Migros-Magazin-15-2025-d-NE

So war die Schweiz vor 100 Jahren

→ Seite 40

Was uns vor Demenz schützen kann → Seite 16

Ostern mit Stil: Gut kochen, schön anrichten

→ Seite 28

Familienzeit: Die besten Ideen für Ferien daheim

→ Seite 14

Brennpunkt Waschküche: Ein Hauswart packt aus

→ Seite 45

25%

26.20

vorher 34.95

Rasendünger Unkraut - Nein danke!

Schafft beste Voraussetzungen für einen unkrautfreien Rasen ohne Herbizideinsatz, 7,5 kg reichen für 150 m² 6582.504

6.27

statt 8.95 ab 2 Stück 30%

Ameisenköder

Bekämpft Ameisen schnell und zuverlässig. ab 2 Stück, 30% günstiger 6585.091

z.B. 6.38 vorher 8.50 25%

Alle COMPO BIO GRANUPLANT Pflanzgranulate

z.B. GRANUPLANT® Drainage- und Pflanzgranulat, 5 L. Auch erhältlich: 10 L und auch: COMPO BIO GRANUPLANT® Indoor Pflanzgranulat, 3 L oder 6 L 6586.224

33.70 vorher 44.95 25%

Vertikutier MIX

7.95

vorher 9.95 20%

Universaldünger

Sehr breit anwendbarer Flüssigdünger für Gemüse und Zierpflanzen. Enthält Eisen-Chelat gegen Vergilbung der Blätter, für gesundes Blattgrün und leuchtende Blütenfarben. 6582.292

Zur Rasen-Regeneration nach dem Vertikutieren, anwendungsfertiger Mix aus Rasensamen, Rasendünger und Bodenaktivator, 4 kg reichen für 133 m² 6580.135

3.70 vorher 4.95 25%

Qualitäts-Blumenerde

Für alle Zimmer-, Balkon- und Gartenpflanzen, torffrei, bis zu 8 Wochen Nährstoffversorgung, 2.5 L 6581.141

Festtage für Brunch-Fans

Gültig vom 10.4. bis 13.4.2025

6er-Pack 40%

9.90 statt 16.50 Sun Queen Orangensaft, Fairtrade 6 x 1 Liter, (100 ml = 0.17)

14.95 M-Classic Trendgesteck Ostern pro Topf

ab 2 Stück 20%

Alle Migros Bio-Cerealien und -Kerne (ohne Alnatura), z.B. Schweizer Haferflöckli fein, 400 g, 1.44 statt 1.80, (100 g = 0.36)

4.40 Frühlingsblume 400 g, verpackt, (100 g = 1.10)

Bei allen Angeboten sind M-Budget und bereits reduzierte Artikel ausgenommen. Angebote gelten vom 8.4. bis 14.4.2025, solange Vorrat.

12.95 Rapelli Rauchlachs Pasteten-Teller mit Meerrettich Dip 290 g, in Selbstbedienung, (100 g = 4.47)

Alle alkoholfreien Schaumweine z.B. Perldor Classic, 750 ml, 3.47 statt 4.95, (100 ml = 0.46), gültig vom 10.4. bis 13.4.2025 30%

20%

9.95 statt 12.60 M-Classic Wildlachs Sockeye, MSC Wildfang aus dem Nordostpazifik, 280 g, in Selbstbedienung, (100 g = 3.55)

Migros-Magazin 7. April 2025

Aktuell

Kurz und gut

8 News mit Würze in Kürze

Gibts Handy weiterhin?

13 Die Migros verkauft

Mibelle – was das für Zoé, Handy und Co. heisst

Reiseziel: Hier bleiben

14 Coole Ideen für Familienferien zu Hause

Ratgeber

Fit im Kopf – bis ins Alter

16 Was uns vor Demenz schützt

Groschen in der Not

21 Wie man für unerwartete Ausgaben vorsorgt

Kluge Köpfe schützen sich

22 Das bringen Kinderhelme beim Skaten und Rollen

Genuss

Toller Tofu

26 So verleihst du dem Vegi-Klassiker mehr Pfiff Ostern mit Stil

28 Alles für ein gelungenes Hasenfest

Ostern kann kommen

Mit dem ersten grossen Fest im jährlichen Feiertagskalender hält auch der Frühling am Esstisch Einzug. Wir hätten da ein paar bezaubernde Deko- und Rezeptideen.

S. 28

Meine Region

33 Aktionen, Storys, News

Leben

Lies mal wieder!

39 Drei Bücher über das unendliche Weltall

Kein Strom, dafür viel Bier

40 So war die Schweiz bei der Migros-Gründung 1925

Ein Mann für (fast) alles

45 Hauswart Erwin Blum erzählt aus seinem Alltag Hier gehts hoch hinaus

49 Wir verlosen Fahrkarten auf den Monte Generoso

51 Rätsel

55 Schlussgang

Täglich geöffnet

Fahrplan

montegeneroso.ch

Hier findet jeder seinen Hasen

8.95 Trottinett Hase Milch

180 g, (100 g = 4.97)

6.95 Hase Gärtner Milch

130 g, (100 g = 5.35)

Bei allen Angeboten sind M-Budget und bereits reduzierte Artikel ausgenommen. Angebote gelten vom 8.4. bis 14.4.2025, solange Vorrat.

Frey-Rochelino- und -Mahony-Hasen z.B. Mahony blanc, 100 g, 3.16 statt 3.95 ab 2 Stück 20%

Impressum

MIGROS-MAGAZIN

vormals Wir Brückenbauer, Wochenblatt des sozialen

Kapitals, Organ des MigrosGenossenschafts-Bundes (MGB)

ONLINE: migros.ch/magazin

ADRESSE: Limmatstrasse 152, Postfach 1766, 8031 Zürich

TELEFON: 0800 840 848

KONTAKT: www.migmag.ch/leser

HERAUSGEBER: MGB

CHEFREDAKTORIN:

Sabine Eva Wittwer

AUFLAGE: 1 350 639 Ex. (Wemf, Auflagenbulletin 2024)

LESERSCHAFT: 2 190 000 (Wemf, MACH Basic 2024-2)

ABONNEMENTE: www.migmag.ch/abo

TELEFON: 058 577 13 00*

Ausführliches Impressum auf www.migmag.ch/impressum

M-INFOLINE:

TELEFON: 0800 840 848

CUMULUS-INFOLINE:

TELEFON: 0848 850 848*

* 8 Rp./Min. aus dem Schweizer Festnetz

Liebe Leserin, lieber Leser

Direkt neben der Leukerbad Therme

LEUKERBAD

TOP Badepauschale 2025

3 Übernachtungen mit Halb-Pension

Tägl. Eintritt in die Leukerbad-Therme, inkl. Sauna und Dampfbad, Bademantel, freie Benutzung der Bergbahn Gemmi, Leukerbad Card Plus.

Fr. 415.- pro Person

5 Übernachtungen

mit Halb-Pension

Tägl. Eintritt in die Leukerbad-Therme, inkl. Sauna und Dampfbad, Bademantel, freie Benutzung der Bergbahn Gemmi, Leukerbad Card Plus.

Fr. 685.- pro Person

7 Übernachtungen mit Halb-Pension

Tägl. Eintritt in die Leukerbad-Therme, inkl. Sauna und Dampfbad, Bademantel, freie Benutzung der Bergbahn Gemmi, Leukerbad Card Plus.

Einzelzimmerzuschlag auf alle Arrangements Fr. 10.– pro Tag.

Eben lag er mir noch auf der Zunge, der Name dieser amerikanischen Schauspielerin. Mit L, glaube ich. Oder J? Sie hat in diesem Film über einen verschwundenen Vater mitgespielt. Wie hiess der doch gleich? Seit ich im zarten mittleren Alter bin, lässt mich mein Namensgedächtnis gelegentlich im Stich. Kennen Sie das auch? In solchen Momenten frage ich mich, ob dies womöglich erste Anzeichen einer Demenz sind. Ich hoffe nicht. Aber die Angst davor schwebt wie eine dunkle Wolke am Horizont. Zum Glück können wir dem geistigen Abbau entgegenwirken, wie ich im Gespräch mit dem Neurologen Marc Sollberger erfahren habe. Er empfiehlt alltagstaugliche Aktivitäten, die unser Gehirn trainieren und stärken (ab Seite 16). Und das Beste: Freude spielt dabei eine entscheidende Rolle. In diesem Sinne: viel Vergnügen beim Gehirnjogging!

Vor allem Frauen betroffen

In der Schweiz leiden 157 000 Personen an Demenz. 66 Prozent der Betroffenen sind Frauen. Rund 95 Prozent erkranken nach dem 65. Lebensjahr.

Hohe Kosten für die Allgemeinheit Demenz verursacht jährlich Kosten in der Höhe von 11,8 Milliarden Franken.

Blick in die Zukunft

Im Jahr 2050 werden in der Schweiz schätzungsweise 315 400 Menschen daran leiden.

Fr. 931.- pro Person T 027 472 70 70 info@alpenblick-leukerbad.ch alpenblick-leukerbad.ch

Jörg Marquardt Redaktor

Die grösste alpine Thermalbadeanlage Europas steht unseren Gästen am Anreisetag ab 12.00 Uhr mittags zur Verfügung!

In drei Schritten gegen Pollenstress

20 Prozent der Schweizer Bevölkerung leiden unter Heuschnupfen. Hausmittel und einfache Selbstmedikation versprechen Linderung.

1

Während der Pollensaison morgens in der Wohnung nur kurz stosslüften. Bei längeren Regenphasen oder wenn Pollengitter an den Fenstern montiert sind, kann ausgiebiger gelüftet werden.

2

Bei erhöhter Pollenkonzentration ist nur ein kurzer Aufenthalt an der frischen Luft ratsam. Ausserdem empfiehlt sich das Tragen einer Sonnenbrille.

Produkte aus der Migros

3

Abends die Haare waschen, damit möglichst wenig Pollen ins Bett gelangen. Die getragenen Kleider ausserhalb des Schlafzim mers ausziehen. Die Wäsche nicht draussen trocknen lassen.

Gericht der Woche: Thonsalat mit Kichererbsen

Hier gehts zum Migusto-Rezept:

April, April

Am 1. April um 12 Uhr sollte beim Bürkliplatz in Zürich ein Migros-Schiff anlegen. So liess die Migros verlauten. Doch um 12 Uhr kam kein Schiff, sondern ein Migros-Wagen. Seine Crew verteilte GratisSchokolade als Trösterli. Das Migros-Schiff auf dem bearbeiteten Bild gibt es tatsächlich. Es gehört der Migros Türkei, die seit 1974 unabhängig ist.

Rückblick

Vinyl fürs Volk

Mitte des vergangenen Jahrhunderts waren Schallplatten noch ein Luxusgut. Doch ab 1952 drückte Ex Libris die Preise: Die Migros-Tochter importierte die schwarzen Vinylscheiben direkt aus England und den USA, verpackte sie in selbst produzierte Hüllen und bot sie halb so teuer an wie der Fachhandel. Ab den 1960er-Jahren gabs in den Ex-Libris-Läden dann die «Grammobars» – halbrunde Theken, an denen sich meist jugendliche Kundinnen und Kunden die neusten Hits anhörten. Ein schönes Detail waren die Kopfhörer, die wie halbierte Telefonhörer ohne Sprechmuschel aussahen – fast so, als telefoniere man gerade mit den Beatles oder den Rolling Stones.

Rexona lässt dich nicht im Stich

Bei allen Angeboten sind bereits reduzierte Artikel ausgenommen. Angebote gelten vom 8.4 bis 21.4.2025, solange Vorrat.

Axamine gibts in Ihrer Migros

Schluss mit Müdigkeit!

Axamine vitality Eisen mit hochdosiertem, organischem Eisen zur Verringerung von Müdigkeit und Ermüdung. Ergänzt mit Vitaminen und Kupfer für einen normalen Energiestoffwechsel. Als leckere und praktische Sticks zur direkten Einnahme sowie als Kapseln erhältlich.

Jetztmehr erfahren!

Kurz undgut

Neu im Regal

Feinste Schoggi, durchs grosse Sichtfenster schön anzusehen, ideal zum Verschenken: Das sind die drei neuen Bruchschokoladen von Migros Sélection.

Sélection Schokotafel

Caramel Salé

100 g Fr.

Sélection Schokotafel

Noir Orange

100 g Fr. 4.70 S u m

Sélection Schokotafel

Blanc Framboise

100 g Fr. 4.70

Hilfe für die fleissigen Bienchen

In der Schweiz gibt es Honig- und rund 600 Wildbienenarten. Ihr Bestand ist gefährdet. Schon ein Balkon reicht, um den wichtigen Bestäubern geeignete Blumen anzubieten. Viel Wissen rund um Bienen und ihren Schutz liefern verschiedene Kurse der Klubschule Migros im April und Mai.

Zu den Kursen:

XXL Chicken Kebab Wrap

280 g Fr. 8.50

Das ist es

Ein Wrap mit Poulet, Salat, Tomaten, Weisskabis, Rotkraut und Joghurtsauce

Das kann es

Wer den klassischen Kebab mag, wird diese Version zum kalt Geniessen lieben. Die Rolle stillt auch den grossen Hunger.

Das ist das Beste daran

Die Wraps werden täglich mit besten Zutaten frisch zubereitet. XXL bezieht sich aber nur auf die Grösse, der Preis ist unschlagbar klein.

