Som stjernerne står - læseprøve

© Matt Tolbert

Kontrolfreaken Bliss Edwards er snart færdig på college. Hun er glad for sit liv, hun er omgivet af gode venner, og hun har tjek på tingene. Der er bare én lille detalje: Hun har aldrig været i seng med en fyr. Derfor beslutter hun en aften at få det overstået med et onenight-stand, men i sidste øjeblik får hun kolde fødder og efterlader en flot fremmed alene i sin seng. Og som om det ikke var pinligt nok i sig selv, opdager hun dagen efter, at hendes nye dramalærer er manden, hun efterlod nøgen i sin seng for mindre end otte timer siden ...

Som stjernerne står er hendes debutroman og den første bog i den populære Losing It-trilogi. Bogen strøg til tops på både USA Todays og New York Times’ bestsellerliste med raketfart og er i dag solgt til udgivelse i mere end 10 lande.

Som stjernerne står er en vidunderligt sjov og romantisk historie om at turde give slip og miste kontrollen et øjeblik for endelig at møde kærligheden.

“Kys, grin, drama og en kemi, der slår gnister og får dit hjerte til at galoppere. Som stjernerne står har det hele!”

som stjernerne står

CORA CARMACK er en amerikansk bestsellerforfatter. Hun er opvokset i en lille by i Texas og er i dag bosat i New York, hvor hun tilbringer sin tid med at skrive, rejse og bingewatche Netflix.

CORA CARMACK

22 år og stadig jomfru

N E W Y OR K T I M E S - B E S T S E L L E R

Om Som STjernerne Står “En af de få bøger, der har formået at få mig til at grine højlydt. Og de dampende hede scener? Jep. De var hotte. Men det var så meget mere end det. Min yndlingsbog i år!”

CORA CARMACK

som stjernerne står

– JENNIFER L. ARMENTROUT, BESTSELLERFORFATTER

”Den her bog var sååå perfekt! Den var romantisk, sjov og vildt sexet […] Et must read for alle new adult-fans.” – GOODREADS.COM

“Ikke alene er Bliss’ forbudte forhold til Garrick pirrende – at se hende finde vej i livet og vokse som person er også enormt underholdende og inspirerende.” – ROMANTIC TIMES BOOK REVIEW

– GOODREADS.COM

LO S I N G I T 1

Mød Cora på www.coracarmack.com www.facebook.com/CoraCarmackBooks Twitter: @coracarmack Instagram: @coracarmack

lovebooks.dk

LOSING IT 1

Coverdesign: Mia Risbo Foto: Alexandra Sophie Photography

Som stjernerne st책r.indd 2

28/01/16 2:49 pm

CORA CARMACK

Som stjernerne st책r

P책 dansk ved Stine Holt Jensen

Som stjernerne st책r.indd 3

28/01/16 2:49 pm

Som stjernerne står er oversat fra amerikansk efter Losing It Copyright © 2012 Cora Carmack All rights reserved Dansk copyright © 2016 Lindhardt og Ringhof Forlag A/S Bogen er sat med Palatino og trykt hos ScandBook UAB, 2016 Omslag: Mia Risbo Omslagsfoto: Alexandra Sophie Photography ISBN 978-87-11-51305-7 1. udgave, 1. oplag Printed in Lithuania Kopiering fra denne bog må kun finde sted på institutioner, der har indgået aftale med Copydan, og kun inden for de i aftalen nævnte rammer. Der er i denne bog citeret fra Jean Racines Fædra – tragedie i fem akter (1677), oversat fra fransk af Max Lobedanz og udgivet i antologien Fransk klassisk drama, Gyldendal 1967.

www.lovebooks.dk www.lindhardtogringhof.dk LOVEBOOKS – et imprint under Lindhardt og Ringhof Forlag A/S, et selskab i Egmont

Som stjernerne står.indd 4

28/01/16 2:49 pm

Til Lindsay Min første læser. Tak for alle de gange, du har ladet mig få luft for mine frustrationer. Du har lyttet til hver eneste pinlige historie. Du har været der for mig i alle de akavede, urkomiske situationer og gennem alle nærdødsoplevelserne. Stone love.

