Issuu

Edition VALAIS, JAA 1920 Martigny

migrosmagazine.ch | MM45, 7.11.2022

La cinquantaine sans gêne Page 12

Bâle, temple de l’architecture moderne Page 21

Suivrez-vous la Coupe du monde de foot?

Photo: Veronika Studer / Migusto

Page 16

Une fondue, plusieurs possibilités Page 32

Veuillez annoncer le changement d’adresse à la poste s.v.p. ou au registre des coopérateurs, tél. 027 720 44 00, registre.cooperateurs@migrosvs.ch

Inscrivez-la d’ici au 31.12 et gagnez Fr. 5000.–

Nous attribuons 6 mio de francs aux associations culturelles. Inscrivez la vôtre. migros.ch/culture

Pour le cœur et les papilles. 20x CUMULUS

8.20

Nouveau

10.50

Raclette au safran Sélection 6 tranches, 240 g, en vente dans les plus grands magasins, emballée

Raccard Nature Surchoix, IP-SUISSE affiné pendant 6 mois, 10 tranches, 400 g, emballé

6.95

The Melty plant-based V-Love 240 g

20% 3.60

au lieu de 4.50

Les articles M-Budget ou bénéficiant déjà d’une réduction sont exclus de toutes les offres. Offres valables du 8.11 au 14.11.2022, jusqu’à épuisement du stock.

Lard paysan, IP-SUISSE 100 g, en libre-service

4 | 7.11.2022 | EN BREF

Le futur, c’est maintenant!

Au travail en vacances

Jusqu’au 13 novembre se tiendra le Geneva International Film Festival (GIFF) avec notamment Alexandre Astier (Kaamelott) en invité d’honneur. Le Pour-cent culturel Migros soutient la nouvelle section «Future is Sensible». Celle-ci rassemble des films d’anticipation, des séries de science-fiction ainsi que des œuvres numériques et immersives qui interrogent notre futur. 2022.giff.ch

Les caisses Migros comme bancomats

Photos: Getty Images / iStock, Studio Photo FCM, Migusto, UNICEF/UNI289020// Frank Dejongh, DR

Le saviez-vous? Les détenteurs de la carte de débit Visa de la Banque Migros peuvent retirer de l’argent liquide aux caisses des magasins Migros, Voi et Denner (sauf satellite) ainsi que dans les shops des stations-service Migrol et les migrolino, soit plus de 1500 points de vente au total. Selon l’état de la caisse, jusqu’à 1000 francs peuvent être retirés.

PENNE À LA SAUCE TOMATE AUX CREVETTES

Contraction des termes «work» (travail) et «vacation» (vacances), le concept de «workation» consiste à télétravailler là où d’autres passent leurs congés. Surfant sur cette tendance, Interhome Group, filiale de Migros, propose nouvellement plus de 500 appartements et maisons de vacances en Europe adaptés au «workation». Tous les biens disposent d’une connexion internet haut débit stable et d’un espace dédié au télétravail. Et ils se situent dans des endroits offrant de nombreuses possibilités de loisirs. www.migmag.ch/workation

Cuire 400 g de penne al dente dans de l’eau salée. Entre-temps, couper 2 gousses d’ail en lamelles et les faire dorer dans 3 cs d’huile d’olive. Ajouter 300 g de crevettes et les saisir. Verser 2 bocaux de sauce Napoletana et porter à ébullition. Égoutter les pâtes et les mélanger aussitôt à la sauce. Saler et poivrer. Hacher un demi-bouquet de persil et en parsemer le plat. La recette se trouve sur migusto.migros.ch

27 000

EN BREF | 7.11.2022 | 5

tonnes de matériaux recyclés sont utilisées chaque année par Migros pour de nouveaux emballages. Plus d’un tiers des contenants se compose ainsi de matériaux recyclés.

Les déchets plastiques deviennent des briques En Côte d’Ivoire, Migros ne fait pas qu’acheter du cacao pour sa production de chocolat, elle soutient aussi un projet innovant de l’Unicef encourageant une coopérative de femmes à collecter des déchets plastiques qui seront ensuite transformés en briques. Celles-ci sont alors utilisées pour la construction de nouvelles salles de classe dont le pays a un besoin urgent.

Une plante qui a la patate À partir d’une patate douce, on peut obtenir une ravissante plante verte. Il suffit d’enfoncer trois cure-dents dans le tubercule à mi-hauteur et d’immerger la pointe de celui-ci, sur un centimètre, dans un verre d’eau. Privilégier un endroit lumineux et humide, genre cuisine, et en quelques semaines les racines apparaîtront, puis les tiges violettes et enfin de jolies feuilles claires en forme de cœur. Une belle grimpante volubile, à garder en vase ou à mettre en terre.

Photo: Herbert Zimmermann

6 | 7.11.2022 | EN IMAGE

EN IMAGE | 7.11.2022 | 7

18:13

L’une des participantes au cours «Sculpture sur bois» de l’École-club Migros de Lucerne travaille avec application sur une statue, qui peu à peu prend forme; la tête d’un homme pensif émerge déjà de l’énorme bloc de bois. Le moment Migros

Encore plus de choix. Pour le prix aussi.

1.55 Jusqu’à épuisement du stock.

2.95

EN RÉSUMÉ | 7.11.2022 | 9

Bienvenue à Bâle, la cité rhénane aux trésors architecturaux et culturels méconnus!

Aux Brenets (NE), un refuge s’occupe des chats handicapés.

SOMMAIRE 10 Mobilité Le Bureau de prévention des accidents (BPA) rappelle l’importance pour les cyclistes et les piétons d’être vus sur la route. 16 Sport La Coupe du monde de football approche à grands pas. Regarder les matchs ou pas, telle est la question! 32 Saveurs Aux champignons, au gin, à la moutarde... la fondue se décline sous plusieurs formes.

Impressum Migros Magazine Construire Hebdomadaire du capital à but social, www.migrosmagazine.ch Adresse: Limmatstrasse 152, Case postale 1766, 8031 Zurich Téléphone: 0800 840 848 Contact: www.migmag.ch/lecteurs Éditeur: Fédération des coopératives Migros

Photos: basel.com / DR, Matthieu Spohn, Nicolas Schopfer

Rédaction en chef: Franz Ermel (responsable), Steve Gaspoz, Rüdi Steiner Direction artistique: Barbara Pastore Tirage contrôlé: 507 139 exemplaires (REMP 2021) Lecteurs: 631 000 (REMP, MACH Basic 2022-2) Abonnements: www.migmag.ch/abonnement Téléphone: 058 577 13 13 Imprimé en Suisse. Impressum détaillé sur www.migmag.ch/impressum

M-Infoline

Tél.: 0800 84 0848

Cumulus-Infoline Tél.: 0848 85 0848

8 cts./min. depuis le réseau fixe suisse.

36 Ménage Même dans le lave-vaisselle, il y a des règles à respecter!

Martina Chyba analyse sans tabou le passage à la cinquantaine.

37 Votre région Votre coopérative Migros. 44 Restauration Pour se démarquer, de plus en plus de bars et de restaurants intègrent le divertissement dans leurs cartes. 55 Finance Les astuces pour payer moins d’impôts. 59 Jeux 62 Métier 7 questions à Myriam Brioschi, croque-mort.

10 | 7.11.2022 | MOBILITÉ

La sécurité passe par la visibilité Sur la route, être vu est aussi important que voir. Cela est d’autant plus vrai en cette période où la nuit tombe plus tôt et où on réduit l’éclairage public pour économiser l’énergie. Cyclistes et piétons sont ainsi encouragés à s’équiper. Texte: Thomas Piffaretti

Allumez vos lumières Évitez les pièges de la nuit Si la visibilité n’est pas listée comme une cause d’accidents dans les relevés statistiques officiels, le Bureau de prévention des accidents (BPA) estime que les risques sont deux fois plus élevés quand il fait sombre. Le fait que la luminosité soit réduite aux heures de pointe du matin et du soir, lorsque le trafic est le plus dense, fait que l’automne et l’hiver sont des périodes particulièrement sensibles. Pour les cyclistes et les piétons, qui sont les usagers de la route les plus vulnérables, cette période mérite une attention particulière.

Photo: Getty Images

Brillez de mille feux Ce n’est pas la couleur la plus élégante, mais elle pourrait vous sauver la vie. Littéralement. Le fluo, jaune notamment, a une capacité très importante à réfléchir la lumière. Par rapport à une tunique de couleur sombre, une veste de ce coloris équipée de réflecteurs aux poignets vous rendra visible depuis une distance cinq fois plus grande. En pouvant vous apercevoir plus tôt, une voiture aura plus de temps pour s’arrêter ou vous éviter. Le BPA conseille ainsi de revêtir des couleurs claires dès que l’on chemine sur ou en bordure de route. Il incite par ailleurs les cyclistes à enfiler un gilet réfléchissant toute l’année, de nuit comme de jour.

Les phares ne sont pas réservés aux cyclistes. Porter une petite lumière rouge accrochée à son sac à dos, par exemple, rendra vos sorties à pied plus sûres. Pour les joggeurs, s’équiper d’une lampe frontale permet à la fois d’être repéré de loin et d’éviter de trébucher contre une branche.

1 victime de la route sur 5 est un piéton.

On a parfois tendance à l’oublier, mais la loi vous oblige à installer sur votre petite reine des feux avant blancs et arrière rouges non clignotants. De même, des catadioptres doivent être montés à l’avant comme à l’arrière ainsi que sur les pédales. Le BPA conseille de prendre l’habitude de toujours circuler feux allumés. Vous ne risquerez ainsi pas d’oublier d’allumer vos phares si vous prenez la route juste avant la tombée de la nuit. Enfin, rappelons que, depuis le 1er avril dernier, les vélos à assistance électrique ont l’obligation de circuler en tout temps avec les phares allumés. Si des phares puissants offrent un confort accru, attention à ne pas éblouir les usagers de la route arrivant en face. Le remède serait alors pire que le mal.

3933

personnes ont été grièvement blessées dans un accident de la route en 2021.

MOBILITÉ | 7.11.2022 | 11

Pensez à vos proches Connaître les bonnes pratiques, c’est bien. En faire profiter son entourage, c’est mieux. Ainsi, les parents doivent penser à équiper leurs enfants en conséquence et leur apprendre qu’enfiler une veste jaune fluo à l’esthétique parfois douteuse peut se révéler aussi important que de se brosser les dents. Les poussettes comme les déambulateurs sont par ailleurs faciles à équiper d’auto collants réfléchissants.

cyclistes meurent chaque année dans un accident.

4 milliards de francs. C’est le montant des coûts matériels des accidents de la route en 2021.

Piochez dans vos accessoires Casques ou gants fluos, réflecteurs aux poignets et chevilles, voire pneus à bandes réfléchissantes. Outre l’équipement de base conseillé par le BPA, ce dernier encourage à ne pas hésiter à enfiler des accessoires supplémentaires. Une lampe clignotante amovible peut ainsi venir compléter l’équipement du cycliste, comme des semelles réfléchissantes peuvent le faire pour les fans de footing. Sachez toutefois faire preuve de retenue: vous transformer en sapin de Noël n’aidera pas les autres usagers de la route à anticiper vos intentions et peut même détourner leur attention. Et en cas de pluie, pensez que si votre parapluie est trop grand, il peut masquer la panoplie que vous aurez enfilée. Privilégiez des modèles de faible envergure ou choisissez-en un équipé – on y revient toujours – d’éléments renvoyant la lumière.

Automobilistes, sentezvous concernés!

4 Le risque de mourir dans un accident de vélo est 4 fois plus élevé pour les seniors.

La sécurité sur la route est l’affaire de tous. Comme les cyclistes et les piétons, les automobilistes doivent adapter leur comportement et prendre soin de leur véhicule en ces périodes sombres. Être équipé de phares qui fonctionnent – et qui sont propres – tombe sous le sens. Mais il convient tout de même de s’en assurer avant de prendre la route. Un dégivrage et un déneigement soigneux de ses parebrises avant et arrière est également indispensable. Enfin, adapter sa conduite, et notamment sa vitesse, aux conditions est un gage de sécurité. Vous éviterez ainsi de glisser sur des feuilles mortes par exemple. Quelques km/h en moins peuvent épargner la vie d’un cycliste ou d’un randonneur, comme la vôtre, rappelle le BPA. MM

12 | 7.11.2022 | CINQUANTAINE

«Je n’ai plus de comptes à rendre et c’est libérateur»

Si vieillir n’est pas forcément le naufrage attendu, il n’en demeure pas moins que le passage à la cinquantaine est souvent mal vécu. La journaliste de la RTS Martina Chyba ausculte cette période de sa vie sans tabou et avec le mordant qu’on lui connaît. Texte: Patricia Brambilla Photos: Nicolas Schopfer

artina Chyba, dans votre dernier roman, «Rendez-vous», on suit une quinquagénaire dans son quotidien. Problèmes de couple, au boulot, avec les enfants… Avoir 50 ans, est-ce si dur que ça? Non, mais c’est un âge pivot, à cause de la structure familiale et sociétale que nous connaissons aujourd’hui. Quand on arrive à 50 ans, il y a une conjonction de choses qui nous tombent sur la figure. Les enfants, que l’on a faits plus tard, grandissent et les soucis avec, on s’occupe de ses parents ou on les enterre, on commence à être disqualifié(e) au niveau professionnel, et on ressent une certaine fatigue physique et intellectuelle. En plus, c’est un âge où il y a une augmentation des divorces, parce que cette nouvelle génération de femmes, indépendantes financièrement, remet beaucoup de choses en question. «Nous, les quinquas, sommes une génération pathétique, révoltée

contre rien et fatiguée de tout.» Vous n’êtes pas tendre… Nous n’avons pas eu de révolte aussi forte que la génération de Mai 68 ou que celle d’aujourd’hui. Nous avons vécu dans un autre état d’esprit. Du coup, on se retrouve à 50 ans, pris en sandwich entre les babyboomers et nos enfants qui arrivent dans un monde qui s’est considérablement durci. Nous sommes entre la génération du devoir et celle du plaisir. D’où la désillusion parfois de ne pas savoir s’il faut privilégier la jouissance personnelle ou le projet collectif. En plus, on se prend le jeunisme en pleine gueule! Sans parler des vraies nouvelles inquiétudes: comment vais-je payer les études de mes gosses? Aurai-je encore du boulot l’année prochaine? Tous les chômeurs de plus de 50 ans, c’est un désastre social majeur. Cela crée de l’insécurité et une rumination permanente. Mais n’est-il pas plus facile pour une femme d’avoir 50 ans en 2022 qu’à n’importe quelle autre époque?

