Ausgabe Ostschweiz, AZA 1953 Response Zentral, Psdg DP AG, Ent.bez.A 44631
migros.ch/magazin | MM46, 15.11.2021
24 Ideen für den Adventskalender
Seite 24
WENN LEHRSTELLEN LEER BLEIBEN Seite 46
Warum wir jetzt Licht brauchen Seite 40
SCHULDEN: DAS SIND DIE GRÖSSTEN FALLEN Seite 52
WIE DAS DUFTET Guetzli-Klassiker in neuen Varianten
Bild: Migusto
Seite 30 Bitte Wohnungswechsel der Post melden oder dem regionalen Mitgliederdienst: Tel. 0041(0)58-712 24 51, E-Mail: mireg@gmos.ch
24 Tage Freude schenken 9.95
Bio Pralinés assortiert, Fairtrade 175 g, in grösseren Filialen erhältlich
20x PUNKTE
Neu
16.95
Lindt Lindor Adventskalender 299 g
6.–
7.50
Frey Santa Moments Adventskalender 150 g
Bei allen Angeboten sind M-Budget und bereits reduzierte Artikel ausgenommen. Angebote gelten nur vom 16.11. bis 22.11.2021, solange Vorrat
Grand-Mère Weihnachtsmischung 380 g
9.80
6.10
Frey MilchschokoladeBaumschmuck ohne Füllung 200 g
Frey Freylini Specials Schokoladenkugeln 480 g
4 | 15.11.2021 | MEINE MIGROS
Stylish und unkaputtbar Wohin mit all dem Karton? Kartonschachteln, die von Digitec Galaxus verwendet werden, bestehen zu 100 Pro zent aus rezykliertem Papier karton. Noch besser ist ihre Umweltbilanz, wenn man die Schachteln selber in die Kartonsammlung gibt. Mehr zum Karton und was die ge stiegene Nachfrage für die Umwelt bedeutet, gibts in der neuesten Ausgabe des Podcasts «Chrut und Rüebli».
Sie brauchen kein Wasser, keinen Dünger, nicht einmal Liebe – vielleicht sind Trockenblumen deshalb im Trend. Bei Micasa gehören sie zu den meistverkauften Dekorationsartikeln. Der Hingucker unter den getrockneten Pflanzen diesen Herbst: Palmblätter. Bei Micasa gibt es den edlen Wedel für Fr. 12.95.
generation-m.ch/podcast
FENCHEL-CARPACCIO MIT BIRNE
500 g Fenchel längs halbieren, Strunk und Kraut entfernen. 1 Birne vierteln, Kerngehäuse entfernen. Fenchel und Birne längs in sehr feine Scheiben hobeln, auf einer Platte auslegen. 2 EL Zitronensaft mit 4 EL Olivenöl verrühren und über den Fenchel träufeln. Etwas Fleur de sel und Fenchelkraut darüberstreuen. Pfeffer grob darübermahlen. 2 EL Sultaninen auf dem Fenchel verteilen und servieren. migusto.ch
MEINE MIGROS | 15.11.2021 | 5
Die Schweizer Honigernte fällt dieses Jahr sehr mager aus. Den Imkern und ihren Bienenvölkern machten der Kälteeinbruch im Frühling und die starken Gewitter im Sommer zu schaffen. Die Folge: In den Regalen der Migros wird sich vermehrt ausländischer Honig befinden. Er schmeckt ebenso gut.
IN KÜRZE Migros hat die beste Metzgerei Lorbeeren für die Fleischverarbeiterin Micarna: Die Migros-Tochter gewinnt den diesjäh rigen Qualitätswett bewerb des Schweizer Fleisch-Fachverban des (SFF). Das Unternehmen macht damit seinem Slogan «Ein gutes Stück besser» alle Ehre.
Galaxus kommt auf den Teppich Seit Beginn der Pandemie sind Teppiche auf galaxus.ch extrem gefragt. 2020 hat das Online-Warenhaus im Vergleich zum Vorjahr dreimal mehr Tep piche verkauft; 2021 wird wohl ein weiterer Rekord aufgestellt. Besonders Teppiche aus natürlichen Materialien oder im Naturlook sind beliebt.
Ideen für neues Blévita gesucht Den Migros-Cracker Blévita gibts in vielen süssen und würzigen Varianten. Nun sind Ideen für neue Sorten gefragt: Welche Aromen fehlen noch? Welche neuen Zutaten gehören ins Blévita? Drei Favoriten kommen schliesslich in die Endrunde; einer wird es ins Verkaufs regal schaffen. migipedia.ch
Bilder: Getty Images, MGB Photostudio, Claudia Linsi/Migusto
Schlechte Honigernte
Wie viel Fleisch benötige ich für einen Sonntagsbraten? Man rechnet bei einem Hauptgericht mit rund 200 Gramm Fleisch pro Person. Ist das Fleisch nur Beilage, reichen auch 100 Gramm. Das wäre dann so viel, wie man traditionellerweise für eine Vorspeise rechnet. Ist der Braten zu gross, für den folgenden Tag zum Beispiel Sandwiches mit Bratenaufschnitt einplanen. An der Migros-Fleischtheke kann man übrigens Fleischstücke genau nach Bedarf bekommen. Die Metzger geben auch Tipps zur Zubereitung und Garzeit.
6 | 15.11.2021 | AUGENBLICK
AUGENBLICK | 15.11.2021 | 7
15:57 Uhr
Saunameister Slaven Nujic sorgt für die richtige Atmosphäre: Mit einem Tuch verteilt er den Dampf in der Sauna. Das Foto ist am 25. Oktober im Erlebnisbad Bernaqua entstanden, das zum Shoppingcenter Westside gehört.
Bild: Nik Hunger
Migros-Moment in Bern
Sackstark: GratisVeggie Bag. Nur von Donnerstag, 18.11., bis Sonntag, 21.11.2021: 1 kg Braeburn Äpfel aus der Schweiz in einem Gratis-Veggie Bag.
24% 2.50 statt 3.30
Braeburn Äpfel im Gratis-Veggie Bag Schweiz, 1 kg
Erhältlich in allen grösseren Migros-Filialen. Angebot gilt nur von Donnerstag, 18.11., bis Sonntag, 21.11.2021, solange Vorrat.
Veggie und PlaBags nutzen stik spa re n .
INHALT | 15.11.2021 | 9
INHALT 56
Fellfreunde: Lucie Moix hat sich aus den Haaren ihrer Hündin Maya eine Mütze gefertigt.
10 Einmal Grizabella sein Stepptanz im Stundenplan: Eine Lehre als Musicaldarstellerin 15 Wein aus der Migros? Die Delegiertenversammlung erlaubt eine Neuausrichtung bei der Alkoholfrage 18 Der Gletscherchronist 24 Jeden Tag ein Türli Tipps für selbstgemachte Adventskalender 30 Im Guetzliglück Klassiker und frische Kreationen
Impressum MIGROS-MAGAZIN vormals: Wir Brückenbauer, Wochenblatt des sozialen Kapitals, Organ desMigros- Genossenschafts-Bundes, migros.ch/magazin
34 Besser essen Wie sieht eine Ernährung aus, die Mensch und Erde guttut?
Adresse Limmatstrasse 152, Postfach 1766, 8031 Zürich Telefon: 0800 840 848 Kontakt: www.migmag.ch/leser
40 Stopp den Winterblues Licht hat einen beträchtlichen Einfluss auf unsere Gesundheit
Herausgeber Migros-Genossenschafts-Bund
43 Das Budget entlasten Bei der Krankenkasse sparen
Chefredaktion Franz Ermel (Ltg.), Steve Gaspoz, Rüdi Steiner
45 Stadt, Land, Stutz
Art Direktion Barbara Pastore
46 Fehlender Nachwuchs Warum auch bei der Migros manche Lehrstelle leer bleibt
Auflage/Leserschaft: Beglaubigte Auflage: 1 556 071 Ex. (WEMF 2020) Leserschaft: 2 207 000 (WEMF, MACH Basic 2021-2)
52 Hilfe bei Geldsorgen Wie entstehen Schulden, und wie kommt man wieder heraus?
Ausführliches Impressum unter www.migmag.ch/impressum
55 1, 2 oder 3?
*Originalgrösse
Anzeige
Jetzt Hörtest machen
Gewusst? Ein Hörgerät mindert das Demenzrisiko. www.vibe-hearing.ch
Bilder: Eddy Mottaz, Sedrik Nemeth
Abonnemente: www.migmag.ch/abo Tel.: 058 577 13 00
56 Wolle aus Hundehaaren 58 Food online einkaufen Wir räumen mit Vorurteilen auf
18
DEM EIS WIRDS HEISS
Fotograf Eddy Mottaz dokumentiert mit seinen Bildern das kontinuierliche Schwinden der Alpengletscher.
61 Trau, schau, wem! So schützen Sie Ihre Daten und Privatsphäre auf Facebook 66 Ihre Region Aktionen, Reportagen, News 73 Glücksgriff 75 Rätsel und Spiele 78 Meine Welt Moderatorin Nicola Steiner
10 | 15.11.2021 | AUSBILDUNG
Stifti auf der grossen Bühne
Ballett, Stepptanz, Gesang und Schauspiel – für ihren Traumberuf muss die 16-jährige Alina Mettler alles beherrschen. Sie besucht seit Sommer die erste Lehre EFZ für Musicaldarstellerinnen in Luzern. Text: Rahel Schmucki Bilder: Herbert Zimmermann
D
ie Tänzerinnen und Tänzer wirbeln synchron über den Tanzboden in der Musical Factory in Luzern. «Hey, bitte alle stehen bleiben, sonst hört ihr nichts», ruft der Tanzlehrer laut. Tadaaa, dadadamm, dadadamm. Seine Steppschuhe schlagen laut auf den Boden, als er den Schülerinnen und Schülern eine neue Schrittabfolge zeigt. In der vordersten Reihe steht die 16-jährige Alina Mettler in ihren schwarzen Trainerhosen mit dem weissen Streifen, einem schwarzen Sporttop und mit Steppschuhen an den Füssen. Sie ist eine von 16 jungen Erwachsenen, die im Sommer an der Musical Factory in Luzern die neue vierjährige Lehre (EFZ) zur Musicaldarstel lerin begonnen haben. Der Stundenplan ist vollgepackt: eine Stunde Stepptanz für die Fortgeschrittenen, 90 Minuten Ballett, 90 Minuten Jazztanz, eine kurze Mittagspause und dann 90 Minuten R epertoire, 75 Minuten Contemporary Dance und zum Schluss noch eine Stunde Gesang. Und das
ist nur der Stundenplan vom Dienstag. Die Schülerinnen und Schüler sind von 8 bis 18 Uhr an der Schule. Alina ist damit ihrem Berufsziel ein Stück nähergekommen. «Ich habe eine Tante, die Musicaldarstellerin ist. Seit ich denken kann, wollte ich so werden wie sie», sagt die junge Frau aus Benken SG. Bewegliche Tänzerinnen
Nach einer kurzen Pause steht Alina wieder im Studio 1. Jetzt in hautfarbenen Leggins und einem schwarzen Body mit Röckchen. Für die Ballettstunde stellen sich die Tänzerinnen an der Wand an einer Stange auf. Auf Anweisung ihres Lehrers strecken sie ihre Rücken durch, schwingen ihre Beine in unglaubliche Höhen und beugen sich zu Boden, alles zu Klaviermusik. Die Bewegungen sehen leicht aus, nur wenn man genau hinschaut, sieht man, dass Alinas Beine vor Anstrengung zittern und ihr Atem immer schneller geht. Nach dem Aufwärmen springen die Tänzerinnen quer durch den Raum und
üben Pirouetten. Eineinhalb Stunden Hochleistungssport. Für Alina sind die meisten Tanzstile neu. Nur als Kind hatte sie einmal Ballettunterricht. Als sie sich für diese Lehre entschieden hat, hat sie ein paar Tanzstunden genommen und den Vorkurs an der Musical F actory besucht. Bis zur Aufnahmeprüfung vor einem Jahr waren das knapp drei Monate Unterricht. «Ich war selbst erstaunt, dass ich mit so wenig Tanzerfahrung den Eignungstest bestanden habe», sagt sie. Genützt hätten ihr aber bestimmt das jahrelange Geräteturnen und ihr Hobby Akrobatik. Auch der Schulleiter Guido Zimmermann kann fast nicht glauben, dass Alina bisher so wenig getanzt hat. «Alina hat einfach auch sehr viel Talent.» Kalorien ersetzen
Nach den letzten Pirouetten müssen sich die Schülerinnen wieder umziehen. In der Garderobe trinken sie Wasser, essen Cookies und Bananen. «Wir verbrennen so viele Kalorien an einem Tag, da müssen wir in den kurzen
«Ich war erstaunt, dass ich mit so wenig Tanzerfahrung den Eignungstest bestanden habe.» Alina Mettler
AUSBILDUNG | 15.11.2021 | 11
In der Lektion «Repertoire» werden Szenen aus dem Musical «Westside Story» geprobt (grosses Bild und Bild unten links). Klassisches Ballett gehört zum Ausbildungsprogramm (links). Das schöne Kleid wird Alina Mettler bei einem Contemporary-Dance- Auftritt an der Messe Luzern tragen (unten).
12 | 15.11.2021 | AUSBILDUNG
Pausen ziemlich schnell nach laden», sagt Alina, schlüpft in ihre Trainerhosen und hastet zu rück ins Studio 1. Der Jazzlehrer steht schon bereit. Aufwärmen. Dehnen. Neue Schritte l ernen und egal, wie anstrengend die Choreografie ist: «Smile! We are on stage», ruft der Tanzlehrer enthusiastisch mit italienischem Akzent. «Lachen! Wir sind auf der Bühne.» Die Ausbildung haben Guido und Barbara Zimmermann ins Leben gerufen. Sie führen seit 18 Jahren die Musical Factory und unterrichten Ballett, Stepptanz und Gesang. Für Musicaldarstel lerinnen gab es in der Schweiz bisher keine Ausbildungen, nur an Hochschulen im Ausland, die erst nach Abschluss einer Erst ausbildung zugänglich sind. «Wir wollten etwas anbieten, das man
«Wir bilden sowohl für eine Solokarriere als auch für ein Engagement im Ensemble aus.» Guido Zimmermann Gründer Musical Factory
direkt nach einem Grundschul abschluss beginnen kann», sagt Guido Zimmermann. Auf dem Schweizer Markt seien ausge bildete Musicaldarsteller und -darstellerinnen gefragt. Neben den Solorollen braucht man auch viele Darstellerinnen im Hinter grund. «Wir bilden sowohl für eine Solokarriere als auch für ein Engagement in e inem Ensemble
aus.» Die Ausbildung ist k ostenlos, die Wohnkantone bezahlen dafür. Nach viereinhalb Stunden Tanz training ist Mittagspause. Die Klasse trifft sich im Aufenthalts raum zum Essen. Obwohl die Schülerinnen und Schüler sich erst seit August kennen, sind sie bereits eine eingeschworene Gemeinschaft. «Bei so anstren genden Tagen muss man sich gegenseitig unterstützen und motivieren», sagt Alina. Wohnen im Studentenheim
Die meisten ihrer Klassenkamera dinnen pendeln täglich nach Lu zern. Das ist für sie wegen der zu grossen Distanz zu ihrem Heimat ort im Linthgebiet nicht möglich. Deshalb wohnt sie seit ein paar Monaten in einem Studenten heim in Luzern. Nach Hause fährt sie nur am Wochenende. «Viel
Anzeige
Der smarte Snack 20x PUNKTE
Neu 3.90
You Trockenfrüchte und Nüsse Rhubarb oder Beetroot, 150 g, z.B. Rhubarb & More
Bei allen Angeboten sind bereits reduzierte Artikel ausgenommen. Angebote gelten nur vom 16.11. bis 29.11.2021, solange Vorrat
Re
al l a st s i c h an B
t of f e n
AUSBILDUNG | 15.11.2021 | 13
Alina Mettler (Mitte) und ihre Kolleginnen in der nterrichtsstunde «Repertoire». U
Zeit für meine alten Freunde bleibt mir leider auch da nicht», sagt Alina. Sie muss Texte und Tanzschritte üben und für die Schule lernen. Denn neben der Lehre absolviert sie noch die Berufsmittelschule (BMS). Am Nachmittag liegen bereits schwarze Röcke und farbige Fächer vor dem Tanzstudio be reit. In der Lektion «Repertoire» probt Schulleiter Zimmermann mit den Lernenden einen Auftritt für die Luzerner Messe. Alina übernimmt im Lied «America» aus dem Musical «West Side Story» eine der beiden Haupt rollen (siehe Video). Hier muss sie nun Tanz, Gesang und Schauspiel vereinen. Sie ist in ihrem Element, wirft den schwarzen Rock hin und her und wirbelt durch die Luft. Nach einer Stun de Contemporary Dance steht
bereits die letzte Lektion an. Guido Zimmermann unterrich tet Gesang und übt ein mehr stimmiges Lied aus der «West Side Story» ein. Und damit es nicht einfach eine Chorprobe ist, stellt sich eine Schülerin nach der anderen vor die Klasse. «Hi, my name is Nina Walker», sagt eine Schülerin. Jeder aus der Klasse darf einmal eine Castingsituation üben, sich vorstellen und ein Lied singen. «Wir wollen unsere Lernenden schliesslich auf die Welt da draussen vorbereiten», sagt Zimmermann. Er lässt das Playback laufen, und Musik und Gesang erfüllen den Raum. MM Der kommende Eignungstest für die Lehre EFZ mit Start im August 2022findet am 6. Februar 2022 an der Musical Factory statt. Weitere Infos: musicalfactory.ch
Anzeige
Der Powersnack in Würfelform
B al l a s Reich an
20x PUNKTE
Neu 3.50
You Cubes Cranberry oder Cacao, z.B. Cranberry, 100 g
Bei allen Angeboten sind bereits reduzierte Artikel ausgenommen. Angebote gelten nur vom 16.11. bis 29.11.2021, solange Vorrat
t st o f f e n
Jetzt gratis testen auf migipedia.ch
Zuhause ist der Herbst am schönsten. Saisonales aus Ihrer Region.
ausderregion.ch
DELEGIERTENVERSAMMLUNG | 15.11.2021 | 15
Die Alkoholfrage geht in die nächste Runde Wein, Bier und Schnaps im Migros-Regal? Die Delegiertenversammlung der Migros hat entschieden, die Frage den regionalen Genossenschaften weiterzugeben. Diese können sie in einer Urabstimmung ihren Genossenschafterinnen und Genossenschaftern vorlegen. Text: Kian Ramezani
Gibt es neben dem gewohnten Sortiment bald auch die Weinflasche in der Migros zu kaufen?
Bild: MGB/Roger Hofstetter
D
as Traktandum mit der grössten Brisanz hatten sich die 110 Delegierten am 6. November für den Schluss aufgespart. Pünktlich um 11.20 Uhr war es so weit: Marianne Meyer, Präsidentin der Delegierten versammlung, eröffnete die Debatte zur Frage, ob die Migros ihr statio näres Alkoholverkaufsverbot aus den Statuten streichen soll. Genauer: Ob 2,2 Millionen Genossenschafterinnen und Genossenschafter in einer Urab stimmung darüber befinden sollen. Marianne Meyer betonte zu Be ginn noch einmal, worum es bei der bevorstehenden Abstimmung ging: Wollen die Delegierten den regiona
len Organen der Genossenschaften die Möglichkeit einräumen, die Frage der Aufhebung des stationären Alkoholverkaufsverbots weiter zu behandeln? Nur darum ging es laut Meyer an diesem Samstag. Die per sönliche Haltung der Delegierten in der Alkoholfrage solle beim Ent scheid hingegen keine Rolle spielen. Ein für alle Mal klären
Als erste Rednerin trat Ursula Nold, Präsidentin der Verwaltung des Mi gros-Genossenschafts-Bundes (MGB), ans Pult: «Ich muss Ihnen gestehen, als ich zum ersten Mal davon hörte, dass dieser Antrag eingereicht wor den war, musste ich leer schlucken.»
Doch es sei der Verwaltung schnell klar geworden, dass die Debatte um dieses «heisse Eisen» auch eine Chance sein kann. «Wir können diese immer wieder auftauchende Frage nun ein für alle Mal klären», sagte sie. Wichtig sei, dass dies basisdemo kratisch in Form einer ordentlichen Urabstimmung mit verbindlichem Resultat geschehe. Dies hätte auch Gottlieb Duttweiler zugesagt, fügte sie an. Es war das erste, aber nicht das einzige Mal, dass der Name des Migros-Gründers und Alkoholver kaufsverbots-Begründers in dieser Debatte fiel. Nold betonte weiter, dass das Alkoholverkaufsverbot in der Nach
Verbrauchte Batterien müssen der Verkaufsstelle zurückgebracht werden.
Leistungsstarke Premium-Qualität 9.11. – 22.11. 2021 Bis zu 50% längere Leistung1 • Schützt2 Ihre Geräte, garantiert auslaufsicher • Speichert Power auf Dauer. Bis zu 10 Jahre einsatzbereit.3 • Ideal geeignet für Alltagsgeräte mit mittlerem Energiebedarf •
1 2 3
In Digitalkameras im Vergleich zu Standard Alkali-Batterien; nur AA Bei vollständig entladenen Batterien bis zu 2 Jahre kein Auslaufen in Ihrem Gerät Lagerfähigkeit
50% 15.90 statt 31.80
Energizer MAX Alkali Batterien AA oder AAA 16er Pack
Solange Vorrat. Bei allen Angeboten sind bereits reduzierte Artikel ausgenommen.
TM
Bild: Severin Novacki
DELEGIERTENVERSAMMLUNG | 15.11.2021 | 17
kriegszeit aus Gründen der Volksgesundheit und der ge sellschaftlichen Verantwortung der Migros eingeführt wurde. «Die Migros ist in vielen Berei chen über ihr freiwilliges gesell schaftliches Engagement sehr aktiv», so Nold Damit war die Debatte unter den Delegierten eröffnet. Eine der ursprünglichen Initiantin nen und Initianten des Antrags warb in ihrer Wortmeldung um ein Ja zu den Urabstimmungen in den regionalen Genossen schaften und begründete auch ihre Motivation, diesen Antrag mit vier anderen Delegierten eingereicht zu haben. Fakt sei, dass einige das Ansinnen als «Verrat an Dutti» empfänden. Andere wiederum hielten das Gebaren der Migros als unglaub würdig, weil an zahlreichen Stellen innerhalb der Gruppe, namentlich bei Migros Online und bei Denner, durchaus Alko hol verkauft werde. Auch gab sie zu bedanken, dass beim Thema Volksgesundheit kaum noch je mand an Alkohol denke. Zucker, Diabetes, Einsamkeit, dies seien die drängenden Themen. Natür lich könne Alkohol auch als Suchtmittel missbraucht wer
«Unsere demokratischen Strukturen zeigen, dass wir Mitbestimmung ernst nehmen.» Marianne Meyer Präsidentin der Delegierten versammlung MGB
den, doch die übergrosse Mehr heit konsumiere ihn heute als Genussmittel – wie es auch Gott lieb Duttweiler getan habe. In Zukuft weniger einzigartig?
Ein Delegierter aus der Genos senschaft Aare fand im Gegen satz zu seinen Vorrednerinnen, die Delegiertenversammlung solle diese «heisse Kartoffel» nicht einfach weiterreichen und bereits heute entscheiden, dass das Alkoholverkaufsverbot be stehen bleibe. Die Delegierten
seien fürs Entscheiden gewählt, nicht zum Weiterdelegieren. Die Migros habe damals freiwillig auf den Umsatz aus dem Alkohol verkauf verzichtet. Dies mache die Migros einzigartig. Dieses Alleinstellungsmerkmal im Schweizer Detailhandel und be kannten Wert der Migros nun ohne Not aufzugeben, ergebe für ihn keinen Sinn und würde die Migros schwächen. Nach einer Replik eines der Initianten, auch die Demokratie sei ein Wert der Migros, war die Debatte nach ziemlich genau einer Stunde beendet, und Präsi dentin Marianne Meyer rief zur Abstimmung auf. Für eine An nahme müssten zwei Drittel der 110 Delegierten mit Ja stimmen, also 74. Die Abstimmung erfolgte elektronisch und geheim, nach zwei Minuten wurde das Ergeb nis eingeblendet: 85 Ja, 22 Nein, 3 Enthaltungen. Marianne Meyer erklärte unter Applaus der Anwesenden die Annahme. «Für mich ist das ein starker Beweis für unsere Demokratie in der Migros. Wie kein anderes Unternehmen verfügen wir über demokratische Strukturen, die zeigen, dass wir Mitbestimmung ernst nehmen», sagte sie. MM
Wie gehts weiter? Bis Anfang Dezember entscheiden die Organe in jeder regionalen Ge nossenschaft, ob sie die Frage der Aufhebung des s tationären Alkohol verkaufsverbots ihren Genossenschafterinnen und Genossenschaftern in einer Urabstimmung vorlegen möchten. Sollte dies der Fall sein, würde die Abstimmung im Juni des nächstes Jahres stattfinden. Der MigrosGemeinschaft könnte also ein bewegtes 2022 bevorstehen.
