Ausgabe Luzern, AZA 1953 Sion Response Zentral
migrosmagazin.ch | MM16, 14.4.2020
So gelingt der Einstieg ins Joggen
Seite 17
Familie
Wie man Kinder für die Mithilfe zu Hause motiviert Seite 22
Der grosse Beziehungscheck: Reif für ein Baby – oder die Trennung? Seite 24
Erwischt
Bild: Gian-Marco Castelberg
Lorenzo Gandossi war stets fit – bis er plötzlich wegen Corona auf der Intensivstation lag Seite 10
Anpflanzen: Profitipps für Garten-Greenhorns
Seite 38
Bitte Wohnungswechsel der Post melden oder dem regionalen Mitgliederdienst: Tel. 041 - 455 70 38, E-mail: genossenschaftsregister@migrosluzern.ch
Alles für die einfache und leichte Genussvoll ins Gleichgewicht.
1.80
Bifidus Probiotic Joghurt Drink Mango 500 ml
5.50
You Power Crunchy, Bio
20% Alle M-Classic-, Bio- und aha!-Quark-nature z.B. M-Classic Magerquark, 250 g, –.60 statt –.75
ck Kurzrezept: Einfaches Frühstü fach sein. ein so n kan ung ähr Ern e Gesund mit frischen Früchten Kombinieren Sie einen Quark ist Ihr Zmorge fertig, und Vollkornfl ocken. Schon Tag ist gesichert. Sie und Ihr gesunder Start in den vorher vorbereiten? nd Abe wollen Ihr Zmorge am uls-Rezept Dann probieren Sie das iMp Himbeeren». und el «Overnight-Oats mit Apf uls.ch/oats imp rosmig : Link zum Rezept
30%
5.95 statt 8.50 Bündner Rohschinken hauchdünn geschnitten in Sonderpackung Schweiz, 160 g Genossenschaft Migros Luzern Bei allen Angeboten sind bereits reduzierte Artikel ausgenommen. ANGEBOTE GELTEN NUR VOM 14.4. BIS 20.4.2020, SOLANGE VORRAT
Küche.
31%
12.95 statt 19.– Bio-Limonen-Rauchlachs in Sonderpackung Zucht aus Norwegen, 200 g
Duo-Pack
30% Don Pollo-Trutenbrust hauchdünn geschnitten oder -Trutenmöckli im Duo-Pack z.B. Trutenbrust hauchdünn geschnitten, Frankreich/Ungarn/Brasilien, 2 x 154 g, 4.90 statt 7.–
20%
8.70 statt 10.90 Spargeln weiss Spanien/Ungarn/Italien, Bund, 1 kg
4.50
Spinat Schweiz, Beutel, 500 g
4 | 14.4.2020 | MEINE MIGROS
Fahne der Solidarität Mit dieser Fahne engagiert sich die Migros für Zusammenhalt: Das Schweizerkreuz setzt sich aus dem Wort «wir» in allen Landessprachen zusammen. Die Fahne für das Fenster oder den Balkon gibt es solange Vorrat in den Filialen für Fr. 6.95. Die Migros lässt den gesamten Erlös im Rahmen ihres gesellschaftlichen Engagements der Glückskette zugutekommen. Diese hilft damit Menschen in der Schweiz, die durch die C orona-Pandemie in Not geraten sind.
Magazin Migusto mit Leserrekord
Das Magazin des MigrosKochclubs ist gefragt wie nie. Es hatte im vergangenen Jahr 929 000 Leserinnen und Leser – ein stolzes Plus von 18,5 Prozent gegenüber dem Jahr 2018.
Frische Bioprodukte waren bei den Migros-Kundinnen und -Kunden schon vor der Coronakrise sehr g efragt. Jetzt landen diese Lebens mittel noch häufiger im Ein kaufskorb. Bestseller sind Zitronen, Zwiebeln und Ingwer, der reich an Vitamin C und Mineralstoffen ist.
90 000 Die Migros-Bäckerei Jowa verarbeitet pro Jahr Weizen im Gesamtgewicht von rund 90 000 Tonnen. Das macht etwa einen Drittel der jährlichen Schweizer Ernte von Brotgetreide aus.
Daheim fit bleiben
Die Fitnesscenter haben zu, doch zum Glück sorgt die Klubschule Migros zu Hause für Bewegung. Zur Auswahl stehen etwa Gratis-Fitnessund -Yogaprogramme, die sich online abrufen lassen. Neu gibt es ein Trainingsprogramm, das Menschen psychisch widerstandsfähiger macht. klubschule.ch/gemeinsam-at-home
Bilder: PD; Getty Images (2); zVg
BEGEHRTE WURZEL
MEINE MIGROS | 14.4.2020 | 5
Show für Stubenhocker Marius und seine Jagdkapelle kennen viele Familien von den Famigros-Lagerfeuernächten. Nun bietet der Musiker seinen grossen und kleinen Fans online eine witzige «Famigros Stubenhocker Mit-MachShow». So macht die Zeit zu Hause Spass.
?
famigros.ch/stubenhocker
Ich bin eine ältere Kundin, und mir fällt es oft schwer, Schraubver schlüsse zu öffnen. Haben Sie einen Tipp für mich? Wenn Sie Konfi türen oder auch Essiggemüse in der Migros kaufen, sollten Sie mit dem Öffnen der Gläser keine Probleme haben. Meistens haben sie einen «Easy-OpenVerschluss», der sich ohne grosse Kraftanstrengung aufschrauben lässt. Haben Sie eine Frage? Kontaktieren Sie uns! M-Infoline, der Kundendienst der Migros, ist erreichbar unter Tel. 0800 84 0848 oder migros.ch/ kundendienst
Bild: Roger Hofstetter
6 | 14.4.2020 | AUGENBLICK
AUGENBLICK | 14.4.2020 | 7
10:54 Uhr
Migros-Moment in Bern Ein Miacar-Elektromobil fährt über
die Untertorbrücke in die Altstadt. Ab einem Bestellwert von 25 Franken liefert der neue Online-Supermarkt Migrosund Denner-Produkte kostenlos bis vor die Haustür. Die Aufnahme ist am 3. April entstanden.
Alles für die leichte Kräuterküche. Genussvoll ins Gleichgewicht.
2.–
Basilikum Niederlande/Südafrika/Israel/Marokko, Beutel, 20 g
Tipp: Kräuter Kräuter gedeihen gut in Töpfen und sind hübsch arrangiert ein echter Hingucker. Nicht nur für mediterrane Gemüsegerichte und Pizza sollte man Thymian und Rosmarin haben: Beide aromatisieren trendige Sommerdrinks oder Sirups. Von Petersilie und Minze kann man nie genug haben – man pflanzt sie deshalb in grosse Töpfe .
20%
12.75 statt 16.05 Bio-Crevetten Tail-on gekocht in Sonderpackung Zucht aus Ecuador, 240 g
2.60
Valflora Crème Fraîche Sauerrahm Nature 200 g
30%
9.95 statt 14.40 Rivella im 6er-Pack, 6 x 1.5 Liter erhältlich in diversen Sorten, z.B. rot
Genossenschaft Migros Luzern Bei allen Angeboten sind bereits reduzierte Artikel ausgenommen. ANGEBOTE GELTEN NUR VOM 14.4. BIS 20.4.2020, SOLANGE VORRAT
INHALT | 14.4.2020 | 9
35
Sie ist die feinste Beere, die eigentlich gar keine Beere ist: Drei aussergewöhnliche Rezepte mit Erdbeeren
38
INHALT 10 Es kann jeden treffen Lorenzo Gandossi ist jung und fit – und doch brachte ihn Corona auf die Intensivstation 12 Hundeelend? Macht die Quarantäne auch unsere Haustiere verrückt? 17 Fit trotz Lockdown Jetzt ist der perfekte Moment, um mit Joggen anzufangen 21 1, 2 oder 3? 22 Anpacken im Haushalt Ab wann können Kinder ein Ämtli übernehmen, und wie motiviert man sie dafür?
Von Sonnenanbeterinnen und Schattenkreaturen: Zwei G artenprofis rücken Pflanzen ans richtige Licht.
24 Verflixte Zweisamkeit Was macht Corona mit Ihrer Beziehung? Sind Sie reif für ein Baby – oder die Trennung? 35 Feines mit Erdbeeren 38 Das 1×1 des Gärtnerns Tipps vom Profi: die richtigen Pflanzen für Sonnenbalkone und Schattenlauben 40 Ihre Region Aktionen, Reportagen, News
44 Stadt, Land, Stutz 51 Rätsel und Spiele
Bilder: Tina Sturzenegger, Getty Images, Marco Schaffner/Zoo Zürich
12
Der Zoo ist zu. Für manche Tiere ist dies eine echte B elastung. Speziell die Menschenaffen leiden ohne Besucher unter Langeweile. Impressum MIGROS-MAGAZIN vormals Wir Brückenbauer, Wochenblatt des sozialen Kapitals, Organ desMigrosGenossenschafts-Bundes, migrosmagazin.ch
Adresse Limmatstrasse 152, Postfach 1766, 8031 Zürich Telefon: 0800 84 0848 Kontakt www.migmag.ch/leser Herausgeber Migros-Genossenschafts-Bund
Chefredaktion Franz Ermel (Ltg.), Steve Gaspoz, Rüdi Steiner Auflage/Leserschaft Beglaubigte Auflage: 1 550 818 Ex. (WEMF 2019)
Leserschaft: 2 267 000 (WEMF, MACH Basic 2020-1) Abonnemente abo@migrosmagazin.ch, Tel.: 058 577 13 00 Ausführliches Impressum unter migrosmagazin.ch/impressum
55 Grossvati allein im Heim Josef Vonwil musste seinen 102. Geburtstag ganz ohne Besuch feiern
IN EIGENER SACHE Die Wemf AG für Werbe medienforschung hat die neuen Schweizer Leserzahlen publiziert. In der Deutschschweiz lesen 2 267 000 Menschen das Migros-Magazin, in der Romandie sind es 657 000. Zusammen mit «Azione» (Tessin) erreichen die Migros-Wochenzeitungen landesweit 3 052 000 Leser innen und L eser, was seit der letzten Publikation einem Rückgang von 0,4 % entspricht.
10 | 14.4.2020 | CORONAVIRUS
«Mein Fall zeigt: Es kann jeden schwer treffen» Lorenzo Gandossi ist erst 41 Jahre alt und hatte bisher kaum je eine
Erkältung. Trotzdem brachte ihn Corona auf die Intensivstation. Text: Michael West Bilder: Gian Marco Castelberg
E
r spürte ein Kratzen im Hals, musste ab und zu husten, und das Fieberthermometer zeigte eine leicht erhöhte Temperatur an. Lorenzo Gandossi fühlte sich zwar nicht ernsthaft krank, aber auch nicht richtig gesund. Diesen Zustand kannte er bisher nicht. Von Erkältungen wurde der IT-Verkaufs berater fast nie heimgesucht. Der 41-Jährige liebt Sport: Beim Fussballklub seines Wohnorts Pfäffikon ZH ist er Trainer, er spielt selber Fussball und Tennis und geht ins Fitnesszentrum. Normaler weise prallten V iren an seinem trainierten Körper einfach ab. Doch jetzt schien es anders. Drei Wochen zuvor war er kurz in der norditalienischen Stadt Bergamo gewesen, um dort seinen Vater nach einem Verwandtenbesuch mit dem Auto abzuholen. Konnte es sein, dass er sich in der Lombardei mit dem Coronavirus angesteckt hatte? Kein Grund zur Sorge?