Sans doute. C’est vrai que je n’aimerais pas avoir 50 ans en 1950: je serais peut-être mariée à un homme que je n’aime pas, je n’aurais pas de compte en banque ni le droit de vote. On est beaucoup plus libre aujourd’hui, mais la liberté se paie. C’est à chaque fois un pari faustien: faut-il acheter un appartement, rencontrer un inconnu, prendre des hormones à la ménopause… Est-ce que le jeu en vaut la chandelle? Je dis oui, il faut tenter! Tant pis, j’aurai un cancer dans dix ans, mais j’aurai quelques orgasmes en attendant. Ne pas tenter est plus facile, mais c’est mortifère. D’ailleurs, dans le livre, mon personnage ne se plaint pas, elle affronte. Elle est assez couillue et veut rester vivante. On est encore dans le game et il ne faut rien lâcher! Quels sont les symptômes de la crise de la cinquantaine? À la base, ce n’est pas si différent pour un homme ou une femme. On se demande: qu’est-ce que je vais faire

CINQUANTAINE | 7.11.2022 | 13

Bio express 1965 N aissance à Prague (Tchécoslovaquie), arrivée en Suisse trois ans plus tard. 1989 Est engagée comme journaliste à la TSR. 1993 Reprend l’émission À bon entendeur. 1996 Co-crée le magazine Mise au point. 2005 Anime l’émission Scènes de ménage. 2014 Devient cheffe de la rubrique Société Culture à l’actualité TV de la RTS puis cheffe des magazines et société TV. 2022 Anime l’émission Le Miracle suisse, tout en chroniquant dans divers médias dont Générations et PME Magazine. Publie son cinquième roman, Rendez-vous* (Éd. Favre). * Disponible sur exlibris.ch

«Nous sommes entre la génération du devoir et celle du plaisir»

avec le temps qui me reste? Quelle est la priorité de ma vie? Mais on se distingue peut-être dans la manière d’y répondre. C’est cliché, mais les hommes achètent des voitures et trouvent des femmes plus jeunes, ils refont des enfants par peur de voir le mur se rapprocher. Chez la femme, l’arrivée de la ménopause est un élément objectif irréfutable. D’où parfois la difficulté d’accepter son propre vieillissement, le corps qui change, la sale gueule devant le miroir… La chirurgie esthétique, un passage obligé? Pas du tout. Mais ne jugeons pas les gens. Certains préfèrent s’acheter une résidence secondaire, d’autres un coup de bistouri. J’ai refait mes paupières, c’est mon choix, ça m’a coûté le prix d’un vélo électrique, mais j’assume. Je n’ai qu’un visage et je vais devoir le traîner jusqu’au bout. Aujourd’hui, on a cette possibilité d’agir sur notre physique, de se faire lisser le code-barres ( les rides entre le nez et la lèvre supérieure, ndlr), je n’ai pas de pudeur ni de tabou par rapport à ça. Grâce à la médecine anti-âge, on se pose la question de rester en bon état. Mais restons sensés, je ne vais pas me mettre des implants dans les fesses! Et Tinder, est-ce devenu un outil incontournable? Il faut juste l’intégrer dans le panel des possibles. Pour les jeunes, Tinder est devenu un automatisme. Pour nous, les quinquas, ce n’est pas une démarche naturelle, ce «marché aux bestiaux»… mais sur un malentendu, ça peut marcher! Quand on est mère célibataire, avec des ados, un boulot et des parents vieillissants, on n’a pas beaucoup de disponibilité pour aller dans les bars ou les sociétés de gym pour faire des rencontres. Alors oui, un site de rencontres peut changer une vie, ce qui a été mon cas. Et l’art, que vous prescrivez dans le livre comme force thérapeutique, vous y croyez vraiment? Oui, parce que je le vis. Un tableau peut me couper le souffle, physiquement, et me bouleverser. À chaque moment important de ma vie, je suis retournée voir certaines toiles de Picasso, Van Gogh, Magritte.

MAX

Stockholm - la magnifique

Profitez de notre prix reservation anticipée & économisez Fr. 300.- par personne

Alta

Cap Nord Sirkka/Levi

mer de Norvège

Ylläsjärvi Luleå Umeå Hohe Küste

Borlänge/Falun Gränna Jönköping

Rovaniemi Kuopio

Helsinki Stockholm Växjö

Fehmarn Hannovre

Fascinante région des lacs finlandais

Cap Nord 2023

Soleil de minuit et océan Arctique, à vivre une fois dans sa vie Voyage exclusif du 2 au 13 juillet 2023

1er jour, dim. 2.7.2023 – Trajet pour Hanovre Trajet en car spécial confortable jusqu’à Hanovre.

passionnante visite guidée. Plus tard, trajet à travers la région des lacs finnois offrant des paysages merveilleux et dont le surnom est «pays des mille lacs»! Nuit dans la région de Kuopio.

2e jour, lun. 3.7.2023 – Seeland danois Via l’île balte ensoleillée de Fehmarn, le pont Farö et la magnifique île de Seeland (la plus grande île du Danemark), nous arrivons le soir en Suède. Nuit à Jönköping.

5e jour, jeu. 6.7.2023 – Rovaniemi & Laponie Nous traversons d’immenses espaces composés des forêts finnoises pour arriver à Rovaniemi, la patrie du Père Noël, située à seulement 10 km du cercle polaire. Nuit dans la région de Levi.

3e jour, mar. 4.7.2023 – Stockholm Trajet pour Stockholm, à travers de superbes et romantiques paysages souvent mentionnés dans les romans d’Inga Lindström. A Stockholm, nous vous montrons les principales curiosités de cette belle ville et, le soir, un ferry moderne nous emmène vers Helsinki. Nuit à bord.

6e jour, ven. 7.7.2023 – Cap Nord Arrivée en Norvège, dans la région légendaire du Cap Nord. Le soir, un grand temps fort de notre voyage nous attend: le célèbre Cap Nord avec un panorama inoubliable sur la mer de glace et le soleil de minuit!

4e jour, mer. 5.7.2023 – Helsinki et merveilleux «pays des mille lacs» De Turku, nous partons pour Helsinki, capitale de la Finlande, où nous participons à une

Fr. 1999.Offre spéciale 288

Compris dans le prix! ✓ Trajet en car spécial tout confort ✓ Traversée en ferry Puttgarden-Rödby ✓ Traversée en ferry Helsingo-Helsingborg ✓ Traversée en ferry Stockholm-Helsinki, avec hébergement en cabine double intérieure, petit déjeuner et buffet du soir avec boissons incluses (limonade, bière, vin et café) ✓ 10 nuits dans de bons hôtels de classe moyenne et moyenne supérieure ✓ Demi-pension (petit déjeuner et repas du soir) durant tout le voyage ✓ Visite guidée de Stockholm

Depuis sa découverte, le Cap Nord a toujours fasciné. car-tours vous propose un voyage jalonné de temps forts, avec à chaque étape, des découvertes passionnantes. Vous traverserez des paysages grandioses, composés de lacs scintillants, de sommets enneigés et de forêts profondes, ainsi que des villages de pêcheurs pittoresques et des localités ravissantes!

Votre programme de voyage:

né Circuit accompag s dè rs, jou de 12

8e jour, dim. 9.7.2023 – Umea Après une nouvelle traversée du cercle polaire, notre étape d’aujourd’hui est Umea, connue comme la ville des bouleaux. 9e jour, lun. 10.7.2023 – «Haute Côte» et Falun Vous serez fascinés par le site de la «Haute Côte» et ses falaises fantastiques, qui ont étés inscrits au patrimoine mondial de l’UNESCO, et par la ville de Falun aux maisons d’un rouge typique. Nuit dans la région de Falun.

✓ Visite guidée d’Helsinki ✓ Taxe d’entrée au Cap Nord avec certificat ✓ Assistance de notre propre guide suisse pendant tout le voyage

Notre prix réservation anticipée Prix par personne en chambre double

dans de bons hôtels de classe moyenne et moyenne supérieure Prix normal

Fr. 2299.-

Prix resarvation anticipée Fr. 1999.- * * prix valable dans la limite des disponibilités

7e jour, sam. 8.7.2023 – Cap Nord - Alta Laponie finnoise Nous passons par la ville d’Alta dans le comté du Finnmark et son site d’art rupestre, puis les belles lumières typiques du Nord jalonnent notre route à travers la Norvège et la lapanoie finnoise. Nuit dans la région de Ylläsjärvi.

Places limitées! Réservez illico & profitez!

10e jour, mar. 11.7.2023 – Dalarna et superbe lac Vättern Traversée de la province de Dalarna pour rejoindre l’après-midi le splendide lac Vättern réputé pour son eau cristalline. Nuit à Växjö. 11e jour, mer. 12.7.2023 – Växjö-Hanovre Durant le retour pour Hanovre via Copenhague, admirez encore de merveilleux paysages suédois. 12e jour, jeu. 13.7.2023 – Retour Retour en Suisse, la tête remplie de nombreux souvenirs magnifiques!

Tél. 0848 00 77 99

www.car-tours.ch

Non inclus/en option: Supplément chambre indiv. (hôtels): Fr. 499.Suppléments cabines ferry Stockholm-Helsinki: - cabine double extérieure: Fr. 80.- cabine individuelle intérieure: Fr. 90.- cabine individuelle extérieure: Fr. 150.Frais de réservation: Fr. 24.- par personne (supprimés pour les réservations en ligne) Choisissez votre lieu de départ: Genève, Lausanne, Yverdon, Bienne, Martigny, Montreux, Fribourg, Neuchâtel

Economisez encore plus Chèques REKA acceptés à 100%!

CINQUANTAINE | 7.11.2022 | 15

«Désormais, je me fous presque complètement de ce qu’on pense de moi»

Vite dit! À quel âge est-on vieux? À partir du moment où on met le clignotant et on se met au garage en attendant la casse. Ça peut être à n’importe quel âge.

Pour Martina Chyba, l’art est un médicament à prescrire aux femmes en crise.

Quand j’ai divorcé, je me suis pris un week-end par mois, juste pour aller visiter un musée, à Vienne, à Paris, à Milan... C’était une thérapie autoprescrite. Ça m’a fait un bien fou, je revenais nourrie. Dans mon salon, j’ai plusieurs posters d’Egon Schiele et j’ai toujours dit à mes enfants de les mettre avec moi lors de mon incinération. C’est comme un manteau, un pyjama, un doudou qui me rassure. L’art donne de la force, de l’énergie, ça met des images sur des ressentis, ça touche quelque chose de très profond en nous. Si vous deviez prescrire une toile à une femme en crise? Difficile de prescrire un seul tableau. En fait, je conseillerais plutôt d’aller au musée et d’en faire un rituel, une cérémonie. C’est déjà une démarche réparatrice. On y va, on se renseigne, on se réjouit et on échange. C’est un

beau moment à vivre. L’art, c’est ce qui reste de notre humanité depuis le début. Les plus anciens témoignages de nous, ce sont les peintures rupestres qui racontent notre Histoire. Finalement, y a-t-il quand même un privilège à prendre de l’âge? Bien sûr! Désormais, je me fous presque complètement de ce qu’on pense de moi. Je poste des trucs gonflés, ça me donne une liberté de ton. C’est un avantage du vieillissement, les enjeux ne sont plus les mêmes. Ma vie professionnelle est faite et je suis libre dans mon corps. Je n’ai pas éteint la lumière parce que je suis ménopausée. Pourquoi est-ce que je ne pourrais pas aller dans un sex-shop? On peut enfin s’amuser, c’est une insouciance très vibrante que l’on peut retrouver. En fait, je n’ai plus de comptes à rendre et c’est très libérateur. MM

Le plus bel âge de la vie? La trentaine est très intéressante, on est physiquement et intellectuellement au top. Mais je me réjouis de la soixantaine, il paraît que c’est plus tranquille… La retraite à 65 ans? Si je peux la prendre avant, je serais assez partante. Mais j’aimerais continuer à écrire, faire du bénévolat sportif ou des ateliers de mosaïque. Vieillir, c’est… un naufrage? Non, pas forcément. C’est le grand âge, le délabrement, la dépendance qui font peur. Je suis inscrite à Exit pour éviter le naufrage.

16 | 7.11.2022 | SPORT

Regarderez-vous la Coupe du monde de football? Entre le 20 novembre et le 18 décembre, le Mondial va occuper les esprits. Le choix du Qatar continue à faire couler beaucoup d’encre. Les personnes les plus critiques affirment qu’elles boycotteront les matchs. Et vous, qu’allez-vous faire? Texte et photos: Ariane Gigon

Larissa Sixt , 26 ans.

