Migros-Magazin-26-2020-f-GE

Les offres promotionnelles de ce journal sont uniquement valables en Suisse.  Edition Genève, JAA 1227 Carouge

migrosmagazine.ch | MM26, 22.6.2020

Entretien

Dégoût et des couleurs, on en discute justement Page 56

Au pays des fleurs qui se mangent

Page 34

Illustration: iStock

La file d’attente

Résurgence d’un phénomène qu’on avait oublié Page 12 Veuillez annoncer le changement d’adresse à la poste s.v.p. ou au registre des coopérateurs, tél. 058 574 5276, registre.cooperateurs@migrosgeneve.ch

lot de 3

50%

8.85 au lieu de 17.70 Saucisses à rôtir de veau TerraSuisse en lot de 3 3 x 2 pièces, 840 g Société coopérative Migros Genève Les articles M-Budget et ceux bénéficiant déjà d’une réduction sont exclus de toutes les offres. OFFRES VALABLES DU 23.6 AU 29.6.2020, JUSQU’À ÉPUISEMENT DU STOCK.

grillade s, s soiré e s o v r u o p : cette s reux ce s trois re e n t s avo u c m e v e ll a , te ie t v e prépa re r mplique r la Rapide s à s vo u s c o n a s s ir is pla va riez le s t! on appéti B . s le simp e nt du r simple m e g n la é m de la s: c o rs é t haché et tè re e n plu n c e ra m a e c Ketc h u p n fi le t , . cla s sique , du pime n u jus de citron ve rt Un grand uile d’olive d ’h c d e v u a e e p it n u u s ketchup à isonne r e n c u e. A s s a e rb a b e c s au lange r a n é e n: m é rr e it d é m ’olive. e nt ta e s un acc u d’huile d d e a p ll n ri D ip à la fe u g t s e e vos soiré , du poivre D onnez à me fraîche ve nance. rè c la e d n à de la feta îche s à co he rbe s fra s e d r te u rr y A jo peu de cu n u à p u h tc n g e r d u ke a u c u rr y rie nt: méla t tout! -O Ketc h u p e m ê tr ir e n E x hé e s. C’e s V isite é cla e rbe s hac h s e d t e e n poudre

S D IPS . C O N S EIL

15%

3.10 au lieu de 3.65 Mini-filets de poulet Optigal en emballage spécial Suisse, les 100 g

40%

1.50 au lieu de 2.50 Avocat Bio Pérou, la pièce

30% Tous les burgers surgelés, p. ex. angus, 2 x 125 g, 5.45 au lieu de 7.80

26%

1.40 au lieu de 1.90 Laitue iceberg Suisse, la pièce

30%

12.95 au lieu de 18.70 Bar entier M-Classic, ASC, en emballage spécial d’élevage, Croatie, 720 g

20% Toutes les brochettes de poisson Grill mi en libre-service p. ex. brochettes de crevettes marinées au citron et au poivre, d’élevage, Vietnam, les 100 g, 4.– au lieu de 5.–

4 | 22.6.2020 | EN BREF

Le classique reprend ses droits La saison 2020/2021 de la série de concerts des Migros-Pour-cent-culturelClassics accueillera une nouvelle fois des solistes et orchestres mondialement réputés. Parmi eux: la violoniste norvégienne Vilde Fang, le chef israélien Lahav Shani ou les Anglais du BBC Symphony Orchestra. Quant au programme, il s’annonce également fastueux avec notamment l’intégrale des symphonies de Sibelius, jouées à Genève, Lucerne et Zurich. La billetterie pour les abonnements est déjà ouverte. Celle pour les places à l’unité le sera le 13 juillet.

373

places d’apprentissage sont encore disponibles pour la prochaine rentrée au sein du groupe Migros, qui forme chaque année plus de 3800 jeunes. migros-gruppe.jobs/fr

Programme complet et billets: migros-pour-cent-culturel-classics.ch

Les clients des sites digitec.ch et galaxus.ch peuvent désormais compenser les émissions de CO2 de leurs achats en payant – s’ils le désirent – une taxe environnementale. Pour fixer le montant de celle-ci, qui diffère selon chaque référence, la société Digitec Galaxus, filiale de Migros, a développé en ­collaboration avec South Pole, une entreprise issue de l’EPFZ, un modèle de calcul prenant en compte l’ensemble de la chaîne de valeur, soit de l’extraction des matières premières à la livraison aux clients, en passant par la production. L’argent récolté sera reversé à différents projets promouvant la préservation des forêts et l’utilisation des énergies renouvelables.

Photos: Marco Borggreve, Getty Images, Ldd, DR

Des achats sur internet au bilan carbone neutre

EN BREF | 22.6.2020 | 5

Le bio dans la peau Depuis la semaine dernière, des fruits bio tatoués ont fait leur apparition dans les coopératives de Migros Vaud et Migros Zurich. Ce «Natural Branding» remplace les banderoles que l’on pouvait trouver sur les mangues ou les avocats, ce qui ne manquera pas de réjouir de nombreux clients.

N’en jetez plus! Migros reprendra à l’avenir presque tous les emballages en plastique. Pour ce faire, le distributeur va installer de nouveaux points de collecte dans ses magasins qui viendront compléter le système de recyclage existant. Les clients qui auront acheté des sacs spéciaux pourront alors y retourner leurs gobelets de yogourt, ­barquettes de fruits, etc. Les déchets collectés serviront à fabriquer des emballages pour la M-Industrie. Lancée fin juin à Lucerne, cette nouveauté sera étendue aux autres régions. Son arrivée en Suisse romande est prévue d’ici fin août.

Hommage à Paco Rabanne «Ma sœur Leelou, 15 ans, devait r­ éaliser pour un projet scolaire un vêtement en utilisant des déchets ménagers. Ma famille étant une grande consommatrice de thé froid Migros, elle s’est donc confectionné cette robe en s’inspirant de la robe en métal de Paco Rabanne. Elle a utilisé vingt briques de thé froid et il lui a fallu quinze heures pour la faire», explique Cheyenne Dubois, de Lamboing (BE). Envoyez-nous votre plus belle ­photo ­ igros. ­L’auteur(e) du ­cliché choisi sera M ­récompensé(e) par une carte c­ adeau de Fr. 50.–. Postez votre image sur: www.migmag.ch/clindoeil

Photo: Jorma Müller

6 | 22.6.2020 | EN IMAGE

EN IMAGE | 22.6.2020 | 7

11:17 Le moment Migros Les participantes à la formation Création florale de l’École-club Migros de Zurich Altstetten apprennent ce 13 juin l’art de former des bouquets et des arrangements.

Découvrez nos pains de caractère à la saveur incomparable.

Au levain, pour un arôme incomparable et une fraîcheur longue durée Lara Delicata à la semoule de blé dur, Leo Croccante à la farine d’orge ou Luisa Aromatica au levain, plus rustique: avec leur tempérament affirmé, les pains de caractère vous promettent un plaisir raffiné. Des notes de céréales grillées, une croûte croustillante à souhait et différentes variétés de graines permettent à chaque pain de développer sa propre personnalité.

34 La réserve du Larzey (VD), entre La Comballaz et le col des Mosses, cache un trésor végétal: des fleurs comestibles.

EN RÉSUMÉ | 22.6.2020 | 9

Supplément Sur le gril, on peut mettre autre chose que de la viande... Laissez-vous inspirer par les idées de recettes de cette édition spéciale de «Migusto».

SOMMAIRE

94 Le dessinateur carougeois Julien de Preux, alias PanpanCucul, s’est fait un nom grâce à son univers cocasse. Sa première bande dessinée sera bientôt en librairie.

Impressum Migros Magazine Construire Hebdomadaire du capital à but social, www.migrosmagazine.ch

Photos: Christophe Chammartin, Nicolas Schopfer

Tirage contrôlé: 504 700 exemplaires (REMP 2019) Lecteurs: 657 000 (REMP, MACH Basic 2020-1) Adresse: Limmatstrasse 152, Case postale 1766, 8031 Zurich Téléphone: 0800 840 848 Contact: www.migmag.ch/lecteurs Éditeur: Fédération des coopératives Migros Rédaction en chef: Franz Ermel (responsable), Steve Gaspoz, Rüdi Steiner Abonnements: abo@migrosmagazine.ch Téléphone: 058 577 13 13

Imprimerie: CI Lausanne, 1030 Bussigny

10  Portrait Anorexique-boulimique, la chirurgienne genevoise Anne Carecchio raconte sa maladie dans un livre choc. 12 Société La file d’attente, un phénomène engendré par la crise du coronavirus et qui oblige à réapprendre la patience. 22 Rencontre Germaine Seewer, première femme divisionnaire de ­l’armée suisse. 28 Reportage Visite de l’unique site de test de chutes de pierres en Suisse. 42 Saveurs Une recette de feuilleté aux fraises. 56 Entretien Pour la sociologue Laetitia Aeberli, notre dégoût pour certains aliments révèle notre lien intime à la nourriture. 64  Votre région Votre coopérative Migros.

78 Multimédia Des jeux vidéos qui permettent de voyager sans bouger de son canapé. 81  Banque Migros 84 Santé Le «dry needling», une nouvelle méthode pour soulager les maux avec des aiguilles. 91 Jeux

10 | 22.6.2020 | MALADIE

Entre angoisses et pulsions alimentaires Maladie encore trop souvent tenue secrète, l’anorexie-boulimie a gâché dix-huit années de la vie d’Anne Carecchio. Mère épanouie et chirurgien respecté, cette Genevoise raconte dans un livre cette descente aux enfers qui a bien failli l’anéantir. Texte: Alain Portner  Photos: Nicolas Righetti / lundi13

L

e chirurgien digestif Anne Carecchio a trempé son bistouri dans l’encre de sa mémoire pour coucher sur le papier l’anamnèse de son anorexie-boulimie. Résultat: une autobiographie choc, sans fard ni complaisance. «Suicide caustique raconte l’histoire d’une ­rédemption, relève Patrick Poivre d’Arvor dans la préface. Celle d’une malade devenue médecin, comme un pied de nez à cette sorcière maléfique qui avait pris possession de son corps et, pire peut-être, de son âme.» En regardant la quadra souriante, la mère de famille épanouie assise face à nous, on peine à imaginer qu’elle avait entamé, tout juste adulte, «une danse macabre avec la mort». «Finalement, c’est un peu comme un cadavre qui se décompose avec le temps, écrit-elle. Sauf que l’on est bien vivant et que l’on se transforme en chef d’orchestre de son autodestruction, en acteur principal de sa disparition lente et ­programmée.» Briser le tabou

Cette toubib genevoise s’en est sortie depuis et elle a ressenti l’urgence de témoigner, de briser le tabou entourant l’anorexie-boulimie. Sans masque, au risque d’être stigmatisée. «Je me suis mise à nu dans l’espoir que les ­personnes qui souffrent de troubles alimentaires puissent en parler librement, sans peur d’être jugées. Parce que ce n’est pas une maladie honteuse!» Anne Carecchio ne craint pas de ­remuer son passé, même s’il a des ­relents de vomi. Sa descente aux ­enfers commence lorsqu’elle a 19 ans. Âge où cette étudiante, qui a vécu une enfance dorée, se heurte aux premières difficultés de l’existence. À une époque

aussi où elle se trouve trop grosse, elle qui rêve de ressembler aux filles cachectiques des magazines. Même sans trauma apparent, la planche est bien savonnée… «Le premier vomissement provoqué faisait suite à une mini-crise de boulimie. J’avais mangé une boîte ­entière de chocolats Quality Street. Je m’en souviens comme si c’était hier. Qu’est-ce que je le regrette!» Elle pense alors avoir trouvé la solution miracle qui l’autorise à toutes les gourmandises sans prendre un gramme. En fait, elle vient de pactiser avec le diable, de mettre le doigt dans un­­ ­engrenage infernal. En un été, la jeune femme fond pour ne peser plus que 36 kilos pour 1 m 64. «Ça a été l’effacement par la privation et le sport intensif.» Elle vomit jusqu’à quinze fois par jour pour faire barrage aux calories. Mais cet affamement ne suffit pas à son bonheur, elle se voit encore et toujours aussi «éléphantesque». Avec systématisme, elle continue de s’autodétruire et de détruire les êtres

«On fait du mal à notre entourage parfois même volontairement. Comme si on voulait le punir de ce qui nous arrive»

qui lui sont chers. «On leur fait du mal, parfois même volontairement. Comme si on voulait les punir de ce qui nous arrive, bien qu’ils n’y soient pour rien.» Pour qu’on lui fiche la paix, pour obtenir sa dose de nourriture, elle ment comme tous les addicts. À ses proches, aux psychiatres et… à ses dépens. De toute façon, Anne Carecchio s’en balance! Elle n’est pas sûre de ­vouloir guérir. Surtout que ses ­pulsions alimentaires lui permettent d’apaiser son angoisse et de supporter l’exigence de sa formation chirurgicale. «Paradoxalement, c’est mon choix de vie professionnelle qui m’a maintenue à flot.» Et ses patients ­également. «Ma thérapie, c’est eux», affirme-t-elle. Une maladie tenace

Qu’est-ce qui lui a permis de «quitter l’obscurité de la maladie», d’en finir avec son égocentrisme dévastateur? «La naissance de ma fille aînée a tout changé. Elle était là, elle avait besoin de moi, je n’avais plus le droit de faillir. La maternité a été le déclic qui m’a changée positivement et fait croire à nouveau que la vie pouvait être belle.» Le bébé prend petit à petit la place de l’anorexie-boulimie, entraînant une désintoxication en douceur. «Pour être honnête, je ne crois pas qu’on guérisse totalement. Même si mon poids ne m’obsède plus, je garde un rapport pathologique à la nourriture et je porte un regard critique sur ­moi-même, sur mon physique que je ne trouve toujours pas acceptable. Oui, j’ai peur de rechuter et aussi ­d’imprégner mes filles (elle en a trois) de mon passé.» MM À lire: «Suicide caustique», d’Anne Carecchio, Éditions Slatkine.

MALADIE | 22.6.2020 | 11

Si Anne Carecchio a surmontĂŠ le mal qui la rongeait, elle craint de rechuter ou de transmettre ses angoisses Ă ses filles.

12 | 22.6.2020 | SOCIÉTÉ

Une leçon de patience La file d’attente a fait une réapparition en force ce printemps. Mal-aimée, elle est l’un des marqueurs les plus visibles de la crise qu’a engendrée le Covid-19. Texte: Pierre Wuthrich  Photos: Dom Smaz

A

ffiches expliquant les gestes barrières à respecter, gel hydroalcoolique disposé à l’entrée des gares et des magasins, passagers masqués dans les transports publics: le coronavirus a beau être microscopiquement petit, il sait se rendre parfaitement visible. C’est peut-être toutefois avec la réappari-

tion d’un phénomène que l’on croyait oublié à jamais qu’il se montre sous sa forme la plus marquante, à savoir la file d’attente. Car désormais, pour entrer dans un supermarché ou une pharmacie, chez un fleuriste ou un libraire, et même, diantre, chez Vuitton et Gucci, il faut attendre son tour. «La queue traduit une inflexion dans

SOCIÉTÉ | 22.6.2020 | 13

L’entrée du magasin ­Migros de la gare Cornavin, à Genève.

Nous avons repris la route pour vous! Autres offres d’automne à prix choc:

MAX

Automne sur la Côte d’Azur

Monaco, Cannes, Île Sainte-Marguerite & Grasse 4 beaux jours de voyage en DP pour Fr. 359.- seulement / Date de voyage: 21-24.9.2020

Limone, au bord du lac de Garde

Là où le lac de Garde est le plus beau! 5 jours de détente en DP dès Fr. 399.- seulement / Dates de voyage entre le 20.9 et le 22.10.2020

La Croatie, d’une île à l’autre

Quatre îles croates d’un coup 6 jours fantastiques en DP dès Fr. 799.- seulement / Date de voyage: 9-14.10.2020

Portofino & Cinque Terre

Douces journées d’automne sur la magnifique côte ligure 4 journées idylliques en DP dès Fr. 399.- seulement / Dates de voyage: 4-7.10 & 15-18.10.2020

Istrie & île de Krk

Voyage de 5 jours ent à partir de seulem

Fr. 399.-

Une offre imbattable à la meilleure saison!

OFFRE SPÉCIALE 6

Compris dans le prix! ✓ Trajet en car spécial tout confort jusqu’en Istrie ✓ 4 nuits à l’hôtel Complesso Dei Fiori ****, Rabac ✓ Cocktail de bienvenue ✓ 4 x petit déjeuner & 4 x repas du soir (buffet) ✓ 4 x 1 boisson gratuite durant le repas du soir (¼ l de vin, 1 bière ou 1 softdrink/eau) ✓ Soirée musique et danse à l’hôtel ✓ Excursion d’une journée à Opatija et Labin ✓ Excursion d’une journée à Pula et Rovinj ✓ Excursion d’une journée sur Krk & Punat

Leistungen - Alles schon dabei!

✓ 1 x dégustation de 3 vins et spécialités locales sur l’île de Krk

Avec une boisson gratuite durant le repas du soir Istrie Labin Rovinj

mer adriatique

!

✓ Assistance de notre propre guide suisse pendant tout le voyage Économisez encore plus jusqu’à 100% en chèques REKA!

Depuis notre super hôtel 4 étoiles du bord de mer, nous vous emmenons à la décou-

Rabac

Krk Krk Punat

Pula

Votre programme de voyage: 1er jour – Trajet jusqu’à Rabac Trajet en car spécial tout confort jusque sur la côte Adriatique croate. Bienvenue à Rabac! Notre hôtel 4 étoiles, très apprécié, se niche dans une jolie crique d’Istrie. Accueil et repas du soir à l’hôtel. 2e jour – Labin & Opatija Après le petit déjeuner, notre journée débute par une promenade à la découverte de Labin, dont la jolie vieille ville trône au-dessus de Rabac. Nous allons ensuite visiter Opatija, la «grande dame» de la côte Adriatique. Après

verte des grands sites et des beautés naturelles de l’Istrie. Laissez-vous charmer par les ravissants paysages vallonnés, les saveurs gourmandes de l’arrière-pays et la magnifique côte alternant plages de rêve, baies romantiques et bourgades pittoresques.

la visite guidée, vous aurez le temps d’explorer l’endroit à votre guise et de vous promener sur le front de mer. Repas du soir à l’hôtel. 3e jour – Pula & Rovinj Nous partons à travers de magnifiques paysages pour rejoindre Pula, connue dans le monde entier pour son fantastique amphithéâtre romain. Soyez ensuite prêts avec votre appareil photo, car nous nous rendons à Rovinj, certainement l’une des plus belles villes côtières d’Europe. De retour à l’hôtel, un repas du soir vous attend, suivi d’une soirée en musique, l’occasion de danser et bavarder en toute convivialité.

4e jour – Îles de Krk & Punat Aujourd’hui, vous avez le choix de vous détendre sur la plage ou au bord de la piscine, ou de participer à une belle excursion (comprise dans le prix) sur l’île de Krk. Surnommée «l’île dorée», elle nous accueille avec ses superbes paysages composés de montagnes, de vallées fertiles et de plages splendides. Pour couronner ce tour, nous dégustons bons vins et petites spécialités locales. 5e jour – Retour en Suisse Après le petit déjeuner, c’est le moment de rentrer en Suisse, la tête et peut-être les bagages remplis de beaux souvenirs.

Places limitées! Réservez illico & profitez! Tél. 0848 00 77 99

www.car-tours.ch

Choisissez votre date de voyage Dans l’automne doré : Voyage k: 1 - 5.10.2020 Voyage l: 13 - 17.10.2020 Voyage m : 25 - 29.10.2020* Au printemps de la floraison: Voyage e: 14 - 18.3.2021* Voyage f: 12 - 16.4.2021 Voyage g: 24 - 28.4.2021 Voyage h: 14 - 18.5.2021 * date super promo

Notre prix spécial pour vous Prix par personne en chambre double

à l’hôtel Complesso Dei Fiori ****, Rabac Fr. 399.Non inclus/en option: Supplément saisonnier voyage f, g & l : Fr. 60.Supplément saisonnier voyage k & h : Fr. 90.Supplément chambre individuelle: Fr. 99.Frais de réservation: Fr. 20.- par personne Choisissez votre lieu de départ: Genève, Lausanne, Yverdon, Bienne, Martigny, Montreux, Fribourg, Neuchâtel

SOCIÉTÉ | 22.6.2020 | 15

6

En direct de la file

Nicole Schmid monitrice de gymnastique senior, Lausanne

Mauro Kato employé de bureau, Lausanne

«Je fais cette file, car je tiens à acheter la viande de ce boucher. J’attends depuis dix minutes mais je ne quitterai pas la queue. Cela m’est déjà arrivé par contre devant un magasin de vêtements. Je n’ai pas peur dans les files. J’en profite pour parler à mes voisins, mais toujours en gardant mes distances.»