Gandossi telefonierte mit einem Arzt, der ihn beruhigte: Es bestehe kein Grund zur Sorge, die Lungenkrankheit wäre viel früher ausgebrochen. Ausserdem gehöre er mit seinen 41 Jahren und ohne Vor erkrankungen zu keiner Risikogruppe. Er solle einige Tage daheim bleiben und leichte Medikamente gegen das Fieber nehmen. Gandossi befolgte diesen Rat. Alles schien nun wieder ganz normal zu sein: In seiner Wohnung im zweiten Stock war er von vertrauten Dingen umgeben. An den Wänden die Fotos seiner zwei Töchter, die bei seiner Ex-Frau leben. Er selbst wohnt mit seiner neuer Partnerin zusammen, trifft
die beiden Teenagermädchen aber regel mässig. Der Blick aus den Fenstern seiner Wohnung geht auf den Pfäffikersee; die Parkplätze beim Uferweg waren damals noch nicht gesperrt. Es war Februar, und das Leben in der Schweiz nahm noch seinen gewohnten Gang. In den e igenen vier Wänden war es ohnehin leicht, die B edrohung durch das Coronavirus zu v erdrängen. Und doch stimmte etwas nicht: Am dritten Tag der Erkrankung stieg das Fieber deutlich. Gandossi fühlte sich immer schwächer: Die wenigen Schritte vom Wohnzimmer zur Küche kamen ihm plötzlich so anstrengend vor, als müsse er eine Bergwand erklimmen. Die Nacht wurde furchtbar: Gandossi rang nach Luft. Es war, als würde ihm jemand den Hals zuschnüren. Seine Freundin brachte ihn in die Not aufnahme des Spitals Uster. Der schwerkranke Mann wurde auf Corona getestet und sofort in ein Isolationszimmer verlegt. Später sollte sich bestätigen, dass er mit dem Virus infiziert war. Auf der Intensivstation musste Gandossi nur drei Tage verbringen. «Doch es kam mir wie eine Ewigkeit vor», erzählt er. Sein Körper war mit verschiedenen Apparaten verbunden: Durch ein Schläuchlein strömte Sauerstoff in seine Nase, und eine Infusion versorgte ihn mit einem Medikament, das eigentlich zur Behandlung von Malaria entwickelt worden war. Ausserdem hatte man ihm einen Katheter in eine Arterie gesetzt, um einfacher Blut für weitere Tests entnehmen zu können. Wenn Ärzte und Pfleger nach Lorenzo Gandossi sahen, trugen sie stets Masken und
CORONAVIRUS | 14.4.2020 | 11
In Quarantäne: Lorenzo Gandossi wurde aus dem Spital entlassen, darf aber drei Wochen lang seine Wohnung nicht verlassen.
Schutzbrillen. «Ich konnte ihre Gesichter zwar nicht sehen», sagt er, «ich spürte aber ihr Mitgefühl. Und ich wusste in jedem Augenblick, dass sie alles taten, um mein Leben zu retten.» Der Patient empfand in diesen Tagen weniger Angst als eine tiefe Traurigkeit. Die Trennung von allen An gehörigen und Freunden setzte ihm zu. Er durfte keinen Besuch empfangen und fühlte sich sogar für Telefongespräche zu schwach. Nur Textnachrichten schrieb er ab und zu. Seine Freundin gab am Empfang eine Tasche für ihn ab. Darin fand er eine Collage mit Fotos von seinen Töchtern und anderen Menschen, die ihm nahestanden. «Als ich dieses Bild betrachtete, spürte ich eine grosse Zuversicht, sie alle wiederzusehen», erinnert sich G andossi. Botschaft an alle Senioren
«Die Tage auf der Intensivstation kamen mir wie eine Ewigkeit vor.»
Das Gefühl trog ihn nicht: Die Behandlung auf der Intensivstation zeigte Wirkung, sein Zustand besserte sich allmählich. Schliesslich wurde er von den Schläuchen befreit und konnte einen winzigen Spaziergang in einem Spitalkorridor wagen. Dieser unscheinbare Ort kam ihm nun wunderschön vor. Nach zehn Tagen durfte Gandossi in seine Wohnung zurück, muss dort aber noch drei Wochen lang in strikter Quarantäne bleiben. Nur seine Freundin leistet ihm Gesellschaft. Glücklich ist er vor allem, dass niemand aus seinem Umfeld am Coronavirus erkrankt ist. Und es ist ihm wichtig, eine Botschaft zu vermitteln: «Meine Krankheit zeigt, dass es fast alle schwer treffen kann. Umso mehr sollten Senioren und Menschen aus anderen Risikogruppen jetzt daheim bleiben.» MM
12 | 14.4.2020 | CORONA UND TIERE
Tierisch einsam Nicht nur wir, sondern auch viele Tiere harren zurzeit in Quarantäne aus. Während sich im Zoo die Gorillas und Orang-Utans langweilen, bekommen Haustiere gerade besonders viel Aufmerksamkeit. Text: Rahel Schmucki
Gelangweilte Affen Wenn ein Gorilla Anlauf nimmt und mit Absicht gegen die Scheibe knallt, dann rechnet er mit einer Reaktion seiner Zuschauer. Im besten Fall erschreckt sich ein Besucher und hüpft weg. Das ist für den Gorilla eine Interaktion mit der Umwelt und sehr unterhaltsam. So erzählt es Robert Zingg,
Kurator im Zoo Zürich. An einem normalen Ostersamstag besuchen rund 4500 Menschen die Tiere auf dem Züriberg. So war es in den vergangenen Jahren. Seit der Zoo seine Tore wegen des Corona- virus für Besucher schliessen musste, sind nur noch die Tierpfleger da. Entsprechend ruhig
ist es im Affenhaus – zu ruhig für die sechs Gorillas, die elf OrangUtans und für einen sehr gesel ligen Gelbbrust-Kapuziner. «Viele Tiere im Zoo bemerken zwar, dass die Zuschauer fehlen, es stört sie aber nicht.» Bei den Primaten sieht das anders aus. «Ihnen ist richtig langweilig», sagt Zingg.
Um die Gorillas z usätzlich zu beschäftigen, verstecken die Tierpfleger das Affenfutter in Würfelform in Rohren, die nur eine sehr kleine Öffnung haben. Oder sie pressen eine Rosinenpaste in kleine Löcher eines Holzstücks, die die Primaten dann mit einem selbstgebastelten Werkzeug
Bilder: Alexandra Wey/Keystone (2), Marco Schaffner/Zoo Zürich
13
Zootiere vermissen ihre Zuschauer. Besonders den Menschenaffen fehlen die gewohnten Besucher.
erausfischen müssen. Auch h sonst unterscheiden sich die Gorillas und die Orang-Utans von den anderen Tieren: Die Pfleger dürfen sie zurzeit nur mit Handschuhen und Mundschutz betreuen. «Verschiedene Erkran kungen, für die wir Menschen empfänglich sind, können auch
auf Menschenaffen übertragen werden. Ob dies auch für das Coronavirus zutrifft, wissen wir noch nicht.» Der Zoo Zürich gehe aber auf Nummer sicher und treffe schon jetzt alle nötigen Si cherheitsmassnahmen. Es gehe aber auch um den Schutz der hier eingesetzten Mitarbeitenden.
Verschmuste Hunde und Katzen Seit die ganze Familie sich zu Hause aufhalten muss, hat der Golden Retriever Luna k eine ruhige Minute mehr. Die Kin der balgen im Wohnzimmer, spielen Ball oder beschäftigen sich mit Hausaufgaben. Da kann sie mitspielen oder we nigstens dabei sein. «Das ist für die meisten Hunde eine schö ne, aber auch eine sehr inten sive Zeit», sagt die Tierärztin Andrea Heiniger, die sich auf Verhaltensmedizin speziali siert hat. Ein Hund braucht zwischen 12 und 18 Stunden Schlaf pro Tag. Kann er seine Schlaf- und Ruhephasen nicht einhalten, ist das für das Tier sehr stressig. «Dasselbe gilt auch für Katzen. Aber erfah rungsgemäss können die sich in der Regel besser zurückziehen, wenn es ihnen zu viel wird. Die intensive gemeinsame Zeit
Camille Bloch gibts in Ihrer Migros
CORONA UND TIERE | 14.4.2020 | 15
So leben Tiere in Corona-Zeiten
Anzeige
Schildkröten in Indien Bislang legten die Oliv- Bastardschildkröten ihre Eier an den Stränden von Odisha (Indien) nachts – nur dann getrauten sie sich an Land. Jetzt, da die Menschen fernbleiben, legen Tausende von Schildkröten ihre Eier bei Tageslicht. Bilder: Alamy, AP/Keystone (2), Reuters, Paolo Careddu/YouTube
schafft eine stärkere Bin dung zwischen den Haus tieren und ihren Haltern. Das kann später aber auch zu Problemen führen», sagt Heiniger. «Wenn sich Hun de zu sehr daran gewöhnen, dass immer jemand verfüg bar ist, kann das zu starken Verlustängsten führen, wenn die Normalität zu rückkehrt.» Es sei deshalb wichtig, dass es für den Hund auch in der Zeit von Homeoffice und Home schooling Momente gebe, in denen man nicht ver fügbar sei. Bei Katzen sei das weniger ein Problem, weil sie sich besser selbst beschäftigen können. Ganz wichtig: Hunde und Katzen können nach dem neuesten Stand der Wissenschaft nicht am Coronavirus erkranken und die Viren auch nicht weiter verbreiten. Das Tierspital Zürich empfiehlt, die nor malen Hygienevorschriften zu beachten und weiterhin keinen Maul-zu-Mund- Kontakt mit den Tieren zu haben, nach dem Kontakt mit den Haustieren die Hände gründlich zu wa schen und die Tiere nicht im Bett übernachten zu lassen.
Tiger in New York Im Bronx Zoo wurde die vierjährige Tigerdame Nadia positiv auf Corona getestet. Sie leidet an trockenem Husten und an Appetitlosigkeit. Die Wildlife Conservation Society geht davon aus, dass sie sich wieder vollständig erholt.
Wildschweine in Spanien Normalerweise hängen in Barcelona die Schweineschinken Pata Negra in den Bars. Die sind nun geschlossen, die Wildschweine dafür auf den Strassen.
Affen in Thailand In den thailän dischen Tempel anlagen kämpfen die Affen erbittert um Futter. Die Touristen fehlen, die bisher eine ihrer wichtigsten Nahrungsquellen waren. Der Hunger macht die Affen äusserst aggressiv.
Delfine und Fische in Italien In Venedig bleiben die Kreuzfahrtschiffe aus, und das Wasser in den Kanälen ist plötzlich glasklar – so klar, dass man die kleinen Fische unter den Brücken sehen kann. In Cagliari (Sardinien) wagen sich Delfine sogar bis in den Hafen.
Aktion
RESCUE GELASSEN UND STARK DURCH DEN TAG
Mit den Blüten Rock Rose, Impatiens, Star of Bethlehem, Cherry Plum und Clematis für Alltagssituationen wie z. B. wichtige Meetings, Prüfungen oder Reisen.
15%
5.00 statt 5.90 RESCUE PLUS Bonbon 10 Bonbons, mit Vitamin B5 & B12 42 g ®
15%
12.65 statt 14.90 RESCUE® Creme Bach-Blüten für die Haut, parfüm- und parabenfrei, 30 ml
15%
5.85 statt 6.90 RESCUE Pastillen Cassis, alkoholfrei 50 g ®
15%
19.10 statt 22.50 RESCUE® Spray Alkoholgehalt 27% vol 20 ml
15%
15%
12.30 statt 14.50 RESCUE® Tropfen Alkoholgehalt 27% vol 10 ml
20.85 statt 24.50 RESCUE® Night Spray Alkoholgehalt 27% vol 20 ml
15%
5.85 statt 6.90 RESCUE® Pastillen Orange-Holunder, alkoholfrei 50 g
Erhältlich in grösseren Migros-Filialen. ANGEBOTE GELTEN NUR VOM 14.4. BIS 27.4.2020, SOLANGE VORRAT
15%
19.10 statt 22.50 RESCUE® Tropfen Alkoholgehalt 27% vol 20 ml
®
JOGGING | 14.4.2020 | 17
In 13 Schritten zum erfolgreichen Laufsommer Das Fitnesszentrum ist geschlossen, Teamsport ohnehin kein Thema. Aber Joggen – immer mit dem nötigen Abstand – bringt Bewegung in den Alltag. Diese Regeln erleichtern den Einstieg. Text: Petra Koçi
Langsam angehen
1
Von null auf hundert? Keine gute Idee. Wer sich aus Euphorie oder falschem Ehrgeiz überfordert, überlastet leicht sein Herz-Kreislauf-System sowie Muskulatur, Sehnen und Gelenke. Dadurch steigt das Verletzungsrisiko. Zudem fühlen sich Sportler, die sich überfordern, erschöpft, machen keine Fortschritte und verlieren rasch wieder die Motivation. Daher gilt: Lieber moderat beginnen und das Training im Lauf der Zeit steigern. Wichtig in Zeiten von Corona ist zudem: Wer nicht allein joggt, muss unbedingt den Abstand von zwei Metern einhalten.
Bild: Getty Images
Für Erholung sorgen
2
Der Körper braucht genügend Pausen, um sich gut zu regenerieren. Beim Trainieren müssen die Muskeln hart arbeiten. Manchmal so hart, dass kleine Risse in den Muskeln entstehen und wir den typischen Muskel kater spüren. Damit will uns der K örper mitteilen, dass wir uns etwas schonen und am nächsten Tag v ielleicht nur einen Spaziergang machen sollten. Gut zu wissen: Muskeln
und die Kondition bauen sich in der Ruhe phase auf.
i ntensivem oder l angem Training auch während der Aktivität.