Serge Gaumain , 51 ans.

«Non, je ne vais pas regarder. Je ne regarde pas de sport, de façon générale. Pour moi, la vie continue comme s’il n’y avait pas de Coupe du monde.»

«Non, je n’ai pas prévu de regarder, mais je regarde peu de matchs de football. Si des amis regardent, je me grefferai au groupe. C’est un peu bizarre que la Coupe du monde ait lieu en novembre. Les conditions ne sont pas idéales... Il aurait fallu boycotter, mais de façon plus large. En regardant, on cautionne un peu. On permet que le système perdure.»

Rolande et Jean-François Tinembart , 71 ans.

Jean-François Tinembart: «Si on avait voulu faire quelque chose, il aurait fallu le faire il y a longtemps. Des rues et des stades climatisés, cela ne va pas. Je ne trouve pas non plus très normal que les gens aillent en avion pour supporter leur équipe. Mais je vais regarder certains matchs, car réagir maintenant, cela ne sert à plus rien.» Rolande Tinembart: «Il faut boycotter pour combattre les excès du football. Les spectateurs se battent, boivent et ça rapporte beaucoup trop d’argent. Quand vous voyez le salaire de Kylian Mbappé, c’est obscène. Je préfère regarder l’athlétisme, il y a moins de pourriture due à l’argent. Personne ne se bat dans les gradins.»

Photo (Coupe): iStock / Getty Images

Marisa Teixeira , 37 ans, avec Yannick et Yara, 10 ans.

«Si on peut regarder les matchs, oui, on va regarder. Yannick aime bien le foot, il en joue. Que ce soit au mois de novembre ne nous pose pas de problème. Que ce soit au Qatar non plus. Notre objectif un jour est d’aller voir des matchs. Notre équipe préférée est le Portugal.»

SPORT | 7.11.2022 | 17

Émiliane Chanson , 80 ans.

«Oui, je vais regarder les matchs qui m’intéressent. Il aurait fallu parler d’un boycott au moment de l’attribution, quand Sepp Blatter a voté pour les Américains et je ne sais plus qui pour le Qatar. Il faut demander à Sarkozy (Rires). C’est tellement aberrant d’avoir des matchs de football là-bas, avec des stades climatisés. C’est la folie douce… mais c’est le monde actuel.»

Vivien Degiez , 37 ans.

Lors de la dernière édition en 2018, c’est la France qui a remporté la Coupe du monde de football après avoir battu la Croatie 4-2 en finale.

«Oui, je pense que je regarderai des matchs, mais je me sentirai un peu coupable. Je ne comprends pas que la coupe ait été attribuée au Qatar, qui n’a pas de tradition de football. C’est une aberration écologique. Les travailleurs n’ont pas été respectés. J’ai hésité à boycotter, car regarder, c’est soutenir ce Mondial. Mais j’aime le foot. Je n’ai pas envie de me priver parce que de mauvais choix ont été faits. Et il ne se passe pas grandchose d’autre, en novembre... Qu’il n’y ait pas de fan zones à l’extérieur, à cette période de l’année, ne me dérange pas. Je crois que ça arrange un peu tout le monde, et certains se donnent bonne conscience en disant qu’ils boycottent.»

NOUVEAU DANS TA MIGROS!

Croustillant snack de maïs au Fromage cuit au four

20x CUMULUS

nouveau

2.50

Les articles déjà réduits sont exclus de toutes les offres. Offres valables uniquement du 8.11.2022 au 21.11.2022, jusqu’à épuisement du stock

Fonzies 100g

SPORT | 7.11.2022 | 19

Marlène Germann , 58 ans.

«Le boycott est un peu ridicule maintenant. Cela aurait eu un sens avant, quand le choix a été fait. On sait très bien comment les Qataris traitent leurs employés, je ne comprends pas qu’on se soit attendu à autre chose. En outre, un boycott ne serait pas sympa pour les sportifs, qui n’en peuvent pas grand-chose, mais aussi pour tous ceux qui sont morts pour ces stades. Ne pas regarder reviendrait à les pénaliser. Ce qui n’empêche pas que ce Mondial soit assez scandaleux. Du point de vue des conditions de travail et du climat, c’est une aberration totale.»

Photos (Lianel Gay): DR

Romain Cantaffa , 31 ans.

«Je n’ai pas été étonné de cette attribution au Qatar, c’est la suite logique d’un système dominé par l’argent. Je trouve que les critiques sont légitimes. Le boycott, par contre, ne me convainc pas. Peut-être vais-je regarder certains matchs, comme la finale. Je suis aussi persuadé que beaucoup vont regarder, car le football a un côté très social et novembre est le pire mois de l’année.»

En 2014, Lianel Gay devant le stade Garrincha, à Brasilia, lors du Mondial au Brésil.

Lianel Gay lors de l’Euro 2021. Cicontre: sa rencontre avec Shaqiri à l’aéroport de Zurich en 2014.

«Il y a pas mal d’erreurs dans les informations qui circulent»

Lianel Gay, 39 ans, de Martigny (VS), se rendra au Qatar pour soutenir l’équipe suisse, dont il a déjà vu 142 matchs. Cela ne veut pas dire pour autant qu’il approuve ce qui se passe dans ce pays. Lianel Gay, en vous rendant au Qatar pour la Coupe du monde, vous acceptez les règles imposées au public? Il y a pas mal d’erreurs dans les informations qui circulent. Il n’est par exemple pas juste de dire que l’alcool est strictement interdit. Il y aura des bars dans certaines zones, avec des heures où la consommation d’alcool est autorisée. Pour les supporters ivres, des lieux de dégrisement sont prévus! Vous n’avez jamais envisagé de boycotter cette édition? Non, la passion est trop forte! Cela sera ma cinquième édition. Parmi les membres de notre groupe, un seul a décidé de boycotter. Cela ne veut

pas dire que je soutiens ce que fait le Qatar. Je suis très touché par les témoignages sur les conditions de travail des ouvriers. Mais je suis sûr que de ne pas regarder les matchs ou ne pas faire de fan zones, cela ne sert à rien. Ceux qui demandent le boycott pourraient soutenir des gens qui agissent, comme Amnesty International. Vous avez des billets pour combien de matchs? J’ai choisi le paquet «follow my team» («je suis mon équipe»), avec des billets optionnels jusqu’à la finale. Pour la phase de groupe, le tarif était de 70 francs en catégorie 3. La Fédération internationale de football (FIFA) a un système permettant

de revendre les billets facilement lorsque l’équipe que l’on suit est éliminée. Pour l’avion, le billet me coûte 800 francs – le retour est flexible, puisque la date dépend des résultats… Je suis indépendant, je peux m’organiser. Et l’appartement coûte 100 francs par nuit pour deux personnes. Le Qatar n’est pas grand, il est facile de se déplacer. Avec la carte que l’on reçoit quand on a des billets de matchs et un logement, la «Hayya card», les transports publics sont gratuits. Lorsque la FIFA choisit le lieu de la future Coupe, c’est toujours un grand moment. Nous nous réjouissons toujours de découvrir une nouvelle destination. MM

UN MAX C A S E L S DAN

Plus de choix Avec plus de 700 produits, M-Budget a tout ce qu’il vous faut pour toutes les occasions.

Plus d’économies Chez M-Budget, vous trouverez plus de 700 articles à prix bas.

Plus de qualité M-Budget est synonyme de qualité Migros et donne aussi de l’importance aux thèmes environnementaux. Notre jus d’orange, par exemple, porte le label Rainforest Alliance.

Inclus dans le montant annoncé: trio de charcuterie, les 100 g, Fr. 1.20, yogourt nature, 500 g, Fr. 0.85, jus d’orange, 1,5 l, Fr. 1.30, drink aux amandes, 1 l, Fr. 2.–, corn-flakes, 600 g, Fr. 1.50, confiture cerises noires, 450 g, Fr. 1.80, pain de mie de blé clair, 500 g, Fr. 1.15. Vous trouverez de plus amples informations sur m-budget.ch. Les prix subissent des fluctuations et peuvent changer d’une semaine à l’autre. Il s’agit de prix de la semaine calendaire 42.

DÉCOUVERTE | 7.11.2022 | 21

Bâle, la phénoménale! Capitale culturelle de la Suisse, la cité rhénane est aussi le haut lieu de l’architecture contemporaine. La preuve avec le Campus Novartis, désormais ouvert au public et où tous les grands noms de la discipline se côtoient. Texte: Pierre Wuthrich

Le Pavillon Novartis est dédié aux sciences pharmaceutiques et à l’avenir de la médecine.

rencontre des uns et des autres sur le campus. Pour le visiteur, il sera peutêtre frustrant de ne pas pouvoir pénétrer dans les différents édifices étant donné qu’on y travaille, mais sachez qu’il est possible de profiter des nombreux restaurants et cafés du site et d’avoir ainsi un aperçu des impressionnants espaces intérieurs. L’art est partout

Photos: Novartis / DR

Le bâtiment de Frank Gehry, en forme de navire, est composé de centaines de vitres.

La rencontre de l’art et de la pharma

Depuis le mois d’octobre, la ville de Bâle s’est agrandie d’une surface équivalente à une trentaine de terrains de football. On ne parle pas ici d’une fusion de communes, mais de l’ouverture aux habitants et aux visiteurs du Campus Novartis. Autrefois ultra- sécurisé et accessible uniquement aux 8000 collaborateurs du groupe, le site du siège mondial de l’entreprise pharmaceutique, qui accueille des bureaux et des

centres de recherche, mérite aujourd’hui absolument une visite. Car ici, depuis 2001, les plus grandes stars de l’architecture contemporaine se sont donné rendez-vous pour créer un quartier qui fait figure d’atlas grandeur nature présentant ce qui se fait de mieux en termes de patrimoine bâti. Ainsi, les œuvres de l’Américain Frank Gehry, du Britannique David Chipperfield, du Japonais Tadao Ando ou des

Suisses Herzog & De Meuron se côtoient comme nulle part ailleurs en Europe. On notera ici l’absence de gratte-ciel comme chez Roche la concurrente, mais des constructions plutôt basses respectant le plan d’ensemble pensé par l’architecte Vittorio Magnago Lampugnani. Son idée? Fluidifier les échanges et faciliter la communication interne en incitant les employés à sortir des bâtiments pour aller à la

Le Campus Novartis, c’est aussi une exposition à ciel ouvert où l’on déambule à travers une sculpture de Richard Serra, admire une installation de Jenny Holzer ou s’assoit sur un banc circulaire signé Olafur Eliasson. Et c’est aussi des espaces verts aménagés avec autant de soin que les constructions – une mention particulière à la promenade longeant le Rhin – et des aménagements urbains spécifiques à cette propriété privée – le nom des rues est inscrit par exemple au sol et non sur des plaques comme ailleurs en Suisse. Bref, nous nous trouvons bel et bien ici au cœur d’une œuvre d’art totale, qui a tout de la ville idéale. À l’entrée, ne manquez pas le Pavillon Novartis, un vaste anneau présentant à travers une muséographie futuriste la naissance d’un nouveau médicament et retraçant l’évolution de Bâle à travers les âges, tout en donnant la parole aux patients et en abordant, avec des experts indépendants, des questions générales quant au futur de la médecine. Passionnant et éducatif. Infos: Campus Novartis, ouvert du lundi au vendredi de 7 à 19 h. Pavillon Novartis, dès 12 ans, ouvert du mercredi au dimanche de 10 à 18 h. www.campus.novartis.com

Citterio, Riserva 1878 Excellence Italienne

sav oure z le g oût de la tradition

20%

20% 4.60

au lieu de 5.80

Salame Riserva 1878 Ancienne recette de Giuseppe Citterio de 1878. Seules des matières premières sélectionnées et un lent processus de maturation naturelle donnent au salami son goût unique, 100% italien.

Les articles bénéficiant déjà d’une réduction sont exclus de toutes les offres. Offres valables uniquement du 8.11 au 14..2022, jusqu’à épuisement du stock

5.40

au lieu de 6.80

Prosciutto Crudo Fumé Composé exclusivement de viande de porc italienne et de sel marin. Fumé au bois de hêtre et mûri lentement et naturellement dans un courant frais de montagne.

DÉCOUVERTE | 7.11.2022 | 23 «Mouton 1.5», une œuvre de Marc Lee qui interroge notre relation avec la nature.

Une expo en réalité augmentée

Avec sa quarantaine de musées aux incroyables collections, Bâle est incontestablement la capitale culturelle de la Suisse. La cité rhénane ne se repose toutefois pas sur ses lauriers et ne cesse d’étoffer son offre. Dernière nouveauté en date: ARTour, un parcours artistique permettant

Photos: basel.com / DR

Les chaises volantes devant la cathédrale.

d’admirer dix œuvres en réalité augmentée. Pour cela, il suffit de télécharger gratuitement l’app dédiée et de se balader avec son smartphone à travers les rues de Bâle. Sur le Mittlere Brücke, vous pourrez par exemple voir l’œuvre The Cycle of Life d’Andy Picci. Cet ancien de l’ECAL a imaginé un

objet flottant sur le Rhin passant de la sphère au cube. Et sur la Münsterplatz, vous aurez rendezvous avec le troupeau de moutons bêlants de Marc Lee. Vous passerez peut-être pour un hurluberlu en admirant des œuvres que vous serez le seul à voir avec la caméra de votre

smartphone. Peu importe. L’expérience artistique et technologique est aussi prenante qu’amusante et plaira à toute la famille. Quant aux fonctions «Photo» ou «Vidéo» de l’app, elles vous permettront de prouver à votre entourage que non, vous n’avez pas eu la berlue. Infos: artour.basel.com/fr

Un parc d’attractions au centre-ville

La foire d’automne de Bâle – bien réelle celle-là – prend racine au XVe siècle alors que la ville libre cherchait des activités pour booster son développement économique. Aujourd’hui, la «Hèèrbschtmäss», qui se déroule sur sept places de la cité, est l’occasion de déguster des spécialités locales et de s’offrir un tour sur l’un des nombreux manèges.