«Quand j’ai vu la file devant ce magasin, j’ai failli passer mon chemin, mais j’ai besoin de faire mes courses. D’une manière générale, je trouve que ces dispositifs sont un peu excessifs. Je n’ai pas vraiment changé mes habitudes ou mes horaires. Comme je travaille, je ne peux de toute façon pas faire mes achats aux heures creuses.»

l’espace-temps routinier. Elle est le symptôme d’une disruption du rythme traditionnel, qui révèle un dysfonctionnement», précise Guillaume Drevon, chercheur au Laboratoire de sociologie urbaine de l’EPFL. Puis d’ajouter: «Depuis la révolution industrielle, on a sans cesse optimisé le territoire pour faciliter la circulation des biens et des personnes. Mais aujourd’hui, la trame rythmique est cassée. Les mouvements connus depuis cinquante ans sont dérégulés et il nous faut réapprendre à patienter.» Le phénomène pourrait passer pour anecdotique. Il ne l’est pas, car il implique un ralentissement des rythmes et des flux tant au niveau des

individus que des institutions. «Chacun recalcule son budget temps et revoit l’organisation de ses activités. On se concentre ainsi davantage sur l’essentiel – les courses alimentaires – plutôt que sur une virée shopping sans but réel. Cette limitation à l’extérieur a des conséquences au sein du logement avec l’intégration dans la sphère domestique d’activités comme le travail ou l’école. Ce phénomène implique une renégociation des limites entre les sphères intimes, professionnelles et familiales, ce qui n’est pas sans causer des conflits et d’importantes inégalités liées notamment à la qualité du logement.» Le quotidien s’en trouve d’autant plus bouleversé que la queue avait

Selon plusieurs études internationales, nous passons six mois de notre vie en moyenne dans une file d’attente.

quasi disparu de notre quotidien. «Nous étions le pays au monde où l’on attendait le moins, confirme Michel Deriaz, directeur du laboratoire Travelling and Mobility (TaM) de l’Université de Genève. Jusqu’à récemment, s’il y avait dix personnes avant nous à la Poste, c’était le drame. Nous sommes pourtant privilégiés. Dans d’autres pays, on attend pour à peu près tout, même pour voter.» Une société bien organisée

Cette quasi-absence de queue en temps normal s’explique par la volonté de mettre en place une organisation la plus parfaite possible. «Les différents acteurs se montrent très compétitifs pour fluidifier les flux. Ainsi,

«Chacun recalcule son budget temps. On se concentre ainsi davantage sur l’essentiel» Guillaume Drevon , chercheur à l’EPFL

SOCIÉTÉ | 22.6.2020 | 17

Verena Saillen infirmière fraîchement retraitée, Le Mont-sur-Lausanne (VD)

Sarah Favre étudiante au gymnase, Yverdon-les-Bains (VD)

«Cela ne me gêne pas d’attendre ici, car je connais bien ce fromager. Je vais toujours chez lui. Il m’est par contre arrivé ailleurs de ne pas m’engager dans une file, car il y avait toujours trop de monde.»

«Si je vois que je devrai attendre une quinzaine de minutes, je ne me mets généralement pas dans une file. Cela étant, je comprends ces mesures. Le virus n’a pas disparu et il n’existe pas encore de vaccin. Il faut rester prudent. Alors, même si je ne porte pas de masque, je fais très attention.»

s’il n’y a pas d’attente chez mon concurrent, je dois tout faire pour qu’il n’y en ait pas chez moi, explique Michel Deriaz. Par principe, le Suisse n’aime pas poireauter, car il s’agit d’une perte de temps.» On pourrait alors rétorquer à l’impatient que faire une file permet de liquider de nombreuses tâches avec son smartphone: répondre à des courriels, lire les nouvelles du monde, faire ses courses. «Certes, il est possible de faire ce genre de micro-activités, confirme Guillaume Drevon, mais la durée d’attente, allant généralement de dix à quinze minutes, ne permet pas de réellement travailler ou d’exécuter des tâches de grande qualité. Par ailleurs, l’individu est debout, peut-

être sous la pluie ou au contraire en plein soleil. Le confort peut donc être très précaire. Le smartphone ne peut donc pas complètement combler la perte de temps.» À cela s’ajoute le fait que la queue, surtout en cas de pandémie, peut être anxiogène. «Si certains profitent de ces moments pour socialiser, d’autres au contraire craignent d’être infectés. Ultra-protégées, ces personnes n’hésitent pas à remettre à l’ordre celles qui ne respectent pas les distances», poursuit Guillaume Drevon. Quand faire la queue devient un plaisir

Il est toutefois des cas où la file d’attente ne cristallise aucune anxiété ou agressivité. Il s’agit de celle que l’on

11 Au Japon, des fans de Mickey ont attendu 11 heures pour saluer la célèbre souris qui fêtait ses 90 ans en 2018 à Disneyland Tokyo.

a choisi de faire. Prenons un exemple avec deux glaciers situés l’un à côté de l’autre. Devant le premier, une vingtaine de clients attendent leur tour alors que personne ne se presse devant le second. Spontanément, l’on ira se placer dans la queue, car ici l’attente laisse penser que l’un des vendeurs est meilleur que l’autre. «Pour certains restaurants, il est de bon ton d’avoir du monde qui attend devant leur entrée, poursuit Michel Deriaz. Cela fait partie de leur ADN et les patrons n’ont pas du tout envie de voir disparaître la file. À noter qu’on accepte aussi de faire la queue lorsque l’on partage des ­valeurs avec d’autres consommateurs. C’est le cas lors des lancements des

«Par principe, le Suisse n’aime pas poireauter, car il s’agit d’une perte de temps» Michel Deriaz , directeur du TaM à l’Université de Genève

«SUR UNE ÉCHELLE DE CROUSTILLANCE DE 1 À 10? 11.»

LES PROS DES CHIPS.

KEZZ Extra Crunchy Chips est en vente à votre Migros

SOCIÉTÉ | 22.6.2020 | 19

Bons plans Migros indique sur son site pour chacun de ses supermarchés à quel moment de la journée il est opportun de faire ses courses. Pour visualiser ces diagrammes montrant heure par heure l’affluence des clients, il suffit d’entrer dans le moteur de recherche son magasin préféré ou sa localité. Le site renseigne aussi sur les heures d’ouverture ainsi que sur le type de services proposés. Ismaël Nouind employé de banque, Genève

Fernando Simas architecte, Saint-Sulpice (VD)

«J’attends depuis une trentaine de minutes, mais je ne vais pas quitter la file. Je dois vraiment faire des courses alimentaires et j’ai du temps aujourd’hui. Il m’arrive par contre de devoir quitter une queue si je suis en pause et qu’il y a trop de monde. Dans l’ensemble, je trouve que tous les magasins font de leur mieux pour que ça circule bien. Mais évidemment, des bouchons sont inévitables à certaines heures. Comme tout le monde joue le jeu, je me sens à l’aise.»

«Je suis venu, car je dois inscrire la nouvelle assurance voiture sur ma carte grise. J’attends ici depuis dix minutes et ne compte pas quitter la file. Tout est bien organisé et l’ambiance est plutôt conviviale. Les gens sont calmes et les distances réglementaires sont respectées. Maintenant que la situation sanitaire est sous contrôle, il faut essayer de reprendre une vie normale, tout en respectant les règles d’hygiène et en portant un masque si nécessaire.»

nouveaux Iphones notamment.» Ces exemples restent cependant marginaux et les queues sont la plupart du temps mal vues. C’est pourquoi, ­depuis toujours, on a essayé de les combattre. À New York par exemple, les architectes des grands gratte-ciel ont eu l’idée de placer dans les années 1950 des miroirs à côté des ascenseurs. Les usagers prenant plaisir à se regarder oubliaient ainsi que le lift prenait un temps considérable à venir les chercher. Plus tard, les gestionnaires des parcs d’attractions sont devenus des experts du camouflage des files d’attente. À moitié cachées derrière des décors parfois animés, celles-ci ne se montrent jamais dans leur ensemble

afin de ne pas décourager les visiteurs. «La queue est même devenue une promenade, faisant partie intégrante de l’attraction», ajoute Michel Deriaz. Aujourd’hui, XXIe siècle oblige, les astuces laissent place à la technologie pour tenter de régler les dérèglements de flux. Michel Deriaz a lancé ce printemps «QueueForMe» en partenariat avec la société genevoise ­Iabsis. Cet outil permet de calculer un temps d’attente en temps réel, en se basant sur la théorie mathématique des files d’attente datant de 1909 et sur l’intelligence artificielle. «En scannant un code QR à la caisse, l’acheteur d’un billet sait exactement combien de temps il doit attendre. Si quelqu’un quitte la file, l’algorithme

www.migros.ch/magasins

L’application gratuite SmartQ, qui vient d’être lancée à Genève, permet de savoir en temps réel combien de personnes attendent devant tel ou tel magasin. L’outil se base sur les informations fournies directement par les usagers, qui entrent eux-mêmes les données et les partagent ainsi avec les autres ­utilisateurs. Utilisée pour l’instant essentiellement à Genève, SmartQ espère essaimer dans les autres villes romandes. https://smartq-app.ch

réajustera ses prévisions et informera précisément les autres usagers à quel moment leur tour viendra. Il est alors possible d’aller boire un café ou visiter la boutique souvenirs du musée sans craindre de perdre sa place», précise Michel Deriaz, qui a eu cette idée il y a déjà trente-deux ans, alors qu’enfant il faisait la queue à Europa-­ Park. «Je me disais qu’il serait tellement plus intelligent d’utiliser ce temps pour manger par exemple.» Aujourd’hui, cet outil, déjà actif dans le parc aventures des Evaux à Genève, intéresse les aéroports de Cointrin et Francfort ainsi que les grands sites touristiques parisiens qui connaissent traditionnellement des congestionnements.

20 | 22.6.2020 | SOCIÉTÉ

28

Le samedi du week-end de la Pentecôte de 2018, 28 km de bouchons ont été observés devant l’entrée nord du tunnel du Gothard, un record égalé seulement en 1999. Les automobilistes ont dû ainsi patienter 5 heures avant de pouvoir pénétrer dans la galerie.

Publicité

Purée d’açaï You: 100% fruit.

20x POINTS

r l pou I d é a t h ie s o s m o b ol s . et

6.95 Purée d’açai You, Bio surgelée, 400 g, valable jusqu’au 29.6.2020, en vente uniquement dans les plus grands magasins YOU DONNE ENVIE DE DÉCOUVRIR DES NOUVEAUTÉS: LA PURÉE D’AÇAÏ SURGELÉE YOU CONVIENT PARFAITEMENT POUR PRÉPARER DES SMOOTHIES ET DES BOLS. Elle contient 100% de baies d’açaï de qualité bio, sans sucres ajoutés. La purée d’acaï est proposée dans quatre sachets pratiques de 100 g et peut être utilisée directement pour traitement ultérieur. Goûtez-la dès maintenant et bénéficiez de points Cumulus x 20. Les articles bénéficiant déjà d’une réduction sont exclus de l’offre. OFFRE VALABLE DU 23.6 AU 29.6.2020, JUSQU’À ÉPUISEMENT DU STOCK

Fagner Freires spécialiste en analyses biomédicales, Genève

«Normalement, j’essaie de faire mes courses quand il y a moins de monde. Mais aujourd’hui, ce n’était pas possible. J’attends depuis une quinzaine de minutes. Les gens sont tranquilles et tout se passe bien, même si nous ne parlons pas les uns avec les autres.»

Photo (Everest): Nirmal Purja/Instagram

Si aucune deuxième vague de coronavirus ne surgit et dès qu’un vaccin sera trouvé, les petites files d’attente du quotidien devraient toutefois se résorber par elles-mêmes, et le ralentissement de la société observé actuellement devrait naturellement disparaître. «Il restera des traces de cette crise, comme une augmentation du télétravail et peut-être des déplacements à vélo, prédit Guillaume Drevon. Mais les rythmes que l’on a connus avant le Covid-19 réapparaîtront rapidement. Car aussi longtemps que nous resterons dans une économie néolibérale, tout sera fait pour fluidifier la circulation des personnes et des capitaux et réduire les files d’attente. Et cela pour une raison simple: le temps, c’est de l’argent.» MM

SOCIÉTÉ | 22.6.2020 | 21

8848 La plus haute file d’attente du monde

se forme sur les étroites crêtes de l’Himalaya quand des centaines d’alpinistes attendent, au péril de leur vie, de pouvoir atteindre le sommet de l’Everest culminant à 8848 mètres d’altitude.

Publicité

Nouveau 20x POINTS

PEUX-TU SUPPORTER CETTE FRAICHEUR? Au goût particulièrement intense

1.50 Airwaves® Extreme 14 g

En vente dans certains magasins Migros. OFFRE VALABLE DU 23.6 AU 6.7.2020, JUSQU’À ÉPUISEMENT DU STOCK AIR_Extreme_Migros-Ins_JetztNeu_209x141_KW26_dfi.indd 2

10.06.20 09:37

22 | 22.6.2020 | ARMÉE

«Il faut bien qu’il y ait une ­première»

Fait exceptionnel dans son histoire, l’armée suisse compte dans ses rangs une femme divisionnaire. Germaine Seewer l’envisage calmement. Lorsqu’on lui demande si elle deviendra cheffe de l’armée, elle rit mais ne dit rien. Texte: Marc Zollinger Photos: Herbert Zimmermann

E

lle est divisionnaire depuis le 1er janvier. À 56 ans, elle est la première femme à ­occuper le deuxième rang le plus élevé dans l’armée suisse. Comme tous les hauts fonctionnaires, la militaire a dû respecter un délai de cent jours avant de pouvoir accorder un premier entretien. Et c’est précisément au cours de cette période que s’est produite la plus importante crise sociétale de l’après-guerre. «Je m’étais imaginé ça tout à fait autrement», confie le divisionnaire Seewer

(elle préfère que l’on utilise le masculin pour son titre) en souriant à l’écran, debout derrière un pupitre dans son bureau de Lucerne. En raison des circonstances, la conversation a lieu virtuellement. Ses yeux bleu foncé et ses longs cheveux gris noués sont éclipsés par son dialecte haut-valaisan, sans filtre. Germaine Seewer, comment avezvous vécu les dernières semaines? Intensément. Inquiète pour mes collaboratrices et collaborateurs, pour

ARMÉE | 22.6.2020 | 23

Germaine Josephine Françoise Seewer, au centre de formation de l’armée à Lucerne.

24 | 22.6.2020 | ARMÉE

Bio express

les participants aux cours que nous venions de lancer et évidemment pour ma propre famille. Pour les êtres sociaux que nous sommes, l’absence de contacts ­directs n’a pas été simple. Par la force des choses, nous avons dû apprendre à travailler autrement. Les contacts physiques ayant été ­interdits, d’autres moyens de commu­ niquer ont gagné en importance, comme celui que nous utilisons ­ensemble maintenant. Nous avons respecté les règles édictées par ­l’Office fédéral de la santé publique. Avez-vous craint pour votre propre santé? Non. J’ai cependant mis un point d’honneur à me tenir informée. J’avais davantage de souci pour ­l’institution dans son ensemble. J’ai passé bien plus de temps au télé­ phone, simplement pour être sûre que les personnes se portaient bien. Finalement, cela a été une question de discipline pour tout le monde. Il a fallu s’adapter, abandonner les ­anciens comportements, comme les poignées de main. En ce sens, on peut aussi parler d’un moment de prise de conscience. La situation de la Suisse en matière de sécurité a-t-elle aussi évolué? ​Nous pouvons affirmer avec certitude que la mobilisation partielle de l’armée a fait ses preuves. La Suisse dispose là d’un moyen de réaction très rapide. Pensez-vous que le monde a changé durant cette période? Au niveau des relations humaines, tout à fait. Des mutations se produi­ ront également dans le monde pro­ fessionnel. D’ailleurs, on peut se po­ ser la question de la viabilité de l’open space. Sans parler des conséquences économiques. En effet, nous avons ­réalisé que la Suisse pouvait égale­ ment être touchée. Rien n’est acquis. Pouvez-vous décrire une journée de travail typique? Ce qui est typique de mes journées, c’est qu’elles sont toutes atypiques. La

Née en 1964, Germaine Seewer a grandi à Loèche , dans le canton du Valais. Elle a ­étudié la chimie à l’EPF de Zurich et a obtenu son ­doctorat à l’Institut de zootechnie, avec comme sujet de thèse la qualité de la viande et de la graisse de porc. Puis elle a travaillé comme collaboratrice scientifique à la Station fédérale de recherches en production animale à Posieux (FR). À 34 ans, elle est arrivée au ­Département fédéral de la défense, de la protection de la population et des sports (DDPS). En 2013, elle est devenue cheffe du personnel de l’armée et, en 2018, commandante de la ­Brigade d’aide au commandement 41. Lorsqu’on demande à Germaine Seewer les raisons qui l’ont poussée à accomplir volontairement son service militaire, elle donne toujours la même réponse: «J’ai grandi dans un environnement et à une époque où le service rendu à la communauté allait de soi.»

seule constante dans mes semaines professionnelles, c’est la discussion ­organisée chaque lundi à Berne avec mon supérieur, le commandant de corps Hans-Peter Walser, chef du commandement de l’instruction. ­Ensuite je vais à Lucerne, où des tâches très variées m’attendent. Quand se déroule l’entretien avec le chef? ​À 7 h 30. Mais pour moi la journée commence un peu plus tôt. Parce que vous prenez le train du Valais en direction de Berne? Ou cette question est-elle trop privée? (rires) Non, vous pouvez me poser cette question. Je viens effectivement du Valais et vous pouvez facilement vous imaginer que, pour être à l’heure, je ne peux sortir du lit à 7 h 05.

«La mobilisation partielle de l’armée a fait ses preuves» En quoi consiste votre mission? Au sein de la Formation supérieure des cadres de l’armée, je suis respon­ sable, avec près de deux cent vingt ­collaborateurs, de deux domaines: le premier est la formation des ­militaires professionnels de l’armée, c’est-à-dire des officiers et sous-­ officiers de carrière, et le deuxième la formation supérieure des cadres. Nous formons les leaders du monde de demain. Vous êtes une sorte de «professeure principale des militaires». Votre rêve de petite fille de devenir ­enseignante s’est donc réalisé. (rires) Disons plutôt que je suis la ­directrice de la formation militaire. Et êtes-vous satisfaite de la relève? On entend souvent qu’il n’est pas toujours simple de motiver les bonnes personnes à «persévérer».

E

EN

NOUVELLE FORMULE T R É

COR

E PLUS CONCE

N

-100°C

VOTRE PARTENAIRE SANTÉ AU NATUREL

26 | 22.6.2020 | ARMÉE

Je suis absolument convaincue que nous disposons des bonnes ­personnes. Et cela s’est confirmé ces dernières semaines et ces derniers mois avec la crise du coronavirus. Les activités de commandement ont été très exigeantes en raison du caractère exceptionnel de la situation. Par exemple, nos militaires n’ont pas pu rentrer chez eux pendant plusieurs semaines. Les cadres ont dû chercher en urgence – et ont trouvé – des ­solutions créatives.

«Je souhaite que davantage de femmes fassent carrière dans l’armée»

Vous avez été la première femme à occuper le rang de brigadier. Et maintenant vous êtes la première à revêtir le grade de divisionnaire. Qu’est-ce que cela représente pour vous? Pour moi personnellement, rien de spécial. Il faut bien qu’il y ait une ­première. Et il se trouve simplement que c’est moi.

Publicité

40% sur les tablettes de chocolat Frey assorties en emballage de 20.

lot de 20

40%

26.70 au lieu de 44.70 Plaques de chocolat Frey, 100 g, en lot de 20, UTZ assorties, 20 x 100 g Les articles bénéficiant déjà d’une réduction sont exclus de l’offre. OFFRE VALABLE DU 23.6 AU 29.6.2020, JUSQU’À ÉPUISEMENT DU STOCK

Et il est très probable que vous soyez aussi la première cheffe de l’armée... (rires). Vous riez mais ne répondez pas? Vous savez, en fait, je vais travailler chaque jour en essayant de faire de mon mieux. On vous interpelle dans la rue? Il y a toujours des remarques. Beaucoup se réjouissent. D’autres s’étonnent de voir une femme en uniforme. Cela fait partie de mon quotidien. Mais ce sont plutôt les personnes de ma génération qui notent ces différences. Pour les jeunes, qui ont reçu une éducation plus libre, c’est naturel. Je souhaite que davantage de femmes fassent carrière dans l’armée. Êtes-vous favorable à un service militaire obligatoire pour les femmes?