Som stjernerne står.indd 5

28/01/16 2:49 pm

Som stjernerne st책r.indd 6

28/01/16 2:49 pm

1

J

eg tog en dyb indånding. Du er sej. Jeg troede ikke helt på det, så jeg tænkte det igen. Sej. Du er så sej. Hvis min mor hørte mine tanker, ville hun fortælle mig, at jeg skulle være ydmyg, men ydmyghed havde ikke ligefrem bragt mig nogen vegne hidtil. Bliss Edwards, du er sgu en fangst. Så hvordan var jeg endt her, toogtyve år gammel og den eneste person i min omgangskreds, som aldrig havde haft sex? Et sted mellem Saved by the Bell og Gossip Girl var det blevet utænkeligt, at en pige kunne dimittere fra universi7

Som stjernerne står.indd 7

28/01/16 2:49 pm

tetet med sin mødom intakt. Og nu stod jeg på mit værelse og fortrød, at jeg havde samlet mod til at indrømme det over for min veninde Kelsey. Hun reagerede, som om jeg lige havde fortalt hende, at jeg havde en hale gemt under min A-formede nederdel. Og allerede inden hendes underkæbe nåede at falde helt ned, vidste jeg, at det her var en forfærdelig idé. “Seriøst? Er det på grund af Jesus? Er det, fordi du, ligesom, venter for hans skyld?” Sex lod til at være meget mere enkelt for Kelsey. Hun havde en krop som en barbiedukke og en hjerne lige så seksuelt ladet som en teenagedrengs. “Nej, Kelsey,” sagde jeg. “Det ville være lidt svært for mig at vente for en person, der døde for over to tusinde år siden.” Kelsey trak sin bluse af med et snuptag og smed den på gulvet. Jeg måtte have lavet en grimasse, for hun kiggede på mig og lo. “Slap af, Prinsesse Uskyldighed, jeg skifter bare bluse.” Hun trådte ind i mit walk-in-closet og begyndte at kigge mit tøj igennem. “Hvorfor?” “Fordi, Bliss, vi skal ud og finde dig et knald.” Hun sagde ordet “knald” med en krølle på tungen, der mindede mig om de der natlige tv-reklamer for telefonsex. “Jesus, Kelsey.” Hun tog en bluse frem, der var tætsiddende på mig, og som ville være decideret skandaløs på hendes kurvede krop. “Hvad? Du sagde, det ikke handlede om ham.” Jeg modstod trangen til at smække håndfladen mod panden. 8

Som stjernerne står.indd 8

28/01/16 2:49 pm

“Det er det heller ikke, tror jeg … Jeg mener, jeg går i kirke og alt det der, altså nogle gange. Det er bare … Jeg ved det ikke. Jeg har aldrig rigtig været interesseret i det.” Hun stoppede op med sin nye bluse halvvejs over hovedet. “Aldrig været interesseret? I fyre? Er du lesbisk?” Jeg overhørte engang min mor, der ikke kunne forstå, at jeg snart ville dimittere fra universitetet uden en ring på min finger, stille min far det samme spørgsmål. “Nej, Kelsey, jeg er ikke lesbisk, så tag du bare blusen helt på. Nok er du lækker, men der er ingen grund til at tro, at du har rykket ved mine seksuelle præferencer.” “Hvis du ikke er lesbisk, og det ikke handler om Jesus, så er det bare et spørgsmål om at finde den rigtige fyr, eller skulle jeg sige … den rette seksuelle præference.” Jeg rullede med øjnene. “Nå? Er det alt? Finde den rigtige fyr? Hvorfor har ingen fortalt mig det noget før?” Hun trak sit blonde hår tilbage i en høj hestehale, hvilket på en eller anden måde fik hendes barm til at stå endnu tydeligere frem. “Jeg mener ikke den rigtige fyr at gifte sig med, skat. Jeg mener den rigtige fyr, der kan få dit blod til at pumpe. Der kan få dig til at slukke for din analytiske, fordømmende, hyperaktive hjerne og få dig til at tænke med din krop i stedet for.” “Kroppen kan ikke tænke.” “Der kan du se!” sagde hun. “Analytisk. Fordømmende.” “Fint! Fint. Hvilken bar i aften?” “Stumble Inn, selvfølgelig.” Jeg stønnede. “Stilfuldt.” “Hvad?” Kelsey kiggede på mig, som om jeg ikke forstod svaret på et virkelig indlysende spørgsmål. “Det er en 9