Lotus Biscoff jetzt in Aktion

Duo-Pack

Lotus Biscoff Karamellgebäck 2 x 250g 20% 4.70 statt 5.90

Duo-Pack

Lotus Biscoff Sandwich Vanille 2 x 150g 20% 4.70 statt 5.90

Duo-Pack

Lotus Biscoff Sandwich Schokolade 2 x 150g 20% 4.70 statt 5.90

Bei allen Angeboten sind bereits reduzierte Artikel ausgenommen.

Angebote gelten vom 8.4. bis 14.4.2025, solange Vorrat.

Wer ist der neue Eigentümer?

Persán ist ein spanisches Familienunternehmen mit Sitz in Sevilla, das Haushalts- und Körperpflegeprodukte herstellt. Derzeit beschäftigt es 2000 Mitarbeitende in drei Werken in Spanien, Polen und Frankreich. Mit den Mitarbeitenden der Mibelle Group wächst Persán zu einem Unternehmen mit mehr als 3000 Angestellten an.

Was stellt die Mibelle Group alles her?

Die Migros-Tochter stellt Körperpflegeprodukte, Wasch- und Reinigungsmittel, Margarine, Butter und Öle sowie Kosmetikwirkstoffe her. Dazu gehören beliebte Migros-Eigenmarken wie die «I am»-Pflegeprodukte oder das Spülmittel Handy. Hauptabnehmer sind aber Drittkunden im Ausland, für die Mibelle ebenfalls Eigenmarken produziert. Rund 70 Prozent des Umsatzes werden heute im Ausland erzielt.

Sind Produkte wie Handy, I am oder Zoé in der Migros weiterhin erhältlich? Ja. Um das sicherzustellen, wurden zwischen der Migros und den neuen Eigentümern der Mibelle Group langfristige Lieferverträge für diese Produkte abgeschlossen. Auch künftig verfolgt die Migros eine starke Eigenmarkenstrategie.

Was passiert mit den Mitarbeitenden?

Persán übernimmt alle Mitarbeitenden und Standorte der Mibelle Group. Insgesamt beschäftigt Mibelle über 1400 Beschäftigte in sechs Ländern, davon 750 in der Schweiz.

Mibelle

Was wird aus Handy, I am und Zoé?

Die Migros-Gruppe verkauft Mibelle an die spanische Firma Persán. Kann ich Handy und Co. weiterhin in der Migros kaufen? Die wichtigsten Antworten.

Wo überall produziert Mibelle?

Die Mibelle Group hat Standorte in der Schweiz, in Frankreich, Grossbritannien, in den USA, den Niederlanden und in Australien. Inzwischen nicht mehr zur Mibelle Group gehört die Tochtergesellschaft Gowoonsesang in Südkorea mit rund 250 Mitarbeitenden. Sie wurde im Dezember 2024 an die L’Oréal S. A. verkauft.

Warum wird Mibelle überhaupt verkauft?

Weil sie über den Schweizer Markt hinausgewachsen ist und nicht mehr zum Fokus der Migros passt. Künftig konzentriert sich die Migros stärker aufs Inland und setzt dabei auf die vier strategischen Geschäftsfelder Lebensmittel, Non-Food, Finanzdienstleistungen und Gesundheit. «Mit Persán hat die Migros einen Partner für die Mibelle Group gefunden, mit dem das Unternehmen seinen internationalen Wachstumskurs der letzten Jahre fortsetzen kann», sagt Matthias Wunderlin, Leiter der Migros Industrie.

Wie viel zahlt Persán für Mibelle?

Über die Bedingungen des Verkaufs, einschliesslich des Preises, haben die Parteien Stillschweigen vereinbart.

Werden noch weitere Unternehmen der Migros verkauft?

Nein. Vor einem Jahr hat die Migros den Umbau angekündigt. Mit dem Verkauf von Mibelle ist dieser nun abgeschlossen.

Text: Jörg Marquardt

AKTUELL

Frühlingsferien

Familienferien ums Huus ume

Ihr verbringt diese Ferien mit euren Kindern zu Hause? Dann haben wir hier ein paar coole Ideen, wie die schulfreie Zeit zum Erlebnis wird.

Text: Edita Dizdar

1 Ein Zelt im Wohnzimmer aufstellen und darin schlafen.

2 Die Ferien mit einem Lieblingsessen beginnen, selbst gekocht oder im Restaurant.

3 Afternoon Tea statt Zvieri: den Tisch hübsch decken, Tee oder Kakao bereitstellen und Kuchen sowie kleine Gurkensandwiches verspeisen.

Frühlingsferien

4 Frühlingsblumen sammeln, bestimmen, pressen und nach zweiWochen das Resultat bewundern.

5 Ein abwischbares Tischtuch ausbreiten und ohne Teller oder Besteck essen.

6 Sich verrückt anziehen und zusammen ein Kunstmuseum besuchen.

7 Mit geschlossenen Augen ein Land auf der Karte antippen und zusammen etwas über Kultur, Menschen und Küche lesen. Nachkochen erlaubt.

8 Gemeinsam ein Theaterstück erfinden und aufführen.

9 Zusammen ein Buch lesen und den dazugehörigen Film schauen.

10 Tee und Snacks einpacken und eine Abend- oder Nachtwanderung machen.

11 Sich während einer Schifffahrt treiben lassen.

12 Massage für alle! Wichtig: Auch die Mütter kommen dran.

13 Welche Schweizer Stadt oder Sehenswürdigkeit wolltet ihr schon immer mal besuchen? Nichts wie hin!

17 Einen Tag im Wald verbringen, Tierspuren suchen, Feuer machen, schmutzig werden.

18 Ein Bastelprojekt starten. Wie wäre es mit einer Kugelbahn?

19 Snacks und Kartenspiele einpacken, mit einer ÖV-Tageskarte planlos in den Zug steigen und irgendwohin fahren.

20 Am Yes Day ist einen Tag lang (fast) alles erlaubt, was sich die Kinder wünschen. Wichtig: vorher Regeln und Budget festlegen.

14 Nach dem Abendessen im Wohnzimmer eine Disco samt Lichtshow veranstalten.

Noch mehr Tipps für Freizeit mit Kindern gibt es hier:

15 In der Trampolinhalle fliegen lernen.

16 Zum Schmökern, Vorlesen und Abtauchen in eine Bibliothek mit einer gemütlichen Kinderecke gehen.

Disco im Wohnzimmer geht auch.

21 Ein naturhistorisches Museum besuchen und staunen.

22 Im Wohnzimmer einen Hindernisparcours aufstellen.

23 Eine liebe Person besuchen, die man lange nicht gesehen hat.

Geistige Fitness

In alter Frische

Gerade im Alter hilft gezieltes Training, um geistig fit zu bleiben. Mit welchen Massnahmen man dem mentalen Abbau entgegenwirken kann.

Text: Jörg Marquardt

Im Kopf fit bleibt nur, wer regelmässig etwas dafür tut.

Geistige Fitness

«Beim Spazierengehen werden mehr Gehirnareale aktiviert als beim Lösen eines Kreuzworträtsels.»

Ihr heiliger Abend beginnt donnerstags um acht. Den Termin hält sich Juliette Landolt frei, komme, was wolle. Die 81-Jährige geht dann in den Griechischkurs der Klubschule Luzern, seit 20 Jahren schon. «Griechisch ist eine schöne Sprache, aber auch anspruchsvoll», sagt sie. Der Kurs bereichert ihren Alltag und hilft ihr, am Ball zu bleiben. Jedes Jahr verbringt sie mit ihrem Mann einige Monate in Griechenland und spricht die Sprache im Alltag.

Es gibt aber noch einen Grund, warum sie Woche für Woche die Klubschule besucht: «Ich will geistig fit bleiben, um möglichst lange selbstbestimmt zu leben.» Das Schicksal einer an Alzheimer erkrankten Freundin hat sie alarmiert.

In Landolts Altersgruppe, den 80- bis 85-Jährigen, ist jede zehnte Person von einer Demenz betroffen, bei den über 90-Jährigen sogar mehr als ein Drittel. Auch wenn Demenz schon in jüngeren Jahren auftreten kann, etwa nach einem Schädel-Hirn-Trauma oder einer Hirnhautentzündung, ist es vor allem ein Phänomen des Alters. Die Organisation Alzheimer Schweiz schätzt, dass in der Schweiz etwa 157 000 Menschen mit Demenz leben. Jährlich kommen rund 34 000 neue Fälle hinzu.

Die gute Nachricht: Wir können etwas gegen den geistigen Abbau tun, wie eine Studie um die Psychiaterin Gill Livingston vom University College in London belegt, die 2024 im Fachjournal «The Lancet» erschienen ist. Neben genetischen Ursachen, auf die wir keinen Einfluss haben, benennt die Studie etliche veränderbare Risiko-

faktoren. Dazu zählen Bewegungsmangel, Fettleibigkeit, Bluthochdruck, Diabetes, Rauchen, übermässiger Alkoholkonsum, Depression, Hör- und Sehverlust oder soziale Isolation.

Durch die Vermeidung aller schädigenden Faktoren liesse sich die Zahl der Demenzfälle um 45 Prozent reduzieren, so die Berechnung der Forschenden.

Ein Buffet für den Kopf «Viele unterschätzen, dass wir unser Gehirn wie einen Muskel stärken können», sagt der Schweizer Neurologe Marc Sollberger. Er leitet die Memory Clinic Basel, eine der grössten Institutionen in der Schweiz zur Früherkennung einer demenziellen Erkrankung. Ihm zufolge können wir die meisten Risikofaktoren durch einen gesunden, aktiven Lebensstil positiv beeinflussen – je früher, desto besser.

Ein effektives Gehirntraining setzt im Alltag an. Sollberger vergleicht es mit einem vielseitigen Buffet, das sowohl geistige als auch körperliche und soziale Aktivitäten umfasst. Eine Fremdsprache zu lernen, so wie Juliette Landolt, ist für ihn ein gutes Beispiel: «Dabei werden verschiedene Hirnareale aktiviert und die neuronalen Verbindungen gestärkt.»

Fast noch wichtiger, so Sollberger, sei aber das ganze Drumherum: Ein Sprachkurs strukturiere die Woche, fördere den Austausch mit anderen Menschen und erweitere den Aktionsradius, weil das Gelernte oft bei

Fortsetzung auf Seite 19

Jetzt zum Aktionspreis buchen & Fr. 100.- pro Person sparen!

Einzigartiges Schloss Chambord

Gärten von Villandry

Pferde & Raubvogelshow

Von Gärten & Königen

Erleben Sie das Loiretal, auch bekannt als der Garten Frankreichs, auf dieser neuen und abwechslungsreichen car-tours.ch Reise und lassen Sie sich von seinen märchenhaften Dornröschen-Schlössern, wunderschönen Gartenanlagen und atemberaubenden Landschaften verzaubern.

5 Reisetage inkl. Halbpension ab nur

Verkostung feiner französischer Tropfen

Perlen der Loire

Ihr tolles Reiseprogramm:

1. Tag – Anreise ins Loiretal Fahrt mit dem komfortablen Extrabus nach Tours im schönen Loiretal, wo wir im Hotel mit dem Nachtessen erwartet werden.

2. Tag – Gärten von Villandry & Schloss L’Islette

Nach dem Frühstück besuchen wir die einmaligen Gärten von Villandry. Die atemberaubenden Blumen- und Gemüsebeete sind eine detailgetreue Rekonstruktion der Renaissancegärten und französischen Gärten – ein wahrer Genuss! Am Nachmittag fahren wir weiter zum Schloss L’Islette, das durch die Flussarme der Indre umschlossen ist. Das schöne Renaissanceschloss, das um 1530 fertiggestellt wurde, war Schauplatz einer leidenschaftlichen Liebesaffäre zwischen Rodin und Camille Claudel.

3. Tag – Schloss Chambord, Weinprobe & Schloss Beauregard

Am Morgen besichtigen wir Schloss Chambord – ein herausragendes Meisterwerk und Teil des UNESCO-Weltkulturerbes. Die märchenhafte Atmosphäre wird Sie begeistern! In Chambord erleben wir eine einzigartige Pferde- & Raubvogelshow (Mai-September). Am Mittag geniessen wir eine Weindegustation mit einem kleinen Imbiss, bevor wir das Schloss Beauregard besichtigen, welches sich noch immer in Familienbesitz befindet und sein Rosengarten zählt zu den grössten im Loiretal.

4. Tag – Schifffahrt, Schloss Chenonceau & Clos Lucé

Von Chisseaux gleiten wir bei einer herrlichen Schifffahrt bis nach Chenonceaux, wo sich das «Schloss der Damen» – das berühmte Wasserschloss Chenonceau befin-

det. Einst Eigentum der Krone und später königliche Residenz ist es ein aussergewöhnliches Schloss mit origineller Bauweise. Am Nachmittag fahren wir weiter zum Schloss Clos Lucé, wo Leonardo da Vinci seinen Lebensabend verbracht hat. Im Herrenhaus entdecken wir die Modelle seiner zahlreichen Erfindungen. Am Abend laden wir Sie in einen Felsenkeller zu einem letzten Abendessen ein.

5. Tag – Heimreise

Mit vielen schönen Eindrücken des Loiretals und seinen Schlössern treten wir die Heimreise nach dem Frühstück an.

Noch mehr sparenbis 100% REKA-Checks!

Leistungen - Alles schon dabei!