ARMÉE | 22.6.2020 | 27

Ce n’est pas à moi d’en décider. Il s’agit de discussions p ­ olitiques. Il faut regarder comment la société s’empare de ces questions. Comment peut-on rendre le service militaire plus attrayant? En travaillant sur les conditionscadres et en répondant aux besoins des personnes. Un programme est déjà en cours aujourd’hui. Il s’intitule «Progress»: il promeut une entrée en douceur dans la vie d’un soldat, à laquelle s’ajoutent progressivement des charges. Par exemple, les recrues sont autorisées à commencer la marche avec leurs baskets. Ou encore: ­l’installation de hotspots pour la ­communication mobile. Auparavant, nous étions contents lorsque nous pouvions lire le journal. De nos jours, les recrues peuvent prendre des ­journées joker. Des indemnités de formation ont aussi été mises en

place: une personne souhaitant s’engager après l’école de recrues dispose d’un certain montant sur un compte virtuel à utiliser pour sa formation ­civile. De nombreux autres dispositifs existent. Comme n’importe quelle autre institution, nous essayons ­toujours d’apprendre. Une chose est sûre: la situation ­actuelle de grande incertitude contribue à renforcer l’armée. Chaque année, l’EPFZ mène l’étude «Sécurité». Dans la dernière, 79% des personnes interrogées étaient convaincues de l’utilité de l’armée. L’adhésion ne fait aucun doute. Mais nous mesurerons les répercussions de la crise actuelle seulement l’année prochaine. Germaine Seewer parle volontiers de son travail à l’armée, mais lorsqu’il s’agit de sa vie privée, elle se montre

beaucoup plus réservée. Elle a seulement confié avoir grandi en Valais, être attachée à sa terre d’origine où elle a bénéficié d’un environnement qui l’a portée. Pour se ressourcer, elle aime profiter de l’extérieur, de son jardin et des montagnes. Elle participe régulièrement à la Patrouille des glaciers, au sein d’une équipe de trois, avec deux collègues masculins, et ne craint pas de parcourir 53 km en bravant un dénivelé de près de 4000 m. Comme lorsqu’elle était enfant, elle poursuit de nombreux rêves. S ­ elon elle, «celui qui n’en a pas ne vit pas pleinement». Mais elle n’en ­révélera pas pour autant leur contenu. À la fin de l’entretien, Germaine Seewer ­inverse les rôles et se monte curieuse de savoir comment un journaliste a vécu la période du confinement. Lorsqu’on connaît le divisionnaire Seewer, cette forme d’empathie ne surprend pas. MM

Publicité

Maintenant

Maintenant

40%

25%

129.– 74.80

149.– 109.–

Brosse à dents électrique Pro 2 2900 avec un 2e manche, le lot de 2 Jusqu’à 45 000 mouvements/min, technologie de brossage 3D, 2 niveaux de brossage, contrôle visuel de la pression, avec brossettes emboîtables et station de charge – 7179.848

Épilateur Silk-épil 9 9-720 SensoSmart™ Autonomie 50 min, 40 pincettes, tête de rasage et embout adaptateur, 2 niveaux de vitesse, station de charge, temps de charge 60 min, rouleaux de massage, Wet & Dry, rasage sur peau humide – 7179.850 * Informations relatives à la promotion Cashback Braun sur braun.de

LE MEILLEUR DU MONDE POUR MOI, ENCORE MOINS CHER. Les offres sont valables du 23.6 au 29.6.2020 et jusqu’à épuisement du stock. Vous trouverez ces produits et bien d’autres encore dans tous les magasins melectronics et dans les plus grands magasins Migros. Sous réserve d’erreurs et de fautes d’impression.

melectronics.ch

Avec Cashback Braun Fr. 89.–*

28 | 22.6.2020 | DANGERS NATURELS

L’ange gardien des régions de montagne C’est en Suisse orientale que se trouve l’unique site de test pour les chutes de pierres. L’ingénieur Andreas Lanter y évalue des barrières de protection sophistiquées qui retiennent les éboulements. Texte: Michael West  Photos: Roger Hofstetter

D

e la petite Opel blanche qui a servi en ce jour de mai nuageux à un test de chutes de pierres, il ne reste qu’un étrange mélange de tôle froissée, de plastique éclaté, de sièges en lambeaux et de verre brisé. Une grue a en effet laissé tomber sur le pauvre véhicule un bloc de roche de 1,4 tonne depuis une hauteur de 36 mètres. L’expérience rappelle ce qui peut arriver sur les routes de montagne en l’absence de structures en béton armé, de murs de terre et de filets de protection. La carcasse de la voiture se trouve à proximité de l’ancienne carrière de Lochezen, au-dessus du lac de Walen­ stadt, qui relie les cantons de Saint-Gall et de Glaris. Ce terrain accidenté est le seul site suisse de test pour les chutes de pierres. Mis en service en 2001, il était alors unique à l’échelle européenne. Depuis, des installations similaires ont été ouvertes dans les Alpes italiennes. Sur le site de Lochezen, des ingénieurs, des monteurs et des tech­ niciens de mesure testent les solides ­filets de protection qui sont implantés dans les parois rocheuses au-dessus des routes et des voies ferrées. Là où il pleut des pierres

Difficile d’accès, le site de test se trouve sur un plateau, en contrebas d’une paroi de calcaire à pic. On y accède par une route forestière nécessitant un permis spécifique, puis par un funiculaire. Une multitude de panneaux d’avertissement visent à éloigner les visiteurs importuns.

Le site est exploité par la société Geobrugg, basée à Romanshorn (TG), qui est leader du marché européen des filets de protection contre les chutes de pierres. Le jour de notre visite, l’un des spécialistes de cette entreprise souhaitait tester un nouveau type de filet. Andreas Lanter, un homme à l’allure athlétique, se sent visiblement à l’aise entre les rochers et les grosses machines de construction. L’ingénieur de 30 ans jauge du regard l’arête supérieure de la falaise. Une grue y est montée, dont les contours disparaissent presque dans la brume. Un bloc de béton avec un noyau d’acier est suspendu à sa flèche. La masse pèse huit tonnes. Celle-ci tombera sous peu depuis une hauteur de 41,5 mètres dans le filet de protection qui arrêtera sa chute. «Le filet ne mesure que dix mètres de large», explique Andreas Lanter. «C’est un vrai défi, car une barrière plus large pourrait mieux amortir l’impact. Certaines conditions autour des routes de montagne ne permettent toutefois d’utiliser que des filets étroits. C’est pour cela que ce test est important.» L’expert entreprend alors de monter un escalier métallique fixé à la paroi. À l’aide d’un mousqueton, il accroche son harnais d’escalade à un câble métallique horizontal et progresse sur une passerelle étroite jusqu’au filet de protection implanté solidement dans la roche à l’aide de poutres massives en acier Andreas Lanter inspecte encore une fois soigneusement tous les

DANGERS NATURELS | 22.6.2020 | 29

Il n’a pas le vertige: Andreas Lanter inspecte le filet de protection qui doit arrêter un bloc de huit tonnes.

Action PLEIN RÉGIME POUR VOTRE FÊTE.

NOTRE EVENT CAR VA DONNER DES AILES À VOTRE FÊTE. Infos complètes sur la participation* par QR code ou sur redbull.ch/eventcar

INSCRIPTION EN LIGNE DÉCORER LE LIEU DE LA FÊTE NOUS CONVAINCRE & GAGNER

*Sans obligation d’achat

36% Red Bull 24 x 250 ml Energy Drink ou Sugarfree p. ex. Energy Drink 24 x 250 ml, 25.90 au lieu de 40.80

OFFRES VALABLES DU 23.6 AU 29.6.2020, JUSQU‘À ÉPUISEMENT DU STOCK KW26_Angebotswerbung_Anz_Aktion_209x285_DFI_Eventcar_Tray_ED_SF_Lay03_230420.indd 2

23.04.20 11:42

DANGERS NATURELS | 22.6.2020 | 31

«Aujourd’hui, on construit des maisons dans des endroits que nos ancêtres auraient évités» composants de la barrière anti-éboulement: elle est composée essentiellement de câbles métalliques et d’une ­ossature en anneaux d’acier. À cela s’ajoutent ce qu’on appelle des éléments de freinage: des plaques métalliques qui se plient de façon contrôlée en cas d’impact et absorbent ainsi l’énergie. Un peu plus tard, Andreas Lanter, placé à une distance de sécurité, donne le signal pour lâcher le bloc. Des caméras spécifiques sont alors déclenchées pour capturer l’impact au ralenti. Les techniciens de mesure ont installé un ­scanner laser 3D, qui doit ensuite enregistrer une image de la déformation du filet. Une calamité venue d’en haut

Pendant un instant, le silence règne. Personne ne parle. Puis la boule de béton tombe comme une météorite dans la brume grise et s’écrase sur la barrière. Le filet ressemble alors à une chaussette fatiguée. Pourtant il a arrêté le bloc de béton à environ cinq mètres du sol. «Il faut environ une dizaine de tests de ce type avant que la barrière soit prête pour la certification, après une période de développement de deux ans», explique l’ingénieur. «Aucune simulation par ordinateur ne peut encore remplacer exactement les essais sur le terrain.» Andreas Lanter ne perd jamais patience dans ce travail de longue haleine. Il connaît bien les responsabilités qui sont en jeu. Ses filets ne protègent pas seulement l’Axen­ strasse du lac des Quatre-Cantons, mais aussi par exemple la légendaire route côtière Chapman’s Peak Drive au sud du Cap, ou bien encore des lignes ferroviaires japonaises, sur lesquelles circulent des trains à grande vitesse. Le spécialiste est certain de ne pas se retrouver à court de travail dans les années à venir: «À cause du réchauffement climatique, le permafrost recule, ce qui rend les parois rocheuses instables. Il y a aussi le phénomène de l’étalement urbain dans les Alpes: «Aujourd’hui, on

Test réussi: le filet a pu arrêter le bloc de ­béton lâché d’une hauteur de 41,5 mètres.

Action

40% Tout l’assortiment Orangina p. ex. Orangina Original, 6 x 1.5 l, 7.75 au lieu de 12.95

40% Tout l’assortiment Pepsi p. ex. Pepsi Max, 6 x 1.5 l, 6.60 au lieu de 11.–

44%

–.95 au lieu de 1.70

Mountain Dew 0.5 l

44% 40% Tout l’assortiment 7up p. ex. 7up Regular, 6 x 1.5 l, 6.95 au lieu de 11.95

40%

Tout l’assortiment Gatorade p. ex. Cool Blue, 0.5 l, 1.35 au lieu de 2.45

Tout l’assortiment Oasis p. ex. Oasis Tropical, 6 x 0.25 l, 4.30 au lieu de 7.20

OFFRES VALABLES DU 23. 6 AU 29. 6. 2020, JUSQU’À ÉPUISEMENT DU STOCK aproz REFRESH PARTY MM Ins 235x320 RZ Vol2.indd 1

17.06.20 08:52

DANGERS NATURELS | 22.6.2020 | 33

«Même les montagnes ne sont pas éternelles, elles finiront par disparaître»

Le site de test de chutes de pierres au-dessus du lac de Walenstadt.

construit des maisons dans des ­endroits que nos ancêtres auraient ­évités par peur des éboulements.» Des montagnes avec une date de péremption

Est-ce qu’être constamment confronté à des risques naturels dans sa vie professionnelle change un individu? Estce qu’Andreas Lanter se tient à l’écart des montagnes dans ses loisirs? «Au contraire», rétorque-t-il. Alpiniste passionné, il aime escalader le Schafbergwand du massif de l’Alpstein. Mais il garde toujours son œil de professionnel. Lors de ses randonnées et sorties d’escalade, il prête attention

aux lignes de fractures dans les parois rocheuses et aux traces laissées par des éboulements antérieurs dans les troncs d’arbres. «Je trouve les montagnes incroyablement belles», assure-t-il. «Mais je ne les vois pas comme des monu-

ments naturels éternels. Elles étaient autrefois plates et, avec une lenteur infinie, elles finiront à nouveau par disparaître. C’est pour ça que les ­parois rocheuses s’effritent et qu’il y a des morceaux de roche qui tombent et que nous devons arrêter.» MM

Publicité

SEL DES ALPES, C’EST LE SEL DES GRILLADES

Le sel suisse.

Bénéficiez de 30% de rabais lors de votre prochaine visite aux Mines de Sel de Bex ! Embarquez à bord du Train des Mineurs et partez à la découverte de l’origine du SEL DES ALPES !

M 120

Réservez votre horaire de visite sur le site www.mines.ch. Paiement à la caisse des Mines de Sel, sur présentation du coupon de réduction. Offre valable jusqu’au 31.08.2020 pour une personne – non cumulable.

34 | 22.6.2020 | ESCAPADE

Balade gourmande au paradis des fleurs De La Comballaz au col des Mosses, en traversant la réserve du Larzey (VD), se dessine un chemin sous le Mont d’Or. Ce versant méconnu, entre prairies sèches et cirque rocheux, cache un trésor de plantes comestibles à cueillir avec modération. Suivez le guide. Texte: Patricia Brambilla  Photos: Christophe Chammartin

L’entrée dans la réserve du Larzey sous le cirque rocheux du Mont d’Or a des airs grandioses.

ESCAPADE | 22.6.2020 | 35

L’

envie de marcher est intacte, malgré la «rebuse» de juin, le ciel fermé et les nuages bas qui charrient un air frais. Les fleurs sont là, hautes, fraîches, folles dans les champs. L’occasion inédite de croquer les prairies avec Pascale Fesquet, accompagnatrice en montagne qui affectionne particulièrement la cuisine avec les plantes sauvages. Un couteau en poche et un sac en tissu au poignet, on emprunte le sentier pédestre direction la Pierre-

du-Moëllé, qui démarre une cinquantaine de mètres en contrebas de l’arrêt de bus de La Comballaz. Quelques marches et, tout de suite, la montée sans concession, le temps de prendre un peu de hauteur avant de rejoindre le sous-bois et son ruisseau. Déjà, Pascale Fesquet se penche sur une corolle mauve foncé: «C’est une raiponce orbiculaire. Elle a un goût sucré, mais elle est tellement belle qu’elle ne ­mérite pas d’être cueillie. J’en prends juste quelques-unes, de quoi décorer une salade.»

Alors qu’on se penche sur ces petites merveilles de fraîcheur, un chevreuil profite de fuser du bois, un trait brun souple et bondissant, tout entier concentré dans sa course tendue. Trésors de la forêt

Impossible de le suivre, nos vies n’avancent pas au même rythme... Déjà, on se penche sur une touffe de menthe des ruisseaux, au feuillage aromatique, mais qui perd toute ­saveur à la cuisson. Les raiponces en épi, un peu plus loin, sont plus inté-

20% de réduction. COMMENCEZ

© Migros Fitnessparks

L’ÉTÉ AVEC

TM, ®, © 2020 KELLOGG Company. All rights reserved.

G AG N E Z 1 D E S 3 M IG RO FIT N E S S C A R D S S O U 1 D E S 50 B O N S M IG R O S FI T N E S S!*

MIGROS-FITNESS.CH

* Valeur d‘une Migros FitnessCard : CHF 1‘420.-; Valeur d‘un bon Migros Fitness : CHF 150.-; L‘organisateur du jeu-concours est Conaxess Trade Switzerland SA. Période promotionnelle: 23.06.-29.06.2020. Clôture des participations: Mardi 30.06.2020. Vous avez une chance de remporter 1 des 3 Migros FitnessCards ou 1 des 50 bons de Migros Fitness. Participation possible à partir de 16 ans. Domicile en Suisse. Les collaborateurs d’entreprises participantes ainsi que leurs proches ne sont pas autorisés à participer. Les indications personnelles ne sont utilisées à aucune autre fin que la réalisation de ce concours et ne sont pas conservées plus longtemps que nécessaire pour la réalisation et l’exécution du jeu-concours. Le participant peut à tout moment demander à l’organisateur des renseignements sur les données enregistrées à son sujet et/ou s’opposer à l’enregistrement et/ou à l’utilisation de ses données avec effet pour l’avenir et exiger de l’organisateur l’effacement ou le blocage de ses données à caractère personnel. Si la révocation de l’enregistrement des données a lieu avant la fin du jeu-concours, la participation n’est plus possible. La voie juridique est exclue. Toute garantie pour défaut du gain est exclue. Le gain ne sera ni versé en espèces ni échangé. Le gagnant sera déterminé par tirage au sort d’ici le 10.07.2020 et avisé par écrit. La participation est indépendante d‘un achat, dans les grandes magasins Migros par remplir de cartes de participation ou par carte postale à Conaxess Trade Switzerland AG, BU Kellogg, Industriestrasse 9, 4623 Neuendorf, mot-clé Kellogg‘s.

20%

4.45 au lieu de 5.60 Kellogg’s Special K Classic Emballage de 600 g ®

®

20%

4.15 au lieu de 5.20 Kellogg’s® Special K® Red Berries Emballage de 375 g

**En vente dans les plus grands magasins Migros et LeShop.ch. SUR TOUS LES PRODUITS KELLOGG’S®. OFFRES VALABLES DU 23.6 AU 29.6.2020, JUSQU’À ÉPUISEMENT DU STOCK

20%

4.15 au lieu de 5.20 Kellogg’s® Special K® Protein, Nuts, Clusters & Seeds** Emballage de 330 g

ESCAPADE | 22.6.2020 | 37

1 Non comestible, l’ancolie est une fleur qui ne se cueille pas. 2 Avec son jaune éclatant, le bouton-d’or porte bien son nom. Si la belle se laisse volontiers admirer, elle n’en est pas moins toxique!

1

2

3

4

3 La grande gentiane jaune entre dans la composition d’un spritz de montagne. Santé! 4 Avec sa belle couleur et sa forme en couronne, la raiponce orbiculaire fait bel effet dans une salade.

ressantes pour la table: «On les appelle asperges sauvages. Il suffit de blanchir les boutons floraux et de les servir avec un peu de sel et un filet d’huile d’olive», explique l’accompagnatrice, qui donne aussi des ateliers de cuisine avec les plantes. Le temps de longer un petit pâturage aux ormes immenses, on s’engouffre en lisière d’une forêt d’épicéas, avec leur charge de branches toutes levées d’un seul côté. Des fougères luminescentes s’ébrouent dans une clairière de silence, transpercée par les chants d’oiseaux. Il y a toujours de la magie dans ces conciliabules de plantes préhistoriques, apparues au Dévonien, bien avant les dinosaures... Un spritz de montagne

Au sortir du bois, on aperçoit la crête du Mont d’Or emmitouflé dans les nuages, tandis que le sentier traverse

un pré incliné couvert de gentianes. De quoi servir l’apéro! «On peut infuser la tête de cette fleur dans un mélange de vin blanc, limonade et jus de citron. C’est un excellent spritz de la montagne», sourit l’accompagnatrice, qui en profite pour nous faire goûter encore une fleur de compagnon rouge ou silène enflé, tout en sucre, et humer quelques feuilles d’épiaire des bois: «Elles ont un parfum de champignon assez prononcé. Cette lamiacée, que l’on reconnaît à sa tige carrée et à ses feuilles légèrement poilues, est parfaite pour agrémenter un risotto.» Avec Pascale Fesquet, sûr que l’appétit vient en marchant! On contourne un chalet d’alpage abandonné et l’on rejoint une petite route goudronnée. À la bifurcation, il faut suivre la direction «La Lécherette par Sonna» pour continuer l’ascension. Le chemin s’élève, surplombe la

vallée en frôlant de splendides prairies sèches. Scabieuses, sarriette, hélianthèmes aux fleurs froissées, le tout se mélange dans un bouquet de velours d’une infinie douceur, entre le mauve des géraniums et le gris des menthes. Ce paysage, riche en biodiversité, est désormais inventorié au niveau national. De même les murgers, ces empilements de pierres propices à la vipère péliade et à l’hermine, font partie des compensations écologiques imposées sur les terrains agricoles. Pique-nique bucolique

On prend un grand virage sur la gauche pour suivre le chemin VentDebout, à travers la brume qui monte en se déchirant. À l’alpage de Chaudet, avec sa ferme typiquement ormonanche retranchée derrière les ombellifères, l’emplacement est un balcon parfait pour le pique-nique. Ce dernier

Action CLIENT CONTACT JOB NUMBER PROJECT DESIGN

Knorr

SPECIAL INSTRUCTION S

Emily Klooster UNI932/05

DESIGNER / ARTWORKER PRODUCTION CONTACT AW APPLICATION COLOUR PROFILE DATE

Knorr Redesign Knorr Logo CMYK German MR/AD-FRa Christie Nelson ARTWORK Illustrator CC 2017 VERSION No. jkr-operations (FOGRA39) 18/04/18

1

PRINT COLOURS

I M AG E S I N A / W • xxxxxxxx.psd

CMYK MATCH TO PMS 356C

PLEASE READ

CYAN

MAGENTA

YELLOW

N.B. The colours on this artwork run out are for colour indication only. Refer to listed Pantone (PMS) specification or attached swatches where applicable for true colour representation.