Anzeige
Für mehr Abwechslung beim Backen
10 0% Bio 10 0% gluten fr ei
20x PUNKTE
Neu
Alle Bio Regina Mehlprodukte z.B. Bio Regina Hafervollkornmehl 500g 5.90, Bio Regina Reismehl Vollkorn 500g 3.80, Bio Regina Hanfmehl 300g 3.95 Erhältlich in grösseren Migros-Filialen. Angebote gültig von 16.11. bis 29.11.2021, solange Vorrat. Bei allen Angeboten sind bereits reduzierte Artikel ausgenommen.
18 | 15.11.2021 | GLETSCHER
Eisriesen der Alpen
Der Westschweizer Fotograf Eddy Mottaz besucht und fotografiert seit Jahren Gletscher – und bekommt so auch deren Schmelzen mit. Mit seinen Bildern will er aber nicht erziehen, sondern zum Nachdenken anregen. Text: Laurent Nicolet Bilder: Eddy Mottaz
15.11.2021 | 19
Rhonegletscher Er ist weder der längste noch der grösste Gletscher der Schweiz. Aber einer der bekanntesten. Dies mag daran liegen, dass seine Zunge früher bis weit ins Tal reichte und viele Touristen anzog, wovon die Lage des berühmten Hotels Glacier du Rhône in Gletsch VS bis heute zeugt. Die grösste Ausdehnung des Gletschers lässt sich hier noch gut erkennen. Seit Mitte des 20. Jahrhunderts zieht er sich immer weiter zurück. Bis 2100 könnt er fast ganz verschwunden sein. Lage: Kanton Wallis Länge: 7,7 km (2013) Fläche: 14,64 km² (2018) Eisdicke: maximal 350 m
Niederlande & Belgien mit der neuen A-Rosa Sena
MAX
Neu: Die exklusive Schweizer Jungfernfahrt mit dem fantastischen E-Motion Schiff!
Die A-Rosa Sena ***** – das neue E-Motion Schiff auf dem Rhein! Das neue Flaggschiff der A-Rosa Flotte setzt neue Massstäbe. Das E-Motion Schiff ist mit einem Batteriespeicher ausgestattet, welche Emissionen signifikant reduzieren. Passend zum Sommer erwartet Sie ein einzigartiges Sonnendeck mit Pool und viel Platz zum Ent[1] spannen. Lassen Sie es sich im herrlichen Spa-Bereich gut gehen und am Abend in einem der beiden Restaurants kulinarisch verwöhnen. Die Kabinen sind grosszügiger als gewöhnlich angelegt (21-28 m2), liegen alle an der Aussenseite des Schiffes und sind mit Balkonen ausgestattet (Ausnahme Familienkabinen)
Exklusivreise vom 25. Juni - 2. Juli 2022
Wunderschöne Grachtenfahrt in Amsterdam
8-tägige Reise, r Vollpension, ab nu
Sonnendeck mit Pool
Stilvoll eingerichtete Kabinen
Fr. 1599.-
Gartenbauausstellung Floriade
Erleben Sie mit car-tours.ch die „Schweizer Jungfernfahrt“ auf der lang erwarteten A-Rosa Sena, dem neuen Stern am FlussschiffeHimmel! Wir haben das langerwartete Top-Schiff exklusiv für unsere Gäste gechartert! Freuen Sie sich auf eine herrliche Sommerreise, die uns vorbei an Bilderbuchlandschaften zu den Höhepunkten der Niederlande & Belgien sowie zur grössten Gartenbaushow der Welt bringt!
Ihr tolles Reiseprogramm: 1. Tag Samstag 25. Juni 2022 – Anreise Fahrt im komfortablen Extrabus nach Köln, wo unser brandneues 5-Sterne Flussschiff zum Einsteigen bereit steht. Gegen Abend heisst es Leinen los vor der grossartigen Kulisse Kölns. 2. Tag Sonntag 26. Juni 2022 – Amsterdam Geniessen Sie am Vormittag die fantastische Infrastruktur Ihres schwimmenden Hotels. Am frühen Nachmittag erreichen wir die holländische Hauptstadt Amsterdam. Unternehmen Sie eine romantische Grachtenrundfahrt und erleben Sie die malerische Szenerie Amsterdams von Wasser aus. (*) 3. Tag Montag 27. Juni 2022 – Floriade – die grösste Gartenbaushow der Welt Heute können Sie einen fantastischen Ausflug zur Floriade, der grössten Gartenbaushow der Welt. die nur alle 10 Jahre stattfindet unternehmen (*). Auf sage und schreibe 60 Hektaren bepflanzten Flächen erwartet Sie eine grossartige
Ausflugspaket mit 6 Ausflügen für nur Fr. 159.-
4. Tag Dienstag 28. Juni 2022 – Rotterdam & Delfter Blau Rotterdam, die grösste Hafenstadt Europas, wird Sie im Rahmen einer spannenden Stadtführung begeistern, die in der gigantischen Markthalle endet (*). Am Nachmittag können Sie die originalgetreuen Delfter Porzellan-Werkstätten besuchen und alles rund um die weltberühmten Porzellan-Erzeugnisse erfahren. (*) 5. Tag Mittwoch 29. Juni 2022 – Dordrecht & die Windmühlen von Kinderdijk Am Vormittag erreichen wir Dordrecht. Die Altstadt mit über 1000 historischen Gebäuden begeistert und zeugt vom Reichtum vergangener Tage. Am Nachmittag können Sie bei einem Ausflug zu den berühmten Windmühlen von Kinderdijk unternehmen – Bilderbuchmomente garantiert! (*). Am Abend Weiterfahrt Richtung Antwerpen.
Amsterdam Nordsee Delft Rotterdam
Kinderdijk Dordrecht
Brügge
6. Tag, Donnerstag 30. Juni 2022 – Antwerpen & Brügge Am Morgen erreichen wir Antwerpen, die Diamanthauptstadt, welche Sie nach Lust und Laune auf eigene Faust erkunden können. Alternativ steht ein toller Ausflug nach Brügge auf dem Programm. (*) - das Venedig des Nordens, wie Brügge liebevoll genannt wird, gehört zu den schönsten Städten Europas. 7. Tag, Freitag 1. Juli 2022 – Entspannen an Bord Währenddem unser Schiff durch herrliche Natur auf dem Rhein zurück nach Köln gleitet, können Sie heute nochmals die Annehmlichkeiten unseres eleganten Top-Schiffs nutzen. 8. Tag, Samstag 2. Juli 2022 - Heimreise Nach dem Frühstück erreichen wir Köln und treten die Heimreise Richtung Schweiz an. (*) = Ausflüge des Ausflugspakets Noch mehr sparen bis 100% REKA-Checks!
Leistungen - Alles schon dabei! ✓ Fahrt- Fahrt mit dem komfortablen Extrabus ✓ Schifffahrt auf der A-Rosa Sena ***** ab/bis Köln gemäss Reiseverlauf ✓ 7 x Übernachtung in der gebuchten Kabine ✓ Vollpension mit täglich 3 Mahlzeiten (Abendessen 1. Tag bis Frühstück 8. Tag), Kaffee, Tee & Kuchen am Nachmittag (je nach Tagesprogramm), Einschiffungs-Snack ✓ Teilnahme am Bordunterhaltungsprogramm ✓ Freie Nutzung der Bordeinrichtungen ✓ Gepäckservice ✓ Sämtliche Hafengebühren ✓ Eigene Schweizer Reiseleitung während der ganzen Reise
Unser Frühbuchpreis für Sie:
Floriade in Almere
Rhein
Das Ausflugspaket beinhaltet die im Reiseprogramm beschriebenen 6 Ausflüge: Grachtenfahrt in Amsterdam, Floriade, Stadtführung Rotterdam mit Markthalle, Delfter Porzellanmanufaktur, Windmühlen von Kinderdijk, Grachtenstadt Brügge. Das Paket kann nur im Voraus gebucht werden. Sie sparen mindestens 30%. Buchung einzelner Ausflüge an Bord möglich.
Garten-Erlebniswelt rund um das Thema grüne Städte. Am späten Abend legt unser Schiff Richtung Rotterdam ab.
REISEHIT 71
Antwerpen Köln
Preis pro Person in DBL Kabinen resp. 3/4er-Belgung in Familienkabinen
Katalog- FrühbuchPreis in Preis in Fr . Fr.
Deck 1, Familienkabinen 3-4 Pers. (28 m2)
1999.-
Deck 2, Aussenkabine mit Balkon (21 m2)
2429.-
Deck 3, Aussenkabine mit Balkon (21 m2)
2599.-
Deck 4, Balkonsuiten (26 m2)
3399.-
1599.-
Nicht inbegriffen/zusätzlich wählbar: Buchungsgebühr Fr. 20.-, Ausflüge, Persönliche Auslagen, Getränke & Trinkgelder (empfohlen Euro 7 – 10.Person/Tag)
Reisehit 159 a: 23. - 30. April 2019 1999.wählen Bus-Einsteigeort: WeiteresSie Datum imIhren schönen Herbst: 2199.Aarau, Basel, Bern, Luzern, Pfäffikon SZ, 2899.Reisehit 159 b: 1. 8. Oktober 2019 Sargans, St. Gallen, Thun, Winterthur, Zürich
Zuschlag Alleinreisende Deck 2 Fr. 1199.-
Limitierte Plätze! Sofort buchen & profitieren!
Tel. 0848 00 77 88
www.car-tours.ch
GLETSCHER | 15.11.2021 | 21
Eddy Mottaz Seit drei Jahren foto grafiert Eddy Mottaz (62) Gletscher. An gefangen hatte seine Faszination mit einer Auftragsarbeit beim Rhonegletscher, wo ihm ein kleiner See aufgefallen war. Als er Jahre danach zurück kehrte, war dieser fast doppelt so gross. «Ich war schockiert, als ich erstmals die Wirkung der Klima erwärmung vor mir sah.» Trotzdem will der ge bürtige Waadtländer, der für die West schweizer Tages zeitung «Le Temps» arbeitet, weder be kehren noch morali sieren. «Ich gebe den Leuten etwas zu sehen oder vielleicht sogar zum Nachden ken, aber ich werde ihnen nicht sagen, was sie denken sol len.» Mottaz plant, seine Gletscherfotos in einem Buch her auszubringen.
Mer de Glace Das Mer de Glace,fran zösisch für Eismeer, ist der grösste Gletscher Frankreichs und der viertgrösste Gletscher der Alpen. Er fliesst rund 90 Meter pro Jahr, was für die Alpen sehr viel ist. Eine weitere Besonder heit des Mer de Glace sind seine sogenannten Ovigen. Hierbei handelt es sich um ein regelmäs siges Hell-dunkel-Muster quer zur Fliessrichtung, eine Art Jahresringe, das in den Sommermonaten zum Vorschein kommt. Lage: Savoyer Alpen Länge: 12 km Fläche: 32 km² Eisdicke: maximal 420 m
GLANZVOLLE FESTTAGE AUF DEM FLUSS MIT SCHWIMMENDEN SCHWEIZER GRANDHOTELS
NEUJAHRSFLUSSREISE
WEIHNACHTSFLUSSREISE
EXCELLENCE COUNTESS AUF MAIN & DONAU
EXCELLENCE QUEEN AUF RHEIN & MOSEL
1. Tag: Schweiz – Bamberg Altstadtführung und Einschiffung. 2. Tag: Nürnberg Stadtführung und fak. Oper «Carmen». 3. Tag: Regensburg Spannende Altstadtbesichtigung. 4. Tag: Passau – Linz Halt in Passau. Fak. Oper «Aida» in Linz. 5. Tag: Linz, Genusstour** – Melk Fak. Genusstour. Ausflug in die Region. 6. Tag: Melk Stiftsbesichtigung. «Silvesterkonzert». 7. Tag: Wien, Ausflug Hofburg** Fak. Besuch der Hofburg. «Symphonie Nr. 9» im Konzerthaus Wien. 8. Tag: Wien, Schloss Schönbrunn** Stadtrundfahrt und fak. Ausflug Schloss Schönbrunn. Oper «La Bohème». 9. Tag: Wien – Melk – Schweiz Rückreise zu den Abfahrtsorten.
1. Tag: Schweiz – Trier – Andernach Anreise nach Trier und Einschiffung. Wir fahren Richtung Andernach. 2. Tag: Andernach Führung durch die historische Stadt mit dem Nachtwächter. 3. Tag: Andernach – Bonn Weiterfahrt nach Bonn und interessante Rundfahrt. Anschliessend Ausflug in das traumhafte Siebengebirge und abends festliches Weihnachtsessen auf unserem Schiff. 4. Tag: Bonn – Köln – Düsseldorf Geführte Stadtbesichtigung in Köln. Abends kommen wir in der Kölner Philharmonie in den Genuss des Weihnachtskonzertes «Concerto Köln». 5. Tag: Düsseldorf Stadtrundfahrt durch Düsseldorf, der Metropole am Rhein. Abends fahren wir nach Essen und geniessen «La Bohème» von Giacomo Puccini. 6. Tag: Düsseldorf – Schweiz Rückreise in die Schweiz zu den Abfahrtsorten.
UNSER MUSIKPROGRAMM «CARMEN» Staatstheater Nürnberg Oper in 4 Akten von Georges Bizet (fakultativ, Vorausbuchung notwendig) «AIDA» Landestheater Linz Oper lirica von Giuseppe Verdi (fakultativ, Vorausbuchung notwendig) «SILVESTERKONZERT» Schlossklänge Grafenegg Prickelndes aus Oper und Operette «BEETHOVEN: SYMPHONIE NR. 9» Konzerthaus Wien, Grosser Saal Wiener Symphoniker / Oramo «LA BOHÈME» Staatsoper Wien Oper von Giacomo Puccini
1990
FESTTAGSREISEN KÖNIGSKLASSE
9 Tage ab CHF
REISEDATUM 2021—2022 (SO — MO) 26.12.–03.01. UNSERE LEISTUNGEN Fahrt mit Komfortklasse-Bus ● Reise in gebuchter Kabinenkategorie ● Vollpension an Bord ● Ausflüge und Besichtigungen gemäss Programm ● Kartenpaket Kat. 3 ●
PRO PERSON IN CHF
Katalogpreis* Sofortpreis
2-Bett-Kabine, Hauptdeck 2320 2090 2-Bett-Kabine, Mitteldeck 2770 2490 2-Bett-Kabine, Oberdeck 3160 2840 Reduktion Kabine hinten - 100 Zuschläge Junior Suite 200 Kabine zur Alleinbenutzung: Hauptdeck 595 Mittel- und Oberdeck 1195 Fahrt mit Königsklasse-Luxusbus 270 Ausflugspaket mit 3 Ausflügen** 105 Kartenzuschläge: Kat. 2 / Kat. 1 95 / 155 Carmen - Kat. 3 / 2 / 1 60 / 70 / 80
Schiffsbeschrieb & -plan: www.twerenbold.ch/schiff/exce_queen
ABFAHRTSORTE 06:30 Burgdorf p, 06:35 Basel 06:50 Arlesheim p, 07:00 Aarau 08:00 Baden-Rütihof p 08:30 Zürich-Flughafen p 08:55 Winterthur-Wiesendangen 09:15 Wil p
Online buchen und CHF 25 sparen. Buchungscode: isfcoun2
UNSER MUSIKPROGRAMM «CONCERTO KÖLN» Kölner Philharmonie Bach | Porpora | Torelli | Vivaldi «LA BOHÈME» Aalto-Theater Essen Oper von Giacomo Puccini
1070
FESTTAGSREISEN KÖNIGSKLASSE
6 Tage ab CHF
REISEDATUM 2021 (MI – MO) 22.12.–27.12. UNSERE LEISTUNGEN Fahrt mit Komfortklasse-Bus Reise in gebuchter Kabinenkategorie ● Vollpension an Bord ● Ausflüge und Besichtigungen gemäss Programm ● Kartenpaket Kat. 3 ● ●
PRO PERSON IN CHF
Katalogpreis* Sofortpreis
2-Bett-Kabine, Hauptdeck 1300 1170 2-Bett-Kabine, Mitteldeck 1690 1520 2-Bett-Kabine, Oberdeck 1970 1770 Reduktion Kabine hinten – 100 Zuschläge Mini-Suite 80 Kabine zur Alleinbenutzung: Hauptdeck 0 Mittel- und Oberdeck 625 Fahrt mit Königsklasse-Luxusbus 120 Kartenpaket, Kat. 2 / 1 35 / 65 ABFAHRTSORTE 06:10 Wil p, 06:30 Burgdorf p, 06:35 Winterthur-Wiesendangen, 07:00 Zürich-Flughafen p, 07:00 Aarau, 08:00 Baden-Rütihof p, 08:35 Basel, 08:50 Arlesheim p
Online buchen und CHF 25 sparen. Buchungscode: iwfquee
Bei allen Reisen: Audio-System auf Rundgängen, erfahrene Reiseleitung. Nicht inbegriffen: Annullierungskosten-, Assistance- & Corona-Versicherung, Auftragspauschale von CHF 25 entfällt bei Onlinebuchung. *KATALOGPREIS: Gültig bei starker Nachfrage (ab 50% Belegung) und 1 Monat vor Abreise. **Fakultative Zusatzleistungen. Bei Ausflugspaketen sparen Sie 10% bei Vorausbuchung. Buchung einzelner Ausflüge vor Ort bei Verfügbarkeit möglich. Hinweis: Durchführung des Musikprogramms abhängig von der Verfügbarkeit der Anlässe und off. Genehmigung. Bei Ausfall von Kulturanlässen wird der Kostenanteil vergütet. Programm- und Fahrplanänderungen bleiben vorbehalten.
JETZT BUCHEN: 056 484 84 84 ODER WWW.TWERENBOLD.CH
GLETSCHER | 15.11.2021 | 23
Aletschgletscher Der Grosse Aletschgletscher mit seinen markanten Mittelmoränen ist der grösste und längste Gletscher der Alpen. Er besteht aus drei kleineren Gletschern, die am Konkordiaplatz zusammenlaufen. Laut aktuellen Studien schmolz seine Oberfläche in den unteren Lagen zwischen 2001 und 2014 um mehr als fünf Meter pro Jahr. Er ist touristisch gut erschlossen und gehört zum Unesco-Weltnaturerbe. Lage: Kanton Wallis Länge: 22,6 km (2013) Fläche: 78,49 km² (2017) Eisdicke: über 900 m (am Konkordiaplatz)
Moirygletscher Der eher kleinere Moirygletscher liegt im gleich namigen Val de Moiry, einem Seitental des Val d’Anniviers. Von der SAC-Hütte Cabane de Moiry auf 2825 m ü. M. ist er gut zu sehen. Lage: Kanton Wallis Länge: 5,07 km (2010) Fläche: 4,9 km²
12
Halten Sie beim be vorstehenden Wald spaziergang nach einem stabilen Ast Ausschau. Den können Sie mit einer Schnur horizontal in der Wohnung auf hängen und daran 25 Päckli befestigen.
Statt einen fixferti gen Beautykalender einer Marke zu kau fen, kann man selbst einen zusammen stellen – und dabei auf keine Lieblings marke verzichten.
Jeden Tag ein bisschen schöner
Platzieren Sie im Ka lender für jeden Tag ein Foto oder einen Text zu einem gemein samen Erlebnis im vergangenen Jahr. So blickt man zusammen zurück und merkt, wie viel Schönes oder Lustiges man ge meinsam erlebt hat.
Jahresrückblick
7
1
Heute den Müll raus bringen, morgen die Spülmaschine ein räumen, übermorgen die Füsse massieren … Es sind die kleinen Dinge, die das Zu sammenleben schö ner machen.
Kleine Liebesdienste
Astreine Deko
4
Text: Lisa Stutz und Rahel Schmucki
Wer seinen Liebsten am 1. Dezember einen selbstgemachten Adventskalender präsentieren will, sollte die Sache nun schleunigst in Angriff nehmen. Wir liefern 24 Tipps fürs Füllen und Verpacken.
19
Sie sind frisch ver liebt, und auch Ihr Partner/Ihre Partne rin hat mit Ihnen alles, was er/sie sich wünschen kann? Schreiben Sie ihm/ ihr 24 kurze Liebes briefe zum Für-immerAufbewahren.
17
Kaufen Sie einen speziell schönen Kleiderbügel und hängen Sie die 24 Päckli mit Fäden daran. Sieht nicht nur im Kleiderzimmer hervorragend aus.
Bescherung vom Bügel
13
Schenken Sie statt Materiellem Gut scheine für gemein same Aktivitäten. Am besten schon mit Datum – so f inden sie auch wirklich statt.
Zeit statt Zeugs
Nicht nur bei Kindern beliebt: 24 Witze, über die der Be schenkte herzhaft lachen kann. Und die er oder sie hoffent lich weitererzählt.
Heiterkeit schenken
Für Verliebte
20 Jahre lang jeden Monat 4000 Franken erhalten – das ver sprechen Win-for- Life-Lose. Mit diesem Kalender ist die Gewinnchance gleich 24-mal höher.
10
Ein Leben lang gewinnen
8
24 Ideen für den Adventskalender
24 | 15.11.2021 | ADVENTSKALENDER
Klitzekleine Ge schenke lassen sich wunderbar in leeren Zündholzschachteln verstauen. Eine lie bevolle – und nach haltige – Variante.
9
16
Perfekt für Leute, die noch nicht so viel Baumschmuck ha ben: Jeden Tag ein neues Bijou, das man am 24. Dezember gut gebrauchen kann.
Für einen Traum von Baum
Eine zündende Idee für die Verpackung
18
24 weise Sprüche, die zur Lebenssitua tion der beschenkten Person passen. Zum Beispiel für mehr Gelassenheit, Dank barkeit oder Glück.
An jedem Tag eine Unterstützung
20
Genauso wie über einen klassischen Adventskalender freuen sich viele Kinder, wenn sie auf dem Zmorgetisch jeden Tag ein kleines Geschenkli finden.
Überraschung beim Zmorge
Die Familienplatt form der Migros hält jede Menge Bastel tipps für Advents kalender bereit. Mehr auf famigros.ch.
Pure Magie für Kinder: ein Wichtel zieht ein. Vor seinem Türchen in der Wand liegen Briefe, Geschichten oder Bilder vom Wichtel für das Kind – und auch mal eine Süssigkeit oder ein kleines Geschenk.
Wichteltür statt Kalender
Basteltipps von Famigros
3 Stellen Sie am 1. De zember eine leere Kiste auf und legen Sie jeden Tag ein halt bares Lebensmittel, ein Paar warme So cken, Hygieneartikel etc. hinein. An Weih nachten bringen Sie die volle Kiste zu einer karitativen Einrichtung.
22
Der umgekehrte Adventskalender
Erstellen Sie eine Spotify-Playlist und teilen Sie sie mit dem Beschenkten. Dann fügen Sie jeden Tag einen neuen Lieblingssong hinzu.
Durch den Advent grooven
14
Passt ein Geschenk nicht in den Advents kalender, können Sie kleine Rätsel schrei ben, wo im Haus Sie das Geschenk versteckt haben.
5
Bestellen Sie ein Fo topuzzle im Internet und teilen Sie die ein zelnen Puzzleteile auf die 24 Tage auf – an jedem Tag sieht man ein bisschen mehr vom Gesamtbild.
Ein Bild entsteht
24
Schreiben Sie Gut scheine und stecken Sie sie in Luftballons, die Sie dann aufbla sen. Um an die Gut scheine zu kommen, muss man die Ballone platzen lassen. Yay!
Zerplatzte Träume
Für jeden Tag einen anderen Teebeutel in den Kalender tun – und Sie schenken Ihren Liebsten kleine Ruhemomente.