Regelmässiges Training
Aufwärmen und dehnen
3 6 4 7 5
Wer fit werden und bleiben möchte, treibt idealerweise mehrmals pro Woche Sport – vielleicht auch mal nur mit einer kürzeren Einheit. Hauptsache, regelmässig. Richtige Technik
Wie bei Gymnastik und Yoga können sich beim Laufstart ohne Profianleitung schnell falsche Bewegungsmuster oder Fehlhaltungen einschleichen. Häufig: zu grosse Schritte oder zu viel Bewegung im Oberkörper. Genügend trinken
Gerade wenn wir uns bei tiefen Tempera turen draussen bewegen, meldet sich der Durst erst spät. Dabei braucht der Körper bei jeder sportlichen Betätigung genügend Flüssigkeit. Bei einem Defizit kann es zum Leistungsabfall, gar zu Kopfschmerzen und Schwindel kommen. Wasser trinken gilt es also nicht zu vergessen: vor und nach dem Sport, besonders bei den sehr
Loslegen ohne Aufwärmen? Ein Fehlstart. Ein leichtes Aufwärmprogramm dient dazu, die Muskulatur besser zu durchbluten und den Körper mit Sauerstoff zu versorgen. Einfache Lockerungsübungen oder auch ein langsames Einlaufen mit Knieheben und Anfersen ist gut geeignet. Dehnübungen, bei denen man länger in der Position bleibt, setzt man besser erst nach dem Training an. Atmung nicht vergessen
Zu hohes Lauftempo, zu viel Gewicht, eine komplizierte Fitnessübung – da kommt es schon mal vor, dass man die Luft anhält. Tief ein- und ausatmen hilft, länger durch zuhalten. Lauf-Faustregel: Nur so schnell laufen, dass man sich dabei noch unterhalten kann. Vielseitig trainieren
Wer nur joggt, baut in erster Linie die Bein muskulatur auf – wie beim Gerätetraining,
N O S I A S
S T I H 20 %
te auf die gesam FitnessRunning- und bekleidung
Angebot gĂźltig vom 7.4. bis 27.4.2020, solange Vorrat.
Jetzt online bestellen: sportxx.ch SXX_KW15_2020_INSERAT_MigrosMagazin_TT-Running1_GRUPPENAKTION_209x285_D_RZ6.indd 1
19.03.20 16:46
JOGGING | 14.4.2020 | 19
Aktion 20 % auf Running- und Fitnessbekleidung bei SportXX 7.–27. April
das gezielt dem Aufbau bestimmter Muskelgruppen dient. Doch eine einseitige Belastung kann die Leistung auf die Dauer einschränken. Und Muskeln, die wir nicht einsetzen, bilden sich mit der Zeit zurück. Deshalb fordert ein ausgewogenes Training idealerweise verschiedene Muskelgruppen, stabilisiert den Rumpf und kombiniert Ausdauer und Kraft.
8
Für Abwechslung sorgen
Wiederholung braucht es, um besser zu werden. Doch mit der Zeit passt sich der Körper an die bekannte Belastung an, und das Training wird weniger effizient. Die Abwechslung in der Routine liegt darin, das Tempo und die Strecke zu variieren und den Trainingsplan immer wieder zu ändern.
9
Passende Ausrüstung
Biorhythmus nutzen
Morgen- oder Abendtyp? Es ist sinnvoll, das Training auf die entsprechende Tageszeit zu l egen. Laufen kann aber auch als Motivationsund Kontrastprogramm zum Tagesablauf dienen. Vielleicht motiviert es, bereits morgens sportlich aktiv zu sein? Und Sport zwischendurch kann entspannend sein. Manchen hilft Bewegung, um am Abend abzuschalten. Es gilt zu testen, was am besten passt.
12 10
Die allerneueste High-Tech- Funktionsbekleidung macht noch keinen Sportler. Dennoch zahlt sich ein atmungsaktives Shirt sicher aus, das die Feuchtigkeit nach aussen transportiert. Zudem lohnt sich die Investition in passende Sportschuhe. Pace halten
Ob man das Tempo beim Rennen (Pace) halten kann, ist abhängig davon, ob man das passende Anfangstempo gewählt hat. Je nach Trainingszustand ist dies schneller oder langsamer. Grundsätzlich gilt: Je länger die Distanz, desto tiefer liegt die Pace. Es gibt diverse theoretische Formeln, die aufgrund von kürzeren Distanzen die mögliche Zielzeit bei längeren Distanzen wie Halbmarathon oder Marathon errechnen.
Bilder: Getty Images
11 13
iMpuls ist die Gesundheits initiative der Migros.
Zu zweit losrennen?
Rennen Frauen anders als Männer? In der Regel haben Männer die besseren Voraus setzungen, um schnell zu laufen. Doch die Unterschiede von Person zu Person spielen eine wichtigere Rolle. Laufen ist für Männer und für Frauen geeignet, bei ähnlichem Trainingsstand gar für beide gemeinsam. MM
Tipps und Tricks rund ums Laufen Lust auf Bewegung im Freien? Lassen Sie sich inspirieren: migros-impuls.ch/laufen
Homeoffice: So setzt es nicht an Homeoffice hat für das Gewicht so seine Tücken: Der Arbeitsweg, der rund fünf Prozent des Kalorienverbrauchs pro Tag ausmachen kann, entfällt. Vor allem aber ist der Weg zwischen Computer und Kühlschrank kurz. Zu Hause bleiben hat aber auch sein Gutes: Anstelle von f ettreichen Fertigsandwiches lassen sich im Handumdrehen leichte Mahlzeiten kochen. Die Tipps • Frisches Gemüse wie Minigurken, Cherrytomaten oder kleine Rüebli sind die ideale Basis für einen schnellen Lunch. • Hülsenfrüchte wie Kichererbsen oder Bohnen aus der Dose, Couscous und vorgekochter Reis eignen sich auch bei Zeitnot als Beilagen, Blévita, Knäckebrot, Knusperbrötli als passende Kohlenhydratquellen. • Hüttenkäse, Eier, Fisch und Fleisch kann man als Protein quellen dazu kombinieren. • Fertige Suppen oder geschnittene Salate können mit Nüssen, Kernen, Samen, Sprossen oder Kräutern ergänzt werden. Anregungen und Ideen für «Quick & Easy»-Rezepte: migros-impuls.ch/rezepte-schnell
Gemeinsam gegen das neue Coronavirus. Informationen auf bag-coronavirus.ch
KOLUMNE | 14.4.2020 | 21
Im Schlabberlook
1, 2 ODER 3 ? Seit wir auch ein Büro und eine Schule sind, lösen sich allmählich die Strukturen auf. Der Kleine (4) bringt uns zusätzlich durcheinander, wenn er von «vormorn» (heute) und «hinter gestern» (früher) spricht. Mit der zeitlichen Verwirrung einher geht eine schleichende, sanfte Verwahrlosung. Jahrelang habe ich den Grossen davon abgehalten, in der Trainerhose zur Schule zu gehen. Immer wieder haben wir darüber diskutiert und uns schliess lich geeinigt: Für die Schule und für Besuch zieht man Jeans an. Nun hat die Lage sich geändert und der Grosse seine Chance gewittert. Für ihn bedeutet Corona auch: Jeder Tag ist Trainer hosentag! Halbherzig habe ich versucht, mich dagegen zu wehren. Kürzlich habe ich mich bei einer Nachbarin über den Einzug des Schlabberlooks in unseren Alltag beschwert. «Du trägst ja jetzt auch Trainerhosen!», hat sie gesagt und herz haft gelacht. Erst dann habe ich gemerkt: Oops! Stimmt.– Und jetzt? MM 1 Ich bleibe wenigstens hart zu mir selbst:
Jogginghosen nur beim Sport!
Illustration: Lisa Rock
2 Ich leiste mir einen neuen Trainingsdress. 3 Ich entscheide mich für den Kompromiss,
den Videochats mit sich bringen: oben schick, unten wurst.
Monica Müller (45) hat zwei B uben, einen Mann, einen Job, einen Haushalt. Mal wäre sie gern mehr Leitwölfin, mal mehr Gandhi.
Antwort 3: Offenbar werden zurzeit viel mehr Oberteile als Hosen oder Jupes online gekauft – also bin ich in guter Gesellschaft. Anzeige
Das Richtige tun
Wenn Armut ihr Gesicht zeigt Erfahren Sie mehr über Mariam: caritas.ch/mariam
Mariam Khalaf (25) aus Syrien, verwitwet, 3 Kinder, lebt im Flüchtlingslager im Libanon
Anzeige
22 | 14.4.2020 | KINDER DAHEIM
Wie führt man die Ämtli ein? Am besten setzt sich die ganze Familie hin und bespricht die Aufgaben im Haushalt gemeinsam. Wichtig ist ein Gespräch auf Augenhöhe. So können Kinder mitbestimmen, was sie übernehmen sollen. Danach hält man je nach Alter des Kindes bildlich oder schriftlich fest, wer welches Ämtli gefasst hat. Abmachungen sind nicht in Stein gemeisselt – wenn Kinder neu über ihre Ämtli verhandeln möchten, sollten Eltern darauf eingehen.
Ab welchem Alter sind Ämtli angebracht? Expertinnen und Experten empfehlen, Kinder ab dem Kindergartenalter zur Mithilfe im Haushalt zu animieren. Möchten jüngere Kinder sich auch ein bringen, spricht nichts dagegen. Oft hel fen gerade die Kleineren sehr gerne mit.
WEISSERE ZÄHNE – SCHÖNERES LÄCHELN Dank Xylitol verhilft dieser zuckerfreie Kaugummi zu einem langanhaltend frischen Atem. Hilft bei der Vermeidung von oberflächlichen Zahnverfärbungen.
Mentos gibts in Ihrer Migros
KYBURZ PLUS und KYBURZ DX2 • Umweltschonende Elektrofahrzeuge bis 45 km/h • Entwickelt und hergestellt in der Schweiz • Auch ohne Führerschein
Was, wenn Geschwister sich benachteiligt fühlen?
Nadine Obrist ist Sozial pädagogin und Beraterin bei Pro Juventute.
Strasse / Nr.:
KYBURZ Switzerland AG Shedweg 2 – 8 CH 8427 Freienstein
PLZ / Ort:
Tel: 044 865 63 63
Name / Vorname:
Telefon:
md
www.kyburz-switzerland.ch
Bilder: zVg
Bitte senden Sie Gratisprospekte an
Je älter die Kinder, desto an spruchsvoller können ihre Auf gaben sein. Manchmal erscheint es älteren Geschwistern unfair, wenn die Jüngeren weniger tun müssen. Vielleicht lassen sie sich ja mit dem Argument überzeugen, dass sie dafür länger aufbleiben dürfen oder mehr Taschengeld erhalten. Oder dass ihre Ämtli sie für später wappnen, wenn sie mit Freunden in einer WG leben.
KINDER DAHEIM | 14.4.2020 | 23
Alli mini Ämtli Es ist nicht einfach, Kinder zu animieren, im Haushalt mitanzupacken. Doch der Effort lohnt sich – schliesslich profitieren alle davon. Tipps von einer Expertin. Text: Monica Müller Bild: Patrizia Furrer
Wie motivieren und Verbindlichkeit schaffen?
Sind Belohnungen sinnvoll?
Eltern sollten den Kindern zeigen, dass gewisse Dinge im Alltag nun mal erledigt werden müssen. Packt jeder mit an, entlastet das die Eltern, und sie können mehr Zeit mit ihren Kindern verbringen. Bei jüngeren Kindern ist es sinnvoll, die Aufgaben zeitlich klar zu verorten: mittags Tisch decken, vor dem Zubettgehen den Hamster füttern. Grössere Kinder hingegen schätzen es, wenn sie selbst entscheiden können, wann sie einen Job erledigen – beispielsweise: Bis Donnerstagabend müssen die Zeitungen gebündelt sein. Und: Kinder freuen sich, wenn Eltern sie fürs Helfen loben.
Manche Eltern lassen ihre Kinder ein Filmli schauen, nachdem sie den Tisch abgeräumt haben. Andere koppeln das Taschengeld an die Mithilfe im Haushalt. Davon ist abzuraten: Kinder sollten nicht belohnt werden, weil sie ihre Ämtli erledigen, denn die gehören zum Alltag. Hingegen ist es sinnvoll, sie für Zusatz aufgaben wie Fensterputzen zu belohnen.
