6SLV WUHğFL
1RWD ELRJUDÀF]QD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7
:VWċS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9
&KDUDNWHU\VW\ND LORğFLRZD L MDNRğFLRZD ğFLHNyZ E\WRZ\FK ] WHUHQyZ UR]SURV]RQ\FK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
,ORğý ğFLHNyZ E\WRZ\FK SRZVWDMĆF\FK Z JRVSRGDUVWZDFK GRPRZ\FK . . . . . . . . . . . . -DNRğý ğFLHNyZ E\WRZ\FK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11 14
3U]HSLV\ SUDZQH Z ]DNUHVLH PDâ\FK V\VWHPyZ RF]\V]F]DQLD ğFLHNyZ Z 3ROVFH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
17
6WDQ L UR]ZyM VDQLWDFML Z 3ROVFH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
29
5R]ZyM V\VWHPyZ NDQDOL]DFML ]ELRUF]HM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . =ELRUQLNL EH]RGSâ\ZRZH QD QLHF]\VWRğFL FLHNâH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6WDQ L UR]ZyM SU]\GRPRZ\FK RF]\V]F]DOQL ğFLHNyZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
33 40
3U]\GRPRZH RF]\V]F]DOQLH ğFLHNyZ MDNR HOHPHQW VDQLWDFML . . . . . . . . . .
43
5RG]DMH 32Ğ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 2VDGQLNL MDNR SLHUZV]\ VWRSLHĕ Z SU]\GRPRZ\FK RF]\V]F]DOQLDFK ğFLHNyZ . . . . . . . 7UDG\F\MQ\ RVDGQLN JQLOQ\ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2VDGQLN ,PKRරD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 'UXJL VWRSLHĕ RF]\V]F]DQLD Z SU]\GRPRZ\FK RF]\V]F]DOQLDFK ğFLHNyZ . . . . . . . . . . . 61 4.3.1. Wprowadzenie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 5HDNWRU\ ] RVDGHP F]\QQ\P . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 5HDNWRU\ 6%5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . )LOWU\ SLDVNRZH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0DWHULDâ\ ÀOWUDF\MQH VWRVRZDQH MDNR Z\SHâQLHQLH ELRÀOWUyZ ² URG]DMH VNXWHF]QRğý RF]\V]F]DQLD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2F]\V]F]DOQLH K\GURERWDQLF]QH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 =âRīD ELRORJLF]QH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2F]\V]F]DOQLH 0%%5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116 3UREOHP\ ]H VWRVRZDQLHP GUHQDīX UR]VĆF]DMĆFHJR Z 32Ğ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
5