Kleine Auszeiten
Rätsel führen zum Geschenk
23
Für Paare: Damit nicht jeder 24 Ge schenke organisie ren muss, teilen Sie die Tage auf. An den ungeraden schenken Sie, an den geraden packen Sie aus.
Halbe-halbe
6
2
11
Gibt es jemanden in Ihrem Leben, dem oder der Sie viel zu wenige Komplimente machen? Jetzt haben Sie 24 gute Gelegen heiten dazu.
Komplimente
Haben Sie gewusst, dass ein Kasten Bier genau 24 Flaschen enthält? Der Adventskalender für Bierfans ist quasi schon fertig.
Für Bierfans
Illustration: Getty Images
15
21
ADVENTSKALENDER | 15.11.2021 | 25
MAX
Unsere Bilderbuchtour – mit Genuss durch traumhafte Hügellandschaften!
Toskana mit dem e-Bike
ab ls! Inklusive 4-Sterne-Hote
Leistungen - Alles schon dabei!
Auf herrlichen Landstrassen der Toskana radeln wir gemütlich an traumhaften Olivenhainen, mittelalterlichen Städten und wunderschönen Landgütern vorbei. Unterwegs geniessen wir die fantastische toskanische Küche und den grossartigen Wein!
Ihr tolles Reiseprogramm: Zierikzee - Denkmalstadt mit langer Geschichte Wunderschöne e-Bike-Touren Villa Torrigiani Pisa
Montecatini Terme Vinci
Lucca Arno
Empoli
M i t telm eer San Gimignano
Poggibonsi
La Botteghina di Scorgiano
Siena
Zu Besuch auf einem Weingut
Herrliches San Gimignano
1. Tag, Samstag – Anreise Fahrt im modernen Reisebus nach Montecatini Terme. Nachtessen im Hotel. 2. Tag, Sonntag – Strada del Vino & Lucca Heute durchqueren wir mit unseren e-Bikes das reizvolle Tal der Pescia mit Millionen von Schnittblumen – ein herrlicher Anblick! Später gleiten wir gemütlich über die Strada del Vino zur feudalen Villa Torrigiani, welche wir besichtigen. Weiter geht es nach Lucca, wo wir bei einer Stadtführung eine spannende Zeitreise in die stolze Geschichte erleben. Danach bringt uns der Buschauffeur zurück ins Hotel. Der Abend steht Ihnen zur freien Verfügung. e-Bike Strecke: 38 km 3. Tag, Montag – Pisa & der schiefe Turm Nach dem Frühstück radeln wir mit unseren e-Bikes auf Luccas weltberühmten Befestigungsmauer zur Stadt hinaus – ein tolles Erlebnis! Später rollen wir über den Flussdamm des Serchio und an den Lago Massaciuccoli in das Mündungsgebiet des Arno! Über ebene Strässchen erreichen wir das weltbekannte Pisa mit seinem schiefen Turm. Freuen Sie sich auf eine spannende Stadtführung und auf etwas Zeit für eigene Erkundungstouren. Nachtessen im Hotel. e-Bike Strecke: 40 km 4. Tag, Dienstag – Rundtour nach Vinci Den Monte Albano im Blick, radeln wir heute durch wunderbare Olivenhaine in das schöne Städtchen Vinci. Hier wurde der grosse Leonardo geboren und man trifft überall auf
Viele weitere tolle e-Bike-Reisen für das Jahr 2022 finden Sie jetzt auf www.e-bike-tours.ch – z. Bsp.
Fr. 1395.-
seine Spuren. Durch die traumhafte Hügellandschaft mit herrlichen Ausblicken gelangen wir auf kleinen Wegen zurück nach Montecatini. Der Abend steht Ihnen zur freien Verfügung. e-Bike Strecke: 55 km 5. Tag, Mittwoch – In den Hügeln von San Gimignano Heute erwartet uns der landschaftlich schönste Tourentag: freuen Sie sich auf einer traumhaften Landstrasse mit fantastischem Ausblick durch die toskanische Hügellandschaft zu pedalen. Unterwegs stoppen wir im grossartigen San Gimignano und später erwartet uns eine schöne Weindegustation inmitten der zauberhaften Landschaft! Danach geht es weiter zu unserem Tagesziel Poggibonsi. Nachtessen im Hotel. e-Bike Strecke: 54 km 6. Tag, Donnerstag – Chianti & Siena Wir gleiten weiter durchs herrliche Chianti Gebiet – unterwegs halten wir und stärken uns in der Botteghina di Scorgiano bei einer leckeren Salamiverkostung. Später radeln wir durch ausgedehnte Eichen- und Kastanienwälder sowie abgelegene Weiler, bis wir in das wunderschöne Siena kommen. Nach der spannenden Stadtführung und etwas Freizeit bringt uns der Car zurück ins Hotel, wo uns die Küche mit einem feinen Abschlussessen verwöhnt! e-Bike Strecke: 30 km 7. Tag, Freitag – Abreise Nach dem Frühstück treten wir mit vielen unvergesslichen Eindrücken im Gepäck die Heimreise an.
• Reise im modernen Reisecar • Transport der e-Bikes im professionellen Anhänger • 4 Übernachtungen im Grand Hotel Croce di Malta ****, Montecatini Terme • 2 Übernachtungen im Hotel Alcide ****, Poggibonsi • 6 x Frühstück im Hotel • 4 x Nachtessen im Hotel • Interessante Stadtführungen in Lucca, Pisa & Siena • Eintritt Villa Torrigiani • Weinverkostung bei San Gimignano • Salamiverkostung in der Botteghina di Scorgiano • Sämtliche e-Bike-Touren gemäss Programm • Zwei erfahrene e-Bike-Reiseleiter während sämtlichen Touren • Gratis: Jeder Teilnehmer erhält ein e-Bike-tours.ch Shirt geschenkt!
Wählen Sie Ihr Reisedatum 23. - 29. April 2022 20. - 26. Mai 2022 22. - 28. Oktober 2022
Unser Sonderpreis für Sie: Preis pro Pers. in Doppelkabinen
in 4-Sterne-Hotels Fr. 1395.Nicht inbegriffen/zusätzlich wählbar: Einzelzimmerzuschlag Fr. 215.Auf Wunsch: Miet-e-Bike: ab Fr. 30.- pro Tag Saisonzuschlag April & Mai: Fr. 80.Buchungsgebühr: Fr. 20.- pro Person (entfällt bei Online-Buchung) Sie wählen Ihren Bus-Einsteigeort (alle mit Parkmöglichkeiten): Horw, Bern, Niederuzwil oder Spreitenbach
e-Biken im Südtirol – 6 Reisetage ab Fr. 999.- I An der schönen blauen Donau – 7 Reisetage ab Fr. 1350.- I Seenparadies Salzkammergut – 7 Reisetage ab Fr. 1399.I Zauber der Provence – 7 Reisetage ab Fr. 1799.- - und viele mehr!
Buchen Sie einfach unter Tel. 0848 00 77 66 oder online auf www.e-Bike-tours.ch
Noch mehr sparen bis 100% REKA-Checks!
SORTIMENT | 15.11.2021 | 27
DAZU PASST
WasabiErbsensuppe Die pikante Schärfe kommt von der Wasabipaste, die Cremigkeit von der Kokosmilch. Alles zusammen mit den Erbsen gemixt, ergibt eine feine Erbsensuppe, die bestens zur dunklen Steinofenraute passt. Dieses und weitere Suppenrezepte gibts auf migusto.ch.
GUT ZU WISSEN Unsere Steinofenbrote vereinen traditionelles Bäckerhandwerk mit modernsten Produktions methoden. Die Teige ruhen sechs Stunden, bevor sie weiter verarbeitet werden. Dank der langen Ruhezeiten bleiben die Brote länger frisch und verfügen über ein vollent wickeltes, ausgeprägtes Aroma. Jedes Brot besteht aus natür lichen Zutaten und wird in der Schweiz hergestellt.
Bild: Lukas Lienhard; Styling: Mirjam Käser
HE B R O T D ER W O C
STEINOFENRAUTE
Die Steinofenbrote profitieren von überdurchschnittlich langen Teigruhezeiten und bleiben dadurch länger frisch. Die Bio-Raute überzeugt zusätzlich mit feinen Weizensprossen im luftigen Kern und einer knusprigen Kruste.
Bio Steinofenraute, dunkel, 250 g Fr. 2.50
Genau richtig.
Unsere Angebote.
16.11. –22.11.2021 16.11.–22.11.2021 Jetzt
15% 15%
statt
9 | 13 55"
899.–
cm
8K – UHD Fernseher 55NANO969 2 x DVB-T2/C/S2 (1 x CI+) Tuner, alpha9 Gen4 8K AI-Prozessor mit 8K Upscaler, AI Sound, AI Picture Pro 8K und AI Brightness Control, Filmmaker Mode™, Dolby Vision IQ™ und Dolby Atmos®, Auto Low Latency Mode (ALLM), 4 x HDMI, 3 x USB, 55" / 139 cm – 7703.746 * Preis inkl. 15% Cumulus-Rabatt. Preis ohne Cumulus-Rabatt: Fr. 899.–
Jetzt
50.–
günstiger
349.– statt
399.–
Smartphone Galaxy A52s 5G Black 6,5" SAMOLED-Display, 64-MP-Rückkamera, 32-MP-Rückkamera, 128 GB interner Speicher, microSD-Slot (bis zu 1 TB), 4500-mAh-Akku, Bluetooth®, NFC – 7853.001.61901
89.95 Mobiltelefon SELECT V99 (3G) 2,4" TFT-Display + 1,3" OLED-Aussen-Display, 2-MP-Kamera, microSD-Slot (bis zu 8 GB), 3G Network, Notruffunktion, Bluetooth®, Radio – 7946.554
Jetzt
100.–
günstiger
Jetzt
40.–
günstiger
799.–
179.–
statt
statt
899.–
219.–
Convertible Pavilion x360 14-dy0800nz
Multifunktionsdrucker EcoTank ET-2714
14" FHD IPS-Touch-Display, Intel Core™ i5-1135G7 Prozessor, 16 GB RAM, 512 GB SSD, Nummernblock, AX WiFi, HDMI, 1x USB 3.2 Type-C, 2 x USB, 1x DisplayPort 1.4, microSD-Speicherkartenleser, Windows 11 Home, bis zu 12,5 Std. Akkulaufzeit – 7991.159
Tintenstrahldrucker zum Drucken/Scannen/Kopieren, randloser Druck, doppelseitiger Druck, Wireless-Direktdruck, bis zu 90% Tintenkosten sparen, nachfüllbare Tintentanks, bis zu 4500 Seiten in Schwarzweiss und 7500 Seiten in Farbe – 7983.124
Die Angebote gelten vom 16.11. bis 22.11.2021 und solange Vorrat. Diese und viele weitere Produkte finden Sie in melectronics- und grösseren Migros-Filialen. Irrtümer und Druckfehler vorbehalten.
Intel, das Intel-Logo, Intel Inside, Intel Core und Core Inside sind Marken der Intel Corporation oder ihrer Tochtergesellschaften in den USA und/oder in anderen Ländern.
764.15*
VORTEIL
Jetzt
Jetzt
30%
33%
89.95
39.95
statt
statt
129.–
59.95
Blutdruckmessgerät Pressure Monitor 1000
Haartrockner Pro Ionic 2100
AFIB-Funktion erkennt Vorhofflimmern, vollautomatische Blutdruckmessung, Speicherfunktion für 2 Personen, Universal-Manschette – 7179.631
2100 W Leistung, 2 Temperaturstufen, 2 Gebläsestufen, Ionen-Technologie, Kaltluft, Ondulierdüse – 7181.010
Jetzt
Jetzt
33%
30%
39.95
69.95
statt
statt
59.95
99.95
Stabmixer Blend & Chop 800
Food Processor 10 in 1
800 W Leistung, hitzebeständige Edelstahlklinge, aufsteckbarer Schwingbesen, Zerkleinerer und Mixbecher – 7180.179
1000 W Leistung, Mixen, Pürieren, Mischen, Zerkleinern, Hacken oder Teig zubereiten – 7180.193
Jetzt
50%
Jetzt
37%
99.–
49.95 statt
statt
199.–
79.95
Kapselmaschine La Semeuse Viva B6
Saftpresse Citrus Juicer 100 100 W Leistung, grosser und kleiner Presskegel, Fruchtfleischsieb aus Metall, transparenter Saftbehälter, Auslauf mit Tropfstopp – 7174.782
Unser EinfachSorglos-Service.
Lieferung
Vor die erste Haustüre oder bis an den Verwendungsort
19 Bar Pumpendruck, mit Vorbrühfunktion, 5 programmierbare Tasten für verschiedene Tassengrössen, 15 Sek. Aufwärmzeit, Masse (H x B x T): 23,3 x 13 x 33 cm – 7180.103
Inbetriebnahme Zuhause oder in der Filiale
melectronics.ch
Reservation & Abholung
Online reservieren, in der Filiale abholen und bezahlen
30 | 15.11.2021 | GENUSS
Marmor-Guetzli Ergibt etwa 36 Stück 250 g Butter 140 g Zucker 2 Prisen Salz 350 g Mehl 250 g weisser Rollfondant 120 g farbiger Rollfondant, z. B. pink und gelb, aus dem Delika tessengeschäft Zubereitung 1. Butter und Zucker mit
der Küchenmaschine oder dem Handrührgerät ca. 2 Minuten cremig, aber nicht schaumig rühren. Salz und Mehl dazugeben und weiterrühren, bis die Masse brösmelig ist. Diese auf die glatte Arbeitsfläche oder einen Bogen Back papier geben und mit den Fingern zu einem kompak ten Teig zusammenfügen. Teig zu einer 5–7 cm dicken Rolle formen, in Backpapier einschlagen. Mindestens 1 Stunde kühl stellen. 2. Backofen auf 180 °C vor
heizen. Teigrolle in ca. 5 mm dicke Scheiben schneiden. Mit etwas Abstand auf mit Backpapier belegte Bleche verteilen. Guetzli blech weise 9–10 Minuten backen, dabei gut überwachen. Rest liche Guetzli kühl stellen. Verfärben sich die Ränder goldbraun, sind die Guetzli fertig. Herausnehmen und auf dem Blech auskühlen lassen. 3. Weissen und farbigen
Fondant auf einer glatten Arbeitsfläche zu ca. 30 cm langen, dünnen Rollen formen. Diese zusammen verdrehen. Einmal zusam menfalten und nochmals etwas verdrehen. Fondant auf der Arbeitsfläche sehr dünn auswallen, so entsteht ein Marmormuster. Rondel len in der Grösse der Guetzli ausstechen. Auf einer Seite mit wenig Wasser bepinseln, auf die Guetzli kleben.
Neue Lieblinge
Viele lieben Klassiker über alles. Ein bisschen Abwechslung schadet aber auch bei Weihnachtsguetzli nie. Hier ein paar kreative Varianten und Tipps, wie die Süssigkeiten gelingen. Mailänderli Mailänderli bleiben noch immer die beliebtesten Weihnachts guetzli der Schweiz. Gerade selbstgebacken schmecken sie umwerfend. Ihr Geheimnis: ein Hauch Zitronenaroma.
GENUSS | 15.11.2021 | 31
Vanillestängeli Die klassischen Guetzli dürfen in einer Weihnachtsbäckerei fehlen: k Vanilleteig in Stängeli schneiden und nach dem Backen mit Puderzucker bestäuben.
Caipi-Stängeliguetzli Ergibt etwa 70 Stück 250 g Butter 140 g Zucker 2 Prisen Salz 350 g Mehl 1 Limette 120 g Puderzucker 2 EL Cachaça aus dem Delikatessgeschäft 1–2 Tropfen grüne Lebensmittelfarbe (nach Belieben)
Ingwer-Rhomben
heizen. Zwei Backbleche mit Papier belegen. Aus dem Teig Stängeli à ca. 1 × 6 cm ausschneiden. Mit etwas Abstand auf mit Backpapier belegte Bleche verteilen. Blechweise 7–8 Minuten backen, gut überwachen. Restliche Guetzli kühl stel len. Verfärben sich Ränder goldbraun, sind die Stängeli fertig. Herausnehmen, auf dem Blech auskühlen lassen.
PistacheBlütenStängeliguetzli Rezepte und Text: Migusto.ch
einer Küchenmaschine oder einem Handrührgerät ca. 2 Minuten cremig, aber nicht schaumig rühren. Salz und Mehl dazugeben und weiter rühren, bis eine brösmelige Masse entstanden ist. Diese auf die glatte Arbeitsfläche oder einen Bogen Back papier geben und mit den Fingern zum kompakten Teig zusammenfügen. Teig mit einem zweiten Back papier belegen und ca. 5 mm dick auswallen. Mindestens 30 Minuten kühl stellen. 2. Backofen auf 180 °C vor
Verschiedenfarbige Eiweissglasuren machen diese Ingwer-Guetzli besonders attraktiv: zum Kaffee und Tee, für Gäste oder als kleines Geschenk.
Alle Rezepte auf migusto.ch
Zubereitung 1. Butter und Zucker mit
Stängeliguetzli aus Shortbread-Mürbeteig mit geschmolzener weisser Schokolade bestreichen, mit gehackten Pistazien und getrockneten Blüten bestreuen.
3. Limettenschale dünn ent
fernen. In feine Streifen schneiden. Limette aus pressen. Puderzucker mit Cachaça, 1–2 EL Limetten saft und nach Belieben Lebensmittelfarbe zu einer dickflüssigen Glasur ver rühren. Stängeli damit dick bepinseln, mit Limet tenschale bestreuen und trocknen lassen.
Der Mega-Deal 16. 11. – 22. 11. 2021
Ab 2 Stück
Ab 2 Stück
30%
30% Alle Bull’s-Eye Saucen
Alle Heinz-Ketchups und -Kaltsaucen
z. B. Bull’s-Eye Original, 300 ml, 2.95 CHF statt 4.20 CHF
z. B. Cocktail Sauce, 220 ml, 1.75 CHF statt 2.45 CHF
Solange Vorrat. Bei allen Angeboten sind bereits reduzierte Artikel ausgenommen.
zur Unterstützung des Immunsystems NE U
echinaVit Echinacea plus Kapseln mit Vitamin C, Zink und Echinacea purpurea-Extrakt Axamine echinaVit Echinacea plus enthält die für das Immunsystem wichtigen Vitalstoffe Vitamin C und Zink, ergänzt mit einem wertvollen Extrakt aus Echinacea purpurea, auch bekannt als Roter Sonnenhut. Die körpereigenen Abwehrkräfte sind permanent gefordert und werden insbesondere in Zeiten erhöhter Belastung sowie während der kalten Jahreszeit stark beansprucht. Eine ausreichende Versorgung mit spezifischen Nährstoffen ist daher sinnvoll. Die tägliche Einnahme von Axamine echinaVit Echinacea plus trägt zu Folgendem bei: einer normalen Funktion des Immunsystems (Vitamin C und Zink); die Zellen vor oxidativem Stress zu schützen (Vitamin C und Zink); einem normalen Energiestoffwechsel (Vitamin C); zur Verringerung von Müdigkeit und Ermüdung (Vitamin C).
1 Kapsel täglich
Axamine gibts in Ihrer Migros
GENUSS | 15.11.2021 | 33
ChiliSchokoladenSterne
Tipps & Tricks
Ergibt etwa 20 Stück 50 g dunkle Schokolade mit 72 % Kakao 60 g Zucker 100 g gemahlene, ge schälte Mandeln ca. ½ TL Chili-Mix, gemahlen 1 Eiweiss 1 EL Kirsch Zucker zum Ausstechen ca. 30 g Puderzucker 1 TL Wasser einige Tropfen rote Lebensmittelfarbe etwas roter Glitzerspray
Teige am Vorabend (oder bis zu drei Tage vorher) vorbereiten und eine Nacht im Kühlschrank lagern. So kann man beim Guetzle direkt mit Ausstechen loslegen. Noch schneller: Fertigteig kaufen. Gleichmässig dicke Guetzli erfordern normalerweise Teighölzer. Alternativ gehts auch mit zwei gleich dicken Küchenbrettern, seitlich am Teigrand platziert. Den kühl gestellten Teig vor dem Auswallen antemperieren lassen. Ist er zu kalt, entstehen beim Auswallen schnell ärgerliche Risse.
Zubereitung 1. Schokolade fein reiben.
Mit Zucker, Mandeln und Chili mischen. Eiweiss und Kirsch dazugeben und zum Teig vermengen. Zugedeckt ca. 1 Stunde kühl stellen.
Wer bei klebrigem Teig die Nerven verliert, legt den Teig zwischen zwei Bögen Backpapier und wallt ihn so aus. Die Bögen später zum Backen verwenden. Zudem Förmchen nach jedem Ausstechen im Mehl wenden, so haftet der Teig nicht daran. Nach dem Ausstechen Reste zusammenfügen, ohne Kneten erneut auswallen. Ist der Teig weich, vor dem nächsten Ausstechen kurz kühl stellen.
2. Backofen auf 250 °C vor
heizen. Teig portionenweise zwischen Backpapier ca. 7 mm dick auswallen. Mit etwas Zucker bestreuen und aus dem Teig kleine Sterne à ca. 4 cm Ø ausstechen und auf ein mit Backpapier be legtes Blech legen. Ausstech förmchen gelegentlich in Zucker tauchen. Sterne in der Ofenmitte ca. 2 Minuten backen. Auf einem Gitter auskühlen lassen. 3. Puderzucker, Wasser und
Lebensmittelfarbe zur dick flüssigen Glasur mischen. Da mit Sterne bepinseln. Gleich mit Glitzerspray bestäuben. Glasur fest werden lassen.
Fruchtige Spitzbuben Aus dem gleichen Mürbeteig wie für Shortbread werden mit anderen Förmchen und fruchtiger Konfitüre süsse Spitzbuben.
Zimtsterne Auch die Zimtsterne ehören zu den (Vor-) g Weihnachtsklassikern. Sie betören Gross und Klein mit dem unwiderstehlichen Duft der Zimtbaum-Rinde.
JohannisbeerSpitzbuben Diese Doppeldecker-Guetzli mit Johannisbeergelee oder einer anderen Konfitüre erfreuen Gross und Klein. Sie sind auch ein hübsches Mitbringsel.
Die relativ kurze Backzeit zeichnet Guetzli aus. Am besten bleibt man in der Nähe des Ofens und behält sie im Blick, denn Sekunden können entscheiden. Die sicher einfachste Glasur besteht bloss aus Eiweiss und Puderzucker: 250 Gramm pro Eiweiss. Soll sie flüssiger werden, wenig Wasser oder Zitronensaft beigeben. Einige Tropfen Lebensmittelfarbe sorgen für Abwechslung. Beim Aufbewahren gilt: Guetzli zuerst vollständig auskühlen lassen, dann in gut verschliessbare Dosen füllen, eventuell nach Sorten getrennt. Die mit Glasur mit Backpapier trennen. Gegen das Austrocknen helfen eine Apfelscheibe oder auch ein Schnitz Zitrone.
34 | 15.11.2021 | ERNÄHRUNG
Wenn uns unsere Gesundheit und die des Planeten lieb sind, müssen wir unsere Essgewohnheiten ändern, sagt Food- Expertin Christine Schäfer. Ein Gespräch über vertikale Farmen, hilfreiche Mikroben und Fleisch aus dem Labor. Text: Ralf Kaminski
«Wir sollten bescheidener und gesünder werden» Christine Schäfer, wird ein typisches Schweizer Mittag essen in zehn Jahren sehr anders aussehen als heute? Vermutlich schon. Es werden noch mehr Menschen Wert auf gesundes, nachhaltiges Essen legen. Viele werden deutlich we niger Fleisch essen, umso mehr als die pflanzenbasierten Alter nativen laufend besser werden. Welche anderen Entwick lungen erwarten Sie? Unsere Ernährung wird perso nalisierter. Wir verstehen im mer besser, was uns persönlich guttut und was weniger, denn das ist sehr individuell. Gut möglich also, dass dann beim Familienessen alle etwas ganz anderes auf dem Teller haben. Entweder aus gesundheitlichen oder aus ethischen Gründen. Teilweise ist das heute schon so, etwa wenn Vegetarierinnen oder Veganer in der Runde sitzen. Wie sollten sich unsere Ess gewohnheiten verändern, damit wir uns gesund ernähren und auch die wachsende Welt bevölkerung satt wird? Es gibt einen idealen Speiseplan, der die Gesundheit des Einzel nen ebenso sicherstellen würde wie die des Planeten. Wir in Europa müssten dafür unseren Konsum an tierischen Produk
ten stark reduzieren, also viel weniger Fleisch, Milch, Käse, Eier – auch weniger Zucker und Alkohol –, dafür deutlich mehr Gemüse, Obst, Nüsse und Hülsenfrüchte. In unserem Teil der Welt steht für viele beim Essen der Ge nuss im Zentrum, nicht das Sattwerden oder die Gesund heit. Werden wir uns das auch künftig leisten können? Als Teil der globalen Gemein schaft können wir uns unsere aktuelle Form des Konsums im Grunde schon heute nicht mehr leisten. Aber wir bekommen die Konsequenzen unseres Ver haltens bisher kaum zu spüren, weshalb der Druck für Verän derungen gering ist. Ich kenne aber Menschen, die nach diesem nassen Schweizer Sommer mit heftigen Sturmschäden nach denklicher geworden sind. Sie realisieren, dass die Folgen uns auch hier treffen können. Wir sollten also möglichst rasch umstellen? Lieber gestern als morgen. Kurz gesagt sollten wir bescheidener und gesünder werden. Wir essen tendenziell zu viel vom Falschen
und zu wenig vom Richtigen, haben zu oft tierische Proteine auf dem Teller, werfen zu viel Essen weg, verpacken zu viele Produkte in Plastik und impor tieren zu viele Lebensmittel aus dem fernen Ausland.