Som stjernerne står.indd 9

28/01/16 2:49 pm

god bar. Og hvad der er vigtigere, det er en bar, som fyre kan lide. Og eftersom vi kan lide fyre, er det en bar, som vi kan lide.” Det kunne være værre. Hun kunne tage mig med på diskotek. “Fint. Lad os gå.” Jeg rejste mig og gik hen mod forhænget, som adskilte mit soveværelse fra resten af taglejligheden. “Stop! Stop.” Hun greb fat i min albue og trak så hårdt i mig, at jeg faldt tilbage på sengen. “Du kan ikke gå ud sådan der.” Jeg kiggede ned på mit tøj – en blomstret, A-formet nederdel og en enkel tanktop, der viste et anstændigt stykke kavalergang. Jeg så sød ud. Jeg kunne uden tvivl samle en fyr op i det her … måske. “Jeg kan ikke se problemet,” sagde jeg. Hun rullede med øjnene, og jeg følte mig som et barn. Jeg hadede at føle mig som et barn, og det gjorde jeg nærmest altid, når snakken faldt på sex. Kelsey sagde: “Skat, lige nu ligner du nogens yndige lillesøster. Ingen fyr har lyst til at knalde sin lillesøster. Og hvis han har, så har du ikke lyst til at være i nærheden af ham.” Jep, følte mig helt sikkert som et lille barn. “Den er modtaget.” “Hmm … Det lyder, som om du øver dig i at slukke for din overaktive hjerne. Godt gået. Og nu skal du blive stående der og lade mig trylle.” Og med trylleri mente hun tortur. Efter at jeg havde nedlagt veto mod tre bluser, som fik mig til at føle mig som en prostitueret, nogle bukser, der 10

Som stjernerne står.indd 10

28/01/16 2:49 pm

snarere var leggings end bukser, og en nederdel så kort, at den truede med at vise min du-ved-nok til hele verden i tilfælde af en mild brise, blev vi enige om et par lavtaljede capribukser i denim og en sort tanktop med blonder, der stod i kontrast til min blege, hvide hud. “Benene er barberede?” Jeg nikkede. “Andre … ting … er barberede?” “Så meget som de nogensinde vil være, ja, kom nu videre.” Der satte jeg grænsen for vores samtale. Hun grinede, men brokkede sig ikke. “Fint. Fint. Kondomer?” “I min taske.” “Hjerne?” “Slukket. Eller … jeg har skruet ned, i hvert fald.” “Fremragende. Jeg tror, vi er klar.” Jeg var ikke klar. Overhovedet ikke. Der var en grund til, at jeg ikke havde haft sex endnu, og nu var jeg klar over, hvad den var. Jeg var en kontrolfreak. Det var derfor, jeg havde klaret mig så godt i skolen hele mit liv. Det gjorde mig til en fremragende forestillingsleder – ingen kunne styre en generalprøve, som jeg kunne. Og når jeg endelig fik samlet mod til at være med i teaterstykket, var jeg altid mere forberedt end nogen anden skuespiller på holdet. Men sex … det var det modsatte af kontrol. Det handlede om følelser og tiltrækning og den der irriterende anden person, der bare skulle være involveret. Ikke lige min kop te. “Du tænker for meget,” sagde Kelsey. “Det er bedre end ikke at tænke nok.” 11

Som stjernerne står.indd 11

28/01/16 2:49 pm

“Det er det ikke i aften, du,” sagde hun. Jeg skruede op for lyden på Kelseys iPod, så snart vi satte os ind i bilen, så jeg kunne tænke i fred. Jeg skulle nok klare det. Det var bare et problem, som skulle løses, en ting, som skulle krydses af på min liste over gøremål. Så enkelt var det. Enkelt. Hold det enkelt. Vi holdt ind uden for baren et par minutter senere, og aftenen føltes som alt andet end enkel. Mine bukser var for stramme, min bluse for nedringet og min hjerne for omtåget. Jeg havde det, som om jeg skulle kaste op. Jeg ønskede ikke at være jomfru. Så meget vidste jeg. Jeg ønskede ikke længere at føle mig som en umoden snerpe, der ikke vidste noget om sex. Jeg hadede ikke at vide ting. Problemet var … selvom jeg virkelig ikke ønskede at være jomfru, ønskede jeg virkelig heller ikke at have sex. Gåden over alle gåder. Hvorfor kunne det her ikke være en af de der “et-kvadrat-er-et-rektangel-men-et-rektangeler-ikke-altid-et- kvadrat”-situationer? Kelsey stod uden for min dør, og hendes højhælede sko trippede lige så uroligt som hendes fingre, mens hun fik mig ud af bilen. Jeg sænkede skuldrene, kastede (halvhjertet) håret tilbage og fulgte efter Kelsey ind på baren. Jeg gik direkte mod bardisken, fik møvet mig op på en skammel og signalerede til bartenderen. Han var en mulighed. Blondt hår, almindelig af bygning, et rart ansigt. Ikke noget særligt, men absolut en mulighed. Han var et godt bud på noget enkelt. 12