✓ Fahrt mit dem komfortablen Extrabus

✓ 4 Übernachtungen im Hotel Kyriad Tours***, Joué les Tours

✓ 4 x Frühstück im Hotel

✓ 3 x Nachtessen im Hotel

✓ 1 x Nachtessen im Felsenkeller (inkl. Getränke)

✓ Eintritt Gärten Schloss Villandry

✓ Eintritt Schloss L’Islette

✓ Eintritt Schloss Chambord

226 im Doppelzimmer Schloss Chenonceau

✓ Weinprobe mit kleinem Imbiss auf Schloss Chambord

✓ Pferde- & Raubvogelshow in Chambord (Juni-September)

✓ Eintritt Schloss Beauregard

✓ Herrliche Schifffahrt auf dem Cher

✓ Eintritt Schloss Chenonceau

✓ Eintritt Schloss Clos Lucé

✓ Eigene Schweizer Reiseleitung während der ganzen Reise

Unser Aktionspreis für Sie:

Preis pro Person im Doppelzimmer im Hotel Kyriad Tours*** in Joué les Tours

Normalpreis Fr. 979.Aktionspreis Fr. 879.- *

*Aktionspreis gültig solange Vorrat

Nicht inbegriffen/zusätzlich wählbar: Einzelzimmerzuschlag nur Fr. 199.Buchungsgebühr: Fr. 24.- pro Person (entfällt bei Online-Buchung)

Sie wählen Ihren Bus-Einsteigeort: Aarau, Basel, Bern, Luzern, Pfäffikon SZ,

Fortsetzung von Seite 17

Reisen in andere Länder angewendet werde. «Soziale Aktivität stimuliert das Gehirn mit positivem Effekt auf unsere Stimmung und geistige Leistungsfähigkeit.»

Verbunden bleiben

Welche Aktivitäten und Hobbys ein gutes «Alltagsbuffet» ausmachen, ist höchst indivi duell. Vorzugsweise haben sie einen Nutzen für unser tägliches Leben, zum Beispiel im Garten arbeiten, heimwerken oder Rezepte ausprobieren. Ein Kriterium sollten alle Tätigkeiten unbedingt erfüllen: uns Freude bereiten! «Umso leichter fällt es, langfristig engagiert zu bleiben», sagt der Neurologe.

Alles, was das psychische Wohlbefinden steigert, hilft zudem, das Risiko einer Depression zu minimieren, die eine Demenz begünstigen kann. «Im Alter nehmen Depressionen auch deswegen zu, weil das gewohnte soziale Umfeld oft wegbricht.»

Darum ist es so wichtig, auch im Alter aktiv mit anderen Menschen verbunden zu bleiben – ob in der Familie, in einem Ver ein oder, wie Juliette Landolt, in der Klubschule. Die 81-Jährige schätzt den Griechischkurs auch wegen ihrer Mitstreiterinnen: «Wir sind über die vielen Jahre gut befreundet und haben uns auch schon in den Griechenlandferien besucht.»

RATGEBER

Geistige Fitness

Die 81-jährige Juliette Landolt besucht wöchentlich einen Griechischkurs – seit 20 Jahren schon.

Oft führen altersbedingte Gesundheitsprobleme dazu, dass sich Menschen sozial isolieren. Dazu gehören etwa Hör- und Sehverluste, die so früh wie möglich behandelt werden sollten.

Mehr Bewegung im Alltag Komplettiert wird das Buffet für den Kopf durch ausreichend Bewegung. Denn auch Sport sei geistige Aktivität, so Sollberger. Dabei startet in unserem Gehirn ein komplexes Programm, das alle Bewegungen geistig vorbildet und koordiniert. «Beim Spazierengehen, vor allem mit einer anderen Person, werden mehr Gehirnareale aktiviert als etwa beim Lösen eines Kreuzworträtsels.»

Bewegung fördert zudem die Durchblutung im Gehirn. Das ist umso wichtiger, als die Blutgefässe im Alter enger werden. Damit steigt auch das Risiko für eine gefässbedingte Demenz. Rauchen, Fettleibigkeit oder Diabetes wirken sich ebenfalls negativ auf die Gefässe aus. Diese Risikofaktoren sollten daher regelmässig medizinisch überprüft werden.

Juliette Landolt freut sich derweil schon sehr auf nächsten Donnerstagabend: noch einmal in die Klubschule, bevor sie für ein paar Monate an die griechische Westküste reist. Am Strand, unter Feigenbäumen, fällt das Gehirnjogging noch leichter.

«Viele unterschätzen, dass wir unser Gehirn wie einen Muskel stärken können.»

Marc Sollberger

Fünf Tipps für ein fittes Gehirn

1 Beziehungen pflegen

Unser Gehirn benötigt den Austausch mit anderen Menschen, um gesund zu bleiben. Regelmässige Aktivitäten mit Familie und Freunden, aber auch soziales Engagement steigern das Wohlbefinden und strukturieren den Alltag.

2 Körperlich aktiv bleiben

Sport und Bewegung fördern die Hirndurchblutung, stärken die Denkleistung und wirken stimmungsaufhellend. Zudem reduzieren sie körperliche Risikofaktoren für Demenz: Bluthochdruck, Übergewicht und Diabetes. Schon 150 Minuten moderate Bewegung pro Woche haben einen positiven Effekt.

3

Ernährung optimieren

Eine mediterrane Ernährung mit viel frischem Gemüse, Obst, Nüssen und Kernen, Hülsenfrüchten, Fisch und Olivenöl wirkt dem altersbedingten geistigen Abbau der Hirnleistung entgegen. Fettiges, zuckerreiches Essen sollte vermieden, Alkohol nicht oder nur massvoll getrunken werden.

4

Risiken abklären

Gesundheitsprobleme wie Hör- und Sehverlust, Bluthochdruck oder ein hoher Cholesterinspiegel erhöhen das Risiko für eine Demenz. Je früher sie behandelt werden, desto besser die Prävention.

5 Den Geist fordern

Zentral ist die Aufrechterhaltung alltäglicher Tätigkeiten wie Bankeinzahlungen, Einkäufe, Lesen oder schriftliche Kommunikation. Das Erlernen neuer Fertigkeiten wie einer neuen Sprache stimuliert das Gehirn zusätzlich. Auch Denksportaufgaben (Kreuzworträtsel, Sudoku, Ratespiele) fördern unsere geistige Fitness.

Die Klubschule Migros bietet preisgünstige Kurse für 33 Sprachen in der ganzen Schweiz an:

OCEANIA CRUISES

Luxus, Erholung und die feinste Küche auf See

Südamerika & Antarktis

Oceania MARINA

Tauchen Sie ein in das pulsierende Leben Südamerikas! Von Santiago de Chile über die wilden Fjorde Patagoniens und das südliche Ende der Welt zu den Falkland-Inseln und Buenos Aires. Das Highlight: Ein unvergesslicher Abstecher in die eisige Schönheit der Antarktis.

•Im ewigen Eis – Antarktische Halbinsel •Die Naturwunder Patagoniens •Luxusschiff für max. 1250 Passagiere

Rund um Grossbritannien

Oceania INSIGNIA

Wilde schroffe Klippen, mystische schottische Highlands, Whisky & Guinness, grüne Täler und lebendige Städte reich an Kultur und historischem Charme. Erleben Sie unvergessliche Tage an Bord der Insignia zu den Britischen Inseln.

•Shetland-Inseln & Äussere Hebriden

•Historisches Edinburgh •Luxusschiff für max. 670 Passagiere

Rabatt CHF 500 pro Person für Buchungen bis 14.04.25.

24 Tage ab CHF

Reisedatum 2026 13.02.–08.03.

Preise pro Person

Kat.Kabinentyp Katalogpreis Bestpreis

G2-Bett, innen 9330 9195

C2-Bett, aussen 10460 10255

B22-Bett, Balkon 11590 11455

A22-Bett, Balkon Concierge Level 12110 11955

PH3Penthouse Suite, Balkon 14520 14255

Das Inklusivpaket Kreuzfahrt mit Vollpension an Bord • Flüge Zürich–Santiago de Chile–Zürich (Umsteigeverbindung) • Transfers gemäss Programm • 1 Übernachtung/Frühstück im Luxusklasse-Hotel in Santiago de Chile • Your World Included (Spezialitätenrestaurants ohne Aufpreis, alkoholfreie Getränke, WiFi, Trinkgelder) • Extra-Bonus: Bordguthaben USD 600/Kabine Zuschläge • Einzelbelegung auf Anfrage • Flüge in Business Class auf Anfrage • CO₂-Klimaschutzbeitrag Flug, Myclimate 128

Reisedatum 2026 26.05.–06.06. Reise & Buchung mittelthurgau.ch/ gocsou12

Faszination Baltikum

Oceania MARINA

Erkunden Sie die Perlen des Baltikums und der Ostsee an Bord der luxuriösen Marina durch sieben Länder. Freuen Sie sich auf die Designhauptstadt Helsinki, die mittelalterlichen Altstädte von Riga und Tallinn sowie die idyllischen Ostseeinseln Bornholm und Gotland.

•Ostseeinseln Gotland & Bornholm

•Die Perlen des Baltikums Riga & Tallinn

•Luxusschiff für max. 1250 Passagiere

pro Person

Das Inklusivpaket Kreuzfahrt mit Vollpension an Bord • Flüge Zürich–London–Zürich • Transfers gemäss Programm • Your World Included (Spezialitätenrestaurants ohne Aufpreis, alkoholfreie Getränke, WiFi, Trinkgelder) • Extra-Bonus: Bordguthaben USD 500/Kabine Zuschläge • Einzelbelegung auf Anfrage • Flüge in Business Class auf Anfrage • CO₂-Klimaschutzbeitrag Flug, Myclimate 11

11 Tage ab CHF

Reisedatum 2026 20.07.–30.07.

Preise pro Person

G2-Bett, innen

C2-Bett, aussen

B22-Bett, Balkon

A22-Bett, Balkon Concierge Level

PH3Penthouse Suite, Balkon

Das Inklusivpaket Kreuzfahrt mit Vollpension an Bord • Flüge Zürich–Stockholm/Kopenhagen–Zürich • Transfers gemäss Programm •Your World Included (Spezialitätenrestaurants ohne Aufpreis, alkoholfreie Getränke, WiFi, Trinkgelder) • Extra-Bonus: Bordguthaben USD 500/Kabine

Zuschläge • Einzelbelegung auf Anfrage • Flüge in Business Class auf Anfrage • CO₂-Klimaschutzbeitrag Flug, Myclimate 15 mittelthurgau.ch | 071 626 85 85

Unser Bestpreis - aktuell auf mittelthurgau.ch Nicht eingeschlossen Auftragspauschale pro Person CHF 30 (entfällt bei Buchung über mittelthurgau.ch) – Landausflüge (EN) –ETA UK für Grossbritannien – Annullationskosten-/ Extrarückreiseversicherung Wichtig: Bordsprache EN – Reisepass mit Gültigkeit 6 Monate nach Rückreise

Reisebüro Mittelthurgau, CH-8570 Weinfelden

RATGEBER

Finanzen

Ich will ein

ten können das Budget stark strapazieren. Eine Notfallreserve schafft Abhilfe, ist aber oft zu knapp bemessen.

Lösung: Einzelpersonen sollten mindestens drei Monatsausgaben auf der Seite haben, Familien etwas mehr. Idealerweise bildet man drei Töpfe: einen für kleinere Notfälle wie defekte Haushaltsgeräte, einen zweiten für Steuern und Versicherungen, den dritten für Gelegenheitskäufe.

Versteckte Kosten: Bei der Budgetplanung gehen manche Kosten leicht vergessen, etwa einmal jährlich abgebuchte Beiträge für Abonnements oder Mitgliedschaften, aber auch Reise- und Verpflegungskosten.

Lösung: Wer Überraschungen vermeiden will, sollte sein Budget regelmässig auf versteckte oder vergessene Kosten kontrollieren. Erinnerungsnotizen helfen dabei, Kündigungsfristen einzuhalten.

Fehlende Flexibilität: Lebensumstände ändern sich ständig, sei es durch einen Jobwechsel, einen Umzug, Familienzuwachs oder andere persönliche Ereignisse. Viele vergessen, ihr Budget daran anzupassen.

Budget erstellen:

Welche Fehler muss ich vermeiden? Frage

Barbara Russo Kundenberaterin der Migros Bank

Ein gut durchdachtes Budget hilft, die Finanzen im Griff zu behalten und Geld für wichtige Dinge beiseitezulegen. Dabei können sich schnell Fehler einschleichen –das sind die fünf häufigsten:

Verzerrte Wahrnehmung: Viele Menschen unterschätzen ihre tatsächlichen Ausgaben. Dies führt zu unrealistischen Erwartungen darüber, wie viel Geld zur Verfügung steht.

Lösung: Über einige Monate hinweg sollte man alle Einnahmen und Ausgaben erfassen. Daraus lässt sich ein Durchschnittswert für einen typischen Monat berechnen. Entsprechende Vorlagen gibt es zum Beispiel bei budgetberatung.ch.

Keine Notfallreserven: Unerwartete Ausgaben wie Arztrechnungen oder Reparaturkos-

Lösung: Durch eine regelmässige Überprüfung und Anpassung des Budgets wird sichergestellt, dass es zur eigenen Lebenssituation und zu den finanziellen Zielen passt. Eine ganzheitliche Finanzberatung, etwa bei der Migros Bank, schafft Klarheit.

Vernachlässigung langfristiger Ziele:

Das neue Auto oder die Renovation der Küche ist im Budget eingeplant, aber ist es die Altersvorsorge ebenfalls oder eine Weiterbildung? Wer sich nur auf kurzfristige Ziele konzentriert, läuft Gefahr, grössere Lebensziele zu vernachlässigen.

