188
0LÚG]\QDURGRZD .ODV\ğNDFMD )XQNFMRQRZDQLD 1LHSHïQRVSUDZQRĂFLĮ 'RPHQĊ &]\QQLNL ĞURGRZLVNRZH NRGXMH VLĊ Z\NRU]\VWXMąF MHGHQ NZDOL¿NDWRU ] SHUVSHNW\Z\ RVRE\ NWyUHM V\WXDFMD MHVW RSLV\ZDQD .ZDOL¿NDWRU WHQ ZVND]XMH Z MDNLP VWRSQLX GDQ\ F]\QQLN VWDQRZL XáDWZLHQLH OXE EDULHUĊ
Stan chorobowy
ICD-10, ICD-11 ICF Funkcje i struktury ciała
Aktywność
Uczestniczenie
Upośledzenie
Trudności
Trudności
Czynniki środowiskowe
Czynniki osobowe
Ułatwienie/Bariera
np. wiek, płeć, BMI, status społeczny
Rycina 5.1. 6FKHPDW ]DOHĝQRĂFL PLÚG]\ VNïDGQLNDPL NODV\ğNDFML ,&) QD SRGVWDZLH %DVLF VFKHPH RI WKH ,&) :+2
1D SU]HVWU]HQL ODW SRZVWDáR ZLHOH UyĪQ\FK ]HVWDZyZ SRGVWDZRZ\FK L UR]V]HU]RQ\FK ,&) RSUDFRZDQ\FK ] P\ĞOą R UyĪQ\FK MHGQRVWNDFK FKRURERZ\FK 6ą WR SU]HGH ZV]\VWNLP ]HVWDZ\ NRGyZ GOD VFKRU]HĔ PLĊĞQLRZR V]NLHOHWRZ\FK QHUZRZR PLĊĞQLRZ\FK FKRUyE UHXPDW\F]Q\FK RVWHRSRUR]\ EyOyZ NUĊJRVáXSD FKURQLF]QLH UR]SU]HVWU]HQLDMąF\FK VLĊ EyOyZ DSDUDWX UXFKX : RSUDFRZDQLX Vą GDOV]H MHGQRVWNL FKRURERZH JáyZQLH NUąĪHQLRZR RGGHFKRZH SV\FKLF]QH RUD] GRW\F]ąFH QLHSHáQRVSUDZQRĞFL SRZVWDáHM QD VNXWHN FKRUyE QDU]ąGyZ ]P\VáyZ -HGQ\P ] RSUDFRZDQ\FK ]HVWDZyZ V]F]HJyOQLH LVWRWQ\P ] SHUVSHNW\Z\ ]HVSRáyZ UHKDELOLWDF\MQ\FK MHVW =HVWDZ 5HKDELOLWDF\MQ\ ,&) ,&) 5HKDELOLWDWLRQ &RUH 6HW ,&) 5&6 NWyUHJR FHOHP MHVW RFHQD IXQNFMRQDOQD SDFMHQWyZ Z WUDNFLH SRVWĊSRZDQLD UHKDELOLWDF\MQHJR =HVWDZ WHQ VNáDGD VLĊ ] NRGyZ SRG]LHORQ\FK QD GZLH JáyZQH domeny: )XQNFMH FLDáD NRGyZ RUD] $NW\ZQRĞü L XF]HVWQLF]HQLH NRGyZ 1LHRG]RZQ\P HOHPHQWHP VNáDGRZ\P ,&) Z W\P ,&) 5&6 Vą &]\QQLNL RVRERZH WDNLH MDN ZLHN SáHü F]\ ZVNDĨQLN PDV\ FLDáD ERG\ PDVV LQGH[ %0, NWyU\P QLH SU]\SLVDQR NRGyZ D RFHQ\ GRNRQXMH VDP XĪ\WNRZQLN NODV\¿NDFML : FKZLOL REHFQHM ,&) 5&6 MHVW Z\NRU]\VW\ZDQ\ XQLZHUVDOQLH QD SRWU]HE\ RFHQ\ SUR¿OX IXQNFMRQDOQHJR SDFMHQWyZ ] UyĪQ\PL MHGQRVWNDPL FKRURERZ\PL NWyUH Vą REMĊWH SURJUDPDPL UHKDELOLWDF\MQ\PL U\F