Die Anlage bietet ein Buffet-Hauptrestau­ rant, Gourmetrestaurant, 2 A-la-carte-Restaurants mit mediterraner und regionaler Küche, Burgerrestaurant und Café/Bistro. Souvenirgeschäft, Boutique, Supermarkt und Bäckerei.

11133

Unterkunft: Alle Ferienhäuser verfügen über Wohnzimmer mit TV, WLAN (gratis) und Safe; komplett ausgestattete Küche mit Geschirrspüler, Herd (ohne Backofen), Mikrowelle, Kühlschrank, Wasserkocher, Toaster, Kaffeemaschine; Bereitstellung der Bettwäsche; private Terrasse mit Gartenmöbeln. Die 3-Zimmer-Ferienhäuser Comfort für 4 Personen (ca. 56 m2) verfügen über 1 Bad mit Dusche, 1 separates WC sowie 2 Schlafzimmer mit je 2 zusammenstehenden Einzelbetten. Die 3-Zimmer-Ferienhäuser Premium für 4 Personen (ca. 60 m2) verteilen sich auf 2 Etagen. Im Obergeschoss befinden sich 1 Bad mit Regendusche sowie 2 Schlafzimmer (1 davon mit TV) mit je 2 zusammenstehenden Einzelbetten; Erdgeschoss mit Wohnzimmer mit Cheminée und Bluetooth-Soundbar, Küche mit Kapsel- statt Filter-Kaffeemaschine und 1 separates WC. Inklusive Bettwäsche- und Küchenpaket.

nk q nu n Center Parcs Park Bostalsee 4444

ab CHF 161 pro Einheit/Nacht im 3-ZimmerFerienhaus Comfort, bei 2–4 Pers., ohne Mahlzeiten, z.B. am 1.5.26 hotelplan.ch/z-261575 ACEN 0407 / 0404 / 0403

Saarland 500 Ferienhäuser

Tagesaktuelle Preise auf www.hotelplan.ch

Eingebettet in die sanft hügelige Naturlandschaft des Saarlands bietet der Center Parcs Bostalsee reichlich Spass, Erholung und Aktivitäten für Gross und Klein. Die idyllische Lage direkt am See sorgt vom ersten Moment an für Ferienstimmung.

In Kürze: • Mini-/Kinderclub • Spielplatz • Wasserrutsche & Hallenbad • Segeln

0

11113

nk q nu n HP_FREI_2026_01_0034.indd 2

Lage: Der Park befindet sich unmittelbar an einem 120 ha grossen See, umgeben von den bewaldeten Höhenzügen des Naturparks Saar-Hunsrück. Ob Wassersport oder Wanderungen durch die malerische Mittelgebirgslandschaft – hier kommen Naturliebhabende voll auf ihre Kosten. Infrastruktur: Der Center Parcs Bostalsee umfasst gemütliche, komplett ausgestattete zweistöckige Ferienhäuser in schöner Hanglage. Im Market Dome erwarten Sie vielfältige gastronomische Angebote, darunter das MarketBuffet-Restaurant, verschiedene Snackmöglichkeiten sowie ein Supermarkt und ein Take-away mit Lieferservice.

Unterkunft: Alle Ferienhäuser verteilen sich auf 2 Etagen und verfügen über ein Wohnzimmer mit TV, WLAN (gratis) und Safe, eine komplett ausgestattete Küche mit Geschirrspüler, Herd (ohne Backofen) und eine private Terrasse mit Gartenmöbeln. Die 3-Zimmer-Ferienhäuser Comfort für 4 Personen (ca. 59 m2) verfügen im Obergeschoss über Bad und WC sowie 2 Schlafzimmer mit je 2 zusammenstehenden Einzelbetten; Erdgeschoss mit Wohnzimmer und 1 separaten WC. Die 3-Zimmer-Ferienhäuser Premium für 4 Personen (ca. 59 m2) bieten bei gleicher Ausstattung ein Wohnzimmer mit Cheminée, TV sowie eine NESCAFÉ Dolce Gusto-Kaffee­ maschine

18.12.25 16:26

Frühling/Sommer Februar – Oktober 2026

Ferien am Meer Griechenland, Türkei, Zypern, Spanien, Bulgarien, Ägypten, Tunesien

Entspannen Sie am Meer! Sanfte Wellen umspülen Ihre Füsse während Sie am Strand entlang laufen. Eine vielfältige Unterwasserwelt erwartet Sie beim Schnorcheln. Sind Sie bereit für Ferien am Meer? Erhalten Sie unseren Katalog «Ferien am Meer» in Ihrem Reisebüro oder bestellen Sie online unter: hotelplan.ch/kataloge.

HP_Crossref_FAM_fuer 26.indd 3

18.12.25 07:41

Ferien im Überblick Übersichtlich und voller neuer Ideen. Damit Ihre nächsten Ferien schon beim Durchblättern beginnen. Jetzt in Ihrem Reisebüro erhältlich. März – Oktober 2026

Spanien, Portugal

März – Oktober 2026

Griechenland, Zypern

mit Azoren

März – Oktober 2026

Malta, Italien, Frankreich

März – Oktober 2026

Türkei, Ägypten, Tunesien, Marokko

Und das Beste aus Kroatien, Albanien, Montenegro, Bulgarien

November 2025 – Oktober 2026

Frühling/Sommer Februar – Oktober 2026

Traumstrände

Ferien am Meer

Arabien, Indischer Ozean, Sansibar, Sri Lanka, Thailand, Bali, Mexiko, Karibik, Ägypten, Spanien, Kapverden, Tunesien, Türkei, Zypern, Marokko

Griechenland, Türkei, Zypern, Spanien, Bulgarien, Ägypten, Tunesien

April 2026 – März 2027

ExpeditionsSchiffsreisen

Januar 2026 – April 2027

Schiffsreisen Kreuzfahrten, Segler & Jachten, Flussreisen

April – Oktober 2026

Freizeitparks

Städtereisen

Europa-Park & Rulantica, Disneyland® Paris, LEGOLAND® Deutschland Resort, Parc Astérix und Center Parcs

mit Zug und Flug

HP_FREI_2026_01_0036.indd 1

Januar 2026 – April 2027

18.12.25 08:27