Lösung: Eine gute Budgetplanung berücksichtigt auch langfristige Ziele und zeigt Sparpotenziale auf. Schon regelmässige kleinere Beiträge in die Säule 3a oder ein Fondssparplan können die Altersvorsorge und den Vermögensaufbau effektiv unterstützen.

Beratung vereinbaren

Finanzielle Begleitung für jede Lebensphase gibts bei der Migros Bank:

Werbung für eine Finanzdienstleistung gemäss FIDLEG

ab 2 Stück

Auf das gesamte tetesept Sortiment z. B. Anti-Allergie Nasenspray, 20 ml 6.38 statt 8.50

Nahrungsergänzungsmittel sind kein Ersatz für eine abwechslungsreiche und ausgewogene Ernährung, die zusammen mit einer gesunden Lebensweise von Bedeutung ist. Angebote gelten vom 8.4 bis 21.4.2025, solange Vorrat.

Wann beim Skaten ein neuer Helm her muss

Beim Spass auf Rollen sind Helme und Schoner unerlässlich. Carine Vuitel von der Beratungsstelle für Unfallverhütung BFU erklärt, worauf es ankommt.

Text: Catharina Steiner

Carine Vuitel, die Frage ist vielleicht banal, aber: Wie tragen Kinder den Helm richtig?

Das ist gar nicht banal. Es gelten dieselben Regeln wie für Erwachsene: Zwei Fingerbreit über der Nasenwurzel soll er sitzen. Die Bänder müssen korrekt eingestellt werden: Dreieck über den Ohren, die Bänder so angezogen, dass noch ein Finger zwischen Kinn und Band passt.

Darf man unter dem Helm eine Mütze tragen?

Eine dünne Mütze, ja. Trägt man eine zu dicke oder eine mit Bommel, sitzt der Helm nicht richtig.

Wann sollte er ausgetauscht werden?

Ein Helm kann nur unbeschädigt optimal schützen. Darum muss er von Zeit zu Zeit überprüft werden: Weisen Bändel oder

Schnallen Abnützungen auf? Hat der Helm Risse? Gibt es Deformationen in der Helmschale? Ist der Helmüberzug ausgebleicht? Wenn man eine dieser Fragen mit Ja beantwortet, sollte der Helm ersetzt werden. Ebenso wenn er einen starken Schlag erlitten hat, etwa wenn er aus grosser Höhe fallen gelassen wurde oder wenn man sich den Kopf an einer Kante gestossen hat und sich der Helm dadurch verformte. Warum sollte man keine gebrauchten Helme kaufen?

Der Hauptgrund ist, dass seine «Geschichte» nicht bekannt ist. Wie oft wurde der Helm getragen? Wie häufig ist das Kind hingefallen, das den Helm getragen hat? Wie wurde er gelagert? Selbst ein Helm, der einwandfrei aussieht, kann Schäden aufweisen.

Sicherheit

Welche kleineren Reparaturen können Eltern selbst machen?

«Helme können die Wahrscheinlichkeit von schweren Kopfverletzungen um bis zu 70 Prozent verringern.»

Carine Vuitel, Expertin BFU

Es ist sinnvoll, Riemen und Bänder regelmässig nachzujustieren, damit die optimale Passform und der gute Halt sichergestellt bleiben.

Sonst nichts?

Lieber nicht. Denn bei der Reparatur von Schutzausrüstung ist äusserste Vorsicht geboten. Sie schützt nur optimal, wenn sie in einwandfreiem Zustand ist. Deshalb ist es ratsam, im Zweifelsfall den Fachhandel aufzusuchen.

Sind Knie- und Ellbogenschoner eigentlich sinnvoll?

Ja, unbedingt. Sie bieten bei Stürzen zusätzlichen Schutz.

Kopfschützer aus der Migros

Schutzhelm für Kinder rot Fr. 24.95

Schutzhelm für Kinder schwarz Fr. 24.95

Helm Spiderman für Kinder Fr. 19.95

Worauf muss man beim Kauf achten?

Wichtig ist auch hier eine gute Passform. Beim Skaten, Rollschuh- und Trottinettfahren sind ausserdem Handgelenkschoner empfehlenswert.

Spielt die Farbe des Helms eine Rolle?

Je auffälliger die Farbe, desto besser ist er zu erkennen – ein wesentlicher Faktor. Denn häufig überschätzt man, wie gut man gesehen wird. Leuchtfarben, Reflektoren und Lichter am Helm erhöhen die Sicherheit.

Wie kann ich meinem Kind das Tragen eines Helms schmackhaft machen?

Das gute Beispiel ist wichtig. Eltern oder Begleitpersonen sollten selbst immer einen Helm tragen. Neuesten Erkenntnissen zufolge können Velohelme die Wahrscheinlichkeit von schweren Kopfverletzungen um bis zu 70 Prozent verringern.

AugenentzündungsCheck

Haben Sie entzündete, gerötete Augen, ein Trockenheitsgefühl, geschwollene Augenlider, Juckreiz oder ein unangenehmes Sandkorngefühl? Diese Symptome können auf eine Augenentzündung hinweisen. Auch verklebte Augen oder übermässiger Tränen- und Augenausfluss sind häufige Anzeichen.

Ein AugenentzündungsCheck kann Ihnen gezielt weiterhelfen. Unsere speziell ausgebildeten Apothekerinnen und Apotheker führen mit Ihnen, diskret im Sprechzimmer, ein vertieftes Anamnesegespräch. Bei Bedarf besteht die Möglichkeit, direkt eine fachärztliche Einschätzung einzuholen. Allenfalls notwendige Medikamente erhalten Sie vor Ort.

Jetzt Termin buchen

www.medbase-apotheken.ch/ augencheck

Angebot des Monats

Allergie

Alle Bilaxin und ausgewählte

Livsane Produkte*

z. B. Bilaxin Lingual, 10 Schmelztabletten A. Menarini GmbH 12.90

Augenentzündung

Alle Visiodoron Euphrasia Produkte*

z. B. 20 Monodosen Weleda AG 23.90

Magenbrennen

Alle Gaviscon Produkte*

z. B. Liquid Mint, 24 Beutel Reckitt Benckiser (Switzerland) AG 20.40 statt 25.50

Augengesundheit

Alle Systane und Vitalux Produkte

z. B. Vitalux Plus, 84 Kapseln Alcon Switzerland SA 46.30 statt 57.90

Harnwegsinfektion

Ausgewählte Hänseler D-Mannose Produkte

z. B. D-Mannose Plus, 30 Sticks à 4 g Hänseler AG

30.80 statt 38.50

Zahnpflege

Alle Elmex und Meridol Produkte

z. B. Elmex gelée*, Tube 25 g Gaba Schweiz AG 11.10 statt 13.90

www.medbase-apotheken.ch

Gültig vom 1.4. bis 30.4.2025. Nicht gültig für Rezepteinlösungen. Nicht kumulierbar mit anderen Aktionen. Solange Vorrat. *Dies ist ein zugelassenes Arzneimittel. Lassen Sie sich von einer Fachperson beraten und lesen Sie die Packungsbeilage.

FrühlingsHighlight

Bei allen Angeboten sind bereits reduzierte Artikel ausgenommen.

Angebote gelten vom 8.4. bis 14.4.2025, solange Vorrat.

Das gesamte sloggi Sortiment jetzt im Angebot

Bei allen Angeboten sind bereits reduzierte Artikel ausgenommen.

Angebote gelten vom 8.4. bis 14.4.2025, solange Vorrat.

Core-SpunHochwertigeBaumwolle für ein natürliches Tragegefühl und perfekte Passform

Höchster Tragekomfort in˜bewährter Baumwoll-Qualität, Taillenband mit extra weicher Innenseite

Rezept

Knuspertofu

auf Chicoréesalat

Kleine Mahlzeit für 4 Personen

1 grosse Zitrone

100 g ungesüsste Cornflakes

120 g Mehl

1,5 dl Mandeldrink

Salz

½ TL Knoblauchpulver

460 g Tofu, z. B. Currytofu

4 EL Sojasauce

400 g Chicorée

ca. 5 EL Olivenöl

1 TL Agavensirup

oder flüssigen Blütenhonig

Pfeffer

Öl zum Braten

1 Bund Schnittlauch

1. Zitrone auspressen. Cornflakes leicht zerdrücken, in einen Suppenteller geben. ⅔ des Mehls, Mandeldrink, etwas Zitronensaft, Salz und Knoblauchpulver in einem zweiten Teller verrühren. Mehlrest in einen dritten Teller geben.

2. Tofu waagrecht in Scheiben halbieren. Mit Haushaltspapier trocken tupfen und mit Sojasauce würzen. Im Mehl wenden, überschüssiges Mehl abklopfen. Anschliessend durch die Mandelmilchmischung ziehen, abtropfen lassen. Dann in den Cornflakes wenden, Panade andrücken.

3. Chicorée frisch anschneiden und längs in dünne Scheiben schneiden.

4. Restlichen Zitronensaft mit Olivenöl, Agavensirup, Salz und Pfeffer zu einem Dressing verrühren.

5. Öl in einer Bratpfanne erhitzen. Tofu portionenweise darin beidseitig 5–6 Minuten knusprig braten. Herausheben und salzen.

6. Chicorée mit Sauce mischen, mit Tofu anrichten. Schnittlauch darüberschneiden.

Tofu kann Pep haben

Richtig marinieren, anbraten, panieren:

Wenn man weiss, wie, wird langweiliger Tofu zum pfiffigen Entertainer.

Text: Angela Obrist

Knuspertofu

So gelingt Tofu

Pressen

Wenn man Tofu vor der Zubereitung presst, verliert er überschüssige Flüssigkeit, kann Aromen besser aufnehmen und wird beim Anbraten knuspriger. So geht es: Tofublock in einige Lagen Küchenpapier wickeln und mit einem schweren Kochtopf beschweren. Nach 15 bis 30 Minuten ist ein Grossteil der Flüssigkeit aus dem Tofu gepresst, und man kann ihn marinieren und braten oder in einer Sauce garen. Achtung: nur festen Naturetofu pressen, keinen geräucherten, marinierten oder Seidentofu.

Marinieren

Naturetofu lässt sich mit Marinaden prima aromatisieren. Für die Marinade kein Öl verwenden. Es legt sich um den Tofu und dieser nimmt die Aromen weniger gut auf. Den Tofu mindestens eine halbe Stunde in der Marinade ziehen lassen, am besten über Nacht.

Knusprig braten

Marinierten Tofu vor dem Anbraten mit Maisstärke bestäuben, so wird er knusprig. Tofu und etwas Stärke in einen Behälter mit Deckel geben und gut schütteln. Dann leicht in einem Sieb schwenken, um überschüssige Stärke zu entfernen. Öl in einer Bratpfanne erhitzen, Tofu bei mittlerer Hitze beidseitig knusprig und goldbraun braten.

SeidentofuFrüchte-Creme

Es braucht 5 Zutaten und 5 Minuten für das leichte und vegane Dessert mit Kaki, Banane, Papaya, Seidentofu und Zimt.

Migros Bio Seidentofu 250 g Fr. 4.50

Gebratener Tofu

Tofu nach indonesischer Art mit Koriander und Knoblauch marinieren, knusprig braten und mit Sambal Oelek servieren. Fein als Snack oder Fingerfood.

Bei diesem hübschen Tisch hüpfen Hase und Herz

Stilvolles Hasenfest

Ostern ist die erste feste Grösse im jährlichen Feiertagskalender. Jetzt soll der Frühling am Esstisch einkehren – mit passenden Rezepten und charmanter Deko. So gelingts.

Text: Dinah Leuenberger

Dekotipps

1 Kerzen-Potpourri

Dünne, lange Kerzen mit dicken, kurzen mischen. Auch teilweise heruntergebrannte Kerzen von Weihnachten oder Teelichter in hübschen Gläsern verwenden. So entstehen Flammen in verschiedenen Höhen.

2

Gemüse statt Blumen

Statt für Gemüsedip alles in Stängeli zu schneiden, ganze Rüebli, Snackgurken und Stangensellerie auf dem Tisch platzieren, und zwar nicht auf einer Platte, sondern gern in einer Vase oder in einem Glas.

Stabkerzen grün oder rosa, 4er-Set Fr. 5.95

Ostermenü

Sélection Saint-Félicien Weissschimmelkäse

180 g Fr. 5.92 statt 7.40

Aktion: 20 % auf das gesamte Sélection-Sortiment, bis 14. April

Gebackene Spargelbrötchen mit Weichkäse

Apéro, ergibt ca. 12 Stück

300 g dünne grüne Spargeln Salz

Pfeffer aus der Mühle 180 g Steinofen-Twister rustico 4 EL Tomatenpesto 250 g Weichkäse

1. Spargeln im unteren Drittel schälen, die Enden frisch anschneiden.

2. In wenig Salzwasser ca. 4 Minuten knapp weich kochen. Spargeln kalt abschrecken und zum Abtropfen auf Haushaltspapier legen. Spargeln halbieren.

3. Backofen auf 180 °C Unter-/ Oberhitze vorheizen. Brot in 1 cm dicke Scheiben schneiden. Mit Pesto bestreichen. Auf ein mit Backpapier belegtes Blech legen. Im Ofen ca. 3 Minuten backen.

