63,6 75(k&, 3DWRğ]MRORJLD XNïDGX NUÈĝHQLD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1LHZ\GROQRĂÊ VHUFD LbNUÈĝHQLD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . :VWU]ÈV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Choroba niedokrwienna serca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1DGFLĂQLHQLH WÚWQLF]H . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3U]HURVW PLÚĂQLD VHUFRZHJR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Zaburzenia rytmu serca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0LJRWDQLH NRPöU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Wady zastawkowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11 11 18 21 25 28 29 32 32
3DWRğ]MRORJLD XNïDGX RGGHFKRZHJR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . =DEXU]HQLD RGG\FKDQLD RbFKDUDNWHU]H REWXUDF\MQ\P . . . . . . . . . . 3U]HZOHNïD REWXUDF\MQD FKRURED SïXF 32&K3 . . . . . . . . . . . . $VWPD RVNU]HORZD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . =DEXU]HQLD RGG\FKDQLD RbFKDUDNWHU]H UHVWU\NF\MQ\P . . . . . . . . . .
35 39 39 41 42
3DWRğ]MRORJLD NUZL LbXNïDGX NUZLRWZöUF]HJR . . . . . . . . . . . . . . . . . 1LHGRNUZLVWRĂÊ DQHPLD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1LHGRNUZLVWRĂÊ ]bQLHGRERUX ĝHOD]D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1LHGRNUZLVWRĂÊ FKRUöE SU]HZOHNï\FK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1LHGRNUZLVWRĂÊ ]bQLHGRERUX ZLWDPLQ\ %12 LbNZDVX IROLRZHJR 1LHGRNUZLVWRĂÊ KHPROLW\F]QD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1LHGRNUZLVWRĂÊ DSODVW\F]QD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1DGNUZLVWRĂÊ F]HUZLHQLFD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3DWRğ]MRORJLD NUZLQHN ELDï\FK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Skazy krwotoczne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Zakrzepica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
45 45 51 51 52 53 53 54 55 57 59
3DWRğ]MRORJLD XNïDGX RGSRUQRĂFLRZHJR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2GSRUQRĂÊ QLHVZRLVWD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . =DSDOHQLH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . *RMHQLH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2GSRUQRĂÊ VZRLVWD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1LHGRERU\ RGSRUQRĂFL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5HDNFMH QDGZUDĝOLZRĂFL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
61 61 61 65 66 68 68
3DWRğ]MRORJLD XNïDGX SRNDUPRZHJR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . =DEXU]HQLD SRï\NDQLD G\VIDJLD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5HĠXNV ĝRïÈGNRZR SU]Hï\NRZ\ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Choroba wrzodowa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . =HVSöï ]ïHJR ZFKïDQLDQLD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Biegunki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Zaparcia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Wymioty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
73 73 74 74 76 80 81 82
3DWRğ]MRORJLD ZÈWURE\ LbIXQNFML ]HZQÈWU]Z\G]LHOQLF]HM WU]XVWNL 2VWUH ]DSDOHQLH WU]XVWNL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3U]HZOHNïH ]DSDOHQLH WU]XVWNL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . &KRURE\ ZÈWURE\ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0DUVNRĂÊ ZÈWURE\ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
83 83 86 87 88
3DWRğ]MRORJLD RGĝ\ZLDQLD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5HJXODFMD XF]XFLD JïRGX LbV\WRĂFL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2W\ïRĂÊ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8WUDWD PDV\ FLDïD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
93 93 97 101
3DWRğ]MRORJLD XNïDGX HQGRNU\QQHJR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . =DEXU]HQLD XNïDGX SRGZ]JöU]RZR SU]\VDGNRZHJR . . . . . . . . . . . . 3DWRğ]MRORJLD F]ÚĂFL JUXF]RïRZHM SU]\VDGNL . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1LHGRF]\QQRĂÊ SU]\VDGNL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1DGF]\QQRĂÊ SU]\VDGNL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3DWRğ]MRORJLD F]ÚĂFL QHUZRZHM SU]\VDGNL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Choroby tarczycy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1DGF]\QQRĂÊ WDUF]\F\ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1LHGRF]\QQRĂÊ WDUF]\F\ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Choroby nadnerczy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1DGF]\QQRĂÊ NRU\ QDGQHUF]\ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1LHGRF]\QQRĂÊ NRU\ QDGQHUF]\ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . *X] FKURPRFKïRQQ\ SKHRFKURPRF\WRPD . . . . . . . . . . . . . . . . 3DWRğ]MRORJLD SU]\WDUF]\F LbJRVSRGDUNL ZDSQLRZHM . . . . . . . . . . . . . :DSñ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . +LSRNDOFHPLD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . +LSHUNDOFHPLD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1DGF]\QQRĂÊ SU]\WDUF]\F . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1LHGRF]\QQRĂÊ SU]\WDUF]\F . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . &KRURE\ PHWDEROLF]QH NRĂFL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cukrzyca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
105 108 108 108 110 111 112 113 116 117 119 122 123 123 123 125 125 126 126 128 129
5\WP\ ELRORJLF]QH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3RGVWDZ\ FKURQRELRORJLL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . =DEXU]HQLD U\WPöZ ELRORJLF]Q\FK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
133 133 137
3DWRğ]MRORJLD JRVSRGDUNL ZRGQR HOHNWUROLWRZHM . . . . . . . . . . . . . . =DEXU]HQLD XZRGQLHQLD XVWURMX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2GZRGQLHQLH L]RWRQLF]QH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2GZRGQLHQLH KLSHUWRQLF]QH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2GZRGQLHQLH KLSRWRQLF]QH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Przewodnienie izotoniczne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Przewodnienie hipertoniczne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Przewodnienie hipotoniczne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . +LSHUQDWUHPLD LbKLSRQDWUHPLD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2EU]ÚNL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . =DEXU]HQLD JRVSRGDUNL SRWDVRZHM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . +LSHUNDOLHPLD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . +LSRNDOLHPLD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
141 141 144 145 146 146 147 147 148 149 151 152 152
3DWRğ]MRORJLD JRVSRGDUNL NZDVRZR ]DVDGRZHM . . . . . . . . . . . . . . . . =DEXU]HQLD UöZQRZDJL NZDVRZR ]DVDGRZHM . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kwasica oddechowa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ZDVLFD PHWDEROLF]QD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Zasadowica oddechowa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . =DVDGRZLFD PHWDEROLF]QD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2JöOQRXVWURMRZH QDVWÚSVWZD NZDVLF\ Lb]DVDGRZLF\ . . . . . . . . . .
155 157 158 159 161 161 162
3DWRğ]MRORJLD QHUHN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1LHZ\GROQRĂÊ QHUHN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2VWUD QLHZ\GROQRĂÊ QHUHN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3U]HZOHNïD QLHZ\GROQRĂÊ QHUHN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .RQVHNZHQFMH QLHZ\GROQRĂFL QHUHN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . =HVSöï QHUF]\FRZ\ Lb]HVSöï QHIU\W\F]Q\ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . =HVSöï QHUF]\FRZ\ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . =HVSöï QHIU\W\F]Q\ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kamica moczowa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
165 165 167 169 169 171 172 172 173
%öO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
175
7HUPRUHJXODFMD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0HFKDQL]P\ WHUPRUHJXODFML . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . *RUÈF]ND . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hipertermia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hipotermia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
179 179 184 185 187
6ïRZQLF]HN SRMÚÊ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3ROHFDQH SLĂPLHQQLFWZR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6NRURZLG] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
189 209 211