ERNÄHRUNG | 15.11.2021 | 35
Christine Schäfer (32) forscht am GottliebDuttweiler-Institut zu gesellschaftlichen, wirtschaftlichen und technologischen Veränderungen mit den Schwerpunkten Food, Konsum und Handel. Sie ist Co-Autorin des neuen «European Food Trends Report»: «Die grosse Verstrickung – Ernährung zwischen Mikrochip und Mikrobiom». Weitere Infos: gdi.ch/eftr21
gesund. Aber gleichzeitig haben wir damit Ökosysteme aus dem Gleichgewicht gebracht, die seit Jahrtausenden bestehen.
guten Beitrag dazu. Sie helfen vielen, ein paar Mal pro Woche auf Fleisch zu verzichten.
Wie gelingt es, die Genussesser in den wohlhabenden Ländern von einer Umstellung zu überzeugen? Das ist nicht leicht. Aber pflan zenbasierte Fleischersatzpro dukte leisten zum Beispiel einen
Hierzulande haben wir zwar Nahrung im Überfluss, aber dennoch Probleme, wie Ihre Studie aufzeigt. Was hat es damit auf sich? Der Vergleich von Stuhlproben hat gezeigt, dass wir nur eine halb so grosse Vielfalt an Mikro ben im Darm haben wie Kultu ren, die naturnah leben. Das hat mit der industrialisierten Land wirtschaft zu tun, mit dem Ein satz von Pestiziden und der über triebenen Anwendung von Anti biotika. Das alles hat enorme Fortschritte ermöglicht – wir können viel grössere Mengen produzieren und sind viel länger
Und offenbar auch unser eigenes Mikroben-Ökosystem? Ja, weil wir mit unserer Er nährung beeinflussen, welche Darmbakterien florieren und welche nicht. Wenn wir viel Süs ses essen, begünstigen wir Mik roben, die Zucker mögen. Die wiederum senden Botenstoffe ins Hirn, die das Verlangen nach Zucker zusätzlich fördern – ein Teufelskreis. Zudem führt auch die industrielle Landwirtschaft zu einer Verarmung bei den Pflanzen, die wir konsumieren. Dadurch verschwinden Mikro ben in uns, die wichtig für unser Wohlbefinden wären. Haben Mikroben wirklich so grossen Einfluss auf uns? Oh ja. Im Grunde ist jeder von uns ein Ökosystem für Billionen von Mikroben. Ohne sie wären wir gar nicht überlebensfähig. Mikroben steuern unseren Stoffwechsel, unser Immun system und andere grund legende Körperfunktionen. Sie beeinflussen aber auch unser psychisches Wohlbefinden.
Inwiefern? Die meisten Mikroben sitzen im Darm, wo sie pausenlos Boten stoffe produzieren, darunter das Glückshormon Serotonin. Wenn solche Stoffe weniger wer den oder fehlen, weil die Vielfalt der Mikroben abnimmt, kann das zu Depressionen oder an deren psychischen Belastungen führen. Diese Zusammenhänge sind noch nicht besonders gut erforscht, doch es wird vermu tet, dass einige unserer heutigen Zivilisationskrankheiten wie Allergien, Diabetes, Über gewicht oder Parkinson auch darauf zurückzuführen sind.
«Im Grunde ist jeder von uns ein Ökosystem für Billionen von Mikroben.» Wir haben es also selbst in der Hand, wir müssen einfach entsprechend essen? Theoretisch ja, aber für viele würde das heissen, dass sie ihre Ernährung grundsätzlich um stellen müssten. Und das ist nicht leicht, es braucht Disziplin und Durchhaltewillen. Schon heute haben 930 Millionen Menschen nicht genug zu essen. Weshalb eigentlich? Theoretisch werden auf der Welt genügend Nahrungsmittel produziert, aber sie sind nicht immer zur richtigen Zeit am richtigen Ort. Es ist also vor allem ein Verteilungsproblem. Hinzu kommen Ernteausfälle durch Klimawandel oder ver dorbene Produkte wegen einer unterbrochenen Kühlkette oder anderen Logistikproblemen. Könnte es schwieriger werden, genügend Lebensmittel zu pro-
20x PUNKTE
ERNÄHRUNG | 15.11.2021 | 37
«Mithilfe von Drohnen können wir den Boden präziser bewirtschaften.»
Die «richtigen» Mikroben fördern
Illustrationen: GDI, European Food Trends Report 2021
duzieren, angesichts einer wachsenden Bevölkerung und des Klimawandels? Ja. Durch eine sich aufwärmen de Welt werden sich Landwirt schaftsflächen verschieben – an einigen Orten wird man nichts mehr anbauen können oder muss auf anderes setzen, dafür können Gebiete neu genutzt wer den. Das wird vieles verändern und die Nahrungsmittelsituation in einigen Ländern mit hohem Bevölkerungswachstum noch schwieriger machen. Aber selbst dann wäre es möglich, alle zu ernähren, wenn wir uns an den oben empfohlenen Speiseplan halten. Nicht jedoch, wenn im mer mehr Menschen auf der Welt so essen wie wir heute. Was steht Europa bevor? Die Veränderungen haben be reits begonnen. Dieses Jahr führten Wetterkapriolen in der Schweiz dazu, dass es fast keine Aprikosen aus dem Wallis gab und viele Weinbauern kaum etwas ernten konnten. Verlage rungen von Anbaugebieten wer den künftig häufiger. Die Frage ist, ob sich die Menschen dann umstellen oder ob sie versuchen, mit den fruchtbaren Böden mitzuziehen. Einige werden wohl keine andere Wahl haben. Wie viele Menschen könnte das betreffen? Heute ist nur ein Prozent der Landfläche unbewohnbar, bis in 50 Jahren könnten es 19 Prozent sein, wenn wir den Klimawandel nicht rasch in den Griff bekom
gute Ergänzung zur regulären Landwirtschaft. men. Wir könnten vor der gröss ten Migrationsbewegung stehen, die die Welt je gesehen hat. Wie müsste sich die Produk tion von Lebensmitteln verändern, damit trotz allem genug für alle da ist? Dank neuer Technologien kann die Produktion sehr viel effizien ter werden, etwa durch Senso ren im Boden oder den Einsatz von Robotern und Drohnen. So kann der Boden präziser be wirtschaftet werden, man weiss dann genau, wo es mehr Wasser braucht, wo mehr Dünger, wo man schon ernten kann. Statt wie heute grosse Flächen gleich zu behandeln und damit beispiels weise Wasser zu verschwenden. So würden Ressourcen, Böden und das Ökosystem geschont, und es gibt erst noch höhere Erträge pro Fläche. Zudem soll ten wir vermehrt in den Städten produzieren, wo immer mehr Menschen leben werden. Wie könnte das aussehen? Etwa mittels vertikaler Farmen, bei denen die Pflanzen in Nähr lösungen mehrstöckig in die Höhe wachsen statt auf einer Fläche im Boden. Salate oder Ähnliches könnte man gut auf diese Weise produzieren. Teil weise gibt es sogar Lösungen, bei denen eine Fischzucht integriert wird. Solche geschlossenen Kreislaufsysteme wären eine
Und Fleisch soll künftig aus dem Labor statt von Bauern höfen kommen? Daran wird aktuell weltweit gearbeitet. Am Ende müsste kein Tier mehr sterben, man würde ihm nur eine Stammzelle entnehmen und daraus Zell kulturen entwickeln, die in Nähr lösungen zu Fleisch heranwach sen, das genauso «echt» ist wie das einer Kuh oder eines Huhns. Würde solches «künstliches» Fleisch bei der grossen Masse überhaupt ankommen? Industriell produziertes Fleisch für den Massenmarkt ist auch nicht sehr natürlich – weder wie diese Tiere gehalten werden, noch was ihnen verfüttert wird. Aber klar, Konsumentinnen und Konsumenten müssen an Bord sein, damit es funktioniert. Wie gelingt das? Am Ende hängt viel von Genuss, Preis und einem gewissen Ge wöhnungseffekt ab. Zuerst wird es diese Produkte wohl in der Gastronomie geben; auf diese Weise kommen die Leute erst mals d amit in Berührung und erhalten sie auch perfekt zuberei tet. Wenn sie anschliessend von grossen Fast-Food-Anbietern aufgenommen werden, erreichen sie auch den Massenmarkt, so wie es mit den pflanzenbasierten Burgern in den vergangenen Jahren passiert ist. MM
Dies sind einige Grundregeln für ein gesundes Mikrobiom:
Tun 1. Möglichst viele Ballast stoffe essen (verschiedene Gemüse- und Obstsorten, Vollkornprodukte, Nüsse, Hülsenfrüchte) 2. Fermentierte Lebensmittel wie Joghurt, Dickmilch, Rohmilchkäse oder Sauer kraut essen 3. Viel Zeit in der Natur verbringen und auch den direkten K ontakt zu Dreck und Matsch zulassen 4. Mit Tieren leben 5. Auf ausreichend Schlaf achten 6. Viel Bewegung in den Alltag einbauen
Vermeiden 1. Viel Zucker und Süssstoffe essen 2. Verarbeitete Lebens- mittel und Fertigprodukte konsumieren 3. Regelmässig (rotes) Fleisch essen 4. Bei jedem Symptom sofort Antibiotika und andere Medikamente einnehmen 5. Stress ignorieren und keine Auszeiten nehmen 6. Übertriebene Hygiene (ohne Pandemie gibt es im Alltag keinen Grund, sich die Hände zu desinfizieren)
Bild: Aussicht vom Corvatsch auf Corviglia-St.Moritz (im Skipass inklusive | by Daniel Bosshard iPhone 13 Pro Max)
CORVATSCH SKI & DINE SICHER UND ENTSPANNT SKIFAHREN!
ALLEGRA Herzlich Willkommen im Skiparadies Corvatsch & Engadin - St. Moritz zwischen 1800 & 3303 m.ü.M. Auf 350 Pistenkilometer geniessen Sie eine fantastische Bergwelt mit Blick auf die Seenlandschaft, viel Schnee und frische Luft!
INKLUSIVE » » » » » » » »
1 Willkommensapéro im Hotel 3 Übernachtungen inkl. Frühstücksbuffet 2 Abendessen | Halbpension 1 Dine Around Dinner in Ihrem Hotel oder einem Restaurant in Silvaplana Ihrer Wahl (der teilnehmenden Betriebe) 3 Tages-Skipass gültig im Oberengadin (inkl. St. Moritz ) 3 Tage Gratisnutzung der öffentlichen Verkehrsmittel im ganzen Oberengadin inkl. Rhätische Bahn bis Alp Grüm 200 km Langlaufloipen (mit LL Pin-Badge gratis) Preise pro Person in Basic Rooms. Grössere, schönere Zimmer mit Aufpreis möglich!
ANNULLATIONSBEDINGUNGEN » Sollte wider Erwarten eine Bergbahn- oder Skigebietsschliessung angeordnet werden, kann die Buchung kostenfrei annulliert werden. » Bis 7 Tage vor Reiseantritt kann jederzeit kostenfrei annulliert werden. » COVID Bestimmungen gemäss Website (www.silvaplana.ch | www.corvatsch.ch). Mobiles Testcenter in Silvaplana (kostenpflichtig).
STANDARD ARSA LODGE
599.–
TOP
HOTEL SÜSOM SURLEJ
arsalodge.com
PARTNER
CHF
CONRAD’S MOUNTAIN LODGE
nigglis.com
cm-lodge.com
HOTEL CHESA SURLEJ
chesa-surlej.ch
MEDIENPARTNER
scannen und buchen
H
21 – . v o N . 8 2 022 2 . r p A . 3 2 ackage P 4-Tages-
599.–
p.P. n ab CHF achtunge n r e b Ü x t inkl. 3 cksbuf fe ü t s h ü r F 3x s Engadin 3x Skipas essen 2x Abend enu Around M e in D x 1 taxen zzgl. Kur
DATEN 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
SO MI SO MI SO MI SO MI SO MI SO MI SO MI SO MI SO MI SO MI
28.11. 01.12. 05.12. 08.12. 12.12. 15.12. 19.12. 22.12. 02.01. 05.01. 09.01. 12.01. 16.01. 19.01. 23.01. 26.01. 30.01. 02.02. 06.02. 09.02.
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
MI SA MI SA MI SA MI SA MI SA MI SA MI SA MI SA MI SA MI SA
01.12.2021 04.12.2021 08.12.2021 11.12.2021 15.12.2021 18.12.2021 22.12.2021 25.12.2021 05.01.2022 08.01.2022 12.01.2022 15.01.2022 19.01.2022 22.01.2022 26.01.2022 29.01.2022 02.02.2022 05.02.2022 09.02.2022 12.02.2022
21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40
SO MI SO MI SO MI SO MI SO MI SO MI SO MI SO MI SO MI SO MI
VERL ÄNGERUNGSTAG CHF
HOTEL BELLAVISTA
bellavista.ch
659.–
ALBANA HOTEL
albanahotel.com
JETZT BUCHEN!
DELUXE
CHF
839.–
NIRA ALPINA
13.02. 16.02. 20.02. 23.02. 27.02. 02.03. 06.03. 09.03. 13.03. 16.03. 20.03. 23.03. 27.03. 30.03. 03.04. 06.04. 10.04. 13.04. 17.04. 20.04.
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
MI SA MI SA MI SA MI SA MI SA MI SA MI SA MI SA MI SA MI SA
16.02.2022 19.02.2022 23.02.2022 26.02.2022 02.03.2022 05.03.2022 09.03.2022 12.03.2022 16.03.2022 19.03.2022 23.03.2022 26.03.2022 30.03.2022 02.04.2022 06.04.2022 09.04.2022 13.04.2022 16.04.2022 20.04.2022 23.04.2022
E MÖGLICH
SUPERIOR
CHF
914.–
GIARDINO MOUNTAIN
niraalpina.com
giardinohotels.ch
Buchung und Infos unter www.silvaplana.ch T +41 81 838 70 90 | tourismus@silvaplana.ch Organisiert von der Gemeinde und Tourismus Silvaplana©
diffrent.ch
1
40 | 15.11.2021 | GESUNDHEIT
… ist Energie
Licht …
Licht ist Energie in Form von elektromagnetischer Strahlung, die von einer Quelle wie der Sonne aus gestrahlt wird. Diese Strah len breiten sich als Wellen im Raum aus, ähnlich wie Wellen im Wasser, wenn man einen Stein hinein wirft. Elektromagnetische Strahlen haben unter schiedliche Wellenlängen. Das für Menschen sicht bare Licht umfasst Wellen längen zwischen 400 und 700 Nanometern. «Lang wellige Lichtstrahlen in diesem Bereich erscheinen uns als Rot, e twas kürzere als Orange und dann Grün bis hin zu den sehr kurzen blauen Strahlen», erklärt Reik Leiterer, Co-Leiter Science Lab der Universität Zürich. «Aber das ist nur ein kleiner Ausschnitt des elektromagnetischen Spek trums. Der grösste Teil ist für menschliche Augen un sichtbar, dazu gehören zum Beispiel UV- und Röntgen strahlen oder auch die Mikro- und Radiowellen.»
… kann gemessen werden Die Helligkeit von Licht wird mit Lux gemessen. Beim Tageslicht liegt sie zwischen 1 und über 100 000 Lux. Sie nimmt von der Morgendämme rung bis zum Mittag zu und sinkt dann wieder ab.
… versorgt uns mit Vitamin D
Sonnenlicht hilft dem Körper, Vitamin D zu bil den. Menschen benötigen das Vitamin zur Aufnahme von Kalzium, der für die Bildung und Stabilität der Knochen essenziell ist. Ein Mangel an Vitamin D führt kann zu K nochenschwund (Osteoporose) führen, bei kleinen Kindern zur Kno chenerweichung (Rachitis). Um die Depots zu füllen, empfehlen Experten min destens 20 bis 30 Minuten Sonnenlicht pro Tag. «Mit einem kurzen Spaziergang in der Mittagspause kön nen wir schon viel für unsere Gesundheit tun», bestätigt auch Prof. Dr. Beat Knechtle von Med base St. Gallen.
Licht regelt den SchlafWach-Rhythmus und macht uns glücklich. Warum ist das so? Was ist eigentlich Licht? Und wo kommt es überhaupt her? Text: Susanne Schmid Lopardo
… hat verschiedene Farben Licht erscheint uns auf den ersten Blick oft weiss. Tat sächlich setzt sich weisses Licht aus den verschiede nen Wellenlängenberei chen des sichtbaren Lichts zusammen. Gut sichtbar machen dies Regenbogen: Sie entstehen, weil das Sonnenlicht an den Was sertropfen in die einzelnen Spektralbereiche aufge fächert wird und unsere Augen dann das ganze Farbspektrum wahrneh men können: Rot, Orange, Gelb, Grün, Indigo und Violett.
… sorgt für gute Laune Wenn die Sonne scheint, fühlen wir uns gut, das Leben macht mehr Spass, und wir können uns besser konzentrieren. Licht hilft unserem Körper, Serotonin zu bilden. Der als «Glücks hormon» bekannte Stoff wird während des Tages produziert.
… färbt den Himmel blau oder rot Das weiss aussehende Sonnenlicht muss durch die Erdatmosphäre hin durch und wird an den Molekülen in der Luft ge streut – je kürzer die Wel lenlänge der Strahlung, umso höher der Anteil der Streuung. Bei strahlend schönem Himmel werden dementsprechend vor allem die kurzwelligen Bereiche des sichtbaren Lichts gestreut und errei
chen dann aus allen Rich tungen unsere Augen: «Der Farbeindruck des ‹blauen Himmels› entsteht», so Reik Leiterer. «Bei einem Sonnenuntergang hinge gen müssen die Lichtstrah len e inen viel weiteren Weg durch die Atmosphäre bis zu unseren Augen zurück legen. Da sind die ‹kurzen› blauen Strahlen schon so stark gestreut, dass uns vor allem die längeren Wellen erreichen – das sind die Bereiche des Spektrums, die wir dann als Rot und Orange wahrnehmen.»
GESUNDHEIT | 15.11.2021 | 41
… ist nicht gleich Licht Moderne Deckenleuchten oder Stehlampen haben nicht die gleiche Wirkung auf den Körper wie Son nenlicht, da ihr Licht oft nur ausgewählte Bereiche des elektromagnetischen Spektrums aussendet. Es gibt jedoch spezielle Lampen, die Tageslicht nachahmen können. Sie decken ein dem Sonnen licht vergleichbaren Bereich des Spektrums ab oder passen, wie bei dyna mischen LED-Leuchten, das Licht je nach Tageszeit an. In der Lichttherapie – zum Beispiel zur Behand lung von Winterdepressionen – werden Tages lichtlampen mit einer Lichtstärke von 2500 bis 10 000 Lux eingesetzt. Dabei gilt: je höher die Lichtleistung, desto kürzer die Sitzung vor der Lampe.
... und Bewe gung stoppen Winterblues
… beugt Bluthoch druck vor
Bild: Getty Images
Mit der Distanz zum Äquator steigen Blutdruck und Herz-Kreislauf-Erkrankungen an. Wissenschaftler der University of Edinburgh entdeckten, dass dies an der UVA-Strahlung liegt. Sie teilten die Teilnehmer einer Studie in zwei Gruppen ein.
Eine wurde 30 Minuten lang UVA-Strahlen in einer Intensität ausgesetzt, wie sie für Südeuropa typisch ist. Die andere Gruppe verbrachte die gleiche Zeit unter künstlichem Licht ohne UVAStrahlen. Es zeigte sich, dass Personen, die den intensiven UVA-Strahlen ausgesetzt waren, anschliessend einen niedrigeren Blutdruck hatten als Personen, die unter künstlichem Licht gesessen hatten.
… regelt den Schlaf-WachRhythmus Unser Tagesrhythmus wird zum Grossteil von der S onne beeinflusst. Das Sonnenlicht gibt dem Körper vor, wann er wach und aktiv sein soll oder wann es Zeit ist, sich zu regenerieren. Unsere «innere Uhr» ist wichtig für die Regulation
von Körpertemperatur, Hirnaktivität, Hormon produktion und anderen physiologischen Prozessen. Forscher der University of Edinburgh haben entdeckt, dass die «innere Uhr» auch über die Augen reguliert wird. Kommt sie, zum Beispiel durch Nachtschichten oder falsche Beleuchtung, aus dem Rhythmus, kann sich das negativ auf die körperliche und psychische Gesundheit auswirken.
Mehr zum Thema Winterdepression auf: migros-impuls.ch/winterdepression iMpuls ist die Gesundheitsinitiative der Migros.
Die Häufigkeit von depressiven Symptomen nehmen in den kalten Monaten zu. Der exakte Grund für das Phänomen des Herbstund Winterblues ist umstritten. Viele Wissenschaftler gehen jedoch davon aus, dass in der eher düsteren Jahreszeit eine vermehrte Melatoninproduktion den Serotoninspiegel sinken lässt, wir also weniger Glückshormon im Blut h aben. Licht und Bewegung helfen gegen die Stimmungsschwankungen. Auch wenn es schwerfällt, sollte man aktiv bleiben und tagsüber an die frische Luft g ehen. Selbst bei t rübem Himmel dringt etwas UV-Strahlung durch die Wolkendecke oder den Hochnebel. Licht-Workshops unter sciencelab.uzh.ch
Aktion 16.11. – 22.11. 2021
Agnesi. Es gibt noch Leidenschaft in Italien.
3er-Pack
duo-pack
40%
41% 3.60 statt 6.15
Solange Vorrat. Bei allen Angeboten sind bereits reduzierte Artikel ausgenommen.
Agnesi Spaghetti N.3
3 x 500 g
Pasta Agnesi z. b. Agnesi Penne Rigate duo-pack,2 x 500g 2.50 statt 4.20
FAMILIENBUDGET | 15.11.2021 | 43
Krankenkasse optimieren: So sparen Sie viel Geld Wer bis zu 2500 Franken pro Jahr sparen will, muss sich jetzt sputen. Am 30. November läuft die Kündigungsfrist für den Krankenkassenwechsel ab. Es gibt aber noch weitere Sparmöglichkeiten. Text: Dario Aeberli
Ich überlege mir, die Kasse für die Grundversicherung zu wechseln. Woran muss ich denken?
Illustration: Getty Images
Wieso sollte ich überhaupt die Krankenkasse wechseln? Die Krankenkassen haben ihren Kunden bis Ende Oktober mitge teilt, wie hoch die Prämien für die Grundversicherung im nächsten Jahr sind. Wer von der teuersten zur günstigsten Grundversiche rung wechselt, kann 2022 je nach Region bis zu 2500 Franken sparen. Nur knapp zehn Prozent der Bevölkerung tut das auch. Wie lange bleibt mir noch, um die Krankenkasse zu wechseln? Bis spätestens 30. November muss die aktuelle Krankenkasse Ihr Kündigungsschreiben er halten haben. Darauf muss die alte Krankenkasse bis spätestens 30. Dezember eine Bestätigung
des neuen Anbieters erhalten, um die Kundenbeziehung wirklich beenden zu können. Wie muss ich vorgehen? Das Bundesamt für Gesundheit und mehrere private Unternehmen bieten gratis Vergleichsdienste im Internet an (www.migmag.ch/ krankenkasse). Nach Eingabe von Wohnort, Jahrgang, gewünschter Franchise sowie a ktueller Kran kenkasse sieht man, welche Grundversicherungen günstiger sind als die aktuelle. Mit wenigen Klicks können sofort Offerten bei den möglichen Anbietern an gefragt und ein standardisiertes Kündigungsschreiben ausge druckt werden. Der ganze Pro zess dauert keine 20 Minuten.