Som stjernerne står.indd 12

28/01/16 2:49 pm

“Hvad kan jeg gøre for jer, de damer?” Sydstatsaccent. Helt sikkert her fra Texas. Kelsey blandede sig: “Vi skal have to tequilashots til at starte med.” “Lad os sige fire,” sagde jeg halvkvalt. Han fløjtede, og hans øjne mødte mine. “Så det er en af den slags aftener, hva’?” Jeg var ikke klar til at sætte ord på, hvilken slags aften det her var. Så jeg sagde bare: “Jeg har brug for at drikke mig mod til.” “Og jeg skal nok være dig behjælpelig.” Han blinkede til mig, og han var knap nået uden for hørevidde, før Kelsey hoppede op og ned på barstolen og sagde: “Han er den rigtige! Han er den rigtige!” Hendes ord fik mig til at føle, som om jeg sad i en rutsjebane, som om verden lige var forsvundet under mig, og alle mine organer prøvede at følge med. Jeg havde brug for mere tid til at vænne mig til det. Nu var det nok. Jeg greb fat i Kelseys skulder og tvang hende til at sidde stille. “Slap af, Kels. Du opfører dig sgu som en chihuahua.” “Hvad? Han er et godt valg. Sød. Rar. Og jeg så ham helt sikkert kaste et blik på din kavalergang … to gange.” Hun tog ikke fejl. Men jeg var stadig ikke særlig interesseret i at gå i seng med ham, hvilket vel ikke behøvede at udelukke ham, men det her ville helt sikkert være helvedes meget lettere, hvis jeg rent faktisk var interesseret i fyren. Jeg sagde: “Jeg ved det ikke … der er bare ikke nogen gnist.” Jeg kunne fornemme, at rullende øjne var lige på trapperne, så jeg tilføjede et hurtigt: “Endnu!” Da Bartenderfyren kom tilbage med vores drikkevarer, betalte Kelsey, og jeg drak mine to shots, før hun overhovedet havde nået at aflevere sit kort. Han blev stående et 13

Som stjernerne står.indd 13

28/01/16 2:49 pm

øjeblik og smilede til mig, før han gik videre til en anden kunde. Jeg stjal et af Kelseys to shots. “Du er heldig, at det her er en stor aften for dig, Bliss. Normalt lader jeg ikke nogen som helst komme mellem mig og min tequila.” Jeg holdt hånden ud og sagde: “Altså, ingen kommer ind mellem de her ben, medmindre jeg er godt fuld, så giv mig det sidste.” Kelsey rystede på hovedet, men smilede. Efter et par sekunder gav hun efter, og med fire tequilashots i blodet virkede udsigten til at have sex lidt mindre skræmmende. En anden bartender kom forbi, denne gang en pige, og jeg bestilte en whisky og cola, som jeg kunne nippe til, mens jeg fik et overblik over det her rod. Der var Bartenderfyren, men han havde ikke fri før efter klokken 02:00. Jeg var allerede et nervevrag, så hvis det her skulle trække ud til de tidlige morgentimer, ville jeg blive helt psykotisk. Jeg kunne lige forestille mig det … tvangsindlagt på grund af sex. Fyren, som stod ved siden af mig, lod til at rykke tættere på for hver tår, jeg tog, men han så ud til at være mindst fyrre. Nej tak. Jeg tog endnu en tår af min drink, taknemmelig over, at bartenderen havde været gavmild med whiskyen, og så mig omkring i baren. “Hvad med ham?” spurgte Kelsey og pegede på en fyr ved et af de nærmeste borde. “For dengset.” “Ham?” “For hipster.” “Derovre?” “Ad. For behåret.” 14