4. Brötchen mit Spargeln belegen. Käse in Scheiben schneiden und darauf verteilen. Mit Pfeffer bestreuen.

5. Spargelbrötchen kurz vor dem Servieren im Ofen 2–3 Minuten überbacken, bis der Käse zu schmelzen beginnt.

Frühlingssalat mit Käsestreuseln

Streusel aus Käse, Kürbiskernen und Brot toppen den mit Radieschen und Rhabarber aufgepeppten Schnittsalat. Eine schöne Frühlingsvorspeise.

Ostermenü

So könnenfrühlingshaft Ravioli sein

Servietten-Schleife

Quadratische Serviette zu einem ca. 4–6 cm brei ten Band falten. Beide Enden schräg zur Mitte falten. Mit einem Geschenkband, z. B. aus Satin, zur Schleife zusammenbinden.

Geschenkband 6 m Fr. 3.95

Ravioli und Radieschen

Hauptgericht für 4 Personen

Radieschen mit schönen Blättern

Frischkäse mit Kräutern

Olivenöl

Pastateig

Weissmehl

Olivenöl

Mehl zum Auswallen

Für den Teig Mehl auf die Arbeitsfläche geben, eine Mulde formen. Eier, Öl und 1 Prise Salz hineingeben. Alles ca. 5 Minuten zu einem glatten, elastischen Teig kneten. Klarsichtfolie verpackt ca. 1 Stunde ruhen lassen.

Von den Radieschen die Blätter wegschneiden und beiseitestellen. Die Hälfte der Radieschen in kleine Würfel schneiden. Mit Frischkäse mischen.

Teig auf wenig Mehl ca. 1 mm dünn auswallen. In Rechtecke 12 cm schneiden.

TL Füllung auf die untere Hälfte jedes Teigstücks geben. Ränder mit Wasser fein bepinseln. Teigstücke in der Mitte falten, Ränder gut andrücken. Ravioli auf ein mit Mehl bestäubtes Tuch legen.

5. Kurz vor dem Servieren Radieschenblätter waschen und etwas verzupfen. Restliche Radieschen in feine Scheiben schneiden. In einer weiten beschichteten Bratpfanne im Öl kurz dünsten. Pfanne vom Herd ziehen.

6. Ravioli in reichlich Salzwasser portionenweise 3–4 Minuten köcheln lassen. Mit einer Lochkelle aus dem Wasser heben. Zu den Radieschen geben, sorgfältig mischen und mit Radieschenblätter anrichten.

Sélection

Lammnierstück

pro kg Fr. 55.50 statt 69.50

Aktion: 20 % auf das gesamte Sélection-Sortiment, bis 14. April

Tradition Terrasuisse Tagliatelle

500 g Fr. 4.55

SchokoRüebli­Torte

Der Tortenklassiker wird im Ofen gebacken, dann mit Johannisbeergelee bestrichen und mit flüssiger Schokolade übergossen. Das humorvolle Finish machen die Schoggieili.

Lammnierstück mit Pinien­MinzeKruste

Volle Würze voraus: saftiges Lammnierstück aus dem Ofen mit einer Kruste aus Pinienkernen und Minze, serviert mit einem würzigen Pfefferjus.

Dekotipp

Buffet gestalten

Durch erhöhte Platten, Teller und Schalen wird das Buffet oder der Esstisch optisch ansprechender. Wer keine Platten mit Sockel hat, kann mit Büchern arbeiten oder ein umgekehrtes Schälchen unter die Teller und die Platten legen.

Profitieren und geniessen.

Bei allen Angeboten sind bereits reduzierte Artikel ausgenommen. Angebote gelten vom 8.4 bis 14.4.2025, solange Vorrat.

Bei allen Angeboten sind bereits reduzierte Artikel ausgenommen. Angebote gelten vom 8.4. bis 21.4.2025, solange Vorrat.

Schweppes Indian Tonic, Wild Berry oder Ginger Ale, 6 × 1 l oder 6 × 50 cl, z. B. Wild Berry, 6 × 50 cl, 7.14 anstatt 11.90

Jetzt neu! Für alle helle und weisse Kleidung!

Perwoll Waschmittel z.B. Perwoll für Helles, 2.6 Liter, 52 Waschgänge, 15.95 statt 23.02 30%

Die ersten Osterköstlichkeiten

Petit Bonheur Osterkuchen und -törtchen z.B. Osterchüechli ohne Sultaninen, 150 g, verpackt 2.32 statt 2.90 20%

Angebote gültig vom 8.4. bis 14.4.2025. Solange Vorrat.

4.95 Osterhäsli 400 g

5.50 Oster-Caracs 156 g, 2 Stück, verpackt 3.95 Eierfarben Set mit 6 Farben

13.25 statt 18.95 Frey Ostermischung 1 k g 30%

3.95 Ostereier, IP-SUISSE Fraillandhaltung, gekocht & gefärbt 6 x 47 g+ Alle Rochelino und Mahony Frey Osterhase z.B. Rochelino Milchschokolade, 180 g, 6.72 statt 8.40 ab 2 Stück 20%

Genosenschaft Migros Neuenburg-Freiburg

34 MEINE REGION

Migros Neuenburg-Freiburg

In diesem Stall in Brot-Plamboz leben 17 800 Hennen.

Brot-Plamboz

Mit den Hühnern aufstehen

Der Tag auf dem Hof der Familie Robert beginnt früh.

Fast 18 000 Eier müssen dort täglich eingesammelt werden. Die meisten davon werden in den Filialen der Migros Neuenburg-Freiburg verkauft.

Text: Aude Hänni

Um 10.58 Uhr sind zwei Mitarbeiterinnen des Bauernhofs des Tourbières damit beschäftigt, Eier zu sortieren, die direkt über ein Förderband aus den Nestern im angrenzenden Hühnerstall kommen. Während die Frauen schon seit dem Morgengrauen arbeiten, sind die 17 800 Hühner noch früher, nämlich um 3 Uhr morgens, aktiv. «Die Hennen legen gern früh», sagt Claude-Eric Robert. «Bis 10 Uhr müssen sie fertig sein, damit wir ihnen die Türen zum Wintergarten öffnen können.» Die Haltung von Hühnern erfordert Disziplin und einen konstanten Tagesrhythmus, damit sie sich wohlfühlen. Die Licht- und Dunkelstunden sind zum Bei spiel immer gleich, im Sommer und im Win-

ter. «Wir nehmen die Hühner im Alter von 18 Wochen auf und führen eine zweiwöchige Anpassung durch», erklärt der Landwirt. «Sie sind bereits an dasselbe Volierensystem gewöhnt, aber hier entdecken sie das Nest, das ihr erstes Ei aufnehmen wird. Es ist viel Arbeit für uns, denn manche Hühner sind rebellisch: Sie müssen lernen, dass sie nicht überall ihr Ei legen können.» Sobald die Tiere eingewöhnt sind, legen sie 30 Wochen lang fast jeden Morgen ein Ei. Danach legen sie weniger Eier.

Auf dem Höhepunkt der Produktionskurve werden montags und donnerstags 15 500 Eier in der Standardgrösse 53 bis 63 Gramm an die Lüchinger + Schmid AG

geliefert (siehe Kasten). Eier, die zu klein sind, werden an die Bäckereien der Region oder direkt auf dem Hof verkauft.

Alles für das Wohlbefinden

Um 10 Uhr gehen die Freilandhühner hinaus, um im Aussenbereich zu scharren, herumzutollen oder Staubbäder zu nehmen, um sich von Parasiten zu befreien. «Die Tiere sind ängstlich, aber vor allem lieben sie den Schatten», sagt Robert, der seit über 40 Jahren in diesem Bereich tätig ist. «Und bei Regen suchen sie gerne Regenwürmer.» Der Produzent überprüft, ob keine Eier auf den Boden gefallen sind, ob alles im Hühnerstall gut läuft und leert den Mist, der später getrocknet auf den Feldern verwendet wird. Zwischen 17 und 18 Uhr kehren die Hühner in ihren Stall zurück.

Im Frühling warten weitere Aufgaben auf den Eierproduzenten, wie die Elektrifizierung der Zäune, um die Hühner vor dem Fuchs zu schützen, und die Installation von tragbaren Unterständen auf den Feldern, die Schatten spenden sollen, bis Bäume und Büsche ausreichend belaubt sind.

Da die Eier vom Hof des Tourbières IPSuisse zertifiziert sind, ist ein schattiger Aussenbereich obligatorisch, ebenso wie eine Mindestfläche für Weideland, ein Tränkenplatz und Aussenstangen samt Sandkiste, um nur einige der Anforderungen des IP-Suisse-Standards zu nennen. Dazu gehören das Tierwohl, der Klimaschutz und die Biodiversität.

«Die Eier halten 20 Tage bei Raumtemperatur und weitere zehn Tage im Kühlschrank. Wichtig ist eine konstante Temperatur.»

Claude-Eric Robert, Eierproduzent

35 MEINE REGION

Migros Neuenburg­ Freiburg

Nach 10 Uhr dürfen die Legehennen in den Wintergarten.

Vom Huhn zum farbigen Ei

Lüchinger + Schmid AG (L+S), die Tochtergesellschaft von Micarna, ist die grösste Produzentin von Eiern und Eiprodukten in der Schweiz. Jeden Tag werden dort 550 000 IP­Suisse ­Eier von 60 Produzenten angeliefert. Seit vergangenem Jahr gehören auch die Eier des Hofes des Tourbières und anderer Landwirte mit dem Label «Aus der Region. Für die Region.» aus dem Kanton Freiburg dazu. Bei L+S werden sie sortiert, verpackt und an die Migros Neuenburg­Freiburg verteilt. Jährlich werden dort rund 28 Millionen Eier gekocht und gefärbt.

Genossenschaftsrat

Einstimmigkeit bei allen Themen

Der Genossenschaftsrat der Migros Neuenburg-Freiburg hielt seine Frühjahrssitzung am 25. März ab. Bei dieser Versammlung wurden alle zur Abstimmung vorgelegten Punkte einstimmig angenommen. Dazu gehörten die Jahresabschlüsse 2024 (validiert durch die Revisionsstelle Ernst & Young), die Verteilung des Nettoüberschusses und die Entlastung der Verwaltung.

Auch die Formulierung der zur allgemeinen Abstimmung gestellten Frage wurde von der Versammlung genehmigt. Jean-Marc Bovay, Direktor der Genossenschaft, schloss die Sitzung mit einem Überblick ab. Dabei stellte er insbesondere die bevorstehenden Renovierungsprojekte sowie die Energieeffizienz der Genossenschaft vor, die gegenüber 2023 dank der Photovoltaikanlagen auf den Dächern über 27 Prozent Energie mehr produziert.

Frühling auf Ihrem Teller.

Auf alle Don Pablo Olivenöle z. B. Don Pablo Olivenöl Extra Virgen, Spanien, 1 l, 8.76 statt 10.95 20% «Aus der Region.» Salatgarnitur mit Gemüse und Blumen 140

5.70 Sélection Marsanino Tomaten Italien, Schale, 250 g, 3.16 statt 3.95 20%

«Aus der Region.» Nüsslisalat Beutel, 150 g

In Avryville gibt es eine Eierjagd – ganz im Zeichen der Osterzeit.

37 MEINE REGION

Migros Neuenburg-Freiburg

Willkommen in Avryville!

Vom 14. bis 26. April wird das Einkaufscenter Avry zur Westernkulisse mit unterhaltsamen Wettbewerben und viel Spass.

Yihaaa! Fans von Filmen wie «Lucky Luke», «Erbarmungslos» oder «Zwei glorreiche Halunken» sollten in die Cowboystiefel steigen: Vom 14. bis 26. April steht im Einkaufscenter Avry ein echtes WesternDorf. Fässer, Kakteen, Heuballen und Goldkutschen, jedes Element ist sorgfältig platziert: Willkommen in Avryville!

Keine Sorge, niemand wird im Gefängnis landen. Abenteuerlustige können sich in einem Rodeo-Wettbewerb auf einem mechanischen Bullen versuchen, um Gleichgewicht und Mut zu testen. 500 Franken in Einkaufsgutscheinen des Centers warten darauf, unter den drei Erstplatzierten aufgeteilt zu werden. Weniger anstrengend sind Line-Dance-Workshops – ideal, um die Schritte dieses ikonischen Tanzes des Wilden Westens zu erlernen. Dafür sollte man allerdings besser Turnschuhe statt Cowboy-

stiefel tragen. Auch die Kinder kommen nicht zu kurz. Für sie gibt es Bastel- und Malworkshops, in denen sie ihrer Kreativität freien Lauf lassen können.

Eierjagd!

Da die Veranstaltung während der Osterzeit stattfindet, ist auch eine Eierjagd geplant. Ein Cowboy-Ei ist im Avry Center versteckt. Hier sollte man auf ein Halstuch achten, das zweimal die Farbe wechseln wird. Formular ausfüllen (nur Online-Teilnahme möglich via QR-Code vor Ort), richtige Farbe der Woche angeben und mit etwas Glück eine der beiden Geschenkkarten im Wert von je 100 Franken gewinnen.

Infos vor Ort und auf avrycentre.ch

Métropole Centre

Zauberhafte Ostern

Vom 14. bis 26. April lädt das Métropole Centre zu Osteraktionen ein. Ein Chocolatier wird eine essbare Dekoration kreieren, die am 19. April verteilt wird. Wer möchte, kann am Mittwoch, 16. April, und am Samstag, 19. April, an Schokoladen-Workshops teilnehmen. Hasen- und Bäckerautomaten sorgen für noch mehr Spektakel.