Ich will meine Kasse nicht wechseln, aber trotzdem bei den Prämien sparen. Was kann ich tun? 1. Franchise erhöhen. Die Fran chise ist der Betrag, den man als versicherte Person bereit ist, selbst zu bezahlen. Bei jährlichen Kosten über 2000 Franken lohnt sich die Mindestfranchise von 300 Franken. Geht man davon aus, dass im kommenden Jahr weniger als 2000 Franken Kosten für Behandlungen anstehen, lohnt sich die Höchstfranchise von 2500 Franken. 2. Wechsel des Versicherungsmodells. Beim Wechsel zwischen den Modellen HMO (ich darf nur zu bestimmten Gruppenpraxen), Telmed (ich muss vorab anrufen, ob ich mich behandeln lassen darf), Hausarzt (ich darf nur zum vorgegebenen Hausarzt) oder
iner Kombination davon können e bis zu 25 Prozent Prämien gespart werden. 3. Die Versicherung während des Militärdienstes sistieren. Damit können jährlich bis zu 3000 Franken g espart werden. 4. Unfallversicherung kündigen. Wer mindestens acht Stunden pro Woche für einen Arbeitgeber tätig ist, ist von diesem gegen Un fälle versichert und braucht keine private Unfallversicherung. 5. Jahres- statt Monatsprämie bezahlen. Wer die Prämien im Voraus für ein ganzes Jahr auf ein mal bezahlen kann, erhält einen Rabatt von 0,25 bis 2 Prozent.
PA I D C O N T E N T
DAS ADVENTSLOS
Jedes zweite Los gewinnt 100 Franken oder mehr.
NEU
Das Adventslos – das neue Los von Swisslos – trumpft gleich mit zwei ausserordentlichen Gewinnchancen auf. Einerseits gewinnt jedes zweite Los 100 bis 1000 Franken oder ein Gratis-Adventslos, und anderseits gibt es 50 Hauptpreise von bis zu einer Million Franken zu gewinnen. Ist das Los einmal aufgeklappt, entdecken Sie fünf unterschiedliche Rubbelspiele. Diese garantieren nebst Spielspass und Unterhaltung auch die Chance auf Sofortgewinne – und das in jedem zweiten Los! Eine Neuheit erwartet Sie in den ersten vier Spielen: Denn hier können Sie sowohl Gewinne von bis zu 1000 Franken als auch Gratis-Adventslose im Wert von je 100 Franken erspielen. Denn was ist besser als ein Adventslos? Zwei! Auch das fünfte Spiel sorgt für Spannung. Am 25. Dezember werden auf www.adventslos.ch 25 zusätzliche Symbole veröffentlicht. Mit diesen Symbolen haben Sie die Chance, einen der 50 Hauptgewinne von bis zu einer Million Franken abzuräumen – selbst wenn Sie schon in einem der anderen Spiele einen Gewinn einkassiert haben. Mehr Glück geht nicht. Übrigens: Wie der Name es schon verrät, spielt sich das Adventslos wie ein Adventskalender. Das heisst 24 Tage Rubbelspass und Spannung – bis zum grossen Finale an Weihnachten.
HENK C S E G TIPP!
4 GRÜNDE,
warum das Adventslos das perfekte Geschenk ist:
Jedes zweite Los gewinnt 100 bis 1000 Franken oder ein Gratis-Adventslos 50 Hauptgewinne von bis zu 1 Million Franken Der Adventskalender mit Rubbelspass 24 Tage lang Freude, Spiel und Spannung
Holen Sie sich also noch heute die Chance auf jede Menge Glück mit dem neuen Adventslos an jeder Swisslos-Verkaufsstelle!
KOLUMNE | 15.11.2021 | 45
Illustration: Rinah Lang
Hitzewelle für Pendler STADT, LAND, STUTZ Während andere langsam, aber sicher zu frieren beginnen, hat für Pendlerinnen und Pendler die Saison des Schwitzens begonnen. In dicken Jacken, Schals und frühmorgens auch gerne mal Handschuhen hetzen wir auf den Zug. Darin läuft die Heizung schon auf Hochtouren, was uns in diesem Moment aber nicht freut – so kalt ist es draussen noch nicht –, sondern sofort in Wallungen ausbrechen lässt. Weil die Züge meist bis auf den letzten Platz gefüllt sind, setzen wir uns neben einen Leidensgenossen. Dann fängt die in nere D ebatte an: Lohnt es sich, Jacke, Schal, Mütze, Handschuhe abzulegen, oder ist die Fahrt dafür zu kurz? Irgendwann merken wir, dass wir uns währenddessen längst hätten ausziehen können. Das Rinnsal, das wir mittlerweile am Rücken spüren, lässt uns dann doch umständlich aus der ganzen Wolle schlüpfen. Dabei verpassen wir dem
Lisa Stutz (28) sucht die Balance zwischen urban und ländlich. Und pickt von beidem das Beste heraus.
Anzeige
GENIESSEN UND GEWINNEN. ZT QR-CO JE T W
1 PA A
R I
N
LICH
SK
NBÜCHLEI
ÄG
INNEN .
0
BO
N T
CANNEN U
GE W
50 x
ES
D
D
Einen von über 500 tollen Preisen sichern.
WW
.CA
F E - R O YA L - G A M
E .C
H
Royaler Kaffeegenuss in deiner Migros. Teilnahmezeitraum: 15. bis 28. November 2021
Leidensgenossen nebenan dreimal fast ein Veilchen und müssen nach allen Verrenkun gen quasi jetzt schon einen Termin in der Physiotherapie reservieren. Weil der Platz neben uns ja nicht frei ist, sondern vom Leidensgenossen besetzt, halten wir unsere Kleidung jetzt auf dem Schoss wie ein fieb riges Baby. Sie gibt so viel Hitze ab, dass wir sie auch gleich hätten anbehalten können, aber jetzt ist es zu spät. So sitzen wir dann würdelos da mit unse rem Knäuel aus Wolle, Daune, Fakepelz und Leder und hoffen, dass die Fahrt möglichst schnell vorübergehen möge. Irgendwann ist der «nächste Halt» unser Halt, und wir ziehen alles mindestens genauso umständ lich wieder an. Wir gliedern uns in die Reihe der Aussteigenden ein und sind froh, bald wieder an der kühlen Novemberluft zu sein. Doch kaum ist es so weit, spurten wir zurück: Handschuhe auf dem Sitz vergessen. MM
46 | 15.11.2021 | LEHRSTELLEN
Nachwuchs dringend gesucht
Gut gelaunt steht Yannick Kunz hinter der Fleischtheke und berät eine Kundin. Am liebsten gibt der 22-jährige Hobbykoch Zubereitungstipps. Kunz hat dieses Jahr in Arbon TG seine Lehre als Detailhandelsfachmann Fleischwirtschaft EFZ abgeschlossen und arbeitet seit Kurzem in der Migros Neumarkt im Stadtzentrum von St. Gallen. Aber junge Leute wie er werden zunehmend rar. Rund 300 Lehrstellen konnte die Migros-Gruppe für 2021 nicht besetzen. Das entspricht etwa zehn Prozent – und dem Durchschnitt der vergangenen Jahre. Besonders betroffen sind Stellen im Detailhandel, also etwa Mitarbeitende, die in den Filia len Produkte bewirtschaften, Kundinnen und Kunden beraten oder an der Kasse arbeiten. Speziell prekär ist die Lage bei den Fleischfachleuten. All dies hat Auswirkungen auf den Betrieb der Supermärkte, die deshalb vermehrt auch ausserhalb der Migros rekrutieren müssen. In der Migros Neumarkt blieben 2021 vier von sechs Lehrstellen in den Bereichen Haushalt, Lebensmittel und Metzgerei unbesetzt. Zuletzt hat 2019 eine Fleischfachfrau ihre Lehre ab geschlossen – seither ist es nicht gelungen, solche Lehrstellen neu zu besetzen. Zu Unrecht ein schlechtes Image
Die Gründe für die Schwierigkeiten sind vielfältig und indi viduell: die Samstagsarbeit, das frühe Aufstehen, der nicht eben hohe Anfangslohn. «Und viele glauben, dass es kaum Aufstiegsmöglichkeiten gibt, was aber ein Irrtum ist», sagt Daniel
Auch dieses Jahr sind Tausende von Lehrstellen unbesetzt geblieben – in der Migros unter anderem im Detailhandelsfach und bei der Fleischwirtschaft. Was hat das für Folgen? Text: Ralf Kaminski Bilder: Nik Hunger
Mattmann (49), Geschäftsführer des Neumarkts, der selbst als Migros-Lernender in der Unterhaltungselektronik begonnen hat. Zudem habe der Verkauf zu Unrecht ein schlechtes Image: «Er ist verglichen mit anderen Berufen sehr abwechslungsreich und bietet flexible Arbeitszeiten.» Dennoch steht bei den Jungen eine Ausbildung im Verkauf oft nicht an erster Stelle. Umso mehr bemüht man sich auch beim Neumarkt, junge Leute direkt anzusprechen. «Wir bieten beispielsweise individuelle Schnuppertage an oder organisieren Besuche für ganze Schulklassen», sagt Nicole Signer (44), Bereichsleiterin Frische beim Neumarkt. «Dabei bringen wir ihnen die Vielfalt der MigrosWelt näher und hoffen so, mo tivierte junge Menschen zu finden, die diesen Beruf mit Herzblut ausüben.» Yannick Kunz gehört dazu. Aber er war einer von gerade mal zwei Lernenden, die dieses Jahr im Kanton Thurgau im Fleischfachbereich ihre Ausbildung abgeschlossen haben. Wa rum macht er, wofür sich kaum noch jemand findet? Kunz lacht.
«Weil ich sehr gern koche und etwas gesucht habe, das so ähnlich ist.» Er machte sich Sorgen, dass ihm das Kochen privat verleiden würde, wenn er es auch beruflich täte. «In diesem Job jedoch lerne ich viel Neues, was mir auch für mein Hobby hilft.» Obwohl er selbst nur einmal pro Woche Fleisch isst. Mit Vielfalt werben
Zwar findet auch er den Job «streng», die langen Arbeitszeiten, der Stress rund um Ostern und Weihnachten. Aber er liebt den Austausch mit der Kundschaft. «Es gibt nichts Schöneres, als wenn eine Kundin eine Woche später wiederkommt und sich für meine Zubereitungstipps bedankt.» Auch Alexandra Bischof liebt den Austausch mit der Kundschaft. Für die 17-Jährige war die Lehre als Detailhandelsfachfrau Nahrungs- und Genussmittel EFZ ganz klar erste Wahl. Momentan ist sie in der Backwarenabteilung tätig, die sie wegen des frischen Brotdufts liebt. «Ich arbeite gern mit Lebensmitteln und finde es spannend, wie sich das saisonale Angebot an Früch-
ten und Gemüsen übers Jahr hinweg verändert.» Beide mögen ihre Arbeit. Und wenn sie für ihre Jobs werben müssten, würden sie die Vielfalt hervorheben. «Viele glauben, man räumt einfach nur den ganzen Tag Regale ein», sagt Bischof, «dabei macht man täglich viele unterschiedliche Dinge – von der Warenbestellung über die Produktbewirtschaftung bis hin zur Kundenberatung.» Zudem gebe es viele Weiterentwicklungsmöglichkeiten. Bischof möchte später eine Fachleiterausbildung machen und eine Leitungsfunktion übernehmen. Kunz sieht seine Zukunft zwar im Fleischbereich, aber eher im Einkauf oder Marketing. Neues Berufsbild ab 2022
Die Migros versucht so einiges, um mehr Jugendlichen offene Lehrstellen schmackhaft zu machen. Neben der Entlöhnung gibt es Benefits wie vergünstigte ÖV-Abos oder Laptops. Zudem möchte das Unternehmen mit Mitgestaltungsmöglichkeiten auch den Teamgeist fördern. «Zum Beispiel gibt es bei Denner Lehrlingswochen, an denen die Lernenden die Filiale für einige Zeit selbst führen», sagt Stefan Gamper (36), der die Nachwuchsprogramme für die Migros-Gruppe koordiniert. «Vielerorts wird auch mehr Mobilität ermöglicht, sodass Lernende verschiedene Filialen und Fachmärkte kennenlernen und mehr Abwechslung erleben.» Die Migros ist zudem an Berufsmessen sehr aktiv und schaltet in ihren Läden Werbespots für offene Lehrstellen. Auch wurde das Berufsbild durch den Detail-
LEHRSTELLEN | 15.11.2021 | 47
Eine Lehre bei der Migros
Liebt es, der Kundschaft Zubereitungstipps zu geben: Yannick Kunz hinter der Fleischtheke in der Migros Neumarkt in St. Gallen
Eine Ausbildung in der Migros-Gruppe lohnt sich, nicht nur wegen der attrak tiven Zukunftsperspek tiven. Schon in der Lehre gibt es jede Menge Ver günstigungen, unter ande rem Mahlzeitenzulagen, Zuschüsse zu ÖV-Abonne ments, jährliche Pauscha len für das Schulmaterial, finanzielle Vorteile bei der Migros Bank, interne Wei terbildungen, Fördermittel für Sprachkurse, sechs Wochen Ferien, günstige Konditionen bei bestimm ten Versicherungen, Betei ligung an Kursen der Mi gros-Klubschulen und der Migros-Fitnessparks, spezielle Angebote für PCs, Laptops und Tablets bei Melectronics, zusätzliche Cumulus-Punkte beim Einkaufen in der Migros. Mehr Infos zur Berufs bildung bei der Migros: migros-gruppe.jobs (Berufsbildung anklicken) Lernende total: 3695 (Stand Juli 2021) Lernende pro Jahr:
ca. 1300–1400 Anzahl Lehrberufe in der Migros: 70 Weiterbeschäftigt in Lehrbetrieben: 58 % (ohne Weiter beschäftigungen mit Betriebswechsel in der Migros-Gruppe)
09.11. – 22.11.2021
Hält dich trocken. Der Schutz von TENA. Jetzt testen!
KOSTENLOSE PROBE eines Blasenschwäche-Produktes von TENA unter www.tena.ch/frauen oder 0840 22 02 22* *CHF 0.08 / Min., Mobilfunkpreise können abweichen.
30% Alle TENA Produkte z.B. TENA Discreet Extra, 10 Stück 3.75 statt 5.40
Solange Vorrat. Bei allen Angeboten sind bereits reduzierte Artikel ausgenommen.
TENA, eine Marke von Essity
Aktion
LEHRSTELLEN | 15.11.2021 | 49
Lehrstellenlage in der Schweiz Rund 10 000 Lehrstellen konnten dieses Jahr landesweit nicht besetzt werden. Besserung ist jedoch in Sicht.
Arbeitet gern mit Lebensmitteln: Alexandra Bischof, die im Neumarkt eine Lehre im Detailhandel absolviert
handel Schweiz auf August 2022 totalrevidiert, um diese Stellen für junge Berufsleute attraktiver zu machen. Gamper sieht die Ansprüche der jungen Generation als wich tigen Grund für die Herausforderung, Nachwuchs in bestimmten Bereichen zu finden. «Früher war die Sicherheit des Arbeitsplatzes wichtiger als die Entfaltung kreativer Fähigkeiten. Die Jungen heute suchen Sinnhaftigkeit, Mitwirkungsmöglichkeiten, möchten mit anderen zusammenarbeiten.» Zudem sei natürlich die Konkurrenz gross, etwa im IT-Bereich, aber auch durch andere Detailhändler. Dennoch profitiere die Migros von ihrem guten und bekannten Namen. «Wir haben eine gute Reputation und eine breite Palette an Berufen. Zudem reden die Eltern meist mit, und bei ihnen gilt die Migros als verläss liche Arbeitgeberin.» In einigen Bereichen bestehe trotzdem das Risiko, dass später auch geeignete Leute für Kaderjobs fehlten. Besonders stark vom Fachkräftemangel betroffen ist die Fleischfachbranche. «Dies ist auf ein sich veränderndes Konsumverhalten zurückzuführen, zudem auf die hohen psychischen und physischen Ansprüche an Mitarbeitende in dieser Bran-
che», bemerkt Gamper. «Auch mit mehr Lohn und gutem Marketing finden wir dafür in der Schweiz kaum noch jemanden.» Quereinsteiger gefragt
Die Situation unterstreiche die Wichtigkeit der Nachwuchsför derung, findet Urs Burkard (60), Bereichsleiter Metzgerei beim Neumarkt St. Gallen. «Man muss in Zyklen von 15, 20 Jahren denken. Da hier nun viel investiert wird, erhöht das die Chancen, dass sich dieses Problem in zehn Jahren wieder entschärft.» Auch wenn das Image des Jobs schwierig bleibe und es gerade bei den Jungen einen gesellschaftlichen Trend weg vom Fleischkonsum gebe. Dennoch erlebt er auch ab und zu Überraschungen, etwa im vergangenen Jahr einen Quereinsteiger aus der Flugbranche. Der neue Mitarbeiter war zuvor Flight Attendant bei der Swiss, aber als wegen Corona der Flugverkehr einbrach, schaute er sich nach etwas Neuem um. «Er hat bei uns an gefragt, ob er Teilzeit einsteigen könnte, um etwas Geld zu verdienen. Und realisierte dann, dass ihm der Job Spass macht», erzählt Burkard. «Inzwischen macht er seine Aufgaben selbständig und will nicht mehr zurück.»
Dani Duttweiler, welche Berufe sind besonders betroffen? Vor allem handwerkliche Berufe und solche, bei denen mit hohem Körpereinsatz gearbeitet werden muss. Dazu gehören neben dem Detailhandel auch die Bau- oder die Gastrobranche. Die Zahl der unbesetzten Stellen liegt aber im üblichen Rahmen der vergangenen Jahre.
Gibt es Bereiche, wo es gar keinen Nachwuchs mehr gibt? Mir ist keiner bekannt. Es gibt rund 230 Lehren in der Schweiz, zwei Drittel der Stellen finden sich in den 20 meistgewählten Berufen. Einige handwerkliche Berufe erleben sogar ein Revival, etwa der Hufschmied – allerdings ist der heute weniger in der Landwirtschaft als im Freizeitbereich und Sport gefragt. Es kommen auch laufend neue Berufe hinzu, beispielsweise in der Ge bäudeinformatik.
Zu Beginn der Corona- pandemie wurde befürchtet, dass die Zahl der Lehrstellen stark zurückgehen könnte – ist dies passiert? Erfreulicherweise nicht. Lehrstellen gelten bei Firmen als langfristige Investition, auch wenn die Lage gerade schwierig ist. Ausserdem hilft, dass das Schweizer Berufsbildungssystem enorm durchlässig ist. Auch auf der Basis einer Lehre gibt es viele Karrierewege mit guten Löhnen. Via Berufsmatur und Passerelle steht auch die Universität offen.
Wird es irgendwann wieder leichter, Lehrstellen zu besetzen? Tatsächlich sind nun ge burtenstarke Jahrgänge in Sicht – also mehr junge Leute, die Lehrstellen suchen. In einzelnen Kantonen wie Zürich macht sich das bereits bemerkbar. Es kann also sein, dass es in ein paar Jahren wieder mehr Suchende als Lehrstellen gibt. Diese Situation hatten wir letztmals 2003 – und haben damals viel Erfahrung gesammelt, wie man damit umgehen kann. Lernende müssen sich deswegen also keine Sorgen machen. MM
Weshalb wollen dennoch viele keine Lehre machen? Das liegt auch daran, dass einige gut gebildete Eltern aus dem Ausland mit dem Schweizer System nicht vertraut sind und ihre Kinder deshalb lieber ans Gymna sium schicken. Aber auch die Arbeitsbedingungen in einigen Berufen spielen eine Rolle – etwa dass man unregelmässige Arbeits zeiten hat oder Schicht arbeiten muss.
Dani Duttweiler (49) ist Leiter Berufsbildungspolitik beim Staatssekretariat für Bildung, Forschung und Innovation.
Tipps und Infos • Spartipps jeder Art von plusminus: www.migmag.ch/spartipps • Finanzielle Hilfen wie Krankenkassenprämien verbilligung einlösen: www.migmag.ch/hilfen • Überblick über Finanzen schaffen: www.migmag.ch/ budgetcoach • Haushaltsbudget er stellen: www.migmag.ch/ budgetvorlagen • Zehn Regeln zum Umgang mit Geld: www.migmag.ch/regeln
TRENNUNG HEIT
Wenn immer möglich regel mässig Geld beiseitelegen. Für die Steuerrechnung und für unvorhergesehene oder grössere Ausgaben sind Rückstellungen und der Batzen auf der hohen Kante Gold wert. Es wird empfohlen, den Betrag von drei bis sechs Monatsgehältern auf dem Sparkonto zu haben. Auch eine gute Bildung hilft, Schulden zu vermeiden. Mit der Qualität der Ausund Weiterbildung steigen die Chancen auf einen sicheren Arbeitsplatz und ein geregeltes Einkommen.
ALKOHOLKRANK-
Was in der Theorie einfach tönt – weniger ausgeben, als man wirklich einnimmt – ist in der Praxis manchmal schwierig umzusetzen. Lebenssituationen wie Krankheiten oder eine Trennung kann man nicht planen. Und oft sind es auch andere Lebensumstände, wie die Ausbildung, die die finanzielle Lage beeinflussen. Äusserst wichtig im Umgang mit Geld ist es – und das kann jeder und jede umsetzen – , ein Budget zu führen. So behält man stets den Überblick über Ausgaben und sieht, wenn Kreditkartenoder Handyrechnung aus dem Ruder laufen. Auch wiederkehrende Ausgaben wie Krankenkassenbei träge, mit 61 Prozent der zweithäufigste Faktor für Schulden nach den Steuern (73 %), lassen sich so einplanen. Ein Budget führen, kann man mit Excel, im E-Banking oder mit Apps, zum Beispiel derjenigen der Budgetberatung Schweiz. Auch auf schuldeninfo.ch gibt es detaillierte Vorlagen. Ebenfalls wichtig:
AUSZUG AUS DEM ELTERNHAUS
So vermeidet man Schulden
AUFGABE GESCHÄFT KÜHNE
Text: Benita Vogel
GELDPLANUNG
Bei Arbeitslosigkeit, einer Trennung oder Krankheit ist das Risiko am höchsten, in finanzielle Schwierigkeiten zu geraten. Umso wichtiger ist es, einen Notgroschen auf der Seite zu haben und ein Budget zu führen.