Alors que la grande roue offre une vue spectaculaire sur la ville, la «Lion Tower», haute de 85 mètres, vous fera chuter dans le vide et la «Deep Zone» vous fera tournoyer à 110 km/h. Mais rassurez-vous, la plus grande fête foraine de Suisse ( jusqu’au 13 novembre) propose des carrousels pour tous les goûts. MM Infos: www.herbstmesse.ch

24 | 7.11.2022 | ANIMAUX

Ici, vous êtes dans un sanctuaire», lance Céline Roulin-Mukhiya, la gardienne des lieux, sitôt que l’on franchit le seuil du refuge Chatdicap aux Brenets (NE). Les premières minutes peuvent surprendre. Dans une pièce remplie de paniers, corbeilles suspendues, caisses en bois accrochées aux murs, les chats dorment ou déambulent. Mais très vite, on s’aperçoit que les animaux n’ont pas un comportement habituel. Certains titubent, font quelques pas et s’écroulent. D’autres se glissent sur l’arrière-train ou clopinent sur trois pattes. Dans ce refuge, unique en Suisse romande, ne sont hébergés que des animaux avec un lourd handicap: paraplégie, cécité, ataxie (maladie neuromusculaire qui entraîne des troubles de l’équilibre dès la naissance), troubles du comportement, traumatismes et incontinence... Plus d’une cinquantaine de chats composent cette cour des miracles. Des roux, des gris, des blancs à panache, des tigrés qui seraient tous candidats à l’euthanasie. «Les refuges et les vétérinaires nous les confient quand il n’y a plus de solutions. Ce sont des animaux qui sont sortis des dossiers de l’adoption», explique Céline Roulin-Mukhiya. «On ne les guérit pas, on leur apprend à gérer leur handicap. Et surtout, on les laisse être ce qu’ils sont», poursuit la jeune femme, qui a ouvert ce centre en 2017, fatiguée de voir, après vingt-cinq ans de travail en refuge, le désarroi des animaux qui ne trouvaient pas de famille. Nettoyage permanent

Sur une étagère, une magnifique Bengal aux yeux bleus. Affec-

Au chevet des c(h)abossés de la vie Unique en Suisse romande, le refuge Chatdicap aux Brenets (NE) accueille les animaux lourdement handicapés. Pour une fin de vie dans la dignité. Texte: Patricia Brambilla

tueuse, discrète, attachante. Mais Eli Pop a multiplié les propriétaires à cause d’un problème d’incontinence avant d’atterrir aux Brenets. «Il existe des couches, mais les chats ne les supportent pas. On met une heure à les accrocher et ils les enlèvent en dix minutes.» C’est pourquoi les serpillières sont bien visibles, toujours prêtes à être dégainées. Désinfection des lieux une fois par jour et nettoyage permanent font partie du programme de la journée. La tâche est immense: il faut veiller sur chaque pensionnaire, les peser, faire des bains de siège à certains, trouver des subter-

«On ne les guérit pas, on leur apprend à gérer leur handicap» Céline Roulin-Mukhiya , fondatrice de Chatdicap

Photos: Matthieu Spohn

fuges pour leur donner leurs médicaments quotidiens. Une dizaine de bénévoles se relaient pour prêter main-forte. Dont Corinne Tharin qui vient presque tous les jours. «Je suis mieux là qu’ailleurs. J’adore les animaux, même si on ne fait que nettoyer le carrelage toute la matinée. J’ai l’impression d’être utile et ils nous disent merci», racontet-elle, avec un immense Persan blanc juché sur les épaules. Balthazar, incontinent à ses heures, adore les câlins et n’hésite pas à venir les chercher. Le refuge s’étend sur deux étages et un extérieur, où les félins peuvent accéder librement. Ça grimpe, ça se traîne, ça se hisse, mais il y a peu d’échauffourées en fin de compte. «Malgré le handicap, ils communiquent assez bien. Ils ne se battent pas, jusque quelques roustes parfois comme les gamins», rigole Céline Roulin-Mukhiya. Alors que certains minous pourraient être des cibles faciles, il règne au contraire une sorte de solidarité d’éclopés, comme une entraide entre cabossés de la vie. Soquette, chat myopathe, incapable de se

déplacer seul, a toujours un compagnon à ses côtés, prêt à s’occuper de lui ou le lécher. Si certains pensionnaires peuvent espérer un foyer, la plupart d’entre eux ont trouvé ici leur dernière demeure. À moitié sauvages, ou atteints du syndrome du tigre (agressivité subite), certains ne sont pas socialisés et ne le seront jamais. «On a réussi à replacer chez des gens avertis quelques chats, qui avaient été accidentés et qui ont pu être opérés», relève Céline Roulin-Mukhiya. Les autres sont suivis, soutenus à distance par leurs maîtres ou la quarantaine de parrains, dont Alain Delon et Brigitte Bardot, qui soutiennent les activités du refuge. «On donne des nouvelles et on envoie régulièrement des photos des protégés. Mais on le fait à l’ancienne, toujours par carte postale!» Ne pas stigmatiser la différence

Céline Roulin-Mukhiya en a conscience: tous ces chats seraient déjà morts dans la nature. Ou auraient été euthanasiés il y a vingt ans encore. Mais elle défend un autre point de vue: «Les animaux ne sont pas à consommer comme des objets. On sait qu’ils ont des émotions. Et puis la société a changé, la différence ne doit plus être stigmatisée», dit-elle en racontant la vie de ses protégés qu’elle connaît jusqu’au bout des poils. Blanc Blanc, diabétique, opéré d’une tumeur au conduit auditif, resté grognon et un peu mordeur, ou Scanny, paraplégique, qui a droit à son coussin anti-escarre deux heures par jour. Orca, toute noire et aveugle, qui tend l’oreille et se débrouille comme un chef pour grimper dans les nacelles.

ANIMAUX | 7.11.2022 | 25

Céline Roulin-Mukhiya (à dr.) s’occupe de ses petits protégés avec l’aide d’une dizaine de bénévoles, parmi lesquels Corinne Tharin (à g.).

La qualité suisse servie au petit-déjeuner sans huile de palme

lot de 2

25% 7.25

au lieu de 9.70

lot de 2

25% Ovomaltine Crunchy Cream 2 × 400 g

10.40

25% Ovomaltine Müesli Plus

au lieu de 13.90 2 × 420 g

24.35

Ovomaltine en poudre

au lieu de 32.50 2 × 1 kg

Les articles bénéficiant déjà d’une réduction sont exclus de toutes les offres. Offres valables uniquement du 8.11 au 14.11.2022, jusqu’à épuisement du stock

Profitez maintenant avec Toblerone pour une fête d’Avent mémorable.

27%

27% 7.95

au lieu de 11.00

Les articles bénéficiant déjà d’une réduction sont exclus de toutes les offres. Offres valables uniquement du 8.11. au 14.11.2022, jusqu’à épuisement du stock

Toblerone Lait 5×100g

9.95

au lieu de 14.00

Toblerone Tiny Lait 584g

ANIMAUX | 7.11.2022 | 27

Gédéon, yeux crevés et rescapé d’une fosse à purin, Crabou, gentil rouquin en bonne forme, mais qui a le gros inconvénient de ne jamais avoir été propre… «Ils ont chacun leur histoire, on ne peut pas réparer le physique ici, mais l’émotionnel», continue la responsable des lieux, qui se défend de faire de l’acharnement thérapeutique. Pour elle, la limite est très claire: «C’est important de respecter la dignité de l’animal. Dès que le chat ne fonctionne plus avec sa norme, qu’il ne mange plus, ne joue plus et ne cherche plus le contact, ça s’arrête.» D’autant que les places sont comptées. Avec quatre demandes par semaine, soit une vingtaine par mois, impossible d’accueillir tout le monde. Le droit de vivre

Il y a plus que de la passion chez ces bénévoles, une forme de dévouement. Voire d’abnégation. «Il faut beaucoup de patience, un peu de savoir-faire pour décoder les signaux et ne pas casser la confiance qui s’instaure», complète Céline Roulin-Mukhiya, qui vit à l’étage. «Je suis avec eux en permanence, c’est un choix de vie, pas un sacrifice. Je sens qu’ils ont envie de vivre, ça justifie tout. Je me dis qu’ils ont connu le pire, maintenant ils ont droit au meilleur.» MM Infos www.chatdicap.ch et journées portes ouvertes le 3 décembre, de 13 h 30 à 17 h 30.

1 2 3

Une douceur de Noël 10% Les articles bénéficiant déjà d’une réduction sont exclus de toutes les offres. Offres valables uniquement du 8.11 au 14.11.2022, jusqu’à épuisement du stock

sur tous les produits de Noël Toffifee et merci par ex. le paquet Toffifee de l’Avent 375g 5.35 au lieu de 5.95

Les trois mascottes 1. Groseille «Elle est restée paraplégique à la suite d’un accident de la route. À moitié sauvage, elle ne s’est jamais totalement socialisée. Mais elle est attachante, elle progresse et est curieuse d’établir la communication.» 2. Yin «Ataxique, elle ne se déplaçait pas et ne s’alimentait plus. Il a fallu des mois à la bercer dans une poche kangourou, à lui faire des exercices avec des arceaux pour bébé pour développer sa motricité. Mais elle a voulu vivre. J’ai vu les progrès et c’est un miracle qu’elle soit là aujourd’hui.» 3. Stella «Née avec une malformation congénitale de la colonne, qui lui paralyse les pattes arrière, elle a été trouvée dehors. Mais c’est une vraie bodybuildeuse! Elle a développé le haut de son corps et gère parfaitement son handicap. Elle arrive à monter les escaliers et grimpe partout.»

U A E V U O N

Réveillez vos recettes Chavroux Râpé est en vente à votre Migros

CHOCOLAT | 7.11.2022 | 29

UN AVENT TOUT EN DOUCEURS Dans le calendrier de l’avent de Frey se cache derrière chaque porte une boule de chocolat classique aux saveurs Mocca, Hazel Crunch, Hazel Cream ou Hazel Chips. Et pour se mettre dans l’ambiance de Noël, Freylini propose désormais des boules au parfum cannelle.

Calendrier de l’avent Freylini, 300 g, Fr. 18.95

Boules Freylini Cinnamon**, 200 g, Fr. 4.90 ** Points Cumulus × 20 du 8 au 21 novembre

Photo: Yves Roth

Inclut une carte cadeau Migros d’une valeur de 10 à 500 francs*

* Chaque calendrier de l’avent contient une carte cadeau d’une valeur d’au moins 10 francs. Et 175 calendriers contiennent des montants supérieurs: 100 × 20 francs, 50 × 50 francs, 20 × 100 francs et 5 × 500 francs. Pas de paiement en espèces. Les conditions générales des cartes cadeaux s’appliquent ici.

Juste parfaites.

Nos offres.

8.11 – 20.11.2022

PARIEZNEZ ! et GAG r CM su s de la -cm nostic ostics es pro n d u ro je -p u u ipez a s.ch/je Partic ctronic

ele www.m

Maintenant

30%

25%

69.95

74.95

au lieu de

99.95

Appareil à raclette/pizza/grillades Raclette & Pizza 8 Deluxe

Set à fondue au fromage Fondue 6 Cheese

Fonction pizza avec chaleur de sole, emporte-pièce et poêlons à pizza, réglage de la température en continu, chaleur de sole et de voûte, grande plaque de cuisson avec revêtement antiadhésif, puissance 1500 W – 7174.870

Thermostat précis avec affichage LED, puissant réchaud électrique aspect bois, caquelon à fondue en métal avec poignée en bois véritable, puissance 1200 W – 7174.931

Maintenant

33%

59.95

39.95

au lieu de

89.95

59.95

Gril de table pour marrons, crêpes et grillades

Appareil 3 en 1: appareil à sandwiches, gaufrier et gril 750

Puissance 600 W, poids 2,65 kg, câble 90 cm, en acier et matière synthétique, volume de cuisson 500 g, avec spatule et répartiteur de pâte en bois – 7180.320

Trois paires de plaques antiadhésives pour gaufres, sandwiches ou grillades, changement facile des plaques, utilisation confortable et témoins de contrôle, plaques à sandwich adaptées aux toasts normaux et XXL – 7180.218

Maintenant Maintenant

33%

50.–

de réduction

39.95

349.–

au lieu de

59.95

399.–

Machine à café filtre Green Edition

Machine à café automatique One Milk

Réservoir d’eau 1,5 l avec affichage du niveau d’eau pour max. 12 tasses de café, filtre à café permanent ou en papier, plaque de tenue au chaud intégrée avec arrêt automatique – 7180.302

Fonction prépercolation pour un café à l’arôme parfait, commande tactile à capteur, fonction eau chaude pratique, buse de vapeur pour réchauffer et émulsionner le lait, nettoyage facile grâce à l’unité de percolation amovible, dimensions (L x l x h): 42 x 18 x 34 cm – 7180.200

Les offres sont valables du 8.11 au 20.11.2022 et jusqu’à épuisement du stock. Vous trouverez ces produits et bien d’autres encore dans tous les magasins melectronics et dans les plus grands magasins Migros. Sous réserve d’erreurs et de fautes d’impression.

migros.ch/photo 20% de réduction* Code de réduction 4462

Surprenez vos proches avec un calendrier CEWE personnel

Imprimante multifonction DeskJet 4122e Imprimante à jet d’encre 4 en 1 (imprime, numérise, copie et faxe), chargeur automatique de documents, impression pratique et rapide depuis le smartphone ou la tablette, installation aisée grâce à l’application HP Smart – 7983.141 Sans smartphone

*Valable jusqu’au 21.11.2022 sur tous les calendriers CEWE (sauf calendriers de l’Avent). Utilisable une seule fois par adresse e-mail. Non cumulable.