Som stjernerne står.indd 14

28/01/16 2:49 pm

Opremsningen fortsatte, indtil jeg var ret sikker på, at aftenen var en fuser. Kelsey foreslog, at vi tog videre til en anden bar, som var det sidste, jeg havde lyst til. Jeg sagde, at jeg var nødt til at gå på toilettet, mens jeg håbede, at hun ville falde for en eller anden, mens jeg var væk, så jeg kunne smutte hjem uden drama. Toiletterne lå nede bagi, forbi området med pool og dart og bag en afdeling med nogle små runde borde. Da var det, at jeg lagde mærke til ham. Eller, teknisk set lagde jeg først mærke til bogen. Og jeg kunne bare ikke holde min mund lukket. “Hvis du prøver at score med den der, vil jeg foreslå dig at sætte dig i et område med lidt mere trafik.” Han så op fra sin læsning, og pludselig havde jeg svært ved at synke. Han var uden sammenligning den mest attraktive fyr, jeg havde set i aften – blondt hår, som hang ned i et par krystalblå øjne, den rette længde skægstubbe på kæben til at give ham et maskulint look, uden at det blev for behåret, og et ansigt, der kunne få englene til at synge. Det fik mig ikke til at synge. Det fik mig til at glo. Hvorfor stoppede jeg op? Hvorfor skulle jeg altid te mig som en idiot? “Undskyld mig?” Min hjerne var stadig optaget af hans perfekte hår og klare blå øjne, så det tog mig et øjeblik at sige: “Shakespeare. Ingen læser Shakespeare på en bar, medmindre det er for at score. Jeg siger bare, at du måske vil have bedre held oppe foran.” Han sagde ikke noget i et langt øjeblik, men så flækkede han i et grin, som afslørede et perfekt tandsæt, hvad ellers! 15

Som stjernerne står.indd 15

28/01/16 2:49 pm

“Det er ikke for at score, men hvis det var, lader det til, at mit held har det ganske fint lige her.” En accent. Han har britisk accent. Åh Gud, jeg dør lige lidt. Træk vejret. Jeg blev nødt til at trække vejret. Tag dig sammen, Bliss. Han lagde bogen fra sig, men huskede at markere, hvor han var nået til i sin læsning. Åh Gud, han læste rent faktisk Shakespeare på en bar. “Du prøver altså ikke at score?” “Nej, det prøvede jeg ikke.” Min analytiske hjerne overhørte ikke hans brug af datid. Som i … han havde ikke forsøgt at forføre nogen lige før, men måske forsøgte han nu. Jeg kiggede på ham endnu en gang. Nu grinede han – hvide tænder, skægstubbe, der ligefrem fik ham til at se lækker ud. Jep, jeg var absolut forførbar. Og alene den tanke var nok til, at jeg gik i chok. “Hvad er dit navn, søde?” Søde? Søde! Jeg dør lige lidt mere. “Bliss.” “Er det et scoretrick?” Jeg blev totalt rød i hovedet. “Nej, det er mit navn.” “Dejligt navn til en dejlig pige.” Hans stemmes klang sank til det der lave register, som fik min mave til at slå knuder på sig selv – det føltes, som om min livmoder dansede en munter stepdans på resten af mine organer. Gud, jeg var ved at dø den længste, mest torturerende, mest ophidsende død i verdenshistorien. Var det sådan, det altid føltes at blive tændt? Så var der ikke noget at sige til, at sex fik folk til at gøre skøre ting. 16

