SPIS TREŚCI
CONTENTS
Przedmowa
Preface
1. Wstęp
1 1 2 4
1. Introduction
85 85 86 87
2. Rys historyczny
5
2. History of First Aid
89
3. Podstawowe zabiegi ratujące życie
7 7 9
3. Basic Life Support (BLS)
4. Układ sercowo-naczyniowy
39 40 42 43
4. Cardiovascular System
Pierwsza pomoc Podstawy prawne pierwszej pomocy 5 zasad głównych pierwszej pomocy
Ocena miejsca zdarzenia Ocena stanu poszkodowanego Resuscytacja krążeniowo-oddechowa (RKO) u dorosłych 20 BLS u dzieci 29 Ułożenie w pozycji bezpiecznej 36 Omdlenie Zawał mięśnia sercowego Krwotok z nosa Zranienie. Postępowanie w przypadku rany Oparzenia
5. Układ oddechowy
Zadławienie (ciało obce w drogach oddechowych) Zadławienie u dzieci Atak astmatyczny
45 48 51 52 56 60
First Aid Legal Basis of First Aid Five Main Rules of First Aid
91 Scene Assessment 91 Examining the Victim’s Condition 93 Cardiopulmonary Resuscitation (CPR) in Adults 104 Pediatric BLS 112 Placement in the Recovery Position 119 Syncope Myocardial Infraction Epistaxis Injuries. Wound Management Burns
5. Respiratory System
Choking (Foreign Body Airway Obstruction) Choking in Children Acute Asthma
121 122 123 125 126 129 131 131 136 140
6. Układ nerwowy
63 63 66
6. Nervous System
143 143 146
7. Układ kostno-szkieletowy
69 69 70 72 73 74
7. Skeletal System
149 149 150 151 153 154
8. Zagrożenia środowiskowe Hipotermia Tonięcie Odmrożenia Porażenie prądem
77 78 79 81 82
8. Environmental Hazards Hypothermia Drowning Frostbites Electrocution
155 156 157 159 160
Literatura
83
Sources
161
Napad drgawkowy Udar mózgu Wstęp Złamania Zwichnięcia i skręcenia Stłuczenia i nadwyrężenia Uraz kręgosłupa
Seizure Stroke
Introduction Fractures Luxations and Sprains Contusion and Strain Spine Injury