Aufgaben nach Alter 3 bis 6 Jahre bzw. vor Kindergarten- und im Kindergartenalter: Tisch decken, Blumen giessen, Haustier füttern, Zimmer (nicht perfekt) aufräumen, Geschirrspüler ausräumen, WC-Papierrollen auffüllen, Sockenpaare finden, den Garten rechen 7 bis 9 Jahre bzw. 1. bis 3. Klasse: Altpapier bündeln, Flaschen entsorgen, Kompost leeren, Abfallsack rausstellen, Rasen mähen, betten, Wäsche aus dem Tumbler nehmen und zusammenlegen, Sporttasche auspacken und neu packen, Zimmer (gut) aufräumen, Einkaufszettel schreiben, im Laden in der Nähe einige Dinge einkaufen, Brot holen, Zmorge am Wochenende vorbereiten 10 bis 12 Jahre bzw. 4. bis 6. Klasse: Badezimmer putzen, staubsaugen, mitkochen oder beim vierten Mal die Tomatensauce selbst kochen, Zimmer (ziemlich perfekt) aufräumen, Bett beziehen, Bücher in die Bibliothek zurückbringen
Was darf man wann erwarten? Manche Kinder können schon mit zehn Jahren für die Familie einen Wochenplan erstellen oder selb ständig waschen, andere kümmern sich im selben Alter «nur» um den Hamster. Viele Aufgaben sind sowohl für jüngere als auch für ältere Kinder machbar. Je nach Familien- und Lebenssituation undje nach A lter und Erfahrung brauchen die Kinder vielleicht aber mehr Unterstützung.
So bastle ich einen Ämtliplan Ein Plan, der visuell festhält, was es im Haushalt alles zu tun gilt, h ilft Kindern und Eltern. Unter folgenden Links fi nden sich Schritt-für-SchrittAnleitungen: eine Version für grössere Kinder (siehe auch Bild oben) und eine illustrierte Version für Kinder, die noch nicht lesen können: Für grössere Kinder: famigros.ch/aemtliplan-teenager Für kleinere Kinder: famigros.ch/aemtliplan
Wichtig Eltern sollten realistische Ansprüche an ihre Kinder stellen und nicht erwarten, dass sie ihre Aufgaben perfekt er ledigen. Kritik ist kein Problem, wenn sie konstruktiv ist: Haben Eltern ein Kind fürs Staubsaugen gelobt, können sie es auch bitten, das nächste Mal die Ecken genauer zu rei nigen. Greifen sie aber gleich zum Staubsauger und putzen nach, kommt das schlecht an.
Ja
Versöhnt ihr euch schnell wieder?
Er/sie hat den Apfel zu laut gegessen.
Nein
Aus welchem Grund?
Text: Lisa Stutz Illustration: Sebastian Schwamm
Ja
Seid ihr euch oft nicht einig?
Wir sind uns über die SVP nicht einig.
Ja
Glaubt er/sie das von sich auch?
Nein
Viele Paare verbringen im Lockdown so viel Zeit miteinander wie noch nie. Schliesslich arbeiten nun oft beide zu Hause oder gar nicht mehr. Man geht sich auch mal auf die Nerven … oder kommt sich noch näher. Der Entscheidungsbaum verrät, wo sie gerade stehen: Kurz vor Nachwuchs oder kurz vor dem Ende?
Baby oder Trennung?
>5 Std.
Mit ihm/ihr
Mit wem würdest du jetzt ins Restaurant essen gehen, wenn eins geöffnet wäre?
Ja
Ja
Nein
Räumst du öfters den Geschirrspüler ein und aus?
<5 Std.
Mit jemand anderem
Wann hattet ihr den letzten Streit?
Nein
Habt ihr gerade Streit?
24 | 14.4.2020 | PARTNERSCHAFT
Aktion 50%
40%
1.65 statt 2.75
9.80 statt 19.60
Grill mi Schweinshals-Steak mariniert, in Sonderpackung, TerraSuisse per 100 g
Don Pollo Chicken Crispy in Sonderpackung tiefgekühlt, 1.4 kg
Duo-Pack
20% Alle M-Classic-, Bio- und aha!-Quark-nature z.B. M-Classic Magerquark, 250 g, –.60 statt –.75
3er-Pack
33%
9.95 statt 14.85 Anna’s Best Ravioli im 3er-Pack Ricotta & Spinaci oder Mozzarella & Pomodoro, z.B. Ricotta & Spinaci, 3 x 250 g
36%
1.20 statt 1.90 Mango essreif Peru, pro Stück
50er-Pack
50%
12.35 statt 24.75 Frey Branches Classic im 50er-Pack, UTZ 50 x 27 g
Bei allen Angeboten sind M-Budget und bereits reduzierte Artikel ausgenommen. ANGEBOTE GELTEN NUR VOM 14.4. BIS 20.4.2020, SOLANGE VORRAT
40%
4.25 statt 7.10 TerraSuisse Speckwürfeli im Duo-Pack 2 x 120 g
15% Gesamtes Rescue Sortiment z.B. Remedy Pastillen, 50 g, 5.85 statt 6.90, gültig bis 27.4.2020
Die pure Marktfr 30%
2.15 statt 3.10 Grill mi Fackelspiess, TerraSuisse per 100 g
TIPP
Würzige Relishes sind in der karibischen Küche gang und gäbe. Unsere Variante mit Mango und Kräuteressig passt prima zu Crevetten. Das Rezept dafür finden Sie auf migusto.ch /tipps
20%
12.75 statt 16.05 Bio-Crevetten Tail-on gekocht in Sonderpackung Zucht aus Ecuador, 240 g
31%
12.95 statt 19.– Bio-Limonen-Rauchlachs in Sonderpackung Zucht aus Norwegen, 200 g
30%
7.– statt 10.– M-Classic Pangasiusfilet, ASC Zucht aus Vietnam, 400 g
ANGEBOTE GELTEN NUR VOM 14.4. BIS 20.4.2020, SOLANGE VORRAT
3er-Pack
34%
9.– statt 13.80 Don Pollo Poulet-Mini-Cordon-bleu im 3er-Pack hergestellt in der Schweiz mit Fleisch aus Brasilien, 3 x 180 g
ische. 31%
Duo-Pack
30%
1.10 statt 1.60
Don Pollo-Trutenbrust hauchdünn geschnitten oder -Trutenmöckli im Duo-Pack z.B. Trutenbrust hauchdünn geschnitten, Frankreich/Ungarn/Brasilien, 2 x 154 g, 4.90 statt 7.–
Optigal Pouletunterschenkel gewürzt in Aluschale Schweiz, per 100 g
Duo-Pack
30%
Neu 20x E PUNKT
5.95 statt 8.50 Bündner Rohschinken hauchdünn geschnitten in Sonderpackung Schweiz, 160 g
Neu 20x E PUNKT
5.90
Grünberg Gewürzzubereitung Thai Chili 40 g, gültig bis 27.4.2020
3.50
Alnatura Tofu Aufschnitt Paprika, vegan 125 g, gültig bis 27.4.2020
Neu 20x E PUNKT
5.90
Grünberg Gewürzzubereitung Asia Curry 40 g, gültig bis 27.4.2020
40%
9.80 statt 16.40 M-Classic Pouletbrust-Geschnetzeltes nature im Duo-Pack tiefgekühlt, 2 x 500 g
Neu 20x E PUNKT
5.90
Grünberg Gewürzzubereitung Tomate & Pasta 35 g, gültig bis 27.4.2020
20% Alle Anna’s Best-, M-Classic- und Bio-Antipasti z.B. Anna’s Best Olives Weichkäse, 150 g, 3.40 statt 4.30
20%
28%
8.70 statt 10.90
2.50 statt 3.50
Spargeln weiss Spanien/Ungarn/Italien, Bund, 1 kg
Zucchetti Spanien/Italien, per kg
Neu 20x E PUNKT
5.80
Alnatura Karotten Kartoffel Sticks tiefgekühlt, 400 g, gültig bis 27.4.2020, nur in grösseren Filialen erhältlich
Neu 20x E PUNKT
3.95
Alnatura Mini Falafel tiefgekühlt, 220 g, gültig bis 27.4.2020, nur in grösseren Filialen erhältlich
Genossenschaft Migros Luzern ANGEBOTE GELTEN NUR VOM 14.4. BIS 20.4.2020, SOLANGE VORRAT
Neu 20x E PUNKT
6.95
J.Bank’s Asia Snack Mix tiefgekühlt, 370 g, gültig bis 27.4.2020, nur in grösseren Filialen erhältlich
ab 2 Stück
48%
Erdbeeren Spanien/Italien, 500 g, pro Stück, 1.30 statt 2.50, ab 2 Stück, 48% günstiger
Neu 20x E PUNKT
–.20 günstiger
Alle Kinder-Milchsnacks oder -Milch-Schnitten gekühlt z.B. Kinder Pinguí, 4 Stück, 120 g, 1.55 statt 1.75
Neu 20x E PUNKT
5.95
J.Bank’s Mini Samosa tiefgekühlt, 276 g, gültig bis 27.4.2020, nur in grösseren Filialen erhältlich
3.90
Beeren-Skyr-Schnitte 121 g, gültig bis 27.4.2020
Neu 20x E PUNKT
2.90
Seehund Becher Vanille 75 g, gültig bis 27.4.2020
Neu 20x E PUNKT
5.95
J.Bank’s Tempura King Prawns, ASC tiefgekühlt, 250 g, gültig bis 27.4.2020, nur in grösseren Filialen erhältlich
Neu 20x E PUNKT
4.50
J.Bank’s Gyoza Teigtaschen mit Gemüse tiefgekühlt, 265 g, gültig bis 27.4.2020, nur in grösseren Filialen erhältlich
Duo-Pack
21%
3.– statt 3.80 M-Classic Japonais im Duo-Pack 2 x 115 g
20%
4.65 statt 5.85 Zweifel Snacketti in Sonderpackung Paprika Shells, Dancer Cream und Bacon Strips flavour, 225 g, z.B. Paprika Shells
40%
8.40 statt 14.– M-Classic Multivitaminsaft im 10er-Pack, 10 x 1 Liter
Duo-Pack
30% Alle Midor Biscuits im Beutel (ohne Tradition und Petit Beurre), z.B. Nuss-Stängeli, 270 g, 1.85 statt 2.65
30%
9.95 statt 14.40 Rivella im 6er-Pack, 6 x 1.5 Liter erhältlich in diversen Sorten, z.B. rot
ANGEBOTE GELTEN NUR VOM 14.4. BIS 20.4.2020, SOLANGE VORRAT
30%
15.30 statt 21.90 Cafino Classic im Duo-Pack, UTZ Beutel, 2 x 550 g
50%
9.– statt 18.–
MegaStar in Sonderpackung Almond, Vanille und Cappuccino, z.B. Almond, 12 Stück, 12 x 120 ml
6er-Pack
Neu 20x E PUNKT
Hit
1.95
9.80
Squice Smoothie Apfel-Erdbeer tiefgekühlt, 90 ml, gültig bis 27.4.2020, nur in grösseren Filialen erhältlich
Candida Multicare Zahnbürsten im 6er-Pack gültig bis 27.4.2020
Neu 20x E PUNKT
1.95
Duo-Pack 3er-Pack
33% Candida-Zahnpasta oder -Kaugummis im 3er-Pack z.B. Peppermint Zahnpasta, 3 x 125 ml, 5.50 statt 8.25, gültig bis 27.4.2020
Squice Smoothie Birne-Apfel tiefgekühlt, 90 ml, gültig bis 27.4.2020, nur in grösseren Filialen erhältlich
Neu 20x
27%
7.95 statt 11.– Borotalco Deo im Duo-Pack z.B. Deo-Spray Original, 2 x 150 ml, gültig bis 27.4.2020
E PUNKT
7.95
Rahmglace-Stängel Vanille laktosefrei im 12er-Pack tiefgekühlt, 12 Stück, 12 x 57 ml, gültig bis 27.4.2020, nur in grösseren Filialen erhältlich
ab 2 Stück
50%
Alle Elan Waschmittel ab 2 Stück, 50% günstiger, gültig bis 20.4.2020
Hit
7.95
Doppelseitiges MicrofaserFensterreinigungstuch 40 x 43 cm pro Stück, gültig bis 27.4.2020
Neu in Ihrer Migros. 20x PUNKTE
Neu
Neu
5.50
4.95
Sélection Wasabi Nuts 130 g, gültig bis 27.4.2020
Neu
5.80
M-Classic Gold Kaffee Instant Beutel, 200 g, gültig bis 27.4.2020
Sélection Rosmarin Pfeffer Macadamia 130 g, gültig bis 27.4.2020
Neu
5.10
Noblesse Espresso Instant Beutel, 100 g, gültig bis 27.4.2020
Neu
Neu
5.50
You Fruit Ice Erdbeer im 6er-Pack tiefgekühlt, 6 Stück, 6 x 48 ml, gültig bis 27.4.2020, nur in grösseren Filialen erhältlich Bei allen Angeboten sind M-Budget und bereits reduzierte Artikel ausgenommen. ANGEBOTE GELTEN AB 14.4.2020, SOLANGE VORRAT
3.95
Zweifel Moutarde Dijon Gewürz 70 g, gültig bis 27.4.2020
Warum nicht?