Hit

Maintenant

37%

269.–

99.95 au lieu de

159.–

Smartphone Galaxy A33 5G, Awesome Black Écran AMOLED 6,4", mémoire interne 128 Go, logement pour cartes microSD (jusqu’à 1 To), RAM 6 Go, réseau 5G, appareil photo arrière 48 mégapixels et avant 13 mégapixels, batterie 5000 mAh – 7946.874

Écouteurs intra-auriculaires Live Free NC+ TWS, noir Autonomie jusqu’à 6 h (avec boîtier de charge jusqu’à 21 h), ANC, commande vocale, étanches et résistants à la transpiration (IPX7), commande tactile All Access, application My JBL Headphones, Bluetooth® 5.1 – 7727.985

Maintenant

40.–

de réduction

139.– au lieu de

179.–

Maitenant

Maintenant

20%

22%

39.95

69.95

au lieu de

49.95

89.95

Radio CD SCD-720SI Radio DAB+/OUC, 4 stations mémorisables, lecteur CD, platine à cassettes, port USB, prise auxiliaire 3,5 mm, prise casque, Bluetooth® 5.0, alimentation par secteur/ piles (6 de type C), avec télécommande – 7731.181

Notre service Zéro souci.

Fer à repasser à vapeur Steam 2400 W

Aspirateur-balai sans fil 22,2 V, or rose

Puissance 2400 W, débit de vapeur 20 g/min, système anti-gouttes, repassage vertical, arrêt automatique – 7177.353

Autonomie jusqu’à 40 min, 22,2 V, éclairage LED sur la buse, filtre HEPA, 2 embouts effilés et support mural avec station de charge – 7171.907

Livraison

Jusqu’à la première porte du bâtiment ou sur le lieu d’utilisation

Mise en service À domicile ou en magasin

melectronics.ch

Réservation et retrait Réserver en ligne, retirer et payer en magasin

32 | 7.11.2022 | SAVEURS

Fondue au safran avec champignons

PLUS DE PIQUANT

La riche couleur de cette fondue vient du safran, qui lui prête aussi son goût. Le fromage est un fondant mélange, moitié vacherin moitié gruyère.

Vous pouvez ajouter jusqu’à deux cuillères à café d’épices à 800 grammes de fondue, par exemple de la poudre de paprika ou du poivre.

Du nouveau dans la fondue On est tous d’accord là-dessus: une fondue se prépare avec du vin blanc et du kirsch. Et si, pour une fois, vous testiez d’autres variantes? Texte: Claudia Schmidt

Recettes: Andrea Pistorius

Photos: Veronika Studer

SAVEURS | 7.11.2022 | 33

Fondue à la moutarde avec poire Ingrédients pour 4 personnes 500 g de pain blanc ou de baguette 2 cs de fécule de maïs 3 dl de cidre sans alcool 800 g de mélange pour fondue, p. ex. moitié-moitié 2 cs de moutarde à gros grains Poivre Topping aux poires 1 poire 2 gousses d’ail 1 brin de romarin 1 cs d’huile d’olive Sel Préparation 1. Pour le topping, couper la poire

Fondue au gin Les baies de genièvre et le gin confèrent à cette fondue sa saveur particulière. Côté fromage, elle se compose d’appenzell et de gruyère. Un goût fondant.

en petits dés, hacher l’ail et le romarin. Faire revenir le tout dans l’huile et relever de sel. 2. Couper le pain en dés et, selon les goûts, les griller à sec dans une poêle antiadhésive. Délayer la fécule dans le cidre. Verser dans le caquelon avec le fromage. Amener à ébullition à feu moyen en remuant d’un geste régulier jusqu’à ce que le fromage soit fondu et bien crémeux. Incorporer la moutarde. Déposer le caquelon sur un réchaud et la relever de poivre. Ajouter le topping à la poire. Savourer avec les dés de pain. Temps: env. 25 minutes.

SUBSTITUTS DU PAIN

À la place du pain, vous pouvez utiliser des pommes de terre, des brocolis, des carottes ou des champignons.

Toutes les recettes se trouvent sur migusto.ch

On ne peut en profiter qu’une fois par an: Noël et Frey Nordic.

20x CUMULUS

Nouveau Tout l’assortiment Frey Nordic diverses variétés disponibles, p. ex. boules assorties, 150 g, 3.70

Les articles bénéficiant déjà d’une réduction sont exclus de ces offres. Offres valables du 8.11 au 21.11.2022, jusqu’à épuisement du stock.

SAVEURS | 7.11.2022 | 35 LA FONDUE EST TROP LIQUIDE

Ajouter au vin environ une cuillère à café de fécule de maïs et remuer pour la dissoudre. Augmentez la flamme du réchaud et versez la fécule dissoute dans le fromage en remuant constamment. Laisser mijoter jusqu’à ce que le mélange prenne.

Fondue Tex Mex Ingrédients pour 4 personnes 2 cs de fécule de maïs 4 dl de vin blanc 750 g de fromage râpé Tex Mex Poivre 2 brins de coriandre Topping 2 gousses d’ail 1 petit piment mi-fort 6 tomates séchées à l’huile Accompagnements 500 g de légumes, p. ex. carottes, chou-fleur, chou-navet, courge 400 g de pain blanc Tortilla chips selon les goûts Préparation 1. Pour le topping, hacher très

finement l’ail. Épépiner le piment puis le couper en petits morceaux avec les tomates. Faire revenir le tout dans une poêle. 2. Parer les légumes et les couper en menus morceaux. Les étuver dans un peu d’eau – les garder croquants – puis les réserver au chaud. Couper le pain en dés et, selon les goûts, les griller à sec dans une poêle antiadhésive. 3. Délayer la fécule dans le vin et verser dans un caquelon avec le fromage. Amener à ébullition à feu moyen en remuant d’un geste régulier jusqu’à ce que le fromage soit fondu et bien crémeux. Déposer le caquelon sur un réchaud. Incorporer une partie du topping, relever de poivre, puis dresser le reste du topping sur la fondue avec la coriandre. Savourer avec les légumes, les dés de pain et, selon les goûts, des tortillas chips. MM Temps: env. 25 minutes.

LA FONDUE EST TROP ÉPAISSE

Augmentez la flamme du réchaud et ajouter un peu de vin blanc en remuant. Si le fromage se sépare, remettez la fondue sur la cuisinière et laissez mijoter jusqu’à ce qu’elle se lie à nouveau.

36 | 7.11.2022 | MÉNAGE

Règle numéro 5 «Placer la vaisselle à l’endroit prévu par le fabricant du lave-vaisselle. En règle générale, le panier inférieur est celui où l’intensité des jets est la plus forte: il faut donc y ranger les assiettes, les poêles et les jattes, qui sont généralement les plus sales. Les verres, les tasses et la vaisselle plus fragile doivent être placés dans le panier supérieur.»

Règle numéro 1 «Les objets ne doivent pas se chevaucher. Par exemple, il ne faut pas poser les bols et les poêles sur les assiettes. Sinon, il y aura des «zones d’ombre». Il s’agit d’endroits que les jets de l’appareil n’atteignent pas. La vaisselle ne sera donc pas parfaitement propre.»

Règle numéro 2

Règle numéro 6

«Remplir la machine de manière que les assiettes, tasses et autres ne se touchent pas, si possible. L’idéal est donc de ranger les assiettes dans le même sens. Il est important de ne pas surcharger le lave-vaisselle, car c’est la seule façon d’obtenir une vaisselle impeccable.»

«Pour les couverts, toujours appliquer la règle d’or numéro 2. Les lave-vaisselle modernes ont leur propre tiroir à couverts: ne vous privez pas de l’utiliser!» MM

Bien ranger son lave-vaisselle Chaque chose doit être à sa place dans le lave-vaisselle si l’on veut que plats, assiettes et verres en ressortent parfaitement propres. Silvio Lehni, expert en lave-vaisselle chez V-Zug, propose six règles d’or à suivre. Texte: Rüdi Steiner

Règle numéro 3 «Placer les récipients ouverts avec l’ouverture vers le bas pour éviter que l’eau ne s’y accumule et permettre de les rincer proprement.»

Règle numéro 4

e Plus d ls i e s con es? u q i t pra

Abonnez-vous à la newsletter de «Migros Magazine» et tentez de gagner 15 × 150 francs.

Photo: Getty Images / iStock

«Il est important que les bras de lavage puissent bouger sans encombre. Les grandes assiettes et jattes ne trouvent donc pas toujours leur place dans le lavevaisselle: mieux vaut alors les laver à la main.»

7.11.2022 | 37

ro is ig M la Va ÉVÉNEMENT

Découvrir les métiers Migros

Michel, Philippe et Pascal Gerber (de g. à dr.) représentent la sixième génération à perpétuer la tradition f amiliale qui est au cœur des valeurs de Suter Viandes.

Une tradition familiale Durant toute l’année 2022, nous mettons en avant une fois par mois un producteur labellisé «De la région. Pour la région.». En novembre, rendez-vous avec Suter Viandes à Villeneuve. Texte: Fabien Lafarge

e label «De la région. Pour la région.» est attribué à des produits 100% originaires d’une zone qui couvre le Valais ainsi que le Chablais vaudois. Lorsque le produit final a subi des transformations, au moins 80% des ingrédients qui le composent doivent être issus de cette région. En 2022, nous mettons chaque mois à l’honneur un producteur et le fruit de son travail. En ce mois de novembre, pour le 11e épisode de notre série, on se rend au bout du Léman pour découvrir Suter Viandes, une entreprise dans laquelle le mot famille prend tout son sens. La boucherie éponyme a été fondée en 1871 par Charles Suter

Photo: Raphaël Fiorina

et est devenue une société anonyme en 1951 sous la direction de la troisième génération. En 1964, un site de production est construit à Villeneuve. En 1986, Ueli Gerber reprend le patrimoine familial et assure la conduite opérationnelle

CARTE D’IDENTITÉ

Suter Viandes SA Localisation: Villeneuve Création: 1871 Collabore avec Migros Valais: depuis 2001 Labellisée «De la région. Pour la région.»: depuis 2001

endant trente ans, avant de p remettre l’entreprise à ses trois fils Michel, Philippe et Pascal. Une vraie histoire de famille, donc! Aujourd’hui, ces boucherscharcutiers passionnés proposent plusieurs gammes de produits pour les particuliers en vente directe, pour la gastronomie et finalement pour la grande distribution, dont Migros Valais. Ainsi, dans les magasins de la coopérative valaisanne, on trouvera plus d’une dizaine d’articles labellisés, dont les saucisses à rôtir de porc, le jambon braisé, le jambon (cru ou cuit), le lard (sec aux herbes ou à griller) ainsi que des viandes fraîches comme le filet de porc à la moutarde. MM

Le 12 novembre de 14 h à 17 h, à la centrale de Martigny (rue des Finettes 45), des apprenties et apprentis logisticien, conducteur de véhicule lourd et gestionnaire du commerce de détail se mettent à disposition de toute personne intéressée à découvrir ces métiers et la formation qui mène au CFC. Durant ces trois heures, on pourra par exemple manipuler un transpalette, charger et décharger de la marchandise, monter dans une cabine de camion ou dans la remorque ainsi que découvrir une journée type dans le commerce de détail. Nos jeunes en formation seront présents pour partager leur expérience et les défis fascinants qu’ils vivent chaque jour. Pour s’inscrire, scannez le code QR ci-dessous ou appelez nos responsables de la formation au 027 720 42 68

A fondre de plaisir.

en lot de 2

20% Fondue Swiss-Style moitié-moitié ou Tradition p.ex. moitié-moitié, 2 x 800 g, 20.– au lieu de 25.–

9.90

15%

19%

Fondue pur brebis 200 g

Les articles M-Budget ou bénéficiant déjà d’une réduction sont exclus de toutes les offres. Offres valables du 8.11 au 14.11.2022, jusqu’à épuisement du stock.

18.50 au lieu de 23.–

13.50

Fondue moitié-moitié Bio, AOP Le Gruyère et Vacherin Fribourgeois, 2 x 400 g

Fondue moitié-moitié Le Gruyère et Vacherin Fribourgeois, 600 g

13.85 au lieu de 16.30

3.55

Fondue Créative aux morilles 400 g

Pain à fondue, IP-SUISSE 300 g

Société coopérative Migros Valais

7.11.2022 | 39

ro is ig M la Va COURSE

Corrida d’Octodure

Les jouets récoltés seront redistribués gratuitement à plus de mille enfants dans tout le Valais ou alors revendus à petits prix dans la boutique de l’OSEO Valais.