Infos: metropolecentre.ch

Bourvil

«Des sous de côté»

Die Truppe Café Bourvil verkörpert den Geist von dem, was der namensgebende Schauspieler Bourvil gern teilte: Theater, Gesang, Musik und Tanz. Für das neue musikalische Stück «Des sous de côté» liess sich die Gruppe von Bourvils Abenteuern inspirieren. Zwei Stunden lang werden vier Schauspieler, begleitet von vier Musikern, Katz und Maus spielen und Szenen sowie Lieder aus dem Repertoire von Bourvil und anderen Stars der damaligen Zeit präsentieren.

«Des sous de côté», vom 11. April bis 31. Mai

Infos: cafebourvil.ch

Wir haben Grün gewählt.

Die nachhaltigste Reinigungsmarke der Migros.

Bücher

OsterAktion* 10 %

Signale mit unserer Technik und unseren Sinnesorganen vielleicht gar nicht aufnehmen? Ein Buch, das ich als wissenschaftliche Ergänzung zu Science-Fiction-Filmen nur empfehlen kann.

Michael West

2

Der Weltraum und seine unendlichen Weiten

Bücher über Signale aus dem All, intergalaktische Reisen und das Staunen der Astronauten

Für mehr Lesefreude

Das Migros-Magazin stellt jeden Monat drei Bücher aus dem riesigen Sortiment von Ex Libris vor – stets zu einem anderen Thema. Die aktuelle Auswahl jetzt bestellen und Cumulus-Punkte sammeln oder einlösen auf exlibris.ch/liesmalwieder

1Leben im All

Adam Frank, Heyne Taschenbuch, 288 Seiten, kartonierter Einband Fr. 22.–, E-Book Fr. 12.90

Im Kino wimmelt es nur so von Ausserirdischen – vom lieben E. T. bis zur tödlichen Bestie Alien. Doch wo bleiben die Besucher aus fernen Welten im wirklichen Leben? Dieser Frage geht der NASA-Astrophysiker Adam Frank in seinem Sachbuch nach. Ihm zufolge gibt es allein in unserer Milchstrasse über 100 Milliarden Sterne. Das macht erdähnliche Planeten und auch ausserirdisches Leben wahrscheinlich. Warum meldet sich also niemand bei uns? Oder können wir die

Air

Christian Kracht, Kiepenheuer & Witsch, 224 Seiten, fester Einband Fr. 30.–, E-Book Fr. 22.–

Aliens, das sind immer die anderen, denkt man. In seinem Roman dreht Christian Kracht den Spiess um: Ein Sonnensturm entrückt Paul auf einen fremden Planeten und macht ihn, den Schweizer Dekorateur, zum Ausserirdischen. Seine Ankunft ruft den skrupellosen Herzog Tviot auf den Plan, der seine Soldaten nach ihm aussendet. Es folgt eine blutige Flucht durch Stein- und Eiswelten, auf der Paul vom Mädchen Ildr begleitet wird. Die Geschichte bleibt herrlich in der Schwebe. Träumt Paul alles nur? Ich liebe Bücher, in denen ich beim Wiederlesen neue Facetten entdecke. «Air» ist so ein Buch, und ein spannendes obendrein. Jörg Marquardt

Umlaufbahnen

Samantha Harvey, dtv Verlagsgesellschaft, 224 Seiten, fester Einband Fr. 26.80, E-Book Fr. 18.90

Auf der Nachtseite der Erde zeichnen sich die bewohnten Gegenden als funkelndes Lichtermeer ab, mit haarscharfer Kante an den Küsten, aber ohne sichtbare Grenzen zwischen den Ländern. Solche spektakulären Ansichten erleben die sechs Astronauten in Harveys Roman. Bei der Lektüre habe ich viel gelernt über das Leben auf einer Raumstation. Zum Schlafen hüllen sich die Bewohnenden in einen Schlafsack und hängen frei darin, während dieser schwerelos durch die Kabine segelt. Meine Lieblingsszene: Nach einem Weltraumspaziergang berichten die Frauen und Männer von der Gewissheit, schon einmal dort draussen gewesen zu sein, lange vor ihrer Mission.

Nina Huber

100 Jahre Migros

Im oberen Tösstal ZH entwickelte sich durch die Wasserkraft früh die Textilindustrie.

Die Schweiz, als Dutti die Migros gründete

Kühlschränke und Strom gibt es 1925 nicht, Ferientage nur wenige, dafür viel Arbeit.

Text: Pierre Wuthrich

Wenn man sich die Schweiz im Jahr 1925 vorstellt, ist man versucht, an ein einfaches bäuerliches Leben zu denken. Ein Irrtum. «Vor einem Jahrhundert war sie eines der am stärksten industrialisierten Länder der Welt», sagt Matthieu Leimgruber (52), Professor für Geschichte an der Uni Zürich. «Bereits ab 1880 kam es durch Branchen wie die Textilund Uhrenindustrie sowie den Tourismus zu einem grossen wirtschaftlichen Aufschwung.»

In den 1920er-Jahren, nach dem Ersten Weltkrieg, findet die Schweiz schnell zurück zum Wachstum – bis zum Börsenkrach 1929. Trotz der guten Wirtschaftslage sind die Ungleichheiten gross. Die Schweiz ist keine Konsumgesellschaft, von den «Goldenen

100 Jahre Migros

Zwanzigern» spüren nur die wenigsten etwas. Die viel beschriebene frivole Aufbruchsstimmung sei eher ein Klischee als Realität gewesen, sagt der Historiker. «Nur eine Minderheit der Wohlhabenden tanzte regelmässig Charleston.» Es stimmt aber, dass das Jahrzehnt von der Amerikanisierung der Gesellschaft geprägt war: Jazz hielt Einzug, ebenso neue Produktions- und Vertriebstechniken, die Gottlieb Duttweiler bei der Gründung der Migros inspirierten.

Die Arbeiterklasse erhebt sich

Auf politischer Ebene erlebt die Schweiz in der ersten Hälfte der 20er eine angespannte Zeit. Es gilt, die Folgen des Ersten Weltkriegs zu bewältigen. «Beim Generalstreik vom November 1918 gingen 250 000 Arbeiter für bessere Arbeitsbedingungen und eine bessere Sozialpolitik auf die Strasse. Damals wurde die Armee mobilisiert, um den Streik niederzuschlagen», sagt Leimgruber. Die regierende bürgerliche Mehrheit greift auf harte Repressionen zurück. So werden die Anführer des Generalstreiks vor Gericht gestellt. Ausserdem wird Mussolinis Machtübernahme 1922 von vielen Konservativen als heilsame Rückkehr zur Ordnung angesehen. Ein Jahr später empfängt die Grossbourgeoisie in Zürich Hitler, der Geld für seine reaktionäre Partei sucht – zwei Jahre, bevor er «Mein Kampf» veröffentlicht. Es sollte bis 1925 dauern, bis in der Schweiz eine gewisse politische Ruhe einkehrte. «Die Einführung der Wahlen nach dem Proporzwahlsystem hat dabei zu einer gerechteren Vertretung der Parteien geführt», so Matthieu Leimgruber.

Bauern beim Beladen des Heuwagens

Florierende Branchen bescherten dem Land einen grossen wirtschaftlichen Aufschwung.

Ein dünn besiedeltes Land

Die Schweiz zählte 3 940 000 Einwohner, heute sind es über 9 Millionen. Weniger als 30 Prozent der Bevölkerung wohnten in Städten, rund 1,1 Millionen Menschen. Heute leben mehr als 75 Prozent der Einwohner und Einwohnerinnen im städtischen Raum.

2,2 Kinder pro Frau

Die Anzahl der Kinder pro Frau lag im Landesdurchschnitt bei 2,2. Das ist weniger als während des Babybooms zwischen 1946 und 1964 (bis zu 2,7 Kinder pro Frau). 2024 betrug die Kinderzahl pro Frau 1,3.

Achtung, Tuberkulose

1925 betrug die Lebenserwartung 61 Jahre für Frauen (86 Jahre im Jahr 2024) und 58 Jahre für Männer (82 Jahre im Jahr 2024). Die häufigste Todesursache waren Infektionskrankheiten wie Tuberkulose und nicht Herz-Kreislauf-Erkrankungen oder Krebs, wie es heute der Fall ist.

Fortsetzung von Seite 41

100 Jahre Migros

Feierabend bei Escher Wyss in Zürich: Die Belegschaft war vorwiegend männlich.

50 ­ Stunden­Woche

Ein Facharbeiter verdiente etwa 12 Franken pro Tag und arbeitete knapp 50 Stunden die Woche – was bereits ein hart erkämpfter Fortschritt war. Vor dem Generalstreik von 1918 war noch eine Arbeitszeit von fast 60 Stunden üblich.

Seltene Ferien

Ferientage waren ein Luxus und nicht gesetzlich geregelt. Gearbeitet wurde meist an sechs Tagen in der Woche. Erst nach dem Zweiten Weltkrieg wurde den meisten Arbeitnehmenden ein Minimum von zwei Wochen Ferien pro Jahr eingeräumt. 1966 wurden bezahlte Ferien im Bundesgesetz verankert.

Reichlich Bier

1925 konsumierten die Schweizer pro Kopf etwa 50 Liter Wein und 55 Liter Bier, deutlich weniger als noch 1900 (89 l und 62 l). Im Jahr 2024 lag der Weinkonsum bei 33,7 Litern Wein pro Person. Die Biertrinker hingegen sind heute durstiger als früher: Im vergangenen Jahr lag der Pro-Kopf-Verbrauch bei über 60 Litern.

Dieses Telefon, Modell ZB/SA 25, erhielt wegen der Form seines Sockels den Spitznamen Kuhfuss.

Kein Strom, keine Zentralheizung

Nur sehr wenige Haushalte waren in den 1920er-Jahren ans Stromnetz angeschlossen. Der Herd wurde mit Holz oder Gas betrieben. Kühlschränke, Geschirrspüler und Fernseher gab es nicht, und auch Telefone waren noch selten: 1920 kamen drei Apparate auf 100 Einwohner. Es dauerte bis in die 1950er, bis Haushaltsgeräte für die breite Öffentlichkeit zugänglich wurden.

Auf 100 Einwohner kamen

drei Telefonapparate.

Die Liebe zum Pendeln

1925 beförderten die SBB zum ersten Mal in ihrer Geschichte mehr als 100 Millionen Fahrgäste, 2024 waren es mehr als 507 Millionen. Übrigens war auch Gottlieb Duttweiler ein Fan der Eisenbahn. Im Jahr 1911 lernte er in einem Zug Adele Bertschi kennen, seine spätere Ehefrau.

Dutti und Adele haben sich beim Pendeln kennengelernt.

100 Jahre Migros

Preisewie vor100 Jahren

Ein Kilogramm Mehl für 80 Rappen

Eine Familie musste mehr als die Hälfte ihres Budgets für Lebensmittel aufwenden. Heute werden nur noch gut sechs Prozent des Bruttoeinkommens für Essen und Getränke ausgegeben. Ein Kilogramm Weissmehl kostete 1925 rund 80 Rappen. Klingt nach wenig, aber eine Person musste dafür im Schnitt 30 Minuten arbeiten. Heute braucht es durchschnittlich nur noch drei Minuten Arbeit, um ein Kilogramm Mehl, das rund zwei Franken kostet, kaufen zu können.

Schnelle Züge

Das Schienennetz in der Schweiz war fast so ausgedehnt wie heute und seine Elektrifizierung deutlich weiter fortgeschritten als in den Nachbarländern. Im Jahr 1928 waren bereits 55 Prozent des Netzes elektrifiziert. Für die Strecke Yverdon–Lausanne benötigte man vor 100 Jahren 33 Minuten. Heute liegen 26 Minuten Bahnfahrt zwischen den beiden Städten.

Jetzt anmelden

Ins Theater zu Preisen wie vor 100 Jahren

Zur Feier ihres 100-jährigen Bestehens lädt die Migros in «Das Zelt». In 15 Schweizer Städten werden 9 unterschiedliche Shows aufgeführt: von Comedy über Zaubershows und zeitgenössichen Tanz bis zur Pantomime.

Jede Eintrittskarte kostet 9 Franken. Das ist so viel, wie 1925 ein sehr guter Platz im Zürcher Opernhaus kostete. Deine Wunschvorstellung ist bereits ausverkauft? Kein Problem. Ein Kontingent an Eintrittskarten wird jeweils erst kurz vor dem jeweiligen Gastspiel verkauft.

Infos und Termine:

Es lebe das Kino, es lebe Chaplin!

Die meisten Menschen konnten sich keine Ferien leisten. Das Radio hingegen erlebte eine rasante Entwicklung und wurde zum Massenmedium. Das (Stummfilm-)Kino war sehr beliebt. 1925 kam Chaplins «Goldrausch» heraus.

Nein zum Auto

Zu Beginn des 20. Jahrhunderts war das Auto verpönt. Man war der Ansicht, dass es zu viel Staub und Lärm erzeugte, sodass es auf einigen Strassen verboten wurde. In Graubünden blieb das Auto sogar bis 1925 im ganzen Kanton verboten.

Die

soziale

Sicherheit entwickelte sich

Am 6. Dezember 1925 stimmte das Schweizer Volk – sprich die Männer – einem neuen Verfassungsartikel zu, der die Grundlage für die Alters- und Hinterlassenenversicherung (AHV) und die Invalidenversicherung (IV) bildete. Der Gesetzestext wurde 1947 angenommen. Die IV wurde 1960 eingeführt.

