www.lyonpeople.com
LES 19 RENDEZ-VOUS
qu’il ne fallait pas rater
N°101 - Octobre 2010
LE BARTHOLOGUE ALY CISSOKHO CHEZ ICÉO
ROGER JALOUX 40 ans au service de Monsieur Paul NOUVELLES RUBRIQUES LA VIE POLITIQUE LA VIE GASTRONOMIQUE
LES FETES DE LA RENTREE AUDI A1 GOLF A.MERIC CUP PLANET SUSHI CENTRAL PARC L'ECHAPPÉE BELLE'COUR MINI STORE GAUDUEL
JEAN-LOUIShMAIER eure ! À la bonne
Deux salons pour l’habitat Toutes les solutions pour vos projets intérieurs et extérieurs !
Ameublement, décoration, cuisines, salles de bain, jardin, piscine, énergies, isolation… Vous trouverez des idées et solutions pour embellir ou rénover votre habitat ! Et aussi… Participez aux Ateliers Tendances Pratiques ! Plus d’informations sur www.tendancesmaison.com
Bon plan !
Une entrée suffit pour visiter Tendances Maison, Résidence & Bois, mais aussi le Salon des Vins et de la Gastronomie.
8 1 5 1
e r b o t oc po
Construire, aménager, ou rénover en bois ? Venez rencontrer les professionnels du bois pour concrétiser vos projets. Et aussi… Retrouvez des experts sur le Pôle Conseils. Plus d’informations sur www.salon-residence-bois.com
RCS Lyon 380 552 976 – Document non contractuel - Illustration : Géronimo
Eurex
C4 = POSITIVE POWER
NOUVELLE CITROËN C4 CRÉATIVE TECHNOLOGIE
RILLIEUX / CALUIRE - Av. de l’Hippodrome - 04 72 01 58 88 VAULX-EN-VELIN - 15, Av. Charles de Gaulle - 04 78 79 42 42 ECULLY - 5, ch. Jean-Marie Vianney - Le Perollier - 04 72 18 77 00
www.citroen.fr
Modèle présenté : Nouvelle Citroën C4 VTi 120 BVM Exclusive avec options. Consommations mixtes (norme CEE 1999-100) et émissions de CO2 de Nouvelle Citroën C4 : de 4,2 à 6,4 l/100 km et de 109 à 148 g/ km.
LYON 7eme - 35, rue de Marseille - 04 72 72 57 57 VENISSIEUX - Périph. Bd L. Bonnevay - 04 78 77 39 00 Et son réseau d’agents commerciaux participants
Les Moments d’Exception
Jusqu’au 17 octobre 2010*
Mercedes Classe GLK 200 CDI
à partir de
499 €/mois**
Mercedes-Benz Lyon
lyon.mercedes.fr
Lyon Vaise
Vénissieux
Villefranche-sur-Saône
89/91, rue Marietton Tél. : 04 72 85 78 00
32, allée des Savoies - Bld L. Bonnevay Tél. : 04 78 78 50 78
Avenue de l’Europe Tél. : 04 74 60 49 49
*Ouverture le dimanche selon autorisation préfectorale. **En Location Longue Durée. Exemple pour une Classe GLK 200 CDI BlueEFFICIENCY 2 roues motrices BM6 équipée er TTC du Pack Sport Extérieur au tarif remisé du 30/07/2010, proposée en Location Longue Durée sur 37 mois avec un 1 loyer de 3 950 € (hors assurances facultatives) suivi de 36 loyers mensuels de 499 €TTC (hors assurances facultatives) et pour un kilométrage maximum de 60 000 km. Frais de dossier 172,80 €TTC inclus dans le 1er loyer. Offre valable à ces conditions et exclusivement sur ce véhicule commandé entre le 10/09/2010 et le 17/10/2010 et livré avant le 31/12/2010 chez les Distributeurs participant, sous réserve d’acceptation du dossier par Mercedes-Benz Financial Services France S.A. - 9, rue de Chaponval - 78870 Bailly. R.C.S. Versailles 304 974 249, No ORIAS 07009177. Modèle présenté : Classe GLK 200 CDI BlueEFFICIENCY 2 roues motrices BM6 équipée du Pack Sport Extérieur, de la peinture métallisée et de l’ILS (Intelligent Light System) au tarif remisé du 30/07/2010, en Location Longue er TTC Durée sur 37 mois avec un 1 loyer de 5 300 € (hors assurances facultatives) suivi de 36 loyers mensuels de 499 €TTC (hors assurances facultatives) et pour un kilométrage maximum de 60 000 km, frais de dossier de 184,30 € inclus dans le 1er loyer. Consommations mixtes de la Classe GLK 200 CDI BlueEFFICIENCY BM6 de 5,8 à 6,7 l/100 km. CO2 de 153 à 174 g/km. Mercedes-Benz France - Siren 622 044 287 R.C.S. Versailles.
EDITO Octobre 2010
© Fotolia
Le bistrot dans l’air du temps. Modernité et tradition, terroir et bon vivre.
A LA BONNE HEURE !