Nein
Es ist ganz normal, dass man sich häufiger in die Haare kriegt, wenn man sich ständig sieht. Das Wichtigste ist, dass ihr euch wieder versöhnen könnt. Gratulation! Vielleicht wollt ihr die intensive Zeit ja nutzen, um euch über die Familienplanung Gedanken zu machen.
Eher Baby
Ja
Zärtlichkeiten inklusive?
Ja Weiss nicht …
Oh weh! Es scheint nicht mehr richtig zu funken zwischen euch. Ihr streitet, kommt euch nicht mehr nahe. War das auch schon vor der Quarantäne so? Dann solltet ihr ein ernsthaftes Gespräch führen und euch über legen, getrennte Wege zu gehen.
Trennung
Nein
Ich finde ihn/sie abstossend.
Weisst du, warum ihr überhaupt noch zusammen seid?
Baby
Ja
Ja Nein
Kannst du ohne Zögern drei Dinge aufzählen, die du an ihm/ihr toll findest?
Das Ende naht. Er/sie nervt dich nur noch, die positiven Seiten kannst du gerade nicht sehen. Das ist schade. Trotzdem scheint euch noch etwas zu verbinden. Ermögliche dir kleine Auszeiten im Alltag, in denen du nur mit dir bist. Frage dich, was du verändern willst.
Eher Trennung
Ihr seid das Traumpaar schlechthin! Ihr schätzt einander und führt eine harmonische Beziehung. Was hält euch davon ab, jetzt sofort Nachwuchs zu zeugen? Ein Videocall? Die unordentliche K üche? Ach was, alles andere kann warten.
Nein
Liebst du deinen Partner/deine Partnerin von ganzem Herzen?
Nein
PARTNERSCHAFT | 14.4.2020 | 33
Für kräftige Pflanzen und einen sattgrünen Rasen. Gärtnern im ökologischen Gleichgewicht
20% 7.95 ab
vorher 9.95
COMPO SANA Qualitäts-Blumenerde Für alle Zimmer- und Balkonpflanzen, 20 l 6580.160
Reicht für 800 m2
33% 41.50 vorher 62.40
GESAL Rasendünger mit Langzeitwirkung Wirkt bis zu 3 Monate, 20 kg für 800 m2 6582.331
20% 7.95 vorher 9.95
COMPO öko balance Universalerde Für alle Zimmer-, Balkon- und Gartenpflanzen, bio/vegan, 20 l 6581.142
Reicht für 250 m2
20% 47.95 vorher 59.95
20% 6.95 ab
vorher 8.95
GESAL öko balance Universaldünger und Gartendünger Bio/vegan Z.B. Universaldünger, 1 l, jetzt 6.95, vorher 8.95 Z.B. Gartendünger, 2 kg, jetzt 7.95, vorher 9.95 6582.434/436
Reicht für 125 m2
20% 29.95 vorher 38.95
GESAL Rasensaat Spiel und Sport
GESAL Nachsaat-Rasen grün und dicht
Für einen dichten und belastbaren Rasen, 5 kg für 250 m2 6580.133
Schnelle Schliessung von Rasenlücken, 2,5 kg für 125 m2 6582.402
ÜBER 24 000 ARTIKEL – JETZT EINFACH ZUHAUSE SHOPPEN Mit unserer kostenlosen Live-Videoberatung stehen wir Ihnen online zur Verfügung. doitgarden.ch
doitgarden.ch
Aktionen gültig vom 14.4. bis 20.4.2020, solange Vorrat.
GENUSS | 14.4.2020 | 35
Drei Mal frisch gemacht
Kleine Hommage an eine vermeintlich alte Bekannte: Drei Facts und drei Rezepte rund um die Erdbeere – die im Übrigen gar keine Beere ist. Text: Rüdi Steiner
Bombig viel Vitamin C
Schon in der Steinzeit beliebt
Rezepte: Daniel Tinembart, Margaretha Junker; Bild: Migust/Andreas Thumm, Getty Images
Die Erdbeere ist uralt. Schon in der Steinzeit verzehrten unsere Vorfahren Mini-Erdbeeren. Ihre heutige Variante entstand Ende des 17. Jahrhunderts in Holland aus einer zufälligen Kreuzung der zwei zuvor aus Übersee eingeführten Sorten. Den Namen Ananas- Erdbeere verdankt sie ihrer Form und ihren ausgeprägten Aromen.
1
Erdbeeren sind eigentliche Vitamin-Bomben. Vor allem ihr Vitamin-C-Gehalt ist enorm: Er liegt mit 60 mg pro 100 g höher als bei Zitronen und Orangen. Eine 200-Gramm-Schale deckt bereits den Tagesbedarf eines Erwachsenen an Vitamin C. Auch findet sich in Erdbeeren Folsäure, ein Vitamin der B-Gruppe; Folsäure trägt wie Vitamin C zur normalen Funktion des Immunsystems bei. Darüber hinaus wird Folsäure für die Entwicklung des Neuralrohrs beim ungeborenen Kind benötigt.
Die Erdbeere ist eine Rose
Botanisch gesehen, sind Erdbeeren keine Beeren. Die eigentlichen Früchte der Erdbeere sind die kleinen gelben Körner auf der Oberfläche. Sie werden Nüsschen genannt. Deshalb gehören Erdbeeren zu den sogenannten Scheinfrüchten oder Sammelnussfrüchten mit mehrjährig blühenden Stauden. Was wir als Fruchtfleisch essen, ist eigentlich die fleischig verdickte Blütenachse, auf der die Nüsschen auf sitzen. Die Erdbeere gehört zur Familie der Rosen gewächse.
Erdbeeren-Mozzarella-Salat Zutaten für 4 Personen 1 Apfel, z. B. Granny Smith 4 EL Öl, z. B. Distelöl 4 EL Essig, z. B. Honig-Apfel-Essig 2 EL flüssiger Honig Salz, Pfeffer 12 Erdbeeren 4 Mozzarelle di bufala à 125 g 4 Zweige Basilikum 80 g Rucola Blumenpfeffer zum Bestreuen
Zubereitung
1. Apfel ungeschält halbieren, Kerngehäuse entfernen. Fruchtfleisch in Würfelchen schneiden. In wenig Öl an dünsten. Essig und Honig dazugeben. Sauce salzen und pfeffern. Abkühlen lassen und restliches Öl beigeben. 2. Erdbeeren in Scheibchen schneiden. Mozzarelle ein schneiden. Schlitze mit Erd beerscheibchen, Basilikum blättchen und Rucola füllen. Mozzarelle auf Rucola an richten. Sauce darüberträufeln, mit Pfeffer bestreuen.
Zubereitung ca. 20 Minuten Einsteiger Preis: mittel
Pro Person ca. 18 g Eiweiss, 38 g Fett, 10 g Kohlenhydrate, 1950 kJ/470 kcal
Aktion 15%
2.20 statt 2.60 Luzerner Rahmkäse cremig-mild per 100 g
SPINAS CIVIL VOICES
Erhältlich in grösseren Migros-Filialen. ANGEBOT GILT NUR VOM 14.4. bis 20.4.2020, SOLANGE VORRAT
Ihre Spende in guten Händen. Achten Sie auf das Zewo-Gütesiegel. Dann können Sie darauf zählen: Ihre Spende kommt am richtigen Ort an und bewirkt Gutes.
2
GENUSS | 14.4.2020 | 37
Tipp Man sollte Erdbeeren nicht unter fliessendem, sondern in s tehendem Wasser reinigen. Stiel und Kelchblätter erst nach dem Waschen entfernen.
Für 4 Personen zum Frühstück oder Znacht 100 g glutenfreie aha! Haferflocken 400 g Magerquark 2 Eier ½ TL Zimt 1 reife Banane 4 EL Mineralwasser mit Kohlensäure 200 g Erdbeeren 2 EL HOLL-Rapsöl Zubereitung
1. Haferflocken, Magerquark, Eier, Zimt und die Hälfte der Banane in einem Mixer pürieren. Wasser unterrühren. 2. ⅓ der Erdbeeren in mundgerechte Stücke schneiden und beiseitestellen. Restliche Erdbeeren und Banane zu einer Sauce pürieren. 3. Eine weite, beschichtete Bratpfanne mit wenig Öl auspinseln. Jeweils 1–2 EL Teig darin bei mittlerer Hitze beidseitig goldbraun zu Pancakes backen.
Rezepte: Daniel Tinembart, Margaretha Junker; Bilder: Migusto/Claudia Linsi
Magerquark-Pancakes mit Erdbeersauce
3
Kalbssteak mit Portwein-Erdbeeren bis fast keine Flüssigkeit mehr vorhanden ist. Mit Salz und Pfeffer abschmecken.
Zubereitung
Zutaten für 4 Personen 4 Schalotten 1 EL Zucker 1 dl weisser Portwein 4 EL Aceto balsamico bianco 1 TL Szechuanpfeffer, aus dem Delikatessgeschäft 200 g Erdbeeren Salz, Pfeffer 4 EL HOLL-Rapsöl 4 Kalbssteaks à ca. 200 g
ca. 24 Minuten Einsteiger Preis: mittel
Zubereitung
Zubereitung
4. Pancakes mit Erdbeersauce und den beiseitegestellten Erdbeeren anrichten und servieren.
Pro Person ca. 16 g Eiweiss, 9 g Fett, 28 g Kohlenhydrate, 1150 kJ/280 kcal Weitere gesunde Rezepte finden Sie auf migros-impuls.ch/rezepte
1. Schalotten je nach Grösse halbieren oder vierteln. Mit dem Zucker in eine Pfanne geben und erhitzen, bis der Zucker caramelisiert. Mit Port und Balsamico ablöschen und aufkochen. Szechuanpfeffer und Erdbeeren dazugeben. Ca. 5 Minuten köcheln lassen,
2. Öl in einer Bratpfanne erhitzen. Steaks mit Salz und Pfeffer würzen. Im Öl bei mittlerer Hitze auf jeder Seite 5 Minuten braten. In Alufolie wickeln und 10 Minuten ruhen lassen. Fleisch auspacken und aufschneiden. Mit Portwein-Erdbeeren servieren. Dazu passt Reis.
ca. 20 Minuten Einsteiger + ca. 10 Minuten ruhen lassen Preis: teuer
Pro Person ca. 47 g Eiweiss, 13 g Fett, 14 g Kohlenhydrate, 1700 kJ/410 kcal
38 | 14.4.2020 | GÄRTNERN
Jedem Pflänzchen sein Plätzchen So manches Garten-Greenhorn legt sich jetzt richtig ins Zeug mit Blumentopf und Co. Zwei Expertinnen mit tiefgrünem Daumen haben es vorgemacht und erklärt, wo welche Pflanzen am besten gedeihen. Text: Barbara Schmutz Bilder: Tina Sturzenegger
E
ndlich ist der Frühling da! Und in Zeiten von Corona und Lockdown entdecken viele Menschen erst recht ihre Liebe zum Buddeln, Säen oder Pflegen. Sie bestellen Samen, Pflanzen, Erde und Töpfe nach Hause und legen los. Es kann allerdings nicht scha den, ein paar Grundregeln des Gärtnerns zu kennen. So passen etwa nicht alle Pflanzen an jeden Standort – manche sind sonnen hungriger als andere. «Ein grünes Paradies wird der Balkon nur dann, wenn dort standortgerech te Pflanzen wachsen», so Luzia K. Rodriguez, Umweltingenieurin und Gründerin von «Kraut+Quer». Die Firma will der Fauna in Städten und Agglomerationen mehr Raum geben; sie begrünt Fassaden und lässt urbane Gärten wachsen. Von Schatten- und Sonnenkindern
Rodriguez rät, auf schattige Ter rassen Pflanzen zu stellen, die pro Tag weniger als drei Stunden direktes Sonnenlicht wollen. Bär lauch zum Beispiel, Farne oder Funkien. Halbschattige Plätzchen mit drei bis sechs Stunden Sonne pro Tag sind ideal für Erdbeeren, Himbeeren und Heidelbeeren. Und wo die Sonne länger als sechs Stunden lang hinscheint, gedei hen Rosmarin, Salbei, Lavendel. Luzia K. Rodriguez und ihre Arbeitskollegin Sabine Keller ma chen sich ans Werk und bepflan zen drei Töpfe: eine romantische,
eine moderne und eine Up cycling-Variante. Eins, zwei, drei – Pflanze, gedeih!