Solidarité entre enfants Migros Valais et l’OSEO Valais s’allient à nouveau pour une opération générosité. Les jeunes sont invités à faire don d’un jouet, qui trouvera une seconde vie et contribuera à donner un peu de bonheur. Texte: Fabien Lafarge

près le succès rencontré l’an dernier, les coopératives Migros romandes renouvellent l’opération «Donne une seconde vie à ton jouet». Ainsi, du 7 au 19 novembre, Migros Valais invite les enfants à déposer des jouets dans ses cinq MMM (M-Central Monthey, Martigny Manoir, Forum des Alpes Conthey, Métropole Sion, Simplon Center Glis et Viège).

Photo: Loris Perruchoud

En récompense de cette action généreuse, les contributeurs recevront un bon de 10 francs à faire valoir dans notre assortiment de jouets. Ces dons seront ensuite mis à disposition de l’Œuvre suisse d’entraide ouvrière Valais (OSEO Valais), qui leur offrira une seconde vie: des personnes en processus d’insertion professionnelle seront chargées de les trier et nettoyer. Les jouets

s eront ensuite distribués à Noël à des familles dans le besoin ou proposés à la vente dans le magasin de l’OSEO Valais. Faites un geste

En bref, faire don d’un ou plusieurs jouets, c’est un moyen de soutenir concrètement des mesures de réinsertion sur le marché du travail et de permettre à un maximum d’enfants de recevoir un cadeau de Noël. MM

Les rues de Martigny accueilleront à nouveau des coureuses et coureurs ce samedi 12 novembre. Les organisateurs proposent cette année un nouveau parcours de 5100 m pour les dames et 7500 m pour les messieurs. Il est également possible de s’inscrire par groupe de trois personnes qui parcourront chacune 2700 m. Les plus jeunes s’affronteront sur différentes distances, de 850 à 3900 m. Mention spéciale également à la catégorie trottinette (sans électricité), ouverte à toutes et tous sur 1500 m. Il y aura également de quoi se détendre à l’extérieur, avec plusieurs stands d’animation et ravitaillement sur la place centrale, alors qu’un menu spécial Corrida sera proposé aux coureurs au restaurant du centre commercial Migros Manoir. La journée, enfin, se terminera par une raclette «à votre bon cœur» à la salle du Midi. Plus d’informations sur www.corridadoctodure.ch Sponsoring by

Délicatement fumé.

20% 1.75 au lieu de 2.20

20% 3.20 au lieu de 4.–

Choucroute garnie DelMaître Suisse, 1 ou 2 portions, les 100 g

Filet de porc fumé Quick, Bio Suisse, les 100 g

Les articles M-Budget ou bénéficiant déjà d’une réduction sont exclus de toutes les offres. Offres valables du 8.11 au 14.11.2022, jusqu’à épuisement du stock.

20% 1.40 au lieu de 1.75

20% 2.55 au lieu de 3.20

Saucisse aux choux Tradition Suisse, les 100 g

Palette fumée Quick, Bio Suisse, les 100 g

40% 1.65 au lieu de 2.80

Noix de jambon fumée M-Classic Suisse, les 100 g

Jambon roulé fumé MClassic Suisse, les 100 g

Société coopérative Migros Valais

Menu enfant Menu au choix

+ 1 boisson 2dl + 1 compote de fruits ou 1 mois d’abonnement Edidact

Fr. 6.50 Découvrez la plateforme ludique pour enfants sur : edidact.ch

Société coopérative Migros Valais

NOUVEAU

PRO XXL [LIFT] MASCARA

UN RÉSULTAT DE SALON À LA MAISON. NOUS LE VALONS BIEN.

[79%] ÉTAPE 1

[VOLUME]

DES FEMMES PRÉFÈRENT PRO XXL [LIFT] À UN RÉHAUSSEMENT DE CILS EN SALON* [AVANT]

[+17X] DE VOLUME **

ÉTAPE 2

[+20°] EFFET COURBE **

[LIFT & COURBE] [APRÈS]

*Test consommateur réalisé sur 107 femmes ayant déjà subi un lifting des cils dans un salon. **Test instrumental sur 27 volontaires.

L’Oréal Paris est en vente à votre Migros

P U B LI R E P O R TAG E

33%

de rabais dès l’achat de 3 paquets de couches Pampers (à l’exception des emballages multiples). Par exemple, Pampers Baby-Dry taille 4, Maxi 9-14 kg, 47 pièces, Fr. 13.10 au lieu de Fr. 19.50

Le vainqueur du test pour les petits aventuriers Pampers met beaucoup d’amour et d’attention dans la fabrication de ses couches Pampers. Elles sont en effet Made in Germany – de la recherche au développement, en passant par la production.* C’est pourquoi nous ne laissons rien au hasard et ne laissons pas les choses importantes nous échapper. Rien ne compte plus pour Pampers que le développement heureux et sain de nos bébés. Dans notre usine d’Euskirchen, notre équipe travaille chaque jour à la production de couches auxquelles les parents peuvent se fier sur le plan de la protection comme de la sécurité. C’est ainsi que nous parvenons à faire évoluer sans cesse nos modèles afin de toujours

offrir aux plus petits la combinaison parfaite entre sécurité, qualité et confort. Parallèlement, le poids des Pampers Baby-Dry a été réduit jusqu’à 50% au cours des 30 dernières années, tandis que la capacité d’absorption a été constamment améliorée. Résultat: des couches encore plus fines et encore plus confortables à porter. Et ce, en conservant des normes de qualité élevées ainsi que la protection anti-fuites unique de Pampers. Nos Pampers Baby-Dry ont également convaincu sur toute la ligne lors du test de Kassensturz, séduisant non seulement un institut de recherche,

Les couches Pampers Baby-Dry taille 4 sont arrivées n° 1 du test de couches pour bébés de l’émission Kassensturz** avec la mention «très bien».

mais aussi les parents et leurs petits trésors. Pampers Baby-Dry a même été la seule couche à décrocher la mention «très bien»**. Ses atouts sont la sensation d’être bien au sec, la capacité anti-fuites, la maniabilité, la taille et la forme ajustée. D’où sa place de numéro 1!

* Exception: jusqu’à 4% des couches sont fabriquées dans d’autres pays européens. ** Test réalisé en mai 2022 sur 11 couches de taille 4 dans l’émission «Kassensturz» diffusée sur SRF (www.srf.ch).

44 | 7.11.2022 | RESTAURATION

Consommer en s’amusant Dans un univers très concurrentiel, de plus en plus de bars et restaurants proposent des activités originales afin de se démarquer. Mais gare aux excès, prévient un expert. Texte et photos: Thomas Piffaretti

e phénomène s’observe particulièrement dans les centres urbains. Prenons l’exemple de Genève. Récemment, la ville du bout du lac a vu fleurir des concepts jusqu’alors jamais vus. Entre autres: un bistrot équipé d’un terrain de pétanque, un bar avec un minigolf de 18 trous ou un autre où l’on peut boire et manger tout en jouant au ping-pong. Depuis peu, on peut même s’adonner au lancer de hache tout en consommant une bière! Des ovnis, dans un secteur généralement assez conservateur. Pour Ian Millar, cette tendance est l’expression, extrême, d’un mouvement qui s’observe depuis plusieurs années déjà. «En matière d’hôtellerie- restauration, la Suisse est en train de rattraper cinquante ans de retard, assène sans détour le professeur de l’École hôtelière de Lausanne (EHL). Tout le monde a longtemps fait la même chose: le Café fédéral du coin avec le décor, le déci de Chasselas et la saucisse de veau. 80% des bars étaient basés sur ce modèle.» L’émergence d’une nouvelle génération, majoritairement formée à la gestion d’entreprise – contrairement aux précédentes – et consciente de la nécessité de proposer autre chose que la

concurrence pour attirer le chaland, bouleverse les codes établis. Un laboratoire d’idées

Souvent, ces nouveaux tenanciers s’inspirent de modèles importés du monde anglo-saxon. Et Genève, avec son importante cohorte d’expatriés, représente un terreau fertile pour ces expérimentations. «C’est une population qui a l’habitude d’avoir accès à une offre diversifiée. Sa présence favorise certainement la tendance», analyse Ian Millar. Et pour séduire cette clientèle au pouvoir d’achat supérieur à la moyenne, les établissements doivent redoubler d’ingéniosité. «Environ 70% des nouveaux établissements ferment dans les dix-huit mois. Pour faire partie des 30% qui survivent, il faut savoir se démarquer», relève-t-il. Au risque de pousser le bouchon trop loin et de désorienter le public? «Le divertissement a toujours fait partie intégrante de l’expérience d’un bar, rappelle l’expert d’origine anglaise. Le flipper, la table pour jouer aux cartes ou le juke-box attirent le client qui peut consommer tout en s’amusant. Ça rapporte donc de l’argent. Maintenant, il faut vraiment être sûr de son concept pour

Le «Environ 70% des nouveaux établissements ferment dans les dix-huit mois» Ian Millar, professeur à l’École hôtelière de Lausanne (EHL)

RESTAURATION | 7.11.2022 | 45

Photo (Ian Millar): Francois Wavre / Lundi13 Illustrations: Getty Images

précurseur L’Adresse est à la fois un restaurant et une boutique de vêtements à Genève. Deux activités qui ne semblent pas forcément conciliables au départ. «On fait très attention à ce que les odeurs des plats ne viennent pas imprégner les habits», insiste Alexis Pierre, le chef des cuisines. Et visiblement ça fonctionne. L’enseigne affiche près de vingt ans d’existence au compteur et fait office de tête de pont de ces concepts mixtes. L’idée de départ était d’offrir une expérience qui décloisonne les deux activités et encourage la convivialité. L’enseigne compte sur une clientèle fidèle, qui vient autant pour les plats que pour les fringues.

Le décalé S’agit-il d’un bar où l’on peut jouer au minigolf ou est-ce un 18 trous autour duquel on se retrouve pour boire une bière? Gareth Rigby, patron du Rollers, se pose toujours la question. L’ancien banquier s’est inspiré des «activity bars» qu’il côtoyait à Londres pour ouvrir son établissement en 2019. «Il fonctionne parce que nous avons tout fait pour permettre aux clients de consommer en jouant.» Il reconnaît avoir visé la clientèle expatriée. Mais les Genevois ont aussi répondu présents et reviennent. S’il est conscient qu’il devra faire évoluer son décor dédié au cinéma pour continuer à séduire, il affiche des ambitions d’expansion.

Goûtez au meilleur de l’Italie

6 x 1,25 L

32% 4.25

au lieu de 6.30

S.Pellegrino Eau minérale gazeuse, 6x 1,25 L

Les articles bénéficiant déjà d’une réduction sont exclus de toutes les offres. Offre valable uniquement du 08.11 au 14.11.2022, jusqu’à épuisement du stock

UNE PEAU VISIBLEMENT PLUS FERME & RÉGÉNÉRÉE NOUVEAU

• Double concentration* de • Atténue aussi les rides profondes • Composition parfumée relaxante

* Comparé à la Crème de Nuit Q10 Power NIVEA

Nivea est en vente à votre Migros

RESTAURATION | 7.11.2022 | 47

s acrifier trois tables où les clients peuvent consommer pour en mettre une de ping-pong. D’autant qu’il est impossible de boire une bière en jouant.» Une équation complexe

Les patrons que nous avons rencontrés (lire encadrés) l’assurent, leur concept fonctionne. Pour Ian Millar, il n’y a qu’un seul critère d’évaluation: savoir durer dans le temps. «Les choix très marqués, très différents, marchent souvent fort au départ, mais ne résistent pas. Le client teste une fois, mais ne revient pas. Je me souviens d’un bar, à Genève, qui ne proposait que de l’eau. De toutes les sortes possibles. Au début il y avait une queue de 50 mètres pour y accéder. Au bout de trois ans c’était terminé.» Subsister dans cet univers relève donc de l’équation à multiples inconnues, prévient le professeur de l’EHL. Le maître mot est l’adaptation. «Il faut toujours regarder ce que font les autres. Et si vous ne changez rien, dans les cinq à dix ans vous ne serez plus attractif.» Quant au Café fédéral du coin, il aura toujours sa place. Mais il doit rester dans son contexte. «Quand je vais à Grindelwald (BE), est-ce que je veux être servi par un robot parce que c’est la tendance du moment? Non, je veux juste ma fondue!» MM

Le sportif Il fallait être motivé pour ouvrir un bar en été 2021, en pleine incertitude liée au Covid. Surtout un bar équipé de trois tables de ping-pong. Mais pour Pierre-Alain Freymond, qui a imaginé le ZinZou, c’était une évidence. «L’offre est complètement saturée, il faut se créer une identité forte pour exister», martèle ce joueur chevronné. Novice dans le secteur, il admet avoir pensé à jeter l’éponge les mauvais jours. «Mais après vous faites une grosse soirée et c’est reparti.» Il a déjà adapté sa carte pour capter les gens qui allaient au resto avant de venir chez lui. Il se donne trois ans avant de dresser un bilan.

Préservez votre mobilité avec nous! La maison HERAG, une entreprise familiale Suisse, propose depuis près de 40 ans des solutions pour votre indépendance, votre sécurité et votre confort. En vous offrant, en plus, un service parfait.