BLACK

10

20

A P P R OVA L

Le

30

40

Design

50

60

70

80

90

Date

100

PLEASE NOTE IF VIEW ING THIS ARTWORK AS A P DF IT MAY NOT BE TO SCALE. THE SCALE OPPOSI TE WILL GI VE AN IN DICATI ON OF THE REDUCTION

A/C manag ement

Date

Production

n o s i a m a l à e m m o c t û o g La promesse de Knorrli

ées recettes id s e d z e r v u Déco norr.ch variées sur k

à partir de 2 pièces

20%

Assortiment complet KNORR à partir de 2 pièces, 20% de réduction

En vente dans les plus grands magasins Migros. SUR TOUS LES PRODUITS KNORR, OFFRE VALABLE DU 23.6 AU 29.6.2020, JUSQU’À ÉPUISEMENT DU STOCK

FONTS USED IN A/W • HELVETICA LT BOLD (LEGEND)

All artwork is approved by jkr as of the date given. Please double check ALL details with client prior to final production. ANY changes made after this date are the responsibility of the client.

SCALE MM: THIS RULER MEASURES 100MM WHEN ARTWORK IS 100% 0

Fabriqué en Suisse

Date

ESCAPADE | 22.6.2020 | 39

«Cette montagne est une zone sédimentaire vieille de 250 millions d’années» Pascale Fesquet accompagnatrice en montagne

se laisse agrémenter de quelques jeunes feuilles de berce au goût de ­céleri. Le Pic-Chaussy est prisonnier des cumulus, mais on devine au loin la Dent-de-Valerette, bastion oriental des sept cimes du Midi. On repart en emportant tout, papiers, trognons, déchets, d’autant que l’on se trouve sur les terres du Parc naturel régional Gruyère et Pays-d’Enhaut. Le cirque du Mont d’Or

On continue sur la droite, par un chemin alpin balisé rouge et blanc, avec son poteau Pro Natura, réserve naturelle Le Larzey. À partir de là, plus question de cueillir quoi que ce soit.

On suit le sentier de forêt, dans un décor enchanteur, verdoyant à souhait, rempli d’un silence intact, percé par le seul cri d’un coucou. Et très vite, on rejoint le haut lieu, le point d’orgue du jour: à 1703 m, tout à coup, on se retrouve sous le Mont d’Or, dans cet incroyable cirque, où s’attardent petits névés et tabliers d’éboulis. «Cette montagne est une zone sédimentaire du début de l’ère secondaire, le Trias, il y a 250 millions d’années. Entièrement constituée de dolomie, une roche jaunâtre friable, le Mont d’Or cache sous son pierrier sud un glacier rocheux fossilisé, apparemment immobile. Mais la glace interstitielle,

Les trésors de la forêt n’ont pas de secret pour Pascale Fesquet, accompagnatrice en montagne et p ­ assionnée de plantes comestibles.

La proximité donne

confiance Le bien-être de votre petit bout de chou est pour nous primordial. C’est pourquoi nous produisons 99 % de nos couches en Allemagne et 1 % au sein de l’UE. Ainsi, rien ne nous échappe.

Pampers est en vente à votre Migros

PG305699_FS_PAM_Pampers_Equity_Anzeige_Migros_209x285mm_KW26_CHF.indd 1

10.06.20 09:36

ESCAPADE | 22.6.2020 | 41

Carnet de route

par le jeu du gel et du dégel, fait avancer la langue par reptation», explique Pascale Fesquet. Sous nos pas, la moraine est désormais emprisonnée par la végétation conquérante des aulnes et des genévriers rampants.

En train: changer à Aigle, puis au Sépey. Un bus prend le relais jusqu’à La Comballaz. En voiture: autoroute jusqu’à Aigle, puis monter en direction du col des Mosses. Après Le Sépey, laisser la voiture à La C ­ omballaz. Quelques places de parc ­gratuites à côté de l’arrêt de bus. Départ: La Comballaz (VD) Arrivée: col des Mosses. Retour en car postal (un par heure) jusqu’à La Comballaz. Distance: 7 km Dénivelé: 383 m positif/289 m négatif Durée: 2 h 30 (hors pause de midi) Difficulté: sentier pédestre puis alpin, une bonne paire de chaussures de marche est recommandée.

Une dernière halte gourmande

Un dernier coup d’œil au Gros-Van et à Dorchaux, les deux pointes visibles ce jour-là, le temps d’espérer voir un chamois ou le vol coloré d’un tichodrome, et il faut attaquer la descente. Une descente accélérée par la pluie, qui nous fera couper au plus court ­plutôt que de longer jusqu’au col des Mosses. Mais qui sera récompensée par une halte à la ferme d’Esther et Jean-Claude Ginier à La Comballaz, havre gourmand de produits authentiques. Difficile de ne pas repartir sans une tranche (ou une meule!) de l’original Serpolait, un fromage à pâte dure, cuit au feu de bois, dont la croûte est parsemée de thym serpolet séché. MM

Pas de risque de se perdre, le sentier est balisé sur tout le parcours.

À noter: l’itinéraire peut être rallongé ou raccourci à volonté. Notamment après la réserve du Larzey, possibilité de redescendre directement sur La Comballaz. Plus de randos avec Pascale Fesquet sur www.aster-rando.ch

Publicité

Action jusqu’à

h

de protection

intégrale

à partir de 3 pièces

33%

Toutes les couches Pampers (sauf Pampers Pure Protection tailles 4 et 5) à partir de 3 pièces, 33% de réduction

En vente dans les plus grands magasins Migros. OFFRE VALABLE DU 23.6 AU 6.7.2020, JUSQU’À ÉPUISEMENT DU STOCK

PG304456_FS_PAM_Migros_Aktionsanzeige_209x141mm_KW_26_27_CHF.indd 5

12.06.20 11:02

42 | 22.6.2020 | SAVEURS

Un pur régal

Quel bonheur de goûter à la douceur fruitée des premières fraises de la région. Préparée en un tournemain, cette recette à base de pâte feuilletée met délicieusement en scène ces fruits rouges. Recette: Andrea Pistorius

Le fromage frais rend la garniture crémeuse et ajoute une touche de fraîcheur au glaçage.

La confiture de fraises renforce l’arôme des fruits frais dans la recette afin que les feuilletés soient encore plus fruités. L’œuf entre en action pour faire dorer la pâte.

Les fraises dans toute leur variété sur migusto.ch/ fraises

Ingrédients pour 4 pièces 3 cs de confiture de fraises 1 sachet de sucre vanillé 150 g de fraises 1 abaisse rectangulaire de pâte feuilletée de 320 g 5 cs de fromage frais 1 œuf 1 cc de lait 4 cs de sucre glace

Préparation

1. Préchauffer le four à 180 °C. Mélanger la confiture et le sucre vanillé. Tailler les fraises en tranches et les ajouter. Dérouler l’abaisse de pâte et la couper en quatre rectangles identiques. Découper un disque de 4 cm de Ø sur la moitié droite des rectangles, étaler 1 cs de fromage frais sur la moité gauche tout en laissant les bords libres. Dresser les fraises sur le fromage frais. Battre l’œuf avec un peu d’eau et badigeonner les bords de la pâte. Rabattre les moitiés de droite

sur les garnitures de fraises et badigeonner la pâte avec le reste d’œuf battu. Sceller les bords en appuyant avec une fourchette. Glisser dans la moitié inférieure du four et faire dorer env. 17 min. Laisser tiédir.

Déclinaisons

2. Ajouter le lait et le sucre glace au reste de fromage frais et bien mélanger. En décorer les feuilletés.

Préparation

Cette recette se réalise également très bien avec d’autres variétés de baies et de confitures. Déclinez-la selon vos envies et préférences, par exemple avec des framboises ou des myrtilles.

env. 10 minutes  débutant + cuisson au four env. 17 minutes Prix: avantageux

Un feuilleté, env. 9 g de protéines, 28 g de lipides, 60 g de glucides, 2200 kJ / 530 kcal

Photo: Studio photo FCM Stylisme: Ruth Küng

Feuilletés aux fraises

Action lot de 3

50%

40%

2.35 au lieu de 3.95

8.85 au lieu de 17.70

Steak de cou de porc mariné Grill mi, TerraSuisse, en emballage spécial les 100 g

Saucisses à rôtir de veau TerraSuisse en lot de 3 3 x 2 pièces, 840 g

lot de 2

20% Tous les melons sucrins entiers (excepté Bio et Sélection), p. ex. melons brodés, Italie, la pièce, 3.– au lieu de 3.80

15%

20% Tous les fromages pour salades et fetas p. ex. fromage pour salade M-Classic, 250 g, 1.65 au lieu de 2.10

50%

Tout l’assortiment Sun Look (excepté les emballages multiples), p. ex. Basic Sun Aproz en pack de 6 x 1,5 litre ou de 6 x 1 litre Milk IP30 IR-A, 200 ml, 7.60 au lieu de 8.95, disponibles en diverses variétés, p. ex. Classic, valable jusqu’au 6.7.2020 6 x 1,5 litre, 2.85 au lieu de 5.70 Les articles M-Budget et ceux bénéficiant déjà d’une réduction sont exclus de toutes les offres. OFFRES VALABLES DU 23.6 AU 29.6.2020, JUSQU’À ÉPUISEMENT DU STOCK

20% Rouleaux de printemps végétariens, chicken satay ou dim sums, Anna’s Best Vegi, en lot de 2 p. ex. rouleaux de printemps végétariens, 2 x 210 g, 6.80 au lieu de 8.60

20% Tout l’assortiment Kellogg’s p. ex. Tresor Choco Nut, 660 g, 5.70 au lieu de 7.15

Bienvenue dans le monde d 20% Toutes les brochettes de poisson Grill mi en libre-service p. ex. brochettes de crevettes marinées au citron et au poivre, d’élevage, Vietnam, les 100 g, 4.– au lieu de 5.–

CONSEIL

Ode à la Thaïlande: sauce de poisson, lait de coco, ail, beurre de cacahouètes et jus de citron subliment ces brochettes de poulet. Vous trouverez la recette sur migusto.ch/conseils

15%

3.10 au lieu de 3.65 Mini-filets de poulet Optigal en emballage spécial Suisse, les 100 g

30%

7.40

au lieu de 10.60 Divers articles panés de volaille Optigal Suisse, p. ex. nuggets de poulet, 460 g Société coopérative Migros Genève OFFRES VALABLES DU 23.6 AU 29.6.2020, JUSQU’À ÉPUISEMENT DU STOCK

30%

1.95

au lieu de 2.80 Plat grill chipolatas et merguez Suisse/Nouvelle-Zélande, les 100 g

20%

2. 4 5

au lieu de 3.10

Toutes les brochettes de bœuf, porc et agneau en libre-service p. ex. brochettes de bœuf flambeau TerraSuisse, les 100 g

e la fraîcheur. 30%

30%

2.90 au lieu de 4.20

12.95 au lieu de 18.70

Jambon Gourmet TerraSuisse en emballage spécial les 100 g

Bar entier M-Classic, ASC, en emballage spécial d’élevage, Croatie, 720 g

20%

4.60

au lieu de 5.75

Côtelettes d’agneau Suisse/Nouvelle-Zélande/Australie/Irlande/ Grande-Bretagne, p. ex. TerraSuisse, les 100 g

20%

20%

au lieu de 1.60

au lieu de 5.95

1.25

Poulet fermier St-Sever France, les 100 g

40%

30% Tous les snacks charcuterie M-Classic p. ex. Chips de bœuf, 85 g, 3.95 au lieu de 5.90

4.2 5

au lieu de 7.10

Tommes Jean-Louis en lot de 2 Suisse, 2 x 220 g

4.75

Presunto jambon cru portugais Portugal, les 100 g

Hit

5.90

Œufs Qualibresse, plein air France, 20 pièces, 20 x 50 g

23%

4.95 au lieu de 6.50 Myrtilles Espagne/Italie, la barquette de 500 g

26%

1.40 au lieu de 1.90 Laitue iceberg Suisse, la pièce

Hit

13.95

Magie des roses M-Classic, Fairtrade, le bouquet de 30 diverses couleurs disponibles, tige de 40 cm, le bouquet, p. ex. rouge-jaune-orange

40%

1.50 au lieu de 2.50 Avocat Bio Pérou, la pièce

1.–

de moins

9.95 au lieu de 10.95 Tournesols M-Classic, le bouquet de 5 le bouquet

Société coopérative Migros Genève OFFRES VALABLES DU 23.6 AU 29.6.2020, JUSQU’À ÉPUISEMENT DU STOCK

31%

2.95

au lieu de 4.30

Nectarines jaunes Espagne, p. ex. en vrac, le kg

21%

5.90

au lieu de 7.50

Cerises Extra Suisse, p. ex. la barquette de 500 g

20%

3.10

au lieu de 3.90 Salade panachée Bio «De la région.» Genève, le sachet de 200 g

20%

1.95 au lieu de 2.45 L’Affiné env. 250 g, les 100 g

51%

2.40 au lieu de 4.90 Aubergines en vrac Suisse/Espagne/Pays-Bas, le kg

25% Toutes les crèmes fraîches p. ex. crème acidulée nature Valflora, 200 g, 1.95 au lieu de 2.60

pack de 3 lot de 2

20% Leerdammer en tranches, le lot de 2 original ou light, p. ex. original, 2 x 200 g, 5.75 au lieu de 7.20

20%

5.40 au lieu de 6.75 Caffè Latte Starbucks en pack de 3, Fairtrade p. ex. cappuccino, 3 x 220 ml

30%

DE RABAIS

3.75 au lieu de 5.40 Tomates Cerises grappe, rabais immédiat sur présentation de la carte Cumulus Suisse/Pays-Bas/Espagne, la barquette de 500 g

23%

2. –

au lieu de 2.60 Crèmes dessert M-Classic en lot de 6 Suisse, p. ex vanille, 6 x 125 g

Hit

4.50

Cake de Mamie yogourt framboise ou mangue, 350 g

Économisez fu Hit

2.90

Petits gâteaux aux amandes 280 g

lot de 4

50%

Raviolis Anna’s Best en lot de 4 ricotta & spinaci ou mozzarella & pomodoro, p. ex. ricotta & spinaci, 4 x 250 g, 9.90 au lieu de 19.80

lot de 2

20% Tous les yogourts Bio (excepté les yogourts au lait de brebis ou de bufflonne), p. ex. nature, 180 g, –.50 au lieu de –.65

25%

6.75 au lieu de 9.– Grillettes précuites Grill mi en lot de 2 2 x 315 g

OFFRES VALABLES DU 23.6 AU 29.6.2020, JUSQU’À ÉPUISEMENT DU STOCK

50%

3.70 au lieu de 7.40 Jus d’orange Anna's Best 2 litres

uté. lot de 3

33%

5.– au lieu de 7.50 Petit Beurre Chocolat en lot de 3 au lait ou noir, 3 x 150 g, p. ex. au lait

lot de 20

22% Biscuits coquillages, bâtons aux noisettes, sablés au beurre et petites meringues au chocolat, en emballages spéciaux p. ex. bâtons aux noisettes, 1 kg, 6.50 au lieu de 8.40

40%

26.70 au lieu de 44.70 Plaques de chocolat Frey, 100 g, en lot de 20, UTZ assorties, 20 x 100 g

à partir de 2 articles

20% Tout l’assortiment de confitures Favorit p. ex. framboises suisses, 350 g, 3.40 au lieu de 4.30

20%

Tous les fruits secs et noix (excepté Alnatura, Sélection, Sun Queen Premium Nuts et vente en vrac), à partir de 2 articles, 20% de moins

10% Kinder Bueno et Kinder Schoko-Bons, en emballages spéciaux p. ex. Bueno, 430 g, 6.40 au lieu de 7.15

lot de 4

20% Tous les cafés Caruso en grains ou moulus, UTZ p. ex. Oro en grains, 500 g, 7.50 au lieu de 9.40

41% Café Boncampo Classico, en grains ou moulu, UTZ, en lot de 4 4 x 500 g, p. ex. café moulu, 12.– au lieu de 20.40

20% Farine pour tresse et farine fleur, TerraSuisse 1 kg, p. ex. farine pour tresse, 1.55 au lieu de 1.95

à partir de 2 articles

–.40 de moins

Toutes les pâtes alimentaires Agnesi à partir de 2 articles, –.40 de moins l’un, p. ex. lasagne all’uovo, 500 g, 3.– au lieu de 3.40

30% Tous les burgers surgelés, p. ex. hamburgers M-Classic, 8 x 90 g, 8.35 au lieu de 11.95

33%

11.95 au lieu de 17.90 MegaStar en emballage spécial Almond, Vanilla et Cappuccino, 12 pièces, 12 x 120 ml, p. ex. Almond

40%

10.50 au lieu de 17.55 Crispies de dinde Don Pollo en emballage spécial surgelés, 1 kg

40%

7.35 au lieu de 12.30 Croissants au jambon Happy Hour en emballage spécial surgelés, 24 pièces, 1008 g

OFFRES VALABLES DU 23.6 AU 29.6.2020, JUSQU’À ÉPUISEMENT DU STOCK

20% Tous les riz secs Bio (excepté Alnatura), p. ex. riz basmati Mister Rice, 1 kg, 4.30 au lieu de 5.40

lot de 8

33%

5.35 au lieu de 8.– Grains de maïs M-Classic en lot de 8 8 x 285 g

lot de 2 à partir de 2 articles

20%

Tout l’assortiment Knorr à partir de 2 articles, 20% de moins

25% Tout l’assortiment Bundaberg p. ex. Ginger Beer, 375 ml, 2.90 au lieu de 3.90

30% Tous les mélanges de noix et noix, Party, en emballages spéciaux p. ex. mélange de noix grillées et salées, 500 g, 4.90 au lieu de 7.–

36%

25.90 au lieu de 40.80 Red Bull en pack de 24 Energy Drink ou Sugarfree, 24 x 250 ml, p. ex. Energy Drink

lot de 2

26%

19.90 au lieu de 27.20 Huile d’olive Monini en lot de 2 Classico ou Delicato, 2 x 1 litre, p. ex. Classico

44% Tout l’assortiment Gatorade et Mountain Dew p. ex. Gatorade Cool Blue, 500 ml, 1.35 au lieu de 2.45

24%

5.95 au lieu de 7.90 Chips Zweifel en lot de 2 disponibles en diverses variétés, p. ex. Paprika, 2 x 175 g

40% Tout l’assortiment Pepsi, 7up, Orangina, Schwip Schwap et Oasis p. ex. Pepsi Max en pack de 6, 6 x 1,5 litre, 6.60 au lieu de 11.–

à partir de 3 articles

30%

Tout l’assortiment d’aliments pour chat Exelcat et de snacks pour chat Dreamies à partir de 3 articles, 30% de moins

à partir de 2 articles

20%

Tout l’assortiment de soins et de produits de lessive Milette pour bébé (excepté les emballages multiples), à partir de 2 articles, 20% de moins, valable jusqu’au 6.7.2020

à partir de 2 articles

20%

Tous les produits de douche et lotions corporelles, Kneipp (excepté les emballages multiples et les formats de voyage), à partir de 2 articles, 20% de moins, valable jusqu’au 6.7.2020

lot de 3

20% Produits en ouate Primella en lot de 3 p. ex. rondelles de ouate, 3 x 80 pièces, 4.55 au lieu de 5.70, valable jusqu’au 6.7.2020

à partir de 2 articles à partir de 2 articles

40%

Tout l’assortiment de maquillage L’Oréal Paris à partir de 2 articles, 40% de moins, valable jusqu’au 29.6.2020

OFFRES VALABLES À PARTIR DU 23.6.2020, JUSQU’À ÉPUISEMENT DU STOCK

15%

Soins du visage, lotions et crèmes corporelles, I am (excepté I am Natural, I am men, produits de soin des mains I am, produits de soin des lèvres I am, formats de voyage et emballages multiples), à partir de 2 articles, 15% de moins, valable jusqu’au 6.7.2020

lot de 2

20% Lessive Yvette pour le linge fin, en sachet de recharge, en lot de 2 p. ex. Sport, 2 x 2 litres, 18.40 au lieu de 23.–, valable jusqu’au 6.7.2020

22%

9.95 au lieu de 12.80 Tous les articles Huggies DryNites et Little Swimmers p. ex. DryNites pour garçon, 4–7 ans, 10 pièces, valable jusqu’au 6.7.2020

lot de 3

20% Lingettes imprégnées Soft en lot de 3 Comfort Deluxe, camomille ou Sensitive aha!, p. ex. Sensitive aha!, 3 x 50 pièces, 6.70 au lieu de 8.40, valable jusqu’au 6.7.2020

à partir de 2 articles

50%

Tout l’assortiment Handymatic Supreme (excepté le sel régénérant), à partir de 2 articles, 50% de moins, valable jusqu’au 29.6.2020

lot de 2

20% Boîtiers à suspendre ou produits de nettoyage pour W.-C., Hygo, en emballages multiples p. ex. gel Maximum Power en lot de 2, 2 x 750 ml, 6.30 au lieu de 7.90, valable jusqu’au 6.7.2020

à partir de 2 articles

50%

Tous les produits de lessive Total à partir de 2 articles, 50% de moins, valable jusqu’au 29.6.2020

à partir de 2 articles

50%

Adoucissants en bouteille et parfums pour le linge, Exelia à partir de 2 articles, 50% de moins, valable jusqu’au 29.6.2020

Hit

à partir de 2 articles

4.95

40%

Tout l’assortiment de verres à eau Cucina & Tavola à partir de 2 articles, 40% de moins, valable jusqu’au 6.7.2020

Tasse Cucina & Tavola, 430 ml disponible avec motifs flamand rose, oiseau ou éléphant, p. ex. flamant rose, la pièce, valable jusqu’au 6.7.2020

Lot de 2

42%

59.95 au lieu de 104.90 Poêles à frire Titan Cucina & Tavola en set de 2 Ø 20 cm et 28 cm, valable jusqu’au 6.7.2020

40% Tout l’assortiment de sous-vêtements, de lingerie de nuit et de soutiens-gorges pour femme p. ex. haut pour femme blanc, taille M, Bio Cotton, la pièce, 8.95 au lieu de 14.95, valable jusqu’au 29.6.2020

40%

Hit

24.95

Set de garage de circuit automobile DIY avec voitures et hélicoptère, le set, valable jusqu’au 6.7.2020

Hit

79.95

Buggy London Up Matrix Chicco le buggy, valable jusqu’au 6.7.2020, en vente uniquement dans les plus grands magasins

Les articles M-Budget et ceux bénéficiant déjà d’une réduction sont exclus de l’offre. OFFRES VALABLES À PARTIR DU 23.6.2020, JUSQU’À ÉPUISEMENT DU STOCK

49.90 au lieu de 84.90 Sandales de sport Hurricane Teva disponibles dans les pointures 37–42, p. ex. pointure 39, la paire, valable jusqu’au 6.7.2020, en vente uniquement dans les plus grands magasins

SAVEURS | 22.6.2020 | 55

Bon à savoir Astuce culinaire

Mon four ne dispose pas d’une fonction de nettoyage. Comment retirer les résidus brûlés?