Als Erstes karren Rodriguez und Keller die Kombination für Romantiker heran: einen grossen Terrakottatopf und ein paar Sonnenanbeter, nämlich ein Aprikosenbäumchen, Narzissen, Vergissmeinnicht und zwei Cam panula-Pflanzen, die gern von Wildbienen angeflogen werden. Jetzt nehmen die Gärtnerin nen die Pflanzen aus den Plastik töpfen und kraulen die Erde des Wurzelstocks mit einer Garten harke. «So regen wir die Wurzeln dazu an, sich neu auszurichten», sagt Rodriguez. Als Nächstes bedeckt sie das Abflussloch im Boden des Terrakottatopfs mit einem wasserdurchlässigen Vlies. «Man kann dafür auch eine Ton scherbe nehmen», sagt sie. Auf das Vlies schüttet Sabine Keller Blähton, bis der Topf zu etwa einem Drittel damit gefüllt ist. Über den Blähton kommen wieder ein Vlies, zwei, drei Hand voll torffreie Erde und eine Hand voll natürlicher Dünger, Horn späne oder Hornmehl. Erst jetzt setzt Rodriguez das Aprikosen bäumchen in den Topf und gibt rundum ein wenig Erde dazu, be vor sie auch die Blumen um den Stamm herum einpflanzt und den Topf mit Erde a uffüllt. «Dieser Vorgang – Vlies, Blähton, Vlies, Erde, wenig Dünger, Pflanzen ein topfen und mit Erde auffüllen –
Sabine Keller (links) und Luzia K. Rodriguez beim Handanlegen und Eintopfen – noch vor Ausbruch der Coronakrise. Inzwischen halten auch sie sich an das Gebot des «Social Distancing».
ist bei jedem Gefäss der gleiche», erklärt Rodriguez, «damit ver hindert man Staunässe.» Topf zwei ist ein graues Kist chen aus rezykliertem Plastik. «Wir machen daraus ein Nasch gärtli für halbschattige und schattige Standorte», sagt Keller und topft Bärlauch, Schnitt lauch, Peterli und zwei Kopf salatsetzlinge ein. «Auch wenn es anfangs noch mickrig aus sieht: Die Pflanzen wachsen und brauchen Platz. Deshalb nicht mehr als je ein Stück nehmen und alle im Abstand von einer Handbreite setzen», erklärt sie.
Für Bepflanzung Nummer drei hat Luzia K. Rodriguez im Brun au-Sortiment eine Holzwein kiste gefunden. Hier gestaltet sie einen Miniaturkräutergarten mit Orangen-, Pfeffer- und Cock tailminze sowie Bioviola, ess baren Stiefmütterchen. Damit das Wasser abfliessen kann, bohrt sie etwa drei Zentimeter oberhalb des Bodens Löcher in die Seitenwände. Die Minze liebt Sonne satt, und bis sie den Topf üppig bewuchert, schmückt die blühende Viola das Gefäss. MM Infos: doitgarden.ch/cityfarming, krautundquer.ch
GÄRTNERN | 14.4.2020 | 39
Aktion «Nature Heroes»
Am richtigen Örtchen Damit Pflanzen gut gedeihen, brauchen sie einen Standort, der ihnen entspricht. Manche lieben die pralle Sonne, andere blühen lieber im Schatten oder Halb schatten. Das gilt nicht nur für Blumen, son dern auch für Kräuter, B eeren und Gemüse. Eine Auswahl pro Standorttyp. Sonniger Standort (ab ca. 6 Stunden Sonne proTag) Ideal sind zum Beispiel Rosmarin, Thymian, Salbei, Lavendel, Tomaten, Chilis, Zucchini, Auberginen, Paprika, Gurken. Halbschattiger Standort (ab ca. 3 bis 6 Stunden Sonne pro Tag) Ideal sind zum Beispiel Erdbeeren, Himbee ren, Heidelbeeren, Petersilie, Schnittlauch. Schattiger Standort (weniger als 3 Stunden Sonne proTag) ideal sind zum Beispiel Rucola, Petersilie, Minze, Walderdbeeren.
1 Bis 27. April 2020 erhalten Sie pro 20 Franken Einkauf im MigrosSupermarkt, bei doitgarden.ch und LeShop ein Sachet mit einem Sammelsticker, einem Päckli Saat und einem Pflanzensticker, der für die Kennzeichnung einfach aufs Töpfli geklebt wird. 2 Sammeln Sie die Sticker und kleben Sie sie in die dafür vorgese henen Felder auf der Sammelkarte. 3 Volle Sammelkarten können Sie an der Kasse gegen attraktive Sammelelemente für «Helden taten» in der Natur eintauschen. Für eine volle Sammelkarte gibt es ein Gartenwerkzeugset, eine Giesskanne oder einen Übertopf inklusive Kreideset, erhältlich in di versen Farben. Für zwei volle Sam melkarten gibt es ein Insektenhotel oder einen Indoor-Kräutergarten.
Spenden Sie können Ihre volle Sammel karte auch gegen eine Spende für eine der untenstehenden Organisationen eintauschen. Damit tragen Sie zum Erhalt der Biodiversität in der Schweiz bei. Wildbiene + Partner, Aqua Viva, BirdLife, Bergwaldprojekt Schweiz
Tauschen Sie die volle Sammel karte gegen eine Spendenkarte, die Sie in den Filialen an den Kas sen und am Kundendienst finden. Info: natureheroes.ch
Gut kombiniert – originell präsentiert Das romantische Arrangement mit Narzissen, Campanula und Vergissmein nicht (oben) steht gerne an der Sonne. Ebenso die Weinkiste (oben rechts) mit verschiedenen Minzesorten und essba ren Stiefmütterchen. Das Naschkistli mit Bärlauch, Schnittlauch, Peterli und Kopf salat (rechts) bevorzugt Schattenplätze.
Online einkaufen Viele Gartenartikel kann man im Netz bestellen: d oitgarden.ch Achtung: Bei der Heimlieferung kann es aufgrund der aktuellen Situation zu Wartefristen kommen.
Frühlingsgefühle für den Gaumen.
2.70
7.–
Spargeln grün, fein Spanien, Bund, 400 g
TerraSuisse Landrauchschinken hauchdünn geschnitten Schweiz, Schale, per 100 g
1.60
5.60
Bon Chef Sauce Hollandaise 35 g
30%
5.95 statt 8.50 Bündner Rohschinken hauchdünn geschnitten in Sonderpackung Schweiz, 160 g
4.95
Anna’s Best Fiori mit Spargeln 250 g
Genossenschaft Migros Luzern ANGEBOTE GELTEN NUR VOM 14.4. BIS 20.4.2020, SOLANGE VORRAT
Spargelspitzen weiss Deutschland, Schale, 300 g
14.4.2020 | 41
M
rn ze
s ro ig
Lu
Filialleiter Beat Laimbacher berät im Do it + Garden des Länderparks Stans die Kunden am Telefon.
Bald ist der Garten bestellt Perfektes Wetter, doch das Gartenmaterial fehlt? Wer Blumen, Kräuter und Setzlinge telefonisch bestellt, kann sie in den Filialen von Do it + Garden Migros in Schwyz, Ebikon oder Stans abholen. Filialleiter Beat Laimbacher erklärt, wie es geht. Telefonberatung bieten auch die anderen Fachmärkte an. Text: Antonia Reinhard
D Bild: zVg
ie Migros-Fachmärkte sind zwar noch geschlossen, doch in jeder Filiale beraten und helfen Mitarbeitende am Telefon bei der Onlinebestellung. Blumen, Kräuter und Setzlinge kann man zudem ab sofort in den Verkaufsstellen von Do it + Garden im Mythen Center Schwyz, in der Mall of Switzerland Ebikon und im Länderpark Stans auf Vorbestellung abholen. Wir haben bei Beat Laimbacher, Filialleiter im Länderpark, nachgefragt, wie das genau funktioniert. Beat Laimbacher, arbeiten Sie in einem menschenleeren Laden?
Ja, das ist sehr speziell und fast gespenstisch. Wir sind derzeit noch zu dritt in der Filiale: Wir machen Inventar, geben bestellte Waren heraus oder nehmen telefonisch Kundenanfragen und Bestellungen entgegen. Bei diesem Frühlingswetter möchten sicher viele K unden ihren Garten auf Vordermann bringen … Klar. Jetzt ist natürlich Garten saison. Unser Onlineshop bietet denn auch eine Auswahl an Pflanzen und Samen. Darüber hinaus können Saat- und Pflanzgut sowie alle weiteren Gartenartikel ab so fort im Do it + Garden Länderpark,
Mythen Center und in der Mall of Switzerland abgeholt werden. Was gilt es dabei zu beachten? Wir nehmen die Bestellungen per Telefon oder per E-Mail entgegen. Zum vereinbarten Zeitpunkt stellen wir dann alles vor Ort bereit, damit die Kunden ihre Waren abholen können. Voraussetzung ist jedoch bargeldloses Bezahlen. MM Hier können Sie per Telefon (9–17 Uhr) oder E-Mail bestellen: Länderpark: 079 370 32 71, doit.laenderpark@migrosluzern.ch Mythen Center: 079 437 70 88, doit.mythencenter@migrosluzern.ch Mall of Switzerland: 079 369 21 00, mmm.mallofswitzerland@migrosluzern.ch
Fachmärkte im Web So sind Do it + Garden Migros, SportXX, Micasa und Melectronics für Sie da: • mit der Bestellung im Onlineshop • mit der Telefonberatung aus den regionalen Filialen • mit Live-Videoberatungen von Fachpersonen • mit der Abholmöglichkeit in den meisten Filialen Alle Infos gibt es im Internet auf • micasa.ch • melectronics.ch • doitgarden.ch • sportxx.ch
Fix und fertig: Unsere schnellen Genussmomente.
5.90
3.70
8.90
2.90
Migros Daily Hot Panini Kebab* 210 g
Migros Daily Caesar Salat 240 g
Anna’s Best Birchermüesli 300 g
Anna’s Best Fruchtsalat* 150 g
3.60
M-Classic Sandwiches Chicken 205 g
2.70
You Smoothie Mango-Orange* 25 cl
5.80
Migros Daily Milchreis Waldbeer* 250 g
* Erhältlich in grösseren Migros-Filialen. Genossenschaft Migros Luzern ANGEBOTE GELTEN NUR VOM 14.4. BIS 20.4.2020, SOLANGE VORRAT
Schnell und hygienisch bezahlen auch ohne Kredit- oder Debitkarte
GESCHENKKARTEN-WELT Auf Smartphone anwendbar.
Migros-App: app.migros.ch
GEHEN SIE KEIN UNNÖTIGES RISIKO EIN: Bezahlen Sie Ihre Einkäufe in der Migros mit einer Cash Card oder Geschenkkarte. Jetzt in Ihrer Migros kaufen, an allen Migros-Kassen bezahlen und Karte jederzeit in der Filiale oder online unter m-geschenkkartenwelt.ch aufladen.
Ein M hygienischer.