Hauswart

Hauswart Erwin Blum auf dem Dach der Überbauung, die er betreut

Ein Alltag zwischen Diplomatie und Absurditäten

Konfliktherd Waschküche, Bestechungsversuche und Frauen mit Schraubenziehern: Der Hauswart

Erwin Blum erzählt aus seinem Arbeitsalltag.

Text: Heidi Bacchilega Bilder: Michael Sieber

Erwin Blum, stimmt es, dass die Waschküche die Problemzone schlechthin ist?

Sie ist der Hotspot für Konflikte. Neben organisatorischen Fragen – etwa, ob jemand seine Wäsche zu lange liegen gelassen hat –sind es oft Banalitäten, die eskalieren. Ich erinnere mich an einen Elektriker, der die Anschlüsse so manipulierte, dass seine Mutter alle drei Waschmaschinen der Überbauung gleichzeitig nutzen konnte – auf Kosten der anderen. Die Konsequenzen: Die Familie musste die Wohnung räumen.

Sie sind seit über 20 Jahren Hauswart. Wie haben sich die Mieter über die Jahre verändert?

Früher lösten die Menschen kleinere Probleme selbst, heute wird der Hauswart schon wegen einer durchgebrannten Glühbirne gerufen. Besonders auffällig ist, dass junge Frauen oft praktischer sind als

junge Männer. Während mich Männer nach einem Schraubenzieher fragen, kaufen sich Frauen einen Werkzeugkoffer und lösen das Problem selbst.

Ein weiteres Reizthema ist der defekte Geschirrspüler, schreiben Sie in Ihrem Buch.

Der Ausfall des Geschirrspülers ist für manche eine mittlere Katastrophe. Sie erwarten, dass das Gerät innerhalb weniger Stunden repariert wird. Die Vorstellung, dass es ein paar Tage dauern könnte, ist für sie inakzeptabel. Geduld ist nicht mehr weitverbreitet. Und die Lust auf den Abwasch von Hand wohl auch nicht.

Was ist das Merkwürdigste, das Sie in Ihrer Karriere erlebt haben?

Ich habe einige unkonventionelle Angebote erhalten. Besonders bei der Wohnungsvergabe sind die Menschen sehr erfinderisch.

Erzählen Sie!

Da wurden mir Konzerttickets, Warenhausgutscheine, ein Flug nach Barcelona oder

«Männer fragen mich nach einem Schraubenzieher, Frauen kaufen einen Werkzeugkoffer und lösen das Problem selbst.»

Erwin Blum, Hauswart

z.B. ECM Drink Gelenke Orange, 30 Beutel

CHF 103.20

STATT CHF 129.–

* Dies sind zugelassene Arzneimittel. Bitte lesen Sie die Packungsbeilage. Keine Kumulation mit anderen Rabatten. Für Gelenke und Bindegewebe 20% RABATT auf das ganze Extra Cell Sortiment

achillea.ch dropa.ch

gar eine Ferienwohnung in Kroatien angeboten. Einmal bot mir ein Mieter «die Gesellschaft seiner Schwester» an –da wusste ich nicht, ob ich lachen oder schockiert sein sollte.

Haben Sie angenommen?

Natürlich habe ich sämtliche Angebote abgelehnt.

Welche Rolle spielt der Hauswart in einer Überbauung?

Eine entscheidende, vor allem als Vermittler. Hier prallen unterschiedliche Lebensstile und Erwartungen aufeinander. Manche Mieter rufen bei der geringsten Lärmbelästigung die Verwaltung an, anstatt das Gespräch mit dem Nachbarn zu suchen.

Welche Beschwerden sind besonders häufig?

Beschwerden über Gerüche – von Grillfleisch über Curry bis zu Hanf. Neuerdings beschweren sich sogar Veganer über den Fleischgeruch von Nachbarbalkonen.

Bei Muskel- und Gelenkschmerzen Perskindol Classic* entspannt die Muskulatur und lindert die Schmerzen Verfora AG

Gab es auch heikle Situationen?

Durchaus. Als ich als Teamleiter für mehrere Hauswarte verantwortlich war, wandte sich eines Tages eine Mieterin besorgt an mich, da sie aus der Werkstatt ihres Hauswarts ungewöhnliche Geräusche hörte und ihn telefonisch nicht erreichen konnte. Als Teamleiter war es meine Aufgabe, der Sache nachzugehen.

Was haben Sie vorgefunden?

Vor Ort klopfte ich an die Tür. Nach kurzem Zögern öffnete mir der Hauswart –sichtlich überrascht und barfuss. Im Hintergrund stand eine Frau, ebenfalls barfuss. Die Situation erklärte sich von selbst. Ich sprach eine Ermahnung aus, danach gab es, zumindest in der Werkstatt, keine derartigen Vorfälle mehr.

Welches Verhalten der Mieter ärgert Sie am meisten?

Zu meinen täglichen Aufgaben gehört es leider, dass ich Gegenstände aus dem Grüncontainer herausfische, die dort eigentlich nichts verloren haben. Und das illegale Ent-

Hauswart

Erwin Blum (58) verwaltet seit mehr als 20 Jahren über 200 Wohnungen der Migros Pensionskasse. Seine Erfahrungen hat er im Buch «Berufsalltag eines erfolgreichen Hauswarts» festgehalten, einem Ratgeber für Hauswartskollegen. Fr. 36.– bei ekbverlag.ch

sorgen: Sperrmüll wird einfach neben die Container gestellt und ganze Möbelstücke mitten in der Nacht abgeladen. Diese Bequemlichkeit ist schlicht unverantwortlich.

Woran liegt das?

Teilweise an Unwissen, oft aber an purer Faulheit. Vieles könnte mit minimaler Eigeninitiative vermieden werden. Doch solange es eine bequeme Alternative gibt, etwa den Hauswart als stillen Entsorger, wird diese genutzt. Darum wird mir die Arbeit auch trotz Digitalisierung noch lange nicht ausgehen.

Ihr Buch trägt den Titel «Berufsalltag eines erfolgreichen Hauswarts». Was bedeutet Erfolg für Sie?

Den gesamten Betrieb eigenständig und reibungslos zu führen. Ich betreue 219 Wohnungen, 9 Gewerbe und organisiere alles –von der Wohnungsvergabe bis zur Abgabe. Entscheidend ist, in Stresssituationen einen kühlen Kopf zu bewahren und dafür zu sorgen, dass der Alltag der Mieter möglichst problemlos verläuft.

Attraktive

Angebote und Erlebnisse

Die ganze Welt von Cumulus finden Sie unter migros.ch/cumulus Bei Fragen kontaktieren Sie bitte die Cumulus-Infoline: 0848 85 0848

5x 5x

Jetzt gibt es bei Interhome 5-fach Punkte auf Ferien im Tessin.

Buchen Sie bei Interhome ein Ferienhaus oder eine Ferienwohnung im Tessin und freuen Sie sich auf Ferien mit viel Platz und privater Atmosphäre.

Aktionsdauer: für Neubuchungen vom 7.4. bis 27.4.2025 mit Reisedatum zwischen dem 1.6. und dem 31.8.2025

interhome.ch/cumulus

5-fach Punkte auf rezeptfreies Sortiment in den lokalen Zur Rose Apotheken

Angebot ist nur an der Kasse der Apotheke Zur Rose in Basel, Bern, Romanel-sur-Lausanne und Zürich einmalig einlösbar, gegen Vorzeigen dieses Coupons. Nur ein Coupon pro Person. Ausgenommen sind Rezepteinlösungen, nicht kumulierbar mit anderen Cumulus-Aktionen. Nicht gültig im Zur Rose Online-Shop (zurrose-shop.ch)

Aktionsdauer: 7.4. bis 19.4.2025

zurrose.ch/filialen

Wir betreuen Senioren zuhause und schaffen echte Beziehungen

Mein Leben, mein Weg

Dovida bietet häusliche Betreuung von wenigen bis 24 Stunden. Wir haben Respekt für das, was Sie persönlich ausmacht und unterstützen Sie dabei, Ihr Leben so zu leben, wie Sie es wollen.

Dovida ist von Krankenkassen anerkannt.

dovida.ch

Camping Bellavista Fiore di pietra

Zahnradbahn

Mit ihr geht es hinauf auf den 1704 Meter hohen Monte Generoso mit seiner begeisternden Aussicht.

Zu Besuch auf dem Monte Generoso

Das Migros-Magazin und die Ferrovia Monte Generoso SA verlosen Fahrkarten auf den Monte Generoso für 4 × 2 Personen.

Lass auf dem Gipfel des Monte Generoso die Stille der Natur auf dich wirken und gleichzeitig den Blick über die Tessiner Alpen schweifen – eindrücklich. Der Monte Generoso ist ein Treffpunkt für Menschen, die Geschichte lieben, sich für die Architektur der Fiore di pietra von Mario Botta begeistern oder sich an Tessiner Köstlichkeiten erfreuen. Zusätzlich bietet das Gebiet unzählige Möglichkeiten für Outdooraktivitäten für Gross und Klein. Das Erlebnis beginnt in Capolago mit der Fahrt in der einzigen Zahnradbahn des Tessins. An der Mittelstation erwartet dich

das sanft renovierte Restaurant Buffet Bellavista aus dem Jahr 1900. Gönn dir eine Pause und geniesse den typischen Tessiner Apéro. Mit der Zahnradbahn oder zu Fuss gehts hoch zum Gipfel, wo dich 51 km Wanderwege erwarten. Auf der Dachterrasse bietet sich dir ein einmaliger 360-Grad-Panorama-Blick auf die Alpen, Seen, Täler und Mailand in der Ferne. Falls du dich nach dem Abstieg am See entspannen möchtest, erwartet dich der Campingplatz Monte Generoso. Jede Etappe dieser Ausflugsdestination im Kanton Tessin ist einzigartig.

Mitmachen und gewinnen

Wir verlosen 4 × 2 Tickets auf den Monte Generoso

Mitmachen und Teilnahmebedingungen:

Einsendeschluss: 13. April 2025

DonauKlassiker im Sommer!

Glanzlichter der Donau

8 Tage ab CHF 1540* p.P.

LINZ–WIEN–BUDAPEST–LINZ MS THURGAU PRESTIGE bbb b b

1. TAG ZÜRICH/ST.MARGRETHEN–LINZ Individuelle Anreise zum Einsteigeort. Busfahrt ab Zürich Flughafen und ab St.Margrethen Bahnhofplatz oder individuelle Anreise mit dem Direktzug Zürich–Linz. Am Abend heisst es «Leinen los!».

2. TAG YBBS–WIEN Ausflug(1) zum Benediktinerkloster Stift Melk. Am Nachmittag Flussfahrt durch die Wachau. Ankunft in Wien am späteren Abend.

3. TAG WIEN Rundfahrt/-gang(1) durch die Kaiserstadt. Alternativ haben Sie die Möglichkeit, an einem Walzer-Tanzkurs(3) teilzunehmen. Nachmittags Ausflug(2) zum Barockschloss Schönbrunn mit seinem Park (UNESCO-Weltkulturerbe).

Amriswilerstrasse 12 | 8570 Weinfelden | Tel. 071 552 40 00 | info@thurgautravel.ch

4. TAG BUDAPEST Rundfahrt(1) durch Budapest mit Besuch der Markthalle. Am Nachmittag freie Zeit in Budapest oder Führung(3) durch das Burgenviertel. Lichterrundfahrt(2) am Abend.

5. TAG BUDAPEST Ausflug(1) in die Puszta mit Vorführung traditioneller ungarischer Reitkunst. Gemütliche Flussfahrt durch das Donauknie.

6. TAG BRATISLAVA Rundfahrt/-gang(1) durch Bratislava mit Fahrt zur Burg. Rundgang durch die Altstadt. Alternativ Ausflug(3) zur Burg Theben. Nachmittags Möglichkeit für einen Besuch(2) bei lokalen Winzern. Geniessen Sie edle Tropfen.

7. TAG KREMS Erlebnisausflug(1) mit Weinprobe bei einem Winzer in Krems. Alternativ Transfer(3) nach Dürnstein und freie Zeit. Nachmittags gemütliche Flussfahrt durch die Wachau.

8. TAG LINZ–ST.MARGRETHEN/ZÜRICH Ausschiffung und Busrückfahrt in die Schweiz. Ankunft St.Margrethen Bahnhofplatz oder Zürich Flughafen. Oder individuelle Rückreise mit dem Direktzug Linz–Zürich. Individuelle Heimreise.

15.08.

Abreisedaten 2025 Es het solangs het Rabatt 13.06. 400 (7) 20.06. 500 (8) 11.07. 700

(8) 19.09.

26.09.

(7) (7) 50 % Rabatt auf Zuschlag Alleinbenutzung (8) Themenreise «Genuss der Sinne» buchbar

Unsere Leistungen

Kreuzfahrt mit Vollpension an Bord, Bustransfer Zürich/St.Margrethen–Linz v. v., Mittagessen während der Busfahrt, Thurgau Travel Kreuzfahrtleitung, Audio-Set bei allen Ausflügen

Preise pro Person in CHF (vor Rabattabzug) 2-Bettkabine Hauptdeck hinten 2240 2-Bettkabine Hauptdeck 2340

Junior Suite Hauptdeck( 5 ) 2440

2-Bettkabine Mitteldeck, franz. Balkon 2840 Junior Suite Mitteldeck, franz. Balkon( 5 ) 2940 2-Bettkabine Oberdeck, franz. Balkon 3040 Junior Suite Oberdeck, franz. Balkon( 5 ) 3140 Master Suite OD (ca. 30 m2), franz. Balkon(5) 4240 Zuschlag Alleinbenutzung Hauptdeck 290 Zuschlag Alleinbenutzung Mitteldeck 890 Zuschlag Alleinbenutzung Oberdeck 990 Ausflugspaket (6 Ausflüge) 255 Getränkepaket ohne/mit Alkohol 154/224 Zuschlag Bahnfahrt 2. Klasse ab 190 (5) Nicht zur Alleinbenutzung möglich

Informationen oder buchen thurgautravel.ch

Gratis-Nr. 0800 626 550

Flussreisen 2025 entdecken

10 Tage ab CHF 1490 p.P.

Naturspektakel entlang des Rheins BASEL–AMSTERDAM–BASEL

MS EDELWEISS bbbbk

Reisedaten 2025

16.04.–25.04.(7) 13.05.–22.05. 22.05.–31.05. 09.06.–18.06.