Les courgettes Pas trop grosses, tendres et goûteuses, les premières courgettes suisses sont toujours particulièrement ­savoureuses. Mais elles poussent vite. Farcis, grillés ou en soupe, les plus gros spécimens se prêtent parfaitement à la réalisation de plats méditerranéens. Les courgettes jaunes sont une variété spéciale, mais il en existe aussi à la peau vert foncé, presque noire. Toutefois, celles-ci poussent presque exclusivement dans des jardins privés.

Les taches tenaces peuvent être éliminées avec du bicarbonate de sodium et du vinaigre blanc ou du jus de citron. Pour ce faire, mélanger le bicarbonate et le liquide pour former une pâte à appliquer sur les parties sales. Laisser agir environ 30 minutes et passer un coup d’éponge pour retirer la pâte. Attention avec les plaques en aluminium: elles ne supportent pas l’acidité.

Publicité

Loèche-lesBains Bains Loèche-les Offres spéciales bains 2019 Offres spéciales bains 2019

Photos:Ldd, iStock   Illustration: Felice Bruno

587 hectares, c’est la surface sur laquelle sont cultivées les cerises en Suisse. On peut profiter de ces fruits locaux à partir du mois de juin.

JARDINAGE

Multiplier les fraisiers Tant que les fraisiers produisent des fruits, on coupe généralement les stolons (les rameaux grêles émis par les pieds, qui rampent au ­niveau du sol). Lorsque la récolte touche à sa fin, on laisse grandir les stolons des plantes les plus fructifères. Pour cela, on peut placer un pot de terre sous le stolon qui part du fraisier pour qu’il forme des racines directement dedans. Plus tard au cours de l’été, on pourra le planter dans un nouvel endroit.   MM

Hôtel Alpenblick Hôtel Alpenblick 3954 Loèche-les-Bains 3954 Loèche-les-Bains à côté du Burgerbad à côté du Burgerbad

www.alpenblick-leukerbad.ch www.alpenblick-leukerbad.ch info@alpenblick-leukerbad.ch info@alpenblick-leukerbad.ch Téléphone Téléphone 027027 472472 70 70 70 70 FaxFax 027027 472472 70 70 75 75 3 nuitées demi-pension 3 nuitées avecavec demi-pension entrées journalières au bain thermal entrées journalières au bain thermal de de Loèche-les-Bains y compris sauna et bain Loèche-les-Bains y compris sauna et bain vapeur, accès au téléférique vapeur, accès librelibre au téléférique de lade la Gemmi, Leukerbad Gemmi, Leukerbad plusplus CardCard

396.– par personne Fr.Fr. 396.– par personne 5 nuitées demi-pension 5 nuitées avecavec demi-pension entrées journalières au bain thermal entrées journalières au bain thermal de de Loèche-les-Bains y compris sauna et bain Loèche-les-Bains y compris sauna et bain vapeur, accès au téléférique vapeur, accès librelibre au téléférique de lade la Gemmi, Leukerbad Gemmi, Leukerbad plusplus CardCard

660.– par personne Fr.Fr. 660.– par personne 7 nuitées demi-pension 7 nuitées avecavec demi-pension entrées journalières au bain thermal entrées journalières au bain thermal de de Loèche-les-Bains y compris sauna et bain Loèche-les-Bains y compris sauna et bain vapeur, accès au téléférique vapeur, accès librelibre au téléférique de lade la Gemmi, Leukerbad Gemmi, Leukerbad plusplus CardCard

896.– par personne Fr.Fr. 896.– par personne Supplément la chambre individuelle Supplément pourpour la chambre individuelle Fr. 10.– par jour sur tous les arrangements. Fr. 10.– par jour sur tous les arrangements.

La plus grande piscine thermale alpine La plus grande piscine thermale alpine de l’Europe (Burgerbad) à votre de l’Europe (Burgerbad) est àestvotre disposition le jour d’arrivée disposition le jour d’arrivée dès dès 12h12h 00. 00.

56 | 22.6.2020 | ALIMENTATION

«Le dégoût est au départ un réflexe de survie» L’aversion pour certains aliments est une expérience que nous avons tous faite un jour ou l’autre. Laetitia Aeberli, sociologue et conservatrice à l’Alimentarium de Vevey, analyse les mécanismes à la fois biologiques et culturels qui déclenchent cette émotion forte. Texte: Alain Portner Photos: Christophe Chammartin

ALIMENTATION | 22.6.2020 | 57

De quoi parle-t-on? Avec «Beurk! Yuck! Igitt! The food we love to hate» (en français, «La nourriture que nous adorons détester»), ­l’Alimentarium de ­Vevey s’attaque à un sujet sensible: nos aversions alimentaires, souvent ­révélatrices de notre lien intime à la ­nourriture.

Action lot de 2

33%

5.50

au lieu de 8.25

Gillette Venus3 4 + 2 pièces

26%

5.85

au lieu de 7.90

Gillette Satin Care Gel de rasage Aloe Vera en lot de 2 2 x 200 ml

21%

24.95

20%

19.50 HD ES12043 KW26 1-2P MIGROS MUP OAP_f.pdf

1

10/6/20

15:37

OFFRES VALABLES DU 23.6 AU 6.7.2020, JUSQU’À ÉPUISEMENT DU STOCK

PG304457_FS_GIL_GilletteVenus_Migros_Aktionsanzeige_KW26_27_209x141mm_CHF.indd 5

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

au lieu de 31.60

Gillette Venus Comfortglide Spa Breeze Lames de rasoir 8 pièces

au lieu de 24.40

Gillette Venus Smooth Lames de rasoir 8 pièces

08.06.20 14:32

ALIMENTATION | 22.6.2020 | 59

L

aetitia Aeberli, pourquoi consacrer une exposition au dégoût? On évoque souvent les merveilleux souvenirs d’enfance liés à l’alimentation et nous avons eu envie de prendre le contre-pied, de parler de l’anti-madeleine de Proust. Le point de départ de cette exposition, ce sont d’ailleurs des témoignages d’internautes qui étaient invités à nommer sur une plateforme dédiée les aliments qui les répugnaient le plus. Parce que nous avons tous un vécu avec le dégoût. Vous, par exemple, qu’est-ce que vous n’arrivez pas à avaler? Moi, c’est la banane. Et la peau du lait, ça je ne peux vraiment pas! À quoi sert exactement cette aversion que l’on éprouve pour certains aliments? Au départ, c’est un réflexe de survie pour éviter que l’on ne s’intoxique. Nos cinq sens sont là pour nous dire «Fais attention, cet aliment a une drôle de couleur, il sent le pourri, la charogne, ne le mange pas!» Le dégoût est donc un mécanisme de protection et une émotion aussi? Oui, c’est une émotion au même titre que la joie, la tristesse, la peur ou la colère. Qui, chose étonnante, déclenche une grimace universelle... Cette émotion déclenche effectivement, comme l’a remarqué Darwin, une mimique qui est universelle, que l’on retrouve dans le monde entier. Quand on éprouve du dégoût, on fait tous la même grimace: on fronce les sourcils, on plisse les parties latérales du nez, notre lèvre supérieure se rétracte et on retourne la lèvre inférieure. Ces caractéristiques, on les retrouve d’ailleurs chez le personnage qui incarne le dégoût dans le dessin animé Vice-Versa. Il s’agit donc d’une réaction physiologique et pas seulement psychologique comme on a souvent tendance à le penser? Exactement. Du coup, il ne faudrait pas obliger les ­enfants à manger leurs épinards! Il ne faudrait pas les obliger, mais les aider à passer outre leurs dégoûts en multipliant les essais. On sait en effet que plus on va manger un aliment, plus on va s’y habituer et plus on va l’aimer. Apprivoiser des aliments, cela nous permet-il de surmonter notre peur de l’inconnu? L’inconnu fait peur, y compris en matière d’alimentation. Quand on voyage, quand on est ailleurs, pourquoi va-t-on au McDo plutôt que dans la gargote du coin? Tout

Bio express 1977 Naissance à Neuchâtel, raison de son amour pour «le plus beau lac du monde». 1998 Étudie à l’Université de Lausanne en sciences sociales. 2004 Obtient un certificat de muséologie et de médiation culturelle et est nommée médiatrice culturelle au Musée suisse du jeu à La Tour-de-Peilz (VD). 2005 Effectue un stage au Louvre à Paris. 2009 Naissance de sa fille Ludivine. 2012 Cosigne l’ouvrage «En famille autour du monde – Jeux, repas et traditions» (Éd. Glénat) et est engagée en tant que responsable médiation culturelle et conservatrice sciences sociales à l’Alimentarium, le musée de l’alimentation à Vevey. 2016 Fait un voyage au Mexique, durant lequel elle se confronte au sentiment de Beurk en mangeant des insectes. 2020 Vernissage de la nouvelle exposition temporaire de l’Alimentarium consacrée au dégoût.

Nouveau

De délicieux croustillants aux très bons fromages

4.95 Deli’Cheese au Fol Epi ou Tartare 180 g, (2.75 / 100 g) En vente dans les plus grands magasins Migros. Inserat_DeliCheese_Migros_v4.indd 17

16.06.2020 10:53:51

CONFORTABLE. SÛR. BON MARCHÉ.

Nos visières DLO pour adultes et enfants.

Protégez-vous et les autres avec le SOURIRE! Un produit 100 % Suisse et Européen. Facile à nettoyer, désinfectable et réutilisable. tir à par

de

.90

5 CHF

Particulièrement confortable – seulement 35 g. Avec une éponge pour absorber la sueur. Livraison rapide. 3 à 5 jours ouvrables. Idéal pour un usage privé ou pour la gastronomie, l’hôtellerie, les coiffeurs, etc.

Commandez sur www.gesichtsschild.ch

Disponible aussi pour les enfants. Visitez notre magasin en ligne!

ALIMENTATION | 22.6.2020 | 61

simplement pour se rassurer: avec le hamburger, on a affaire à un aliment que l’on connaît. Le dégoût est une émotion universelle, mais qui varie fortement selon les latitudes… Un plat que l’on apprécie ici peut très bien être source de dégoût ailleurs. Par exemple, un bon époisses qui sent les pieds ou la fondue que l’on mange dans un même caquelon risquent de dégoûter un Asiatique. Et inversement, le nattō – ces graines de soja fermentées collantes qui dégagent une drôle d’odeur – ne va pas faire très envie à un Occidental. Existe-t-il tout de même un aliment qui fait l’unanimité contre lui? La chair humaine. Le grand tabou, c’est quand même l’anthropophagie, le cannibalisme. Autrement, c’est la viande qui est l’aliment qui provoque le plus de dégoût. Pour quelle raison? Principalement, parce que la viande, la chair animale, nous rappelle notre mort, notre finitude. C’est d’ailleurs le produit qui fait le plus l’objet d’interdits et de tabous religieux ou moraux... Oui, comme la viande de porc chez les musulmans et les juifs, ou la vache en Inde. Alors qu’il n’existe aucun interdit pour les épinards ou les brocolis (Rires). On se méfie notamment de la viande, car elle peut être porteuse de maladie. À ce titre, notre exposition a d’ailleurs une résonance toute particulière avec l’actualité, avec la pandémie de coronavirus et le fameux pangolin. Les goûts changent, évoluent avec le temps, avec les modes. Nos grandsparents, par exemple, étaient friands d’aspics et d’abats. Nous, clairement moins… Tout un secteur de l’exposition est consacré aux livres de cuisine et à leur évolution. Quand on regarde les photos de certaines recettes, elles ne font plus saliver comme par le passé. Oui, il y a des choses que l’on mangeait volontiers dans les années 1960 et que l’on trouve aujourd’hui peu ragoûtantes. À l’inverse, ce qui nous débectait encore hier peut très bien être aujourd’hui un must de la gastronomie. Prenez les sushis: qui aurait pensé que les Occidentaux se mettraient un jour à manger du poisson cru? Le sushi répond à cette mode de la découverte de l’autre, de la découverte de la cuisine exotique. Il répond aussi à cette tendance du manger sainement. Aujourd’hui, on doit faire attention à son corps, à son

Laetitia Aeberli le sait bien: le visuel joue un rôle primordial dans l’appétence.

«La viande est l’aliment qui provoque le plus de dégoût, car elle nous rappelle notre mort, notre finitude»

62 | 22.6.2020 | ALIMENTATION

apparence, on doit éviter les aliments qui font grossir. Parce que les nouveaux tabous, ce sont quand même le sucre, le gras et le sel. Le dégoût, comme le goût, varie et s’éduque aussi. Peut-on alors imaginer que l’on se mette un jour, nous Occidentaux, à apprécier les chenilles grillées, les vers de farine panés et les criquets frits? Chez nous, la consommation d’insectes n’est pas bonne à penser. Selon moi, nous ne sommes pas encore prêts à franchir cette barrière psychologique, à dépasser ce dégoût cognitif que l’on éprouve envers les insectes. Mais à terme, on va parvenir à surmonter ce dégoût, non? On mange déjà 500 grammes d’insectes par an sans s’en rendre compte: vers qui se cachent dans nos fruits et salades, cochenilles qui colorent nos yaourts, charcuteries et sodas… On n’en meurt pas. Ma fille, qui a 11 ans, a apporté une fois des insectes à la récréation et les gamins ont trouvé ça rigolo. Autrefois, on avait peur de l’aubergine, de la pomme de terre ou

«On mange déjà 500 grammes d’insectes par an sans s’en rendre compte» de la tomate parce qu’on ne connaissait pas ces produits. Aujourd’hui, on en mange tout le temps. Il faut toujours du temps pour surmonter la peur de l’inconnu, pour adopter de nouvelles habitudes alimentaires. C’est plutôt une bonne nouvelle puisqu’il faudra sans doute que nous mangions des insectes, que nous devenions entomophages dans un futur pas si lointain... En effet, avec tout ce qui se passe au niveau environnemental, la question se pose… Vu que cette nourriture est considérée comme nutritionnellement et écologiquement très bonne, elle constitue une alternative

Publicité

20% de réduction. u Nouvea desigN

à partir de 2 pièces

20%

Sur toutes les douches et lotions corporelles Kneipp sauf multipacks à partir de 2 pièces, 20% de réduction OFFRES VALABLES DU 23.6 AU 6.7.2020. JUSQU’À ÉPUISEMENT DU STOCK.

vraiment intéressante à la viande. Mais même si un jour nous avions l’obligation d’en consommer, ce ne serait quand même pas si simple d’aller à l’encontre d’un tel dégoût. Sauver la planète n’est pas le genre d’arguments qui suffira à nous convaincre de croquer dans une chenille, un ver de farine ou un criquet? Ce ne sera pas suffisant pour nous faire changer. Il faudra trouver des stratégies et c’est là que le marketing intervient. Comme pour la viande ou le poisson que l’on détaille en jolis morceaux ou filets pour s’éloigner de l’image de l’animal mort, on va présenter les insectes sous une forme appétissante qui ne rappelle pas ces petites bêtes qui grouillent et nous dégoûtent. Et qui sait, peut-être trouverons-nous encore d’autres alternatives à la viande? C’est ça qui est fou chez l’être humain, c’est sa capacité à inventer, son incroyable adaptabilité. MM Informations: «Beurk! Yuck! Igitt! The food we love to hate», Alimentarium de Vevey, une expo à voir jusqu’en mars 2021, www.alimentarium.org.

BOULANGERIE | 22.6.2020 | 63

Du caractère dans la corbeille à pain Ils s’appellent Lara Delicata, Luisa Aromatica et Leo C ­ roccante (à droite): les membres de la nouvelle famille de pains en vente depuis peu à Migros. Chacun d’entre eux a son propre ­caractère apporté par exemple par le blé dur ou l’orge. Ils ont ­toutefois des points communs: le levain comme base, 100% d’ingrédients naturels et un long repos de la pâte avant la cuisson. Les arômes n’en sont que plus développés et le pain se conserve ainsi plus longtemps.

20 x les points Cumulus sur tous les pains de caractère

Photo et stylisme: Ruth Küng

jusqu’au 29 juin

Un pain à l’orge original La miche légèrement anguleuse du Leo Croccante est repliée deux fois avant la cuisson. Sa ­croûte brun foncé croque sous la dent et confère au pain un délicieux goût grillé. Sous l’enveloppe se cache un cœur moelleux, aux larges alvéoles. Les flocons d’orge annoncent déjà le caractère original de ce pain. ­L’alliance de la pâte au levain et de l’orge confère à ce d ­ élice de boulangerie une saveur unique.

Pain à l’orge Leo Croccante, 450­ g Fr. 4.20

Goûtez nos fruits désaltérants !

20% 20%

30%

2.90

3.–

au lieu de 4.20

au lieu de 3.80 Melon brodé Italie, la pièce

2.35 au lieu de 2.95

Melon Charentais

Espagne/France, la pièce

Pastèque coupée Espagne/Italie, le kg

En vente dans les plus grands magasins Migros. Société coopérative Migros Genève OFFRES VALABLES DU 23.6 AU 29.6.2020, JUSQU’À ÉPUISEMENT DU STOCK

75 ans déjà… et encore tant de belles offres à saisir !