Uetikon am See T 044 512 48 98

Moudon T 021 510 78 47 www.stannah.ch

détacher ici

Demande de documentation gratuite Nom

MIF/02

Prénom

Rue En collaboration avec

HERAG AG HERAG Romandie Clos des Terreaux 8 1510 Moudon sales@stannah.ch www.stannah.ch Lugano T 091 210 72 53

NPA/Lieu

Téléphone

Veuillez nous envoyer le coupon à: HERAG AG, Tramstrasse 46, 8707 Uetikon am See

Marques formidables–Prix formidables ibué r t t a a sturz s bien» n e s s Ka e «trè la not couches. aux

à partir de 3 pièces

33%

Toutes les couches Pampers (exclus emballages multiples) par ex. Pampers Baby Dry taille 4, Maxi 9-14 kg, 47 pièces, 13.10 au lieu de 19.50

lot de deux

20% Always Ultra serviettes hygiéniques Giga Pack, par ex. serviette hygiénique Ultra Normal avec ailettes, 38 pièces, 5.35 au lieu de 6.70

lot de deux

15% 7.55

au lieu de 8.90

15% Always dailies protège slips Fresh&Protect normal, 2 x 76 pièces

Always Discreet serviettes hygiéniques Big Pack, par ex. serviette hygiénique extra sûre Long Plus, 16 pièces, 8.80 au lieu de 10.40

Les articles bénéficiant déjà d’une réduction sont exclus de toutes les offres. Offres valables uniquement du 8.11 au 21.11.2022, jusqu’à épuisement du stock

15% 8.80

Always Discreet protège slips

au lieu de 10.40 Liner Normal, 2 x 28 pièces

20% Always Ultra Cotton serviettes hygiéniques Big Pack, par ex. serviette hygiénique Ultra Normal avec ailettes, 22 pièces, 5.45 au lieu de 6.85

21% Gillette lames du système par ex. Gillette Fusion, 14 pièces, 36.95 au lieu de 46.80

50% Tous les rasoirs de système Gillette et Gillette Venus (exclus lames de rechange, rasoirs jetables et emballages multiples) par ex. Gillette Labs, 12.45 au lieu de 24.95

20% Gillette Venus lames du système par ex. Venus Comfortglide Sugarberry, 6 pièces, 26.95 au lieu de 33.75

lot de deux

29% Head&Shoulders 2en1 Shampooings antipelliculaire par ex. Apple Fresh 2en1, 2 x 250 ml, 7.00 au lieu de 9.90

lot de deux

20%

lot de deux

25%

Head&Shoulders Shampooings antipelliculaire

Head&Shoulders Gel douche et shampooing

par ex. Classic Clean, 2 x 300 ml, 8.45 au lieu de 10.60

par ex. Sport, 2 x 225 ml, 8.90 au lieu de 11.90

lot de deux

21% 5.95

au lieu de 7.60

Gillette Series Gel à raser pour les peaux sensibles, 2 x 200 ml

lot de deux

25% 5.85

au lieu de 7.90

Gillette Satin Care Gel à raser Aloe Vera, 2 x 200 ml

lot de deux

30% Pantene Pro-V après-shampooings par ex. Repair&Care, 2 x 200 ml, 5.30 au lieu de 7.60

lot de deux

30% Pantene Pro-V Shampooings par ex. antipelliculaire, 2 x 300 ml, 5.60 au lieu de 8.00

Une énergie durable dans un format économique et recyclable.

Les piles usagées doivent être rapportées au point de vente!

Jusqu’à 100% * d’énergie en plus

50% Piles alcalines Energizer Max AA ou AAA, en lot de 16, 17.95 au lieu de 35.80

* vs durée moyenne minimum du test standard IEC 2015 dans des appareils d’éclairage portatif. **à l’exception du scellé de sécurité sur certains emballages.

Les articles bénéficiant déjà d’une réduction sont exclus de toutes les offres. Offres valables uniquement du 8.11 au 21.11.2022, jusqu’à épuisement du stock.

1 0 0% E mbal lag eble* * re c yc la

CHEVEUX | 7.11.2022 | 51

UN CUIR CHEVELU SAIN En automne et en hiver, l’air sec du chauffage et les températures extérieures très froides mettent le cuir chevelu à rude épreuve. Or, sa santé est la condition sine qua non pour des cheveux forts et brillants. Grâce à leur composition spéciale, les produits ci-dessous contribuent à apaiser et à hydrater le cuir chevelu sensible et irrité et à le débarrasser des pellicules. 1 Utilisé régulièrement, le shampooing anti-pelliculaire Bircal aide à éviter durablement les pellicules. Shampooing anti-pelliculaire Bircal, 200 ml, Fr. 5.40

2 Appliqué régulièrement, le tonique Bircal prévient efficacement les démangeaisons du cuir chevelu en plus de la formation de pellicules.

Photo: Getty Images

Tonique anti-pelliculaire Bircal, 200 ml, Fr. 6.95

3 2

3 L’après-shampooing head & shoulders lutte contre les pellicules en hydratant en profondeur le cuir chevelu sec.

Après-shampooing hydratant head & shoulders DermaxPro, 200 ml, Fr. 6.95

4 Grâce à la piroctone olamine, le shampooing pH balance aide à réduire l’apparition de pellicules dès la première application. Shampooing anti-pelliculaire pH balance, 250 ml, Fr. 4.90

Le vrai goût de l’Italie Sans conservateurs ajoutés

Votre source saine de protéines

30% 7.55

Sur tout l’assortiment Rio Mare en packs multiples

au lieu de 10.80 p.Ex. Insalatissime

Mexicaine, 3x160g

Les articles bénéficiant déjà d’une réduction sont exclus de toutes les offres Offres valables uniquement du 8.11. au 14.11.2022, jusqu’à épuisement du stock.

OFFRE AUX LECTEURS | 7.11.2022 | 53

OFFRE AUX LECTEURS

Photos: Getty Images, DR

Test de performance pour le chauffage au sol Les lectrices et lecteurs de «Migros Magazine» peuvent faire examiner leur chauffage au sol par une ou un spécialiste de Naef Group et ne payer que 290 francs au lieu de 390 dans le cadre d’une offre spéciale.

Lors de l’analyse du chauffage au sol, le spécialiste de Naef Group examine tous les paramètres et composants de l’installation.

De nombreux anciens tuyaux de chauffage au sol sont encore en plastique. Or, ceux-ci se fragilisent et s’envasent avec le temps. Les systèmes qui sont en service depuis plus de trente ans devraient donc être examinés. Si votre chauffage au sol n’atteint pas la puissance souhaitée, si les pièces restent froides et/ou si la régulation ne fonctionne plus correctement, il vaut la peine de faire appel à Naef Group.

L’offre Lors de l’analyse sur place de l’état de l’installation, tous les composants sont contrôlés. Et tous les paramètres sont évalués et discutés. Infos sur naef-group.com/mm-fr ou par téléphone au 024 466 15 90

Pour en apprendre davantage sur l’offre, scannez ce code QR.

FABRICATION FRANÇAISE WWW.BRIOCHEPASQUIER.COM

BRIOCHE PASQUIER est en vente à votre Migros

LET’S GET FESTIVE HOLIDAY EDITION

Maintenant au rayon frais!

Les boissons Starbucks® sont en vente à votre Migros

FINANCE | 7.11.2022 | 55

«Comment réduire ses impôts en fin d’année?» QUESTION «On m’a dit que je pouvais optimiser mes impôts pour 2022 maintenant que la fin de l’année approche. Quelles sont les possibilités?» RÉPONSE «En effet, avant la fin de l’année, il existe quelques astuces pour optimiser sa situation fiscale. Voici un aperçu non exhaustif des options qui s’offrent à vous:

Photo: DR

En ce qui concerne la prévoyance

Verser dans le pilier 3a le montant maximal de 6883 francs avant la midécembre afin de pouvoir le déduire de vos impôts. Les versements à la caisse de pension peuvent également être déduits du revenu imposable. Vous pouvez les répartir sur plusieurs périodes fiscales en fonction de votre planification. La procédure à suivre pour les

retraits en capital est aussi importante: si vous êtes proche de la retraite, vous devriez échelonner les éventuels retraits du pilier 3a, de la caisse de pension et du compte de libre passage et les répartir sur plusieurs périodes fiscales. Dons et frais de santé

Pour optimiser vos impôts à court terme, vous pouvez faire des dons à une organisation d’utilité publique ou financer une formation continue par anticipation. Les frais de santé qui ne sont pas pris en charge par la caisse maladie sont aussi déductibles. Condition: dans la plupart des cantons, ils doivent dépasser 5% du revenu net. Pour les logements en propriété

Si vous êtes propriétaire d’un bien immobilier, il est possible d’anticiper

ou de reporter les frais d’entretien, selon la situation. De nombreux cantons laissent chaque année le choix, pour chaque bien immobilier, entre une déduction forfaitaire et les frais effectifs. La déduction pour sous-utilisation est également possible si vos enfants ont quitté le domicile ou si votre partenaire est décédé. Et les investissements à des fins d’économie d’énergie ne sont pas seulement intéressants en raison de la hausse des prix de l’énergie, ils peuvent également être déduits du revenu imposable dans la plupart des cantons en cas de plus-value.» Conseil: adressez-vous à votre conseiller bancaire pour connaître en détail les points à prendre en compte. MM

Daniel Discianni, conseiller à la clientèle à la Banque Migros

nfinime nt Un c œ ur i nrobé de fondant, e t e xt ra-fin. i nd C hoc o l a t L

Promotion spéciale LINDOR. Offre un petit moment de bonheur.

10% 16.95

au lieu de 18.95

Les articles bénéficiant déjà d’une réduction sont exclus de toutes les offres. Offres valables uniquement du 1.11 au 31.12.2022, jusqu’à épuisement du stock

Lindt LINDOR Boules Lait, Assorties ou Noir 500 g

24H DE PROTECTION ANTI-RIDES NOUVEAU UNE PEAU PLUS FERME EN 7 JOURS SEULEMENT

Nivea est en vente à votre Migros

Nouveaux produits lavera dans notre assortiment

nt doux pour Nature lle me se nsible s. le s pe aux

20x

CUMULUS

16.50

20x

CUMULUS

lavera Glow by Nature Soin de Jour

17.95

50 ml

Les articles bénéficiant déjà d’une réduction sont exclus de toutes les offres. Offres valables uniquement du 8.11 au 21.11.2022, jusqu’à épuisement du stock

20x

CUMULUS

lavera Glow by Nature Sérum 30 ml

8.95

CUMULUS

lavera basis sensitiv Mousse Nettoyante 150 ml

7.95

lavera Bain de Bouche Complete Care 400 ml

PRENEZ JUSTE UN RICOLA

La force de 13 herbes des Alpes suisses. Ricola est en vente dans votre Migros

MAX Canale Grande

Séjour en week-end du vendredi au lundi

! !

4 jours, dès

Fr. 429.-

Unique en termes de prix & de performance!

Offre spéciale 56

Compris dans le prix! ✓ Trajet en car spécial tout confort jusqu’à Lido di Jesolo et retour Burano & Murano

La célèbre Place Saint-Marc

Souffleur de verre

Carnaval de Venise Féerique, unique & totalement stupéfiant!

supérieure à Lido di Jesolo ✓ 3 x petit déjeuner à l’hôtel ✓ 2 x repas du soir à l’hôtel ✓ Visite guidée de Venise Verrerie de Murano

de Venise avec visite des îles Murano ✓ 3 x transferts en bateau (1 x P. Sabbioni-

Il n’y a pas de meilleure période que celle du carnaval pour visiter la magnifique cité lacustre. A l’occasion de notre escapade exclusive, admirez comment la plus célèbre Piazza du monde, la place Saint-Marc, se transforme en un fantastique jardin enchanté et profitez pleinement de cette fête des sens unique au monde!

1er jour, vendredi 17 février 2023 – Trajet jusqu’à Lido di Jesolo Trajet en car spécial tout confort jusqu’à Lido di Jesolo, où nous sommes attendus à l’hôtel pour le repas du soir. 2e jour, samedi 18 février 2023 – Carnaval de Venise Après le petit déjeuner, nous traversons une belle région, en route pour l’embarcadère de Punta Sabbioni, où nous embarquons pour un agréable tour en bateau dans la lagune vénitienne, jusqu’au coeur de Venise. Un passionnant tour guidé nous révèle les principaux attraits de cette ville incroyable bâtie sur 118 îlots et traversée par quelque

100 canaux. Dans les ruelles de Venise, on se sent comme transporté dans une autre époque et la ville est un véritable régal pour tous les sens. Profitez ensuite du fantastique programme du carnaval, plongez-vous dans l’univers féerique qui règne autour de la place Saint-Marc – vous tomberez forcément sous le charme. Le soir, retour à notre hôtel en bateau, puis en car. 3e jour, dimanche 19 février 2023 – Murano, Burano & Carnaval de Venise La très belle excursion de ce matin nous fait découvrir la splendeur de la lagune vénitienne. Sur l’île de Murano, célèbre dans le monde entier pour sa longue tradition de fabrication du verre, vous aurez l’occasion d’observer un souffleur de verre à l’oeuvre et d’admirer les maisonnettes multicolores.

Places limitées! Réservez illico & profitez!

✓ Superbe tour en bateau dans la lagune et Burano

Voyage exclusif du 17 au 20 février 2023

Votre programme de voyage

✓ 3 nuits dans un hôtel de classe moyenne

A Burano, appréciez les fameuses dentelles à l’aiguille. Notre excursion prend fin sur la place Saint-Marc, où vous pourrez vous imprégner une fois encore de l’univers très coloré du carnaval. Retour à l’hôtel en fin de journée pour le repas du soir. 4e jour, lundi 20 février 2023 – Retour en Suisse Il est déjà temps d’aborder le voyage pour rentrer en Suisse, la tête pleine de souvenirs mémorables et de belles images carnavalesques.

Tél. 0848 00 77 99

Economisez encore plus Chèques REKA acceptés à 100%!