Lyonpeople.com n°101 - Octobre 2010 Sur une idée originale de Marc Engelhard et Nicolas Winckler Couverture : © Jean-Luc Mège Directeur de la publication Nicolas Winckler nicolas@lyonpeople.com - Rédacteur en chef Marc Polisson marco@lyonpeople.com - Graphiste Maquettiste Elodie Aguettant pao@lyonpeople.com Conseillère éditoriale Françoise Petit francoise.petit@lyonpeople.com Webmaster Fabrice Schiff webmaster@lyonpeople.com. Ont collaboré à ce numéro Nadine Fageol, Christian Mure, Lilou, Jean-Marc Requien, Yves Espaignet, Jacques Boucaud et Jean-Jacques Billon. Photographes Jean-Luc Mège, Fabrice Schiff, Julien Smati, Saby Maviel et Lionel Pinar. Chef de Publicité Séverine Ciampi severine@lyonpeople.com 06 11 19 04 43 Journaliste Stina Masson stina@lyonpeople.com 06 27 25 61 30
100 000 lecteurs tous les mois Etude Médiamétrie - 05/2005
Lyonpeople est certifié par l’OJD BP 6171 - 69469 Lyon Cedex 06 Rédaction Tel 04.72.82.97.78 Publicité Tel 04.72.43.02.47 Fax : 04.72.43.92.05
Supplément gratuit du www.lyonpeople.com. Impression Chirat. Ne peut être vendu. Ne pas jeter sur la voie publique. La reproduction des textes, dessins et photographies publiés dans ce numéro sont la propriété exclusive de Lyonpeople, une marque de Jetpeople.com SARL au capital de 186 420 €. RCS Lyon 493 132 252. Elle se réserve tous droits de reproduction dans le monde entier. Dépôt légal à parution. ISSN : 19527772. Abonnement pour 1 an = 49 €. Abonnement à vie = 399 €.
L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. A consommer avec modération. Crédit photo : Bernard Langenstein
A
l’heure où tout ce que Lyon compte de notables médiocres ou frustrés s’en donne à cœur joie pour propager de maudites rumeurs sur Guy Mathiolon, histoire de l’empêcher de redevenir président de la Chambre de Commerce... A l’heure où Lyon fait son cinéma en organisant un festival qui ne fait frémir personne, excepté quelques gogos sans âge et autres midinettes vieillissantes... A l’heure où le tournage du « Gang des Lyonnais » coïncide avec une recrudescence sans précédent de braquages, vols à main armée et faits divers sanglants, en dépit les rodomontades héliportées de Brice Hortefeux... A l’heure où Roger Jaloux, fidèle de Paul Bocuse, goûte aux joies de la peinture et abandonne ses pinceaux pour rester dans le bain, Jean-Louis Maier qui, on le sait, a l’heur de plaire à Nico et Marco, se montre à l’heure pour faire la couverture de ce cent unième numéro de Lyon People. Une formule enrichie de nouvelles plumes qui vous fera oublier que nous allons bientôt passer à l’heure d’hiver. Sortez couverts. Justin Calixte
Une terrasse de 50 couverts. Magnifique caveau à jambon privatisable jusqu’à 20 personnes assises ou 40 en format cocktail. Privatisation partielle ou totale du restaurant pour vos repas d'affaires ou réceptions.
Apéros tapas du lundi au samedi à partir de 18h30. Ouvert 7 jours / 7 : du lundi au vendredi de 11h00 à 14h00 et de 19h00 à minuit, samedi de 11h00 à 15h00 et de 19h00 à minuit, Brunch le dimanche midi.
04 78 92 82 96 45-47, rue de la Bourse - 69002 Lyon lyon@zinczinc.fr - www.zinczinc.com
Accès : Métro ligne A, arrêt Cordeliers - Parking : Cordeliers et Grôlée
Maserati Granturismo Stradale Toujours plus sportive. En avant-première au Salon de Paris et très bientôt chez GAUDUEL ...
LYON
SOMMAIRE Octobre 2010 NEWS
Bénéficiez de notre expérience sur l’OUEST LYONNAIS, les MONTS D’OR, le BEAUJOLAIS
8 Courrier des lecteurs 12 La vie lyonnaise 18 La vie juridique 20 La vie politique 22 La vie économique 24 La vie gastronomique 26 Brèves de comptoir
Biens d’exception, Appartements de qualité, Demeures anciennes et authentiques, Maisons de caractère, Villas contemporaines, Terrains, …
Sélectionnez parmi nos offres le lieu de vie qui vous séduira P. 10
PEOPLE
30 Jean Louis Maier 36 Roger Jaloux 46 Laurent Pinon 49 Aly Cissokho P. 36
+
STYLE d’infos sur
www.lyonpeople.com
48 Food 54 Auto 58 Shopping
P. 60
VU !
66 Mois par moi
68 Les 19 soirées qu’il ne fallait pas rater !
P. 70
ET AUSSI…
Confiez nous votre bien à la vente www.iol-ecully.com
98 Carnet mondain P. 98
Le numéro 100 est en vente chez : METRO FOCH 20, cours F. Roosevelt Lyon 6 LES CÉLESTINS 2, rue des Archers Lyon 2 CIGARE STORE 23, rue Mercière Lyon 2
L’IMMOBILIERE DE L’OUEST LYONNAIS 40, av. de la république Saint-Didier au Mont d’Or Tél. 04 37 49 67 67 OCTOBRE 2010
7