ARBEITSLOSIGKEIT
Die grössten Schuldenfallen
UNFALL
52 | 15.11.2021 | GELD
ÜBERFORDERUNG
DROGEN
ADOPTION
HAUSHALT GRÜNDEN VON PAAREN
GESUNDHEITLICHE BEEINTRÄCHTIGUNG
GESUNDHEIT GEBURT
HEIRAT
SCHEIDUNG PENSIONIERUNG
WORKING POOR
FIXKOSTEN
GELD | 15.11.2021 | 53
Lebenslagen, in denen Schulden drohen Arbeitslosigkeit sowie eine Trennung oder Scheidung sind die häufigsten Ursachen für eine Verschuldung. Fast ebenso oft im Spiel sind eine Krankheit, Unfälle und gesundheitliche Probleme. Eine grosse Rolle spielen auch kühne Geldplanung – man hat das Ausgaben- und Einnahmenmanagement nicht im Griff – sowie administrative und kognitive Überforderung: Man ist nicht in der Lage, die Steuererklärung, Einzahlungen usw. zu erledigen. Häufig betroffen sind auch Working Poor und gescheiterte Selbständigerwerbende, weitere Gründe sind Geburt oder Adoption von Kindern, Auszug aus dem Elternhaus, hohe Fixkosten, Spiel-, Alkohol-, Drogen-, Kaufsucht, Unterstützung an Dritte, Haushaltsgründung von Paaren, Heirat, Pensionierung. (Quelle: Schuldenberatung Schweiz)
Wege aus den Schulden Ratsuchende, die sich im Jahr 2020 an die Schulden beratung Schweiz wandten, hatten im Durchschnitt rund 65 000 Franken Schulden. Dieser Betrag ist etwa 15 Mal höher als das mittlere monatliche Einkommen (4350 Franken) dieser Personen. Neben Steuern und Krankenkas sen sind selbst zu tragende Gesundheitskosten und Bankkredite die häufigsten Schulden. Einmal in den Strudel geraten, ist es nicht
leicht, wieder herauszu finden. Eine häufig zitierte Empfehlung ist das soge nannte Schneeballprinzip: Man listet alle Schulden vom kleinsten bis zum grössten Posten auf und bezahlt jeweils das Mini mum der Raten, die fällig werden – bis auf den jeweils kleinsten Schuldenposten auf der Liste. Diesen tilgt man so schnell wie möglich. Danach nimmt man sich den nächsten (kleinsten) Posten vor, bis alle Schulden
abbezahlt sind. Für viele ist es aber oft schon schwierig, überhaupt einen Überblick über die Schulden zu be kommen, geschweige denn, alle Raten bezahlen zu kön nen. Dann empfiehlt sich, eine Schuldenberatungs stelle zu kontaktieren. Diese hilft, Ordnung in die Finanzen zu bringen, und verhandelt unter anderem auch mit Gläubigern über einen Zahlungsaufschub. Infos: schuldeninfo.ch
Vom Obdachlosen zum Stadtführer Im Podcast «Tito – vom Obdachlosen zum Stadtführer» erzählt Tersito Ries über den Aufstieg zum Unter nehmer, den Absturz in die Schulden, Alkohol sucht und Obdach losigkeit – und wie er zum Stadtführer für Surprise wurde. Der Verein Surprise unter stützt armutsbetroffene und obdachlose Men schen, um sie am ge sellschaftlichen Leben teilhaben zu lassen. Er gibt das Strassen magazin «Surprise» he raus und bietet soziale Stadtrundgänge an. An Letzteren zeigen Menschen am Rande der Gesellschaft «ihre Stadt» und stellen soziale Institutionen vor. Das Migros-Kultur prozent unterstützt die fünfteilige Podcast serie über Tito. Podcast und weitere Infos auf: migros-engagement.ch/tito
Mehr zum gesellschaftlichen Engagement der Migros-Gruppe: migros-engagement.ch
AUFGRUND GROSSER NACHFRAGE VERLÄNGERT BIS 22. NOVEMBER 2021 4 TAGE/3 NÄCHTE ab
4 65.–
SKIPAUSCHALEN ab
pro Person, Halbpension z. B. am 11.2.22
749.–
ab
KLEWENALP Seeblick Höhenhotel SAVOGNIN JUFA Hotel Savognin ADELBODEN Apart Hotel Adelboden
ab ab
ab *6 Tage/5 Nächte inkl. 5-Tages-Skipass Mehr Info: www.migros-ferien.ch/skipauschalen
465.–* 655.–* 780.–*
Flug ab Zürich, inkl. Transfer, z.B. mit Helvetic Airways
Flug ab Zürich, z.B. mit Etihad Airways
YLLÄS Aparthotel Ski Star Ylläs LEVI Blockhäuser Levi LEVI Sokos Levi
SEYCHELLEN Berjaya Beau Vallon Bay MAURITIUS Ambre - A Sun Resort MALEDIVEN Reethi Beach Resort
2 N. Eigenanreise, OM, z.B. am 12.12.21
ab 131.– Hotel Traube am See MMMM
www.migros-ferien.ch/h-68965
BADEN
1W. inkl. Flug, HB, z.B. am 19.1.22
Albatros Palace Resort MMMMM
ab
1W. inkl. Flug, AI, z.B. am 12.3.22
679.– statt 829.–
www.migros-ferien.ch/h-99957
STUTTGART
ab 649.– Mövenpick Resort Sharm el-Sheikh MMMMM ab 665.–
www.migros-ferien.ch/h-85
1W. inkl. Flug, BB, z.B. am 14.1.22
VAE / FUJAIRAH
1W. inkl. Flug, AI, z.B. am 14.1.22
www.migros-ferien.ch/h-432490
4 N. inkl. Flug, BB, z.B. am 9.12.21
ab 940.– Ramada Khao Lak Resort MMMM
5 N. inkl. Flug, OM, z.B. am 23.1.22
www.migros-ferien.ch/h-48410
ab 1038.– DUKES The Palm MMMMd
MAURITIUS
1W. inkl. Flug, AI, z.B. am 9.12.21
ab 966.–
www.migros-ferien.ch/h-18517
ABU DHABI
www.migros-ferien.ch/h-477055
4 N. inkl. Flug, HB, z.B. am 10.1.22
PUERTO PLATA
1W. inkl. Flug+Transfer, BB, z.B. am 9.2.22 www.migros-ferien.ch/h-639643
Mauricia Beachcomber Resort MMMM
1W. inkl. Flug, BB, z.B. am 21.3.22
ab 1061.– Saadiyat Rotana Resort & Villas MMMMM ab 1095.–
4 N. inkl. Flug, BB, z.B. am 16.1.22
ab 1574.– Sunscape Puerto Plata MMMM
Reethi Faru Resort MMMM
ab 843.–
www.migros-ferien.ch/h-86947
THAILAND
DUBAI
MALEDIVEN
www.migros-ferien.ch/h-111
ab 769.– Iberotel Miramar Al Aqah Beach MMMMM
Jaz Fanara Resort MMMM
ab 868.– Kixby MMMM
www.migros-ferien.ch/h-235087
www.migros-ferien.ch/h-406423
SHARM EL-SHEIKH
SHARM EL-SHEIKH
SANSIBAR
www.migros-ferien.ch/h-17004
1W. inkl. Flug, OM, z.B. am 8.2.22
NEW YORK CITY www.migros-ferien.ch/h-22717
ab 165.–
2 N. Eigenanreise, OM, z.B. am 4.12.21
FUERTEVENTURA
www.migros-ferien.ch/h-54
1W. inkl. Flug, AI, z.B. am 5.3.22
PHUKET
www.migros-ferien.ch/h-17191
ab 479.– Pierre & Vacances Club Origo Mare MMMM ab 519.–
1W. inkl. Flug, AI, z.B. am 13.1.22
HURGHADA
1W. inkl. Flug, HB, z.B. am 6.12.21
www.migros-ferien.ch/h-23283
ab 590.– Amarina Abu Soma Resort MMMMM
www.migros-ferien.ch/h-2719
ab 129.–
2 N. Eigenanreise, BB, z.B. am 12.12.21
HURGHADA
Abora Buenaventura by Lopesan MMMM
1W. inkl. Flug, HB, z.B. am 15.3.22
ab 114.– Grand Hotel Mediterraneo MMMM
www.migros-ferien.ch/h-17358
ab 220.– Utopia Beach Club MMMM
GRAN CANARIA
www.migros-ferien.ch/h-8177
FLORENZ
MARSA ALAM
www.migros-ferien.ch/h-104784
ab 109.–
2 N. Eigenanreise, BB, z.B. am 11.12.21
ab 154 154.– Maritim Hotel Stuttgart MMMM
2 N. Eigenanreise, BB, z.B. am 30.11.21
ab
*inkl. Halbpension **inkl. Transfer & Halbpension Mehr Info: www.migros-ferien.ch/traumstraende.theme
BODENSEE/ FRIEDRICHSHAFEN
NH Collection Nürnberg City MMMM 2 N. Eigenanreise, OM, z.B. am 11.12.21
2 N. Eigenanreise, OM, z.B. am 8.12.21
1177.–** 1658.–** ab 1760.–** ab
HEIDELBERG
www.migros-ferien.ch/h-103590
ab 110.– Mercure Salzburg Central MMMM
www.migros-ferien.ch/h-7196
NÜRNBERG
Sea Cliff Resort & Spa MMMM
ab
SALZBURG
2 N. Eigenanreise, BB, z.B. am 15.12.21
1W. inkl. Flug, BB, z.B. am 23.3.22
ab
749.–* 749.–* 899.–*
ab 100.– Leonardo Hotel München City Center MMMM ab 104.– NH Heidelberg MMMM
www.migros-ferien.ch/h-244415
Chouette Hotel MMM
Centara Villas Phuket MMMd
ab
*inkl. Frühstück Mehr Info: www.migros-ferien.ch/c-36
PARIS
1 N. Eigenanreise, BB, z.B. am 27.11.21
PU NK TE
MÜNCHEN
AQUALUX Hotel Spa Suite & Terme MMMM
Swiss-Belhotel du Parc MMMM
589
AB
PU NK TE
GARDASEE 1N. Eigenanreise, BB, z.B. am 27.11.21
pro Person, Frühstück z. B. am 14.3.22
375
PU NK TE
Eigenanreise
1177.–
TR AUMSTR ÄNDE
AB
1163
www.migros-ferien.ch/h-667140
CANCÚN ab 1600.– Iberostar Paraiso Beach MMMM
www.migros-ferien.ch/h-341
1W. inkl. Flug, AI, z.B. am 21.3.22
PUNTA CANA
ab 1680.–
www.migros-ferien.ch/h-14549
PUNTA CANA
ab 1762.– Dreams Palm Beach Punta Cana MMMMd ab 1770.– Coral Level at Iberostar Selection MMMMM ab 1999.–
www.migros-ferien.ch/h-1945
RUNDUM-SORGLOS-PAKET ✓ Bis 24h vor Abreise kostenlos stornierbar, falls nach
1 WOCHE
pro Person, ohne Mahlzeiten z. B. am 15.1.22
AB
inkl. Wellness-Package
AUF ALLE SKIPAUSCHALEN
FINNISCH LAPPLAND
1 WOCHE
inkl. 3-Tages-Skipass
5x PUNKTE
Buchung im Zielland oder bei Rückreise in die Schweiz eine Einreisesperre oder Quarantänepflicht für geimpfte Personen gilt ✓ Informationen zu tagesaktuellen Einreisebestimmungen ✓ PCR-Test Terminvereinbarung ✓ Notfallhotline – 24/7 für Sie erreichbar ✓ Covid-19 Zusatzversicherung
1W. inkl. Flug, AI, z.B. am 10.3.22 Jetzt scannen & entdecken
www.migros-ferien.ch/h-327
1W. inkl. Flug, AI, z.B. am 13.1.22
www.migros-ferien.ch/h-1068718
Gratis-Buchungs-Nummer
0800 88 88 12 migros-ferien.ch
Preise pro Person im Doppelzimmer, Flug ab Zürich. Badeferien-Angebote gültig für 1 Woche (Abu Dhabi, Dubai, Fujairah 5 Tage/4 Nächte) Städtereisen für 3 Tage/2 Nächte (New York City 6 Tage/5 Nächte) Skipauschalen für 6 Tage/5 Nächte (Klewenalp 4 Tage/3 Nächte). Transfer individuell zubuchbar. OM = Ohne Mahlzeiten, BB = Frühstück, HB = Halbpension, AI = all inclusive. Preisänderungen vorbehalten. Preisstand 8.11.21.
KOLUMNE | 15.11.2021 | 55
Schüler from Hell
1, 2 ODER 3 ? Der Grosse (11) ist dem Kleinen (6) mehr Vorbild als wir Eltern. Zeige ich ihm, wie man Glasperlen auf zieht, schaut er weg und beobachtet stattdessen, wie es der Grosse macht. Er kläre ich ihm die Gangschaltung, radelt er davon und lässt sich japsend vom Grossen vorführen, wann er den ersten oder fünften Gang einschalten soll. Wir gehen Schlittschuh laufen, und der Grosse zeigt dem Kleinen, wie er sich positionieren und bewegen soll. Als der Kleine halbwegs auf dem Eis stehen kann, drückt der Grosse ihm einen Stock in die Hand und lässt ihn beim Match in seinem Team mitspielen. Absichtlich stellt er ihn direkt vors Goal, sodass der Kleine hie und da einen Puck rein schieben kann. Zur Stärkung gibts in der Pause etwas Süsses. Als der Grosse fragt: «Darf ich ein Zältli von dir haben?», schüttelt der Kleine den Kopf. «Hey», interveniere ich. «Dein Bruder war ein super Lehrer heute.» Doch der Kleine murrt: «Wann hat der mir je etwas beigebracht?» – Und jetzt? MM 1 Schön, sieht der Kleine gar nicht, wie viel
er ganz nebenbei vom Grossen lernt.
Illustration: Lisa Rock
2 Was für ein undankbarer Kerl. Her mit
dem Bonbon!
3 Ich kaufe dem Grossen eigene Zältli.
Monica Müller (47) hat zwei Buben, e inen Mann, einen Job, einen Haushalt. Mal wäre sie gern mehr Leitwölfin, mal mehr Gandhi.
Antwort 2: Also wirklich. Ich klopfe den Kleinen mit Argumenten weich, bis er eines seiner Zälti rausrückt. Zum Glück nimmts der Grosse gelassen und gigelet über sein undankbares Brüderchen. Anzeige
16:29
Die Migros für alle, die trotz Weihnachtsstress lieber entspannt einkaufen. Einfach bestellen, bequem nach Hause liefern lassen und Cumulus-Punkte sammeln. Jetzt via QR-Code oder auf shop.migros.ch einkaufen
6.90
Migros Sélection Moscato 75 cl
56 | 15.11.2021 | HUNDEWOLLE
L
ucie Moix sitzt in ihrem Chalet in Aven oberhalb von Conthey VS am Spinnrad. Statt gewöhn licher Baumwolle spinnt sie … Hundewolle. Lange Zeit hat die 55-Jährige Hunde und Hunde haare gehasst – bis zum Tag, an dem Maya, eine Kreuzung aus Golden Retriever und Samojede, bei ihr einzog und sie zur Hunde halterin machte. Und «beim Bürsten während des Fellwech sels warf Maya Unmengen an Haaren ab, es entstanden rich tige Knäuel», stellte sie fest. Moix, von Natur aus neugierig, ging der Sache mit den Haaren nach. «Ich habe heraus gefunden, dass es Hundewolle schon seit Tausenden von Jahren gibt und dass arktische Stämme, die weder Schafe noch anderes Vieh hatten, ihre Kleidung aus der Wolle ihrer Schlittenhunde herstellten.» Die Salish-Stämme im Norden Kanadas etwa hatten eine inzwischen ausgestorbene Hunderasse, eine Art Spitzhund, die speziell zur Herstellung von Wolle gehalten wurde. Oder die Nenzen in Russland. Das Volk, das am Polarkreis lebt, stellt aus Hundewolle Mäntel und Bauch gurte gegen Rheumatismus her. «Sicher ist, dass Hundewolle wärmer hält als Schafwolle.» Eine originelle Erinnerung
Diese Nachforschungen liessen bei der Unterwalliserin einen Wunsch reifen: «Ich wollte eine Mütze von meinem Hund haben.» Gesagt, getan. Für Moix war das Experiment mit Hundehaar damit eigentlich beendet. Doch ihre Mütze fiel auf. Nachdem sie sie auf Facebook gezeigt hatte, war ihre Arbeit plötzlich gefragt. Sie erhielt Taschen und Kisten voller Haar, kämmte es – im Fachjargon: kardieren – und spann es dann zu Knäueln. «Für viele ist das Ganze eine sehr emotionale Angelegenheit. Sie möchten ein Andenken an ihr Haustier haben, stricken sich mit dem Haar nicht unbedingt einen Pullover.» Die Spinnerin kann aus der Wolle des Hundes auch ein Stofftier oder ein Herz machen. Es sei schon vorgekom men, dass ihr das Haar eines ver
Madame Moix trägt jetzt Hund Lucie Moix stellt auf ihrem Spinnrad Wolle her – aus Hundehaar. Daraus entstehen Mützen, Stofftiere, Herzchen oder auch Pullover. Diese wärmen gar mehr als Kleider aus Schafwolle. Text: Laurent Nicolet Bilder: Sedrik Nemeth
HUNDEWOLLE | 15.11.2021 | 57
Lucie Moix mit der gesponnenen Hundewolle
als eine Urne mit Asche auf dem Kaminsims, stellt Lucie Moix fest. Nicht alle Hunde sind gleich, wenn es um Wolle geht: die besten sind die mit «viel Unterwolle wie Leonberger, Patous, Eurasier, Golden Retriever, Samojeden», sagt die Expertin. «Die Unterwolle ist eine Art Daunen, sie sieht aus wie sehr dichte Baumwolle.» Nur diese Haarschicht, direkt auf der Hundehaut und nicht die äussere, eignet sich zur Herstellung guter Hundewolle. Gute Wolle will Weile haben
Maya, eine Kreuzung zwischen Golden Retriever und Samojede, brachte ihr Frauchen auf eine haarige Idee.
storbenen Tieres anvertraut worden sei, sagt die 55-Jährige. «Gerade spinne ich auf meinem Spinnrad die Wolle von einem Hund, der vergangenes Jahr gestorben ist. Seine Besitzerin hatte die Haare über Jahre gesammelt, da sie von verarbeiteter Hundewolle gehört hatte. Sie hatte aber niemanden gefunden, der noch d amit arbeitete. Als sie von mir erfuhr, schickte sie mir die Haare.» Manche Halter fänden es schöner, ein kleines Wollherz oder einen Wollknäuel als Andenken ans Haustier zu haben
Entscheidend ist dabei, wie der Hund gekämmt wird. Denn die Qualität des Bürstens bestimmt die Qualität der Wolle. «Wenn viel Deckhaar dabei ist, kann die Wolle piksen», erklärt Moix. Sie empfiehlt, einen Kamm oder eine Fellbürste zu verwenden und den Hund an den Flanken, am Rücken und an der Brust zu bürsten, nicht aber an den Schenkeln, an der Rute oder an den Hüften, denn dort ist die Dichte der Deckhaare besonders hoch. Das Bürsten des Hundes gehöre zur Fellpflege und trage zu seinem Wohlbefinden bei, erklärt Moix. Ein Hund mit viel verfilztem und verknotetem Haar fühle sich nicht wohl. Das Sammeln der Wolle gestaltet sich nach dem Prinzip «Eile mit Weile»: «Denn wenn man den Hund auf Teufel komm raus bürstet, um möglichst viel Wolle zu erwischen, nimmt man nur eine Menge Deckhaare mit», so Moix. Die Qualität der Wolle könne je nach Pflege und Futter variieren, klar sei hingegen:«Je weniger Stress ein Tier hat, desto besser geht es ihm und desto schöner wird sein Fell.» Lucie Moix verarbeitet nicht nicht nur Hundehaare. Mittlerweile organisiert sie zu Hause Workshops, in denen man lernen kann, Hundewolle selbst zu spinnen. Und beantwortet gleich eine ihr häufig gestellte Frage: «Die Wolle riecht nicht nach Hund, genauso wenig wie Schafwolle nach Schaf oder M ohair nach Ziege riecht.» MM Weitere Informationen auf facebook.com/lucie.moix
«Je weniger Stress ein Tier hat, desto schöner wird sein Fell.» Tipps für Anfänger Auch das Spinnen von Wolle einer kurzhaarigen Rasse sei möglich, erklärt Lucie Moix. Diese muss dann aber mit einer «längeren» Wolle wie Merino oder Alpaka kombiniert werden. Denn zum Spinnen ist eine Faserlänge von mindestens zweieinhalb Zentimetern erforderlich. Und obwohl natürlich auch junge Hunde haaren, erhält man die beste Wollqualität erst nach eineinhalb Jahren. Nach dem Waschen und Reinigen von Fasern und Verunreinigungen verliert die Wolle etwa 20 Prozent ihres ursprünglichen Bruttogewichts. Lucie Moix braucht 60 Gramm Haare, um einen 50-Gramm-Ball herzustellen. Und mit vier Knäueln kann man sich eine Mütze, einen Schal oder ein kleines Tuch stricken. In eine Migros-Einkaufs tasche passen ungefähr 200 Gramm Haare. Es ist wichtig, die Haare nicht zu fest zusammenzudrücken, und man s ollte ihnen einen kleinen Wattepad hinzu fügen, g etränkt mit ätherischem Lavendel- oder Zedernöl. Das macht die Hundewolle mottenfest.
58 | 15.11.2021 | EINKAUFEN
Aktion
16. 11. – 29. 11. 2021 Duo-Pack
25% Nivea Styling Produkte z.B. Nivea Ultra Strong Styling Spray, 2 x 250 ml, 5.90 statt 7.90
3er-Pack
33%
Duo-Pack
Nivea Shampoos z.B. Nivea Volume & Strength Shampoo, 3 x 250 ml, 7.00 statt 10.50
25%
Online einkaufen ist teurer – stimmts? Hohe Lieferkosten, viel Abfall und nicht frisch – über den Food-Onlinehandel gibt es viele Vorurteile. Das MigrosMagazin räumt damit auf.
Nivea Spülungen z.B. Nivea Haircare Diamond Gloss milde Spülung, 2 x 200 ml, 4.80 statt 6.40
Solange Vorrat. Bei allen Angeboten sind bereits reduzierte Artikel ausgenommen.
DER SCHWEIZERINNEN LIEBEN
* Basierend auf Schweizer Produktetester-Kampagne mit 1332 Antworten. Dauer: 17.05. bis 30.06.2021 © 2021 The Coca-Cola Company. Aquarius is a registered trademark of The Coca-Cola Company.
UND
DU?
Aquarius gibts in Ihrer Migros
Der Online-Einkauf ist nicht umweltfreundlich. Ein Blick hinter die Kulissen zeigt: Bei Migros Online benötigen die Produkte weniger Fläche als in den Filialen, wo neben Lager- auch Verkaufsflächen erforderlich sind. Auch der Energie verbrauch fällt deshalb im Onlinehandel tiefer aus. Online schlagen allerdings das Verpackungsmaterial und der Transport der Lebensmittel zu den Bestellerinnen und Bestellern zu Buche. Auf dieser sogenannten letzten Meile werden die Lieferungen aber gebündelt – in einem Fahrzeug befinden sich die Einkäufe von vielen Kundinnen und Kunden in einer Region. Hinzu kommt, dass auch die Kundschaft in den Filialen ihre Einkäufe nach Hause transportiert, sei es mit dem privaten Fahrzeug oder dem ÖV. Ob in der Filiale oder online eingekauft, gilt: Die Herstellung des Produkts ist hinsichtlich der Ökologie immer noch am wichtigsten. Gemäss einer Studie des Umweltbundesamts (UBA) in Deutschland entstehen bei der Herstellung 75 Prozent der Treibhausgasemissionen, beim Transport und Handel lediglich zehn Prozent.
Illustrationen: Getty Images
92%
*
EINKAUFEN | 15.11.2021 | 59
Online-Einkäufe kommen mit viel Verpackung, die man selbst entsorgen muss. Die unterschiedlichen Verpackungen und Tüten bei der Lieferung haben logistische Gründe. Die Produkte sind im Lager in unterschiedlichen Zonen deponiert und werden deshalb von verschiedenen Mitarbeitenden ein gepackt. Diese verwenden je nach Produkt die geeignete Verpackung: für Kaffeekapseln und kleinere Artikel kompostierbare Beutel, für Konserven oder Pasta Papiertüten, für Käse Kühltaschen oder für Glace Tiefkühl taschen. Die Verpackung ist wiederver wertbar. Wenn Sie bei der Lieferung zu Hause sind, können Sie die Tüten und Verpackungen dem Boten gleich oder bei der nächsten Lieferung wieder mit geben. Migros Online kann diese wie derverwenden oder rezyklieren. Wenn Sie ein Lieferabo haben, können Sie auch leere PET-Flaschen retournieren. Die PET-Sammelsäcke können Sie bei Migros Online gratis bestellen.
Im Supermarkt erhalte ich frischere Produkte, als wenn ich sie online bestelle. Frische hat nichts mit dem Einkaufskanal zu tun. Jeden Morgen gelangen neu geern tete Gemüse und Früchte oder frisch gebackenes Brot in die Lager von Migros Online. Ein Apfel beispielsweise, der am Vormittag im Lager ankommt, kann bereits am Abend daheim in der Früchteschale sein.
Im Onlineshop ist es teurer als im Supermarkt. Die 12 500 MigrosProdukte bei Migros Online sind zum selben Preis erhältlich wie in den Filialen. Auch die nationalen Supermarktaktionen sind online verfügbar.