22.6.2020 | 65

s ro ve ig è M en G

Résultats de la votation générale 2020 de Migros Genève De nouveaux membres des organes statutaires vont présider aux destinées de Migros Genève. Chers membres,

Nous avons reçu 14 314 cartes de vote, ce qui signifie que 11,54% des coopérateurs ont rempli leur carte et nous l’ont retournée par voie postale. Les comptes annuels de Migros Genève ont été massivement approuvés par les votants. Le détail de la votation se présente ainsi: Nombre de cartes de vote distribuées: 124 071 Approbation des comptes annuels de l’exercice 2019, de la proposition d’utilisation de l’excédent net et décharge à l’Administration: Oui: 95,39% Non: 2,86% Bulletins blancs: 1,68% Bulletins nuls: 0,07% Utilisation de l'application Migros pour smartphone ou tablette: Oui: 32,65% Non: 62,97% Bulletins blancs: 4,28% Bulletins nuls: 0,09% Nous vous remercions chaleureusement de cette preuve de confiance. Société coopérative Migros Genève L’Administration

Organes statutaires – Élus pour 4 ans

La Société coopérative Migros Genève présente sa liste des élus pour la période de mandat 2020-2024. Ainsi que nous l’avions annoncé aux coopérateurs dans ces colonnes, les élections statutaires ont eu lieu tacitement, le nombre de candidats présentés étant égal à celui des mandats à pourvoir. Voici la liste des personnes élues: Comité coopératif BARD Carole, BAUMGARTNER-VOLLUZ Caroline *, BENEDETTO Jennifer **, BOHR Niels, BRASEY Noémie, BRÜLISAUER Samuel, CAZORLA Maeva, CONLIFFE-TRACHSLER Catherine, ­DACOROGNA Basile, DA CUNHA VELOSO Antonio Marcelo, DALDINI Barbara *, DARBELLAY Susanne *, DEFARIA Fatiha, DELAMAISON Béatrice **, DEMIERRE Claire-Lyse, FILLIEZ Raffaella, FLÖRCHINGER Irmgard *, GAUDET ­Mélanie, HUG-CATTIN Corinne *, JOLY Jannik, LAI Gloria, LANGER Dirk, LEUTWYLER Françoise, LUYET Gérard, MATTHEY Claude-France, MARADAN Grégoire **, MAUDRY Philippe, MICHAELIS DUNSTERVILLE Sarah, MICHELOUD Olivier, MONET Catherine, MONNIER William *, MOTTAZ Martine,

MOURA DE ARAUJO PEREIRA Isabel, MULLER ­Benoît, OGI Manuel, OPPLIGER Hannelore Elodie, PETER Sandra, RAMER Philippe, ROCHAT Dominique, ROZTOCIL Karin *, RUBIO Sandra, SCHMIDT Martine, SCHNEIDER Philippe, ­STANGHERLIN Valentino, TENORIO ­Salette, TERRIER Jean-Philippe, TOMIC Zoa, TORD LEON Maria Cecilia, VIELI Anne-Marie, VUILLEMIN Joëlle, WAGNER Catherine, WOLFISBERG Inès *. * membres de l’assemblée des délégués de la Fédération des coopératives Migros ** représentants du personnel Migros

Administration Président: BERNEY Frédéric Membres: DUBUIS Sophie, GRILLET Catherine**, MONTANT Bénédicte, ­ROCHAT David, SOUTHAM-AULAS Anne, ZIMMERMANN Jean-François.

Élection de l’organe de révision

L’organe de révision PricewaterhouseCoopers S.A. est élu pour la période 2020-2022. Carouge, le 22 juin 2020 Société coopérative Migros Genève L’Administration

CET ÉTÉ JE barbeque «CHEZ NOUS»… À PRIX MIGROS.

51%

2.40 au lieu de 4.90

50%

Aubergine en vrac Suisse/Espagne/Pays-Bas, le kg

8.85 au lieu de 17.70 Saucisses de veau à rôtir TerraSuisse en lot de 3 Suisse, 3 x 2 pièces, 840 g

50%

99.50 au lieu de 199.– Plancha SOMAGIC SOLIA 200 plaque de cuisson en fonte émaillée, cuve en acier 52 x 38 cm, puissance de 4,25 KW et 2 brûleurs

En vente dans les plus grands magasins Migros. Société coopérative Migros Genève OFFRES VALABLES DU 23.6 au 29.6.2020, JUSQU’À ÉPUISEMENT DU STOCK

75 ans déjà… et encore tant de bons plans à saisir!

22.6.2020 | 67

s ro ve ig è M en G

À la sortie des caisses, des contenants sont disposés pour recevoir les dons.

Agir ensemble Migros Genève soutient la campagne de dons «Genève Solidaire» et récolte des produits de première nécessité pour les personnes touchées par la crise du coronavirus. Texte: Rosane Paule

Photo DR

A

ux côtés de l’État de ­Genève, de la Fondation Partage et d’autres enseignes de la distribution, Migros Genève s’organise pour ­récolter des vivres et des produits de première nécessité en faveur des personnes que la pandémie du Covid-19 a plongées dans la précarité. Jusqu’au samedi 11 juillet, Migros Genève met à disposition des ­contenants en plastique dans ses magasins*, dans lesquels les clients ­solidaires pourront déposer leurs dons. Au fur et à mesure des récoltes, Migros Genève acheminera ces précieuses denrées auprès de la Fondation Partage, banque ­alimentaire du canton de Genève. En plus des dons de ses clients,

­ igros fournira également à Partage M l’équivalent de cent mille francs de produits. Voici quelques idées pour donner utile: du cacao, du café soluble ou moulu, du thé en sachet, de la ­confiture, des céréales et du sucre en poudre pour le petit-déjeuner. Pour les autres repas, les associations caritatives qui recevront ces généreuses donations apprécieraient aussi par exemple du riz, des pâtes, de la polenta, de la ­semoule de blé dur, de la farine, des sachets de potage lyophilisé, de la sauce tomate, des conserves de fruits, de légumes, de thon et de sardines, de l’huile, du v­ inaigre et du sel ainsi que des l­ égumes secs et des fruits secs.

Et pour que chacun puisse r­ especter les normes d’hygiène en ces temps particuliers, la Fondation Partage, qui redistribue tous les dons, a aussi besoin de savon liquide, de shampoing, de papier et serviettes hygiéniques, de rasoirs jetables, de mousse à raser, de brosses à dents et de dentifrice ainsi que de nettoyant universel et des produits de lessive. Enfin, pour les tout-petits, les ­parents ont besoin de couches de tailles 5 et 6. On peut aussi faire des dons par internet sur le site www.partage.ch. * Acacias, Balexert, Carouge, Champel, Charmilles, Chêne-Bourg, Les Cygnes (en face de la gare Cornavin), Eaux-Vives, Jonction, Gradelle, Lancy/Onex, Le Pommier, Lignon, Meyrin, Navigation, Palettes, Plainpalais, Rieu, Plan-LesOuates, Thônex, Tourelle, ArcCenter (Vernier), Versoix, Vésenaz, Vibert, Vidollet, Villereuse.

Liquidation

Robot cuiseur KCook Kenwood CCC200WH

Cuve en inox de 2,4 litres (capacité utile 1,5 litres / 4 personnes), 3 programmes automatiques et mode manuel, hachoir en inox, mélangeur, panier vapeur. Programmable 3 heures à l’avance

37%

Gril à gaz ASCONA 570G 2B OUTDOORCHEF 2 brûleurs, surface de cuisson 54 cm Art. 7535.535

Art. 8504.001.05948

Offre valable du 23.6 au 6.7.20

49.– au lieu de 399.–

499.– au lieu de 799.–

50%

50%

Sac à dos Futura 28 SL pour femme Sac à dos Futura 30

Couette Swiss feathers 160/210, blanc

Art. 4602.533 et 4602.534

Offre valable jusqu’au 12.7.20

89.50 au lieu de 179.–

159.– au lieu de 318.–

Art. 4517.618.123.10

OFFRES VALABLES DANS VOS MARCHÉS SPÉCIALISÉS DE GENÈVE ET NYON, AUX DATES INDIQUÉES OU JUSQU’À ÉPUISEMENT DU STOCK. Société coopérative Migros Genève

La fusion de l’Art et de la Technologie Leader mondial incontesté des téléviseurs OLED, LG élargit sa gamme de tailles d’écran dans la gamme OLED 2020 - des modèles innovants de 88 et 77 pouces au tout nouveau modèle de 48 pouces. La technologie d’affichage auto-émissive de LG OLED permet un contrôle précis de l’éclairage au niveau du pixel ; un noir des plus profonds pour un contraste infini. Laissez-vous surprendre par le design exceptionnel et la qualité d’image à couper le souffle des téléviseurs LG OLED. Avec ses couleurs plus intenses et plus riches, les téléviseurs LG OLED sont incomparables.

Série OLED GX Un design d’exception La série GX Gallery (modèles de 55, 65 et 77 pouces) offre une esthétique minimaliste unique rendue possible par la technologie révolutionnaire des panneaux OLED. Cela permet au téléviseur d’intégrer une qualité d’image de pointe dans un facteur de forme ultra-mince sans avoir besoin d’un boîtier de commande séparé, et peut également être monté à fleur de mur.

Série OLED CX

OLED 48CX LG OLED série CX, le choix favoris des gamers Les téléviseurs 2020 de LG proposent de nouvelles fonctions de jeu pour une expérience interactive des plus immersives. Premier fabricant à proposer des téléviseurs officiellement compatibles avec NVIDIA G-SYNC®, LG introduit un total de 12 nouveaux modèles OLED prenant en charge cette technologie de jeu essentielle. Disposant de 4 ports HDMI 2.1, des technologies ALLM, VRR et FreeSync couplées à un faible input lag et un temps de réponse ultra rapide, les téléviseurs OLED de LG sont l’arme ultime des gamers. Assurez vous une compatibilité complète avec vos consoles de jeux «next generation» et une expérience de jeu sans comparaison.

LG Display reçoit la certification de l’organisme indépendant TÜV Rheinland pour le confort des yeux Les tests du TÜV Rheinland montrent que les téléviseurs dotés d’une dalle Oled de LG Display n’émettent que 34 % de lumière bleue contre près de 64 % pour certains téléviseurs LCD. La technologie OLED est ainsi largement en dessous des 50 % grâce à sa faible émission de lumière bleue et l’absence de scintillement sur ses dalles Oled. Selon le TÜV Rheinland, ce critère est très important puisque la corrélation entre l’exposition prolongée à la lumière bleue, notamment la nuit, et la détérioration de la vision a été démontrée par plusieurs études Melectronics dispose d’un vaste assortiment de TV LG OLED et vous accueille pour un conseil personnalisé et compétent. Découvrez le tout nouveau LG OLED 48CX, ainsi que la série LG OLED GX dans votre magasin Melectronics.

PUBLIREPORTAGE

«En Suisse, un Rivella bien frais fait partie de l’expérience du surf»

Stefanie Weber (30 ans), ­cheffe de projet marketing, Zurich

Le goût de la glisse «J’ai toujours été fascinée par les sports de glisse, du snowboard au roller. En 2013, j’ai vécu en Californie où je me suis découvert une passion pour le surf. Je planifie mes vacances principalement dans des endroits où je peux pratiquer ce sport. Si je veux retrouver les sensations du surf en Suisse, je fais du stand-up paddle sur le lac ou bien du wakeboard. Il m’arrive aussi de m’entraîner sur une vague statique. Le bon côté du surf en Suisse, c’est qu’après le sport je peux profiter d’un Rivella glacé.»

Le lac, synonyme de liberté

«On pense toujours à prendre un Rivella» Andrin Pavlovic (30 ans), designer industriel, Zurich

«Silvan et moi, nous sommes passionnés de bateaux et nous aimons bien les bricoler. Nous avons toujours aimé être sur l’eau. C’est comme une extension de l’espace de vie, c’est la liberté. Nous ­faisons donc souvent des sorties en bateau et nous ­aimons aussi aller pêcher. On pense toujours à prendre la crème solaire et la canne à pêche, mais aussi un Rivella bien frais. Nous voulons ­désormais partager notre passion avec d’autres: nous sommes donc en train de créer une entreprise de ­location de bateaux.»

Rivella Refresh Rafraîchissement ­maximal. Il est idéal pour ceux qui souhaitent une boisson légère et moins ­sucrée au quotidien ou durant leurs loisirs. Elle contient 40% de sucres de moins que le Rivella rouge et est produite à partir d’ingrédients d’origine naturelle.

CHEZ NOUS AU BORD DE L’EAU AVEC RIVELLA Isaac, Andrin et Stefanie ont un point commun: ils aiment l’eau. Avec leur planche de surf, leur bateau ou tout simplement à la nage, ils vont explorer cet été les plans d’eau de Suisse. Rien de tel que de rester chez soi pour se sentir comme un poisson dans l’eau. Et en cas de soif, on peut toujours compter sur un Rivella rafraîchissant. Une boisson qui étanche la soif en toutes circonstances.

Comme un poisson dans l’eau «L’eau a toujours joué un rôle important dans ma vie. Dans l’eau, je me sens bien: au bord de la mer à Zanzibar où j’ai grandi, ou dans les nombreux lacs suisses. J’aime tout particulièrement le lac de Pfäffikon, car il y a beaucoup d’endroits calmes. Cet été, je veux explorer de nouveaux endroits, par exemple dans le canton des Grisons. Et une chose est sûre: je vais prendre du Rivella avec moi. Cette boisson est typiquement suisse et fait partie de mes préférées. J’en apporte à ma famille chaque fois que je vais les voir à Zanzibar.»

Photos: Yves Bachmann

Essayez Rivella Refresh

«Comme les lacs, Rivella est typiquement suisse» Isaac Mcha (28 ans), étudiant, Winterthour

72 | 22.6.2020 | MEXICAIN

Des fajitas pour toute la famille

Avec quoi garnit-on traditionnellement une tortilla? Les tortillas mexicaines contiennent de la viande de bœuf grillée. Elles sont aussi délicieuses avec des lanières de poulet ou du quorn. La recette intègre aussi des oignons, une salsa à base de tomates, de coriandre et de ­piments ­jalapeño ainsi que des g ­ arnitures à ­placer sur le dessus: par exemple de la crème fraîche, de la salade iceberg en lanières et des copeaux de fromage.

Les fajitas sont le plat idéal pour ceux qui ont du mal à se décider. Sur la table, on retrouve de nombreux ingrédients savoureux pour garnir comme on veut les tortillas exemptes de conservateurs de P ­ ancho Villa . Les sauces piquantes et les tortillas de ­farine de blé souples raviront les plus grands. Avec les tortillas Easy Fill, même les petits peuvent garnir leurs galettes à leur goût. Et comme on ne se contente jamais d’une seule part, le tour suivant ouvre d’innombrables possibilités pour des créations culinaires. Avec ces aliments colorés, fini l’ennui à table et place à la bonne humeur!

Photo: Veronika Studer; stylisme: Feride Dogum

Quels ingrédients frais ajouter aux produits Pancho Villa pour leur donner encore plus de saveur? Ces produits invitent aux nouvelles associations: des tomates fraîches coupées en petits morceaux feront merveille dans la salsa épicée, tandis que le dip à l’avocat sera bien relevé grâce au mélange pour guacamole. Et pourquoi pas des nachos gratinés? Pour cela, on les passe au four avec des haricots rouges, des piments jalapeño et du cheddar râpé: voilà un apéritif copieux.

Tortillas de farine de blé souples Pancho Villa, 8 pces, 326 g Fr. 4.60

Mélange aux épices Mexican Mix Pancho Villa, 25 g Fr. 1.40

Salsa Mexicana medium Pancho Villa, 312 g Fr. 2.90

MEXICAIN | 22.6.2020 | 73

Comment réussir un guacamole parfait avec un mélange d’épices? Éplucher deux avocats bien mûrs, les placer dans un bol et les arroser du jus de deux citrons verts. Écraser à la fourchette. Puis incorporer le mélange pour guacamole. Et voilà un délicieux dip pour les nachos ou une garniture ­g­oûteuse dans les tacos.

Nacho Chips Pancho Villa, 200 g Fr. 3.60

Guacamole Mix Pancho Villa, 2 g Fr. 1.40

Tortillas Easy Fill Pancho Villa, 193 g Fr. 6. 20

Les «chicleros» grimpent en haut des sapotilliers et les entaillent avec leur machette. C’est de cette manière qu’ils extraient le chiclé à partir duquel les chewing-gums sont fabriqués.

CHEWING-GUMS | 22.6.2020 | 75

Une gomme à mâcher venue de la forêt Chocolat Frey travaillait depuis déjà un certain temps à l’élaboration d’un chewing-gum à base d’ingrédients d’origine naturelle. Fabriqués à partir d’une gomme naturelle et dépourvus de composants synthétiques, les Skai Real Gums sont à présent en vente à Migros.

U

Bilder: Getty Images; Roger Hofstetter

ne importance de plus en plus grande est accordée à un mode de vie durable. Dans le cadre de cette démarche, le chewing-gum n’est pas le premier produit auquel on pense. Pourtant, il peut aussi changer les choses dans le bon sens. Cela fait déjà dix ans que Chocolat Frey a eu l’idée de produire un chewinggum à base de gomme naturelle. La tendance des produits durables a renforcé l’entreprise dans cette idée, comme l’explique le responsable du développement des produits Michel Perret, 31 ans: «Cela correspond bien à l’esprit Migros et c’est ce qui nous a motivés à créer un chewing-gum avec des ingrédients d’origine naturelle.» Trouver les bonnes matières premières pour ce genre de chewing-gum n’a pas été chose aisée. «Il y a dix ans, la pâte à mâcher naturelle et plus généralement les matières premières naturelles n’étaient pas encore très demandées et de ce fait pas disponibles en quantité et qualité suffisantes. Dans un premier temps, il nous a donc fallu trouver les bons fournisseurs.» La ­fabrication a elle aussi présenté plus de difficultés que prévu. Des processus d’élaboration adaptés

«La base naturelle de pâte à mâcher, que l’on appelle gomme naturelle de chiclé ou tout simplement chiclé, se comporte différemment de la masse synthétique habituellement utilisée pour les chewing-gums. Cette dernière est conçue pour être enrichie avec des ingrédients comme des arômes ou du

xylitol.» Mais le chiclé, lui, est tout simplement tel que la nature l’a fait. C’est pourquoi il a fallu repenser de fond en comble le processus de production et adapter la recette de manière à ce que le Skai Real Gum, le premier chewinggum aux ingrédients d’origine naturelle, puisse être fabriqué à grande échelle. Le chiclé d’Amérique centrale

Le chiclé est la base du Real Gum. Cette gomme à mâcher est fabriquée à partir de la sève du sapotillier, un arbre qui pousse notamment au Mexique, au Guatemala ou au Nicaragua. Chocolat Frey a rendu visite aux «chicleros», les ouvriers de la région qui récoltent le latex sur les arbres. Cette activité a une longue tradition: le chiclé était déjà ­récolté en Amérique centrale au temps des Mayas. Aujourd’hui, elle assure de plus en plus la subsistance de la population rurale tout en favorisant la préservation des forêts. En effet, afin que l’exploitation du chiclé soit possible, les arbres ne sont ni abattus ni endommagés. Ils sont seulement incisés pour que le latex s’en écoule et puisse ensuite être récolté. Après un repos de huit ans environ, les arbres peuvent à nouveau être exploités. Cette précieuse matière première permet d’obtenir une gomme à mâcher naturelle de qualité supérieure qui sert à la fabrication du Real Gum. À base d’une gomme à mâcher ­entièrement naturelle, le Skai Real Gum garantit un moment de plaisir à l’état pur. Sur le plan écologique, l’emballage n’est pas en reste: le carton des boîtes est composé à 25% d’herbe. MM

«Maintenant les Real Gums naturels font partie de mes favoris»

Michel Perret, responsable du développement des produits Chocolat Frey

Michel Perret, depuis quand travaillez-vous à l’élaboration des chewing-gums Real Gums? Nous, c’est-à-dire l’équipe chargée du ­développement, de la durabilité et du marketing, avons commencé à explorer cette piste il y a deux ans environ. Comment avez-vous choisi les trois parfums proposés? Le choix était simple: la menthe poivrée et la menthe verte sont les goûts les plus populaires pour les chewing-gums. La cannelle du Cinammon Gum a un goût particulier qui s’accorde parfaitement avec le côté naturel des Real Gums. Et la saveur dure longtemps. Quel est votre chewing-gum préféré? J’aime beaucoup les chewing-gums Rasp­berry Ginger de Skai, mais maintenant les Real Gums naturels font aussi partie de mes favoris.

x 20 Points Cumulus sur les Real Gums de Skai du 23.6 au 6.7

Nouveau Real Gum Spearmint Skai*, 19,6 g Fr. 2.80

Nouveau Real Gum Cinnamon Skai*, 19,6 g Fr. 2.80

Nouveau Real Gum Peppermint Skai*, 19,6 g Fr. 2.80

* Disponibles aux caisses de certains magasins.