44 | 14.4.2020 | STADT, LAND, STUTZ
STADT, LAND, STUTZ Kaugummi aus der Tube. Skilager. Fernsehserien wie «Angela Anaconda». Viele Dinge aus der Kindheit sind in der Erinnerung besser, als sie es tatsächlich waren. Es gibt aber auch das Gegenteil: dass wir heute etwas toll finden, das wir früher verachteten. Bei mir ist es der Mittagsschlaf. Seit ein paar Wochen bin ich ja – wie viele andere auch – im Homeoffice. Die Health-App auf meinem Smartphone ist sehr alarmiert. Vorher musste ich täglich lange Wege zurücklegen, ich ging (okay: ich rannte) zum Zug, durchquerte den ganzen Hauptbahnhof, und sogar im Büro lief ich ständig hin und her. Heute beschränkt sich mein Radius auf die knapp 100 Quadratmeter meiner Wohnung. Und wenn ich ehrlich bin: Stehe ich mal von meinem Arbeitsplatz auf, dann auch nur, um den Kühlschrank zu öffnen. Ich komme, physisch gesehen, nicht in die Gänge. Dieser Umstand paart sich mit demjenigen,
dass ich abends in eine «Ich muss morgen früh ja nicht raus»-Stimmung verfalle. Das bedeutet, dass ich bis in die Puppen netflixe/ lese/scrolle und viel später ins Bett gehe als üblich. Dann bin ich tagsüber müde, vor allem nach dem Mittagessen. Anfangs trotzte ich dieser Müdigkeit mit einem Spaziergang, doch irgendwann schlich ich dorthin, wohin es mich schon die ganze Zeit zog: ins Bett. Seither gebe ich mich dem Mittagsschlaf hemmungslos hin. Kaum habe ich aufgegessen, krieche ich unter die Decke, kuschle den Kopf ins weiche Kissen und döse ein paar Sekunden später weg. Wenn ich wieder aufwache, habe ich keine Ahnung, wo ich bin und welches Jahr wir schreiben. Das macht mir Angst. Irgendwann werde ich mir den Mittagsschlaf wieder abgewöhnen müssen. Kann ich das? Und bin ich danach noch die Gleiche wie vorher? Mut macht mir einzig, dass ich den Entzug ja schon einmal geschafft habe. MM
Lisa Stutz (26) sucht die Balance zwischen urban und ländlich. Und pickt von beidem das Beste heraus.
Anzeige
Jetzt neu. 20x PUNKTE
Senf jetzt auch zum Streuen
Erhältlich in grösseren Migros-Filialen. ANGEBOT GILT NUR VOM 14.4. BIS 27.4.2020, SOLANGE VORRAT
FÜR MEHR WÜRZE IM LEBEN!
3.95 Zweifel Seasoning Moutarde 70g Spannende Rezeptideen unter: zweifel.ch/menu
Illustration: Rinah Lang
Homeoffice horizontal
Aktionen gültig bis 30.04.2020
BLASENENTZÜNDUNG? Wirkt rasch und ist gut verträglich.
GELENKSCHMERZEN? Lindert akute Gelenk- und Arthroseschmerzen.
20 %
20 %
ROTPUNKT RABATT
ROTPUNKT RABATT
FEMANNOSE N Pulver, 30 Btl. Pulver, 60 Btl.
z. B.
38.80 statt 48.50 69.20 statt 86.50
Melisana AG
VOLTAREN DOLO FORTE
KLEINE WUNDEN?
Emulgel, 120 g
Desinfiziert und unterstützt die Wundheilung.
Emulgel, 180 g
27.90 statt 34.90 38.00 statt 47.50
GSK Consumer Healthcare Schweiz AG. Dies sind zugelassene Arzneimittel. Lesen Sie die Packungsbeilage.
20 % ROTPUNKT RABATT
HAARAUSFALL?
20 % ROTPUNKT RABATT
BEPANTHEN PLUS Spray, 30 ml Crème, 100 g
Verbessert Ihre Haar- und Nagelqualität.
z. B.
7.90 statt 9.90 21.10 statt 26.40
Bayer (Schweiz) AG. Dies sind zugelassene Arzneimittel. Lesen Sie die Packungsbeilage.
BIOTIN-BIOMED FORTE Tabletten, 90 Stk.
74.15 statt 92.70
Biomed AG. Dies ist ein zugelassenes Arzneimittel. Lesen Sie die Packungsbeilage
Unsere Standorte: Affoltern a. Albis, Altstätten SG, Arbon, Baden, Bad Ragaz, Basel, Bassersdorf, Bern, Biel, Binningen, Breitenbach, Bülach, Chur, Dielsdorf, Dietikon, Embrach, Emmenbrücke, Flawil, Goldau SZ, Gossau, Grenchen, Grosshöchstetten, Herisau, Hombrechtikon, Ipsach, Kloten, Küsnacht, Lenzburg, Liestal, Lostorf, Maienfeld, Mettmenstetten, Neuhausen, Oberwil BL, Oensingen, Olten, Pfungen, Rapperswil SG, Regensdorf, Rüti, Schaffhausen, Schlieren, Schwyz, Seon, Spreitenbach, Stans, St. Gallen, St. Margrethen, Stein AG, Stein am Rhein, Sursee, Thalwil, Uitikon Waldegg, Wetzikon, Wil SG, Windisch, Winterthur, Wollerau, Zug, Zürich. Besuchen Sie uns auch im Internet unter: www.rotpunkt-apotheken.ch
46 | 14.4.2020 | MEINE MIGROS
BIOLO GI
H GUT ABB SC
B AU AR
Wo gibts frühlingshafte Frische für die Wäsche?
Elan Spring Time Universalwaschmittel, 2 Liter Fr. 14.90
50 % beim Kauf ab zwei Elan-Produkten
?
Ich liebe den Duft frisch gewaschener Wäsche. Es kommt sogar vor, dass ich mich umdrehe, wenn jemand an mir vorbeigeht, dessen Kleidung so an genehm riecht. Meine Familie macht schon Witze über mich, aber ich kann einfach nicht anders. Da ich auf Weichspüler verzichte, suche ich ein Universalwaschmittel, das einen angenehmen Duft hinterlässt. Was empfiehlt sich da? Gruss, Heidi
Bild: Getty Images
vom 14. bis 20.4. Elan Universalwaschmittel, 24 Caps Fr. 13.50
Liebe Heidi Das Hirn verbindet Gerüche mit Empfindungen und Erinnerungen: Bei dir löst der Duft von frischer Wäsche angenehme Gefühle aus. Damit das auch bei deiner Wäsche so ist, empfehle ich dir das Universalwaschmittel Elan Spring Time. Ob für Bettwäsche, Handtücher oder alltägliche K leidung – Elan Spring Time bringt Frühjahrsduft ins Haus oder besser gesagt: in die Wäsche. Das Waschmittel gibt es auch in Form von Caps, die das Dosieren optimieren und die Umwelt schonen. So oder so verbreitet es die belebende Frische des Frühlings.
Neue Lederschuhe zu Mini-Preisen n 2020 e rb a F e u e N Mokassins Weiss Fr. 69.90 NUR
1
Riemenschuhe Marine
RIEMENSCHUHE ODER MOKASSINS:
29.
90
2 Modelle, 5 Farben
GRATIS LIEFERUNG & EINFACHER UMTAUSCH
2
Leichte und ultra-flexible Schuhe
Obermaterial
SPALTLEDER
Riemenschuhe Blaugrau
Perfektes Design & maximaler Komfort. Die dekorative Perforation der Oberseite aus Kalbsleder wird Ihnen garantiert gefallen. Herausnehmbare Innensohle mit Luftkissen, die durch eine eigene Sohle ersetzt werden kann. Rutschfeste Elastomer-Sohle.
Herausnehmbare Innensohle aus Leder Keilabsatz (2,5 cm) und rutschhemmende Sohle
Innen
MOKASSINS IN 5 FARBEN ZUR WAHL:
LEDER
Weiss: 11652.008 Blaugrau: 11652.033 Bronze: 11652.045 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42
Marine: 11652.057 Koralle: 11652.021
69.90
29.90
RIEMENSCHUHE IN 5 FARBEN ZUR WAHL:
Mokassins Koralle
Weiss: 11656.002 Blaugrau: 11656.026 Bronze: 11656.038 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42
36442 3
Marine: 11656.051 Koralle: 11656.014
69.90
29.90
BESTELLSCHEIN
- Postfach - 9029 St. Gallen
Bitte senden an:
Mokassins Bronze
JA, ich nutze mein Angebot: Mokassins oder Spangenschuhe zum Vorteilspreis von NUR Fr. 29.90 + der neue Damart-Katalog mit GRATIS-Lieferung an meine Adresse. FARBE
1
Mokassins: 2 seiitliche Komfort-Elasikeinsâtze.
2
Riemenschuhe: Elastische Patte mit Klettverschluss
3
Herausnehmbare Innensohle: Platz für Ihre Eigene
Nutzen Sie dieses Kennenlern-Angebot mit Ihrem VORTEILSCODE 16968
• Per Telefon unter 0848
000 874 • Online auf www.damart.ch • Per Fax an 071 274 68 63 312466 Migros magazin CHD.2.indd 1
BESTELLNR.
GRÖSSE
EINZELPREIS
MENGE
29.90 29.90 29.90 29.90 29.90 + Der Damart-Katalog
GRATIS-LIEFERUNG Dieses Angebot gilt nur, solange der Vorrat reicht, bis 31.08.2020.
Kauf auf Rechnung
Fr. 6.95 Gesamt:
WICHTIG: Bitte vollständig ausfüllen, sonst kann Ihre Bestellung nicht bearbeitet werden. (1)
Frau
Herr
Name
(1)
Bitte ankreuzen und in Grossbuchstaben schreiben.
GESAMT
GRATUIT Fr.
0.-
Vorteilscode:
16968
Vorname
Strasse+Hausnr.
PLZ
Ort
Als Mitglied des Verbandes des Schweizerischen Versandhandels (VSV) verpflichtet sich Damart Swiss AG, den Ehrencodex einzuhalten, der Ihnen einen seriösen Einkauf garantiert. Sollte ein Modell Ihren Erwartungen nicht entsprechen, dann können Sie es innert 14 Tagen in einwandfreiem und ungetragenem Zustand umtauschen oder zurücksenden.
20/03/2020 16:44
Die neuen Cup Noodles. Authentischer. Asiatischer.
Ferti g in 3 Minuten
204 x 143
Cup Noodles gibts in Ihrer Migros
CoronaKrise Die Lage in der Schweiz ist dramatisch. Die Folgen der Corona-Krise sind nicht nur gesundheits- und wirtschaftspolitisch schwerwiegend. Sie stürzen auch Familien und ältere Alleinstehende in eine akute Notsituation.
Unterstützen Sie Menschen in akuter Notlage. Gemeinsam für die Schwächsten.
Spenden Sie jetzt 30 Franken: SMS mit Text CORONA 30 an 227
Schutz und Pflege für sensible Zähne Die Produkte von Candida Professional helfen bei schmerzempfindlichen Zähnen und schützen sie vor Säuren und Erosion. Dabei reduziert Candida Sensitive die Sensibilität von Zahn und Zahnhals, Candida Protect schützt die Zähne vor Säureeinwirkung.
Candida Professional Protect Zahnpasta, 75 ml Fr. 4.50
Foto: MGB Fotostudio, Styling: Miriam Vieli-Goll
Candida Professional Sensitive Zahnpasta, 75 ml Fr. 4.50
Loungesofa MAUI
319.– statt 399.–
20% auf * Gartenmöbel (inkl. Sitzauflagen)
6.4.– 20.4.2020
Liege MARO
183.–
Loungesofa MAIO
479.–
statt 229.–
statt 599.–
Jetzt zuhause shoppen: Wir liefern Ihre Einkäufe. Gratis Heimlieferung ab Fr. 499.– micasa.ch/garten
Passt zu allem, was Sie schon haben. * Gültig vom 6.4.– 20.4.2020 auf das gesamte Gartenmöbel-Sortiment (inkl. Garten-Sitzauflagen), nur solange Vorrat. Erhältlich im Micasa Online-Shop. Der Preisvorteil gilt nur bei Neuaufträgen.
RÄTSEL | 14.4.2020 | 51
Migros-Geschenkkarten zu gewinnen! Lösen Sie das Kreuzworträtsel und gewinnen Sie eine von 2 Migros-Geschenkkarten im Wert von je 100 Franken. Für die grüne Zusatzlösung winken 2 Migros-Geschenkkarten im Wert von je 50 Franken.