Die Produkte im Supermarkt sind weniger regional als die im Onlineshop. Migros Online bezieht die Pro dukte wie Gemüse, Obst und Backwaren wenn immer möglich von lokalen Produzenten, um Transportwege zu reduzieren. Die meisten kommen jedoch von den gleichen Lieferanten wie die jenigen der Supermärkte. Marken artikel und Produkte wie Alkohol, die ausschliesslich bei Migros Online erhältlich sind, werden bei Partnerfirmen eingekauft.
Ich erhalte keine Cumulus-Punkte. Doch, ausser auf Alkohol gibts bei Migros Online g enau wie im Supermarkt auf alle Produkte CumulusPunkte. Auch die Cumulus-Bons und Cumulus-Coupons können bei Migros Online eingelöst werden.
Die Lieferkosten sind hoch. Mit einem Lieferpass sparen Sie Kosten. An stelle einer Gebühr pro Bestellung bezahlen Sie einmalig eine Flatrate. Es gibt Abos für einen, sechs und zwölf Monate. Mit einem Lieferpass können Sie auch leere PET-Flaschen gratis re tournieren. Ausserdem werden die gewünsch ten Lieferzeiten für Sie reserviert, falls der An drang hoch sein sollte.
Wenn ich nicht zu Hause bin, erhalte ich die Ware nicht. Sie können beim Bezahlen im Onlineshop angeben, wo der Lieferbote oder die Lieferbotin die Bestellung deponieren soll, falls Sie nicht zu Hause sind.
Für frischen Trinkgenuss Für mehr Genuss bei Tee, Kaffee und Kaltgetränken mit BRITA. BRITA reduziert Kalk, Chlor und andere störende Substanzen. www.brita.ch
Erschöpfte BRITA Filterkartuschen an Migros Recyclingstationen entsorgen – der Umwelt zuliebe. BRITA recycelt bereits seit 1992.
BRITA gibts in Ihrer Migros
Fra g W e p e ir b n zu rs ö e r m nli
Ihr letzter Wille ist ein erster Schritt.
Ihr Vermächtnis kann anderen neue Hoffnung schenken. Mit einem Legat zugunsten der Stiftung SOS Beobachter helfen Sie Menschen in Not. Seit mehr als 30 Jahren unterstützt unsere Stiftung notleidende Menschen in der Schweiz. Persönlich, rasch und unbürokratisch. Wir helfen, wo sonst niemand hilft. Und um helfen zu können, sind wir nebst Spenden auch auf Legate angewiesen. Möchten Sie SOS Beobachter unterstützen, können Sie dies in Ihrem Testament festhalten. Bei Fragen beraten wir Sie gerne persönlich: Tel. 058 269 21 21, www.sosbeobachter.ch/vermaechtnis-legat
at ch e n S L e g : 0 5 ie a 8 2 gern t? 69 e 21 21
DIGITAL | 15.11.2021 | 61
Was sehen andere? Wie andere Personen Ihr Profil sehen, können Sie mit «Anzeigen aus Sicht von» nachvollziehen.
Psychospiele und Umfragen ignorieren
Der Weg zum «Privatebook» Gerade beim Datenschutz hat Facebook einen schlechten Ruf. Aber die Privatsphäre lässt sich mit wenigen Kniffen gut wahren.
Bild: Getty Images
Text: Bruno Habegger
Facebook gilt längst als «Datenkrake». Zwar hat das Unternehmen viele Einstellungen und Informationen bereitgestellt, damit wir die Privatsphäre wahren können. Dennoch sollte man sich stets bewusst sein: UnsereDaten sind der Preis, den wir für die Nutzung von Facebook bezahlen. Wer streng Wert auf Privatsphäre legt, verzichtet ganz auf die Nutzung von Social Media. Ein bewusster Umgang mit den eigenen Daten und einige sinnvolle Einschränkungen beim Zugriff sind jedoch ein guter Kompromiss fürs digitale Leben. Hier die wichtigsten Tipps.
Die Markierungen entfernen
Verwenden Sie dazu das Aktivitätenprotokoll: Da überprüfen Sie Beiträge, in denen Sie von anderen markiert wurden – und löschen die Markierung. Im Dreiecksmenü oben Einstellungen und Privatsphäre anwählen, dann Aktivitätenprotokoll und ganz links «Aktivitäten, in denen du markiert bist».
Die Freundschafts anfragen
Achten Sie darauf, dass Sie nur Freunde von Freunden anfragen dürfen: Unter Einstellungen, dann Privatsphäre, wählt man bei «Wer kann dir Freundschaftsanfragen senden?» die Option «Freunde von Freunden».
Am Computer für den Grundschutz sorgen
Es braucht einiges an Feinarbeit, um Facebook privater einzustellen. Unter «Privatsphäre» im Menü «Einstellungen» legen Sie die wichtigsten Schalter um. Einfach und gut verständlich ist der «Privatsphäre-Check» im Dreiecksmenü oben rechts, auch unter «Einstellungen und Privatsphäre». Beginnen Sie damit und arbeiten Sie sich dann in den Ein stellungen weiter vor. So erhalten Sie einen gewissen Grundschutz. Selbst wenn es dem eigentlichen Zweck dieser Plattform zu widerläuft, stellen Sie alle Optionen auf «Nur ich» oder wechseln Sie von «Öffentlich» zu «Nur Freunde». Sie können mit der Zeit einzelne Informationen gezielt freigeben.
Ignorieren Sie konsequent Einladungen zu Spielen und vermeintlich lustige Fragen im Stil von «Nenne eine Gemeinde ohne e im Namen». Firmen werten die Antworten aus, um Profile zu erstellen. Im entsprechenden Posting klicken Sie wiederum auf das Menü mit den drei Punkten und wählen «X nicht mehr folgen» oder «Alles von X verbergen».
Persönliche Daten
E-Mail und Telefonnummern auf Facebook braucht wohl niemand, der Sie kennt: Schliessen Sie Zugriffe mit «Nur ich» einfach aus. Ganz wichtig: Suchmaschinen sollten Ihr Profil nicht zeigen. Einzig richtige Einstellung dazu: «Nein».
Profil bearbeiten
Die Versuchung ist gross, alles zu verraten. Tragen Sie aber nur ein, was Sie auch Fremden verraten. Zentral ist die Freundes liste: bei «Freunde» aufs Menü mit drei Punkten klicken und «Privatsphäre bearbeiten» anwählen. Die sicherste Einstellung ist «Nur ich». Und unter «Profil und Markierungen» sperren Sie in den Einstellungen gleich auch das Posting von anderen in Ihr Profil. So schränken Sie ein, dass andere Ihre Beiträge in ihren Storys teilen können. Darunter aktivieren Sie nach «Überprüfen» Benachrichtigung für Beiträge, in denen Sie markiert wurden. Vielleicht möchten Sie ja auf gewissen Fotos unerkannt bleiben.
Personalisierte Werbung abstellen
Geben Sie der Beziehung zu Werbetreibenden den passenden Rahmen. Das Menü findet sich in den Einstellungen unter «Werbeanzeigen» bei den «Einstellungen für Werbeanzeigen». Verbieten Sie Facebook, Daten von Partnern für Werbung auf Facebook und Instagram heranzuziehen. Ebenso kann man die Nutzung von Kategorien und Interessen unterbinden. Hier einfach alles deaktivieren oder entfernen. «Zielgruppenbasierte Werbung» beruht auf eigenen Aktivitäten und Daten Dritter. Sie können Zugriffe pro Unternehmen unterbinden: Klicken Sie auf das Unternehmen und wählen Sie bei «Er hat eine Liste hochgeladen …» die Option «Nicht zulassen». Werbung ausserhalb von Facebook braucht niemand. Und wichtig: «Social Interactions» im Zusammenhang mit Werbung sollten Sie verhindern. Es geht niemanden an, was Ihnen gefällt. Klicken Sie auf «Nur ich».
PA I D C O N T E N T
Probleme mit der Bodenheizung? Eine Analyse schafft Klarheit. B Bodenheizungen, die bereits über 30 Jahre in Betrieb sind, sollten untersucht werden. Viele ältere Bodenheizungsrohre bestehen aus Kunststoff. Diese verspröden und verschlammen mit der Zeit. Wenn Sie nicht rechtzeitig reagieren, kann es teuer werden. Deshalb ist eine vorbeugende Analyse sehr ratsam. Analyse zum Spezialpreis Die Zustandsanalyse wird vor Ort von einem Spezialisten der Naef GROUP durchgeführt. Die Kosten belaufen sich auf CHF 290.-- statt CHF 390.-- (inkl. MwSt.). Die Analyse umfasst eine aktuelle Zustandserfassung nach geltenden Richtlinien und eine Beratung über weitere Schritte. Das Angebot gilt in der Deutschschweiz bis Ende 2021 mit diesem Talon. Ja, ich möchte mehr dazu erfahren.
Kontaktieren Sie mich unverbindlich.
Bodenheizungsrohre verspröden Bodenheizungen sorgen für Komfort und sparen Platz. Doch die unsichtbare Wärmeverteilung altert. Versprödung und Verschlammung sind die Hauptgründe für ineffiziente Bodenheizungen. Werden Probleme nicht frühzeitig erkannt, sind die Schäden meist irreparabel. Betroffen sind insbesondere Systeme, die zwischen 1970 und 1990 verbaut wurden, weil in diesem Zeitraum hauptsächlich einfacher Kunststoff als Rohrmaterial zum Einsatz kam. Dieser versprödet mit der Zeit. Kalte Böden. Wie weiter? Wenn die Bodenheizung nicht die gewünschte Leistung bringt, gewisse Räume kalt bleiben und die Regulierung nicht richtig funktioniert, lohnt es sich, eine Fachperson hinzuzuziehen. Dabei ist es wichtig, dass die Anlage vor Ort genauestens untersucht wird.
Name Vorname Strasse PLZ, Ort Jahrgang Liegenschaft
gewertet werden. Erst nach einer umfassenden Zustandsanalyse herrscht Klarheit darüber, wie es wirklich um eine Bodenheizung steht. Eine solche Analyse ist schon für wenige Hundert Franken zu realisieren und lässt eine klare Aussage über die Machbarkeit einer Sanierung zu. Schutzschicht gegen die Alterung Das Original zur Rohrinnensanierung mittels Innenbeschichtung hat die Naef GROUP 1999 auf den Markt gebracht. Damit werden bestehende Bodenheizungen ganz ohne Baustelle saniert. Die Innenbeschichtung dient dabei als Schutzmantel gegen weitere Versprödung.
Versprödetes und verschlammtes Bodenheizungsrohr.
Nicht spülen, sondern sanieren Alternativ werden seit einigen Jahren von diversen Anbietern auch Spülungen und Reinigungsverfahren angeboten. Es ist wichtig zu wissen, dass damit das eigentliche Problem – die Versprödung des Rohrmaterials – nicht behoben wird. Mit dem HAT-System wird eine Bodenheizung hingegen tatsächlich saniert.
Telefon E-Mail Datum Unterschrift Titel: Migros Magazin, 2021
Bitte Talon zurücksenden oder anrufen Naef GROUP Wolleraustrasse 41, 8807 Freienbach Tel.: 044 786 79 00, Fax: 044 786 79 10 E-Mail-Adresse: info@naef-group.com www.naef-group.com
Umfassende Zustandsanalyse vor Ort.
Klarheit durch Analyse Es müssen sämtliche Komponenten miteinbezogen und die Ergebnisse anhand von normierten SWKI-Richtwerten aus-
10-jährige Garantie mit dem Original Das HAT-System ist das einzige Rohrinnensanierungsverfahren, das Kunststoff-Bodenheizungen gemäss DIN-Norm 4726 sauerstoffdicht macht und damit die Alterung stoppt. So ist eine Erweiterung der Lebensdauer der Rohre garantiert und zudem werden auch gleich alle anderen wesentlichen Bodenheizungs-Komponenten gewartet oder ersetzt. Die Wertigkeit des Originals wird durch eine 10-jährige Garantie unterstrichen.
SORTIMENT | 15.11.2021 | 63
EINS FÜR JEDEN TAG BASTELTIPP
Adventskalender 1. Einen Metall- oder
Holzring mit Bastschnur oder einem dekorativen Stoffband umwickeln. 2. Mit Blumendraht Tan-
nen-, Eukalyptus- und Beerenzweige am Ring befestigen. Die Frey Freylini Kugeln mit wenig Heissleim auf den Ring kleben. Dasselbe Vorgehen bei weiteren Deko-Elementen wie Tannenzapfen oder kleinen Figürchen. Eine batteriebetriebene Lichterkette in den Kranz einarbeiten.
1 Frey Baumbehang, diverse Sujets massiv, 130 g Fr. 3.90 2 Frey Yummy Napolitains im Beutel*, 250 g Fr. 6.90 3 Frey Freylini Kugeln Classic Mix,1,3 kg Fr. 15.90 statt 26.50 4 Frey Santa Moments Adventskalender, 150 g Fr. 7.50
Bild: Yves Roth; Styling: Mirjam Käser
* in grösseren Filialen; sämtliche Produkte solange Vorrat
1
3. Kleine Geschenke
v erpacken und num merieren. Frey Yummy Napolitains aufkleben. Päckchen mit Schnur am Ring befestigen. Den Kalender mit Frey Baumbehang fertig schmücken.
20 ×
Cumulus *
2
3
* 20-fache Cumulus-Punkte für Frey Yummy Napolitains, bis 22. November
40%*
4 * 40 Prozent Rabatt auf Frey Freylini Kugeln Classic Mix, bis 22. November
Semplicemente buono
Garofalo Frischteigwaren gibts in Ihrer Migros
SORTIMENT | 15.11.2021 | 65
SPÜLGLANZ MIT FESTTAGSDUFT Bald duftet es in der Küche wieder nach Zimt und Lebkuchen. Dazu passen die winterlichen Limited Editions von Manella: Sie versetzen einen selbst beim Abwasch in weihnächtliche Stimmung. Das leistungsstarke Handgeschirrspülmittel gibt es für kurze Zeit auch in den Duftnoten Vanilla, Mint, Cinnamon und Oriental Spice. Die Spülmittel sind pH-neutral, dermatologisch getestet und sehr ergiebig: Ein Spritzer auf fünf Liter Wasser reicht.
Bild: iStock
20 %*
Manella Limited Edition, je einmal Cinnamon, Mint und Vanilla, 3 × 500 ml Fr. 7.40 statt 9.30* * 20 Prozent Rabatt auf alle Manella-Trio-Packungen, vom 16. bis 29. November
Manella Limited Edition Oriental Spice, 3 × 500 ml Fr. 7.40 statt 9.30*
Coronavirus
SO SCHÜTZEN WIR UNS.
r e d e j r o V n e g e w e Reis sten Te ? n e s s e r t s bag-coronavirus.ch/impfung
R LI E B E N I M PFEEN LASS
15.11.2021 | 67
s ro ig
M h sc st
O
z ei w
Freuen sich darauf, die Kundinnen und Gäste in der neuen Migros Uzwil zu begrüssen: Marktleiter Manfred Guidolin und Oliver Breuss, Leiter Migros-Restaurant
Eine neue Migros für Uzwil Ab 18. November findet man den Migros-Supermarkt und das Migros-Restaurant in Uzwil neu an der Lindenstrasse. Text: Silke Seichter Bild: Chris Mansfield
D
ie 1978 eröffnete Mi gros Uzwil hat in der Überbauung Birkenhof ein neues Zuhause gefunden. Und der Standort kann mit einigen Vorzügen auf warten: Er liegt zentraler, die Verkaufsflächen ermöglichen eine übersichtlichere, zeitgemäs sere Warenpräsentation und die Parkplätze sind nun angenehmer erreichbar. «Ich freue mich schon darauf, unsere Kundinnen und Kunden im neuen Laden begrüssen zu dürfen», kommentiert Markt leiter Manfred Guidolin, der mit seinem 65-köpfigen Team für
e inen reibungslosen Ablauf sorgt. Im Supermarkt steht die Frische abteilung mit ihrer vielfältigen, grösstenteils regionalen Pro duktauswahl im Mittelpunkt. Ein attraktiver Mix an lang halt baren Lebensmitteln, ein kom petent betreutes Sortiment im Non-Food-Bereich sowie die in den Supermarkt integrierte Melectronics-Produktpalette runden das Angebot ab. Genusspause im Restaurant
Das elfköpfige Team des MigrosRestaurants unter der Leitung von Oliver Breuss wird die Gäste im grosszügig gestalteten Innen
raum sowie auf der Terrasse mit seinem modernen, gemüt lichen Ambiente begrüssen. Das attraktive Speise- und Getränkeangebot für jeden Geschmack, den kleinen und grossen Hunger bietet von früh bis spät alles für eine Genuss pause vom Alltag. Auch die Amavita-Apotheke und der k-Kiosk, die bereits heute Mieter der Migros sind, ziehen in die Überbauung der Benninger Immobilien AG an der Lindenstrasse. Ergänzt wer den diese Anbieter neu durch das Modehaus Chicorée und ein Activ-Fitness-Studio. MM
Aktivitäten zur Eröffnung Von Donnerstag, 18., bis Samstag, 20. November, wird die Eröffnung mit den Kundinnen und Kunden gefeiert. Diese dürfen sich auf diverse attraktive Eröffnungsangebote der Geschäfte und auf vier Konzerte freuen: • Donnerstag, 18.30 bis 19 Uhr: Jugendmusik Uzwil • Freitag, 18 bis 19 Uhr: Jodlerclub Uzwil • Samstag, 14 bis 14.30 Uhr: Kinder- und J ugendchor Xangbox • Samstag, 15 bis 15.30 Uhr: Red Boll Band Zudem können sich Kinder am Samstag zwischen 9 und 16 Uhr gratis schminken lassen.
68 | 15.11.2021 | MIGROS OSTSCHWEIZ
Die Sprache als Türöffner Dreimal hat sich der Albaner Fekri Kamberi bei der Jowa in Volketswil beworben und jedes Mal eine Absage erhalten – bis ein Deutschkurs an der Klubschule Wetzikon alles veränderte. Ein Gespräch über Durchhaltewillen und die Macht der Sprache. Text und Bild: Lukas Aebersold
G
ut gelaunt nimmt Fekri Kamberi im Schulzimmer der Klubschule Wetzikon Platz. Mit einem Lächeln im Gesicht erzählt er von seiner Familie, seinen beiden Kindern und von seiner Begeisterung für Geschichts- und Religions literatur. Er tut dies mit einer Leichtigkeit, die gar nicht recht zu seiner eigenen Geschichte passen will. Der 35-Jährige blickt auf anstrengende zwei einhalb Jahre zurück, geprägt von eiserner Disziplin und «viel Kopfschmerzen», wie er es schmunzelnd nennt. 2018 kam Fekri in die Schweiz, zuvor hatte er 13 Jahre lang in Italien gelebt. In der mittel alterlichen Stadt Teramo in den
Abruzzen hatte er als Bäcker gearbeitet. Doch er wollte mehr, träumte von einem besseren Leben für sich und die Familie. So führte ihn sein Weg in die Schweiz. Nach drei Monaten als Eisenleger auf einer Baustelle vermittelte ihm ein Kollege einen Job bei einer Bäckerei in Wetzikon. «Es war eine strenge Zeit», sagt Fekri im Rückblick. Sechs Nächte pro Woche arbei tete er in der Backstube und merkte rasch, dass die fehlenden Sprachkenntnisse ein grosses Hindernis waren. Sie standen ihm auch bei der Suche nach einer neuen Stelle stets im Weg. «Ich kenne viele, die sich einfach mit dem bisschen Deutsch durchschlagen, das sie in ihrem Job aufschnappen», sagt der
junge Familienvater, «doch längerfristig ist das nicht gut, gerade wenn man den Arbeit geber wechseln will.» Hinzu kam: Jeder Termin auf der Gemeindeverwaltung oder beim Arzt wird aufgrund mangelnder Sprachkenntnisse zur Stress situation. «Wenn ich mich hier integrieren will, dann muss ich Deutsch lernen – und zwar sofort», fasst Fekri seinen Entschluss zusammen. Nur vier Stunden Schlaf
Der Sportbegeisterte schrieb sich an der Klubschule Wetzikon für den Deutsch-Intensivkurs A1 ein. «Ich habe gesehen, dass die Klubschule in der Nähe meines Wohnorts Uster liegt, und hatte auch sonst Gutes ge-
hört von ihr.» Und so kam es, dass er an jedem Wochentag frühmorgens die Bäckerjacke abstreifte, um bis zum Mittag die Schulbank zu drücken. Danach galt es, am Nachmittag Hausaufgaben zu machen und ein wenig zu schlafen, bevor es wieder in die Backstube ging. «Zu jener Zeit hatte ich maximal vier Stunden Schlaf pro Tag – es ging einfach nicht anders», sagt Fekri. Nur beim täglichen Spaziergang mit der kleinen Tochter machte er keine Kompromisse. Der Unterricht aber gefiel ihm. «Meine Kursleiterinnen waren immer top vorbereitet, und alle Mitarbeitenden waren sehr hilfsbereit. Es war immer sehr familiär», beschreibt Fekri seine Erfahrungen. Besonders
15.11.2021 | 69
s ro ig
M h sc st
O
z ei w
Ab Dezember gehts für Fekri Kamberi mit dem Deutschlernen in der Klubschule Wetzikon weiter.
Von Albanisch bis Ungarisch
«Ich will an der Klubschule bleiben, es gefällt mir hier so gut.» Fekri Kamberi Jowa-Mitarbeiter und Orientalistik-Student
eine Deutschlehrerin, Germana Riedel, sei ihm besonders in Erinnerung geblieben. «Sie hat mir so viel geholfen, hat mich immer motiviert weiterzu machen. Bei ihr konnte ich mich jederzeit melden, auch wenn ich ausserschulische Fragen hatte. Sie war sensationell.» Noch mehr Kopfschmerzen
Fekri Kamberi fühlt sich wohl in der Klubschule Wetzikon; nicht zuletzt daher rührt wohl auch seine Leichtigkeit beim Erzählen. Er fühlt sich gar so wohl, dass er nur deshalb einige Monate wartet, um im Dezem ber den Deutsch-B2-Kurs begin nen zu können. «Einige meiner Kollegen wollten mich über reden, den Kurs anderswo zu
machen, damit wir schneller starten können. Doch ich will an der Klubschule bleiben, es gefällt mir hier so gut.» Fertig sei er mit dem Deutsch noch lange nicht. «Ich muss noch viel lernen und werde noch weiterhin einige Male Kopfschmerzen bekom men», meint er lachend. Und den Job bei der Jowa? «Den habe ich erhalten, weil mein Deutsch jetzt viel besser ist. Seit August arbeite ich dort, und es gefällt mir super. Ich habe eine tolle Arbeitgeberin, gute Arbeitsbedingungen und mehr Zeit für mich und die Familie.» Und diese Zeit braucht er auch, will er doch im nächsten Jahr noch sein Orientalistik-Studium abschliessen. Das absolviert er auch noch. So nebenbei. MM
Ob für die Arbeit, das Reisen oder einfach aus Lust an der Spra che: Die Klubschule Migros bietet Kurse in über 25 Sprachen an. Von Albanisch über Schwedisch bis Ungarisch, geeignet für Anfängerinnen wie auch für Fortgeschrit tene. Probelektionen sind kostenlos mög lich, an allen Stand orten helfen Kunden beraterinnen und -berater bei der Aus wahl des richtigen Angebots. Zudem werden zahlreiche Sprachkurse auch als Onlinekurse angeboten. Weitere Infos: klubschule.ch/sprachen
Mit Wellness zum Wohlbefinden Keine Gesundheitstipps mehr verpassen – mit dem iMpuls Newsletter
Jetzt en und anmeld ros1× Mig nkkarte Gesche von t im Wer 000 3 F H C en! gewinn
www.migros-impuls.ch/newsletter iMpuls ist die Gesundheitsinitiative der Migros.
Teilnahmebedingungen und Anmeldung unter migros-impuls.ch/newsletter
R
NEWSLETTE
Inspiration gratis nach Hause geliefert
Jetzt auf migusto.ch anmelden und das Magazin 10 × jährlich kostenlos erhalten. Über 40 neue Rezepte pro Ausgabe | Geschichten rund ums Thema Kochen
Einfach gut leben
annabeau e n s ic h e r n . ab sg probe h/
ostenlo e i k a se A w a n n b el l e u Z .c
Wie geht es Männern in der Schweiz? Die grosse Studie jetzt in der neuen Ausgabe.
Probefahren in Freienstein
MONTAG IST FASHIONGUETSLIDRAMATAG.
