www.lyonpeople.com
LLES 13 RENDEZ-VOUS RE
qu’il qu q u ne fallait pas rater pa ra
N°93 - JJanvier i 2010
FÊTE DES LUMIÈRES LE 8 DÉCEMBRE DES VIP
TOUTE L'ÉQUIPE LYONPEOPLE
souhaite une excellente année 2010 à ses 100 000 lecteurs *
*Audience mensuelle - Médiamétrie 2005
LE QG FRANÇOIS TURCAS
Vous présente ses pour cette
Prenez LA bonne résolution Découvrez de nouvelles saveurs HAPPY NEW YEAR Bison burger Pavé de zèbre Filet de crocodile FELIZ ANO NUEVO Demi poulet péruvien 500gr Enchiladas AKEMASHITE OMEDETA Poulet Teriaky NAV VARSH KI SUBHKAMNA Papillotes en feuilles de bananier AAM SAIID Pastilla à la marocaine
Lyon Part Dieu - 04 72 84 40 40 L y o n 8 ème - 0 4 7 8 0 0 1 5 1 5
meilleurs voeux année 2010 ouvert
Et pour vous, 7j/7 ENTREPRISE choisissez pour vos ÉVÉNEMENTS
Le tout en
1 1 1
lieu accueillant
1
cuisine exotique riche en saveurs ambiance ethnique et conviviale
SPÉ
palette dʼanimations exclusives
1
CIA
1
L
E
N
offre de matériel à disposition
TR
1 EP
interlocuteur unique
RISE
Nî mes - La Roch el l e - M ar sei l l e - Tou l ou se
www.rougetendance.fr
“L’une comme l’autre étaient en effet des montres Breguet, merveilleusement précises, étonnamment résistantes (…).” Patrick O’Brian, “Blue at the Mizzen”, 1999
C o l l e c t i o n M a r i n e - C h r o n o g r a p h e a v e c To t a l i s a t e u r d e s M i n u t e s a u C e n t r e - 5 8 2 7 B B
Photo © Fotolia.com
EDITO Janvier 2010
E
n 2000, il y a déjà dix ans, Marco et Nico, jeunes gens de bonne famille, recommandés par Albert Artiaco me proposaient de jouer les « business angels » pour Lyonpeople qu’ils venaient de créer. Echaudé par plusieurs expériences décevantes, j’acceptais sans trop y croire, de participer à leur aventure. On pouvait craindre le pire tant leur expérience journalistique était approximative. Et si c’était cela le secret de leur réussite ! En effet depuis dix ans, Lyonpeople ne cesse de progresser et se porte aujourd’hui comme un charme, alors que M Lyon est mort de sa belle mort, que Lyon Mag a disparu des kiosques, que Lyon Capitale -après avoir changé cinq fois d’actionnaires-, est devenu un mensuel confidentiel. Alors que Mag2Lyon et Tribune de Lyon, ainsi que quelques gratuits survivent tant bien que mal dans un paysage médiatique dévasté (volontairement, j’oublie dans ma liste les pathétiques « Potins d’Angèle » subventionnés par les collectivités locales). Comme quoi, pour réussir un journal, il faut se méfier des journalistes patentés. Car n’en déplaise aux médisants qui disaient pis que pendre de notre magazine, ces 10 ans de succès continu prouvent que Lyonpeople est devenu en quelque sorte, le mieux disant de notre presse locale agonisante. Restons modestes cependant. Au royaume des aveugles, les borgnes sont rois. Jean-Marc Requien
Champ pagne es ett Vinss de prestiige A des prix incroyab bles ! Expe ertise de cave grratuitte Rachat de vinss
Lyonpeople.com n°94 - Janvier 2010 Sur une idée originale de Marc Engelhard et Nicolas Winckler Couverture : © Fabrice Schiff Directeur de la publication Nicolas Winckler nicolas@lyonpeople.com - Rédacteur en chef Marc Polisson marco@lyonpeople.com - Graphiste Maquettiste Elodie Aguettant pao@lyonpeople.com Conseillère éditoriale Françoise Petit francoise.petit@lyonpeople.com Webmaster Fabrice Schiff webmaster@lyonpeople.com. Ont collaboré à ce numéro Julien Smati, Nadine Fageol, Pauline Turuban, Edeline Sisteck, Lilou et Jean-Marc Requien. Photographes Jean-Luc Mège, Fabrice Schiff, Saby Maviel et Michel Duong Chef de Publicité Séverine Ciampi severine@lyonpeople.com 06 11 19 04 43 Attaché commercial Bruce Mathieu bruce@lyonpeople.com Ce numéro comporte le programme artistique du Casino Lyon Vert.
100 000 lecteurs tous les mois Etude Médiamétrie - 05/2005
Lyonpeople est certifié par l’OJD BP 6171 - 69469 Lyon Cedex 06 Rédaction Tel 04.72.82.97.78 Publicité Tel 04.72.43.02.47 Fax : 04.72.43.92.05
Supplément gratuit du www.lyonpeople.com. Impression Chirat. Ne peut être vendu. Ne pas jeter sur la voie publique. La reproduction des textes, dessins et photographies publiés dans ce numéro sont la propriété exclusive de Lyonpeople, une marque de Jetpeople.com SARL au capital de 186 420 €. RCS Lyon 493 132 252. Elle se réserve tous droits de reproduction dans le monde entier. Dépôt légal à parution. ISSN : 19527772. Abonnement pour 1 an = 49 €. Abonnement à vie = 399 €.
La Cote aux Vins
2, chemin du Génie 69200 Vénissieux - Zone du Génie tél : 09 51 67 26 78 - fax : 04 78 70 50 35 lacoteauxvins@free.fr
L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.
MIEUX DISANT ?
Embarquement immédiat pour le soleil d’Agadir !
Nouveau ttc
Lyon / Agadir : 202 € A/R
*
Les samedis et lundis dès le 13 février, 2 vols réguliers directs par semaine Inclus : • Prise en charge gratuite du sac de golf • Franchise bagage 23 kg • Prestations à bord
Informations et réservations :
ou votre agent de voyage.
royalairmaroc.com *
Tarif soumis à conditions.
SOMMAIRE
Janvier 2010
NEWS 8 La vie lyonnaise 12 La vie économique 14 La vie juridique 16 Brèves de comptoir P. 14
PEOPLE
18 Frédérique de Mortain 26 François Turcas 32 Fernand Galula 34 Denis de Bénazé 36 Maxence Flachez Cité des Antiquaires
40
P. 20
STYLE
42 Les Arcades 44 Point par point
P. 44
VU !
46 Mois par moi
48 Les 13 soirées qu’il ne fallait pas rater !
P. 60
ET AUSSI…
70 Carnet mondain © D.R.
P. 70
+
d’infos sur
www.lyonpeople.com JANVIER 2010
7