63,6 75(¥&, &=}¥m 3RGVWDZRZH SURFHV\ NRPöUNRZH LQWHJUDFMD LbNRRUG\QDFMD 52='=,$
52='=,$
:VWÚS GR ğ ]MRORJLL
'\QDPLND EïRQ
)L]MRORJLD WR QDXND LQWHJUDF\MQD %,(¿k&< 352%/(0 :bFR ZLHU]\Ê" 12:( .21&(3&-( =PLHQLDMÈF\ VLÚ ĂZLDW RPLN
)XQNFMD LbPHFKDQL]P =:5 m 8:$*} 1$Į 0DSRZDQLH
.LHUXQNL Zbğ ]MRORJLL .LHUXQHN %XGRZD LbIXQNFMD VÈ ĂFLĂOH ]ZLÈ]DQH
+RPHRVWD]D QLH R]QDF]D UöZQRZDJL %,(¿k&< 352%/(0 0XNRZLVF\GR]D
2VPR]D LbWRQLF]QRĂÊ 2UJDQL]P WR JïöZQLH ZRGD 2UJDQL]P MHVW ZbVWDQLH UöZQRZDJL RVPRW\F]QHM 2VPRODUQRĂÊ RSLVXMH OLF]EÚ F]ÈVWHN ZbUR]WZRU]H 7RQLF]QRĂÊ RSLVXMH ]PLDQ\ REMÚWRĂFL NRPöUNL
.LHUXQHN ¿\ZH RUJDQL]P\ SRWU]HEXMÈ HQHUJLL
3URFHV\ WUDQVSRUWX
.LHUXQHN 3U]HSï\Z LQIRUPDFML NRRUG\QXMH IXQNFMH FLDïD
'\IX]MD
.LHUXQHN +RPHRVWD]D XWU]\PXMH ZHZQÚWU]QÈ VWDELOQRĂÊ
+RPHRVWD]D &]\P MHVW ĂURGRZLVNR ZHZQÚWU]QH RUJDQL]PX" +RPHRVWD]D ]DOHĝ\ RG ]DFKRZDQLD PDV\ :\GDODQLH RF]\V]F]D FLDïR ]bVXEVWDQFML +RPHRVWD]D QLH R]QDF]D UöZQRZDJL
8NïDG\ NRQWUROL LbKRPHRVWD]D .RQWUROD ORNDOQD MHVW RJUDQLF]RQD GR WNDQNL .RQWUROD RGUXFKRZD Z\NRU]\VWXMH V\JQDOL]DFMÚ QD RGOHJïRĂÊ %RG]LHF UR]SRF]\QD SÚWOÚ RGSRZLHG]L 3ÚWOH VSU]ÚĝHQLD ]ZURWQHJR PRGXOXMÈ SÚWOH RGSRZLHG]L 3ÚWOH VSU]ÚĝHQLD ]ZURWQHJR XMHPQHJR VÈbKRPHRVWDW\F]QH 3ÚWOH VSU]ÚĝHQLD ]ZURWQHJR GRGDWQLHJR QLH VÈ KRPHRVWDW\F]QH 6SU]ÚĝHQLH Z\SU]HG]DMÈFH SR]ZDOD SU]HZLG]LHÊ ]PLDQÚ 5\WP\ ELRORJLF]QH Z\QLNDMÈ ]H ]PLDQ ZDUWRĂFL ]DGDQHM
)L]MRORJLD MDNR QDXND 'REUH HNVSHU\PHQW\ QDXNRZH PXV]È E\Ê VWDUDQQLH ]DSODQRZDQH =:5 m 8:$*} 1$Į :\NUHV\ :\QLNL EDGDñ QD OXG]LDFK PRJÈ VSUDZLDÊ WUXGQRĂFL ZbLQWHUSUHWDFML %DGDQLD ]bXG]LDïHP OXG]L PRJÈ SU]\ELHUDÊ UöĝQH IRUP\ 675(6=&=(1,( 52='=,$ 8 | 3<7$1,$ 635$:'=$-k&(
%ïRQ\ NRPöUNRZH VÈ Z\ELöUF]R SU]HSXV]F]DOQH &]ÈVWHF]NL OLSRILOQH SU]HFKRG]È SU]H] EïRQ\ QD GURG]H G\IX]ML SURVWHM
7UDQVSRUW ZVSRPDJDQ\ ELDïNDPL %LDïND EïRQRZH PDMÈ F]WHU\ JïöZQH IXQNFMH %LDïND NDQDïRZH IRUPXMÈ RWZDUWH GURJL Z\SHïQLRQH ZRGÈ %LDïND QRĂQLNRZH ]PLHQLDMÈ NRQIRUPDFMÚ SU]HQRV]ÈF F]ÈVWHF]NL '\IX]MD XïDWZLRQD Z\NRU]\VWXMH ELDïND QRĂQLNRZH 7UDQVSRUW DNW\ZQ\ SU]HQRVL VXEVWDQFMH ZEUHZ JUDGLHQWRZL VWÚĝHñ 7UDQVSRUW ]bXG]LDïHP QRĂQLNöZ Z\ND]XMH VSHF\ILF]QRĂÊ NRQNXUHQF\MQRĂÊ LbVDWXUDFMÚ
7UDQVSRUW SÚFKHU]\NRZ\ )DJRF\WR]D WZRU]\ SÚFKHU]\NL ]bXG]LDïHP F\WRV]NLHOHWX (QGRF\WR]D WZRU]\ PQLHMV]H SÚFKHU]\NL (J]RF\WR]D XZDOQLD F]ÈVWHF]NL ]E\W GXĝH GOD ELDïHN WUDQVSRUWRZ\FK =$*$'1,(1,( ./,1,&=1( /'/ ĂPLHUWHOQD OLSRSURWHLQD 62
7UDQVSRUW QDEïRQNRZ\ 7UDQVSRUW QDEïRQNRZ\ PRĝH ]DFKRG]LÊ PLÚG]\NRPöUNRZR OXE SU]H]NRPöUNRZR 3U]H]NRPöUNRZ\ WUDQVSRUW JOXNR]\ Z\NRU]\VWXMH ELDïND EïRQRZH 7UDQVF\WR]D Z\NRU]\VWXMH SÚFKHU]\NL GR SU]HMĂFLD SU]H] QDEïRQHN
6SRF]\QNRZ\ SRWHQFMDï EïRQRZ\ 3U]\SRPQLHQLH ]DVDG GRW\F]ÈF\FK ïDGXQNöZ HOHNWU\F]Q\FK %ïRQD NRPöUNRZD XPRĝOLZLD VHSDUDFMÚ ïDGXQNöZ HOHNWU\F]Q\FK ZbRUJDQL]PLH :V]\VWNLH ĝ\ZH NRPöUNL Z\ND]XMÈ SRWHQFMDï EïRQRZ\ 6SRF]\QNRZ\ SRWHQFMDï EïRQRZ\ ]DOHĝ\ JïöZQLH RG SRWDVX