Was
koche ich heute? migusto.ch
So nehmen Sie teil: Hauptpreis (oranges Lösungswort) Tel.: 0901 000 841 (Fr. 1.–/Anruf ) SMS: Senden Sie MMD1, gefolgt vom Lösungswort, Ihrem Namen und Ihrer Adresse an 3113 (Fr. 1.–/SMS). Bsp.: MMD1 STEMPEL Hans Muster, Musterweg 22, 8000 Musterdorf Internet: migrosmagazin.ch/wettbewerbe (kostenlos) Zusatzpreis (grünes Wort) Tel.: 0901 000 845 (Fr. 1.–/Anruf) SMS: Senden Sie MMD5, gefolgt vom Lösungswort, Ihrem Namen und Ihrer Adresse an 3113 (Fr. 1.–/SMS). Bsp.: MMD5 WINTER Hans Muster, Musterweg 22, 8000 Musterdorf Internet: migrosmagazin.ch/wettbewerbe (kostenlos) Teilnahmeschluss: Sonntag, 19.4.2020, 24 Uhr Gewinner Nr. 14 Hauptpreis: Astrid Dinkel-Stöckli, Kaiseraugst AG; Nicole Stöckli, Trimbach SO Zusatzpreis: Markus Burger, Winterthur ZH; Clara Lüscher, Jona SG Teilnahmebedingungen Gewinnspiele: Teilnahmeberechtigt sind alle Personen mit Wohnsitz in der Schweiz und dem Fürstentum Liechtenstein, welche das 18. Altersjahr vollendet haben. Von der Teilnahme ausgeschlossen sind die Mitarbeitenden des Gewinnspielveranstalters sowie Gewinnspielvereine, automatisierte Dienste und weitere professionalisierte/gewerbliche Teilnehmende. Gewinner werden schriftlich benachrichtigt und mit Namen und Wohnort veröffentlicht.
Sudoku 2 × 100 Franken zu gewinnen
Füllen Sie die leeren Felder mit den Zahlen 1 bis 9. Dabei darf jede Zahl in jeder Zeile, jeder Spalte und in jedem der neun 3×3-Blöcke nur ein Mal vorkommen. Die Lösungszahl ergibt sich aus den orangen Feldern von links nach rechts. So nehmen Sie teil: Tel.: 0901 000 844 (Fr. 1.–/Anruf) SMS: Senden Sie MMD4, gefolgt vom Lösungswort, Ihrem Namen und Ihrer Adresse an 3113 (Fr. 1.–/SMS). Bsp.: MMD4 123. Hans Muster, Musterweg 22, 8000 Musterdorf Internet: migrosmagazin.ch/wettbewerbe (kostenlos) Teilnahmeschluss: Sonntag, 19.4.2020, 24 Uhr
Für Club-Mitglieder: Inspiration gratis nach Hause geliefert
Mit persönlichen Vorteilcoupons
Jetzt auf migusto.ch anmelden und das Magazin 10 × jährlich kostenlos erhalten Über 40 neue Rezepte pro Ausgabe | Geschichten rund ums Thema Kochen
RÄTSEL | 14.4.2020 | 53
Gewinnen Sie eine von 4 Migros-Geschenkkarten im Wert von je 100 Franken! 4×
Quiz
Paroli
2 × 100 Franken zu gewinnen
2 × 100 gewinnen Füllen Sie dieFranken zehn Wörter inzu das Rätselgitter ein. Füllen Sie Sie die zehn Wörter das Rätselgitter Tragen diesich zehn Wörter in das Rätselgitter Die Lösung ergibt aus in den Buchstaben inein. den Feldern 1-5.ein. Die ergibt sich aus den Buchstaben den Feldern 1-5. DasLösung Lösungswort ergibt sich ausinden Buchstaben in den Feldern 1 bis 5.
Ermitteln Sie für jede Quizfrage den richtigen Lösungsbuchstaben. Der Reihe nach in die Lösungsfelder eingetragen, ergibt sich das Lösungswort. Wenn man scheitert, landet man auf dem … H Kopf
M Ellbogen
G Bauch
Wie heisst die kanadisch-französische Sängerin Lavigne zum Vornamen? I
A Avril
March
O May
Wie nennt man in einigen Sportarten Spieler, die gegen Spielschluss eingesetzt werden? N Bajazzo
L Joker
R Narr
Welcher Schweizer gewann bisher als Einziger mehr als drei Weltcup-Slaloms? I
Heini Hemmi
A Daniel Yule
U Paul Accola
Welche Ortschaft liegt im Luzerner Hinterland? D Rind
S Schaf
X Geiss
Die Nationalhymne von Finnland hat die gleiche Melodie wie die von ... O Namibia
I
N Bulgarien
Estland
Welches Produkt wurde in der Schweiz bis Ende 2018 beim Export subventioniert? R Uhren 1
2
T Magerquark 3
4
5
E Schokolade 6
7
Lösungswort
So nehmen Sie teil:
ALLERLE I ASSERVAT ANF L EHEN ASTER I SK BORUSS I A B EWE R T E N BOTSUANA ERDBE ERE D E Z I MA L E ERNEUERN E I SKANAL F O RMT R E U RU EML ANG FUCHSROT SENFGLAS R I N REG H O EE N A ER TE L A E HMU N G URKANTON TE I LHABE
1 1
2 2
E
4
R
1 1 5 3
3 3
4 4
5 5
Tel.: 0901 000 843 (Fr. 1.–/Anruf ) SMS: Senden Sie MMD3, gefolgt vom Lösungswort, Ihrem Namen und Ihrer Adresse an 3113 (Fr. 1.–/SMS). Bsp.: MMD3 HOTEL. Hans Muster, Musterweg 22, 8000 Musterdorf Internet: migrosmagazin.ch/wettbewerbe (kostenlos) Teilnahmeschluss: Sonntag, 19.4.2020, 24 Uhr Teilnahmebedingungen: auf der ersten Rätselseite
Bimaru Die Zahl bei jeder Spalte oder Zeile bestimmt, wie viele Felder durch Schiffe besetzt sind. Diese dürfen sich nicht berühren und müssen vollständig von Wasser umgeben sein, sofern sie nicht an Land liegen.
K A R R G R U E T E R B T E Paroli Lösung Nr. 15
ERNTE
Was
migusto.ch
3
So nehmen Sie teil:
Sudoku Lösung Nr. 15
koche ich heute?
2 5
Lösung: Lösung:
Tel.: 0901 000 842 (Fr. 1.–/Anruf ) SMS: Senden Sie MMD2, gefolgt vom Lösungswort, Ihrem Namen und Ihrer Adresse an 3113 (Fr. 1.–/SMS). Bsp.: MMD2 ATEMZUG. Hans Muster, Musterweg 22, 8000 Musterdorf Internet: migrosmagazin.ch/wettbewerbe (kostenlos) Teilnahmeschluss: Sonntag, 19.4.2020, 24 Uhr Teilnahmebedingungen: auf der ersten Rätselseite
Kreuzworträtsel Lösung Nr. 15
4 2
A N R A D E L N
M A K E D O N E
T E S T L A U F
E X Z E R I N N T L O S E I S R EQuiz Lösung Nr. 15
MELISSE
Sudoku Gewinner Nr. 14
Paroli Gewinner Nr. 14
Quiz Gewinner Nr. 14
Lisa Diethelm, Hedingen ZH; Alexandre Canepa, Vevey VD
Eugen Keller, Oberburg BE; Ruedi Wagner-Graber, Russikon ZH
Yves Kolly, Giffers FR; Brigitte Fahrni, Wetzikon ZH
Semplicemente buono
Garofalo Frischteigwaren gibts in Ihrer Migros
30% günstiger W� jeinde-mCDoecdkeel in
(Rivella Ro t,
Jetzt
K� ühlschrank
gew innen! efill �Rivella-R
s inkl.
Blau und Re fr
esh)
n i e d r e Wo imm im ist. e h a d t s Dur
Erhältlich in grösseren Migros-Filialen. ANGEBOT GILT NUR VOM 14. 4. BIS 20. 4. 2020, SOLANGE VORRAT
eben vella.ch eingvella.ch ri f u a e d o -C uf ri • W in edingungen a • Teilnahmeb
30% Alle Rivella 6 × 150 cl z. B. Rivella Rot, 6 × 150 cl, 9.95 statt 14.40
HAPPY BIRTHDAY | 14.4.2020 | 55
J
osef Vonwil ist ganz aus dem Häuschen. Der Jubilar ruft aus dem Altersheim seine Tochter an. «Ich habe drei Briefe erhalten, wunder schön. Aber diese Menschen kenne ich gar nicht.» Rita Disler, den Hörer in der Hand, lächelt vor sich hin. Sie hat nicht damit gerechnet, dass die ersten Briefe so schnell in Luzern eintreffen. Ihre Tochter Nica D isler (40) hat Mitte März auf Facebook einen Aufruf lanciert. Mit dem Bild eines alten Mannes auf einem Stepper, einem Fitness gerät, draussen im Park: «Das ist mein Grossvater Josef ‹Seppi› Vonwil. Er wurde am 3. April 1918 geboren. Das heisst, er wird bald 102 Jahre alt. Im Moment können wir ihn nicht besuchen, er wird seinen Geburtstag allein verbringen. Wenn euren Kids gerade langweilig ist, wie wäre es mit ein wenig gelebter Schwei zer Geschichte? Recherchieren, was er alles erlebt hat, und ihm dann einen lässigen Geburts tagsbrief schreiben?» In der Kindheit hat Nica Disler viel Zeit mit Grossvater «Seppi» verbracht. Sie haben ge meinsam gebastelt und in seiner Sattlerei gewerkelt. Heute be sucht sie ihn so oft wie möglich im Altersheim. Seit das Corona virus die Schweiz erfasst hat, ist das nicht mehr möglich. «Es hat mir fast das Herz zerrissen, dass mein Grossvati den 102. Geburts tag ohne Familie feiern muss.» Disler entschloss sich, ihrem Grossvater einen Brief zu schrei ben. «Ich kam aber kaum dazu, weil es bei der Arbeit gerade sehr viel mehr zu tun gibt.» Da kam ihr die Idee mit dem Facebook-Aufruf. Dieser wurde innert weniger Stunden 50-mal geteilt. Fast 100 Freunde, Freun de von Freunden und deren Kinder fragten Disler nach der Adresse des Grossvaters. «Ich war überwältigt, wie schnell sich dieser Aufruf verbreitete.»
Bilder: zVg
Grüsse aus Hawaii und Indien
Über ein Dutzend Briefe, Sche renschnitte und Zeichnungen hat «Seppi» vor dem 3. April bekommen. Post aus Hawaii, Brasilien und Philadelphia war noch unterwegs. Aus Indien schrieb eine Frau, die gerade
«Wunderschön. Aber diese Menschen kenne ich gar nicht»
Auch Familie Lang aus Maui (Hawaii) schickte Josef Vonwil eine Zeichnung und Glückwünsche.
Statt Besuch gabs Post aus aller Welt Am 3. April hat Josef Vonwil im Altersheim seinen 102. Geburtstag gefeiert. Wenngleich ihn die Familie wegen der Corona-Pandemie nicht besuchen konnte, sorgte die Enkelin dennoch für eine unvergessliche Überraschung. Text: Rahel Schmucki
Deutsch lernt. «Ich schaue mir jeden der Briefe in aller Ruhe unter dem Vergrösserungsappa rat an. Es ist eine schöne Be schäftigung für mich, da ich ja keinen Besuch empfangen kann», so der Jubiliar. Der Andrang war so gross, dass Nica Disler ihren Aufruf bereits nach drei Tagen stoppen musste. «Ich kam vor lauter
Nachrichtenbeantworten fast nicht mehr zum Arbeiten.» Um das Altersheim nicht weiter mit Post zu überfluten, hat sie den alten mit einem neuen Auf ruf ersetzt: «Liebe Facebook- Freunde, sucht doch ein Alters heim in eurer Nähe, ruft an und fragt nach, ob es dort Men schen gibt, die fast nie Post oder Besuch erhalten, und ob
ihr ihnen einen Brief oder eine Zeichnung schicken könnt. Wer weiss, v ielleicht bekommt ihr Antwort und lernt mitten in eu rer Gemeinschaft jemand Neuen kennen.» MM Damit Menschen in Alters-/Pflegeheimen trotz Besuchsstopps nicht isoliert sind, leitet eine Gruppe die Briefe an einsame Menschen in solchen Einrichtungen weiter. Info: facebook.com/SchenkEinenBrief
Nature Heroes
Spannende Beobachtungen warten auf Sie.
Sind Sie fleissig am Stickersammeln? Für Ihren Einkauf pro Fr. 20.– erhalten Sie an der Migros-Supermarkt-Kasse oder bei LeShop und doitgarden.ch 1 Sachet mit einem Sammelsticker.* Für Ihre vollen Sammelkarten gibt’s gratis tolle Sammelelemente für Heldentaten in der Natur. Zum Beispiel das Insektenhotel. Nur noch bis zum 27. April 2020. Mehr Infos: natureheroes.ch *Maximal 15 Sachets pro Einkauf/Bestellung, solange Vorrat, Gutscheine und Geschenkkarten sind ausgeschlossen.