• Umweltschonende Elektrofahrzeuge bis 45 km/h • Entwickelt und hergestellt in der Schweiz • Auch ohne Führerschein
.00 – 16.00
onat, 10 woch im M
itt
jeden 1. M
– 8, 8427 Shedweg 2 , d n a rl ze wit 4 21 oder KYBURZ S r 079 414 2 te n u : g n u Anmeld and.ch rz-switzerl info@kybu
Uhr
Freienstein
Bitte senden Sie Gratisprospekte an
Strasse / Nr.:
KYBURZ Switzerland AG Shedweg 2 – 8 CH 8427 Freienstein
PLZ / Ort:
Tel. 044 865 63 63
Name / Vorname:
Telefon:
md
www.kyburz-switzerland.ch
JETZT R TTE NEWSLE N UND RE ABONNIE F 150.– H C 15 x N! GEWINNE
Jeden Montag die besten Stories in deiner Inbox. www.migmag.ch/newsletter
WETTBEWERB | 15.11.2021 | 73
Ein Supermarkt für echte Kunst WET TBEWERB
Mitmachen und gewinnen
Bilder. zVg
Der Kunstevent von Ende 2021 geht in der Kulturstadt Solothurn über die Bühne. Am frechen Kunst supermarkt finden Sie 7500 Originale aus allen Kunstrichtungen – bereits ab 99 Franken. Gewinnen Sie in der Verlosung einen von 30 Gutscheinen im Gesamtwert von 4370 Franken.
Echte Kunst, günstig und gut: Die Ausstellung «Kunstsuper markt» bietet tolle kulturelle Erlebnisse für alle. Es wird heftig über die Kunst diskutiert. Die 7500 Werke von 128 Kunst schaffenden bringen nämlich so viele Stile und Sujets an die Wände, dass einem das Streiten leichtfällt. Weniger einfach ist es aber, sich für ein Bild zu entscheiden, denn meist gefällt e inem mehr als nur eins. So kommt es, dass einige Besucher gleich mehrere Werke kaufen. Das geht gut, da die Originale und Unikate zu erstaunlich tiefen Preisen an geboten werden. Es gibt Bilder für 99, 199, 399 oder 599 Fran ken. Das ist sehr günstig und lockt Publikum aus allen Alters gruppen und der ganzen Schweiz nach Solothurn. Darunter sind Kunstkenner, Schnäppchenjäger und ganz viele, die einfach mal unbeschwert in die bunte Kunst welt eintauchen möchten. Noch günstiger wird es für Gewinner und Gewinnerinnen mit der Ver losung: Kunstsupermarkt und Migros-Magazin verlosen einen
Wie viel kostet das günstigste Kunstwerk am Kunst supermarkt in Solothurn? So machen Sie mit:
•0901TELEFON 000 840 (Fr. 1.–/Anruf)
Nennen Sie die Lösung, Ihren Namen und Ihre Adresse.
Senden •Sie SMS an die Nummer
Gutschein im Wert von 599, zwei à 399, drei à 199 und 24 Bons im Wert von jeweils 99 Franken. An den Wochenenden arbei ten übrigens Künstler live in der Ausstellung. Gucken Sie ihnen beim Malen über die Schulter und holen Sie sich Ratschläge von den Profis. Mehr zu aktuel len Events im Kunstsupermarkt und zur Sonderschau mit der Cuba-Connection lesen Sie auf kunstsupermarkt.ch. MM
3113 (Fr. 1.–/SMS) MMDGEWINN, die Lösung, Ihren Namen und Ihre Adresse.
Beispiel: MMDGEWINN Lösung, Beat Beispiel, Beispielstrasse 1, 9999 Exempelstadt
ONLINE •www.migmag.ch/ wettbewerb
gleichwertige Gratisteilnahme Einsendeschluss: 21. November 2021
Die wichtigsten Infos: Kunstsupermarkt, Rothus-Halle Solothurn; die Ausstellung ist vom 5.11.2021 bis zum 9.1.2022 geöffnet. Eintritt frei!
Teilnahme bedingungen: www.migmag.ch/ teilnahmebedingungen
Öffnungszeiten: Mo/Di 14–19 Uhr, Mi/Do/Fr 11–19 Uhr, Sa/So 11–17 Uhr; am 25.12.2021 und 1.1.2022 geschlossen
Die Preise sind nur vor Ort bis 9.1.22 einlösbar.
2395
Mittendrin
Wattwandern im Nationalpark Wattenmeer
9 Tage ab Fr.
inkl. An-/Rückreise und Vollpension an Bord Reisedaten 2022
Route 1, Amsterdam – Hannover, 05.06.–13.06., 07.07.–15.07., 23.07.–31.07. Route 2, Hannover – Amsterdam, 13.06.–21.06., 15.07.–23.07. Preise pro Person Kabinentyp
Fr. Katalogpreis
Sofortpreis
Hauptdeck 2-Bett
3155
2395
Oberdeck 2-Bett, frz. Balkon
3675
2755
Sofortpreis mit beschränkter Verfügbarkeit
Das Excellence-Inklusivpaket • Excellence Flussreise mit eleganter Flussblick-Kabine • Genuss-Vollpension, Willkommenscocktail, Kapitänsdinner • Excellence Fluss-Plus: Komfort-Reisebus für An-/Rückreise und Ausflüge, während der ganzen Reise • Excellence-Kreuzfahrtleitung Zuschläge • Alleinbenützung Kabine Oberdeck • Königsklasse-Luxusbus
• Klimaneutral reisen, myclimate
995
225
+1.25%
Wählen Sie Ihre Ausflüge 2-Bett-Kabine Oberdeck
Excellence Flussreise 2022: Wattenmeer und Ijsselmeer
Excellence-Restaurant
Maritim und erfrischend, endlose Weiten im Wechselspiel von Ebbe und Flut. Die Excellence Pearl geleitet Sie auf die Wasserwege an der Nordsee, zum weiten Grün Frieslands und zu den Metropolen norddeutscher Backsteingotik.
Die Excellence Pearl. Die kleine, wendige Excellence Pearl ist die herzliche Gastgeberin auf Wasserstrassen von besonderem Reiz. Überall an Bord erwartet Sie ein strahlend-helles Interieur aus Weiss, Perlmutt, Pastell und edlen Materialien. Die 41 Aussenkabinen bieten einen angenehmen Aufenthalt und sind mit Dusche/WC, Safe, Föhn, individuell regulierbarer Klimaanlage und SAT-TV ausgestattet. Willkommen an Bord!
• Wattwanderung
35
Nicht inbegriffen • Auftragspauschale pro Person
• Getränke, Trinkgeld, Landausflüge
Was Sie noch wissen müssen mittelthurgau.ch/wissenswert Eintritts-Gebühr Amsterdam EUR 8 pro Tag pro Person. Ausflug Wattwanderung gezeitenabhängig. Wählen Sie Ihren Abreiseort
Tag 1 Schweiz > Amsterdam Busanreise nach Amsterdam.
05:10 Wil p, 05:35 Wiesendangen SBB 06:00 Zürich-Flughafen p 06:30 Burgdorf p 07:00 Baden-Rütihof p, 07:35 Basel SBB 07:50 Arlesheim, c/o Birseck Reisen p
Tag 2 Amsterdam > Alkmaar Grachtenfahrt* durch Amsterdam. Nachmittags Ausflug* nach Alkmaar.
Tag 7 Bremen Genussvoller Stadtrundgang* in Bremen mit Degustation typischer Spezialitäten.
Ihre Excellence-Route
Tag 3 Alkmaar > Insel Texel Rundfahrt* auf der Insel Texel mit Besuch einer Seehund-Schutzstation.
Tag 8 Minden > Hannover Ausflug* zum historischen Schloss Bückeburg mit einer exklusiven Vorführung der Fürstlichen Hofreitschule.
Tag 4 Lemmer > Groningen Ausflug* ins holländische Friesland mit Besuch zweier Fischerstädtchen. Tag 5 Groningen > Emden > Leer Ausflug* in die Otto-Stadt Emden mit original ostfriesischer Teezeremonie. Am Nachmittag Gelegenheit zu einer faszinierenden Wattwanderung (Fr. 35).
Buchen & informieren mittelthurgau.ch | 071 626 85 85 Oberfeldstrasse 19, CH-8570 Weinfelden
25
• Kombinierte Annullationskosten- und Extrarückreiseversicherung
Tag 6 Bremerhaven Im Klimahaus Bremerhaven 8° Ost* erleben Sie die Klimazonen der Erde und lernen viel über Klima und Wetter.
Route 1 Amsterdam – Hannover
Excellence – kleine Schweizer Grandhotels
• Excellence-Ausflugspaket, 8 Ausflüge 260
Tag 9 Hannover > Schweiz Busrückreise zu Ihrem Abreiseort. Route 2 Hannover – Amsterdam Reise in umgekehrter Richtung. Detailprogramm auf Anfrage. *Excellence Ausflugspaket
Mehr zu dieser Reise & Buchung mittelthurgau.ch
elams4/elhan2
I21_590
Lounge
RÄTSEL | 15.11.2021 | 75
Migros-Geschenkkarten zu gewinnen! Lösen Sie das Kreuzworträtsel und gewinnen Sie eine von 2 Migros-Geschenkkarten im Wert von je 100 Franken. Für die grüne Zusatzlösung winken 2 Migros-Geschenkkarten im Wert von je 50 Franken.
Was
koche ich heute? migusto.ch
So nehmen Sie teil: Hauptpreis (oranges Lösungswort) Tel.: 0901 000 841 (Fr. 1.–/Anruf ) SMS: Senden Sie MMD1, gefolgt vom Lösungswort, Ihrem Namen und Ihrer Adresse an 3113 (Fr. 1.–/SMS). Bsp.: MMD1 STEMPEL Hans Muster, Musterweg 22, 8000 Musterdorf Internet: www.migmag.ch/raetsel (kostenlos) Zusatzpreis (grünes Wort) Tel.: 0901 000 845 (Fr. 1.–/Anruf) SMS: Senden Sie MMD5, gefolgt vom Lösungswort, Ihrem Namen und Ihrer Adresse an 3113 (Fr. 1.–/SMS). Bsp.: MMD5 WINTER Hans Muster, Musterweg 22, 8000 Musterdorf Internet: www.migmag.ch/raetsel (kostenlos) Teilnahmeschluss: Sonntag, 21.11.2021, 24 Uhr Gewinner Nr. 44 Hauptpreis: Hanny Römer, Pfäffikon SZ; Marianne Meier-Horn, Wiesendangen ZH Zusatzpreis: Angela Gloor, Hellsau BE; Isabelle Wirthlin, Reinach BL Teilnahmebedingungen Gewinnspiele: Teilnahmeberechtigt sind alle Personen mit Wohnsitz in der Schweiz und dem Fürstentum Liechtenstein, welche das 18. Altersjahr vollendet haben. Von der Teilnahme ausgeschlossen sind die Mitarbeitenden des Gewinnspielveranstalters sowie Gewinnspielvereine, automatisierte Dienste und weitere professionalisierte/gewerbliche Teilnehmende. Gewinner werden schriftlich benachrichtigt und mit Namen und Wohnort veröffentlicht.
Sudoku 2 × 100 Franken zu gewinnen
Füllen Sie die leeren Felder mit den Zahlen 1 bis 9. Dabei darf jede Zahl in jeder Zeile, jeder Spalte und in jedem der neun 3×3-Blöcke nur ein Mal vorkommen. Die Lösungszahl ergibt sich aus den orangen Feldern von links nach rechts. So nehmen Sie teil: Tel.: 0901 000 844 (Fr. 1.–/Anruf) SMS: Senden Sie MMD4, gefolgt von der Lösungszahl, Ihrem Namen und Ihrer Adresse an 3113 (Fr. 1.–/SMS). Bsp.: MMD4 123. Hans Muster, Musterweg 22, 8000 Musterdorf Internet: www.migmag.ch/sudoku (kostenlos) Teilnahmeschluss: Sonntag, 21.11.2021, 24 Uhr
NATUR 10x PUR
LESESPASS
zu GEWINNEN! im Wert von Fr. 8'000.–
MIT GESCHENK
Die beliebtesten Qualitäts-Magazine und Zeitungen mit einem Preisvorteil von bis zu 84%! Zu jeder Bestellung schenken wir Ihnen einen Gutschein von Migros im Wert von 10 Franken!
50x nur 35. – Blick
13x nur 39. – TELE
9x nur 49.90
Wirtschaftswoche
4x nur 20. – Kochen
30x nur 20. –
13x nur 39.90
Tages-Anzeiger
12x nur 25. –
annabelle
JA, ich bestelle und spare bis zu
84%
13x nur 39. –
13x nur 29. –
8x nur 20. –
Beobachter
7x nur 29.90
7x nur 39.90
4x nur 19. –
Für Sie
le Menu
burda style
12x nur 44.80
4x nur 39. –
6x nur 49. –
6x nur 39.50
7x nur 39. –
Rätsel-Magazin
natürlich
freundin
Typisch
■ stern 13x nur Fr. 39.90 ■ Wirtschaftswoche 9x nur Fr. 49.90
ERSCHEINT 14-TÄGLICH
■ Blick 50x nur Fr. 35.– ■ Tages-Anzeiger 30x nur Fr. 20.–
ERSCHEINT WÖCHENTLICH
ERSCHEINT MONATLICH
■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
Bunte 13x nur Fr. 39.90 die aktuelle 13x nur Fr. 39.90 Gala 11x nur Fr. 39.90 GlücksPost 13x nur Fr. 39.– Focus 10x nur Fr. 39.90 TELE 13x nur Fr. 39.– Tierwelt 12x nur Fr. 25.– Schweizer Familie 10x nur Fr. 29.– Schweizer Illustrierte 13x nur Fr. 39.– SonntagsBlick 13x nur Fr. 29.– SonntagsZeitung 8x nur Fr. 20.–
■ ■ ■ ■ ■
burda style 3x nur Fr. 34.90 Kochen 4x nur Fr. 20.– le Menu 4x nur Fr. 19.– natürlich 4x nur Fr. 20.– Rätsel-Magazin 12x nur Fr. 44.80
ERSCHEINT 4-7x JÄHRLICH ■ ■ ■ ■
Gala
Schweizer Illustrierte
■ annabelle 4x nur Fr. 20.– ■ Beobachter 13x nur Fr. 49.– ■ freundin 7x nur Fr. 29.90 ■ Für Sie 7x nur Fr. 39.90
ERSCHEINT TÄGLICH MO. BIS SA.
10x nur 39.90
10x nur 29. –
inkl. Rechtsberatung
4x nur 20. –
13x nur 39. –
die aktuelle
13x nur 49. –
4x nur 20. –
11x nur 39.90
Bunte
Schweizer Familie
Tierwelt
13x nur 39.90
Wunderschöne Landschaften, viel Wald, gute Luft, beste Erholung! Willkommen bei Center Parcs!
Typisch 4x nur Fr. 39.– Grosseltern 6x nur Fr. 49.– Freude am Garten 6x nur Fr. 39.50 Schweizer LandLiebe 7x nur Fr. 39.–
Die Teilnahme an der Verlosung ist unabhängig von der Bestellung. Über die Ziehung wird keine Korrespondenz geführt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Mit der Teilnahme am Jahreswettbewerb von Qualitätstitel Schweiz erklären Sie sich einverstanden, dass Qualitätstitel Schweiz und Center Parcs Ihre Angaben für weitere Angebote verwenden dürfen. Teilnahmeschluss: 18.12.2021
SonntagsBlick
Grosseltern
■ Frau ■ Herr
GlücksPost
SonntagsZeitung
Freude am Garten
Focus
13x nur 39.90 stern
3x nur 34.90
Schweizer Landliebe
Bitte senden Sie mir das / die angekreuzte(n) Kennenlern-Abo(s) und einen Migros Gutschein im Wert von Fr. 10.−.
Name / Vorname: Strasse / Nr.: PLZ / Ort: E-Mail: Telefon:
Unterschrift:
■ Ich bestätige, dass ich noch nicht AbonnentIn der bestellten Zeitschrift(en) bin. ■ Ich nehme nur an der Verlosung teil.
Weitere Angebote finden Sie auf: www.qualitaetstitel.ch Die Angebote gelten nur innerhalb der Schweiz bis 18. Dezember 2021! Einsenden an: Qualitätstitel, Postfach 1693, 8048 Zürich
M5
RÄTSEL | 15.11.2021 | 77
Gewinnen Sie eine von 4 Migros-Geschenkkarten im Wert von je 100 Franken! 4×
Quiz
Paroli
2 × 100 Franken zu gewinnen
2 × 100 gewinnen Füllen Sie dieFranken zehn Wörter inzu das Rätselgitter ein. Füllen Sie Sie die zehn Wörter das Rätselgitter Tragen diesich zehn Wörter in das Rätselgitter Die Lösung ergibt aus in den Buchstaben inein. den Feldern 1-5.ein. Die ergibt sich aus den Buchstaben den Feldern 1-5. DasLösung Lösungswort ergibt sich ausinden Buchstaben in den Feldern 1 bis 5.
Ermitteln Sie für jede Quizfrage den richtigen Lösungsbuchstaben. Der Reihe nach in die Lösungsfelder eingetragen, ergibt sich das Lösungswort. Wie bezeichnet man in der Schweiz Murmeltiere? M Mauler
L Mükken
B Munggen
Was kann man einem Pferd geben? E die Kohlen
I
O die Sporen
die Nornen
Wie heisst die südlichste Region des italienischen Festlandes? W Kalabrien
N Kampanien
T Abruzzen
Wie bezeichnet man die durch Stürme entwurzelten Bäume? U Sturmlauf
L Windwurf
R 595 km
384 km
1 1
S 1036 km
E Dallas Stars
O Detroit Sharks
Die Champernowne-Zahl lautet … T 1,11111111… 1
2
G 0,123456789… 3
4
5
7
Lösungswort
So nehmen Sie teil:
2
2 2
3 3
4 4
5 5
Tel.: 0901 000 843 (Fr. 1.–/Anruf ) SMS: Senden Sie MMD3, gefolgt vom Lösungswort, Ihrem Namen und Ihrer Adresse an 3113 (Fr. 1.–/SMS). Bsp.: MMD3 HOTEL Hans Muster, Musterweg 22, 8000 Musterdorf Internet: www.migmag.ch/paroli (kostenlos) Teilnahmeschluss: Sonntag, 21.11.2021, 24 Uhr Teilnahmebedingungen: auf der ersten Rätselseite
Bimaru
Bimaru Lösung Nr. 45
Sudoku Lösung Nr. 45
Was
koche ich heute? migusto.ch
4
E
5 5
Tel.: 0901 000 842 (Fr. 1.–/Anruf ) SMS: Senden Sie MMD2, gefolgt vom Lösungswort, Ihrem Namen und Ihrer Adresse an 3113 (Fr. 1.–/SMS). Bsp.: MMD2 ATEMZUG Hans Muster, Musterweg 22, 8000 Musterdorf Internet: www.migmag.ch/quiz (kostenlos) Teilnahmeschluss: Sonntag, 21.11.2021, 24 Uhr Teilnahmebedingungen: auf der ersten Rätselseite
Kreuzworträtsel Lösung Nr. 45
3 2
1 1
Die Zahl bei jeder Spalte oder Zeile bestimmt, wie viele Felder durch Schiffe besetzt sind. Diese dürfen sich nicht berühren und müssen vollständig von Wasser umgeben sein, sofern sie nicht an Land liegen.
D 0,99887766… 6
3
4
So nehmen Sie teil:
Wie heisst das neueste NHL-Team, dass ab der Saison 2021/2022 spielt? N Seattle Kraken
I
Lösung: Lösung:
A Böenholz
Welche Länge umfasst das Liniennetz der Rhätischen Bahn? I
ALLERLE I ABHOBELN ANF L EHEN E LABORAT BORUSS I A S NA EN S UT A M E TI S BO R O T OM MI K D E Z I MA L E ESKEN MO R E I SKANAL I ERER AS RU R EML ANG SAUS R EE NI S FGLAS S T CH EG LA S ET EI N ER T TAR I EREN URKANTON TR I OLETT
Z E I T M O N T A T U R K T Paroli
S E E M A Lösung Nr. 45 C H T SAUN A
R O T A U G E N
O C H T S I K I R E E R T E N N E I E M E T Quiz I Lösung Nr. 45 N O VERANDA
Sudoku Gewinner Nr. 44
Paroli Gewinner Nr. 44
Quiz Gewinner Nr. 44
Erika Sprunger-Nigg, Zürich; Peter Amstalden, Schüpfen BE
Gertrud Böhringer, Obfelden ZH; Gianna Lindemann, Jona SG
Elisabeth Schnellmann, Kreuzlingen TG; Regula Böni-Rüdisüli, Amden SG
1
78 | 15.11.2021 | MEINE WELT
Name Nicola Steiner (48) Wohnort Zürich Das läuft bei mir «Ich moderiere seit acht Jahren den Literaturclub auf SRF. Für mich sind Bücher lebensprägend, natürlich auch wegen meines Berufs. Ich lese extrem viel in meiner Freizeit. Pro Monat sind es sechs bis acht Neuerscheinungen, sicher mehrere Tausend Seiten. Vor allem abends. Nicht immer zur Freude meiner beiden Kinder, die ab und an lieber etwas gemeinsam mit mir machen würden. Noch immer schätze ich es, dass ich auch im Literaturclub stetig auf Buchperlen stosse, die ich selbst wohl nicht gelesen hätte. Oder anders gesagt, frei nach Loriot: Ein Leben ohne Bücher ist möglich, aber sinnlos.»
«Ein Leben ohne Bücher ist möglich, aber sinnlos» Nicola Steiner moderiert seit Jahren den SRF-Literaturclub. Aber auch privat bestimmen Bücher ihren Alltag. Text: Manuela Enggist Bilder: Désirée Good
2 5
MEINE WELT | 15.11.2021 | 79
3
4
6 Mein MigrosLieblingsprodukt «Meine 13-jährige Tochter liebt es – im Gegensatz zu mir – zu backen. Sie bäckt jede Woche mindestens einmal, und deswegen haben wir stets gemahlene Mandeln zu Hause.»
1 Mein Bücherregal «Derzeit besitze ich um die 2000 Bücher, die sich bei uns zu Hause stapeln. Wegen unseres Umzugs habe ich sehr viele weggegeben. Ich bevorzuge klar Print, lese nur selten mit E-Reader.» 2 Meine Entschleunigung «Ich liebe es, in der Mittags pause einen kurzen Spaziergang durch unser Quartier zu machen. Dabei kann ich am besten abschalten.»
7 3 Meine Entspannungsübung «Eine Freundin, die auf Mauri tius lebt, hat mir das Spiel zu Weihnachten geschenkt. Es heisst Solitaire, und man spielt gegen sich selbst. Mich entspannt es, ich spiele es oft zwischen zwei Meetings.» 4 Mein Wandschmuck «Das Foto hat mein Freund, der Fotograf D aniel Schwartz, gemacht. Es zeigt die Landschaft vor den Buddha-Statuen von Bamiyan, die von den Taliban zerstört worden sind. Es hängt in meinem Homeoffice und erinnert mich immer wieder daran, wie wichtig Kultur ist.» 5 Mein Erbstück «Ein Freund hat mir diesen Pokal vererbt. Er hat ihn sich selbst geschenkt. Per niente. Für nichts.
Es soll uns daran erinnern, dass wir auch mal einfach so auf uns stolz sein dürfen.» 6 Mein Ritual «Ich bin zwar nicht mehr so nervös vor den Aufzeichnungen des Literaturclubs wie früher. Aber ich habe noch immer Bammel vor einem Blackout. Deshalb trage ich Kastanien in meiner Mantel tasche mit mir herum. Es beruhigt mich, sie in der Hand zu halten.» 7 Mein Homeoffice «Wir leben seit wenigen Wochen in unserer neuen Wohnung. Ich habe davor immer in unserem Schlafzimmer arbeiten müssen, und ich bin froh, dass während der Zoom-Meetings nun mein Kleiderschrank nicht mehr zu sehen ist.» MM
Süss-salziger Nussgenuss Unsere neuen, raffinierten Mischungen
20x PUNKTE
Neu 4.50
Erhältlich in grösseren Migros-Filialen. Bei diesem Angebot sind bereits reduzierte Artikel ausgenommen. Angebot gilt nur vom 16.11. bis 29.11.2021, solange Vorrat
Sun Queen Premium Mix Sweet & Salty erhältlich in diversen Sorten, 170 g, z.B. Cashew Mix mit Blueberries