Jetzt

50%

auf ausgewählte Artikel

34.95 statt 69.90

je

109.50

statt 179.–

Daunenschlafsack Astro 250

statt 219.–

89.50

Gästebett Queen Pillow Rest Raised Gr. 203 × 152 × 42 cm

Damen-Rucksack Futura 28 SL/ Rucksack Futura 30

je

17.95

74.50

59.50

Stuntscooter Rookie

Kinder-Inlineskates Alpha

Rollen: 100 mm

Gr. 29–40.5 grössenverstellbar

statt 149.–

statt 35.90

Herren-T-Shirt

statt 119.–

je

je

je

statt 69.90

statt 49.90

34.95 Damen-/Herren-Runningjacke

24.95 Kinder-Regenjacke blau/neongrün Gr. 104–164

99.50 statt 199.–

Damen-/Herren-Multifunktionsschuh Caribe GTX/Prisma GTX Damen Gr. 37–42 Herren Gr. 41–47

Angebote gültig vom 23.6. bis 6.7.2020, solange Vorrat.

Jetzt online bestellen unter sportxx.ch

SXX_KW26_Inserat_SALE_MigrosMagazin_209x285_D_RZ4.indd 1

04.06.20 21:44

CROPLAS T MI U IQ

ES

Comment retirer les taches des vêtements de bébé?

SAN S

BÉBÉ | 22.6.2020 | 77

20 %

de rabais pour l’achat d’au moins deux produits de la marque Milette du 23 juin au 6 juillet

Photo: Getty Images

Lessive spéciale Milette, 1,265 l Fr. 13.95

?

Nous venons d’avoir un merveilleux petit garçon. Colin nous apporte beaucoup de joie, même si les nuits sont plus courtes et que la montagne de linge sale ne cesse de grandir. À ce ­propos: à quelle fréquence faut-il ­laver les vêtements de bébé? Y a-t-il des précautions à respecter? Comment pouvons-nous nous débarrasser des taches tenaces? Est-ce que vous avez des astuces de lavage à nous donner? Cordialement, Marija et Michael

Chère Marija, cher Michael, Félicitations pour la naissance de votre fils Colin! En général, Milette élimine sans problème les taches incrustées présentes sur les vêtements de bébé. La lessive a été spécialement conçue pour cela. Si on veut quand même traiter les taches avant le lavage, il faut le faire vite, car les traces fraîches partent plus facilement que les plus anciennes. Souvent, l’eau gazeuse permet de venir à bout des saletés. Il suffit de tamponner la zone à nettoyer sans frotter. À noter: Milette est désormais disponible sous forme de recharge écologique.  MM

78 | 22.6.2020 | JEUX VIDÉOS

Des vacances virtuelles pour tous les goûts Même si vous n’avez pas l’occasion de partir à l'étranger cette année, vous ne devez pas renoncer pour autant à la mer et aux contrées exotiques. Voici six destinations virtuelles pour satisfaire vos envies de voyages. Texte: Philipp Rüegg

Pour les amateurs de croisières

Sea of Thieves Avec ses eaux bleu turquoise et ses plages pittoresques, ce jeu embarque tous ses joueurs pour un séjour de rêve dans les Caraïbes. Vous aurez même le choix du navire: pour une expérience plus intime, optez pour la chaloupe, si vous voyagez nombreux, le galion sera plus adapté. Côté divertissements, vous pourrez participer à des chasses au trésor ou bien à des duels contre des pirates-squelettes quelque peu bourrus.

Pour les voyageurs organisés

Assassin’s Creed Origins Le jeu se déroule en plein cœur de l’Égypte ancienne. Il offre de fantastiques promenades sur le Nil où l’on peut admirer hippopotames et alligators. Bien sûr, vous pourrez aussi aller voir des pyramides et même explorer leurs étroits chemins. Enfin, pour couronner le tout, vous pourrez admirer d’immenses étendues désertiques à couper le souffle. Disponible sur PC, PS4 et Xbox One pour environ Fr. 30.-

Disponible sur PC et Xbox One pour environ Fr. 30.-

Pour les amis de la nature

Firewatch Dans ce jeu, vous incarnez un pompier travaillant dans le parc national du Wyoming et avez donc tout le temps que vous souhaitez pour profiter de la nature qui s’offre à vous. Lacs isolés, forêts à perte de vue et pas une âme humaine à l’horizon... Il n’y a que vous et la nature. Votre seul contact avec un collègue se fait par radio. Bref, les vacances virtuelles idéales pour les «backpackers» et amateurs de randonnée. Disponible sur PC, PS4, Xbox One et Switch pour environ Fr. 20.-

Cet article a été rédigé en collaboration avec Digitec.

JEUX VIDÉOS | 22.6.2020 | 79

Pour les citadins

Marvel’s Spiderman New York est une métropole impressionnante et pleine de curiosités. Dans la peau de Spiderman, vous n’aurez pas besoin d’emprunter le métro bondé et pourrez tranquillement admirer l’Empire State Building sous un nouvel angle avant de vous balancer au-dessus du pont de Brooklyn. Disponible sur la PS4 pour environ Fr. 50.-

Pour les amoureux de la mer

Subnautica Si vous rêvez de découvrir de nouveaux horizons et de bouger, plongez dans l’expérience «Subnautica». Le jeu vous invite à explorer les immensités sous-marines. D’abord avec un tuba en eaux peu profondes, puis à bord d’un sous-marin depuis lequel vous pourrez admirer d’énormes monstres marins. Mais ne vous approchez pas trop, votre sécurité n’est pas garantie. Disponible sur PC, PS4 et Xbox One pour environ Fr. 25.-

Pour les globe-trotteurs et les alpinistes

Photos: Ldd

Uncharted 4 «Uncharted 4» offre beaucoup de variété pour les globe-trotteurs, mais aussi pour les sportifs. Presque chaque nouvel endroit est un véritable paradis de l’escalade. Des murs anciens en Écosse à la jungle luxuriante de Madagascar, en passant par les temples en ruine du Panama, il y en a pour tous les goûts. Disponible sur PS4 pour environ Fr. 20.-

Nouveau 20x POINTS

ÇA, C’EST TOUT MOI :

Avec 60% de cacao dans le chocolat

INCORRIGIBLE .

1.40 Ragusa Noir 25g En vente dans les plus grands magasins Migros. OFFRE VALABLE DU 23.6 AU 29.6.2020, JUSQU’À ÉPUISEMENT DU STOCK KW26_Cumulus Anz_Ragusa 209x141_F.indd 17

Action

Agnesi. Il y a encore de la passion en Italie.

à partir de 2 pièces

–.40

de moins Sur tout l’assortiment pasta Agnesi à partir de 2 pièces, -.40 de moins. OFFRE VALABLE DU 23.06 AU 29.06.2020, JUSQU’À ÉPUISEMENT DU STOCK

17.06.2020 12:58:55

FINANCE | 22.6.2020 | 81 Contenu en partenariat

Pékin mise sur le secteur technologique pour relancer l’économie

Photo: DR

En mai dernier, dans le cadre du Congrès national du peuple, le gou­ vernement chinois a présenté un grand paquet de mesures de relance économique à hauteur d’au moins 4,5% du produit intérieur brut (PIB). Ces mesures, même si elles sont en deçà des attentes de certains, sont ­significatives à plusieurs égards. En effet, plutôt que de tabler avant tout sur une expansion du crédit comme lors de la crise financière mondiale de 2008/2009, la Chine veut cette fois relancer l’économie surtout grâce à la politique budgétaire, en accroissant les dépenses de l’État. Ce sont là de bonnes nouvelles pour la stabilité financière du pays.

Thomas Pentsy, analyste Marchés et produits à la Banque Migros

Il est également frappant de constater que, contrairement à la pratique actuelle, Pékin n’a pas fixé d’objectif de croissance du PIB pour l’année en cours, ce qui était sans doute inévitable au vu de la grande incerti­ tude qui règne dans l’économie mon­ diale et des perspectives conjonctu­ relles moroses. Mais l’absence d’ob­ jectif de croissance signifie que le gouvernement et les autorités peuvent se concentrer sur la stabi­ lisation de l’emploi et la garantie

La Chine dans une phase de faible croissance L’économie chinoise a progressé de plus de 10% en 2010 et, selon les prévisions de la Banque Migros, elle croîtra d’à peine 1% en 2020. 12 % Croissance du PIB en glissement annuel 10 % 8 % 6 % 4 % 2 % 0 %

2010

2011

2012

2013

2014

2015

2016

2017

2018

2019

2020*

Sources: Bloomberg, Banque Migros   * Prévisions

des moyens de subsistance de la population. Enfin, l’accent est mis sur le domaine technologique pour le plan de croissance à long terme. Même s’il s’agit là d’un plan du gouvernement, ce sont en réalité surtout les entre­ prises privées chinoises qui entreront

en jeu. Le conflit technologique exis­ tant entre Pékin et Washington va ain­ si sans doute continuer de s’aggraver. En effet, la Chine va désormais davan­ tage développer ses propres capacités technologiques pour ne plus autant dépendre du savoir-faire étranger, ce qui devrait entraîner de nouvelles tensions avec les États-Unis. MM

Publicité

Action 22%

9.95 au lieu de 12.80 Huggies® Little Swimmers® p. ex. les maillots de bain jetables, taille 3-4, paquet de 12 culottes En vente dans les plus grands magasins Migros et LeShop.ch. OFFRES VALABLES DU 23.6 AU 6.7.2020, JUSQU’À ÉPUISEMENT DU STOCK

22%

9.95 au lieu de 12.80 DryNites® p. ex. sous-vêtements de nuit absorbants pour garçons et filles, 3-5 ans, paquet de 10 culottes

82 | 22.6.2020 | SPORT

Sina Frei Âge: 22 ans Taille: 1,51 m Poids: 47 kg Discipline: VTT Lieu de résidence: Uetikon am See (ZH) Victoire récente: championne du monde U23 en août 2019 Première course: 2010, à l’âge de 12 ans Loisirs: le sport en général, les sorties avec amis et famille, le shopping, la cuisine Conseil d’entraînement: «Ne jamais abandonner et toujours regarder devant soi. Travailler dur et penser positivement: ‹rien n’est impossible!›»

«Dans les moments durs de la course, je me remémore mes réussites» Sina Frei

Sina Frei aime faire du VTT en pleine nature, même quand le sol est humide et se transforme en boue.

SPORT | 22.6.2020 | 83

Un défi qui est aussi mental Championne du monde de VTT U23, Sina Frei, 22 ans, raconte les brûlures dans ses jambes, le sentiment de réussite quand elle rattrape une concurrente ainsi que le petit ange et le diablotin qui luttent dans sa tête durant la course. Texte: Andrea Söldi

«

La course de l’année dernière lors de la Coupe du monde aux Gets (F) a été très difficile. La piste n’offrait que peu de possibilités de récupération. Il fallait être en permanence ultra-concentrée et se donner à fond. J’étais à la cinquième place quand je me suis rendu compte que je me retrouvais systématiquement derrière la Française Pauline Ferrand en montée, tandis qu’en descente je pouvais réduire à chaque fois l’écart. Je me suis alors mis en tête de la rattraper. Il était clair que le sprint final ne me laisserait aucune chance, car, dans ce ­domaine, elle est la plus forte. Tout se jouerait donc lors du dernier tour. La piste se rétrécissait à nouveau et j’étais à bout de force, mes jambes me brûlaient. Mais j’étais déterminée à obtenir ce que je voulais. J’ai donc rassemblé toutes mes forces. Cela a payé, car j’ai réussi à décrocher la quatrième place, directement après les favorites absolues. Cela a été une grande réussite pour moi.

Photos: Roland Tännler, Keystone, Irmo Keizer

La maîtrise de ses pensées est primordiale

Dans le sport de haut niveau, la condition physique est certes capitale, mais ce qui se passe dans sa tête l’est tout autant. Il faut apprendre à canaliser ses pensées. J’ai souvent l’impression qu’un angelot et un petit diable se livrent une véritable lutte dans mon cerveau. Le diablotin me dit: ‹Tu as mal aux jambes. Tu es fatiguée. Tu n’en peux plus. Les autres sont plus rapides et plus adroites. Tu n’y arriveras de toute façon pas.› À ce moment, j’essaie d’écouter plutôt le petit ange qui me souffle: ‹Tu es en forme et bien entraînée. Il reste de la force dans tes jambes. N’abandonne pas!› Souvent, cela m’aide de me focaliser sur autre chose, comme compter les coups de pédale. Cela me ramène dans mon propre rythme. Ou j’essaie de me rappeler mes instants de réussite, comme le sentiment de bonheur quand je rattrape une concurrente. Je parviens toujours à vaincre le diablotin et à revenir dans la course. Je suis sportive professionnelle depuis deux ans. C’est pour moi un rêve devenu réalité: je peux vivre de ma passion. Chaque semaine, je m’entraîne une vingtaine d’heures, surtout

à vélo, mais aussi en salle de musculation. En hiver, je vais souvent dans des camps d’entraînement situés dans des régions plus chaudes. Mais cette année, j’ai passé plus de temps en Suisse à cause du coronavirus. Par chance, la météo a été excellente. J’ai longuement séjourné à Lenzerheide (GR) dans l’appartement de vacances de mes parents et j’ai découvert de nouvelles pistes. Ce qui me plaît dans le VTT, c’est d’être en pleine nature. La météo joue un rôle prépondérant. Un sol humide rend le sport plus difficile: des passages comportant des racines peuvent alors devenir très glissants. Des astuces simples peuvent aider à surmonter les moments critiques

Je me rends régulièrement chez une préparatrice mentale, qui m’apprend toujours de nouvelles techniques. Elle m’a montré un point sur mon index gauche à presser en cas de nervosité. Cela m’a aidée à plusieurs reprises, mais il n’y a pas de recettes miracles. À chaque fois, je dois trouver ce qui fonctionne le moment venu. Il est essentiel de bien organiser mon temps. Quatre heures avant le départ, je mange un porridge de riz aux dattes et aux bananes. Puis je parcours la piste mentalement en visualisant ses montées, ses descentes, ses obstacles ainsi que les endroits étroits ou un peu plus larges, et je décontracte mes muscles, souvent en musique. Ça me détend. Ensuite je prépare mon sac à dos avec vêtements et boissons. Ce n’est que peu avant le coup d’envoi que je passe par la tente de l’équipe. L’ambiance est souvent frénétique. Sur le site de la compétition, famille, amis, sponsors et journalistes sont présents et tous veulent mon attention: ici un câlin, là une photo. J’essaie de rester concentrée: il faut un peu de stress, mais trop de nervosité est contre-productif. Ces dernières semaines, j’ai eu plus de temps pour m’entraîner et moins de pression. Mais là, c’est reparti. Ma prochaine grande échéance est la Coupe du monde à Lenzerheide, début septembre. Je veux me classer parmi les cinq premières. Après cette pause, difficile d’évaluer mes concurrentes. Il est donc essentiel que je me prépare mentalement et que j’aie confiance en moi.» MM

Publicité

DENTS PLUS BLANCHES – SOURIRE PROTÉGÉ Grâce au xylitol, ce chewing-gum sans sucre vous aide à preserver la blancheur naturelle de vos dents et garder une haleine fraîche.

Mentos est en vente à votre Migros

à partir de 2 pièces

20%

Tous les laits infantiles HiPP (à part les alimentations premier âge), à partir de 2 pièces, 20% de réduction

En vente dans les plus grands magasins Migros. OFFRE VALABLE DU 23.6 AU 6.7.2020, JUSQU’À ÉPUISEMENT DU STOCK

Soulager ses maux point par point

L

20% de réduction.

AVIS IMPORTANT : L’allaitement maternel est idéal pour l‘enfant. Les laits de suite conviennent uniquement aux enfants de plus de 6 mois. Demandez conseil.

84 | 22.6.2020 | SANTÉ

hipp.ch

e dry needling peut réduire la douleur et relâcher la tension musculaire. Pour ce faire, de fines aiguilles d’acupuncture stériles, une bonne hygiène et des connaissances spécialisées sont nécessaires. Les aiguilles sont plantées dans ce qu’on appelle les points trigger (dits aussi «points gâchettes», ndlr), soit des points situés dans les muscles et qui font très mal quand on appuie dessus. Cette douleur provient d’une tension constante du muscle, par exemple parce qu’il est sursollicité ou suite à une mauvaise posture, comme lorsque l’on est mal assis devant l’ordinateur. Dans quels cas le dry needling est-il indiqué? Les points trigger des muscles peuvent non seulement être eux-mêmes douloureux mais aussi provoquer des douleurs dans des régions du corps plus éloignées. Les maux de tête, les douleurs au cou, aux épaules ou aux bras ainsi que les dommages causés par

une pratique sportive excessive peuvent souvent être traités efficacement avec le dry needling. Si le point trigger est bien traité, la douleur dans les régions éloignées disparaît aussi. Pourquoi cette méthode fonctionne-t-elle? La perforation à peine perceptible du point trigger induit en général une courte contraction du muscle tendu. Les patients la ressentent souvent comme une «bonne douleur» libératrice: la tension musculaire diminue sensiblement et la mobilité s’améliore. Toutefois, cette méthode

Fabienne Meier, physiothérapeute du sport, thérapeute en Dry Needling DGSA, responsable des thérapies à Medbase Zoug

SANTÉ | 22.6.2020 | 85

Un je-ne-sais-quoi de délicieux

Les fines aiguilles sont insérées à des points précis en fonction des besoins du patient.

L’umami, défini comme un «goût savoureux», est considéré comme la cinquième saveur avec le sucré, le salé, l’acide et l’amer. La mayonnaise M-Classic entre dans la catégorie des aliments qui font du bien au palais. À l’apéritif, la version classique sans conservateurs accompagne parfaitement des bâtonnets de légumes frais, tandis que la variante à la moutarde apporte une petite touche originale bienvenue grâce à son goût subtilement relevé.

M-Classic Mayonnaise, 265 g Fr. 1.55

Tandis que l’acupuncture a comme objectif l’amélioration du flux d’énergie dans le corps, le «dry needling» vise à apaiser la douleur et à détendre les muscles. Texte: Martina Frei

Photos: Getty Images, DR

Quelles sont les complications possibles? Les plus courantes sont un hématome à l’endroit de la piqûre et une sensation de courbatures. Les réactions allergiques aux aiguilles sont rares. Si la perforation n’est pas faite correctement, il est possible, par exemple, d’endommager les poumons. Mais pratiquée par un thérapeute bien formé, la méthode est considérée comme sûre. Dans quels cas le dry needling est-il déconseillé? Lors de refroidissement, de fièvre, d’infection cutanée, de troubles sensoriels, dans la région de tumeurs, en cas de tendance accrue aux saignements (par exemple due à la prise d’anticoagulants) ou de déficit en globules blancs. Il ne doit pas non plus être utilisé pendant

la grossesse ou si l’on a peur des aiguilles. Par qui est-il pratiqué? Uniquement les physiothérapeutes et les médecins disposant d’une formation en dry needling et après avoir réussi un examen. Ils savent quand cette méthode est adéquate et où se situent ses limites. Des thérapeutes peuvent être trouvés sur le site www.dryneedling.ch/fr MM

Les vertus du «taping» Le «kinésio-taping» n’est pas une méthode de guérison, mais il permet de soulager la douleur. Découvrez ce que ces bandes adhésives colorées peuvent vous apporter sur: migros-impuls.ch/tape

iMpuls est l’initiative santé de Migros.

Photo et stylisme Ruth Küng

à elle seule ne suffit pas, car elle n’élimine pas ce qui est à l’origine de la tension. Un entraînement musculaire est nécessaire, sinon les troubles réapparaissent en général après quelques semaines.

M-Classic Mayonnaise à la moutarde, 265 g Fr. 2.80

OFFRE AUX LECTEURS DE MIGROS MAGAZINE y~|o#no}~sxl~syx#z|ĆłpĆł|Ćło pour un sĂŠjour au Tessin

Ibis 3***

Seulement CHF 284.00 py#ŇˆsŇ?xn|p#oŃź nwp Seulement CHF 204.00## py#ŇˆsŇ?xn|p#tyot€to pwwp 5џ€џ~pw# Ň™Ň?yŃź# Ň?|Ň?ot}Ńź pwÂľ#¯´°#´³̏#¯´#¯´####

Ň?twÂľ# ̊²²̏jŇ?ŇˆŇˆŃź|Â­ŇˆŃźx

Seulement CHF 194.00# py#ŇˆsŇ?xn|p#oŃź nwp Seulement CHF 142.00# py#ŇˆsŇ?xn|p#tyot€to pwwp nt}# Ň™Ň?yŃź# Ň?|Ň?ot}Ńź# pwÂľ#¯´°#´³̊#°´#¯´#

Ň?twÂľ# ̊²²̊jŇ?ŇˆŇˆŃź|Â­ŇˆŃźx

wŇ?ytѸp„#€џ~|p#z|ŃźŇˆsŇ?ty#}ĆŻuŃź |#Ň? # p}}ty# p~#z|yŇ€~o„#no#Â…o~~o#yŃż|o#}zƳ…slvož

##5 t~ĆŻp ##e|Ň?yo#n ѡp~#op#zp~t~ÂŹoĆŻup yp|#### ## tŇˆtyŃź# tŇˆvp~ ## wwp|ÂŹ|p~Ńź |#Ň”#nŃź|o#o #~|Ň?ty#Ň”##### ###Ňˆ|ĆŻxŇ?twwĆ°|p#o #Monte Generoso sŇ?xn|p}#} |#opxŇ?yop#oŇ?y}#w'sŃż~pw## |p}zpŇˆ~tq#§}pwŃźy#ot}zŃźytntwt~Ư¨­ Ńźop#op#|ĆŻ}p|€Ň?~tŃźyÂľ#GENEROSO

   œwyx~oqoxo|y}yœ…r

Novotel 4****S

p~~p#џѡ|p#y'p}~#zŇ?}#Ňˆ x wŇ?nwp#Ň?€pŇˆ#o'Ň? ~|p}## z|ŃźxŃź~tŃźy}#p~#|pxt}p}­# 'џѡ|p#p}~#€Ň?wŇ?nwp#u }{ 'Ň? ## Âł#yџ€pxn|p#¹¯¹¯­

Le tour du Monde sans ĂŠmissions.