18.06.–27.06. 08.07.–17.07. 17.07.–26.07.(8) 10.08.–19.08.

19.08.–28.08.(9) 02.10.–11.10. 11.10.–20.10. 26.12.–04.01. (7) Mit Keukenhof (8) Themenreise «Sommerferien mit der Familie» buchbar (9) «Sail» in Amsterdam, Details finden Sie online

8 Tage ab CHF 2090 p.P.

Zauber der deutschen Ostseeinseln STRALSUND–RÜGEN–BERLIN

MS THURGAU CHOPIN bbbb

Reisedaten 2025

Berlin–Stralsund 04.05.–11.05. 21.06.–28.06.(11) 24.08.–31.08. 07.09.–14.09.

Stralsund–Berlin 11.05.–18.05. 28.06.–05.07.(11) 31.08.–07.09. 14.09.–21.09.(11) (11) Themenreise «Velo-Flussreise» buchbar

5 Tage ab CHF 890 p.P.

Luxuriöse Kurzfahrt auf dem Rhein BASEL–BOPPARD–MAINZ–BASEL

MS THURGAU GOLD bbbbb

Reisedaten 2025 05.06.–09.06. 21.06.–25.06. 25.06.–29.06.

(1) Im Ausflugspaket enthalten, vorab buchbar | (2) Fak. Ausflug nur an Bord buchbar | (3) Alternativer Ausflug an Bord buchbar Programmänderungen vorbehalten | * Günstigste Kategorie, Rabatt bereits abgezogen

23.07.–27.07. 20.08.–24.08.

2×

Kreuzworträtsel

Migros-Geschenkkarten zu gewinnen!

Löse das Kreuzworträtsel und gewinne eine von 2 Migros-Geschenkkarten im Wert von je 100 Franken.

Teilnahme unter: www.migmag.ch/raetsel

Teilnahmebedingungen Gewinnspiele: Teilnahmeberechtigt sind alle Personen mit Wohnsitz in der Schweiz und dem Fürstentum Liechtenstein, die das 18. Altersjahr vollendet haben. Von der Teilnahme ausgeschlossen sind die Mitarbeitenden des Gewinnspielveranstalters sowie Gewinnspielvereine, automatisierte Dienste und weitere professionalisierte/gewerbliche Teilnehmende. Gewinner/-innen werden schriftlich benachrichtigt und mit Namen und Wohnort veröffentlicht. Seit September 2023 ist die kostenlose Teilnahme an Verlosungen ausschliesslich online möglich.

Anzeige

20% Rabatt auf das gesamte Sortiment* mit dem Code: 7896

migros.ch/photo

*Aktion gültig bis 20.04.2025 für das gesamte Migros Photo Service Sortiment, CEWE Geschenkgutscheine ausgenommen. Nur einmal pro E-Mail-Adresse einlösbar. Nicht kumulierbar.

Ihre schönsten Momente als CEWE Wandbilder

Bodenheizungen, die bereits über 35 Jahre in Betrieb sind, sollten untersucht werden. Viele ältere Bodenheizungsrohre bestehen aus Kunststoff. Diese verspröden und verschlammen mit der Zeit. Wenn Sie nicht rechtzeitig reagieren, kann es teuer werden. Deshalb ist eine vorbeugende Analyse sehr ratsam.

Bodenheizungen sorgen für Komfort und sparen Platz. Doch die unsichtbare Wärmeverteilung altert. Versprödung und Verschlammung sind die Hauptgründe für ineffiziente Bodenheizungen. Werden Probleme nicht frühzeitig erkannt, sind die Schäden meist irreparabel. Betroffen sind insbesondere Systeme, die zwischen 1970 und 1990 verbaut wurden, weil in diesem Zeitraum hauptsächlich einfacher Kunststoff als Rohrmaterial zum Einsatz kam. Dieser versprödet mit der Zeit.

Wenn die Bodenheizung nicht die gewünschte Leistung bringt, gewisse Räume kalt bleiben und die Regulierung nicht richtig funktioniert, lohnt es sich, eine Fachperson hinzuzuziehen. Dabei ist es wichtig, dass die Anlage vor Ort genauestens untersucht wird.

Es müssen sämtliche Komponenten miteinbezogen und die Ergebnisse anhand von normierten SWKI-Richtwerten ausgewertet werden. Erst nach einer umfassenden Zustandsanalyse herrscht Klarheit darüber, wie es wirklich um eine Bodenheizung steht. Eine solche Analyse, ausgeführt durch unsere Spezialisten, lässt eine klare Aussage über die Machbarkeit und Notwendigkeit einer Sanierung zu.

Das Original zur Rohrinnensanierung mittels Innenbeschichtung hat die Naef GROUP im Jahr 1999 auf den Markt gebracht. Damit werden bestehende Bodenheizungen ganz ohne Baustelle saniert und die Verschlammung entfernt. Die Innenbeschichtung dient als Schutzmantel gegen weitere Versprödung.

Das HAT-System ist das einzige Rohrinnensanierungsverfahren, das Kunststoff-Bodenheizungen gemäss DIN-Norm 4726 sauerstoffdicht macht und damit die Alterung stoppt. So ist eine Erweiterung der Lebensdauer der Rohre garantiert und zudem werden auch gleich alle anderen wesentlichen BodenheizungsKomponenten gewartet oder ersetzt. Die Wertigkeit des Originals wird durch eine 10-jährige Garantie unterstrichen.

Die Zustandsanalyse wird von einem Spezialisten der Naef GROUP bei Ihnen vor Ort für CHF 280.– statt CHF 380.– (Jubiläumspreis | inkl. MwSt.) durchgeführt. Das Angebot gilt für Mitglieder des HEV Schweiz. Die Analyse umfasst eine aktuelle Zustandserfassung und Wasseranalyse nach geltenden Richtlinien und eine Beratung über weitere Schritte.

Seit vielen Jahren werden von diversen Anbietern auch Spülungen und Reinigungsverfahren angeboten. Es ist wichtig zu wissen, dass damit das eigentliche Problem – die Versprödung des Rohrmaterials – nicht behoben wird. Mit dem HATSystem wird eine Bodenheizung hingegen tatsächlich saniert und in einen neuwertigen Zustand versetzt.

Scannen für unverbindliches Beratungsgespräch.

Naef GROUP

Wolleraustrasse 15N | 8807 Freienbach info@naef-group.com | 044 786 79 00 www.bodenheizung.ch

Gewinne eine von 6 Migros-Geschenkkarten im Wert von je 100 Franken! 6×

Quiz

2 × 100 Franken zu gewinnen

Ermittle für jede Quizfrage den richtigen Lösungsbuchstaben. Für das Lösungswort der Reihe nach in die Lösungsfelder eintragen. www.migmag.ch/quiz

1

Welches ist eine Affenart?

M Pavian N Leguan B Kaiman

Sudoku

2 × 100 Franken zu gewinnen

Fülle die leeren Felder mit den Zahlen 1 bis 9. Dabei darf jede Zahl in jeder Zeile, jeder Spalte und in jedem der neun 3×3-Blöcke nur ein Mal vorkommen. Die Lösungszahl ergibt sich aus den orangen Feldern von links nach rechts. www.migmag.ch/sudoku

Die Zahl bei jeder Spalte oder Zeile bestimmt, wie viele Felder durch Schiffe besetzt sind. Diese dürfen sich nicht berühren und müssen vollständig von Wasser umgeben sein, sofern sie nicht an Land liegen.

Der Laser kommt aus dem wissenschaftlichen Bereich der …?

L Biologie U Physik I Chemie

Der Namensgeber der italienischen Vorspeise Carpaccio war ein bekannter venezianischer ...?

W Musiker G Koch E Maler

In welchem Schweizer Zoo befindet sich die Masoala Halle?

R Zoo Basel E Zoo Zürich P Walter Zoo

Welchen speziellen Dorf- und Ortsnamen gibt es in der Schweiz nicht?

S Freudenstadt G Bière N Lachen

Was ist ein Begriff für die Vererbungslehre?

O Genealogie L Genetik H Genesis

2 3 4 5 6 7

Der einzige Kanton mit drei Amtssprachen ist der Kanton ...?

D Freiburg E Genf I Graubünden

Paroli

2 × 100 Franken zu gewinnen

Trage die zehn Wörter in das Rätselgitter ein. Das Lösungswort ergibt sich aus den Buchstaben in den Feldern 1 bis 5. www.migmag.ch/paroli

Rätsel online lösen & kostenlos teilnehmen: www.migmag.ch Teilnahmeschluss ist der Sonntag, 13.4.2025, um 24 Uhr. Die Teilnahmebedingungen findest du auf der ersten Rätselseite. Lösungen & Gewinner früherer Ausgaben: www.migmag.ch/raetsel

Das wohl fairste Eis.

Erdbeer-Cheesecake-Glace mit Erdbeerstücken und einem Cookie-Strudel.

Jetzt probieren

9.95 B&Js Strawberry Cheesecake Erdbeer-Cheesecake-Glace mit Erdbeerstücken und einem Cookie-Strudel, 465ml.

Bei diesem Angebot sind bereits reduzierte Artikel ausgenommen. Angebot gilt vom 8.4. bis 21.4.2025, solange Vorrat.

Spielfre aus Holz

Alle Spielzeuge unserer Eigenmarke «Migros Toys» sind FSC-zertifiziert.

Erhältlich in grösseren Migros-Filialen, solange Vorrat.

Ein einziger Zigarettenstummel verschmutzt bis zu 1000 Liter Wasser. Helfen Sie mit, Littering zu vermeiden: oceancare.org/plastik

Ein Rezept, fünf Zutaten

Bärlauch per 100 g Fr. 2.95

Bärlauch-SpinatPolenta

Spinat

500 g Fr. 3.50

TIEFPREIS

Es ist Frühling!

Alnatura Hafer Drink ungesüsst, 1 l Fr. 2.05

IP-Suisse aha! Polenta

Maisgriess fein, 500 g Fr. 1.95

Und so gehts

Migros Bio Parmigiano Reggiano gerieben, 75 g Fr. 2.85

50 g Bärlauch und 100 g Spinat waschen. 1 EL Olivenöl erhitzen, Blattgemüse tropfnass in die Pfanne geben. Zugedeckt zusammenfallen lassen. 2 EL Olivenöl dazugeben, alles mit einem Stabmixer fein pürieren, mit Salz abschmecken. 9 dl Milchwasser (halbhalb, z. B. mit Haferdrink) aufkochen, leicht salzen. 150 g feinen Maisgriess im Sturz beigeben. Mit dem Schwingbesen umrühren. Unter Rühren ca. 2 Minuten köcheln lassen. Pfanne vom Herd ziehen. Polenta mit Salz und Pfeffer abschmecken. 80 g geriebenen Parmesan unterrühren. Bärlauch-Spinat-Püree darübergeben. Mehr Bärlauchrezepte auf migusto.ch

8. 4. – 14. 4. 2025

1.65

statt 2.40

Grill mi Schweinshalssteaks mariniert, IP-SUISSE 4 Stück, per 100 g, in Selbstbedienung 31%

8.40 statt 12.–

Optigal Poulet Unterschenkel nature oder gewürzt, Schweiz, per kg, in Selbstbedienung 30%

ab 2 Stück 40%

Alle Crème d'Or Dosen, 500 ml und 1000 ml tiefgekühlt, z.B. Vanille Bourbon, 1000 ml, 6.57 statt 10.95, (100 ml = 0.66)

Anna's Best Ravioli, gekühlt Ricotta & Spinaci oder Mozzarella & Pomodoro, z.B. Ricotta & Spinaci, 3 x 250 g, 9.50 statt 14.25, (100 g = 1.27) 3er-Pack 33%

ab 2 Stück 32%

Migros Bio Avocados Peru/Spanien, pro Stück, 1.26 statt 1.85, gültig vom 10.4. bis 13.4.2025

Solange Vorrat. Bei allen Angeboten sind M-Budget und bereits reduzierte Artikel ausgenommen.

8.90 statt 14.85 M-Classic Wildlachsfilets, MSC Wildfang aus dem Nordostpazifik, 2 Stück, 300 g, in Selbstbedienung, (100 g = 2.97), gültig vom 10.4. bis 13.4.2025 40%

1.40 statt 2.–

Migros Bio Zucchetti Spanien/Italien, Bund, 500 g, (100 g = 0.28) 30%

6er-Pack 44%

7.85

statt 14.10

Coca-Cola Classic oder Zero, 6 x 1.5 Liter, (100 ml = 0.09)

Gültig von Do – So Wochenend Knaller

Alle alkoholfreien Schaumweine gültig vom 10.4. bis 13.4.2025 30%