Place Saint-Marc / 2 x Place Saint-MarcP. Sabbioni) ✓ Assistance de notre propre guide suisse pendant tout le voyage Reisehit 159 a: 23. - 30. April 2019

Notre prix spécial pour vous

Weiteres Datum im schönen Herbst:

Reisehit 159 b:en1.chambre - 8. Oktober Prix par personne double2019

dans un hôtel de classe moyenne supérieure Fr. 429.Non inclus/en option: Supplément chambre individuelle: Fr. 89.Frais de réservation: Fr. 24.- par personne (supprimés pour les réservations en ligne) Choisissez votre lieu de départ: Genève, Lausanne, Yverdon, Bienne, Martigny, Montreux, Fribourg, Neuchâtel

www.car-tours.ch

car-tours.ch + Magnifiques voyages en car avec guide suisse

JEUX | 7.11.2022 | 59

À gagner, des bons d’achat Migros! Résolvez les mots fléchés et gagnez l’un des 2 bons d’achat Migros d’une valeur de 100 francs chacun. Pour la case verte, gagnez l’une des 2 cartes cadeaux Migros d’une valeur de 50 francs chacune!

Que vais-je

cuisiner

aujourd’hui ? migusto.ch

Comment participer Prix principal (mot en orange): Tél.: 0901 000 861 (Fr. 1.–/appel) SMS: envoyez MMF1 suivi de la solution, vos nom et adresse au 3113 (Fr. 1.–/SMS). Exemple: MMF1 BARBIER Hugo Lexemple, Rue Lexemple 44, 1200 Modèleville Internet: migrosmagazine.ch/mots-fleches (gratuit) Gagnants «en plus» (mot en vert): Tél.: 0901 000 865 (Fr. 1.–/appel) SMS: envoyez MMF5 suivi de la solution, vos nom et adresse au 3113 (Fr. 1.–/SMS) Exemple: MMF5 HIVER Hugo Lexemple, Rue Lexemple 44, 1200 Modèleville Internet: migrosmagazine.ch/mots-fleches (gratuit) Délai de participation: dimanche 13.11.2022, à minuit Gagnants n° 43 Prix principal: Christine Pyrgos, Cologny GE et Kurt Misteli, Sissach BL Gagnants «en plus»: Jean-Luc Ehrbar, Lausanne et Roger Isaak, Neuenkirch LU Conditions de participation: Sont autorisées à participer toutes les personnes domiciliées légalement en Suisse ou dans la Principauté du Liechtenstein et âgées de 18 ans révolus. Les collaborateurs de l’organisatrice du concours, ainsi que les associations de jeux-concours, les services automatisés et les autres services de participation professionnels et commerciaux ne sont pas autorisés à concourir. Les gagnants seront informés par e-mail, et leurs noms et localités seront publiés.

Sudoku 2 × 100 francs à gagner Remplissez les cases vides avec les chiffres 1 à 9. Chaque chiffre ne peut apparaître qu’une seule fois dans chaque rangée, chaque colonne et chacun des neuf blocs 3×3. La solution s’affiche dans les cases orange, de gauche à droite. Comment participer Téléphone: 0901 000 864 (Fr. 1.–/appel) SMS: envoyez MMF4 suivi de la solution, vos nom et adresse au 3113 (Fr. 1.–/SMS). Exemple: MMF4 456 Hugo Lexemple, Rue Lexemple 44, 1200 Modèleville Internet: www.migrosmagazine.ch/sudoku (gratuit) Délai de participation: dimanche 13.11.2022, à minuit

Au moins 20% de rabais sur tous les évènements

Ticketshop

Toutes les offres sont sur cumulus-ticketshop.ch En cas de question, veuillez contacter l’Infoline Cumulus: 0848 85 0848

20%

Le Lac des Cygnes

Casse-Noisette

20%

Le grand Gala de Giuseppe Verdi

Jackson Singers – Gospel Emotions

20%

The Music of Harry Potter

STOMP

Dates: du 19 novembre 2022 au 20 mars 2023 Lieux: divers Prix: à p. Fr. 16.–

Dates: du 26 au 30 décembre 2022 Lieux: divers Prix: à p. Fr. 42.40

Dates: du 25 février au 9 mars 2023 Lieux: Bâle, Berne, Genève Prix: à p. Fr. 48.–

Dates: du 26 novembre 2022 au 10 mars 2023 Lieux: divers Prix: à p. Fr. 16.–

Dates: du 16 au 23 décembre 2022 Lieux: divers Prix: à p. Fr. 39.20

Dates: du 1 au 2 février 2023 Lieu: Zurich Prix: à p. Fr. 38.–

Réservez vos billets aujourd’hui! Commandez vos billets (jusqu’à épuisement du stock) sur cumulus-ticketshop.ch en indiquant votre numéro Cumulus. Chargez directement vos billets sur votre carte Cumulus (excepté cirque Knie). Vous économisez ainsi les frais d’envoi et profitez du billet le moins cher. Le nombre de billets par carte Cumulus est limité. Les commandes multiples seront annulées d’office.

en collaboration avec:

JEUX | 7.11.2022 | 61

À gagner, 4 bons d’achat Migros d’une valeur de 100 francs chacun! 4×

Quiz

Paroli

2 × 100 francs à gagner

2Remplissez × 100 francs à les gagner la grille avec dix mots. Remplissez la grille avec les dix mots. Chaque case de 1 à 5 correspond à une lettre de la solution. Remplissez avec les dixlettre mots. Chaque case de la 1 àgrille 5 correspond à une de laChaque solution. case

Répondez aux questions du quiz. En reportant les lettres correspondant aux bonnes réponses dans la grille de solution, vous trouverez le mot code. Combien de cartes forment une main au poker? D 5

B 6

V 3

Comment s’appelle la substance des défenses des éléphants? E Le cuivre

O Le bois

L'ivoire

Le … est un jeu électronique qui a connu beaucoup de succès dans les années 1990. S Fidget Spinner

A Tamagotchi

R Twister

Quel mot désigne la longue perche employée pour faire tomber les fruits d’un arbre? M La gaule

E Le saule

S La vaigre

A Le ligre

N 24

E 39

S Symbole chimique T Style musical

Solution

Comment participer Téléphone: 0901 000 862 (Fr. 1.–/appel) SMS: envoyez MMF2 suivi de la solution, vos nom et adresse au 3113 (Fr. 1.–/SMS). Exemple: MMF2 HIBOU Hugo Lexemple, Rue Lexemple 44, 1200 Modèleville Internet: www.migrosmagazine.ch/quiz (gratuit) Délai de participation: dimanche 13.11.2022, à minuit Conditions de participation: sur la première page de jeux

cuisiner

migusto.ch

1 5

2 3

2 2

3 3

4 4

5 5

Téléphone: 0901 000 863 (Fr. 1.–/appel) SMS: envoyez MMF3 suivi de la solution, vos nom et adresse au 3113 (Fr. 1.–/SMS). Exemple: MMF3 ORAGE Hugo Lexemple, Rue Lexemple 44, 1200 Modèleville Internet: www.migrosmagazine.ch/paroli (gratuit) Délai de participation: dimanche 13.11.2022, à minuit Conditions de participation: sur la première page de jeux

Le chiffre à côté de chaque colonne et de chaque ligne indique le nombre de cases occupées par les navires. Ils ne peuvent pas se toucher et doivent être complètement entourés par l’eau, sauf s’ils touchent le bord.

Sudoku solution n° 44

Que vais-je aujourd’hui ?

Comment participer

Bimaru solution n° 44

Mots fléchés solution n° 44

1 4

4 5

Bimaru

Que signifie «ska»? L Jargon politique

Solution: Solution Solution: 1 1

L’Union européenne compte actuellement … langues officielles reconnues. F 7

CA OR UT SE CS OI UE SN DB IR AE ST TE OL LL EE DC IO VR ET RI TS IO RL EC CO RU IL TO EI AR US EDME UB LO SI IT OE NR FD LE OM TE TL AA NN TT OE UC TO RB AI NL CA EN PS AA RI ON IT SE ST EE RT EA CP TI OS RS AE TR ST CI ER PE TR RA EI ST

L La diaule

Comment s’appelle l’animal hybride issu du croisement d’une tigresse et d’un lion? U Le bigre

de 1 à 5 correspond à une lettre de la solution.

F O U E V E R T T M A R E R Paroli

C I R C A solution n° 44E T E CA R AT

N O V I C I A T

C A V A G E S L I T E S E A G E R Quiz

M A N G U I solution n° 44 E R SARDINE

Sudoku gagnants n° 43

Paroli gagnants n° 43

Quiz gagnants n° 43

Daniel Aeberli, Blonay VD; Tamara Sennhauser, Ganterschwil SG

Mary-Lise Auberson, Renens VD; Dominic Suter, Hüttwilen TG

Christine Favre-Corbat, Morges VD; Andreas Grunder, Jegenstorf BE

62 | 7.11.2022 | MÉTIER

Croque-mort questions À UNE

Myriam Brioschi officie comme assistante funéraire en Suisse romande. Sa présence discrète et solaire, de même que son écoute empathique, adoucissent les deuils. Texte: Patricia Brambilla

1 Qu’est-ce qui vous a amenée

à choisir ce métier? Il y a cinq ans, j’ai amorcé une reconversion professionnelle. Avec la triple casquette d’employée de commerce, maman de jour et coach vocale, j’ai orienté ma recherche dans le secteur funéraire que j’imaginais naïvement peu convoité. En postulant aux pompes funèbres, je pensais intégrer un bureau et je me suis retrouvée sur le terrain. J’ai fait un stage de trois jours qui m’a bouleversée. J’ai été percutée par cette expérience, hyper- enrichissante et pas plombante du tout. J’ai réalisé que j’étais faite pour ça. C’est un métier qui a du sens, où je peux me sentir utile. C’est aussi une fierté pour moi d’être à la hauteur.

2 Quels sont les gestes

du quotidien? Basée principalement à Payerne, je travaille dans une petite équipe et suis amenée à toucher à tous les domaines. Accueillir les familles, être à l’écoute, les décharger des tâches administratives et organiser la cérémonie au plus près des souhaits de chacun.

Photo: Matthieu Spohn

Il m’arrive aussi de m’occuper des soins aux défunts, habillement, coiffure, maquillage. Rien d’effrayant, même si c’est un moment fort. Je me dis que c’est une personne qui vient de s’éteindre. Je m’en occupe avec le respect que j’espère recevoir le jour de mon propre départ.

3 Les cérémonies ont-elles

évolué avec le temps? De même que la société évolue, le domaine funéraire, qui était assez opaque et formaté, a beaucoup changé. Aujourd’hui, les gens ont envie de personnaliser les obsèques, de choisir les musiques, de lire des textes ou de projeter des PowerPoint. Nous devons être à l’écoute pour nous adapter au mieux aux demandes spécifiques des familles.

4 Apportez-vous parfois

une touche personnelle? Il m’arrive de proposer des textes pour la cérémonie. Je garde tout, une parole qui m’a plu, un texte qui m’a touchée, un poème, et je les mets dans ma boîte à idées. Mais les familles savent ce qu’elles veulent,

à nous de savoir les mettre en confiance.

5 Quelles qualités faut-il

pour être croque-mort? Je crois qu’il faut être profondément heureux pour arriver à faire ce métier. Et être suffisamment serein pour pouvoir porter les familles en deuil. Si on est trop fragile moralement, on ne tient pas le coup. Je suis toujours touchée, mais j’arrive à garder le contrôle.

6 Comment vous ressourcez-

vous? Je trouve mes ressources dans la musique. Je me produis avec le groupe de rock Storm sur les scènes romandes et alémaniques. On compose un peu et on revisite les tubes connus à notre sauce, des Stones à Billie Eilish. Je chante aussi dans un groupe de jazz, 3MN. La musique est un hobby qui me prend beaucoup de temps, mais qui est vital pour moi. Au fond, la musique et le funéraire ne sont pas contradictoires. Tous les deux ont la même motivation: la rencontre avec les gens. MM

Bio express Assistante funéraire aux Pompes Funèbres Générales, Myriam Brioschi, 48 ans, vit à Saint-Aubin (FR) avec son mari et ses trois enfants. Après un stage d’essai en 2017, elle décroche un poste deux ans plus tard à Payerne et officie aujourd’hui également à Lausanne, Montreux et Vevey. Passionnée de musique, elle puise son équilibre dans l’énergie du rock. Il arrive d ’ailleurs qu’on lui demande de chanter pendant les cérémonies, une bénédiction irlandaise, un Ave Maria ou l’incontournable Hallelujah de Leonard Cohen.

MÉTIER | 7.11.2022 | 63

7 La mort vous fait-elle peur?

C’est un sujet qui m’a toujours préoccupée, je me pose des questions existentielles depuis toute petite. On ne s’habitue jamais à la mort. Ce métier n’y apporte pas de réponses, mais plus de sérénité. On touche à quelque chose de sacré, cela nous rend humbles. Personne ne sait ce qu’il y a après. Même si on est croyant, ce qui est mon cas, la mort reste un mystère.

«Il faut être profondément heureux pour arriver à faire ce métier»

Les imbattables de fin de semaine! De ce jeudi à ce dimanche uniquement

30% 3.75 au lieu de 5.40

40% 1.10 au lieu de 1.85

Filet mignon de porc, IP-SUISSE les 100 g, en libre-service

pack de 6

Le Gruyère doux, AOP en emballage spécial de 500 g env., les 100 g, emballé

M-Budget et les articles bénéficiant déjà d’une réduction sont exclus de toutes les offres. Offres valables du 10.11 au 13.11.2022, jusqu’à épuisement du stock

44% 6.95 au lieu de 12.60

Coca-Cola Classic ou Zero, 6 x 1,5 litre, p. ex. Classic