L’avenir commence aujourd’hui. À nous de le façonner. myclimate.org / futur

Solar Impulse

Š Solar Impulse / Jean Revillard / Rezo.ch.

sur les laits de suite et Junior Aptamil APTAMIL 2 LE LAIT DE SUITE LE PLUS APPRÉCIÉ EN SUISSE*

Nouveau

Offre valable sur tous les laits de suite Aptamil et laits Junior Aptamil (sauf Aptamil Confort 2 et Aptamil AR 2). Dans la limite des stocks disponibles. *Depuis 2010, le n° 1 chez les parents, Nielsen + IQVIA, lait de suite, part de marchÊ en valeur, commerce de dÊtail et commerce spÊcialisÊ suisse, 2010-2019. Avis important: l’allaitement maternel est idÊal pour votre enfant. Les laits de suite conviennent uniquement aux enfants de plus de 6 mois. Demandez conseil. Milupa SA | Hardturmstr. 135 | CH-8005 Zßrich

+10% de rabais supplĂŠmentaire uniquement avec la SUNCARD

Valable dans tous les SUN STORE jusqu’au 05.07.2020. www.sunstore.ch

CHARIOT DE COURSES | 22.6.2020 | 87

DURABLEMENT BON MA RCHÉ Désignation de l’ar tic

Eimalzin chocolat le Quantité Prix Économisé Total# 1 2.00 -7.5% Savoiardi classico 1.85 1 1.90 -26.3% 1.40 Tea Time menthe 1 1.20 -20.8% 0.9 Galettes chocolat 5 lai 1 1.65 -24.2% 1.2 MClass abric. Turqui t 5 e 1 4.70 -12.8% 4.10 Sucre morceaux 1 1.85 -16.2% 1.55 TS farine pour tre sse 1 2.40 -18.8% 1.9 Casa Giuliana pro 5 sci 1 4.80 -6.3% 4.5 Petits pois potage ut 0 rs 1 2.40 -18.8% 1.9 MSC bâtonnets poi 5 sso 1 4.40 -33.0% 2.9 Choquello classic n 5 1 8.20 -20.7% 6.5 Sirop framboise 1.5L 0 1 4.25 -10.6% 3.8 Ice Tea citron 1.5l 0 1 1.40 -28.6% 1.0 MClass riz parboi 0 led 1 2.60 -38.5% 1.60 Salsa Italiana Nap oli 1 1.60 -21.9% 1.2 MClass cornettes 5 grand 1 1.50 -3.3% MBud mayonnaise 1.45 1 1.10 -9.1% Ciboulette 1.00 1 1.80 -13.9% 1.55 MClass grains de maï 1 2.50 -12.0% 2.2 MBud Pain mi-blanc s 0 1 1.20 -8.3% Buns au sésame 1.10 1 2.30 -26.1% 1.70 Croissant pur Beu rre 1 1.20 -16.7% 1.0 MClass Pizza Padron 0 1 5.40 -13.0% 4.7 MClass Spagh.Carbon e 0 ara 1 4.90 -28.6% 3.5 Grande Caffè Macchi 0 ato 1 1.70 -23.5% 1.30 MClass Choco-Drink 1 0.55 -9.1% Léger Yogourt Fra 0.5 0 ise 1 0.60 -8.3% 0.5 Bifidus Nature 5 1 1.70 -20.6% 1.35 MClass Mélange fro mage 1 4.40 -9.1% Alfredo Mozzarell 4.00 ine 1 2.50 -8.0% 2.3 Mini Babybel 0 1 2.95 -13.6% 2.5 MClass Saucisse vie 5 nne 1 3.25 -23.1% 2.5 MBud Salami 0 1 3.40 -13.2% 2.9 Viande sechée de 5 din 1 4.30 -7.0% Bio Viande hachée de 4.00 1 2.40 -6.3% 2.2 MClass ASC Fil. tru 5 ite 1 3.80 -23.7% 2.9 Bananes 0 1 2.60 -7.7% I am Body Hydratant 2.4 0 e 1 4.40 -15.9% 3.70 Candida Porte-fil s 1 2.40 -22.9% 1.85 I am deo sens. rol l-on 1 1.95 -28.2% 1.40 Milette Carrés d’o uat 1 3.25 -12.3% 2.8 Potz Lignette polyv. e 5 1 4.50 -24.4% 3.4 Sachets compost 0 1 2.90 -27.6% 2.10

Photo: Studio Photo FCM

GROS ACHATS, GROSSES ÉCONOMIES

Vous économisez au total Fr.

TOTAL FR.

21.15

99.65

Merci beaucoup po ur vos achats!

Faire ses courses hebdomadaires revient encore moins cher qu’en 2019. En effet, Migros baisse en permanence et durablement les prix de nombreux produits favoris des clients.

MCOMMEMEILLE

1027.123.20.007_SM

URMARCHÉ.

Preisreduktion Fahne_Mittel_600x2000_f

.indd 2

10.06.20 13:51

88 | 22.6.2020 | PROTECTION

Fin prêts pour les vacances Que l’on profite des beaux jours à la plage, au milieu des fleurs de son jardin ou dans son chalet, les tiques, moustiques et autres insectes ne manqueront pas le rendez-vous. Les produits Anti Insect de Migros vous en protégeront, tandis que les sprays pour plaies et pansements imperméables vous permettront de traiter rapidement les petites blessures. Vous voilà parés!

Ce spray offre jusqu’à quatre heures de protection pour toute la famille. Testé dermatologiquement; convient aux enfants à partir de deux ans. Spray tiques Anti Insect, 100 ml Fr. 6.95

Agit rapidement contre les démangeaisons après une piqûre d’insecte. ­Rafraîchissant et apaisant. Roll-on Après Pic Anti Insect, 10 ml Fr. 4.30

Pulvériser généreusement sur la peau nue pour vous protéger des piqûres. Conseil: les textiles en coton ou laine peuvent aussi être vaporisés. Testé dermatologiquement. Spray Forte Anti Insect, 100 ml Fr. 6.50

PROTECTION | 22.6.2020 | 89

Premiers soins pour les bobos

1

Ce gel à l’extrait de feuille de vigne rouge rafraîchit et ­revigore les jambes lourdes et fatiguées. Il possède un ­parfum agréable et pénètre ­rapidement. Gel fraîcheur à la feuille de vigne Sanactiv, 100 ml Fr. 7.95

Photos: Filipa Peixeiro; stylisme: Kathrin Rebsamen

Pour que les enfants oublient vite leurs bobos. Convient également aux peaux sensibles; testé dermatologiquement. Boîte de sparadraps pour enfant M-Plast, 20 pièces Fr. 5.90

Ces pansements flexibles et étanches offrent une protection idéale sous la douche, ou en cas de baignade. Pour qu’ils collent bien, la peau doit être sèche et non grasse. Sparadraps imperméables M-Plast, 30 pièces Fr. 3.50

3

Ce spray soigne les petites coupures et plaies. Il peut être pulvérisé directement sur la blessure et ne ­pique pas. Spray pour plaies M-Plast, 50 ml Fr. 5.95

2

Premier remède pour les petites blessures: ce gel cicatrisant qui apaise la douleur. Gel cicatrisant M-Plast, 30 g Fr. 5.95

Les piles usagées doivent être rapportées au point de vente!

Action *

M U I M E R P É T I L K A C U A Q P N U S ! N X A U D E G A T AVAN *

TM

Nielsen Global Track Total Specialties, Feb.2018 – Jan. 2019, Europe Total, Markets covered: BE, FR, DE, IT, SE, NO, DK, ES, UK, PL, CZ

33%

50%

19.80 au lieu de 29.70 Piles lithium 3 V Energizer 2032 en lot de 6

19.80 au lieu de 39.75 Piles alcalines Energizer MAX AA ou AAA en lot de 20 En vente dans les plus grands magasins Migros. OFFRES VALABLES DU 23.6 AU 6.7.2020, JUSQU’À ÉPUISEMENT DU STOCK

ENE_HAN_2349_50449_20_V01_RZ.indd 3

12.06.20 13:07

JEUX | 22.6.2020 | 91

À gagner, des bons d’achat Migros! Résolvez les mots fléchés et gagnez l’un des 2 bons d’achat Migros d’une valeur de 100 francs chacun. Pour la case verte, gagnez l’une des 2 cartes cadeaux Migros d’une valeur de 50 francs chacune!

Que vais-je

cuisiner

aujourd’hui ? migusto.ch

Comment participer Prix principal (mot en orange): Tél.: 0901 000 861 (Fr. 1.–/appel) SMS: envoyez MMF1 suivi de la solution, vos nom et adresse au 3113 (Fr. 1.–/SMS). Exemple: MMF1 BARBIER Hugo Lexemple, Rue Lexemple 44, 1200 Modèleville Internet: migrosmagazine.ch/concours (gratuit) Gagnants «en plus» (mot en vert): Tél.: 0901 000 865 (Fr. 1.–/appel) SMS: envoyez MMF5 suivi de la solution, vos nom et adresse au 3113 (Fr. 1.–/SMS) Exemple: MMF5 HIVER Hugo Lexemple, Rue Lexemple 44, 1200 Modèleville Internet: migrosmagazine.ch/concours (gratuit) Délai de participation: dimanche 28.6.2020, à minuit Gagnants n° 24 Prix principal: Roger Gulka, Vandoeuvres GE et Bruno Cantin-Buerge, Cheseaux-sur-Lausanne VD Gagnants «en plus»: Lucienne Gay, Collombey VS et Marie Principaud, Chêne-Bourg GE Conditions de participation: Sont autorisées à participer toutes les personnes domiciliées légalement en Suisse ou dans la Principauté du Liechtenstein et âgées de 18 ans révolus. Les collaborateurs de l’organisatrice du concours, ainsi que les associations de jeux-concours, les services automatisés et les autres services de participation professionnels et commerciaux ne sont pas autorisés à concourir. Les gagnants seront informés par e-mail, et leurs noms et localités seront publiés.

Sudoku 2 × 100 francs à gagner Remplissez les cases vides avec les chiffres 1 à 9. Chaque chiffre ne peut apparaître qu’une seule fois dans chaque rangée, chaque colonne et chacun des neuf blocs 3×3. La solution s’affiche dans les cases orange, de gauche à droite. Comment participer Téléphone: 0901 000 864 (Fr. 1.–/appel) SMS: envoyez MMF4 suivi de la solution, vos nom et adresse au 3113 (Fr. 1.–/SMS). Exemple: MMF4 456 Hugo Lexemple, Rue Lexemple 44, 1200 Modèleville Internet: www.migrosmagazine.ch/concours (gratuit) Délai de participation: dimanche 28.6.2020, à minuit

15% sur tout l’assortiment Sun Look.

15% Tout l’assortiment Sun Look (excepté les emballages multiples), p. ex. Basic Sun Milk IP30 IR-A, 200 ml, 7.60 au lieu de 8.95, valable jusqu’au 6.7.2020

Les articles bénéficiant déjà d’une réduction sont exclus de l’offre. OFFRE VALABLE DU 23.6 AU 6.7.2020, JUSQU’À ÉPUISEMENT DU STOCK

Nouveau 20x POINTS

DES DENTS PLUS BLANCHES EN 1 SEMAINE SEULEMENT TESTEZ dès à présent son goût délicat

Hygiène buccodentaire quotidi- s enne pour des dent plus blanches

5.90

LISTERINE® Advanced White Goût doux, 500 ml

OFFRE VALABLE DU 23.6 AU 6.7.2020, JUSQU’À ÉPUISEMENT DU STOCK

JEUX | 22.6.2020 | 93

À gagner, 4 bons d’achat Migros d’une valeur de 100 francs chacun! 4×

Quiz

Paroli

2 × 100 francs à gagner

2Remplissez × 100 francs à les gagner la grille avec dix mots. Remplissez la grille avec les dix mots. Chaque case de 1 à 5 correspond à une lettre de la solution. Remplissez avec les dixlettre mots. Chaque case de la 1 àgrille 5 correspond à une de laChaque solution. case

Répondez aux questions du quiz. En reportant les lettres correspondant aux bonnes réponses dans la grille de solution, vous trouverez le mot code. Sur un dé à 6 faces, quel chiffre est inscrit sur la face opposée au 4? R Six

H Deux

P Trois

Dans «Blanche-Neige et les sept nains», quel nain porte des lunettes? U Prof

I

A Atchoum

Simplet

Huda Kattan, Lele Pons et Chiara Ferragni sont des … P influenceuses

R écrivaines

S politiciennes

Pommes frites

L table

N poterie

R Le piano

L L’orgue

Comment s’appelle le magazine hebdomadaire satirique de Suisse romande? E Vigousse 1

2

N Rescousse 3

4

5

S Gargousse 6

7

Solution

Comment participer Téléphone: 0901 000 862 (Fr. 1.–/appel) SMS: envoyez MMF2 suivi de la solution, vos nom et adresse au 3113 (Fr. 1.–/SMS). Exemple: MMF2 HIBOU Hugo Lexemple, Rue Lexemple 44, 1200 Modèleville Internet: www.migrosmagazine.ch/concours (gratuit) Délai de participation: dimanche 28.6.2020, à minuit Conditions de participation: sur la première page de jeux

4 2

5

cuisiner

migusto.ch

5 4

2 2

3 3

4 4

N 1

5 5

Bimaru Le chiffre à côté de chaque colonne et de chaque ligne indique le nombre de cases occupées par les navires. Ils ne peuvent pas se toucher et doivent être complètement entourés par l’eau, sauf s’ils touchent le bord.

Sudoku solution n° 25

Que vais-je aujourd’hui ?

3 2

Téléphone: 0901 000 863 (Fr. 1.–/appel) SMS: envoyez MMF3 suivi de la solution, vos nom et adresse au 3113 (Fr. 1.–/SMS). Exemple: MMF3 ORAGE Hugo Lexemple, Rue Lexemple 44, 1200 Modèleville Internet: www.migrosmagazine.ch/concours (gratuit) Délai de participation: dimanche 28.6.2020, à minuit Conditions de participation: sur la première page de jeux

Bimaru solution n° 25

Mots fléchés solution n° 25

E

3 1

Comment participer

Quel instrument de musique peut être dit «de Barbarie»? T L’accordéon

1 1

A Chips de frites

Un guéridon est une petite … souvent ronde. S fenêtre

AA CD AR RE IS ES NE SS BA AMMA BS IS NE EU RR CG AA CU HL EO RI IS EE HG EL BY EP TT EA EL SS NP AR ZE AS RE ER EI NE PR EE AMUO CI IS EE RS PR EI PV EE RR IA NI ON SS PE ES CS II MO EN NS SS UI CN CI US BA AN TT TS IT NA TT OE UR IE NS

Solution: Solution Solution:

Que reçoit-on en Amérique lorsqu’on commande des «French fries»? E Pommes de terre I

de 1 à 5 correspond à une lettre de la solution.

P A R T C A P I E S T I L S Paroli

R U G B Y M solution n° 25 E N GE S TE

C I B A R R E S

P A R E U S E S S E E S E E M E S Quiz

C E I N T U solution n° 25 R E HORLOGE

Sudoku gagnants n° 24

Paroli gagnants n° 24

Quiz gagnants n° 24

Christiane Duding, Meyrin GE; Daniela Stettler, Zollikofen BE

Philippe Bärtsch, Onex GE; Luis Marcos, Eclépens VD

Julian van Holten, Le Grand-Saconnex GE; Anne-Lise Boss-Villiger, Cronay VD

94 | 22.6.2020 | DESSIN

Artiste hyperactif Sur les murs d’un bar, dans les pages d’un ­magazine ou sur Insta­ gram… L’univers ­cocasse, peuplé de p ­ etits bons­ hommes ­graphiques, de Julien de Preux se glisse partout. À 38 ans, le dessinateur carou­ geois – plus connu sous le nom de PanpanCucul – ne cesse de multi­ plier les projets. Celui qui adore railler avec ­humour les habitants de sa ville ou tourner en ­dérision l’actualité vient d’ailleurs tout juste de mettre un point final à sa première bande dessi­ née. Il l’a réalisée en col­ laboration avec l’auteur français Florian Nardon – alias Violente Viande – célèbre sur Instagram pour ses punchlines drôles et mordantes. «La sortie de cet ouvrage, dont j’ai réalisé les des­ sins, a été repoussée au début de l’année pro­ chaine», commente le Carougeois. Il faudra donc patienter encore un peu avant de plonger dans le récit grinçant de ce duo. En attendant, PanpanCucul continue de créer sans relâche. Quand il n’est pas en train d’illustrer l’affiche d’un festival, il peint une fresque pour la com­ mune de Thônex ou monte une exposition. Cet hyperactif – gra­ phiste de formation – qui a longtemps travaillé dans le domaine de la communication se consacre depuis deux ans presque entièrement à sa passion. On n’a pas fini d’entendre parler de cet artiste turbulent.

L’humour encré

Avec son style reconnaissable en un coup d’œil, le dessinateur PanpanCucul a réussi à se forger un nom dans le paysage de l’illustration romande. Bientôt, il publiera sa toute première bande dessinée. Texte: Nadia Barth Photos: Nicolas Schopfer

10 h

9 h

DESSIN | 22.6.2020 | 95

15 h 12 h

Café – dessin «Tous les matins, je publie une blague sur mes comptes Instagram et Facebook. Ce qui m’inspire généralement, c’est l’actualité.» Haut les masques!    10h «Je suis super content! Je viens de recevoir une commande de cent masques que j’ai fait imprimer avec l’un de mes dessins… Et ça risque d’être drôle! Je compte les offrir aux visiteurs lors de ma prochaine exposition mi-juin.» Burger    12h «Nous sommes au restaurant Paper Bag dans le quartier de Saint-Gervais. C’est un ami de longue date qui a ouvert cet endroit spécialisé dans les burgers. Et l’été passé, il m’a demandé de réaliser le logo qui se trouve sur la vitrine.» Galerie Next Door    14 h «J’expose pour la troisième fois mes illustrations, du 18 juin au 4 juillet. Cette fois, c’est à la Galerie Next Door à Genève que je mets en vente 54 dessins originaux réalisés à la gouache et au stylo durant le confinement. La série s’appelle ‹Dessins de prison›.» Pouki Poutchi    15 h «Nous sommes à mon atelier que je partage notamment avec ma femme Barbara qui est retoucheuse. En 2009, nous avons lancé ensemble la marque d’habits pour enfants ‹Pouki Poutchi›. Ces vêtements brodés à la main sont personnalisés avec mes dessins et les prénoms de ceux qui les porteront.» Jamais mon crayon dans    15 h ma poche «Je dessine deux heures par jour. C’est un exercice vital pour moi, une passion depuis que je suis gamin. Et cette activité a vraiment pris une grande place dans ma vie lorsque j’ai lancé PanpanCucul, il y a huit ans.» Apéro!    18 h «Nous sommes au bar La Plage à Carouge, le quartier où je vis et travaille. J’aime bien venir y prendre un verre et retrouver les copains. Au fond du bar, il y a un shop à vinyles tenu par un ami, ­Julien Marty, guitariste de l’excellent groupe The Animen. J’adore venir ici dénicher un album.»  MM    9 h

14 h

15 h

18 h

À vos marques! Prêts? Jouez!

13.95

Bombes à eau Bunch O Balloons l’emballage

29.95

Matelas gonflable Intex la pièce

Commander en ligne sur: melectronics.ch/jouets JUSQU’À ÉPUISEMENT DU STOCK

6.95

Ventilateur à bulles de savon Fan-O-Rama la pièce

14.95

Fast-Fill X-Shot la pièce