Som stjernerne står.indd 16

28/01/16 2:49 pm

“Ja, Bliss, jeg er ny i byen, og jeg har allerede låst mig ude af min lejlighed. Jeg venter faktisk på en låsesmed, og jeg tænkte, jeg ville benytte mig af ventetiden.” “Ved at genopfriske Shakespeare?” “Ved at forsøge, i hvert fald. Ærligt talt, så har jeg aldrig kunnet lide fyren ret meget, men lad det være vores lille hemmelighed, ikke?” Jeg er temmelig sikker på, at mine kinder stadig var rødmossede, at dømme ud fra den varme, der emmede fra dem. Faktisk føltes det, som om hele min krop var i brand. Jeg ved ikke, om det var flovhed eller hans accent, der havde fået mig til spontant at selvantænde lige foran ham. “Du ser skuffet ud, Bliss. Er du fan af Shakespeare?” Jeg nikkede, fordi min hals vistnok havde snøret sig sammen. Han rynkede på næsen som svar, og det kløede i mine hænder efter at få lov til at følge linjen fra hans næse ned til hans læber. Jeg var ved at blive skør. Faktisk fuldstændig vanvittig. “Sig ikke, at du er fan af Romeo og Julie?” Åh, men det her. Det her var noget, som jeg kunne snakke med om. “Othello faktisk. Det er min favorit.” “Ah. Smukke Desdemona. Trofast og uskyldig.” Mit hjerte sprang et slag over ved ordet “uskyldig.” “Jeg, øh …” Jeg kæmpede for at samle mine tanker. “Jeg kan godt lide modstillingen af fornuft og lidenskab.” “Jeg er også fan af lidenskab.” I samme nu sænkede han sit blik og lod det løbe ned over min krops fulde længde. Det snurrede så meget i min rygrad, at det føltes, som om den var på vej ud gennem huden. 17

Som stjernerne står.indd 17

28/01/16 2:49 pm

“Du har ikke spurgt, hvad jeg hedder,” sagde han. Jeg rømmede mig. Det kunne umuligt være særligt charmerende. Jeg var omtrent lige så selskabeligt anlagt som en hulemand. Jeg spurgte: “Hvad hedder du?” Han lagde hovedet på skrå, og hans hår dækkede næsten hans øjne. “Sæt dig ned, og jeg skal fortælle dig det.” Jeg tænkte ikke på noget andet end det faktum, at mine ben var som gelé, og at hvis jeg satte mig, ville det forhindre mig i at gøre noget pinligt, såsom at besvime af den strøm af hormoner, som tydeligvis væltede rundt i min hjerne. Jeg sank ned i stolen, men i stedet for at føle mig lettet steg anspændtheden yderligere. Han talte, og mine øjne hang ved hans læber. “Jeg hedder Garrick.” Hvem skulle have troet, at navne også kunne være lækre? “Rart at møde dig, Garrick.” Han lænede sig frem på sine albuer, og jeg lagde mærke til hans brede skuldre og den måde, hvorpå hans muskler bevægede sig under blusens stof. Så fik vi øjenkontakt, og baren omkring os gik fra dunkel til mørk, alt imens de blå øjne holdt mig fanget. “Jeg har tænkt mig at købe en drink til dig.” Det var ikke ment som et tilbud. Faktisk var der intet spørgende ved den måde, han kiggede på mig på, overhovedet, kun selvtillid. “Så vi kan snakke lidt mere om fornuft og … lidenskab.”

Som stjernerne står.indd 18

28/01/16 2:49 pm

2

J

eg kunne ikke finde ud af, om den brændende fornemmelse i mit bryst skyldtes det blik, Garrick sendte mig under sine tunge øjenlåg, eller den whisky og cola, som jeg netop havde skyllet ned, som om det var vand. Garrick vinkede en tjener hen til os, og jeg brugte et øjeblik til at give mig selv en lydløs peptalk, mens han bestilte en drink til sig selv. “Bliss?” spurgte Garrick. Hans stemme gav mig kuldegysninger. Jeg kiggede op på ham, så på tjeneren, som tilfældigvis var Bartenderfyren fra tidligere. Jeg åbnede munden for 19

Som stjernerne står.indd 19

28/01/16 2:49 pm

at bede om endnu en whisky og cola, men Bartenderfyren stoppede mig med en hånd på min skulder. “Jeg kan godt huske det – whisky og cola, ikke?” Jeg nikkede, og han blinkede smilende til mig. Jeg tøvede et øjeblik og undrede mig over, hvordan han vidste det. Jeg var temmelig sikker på, at den kvindelige bartender havde betjent mig sidst. Han stod stadig og smilede til mig, så jeg tvang mig selv til at sige noget. “Tak, øh …” “Brandon,” sagde han hjælpsomt. “Tak, Brandon.” Han kiggede på Garrick og fokuserede derefter på mig igen. “Skal jeg sige til din veninde oppe foran, at du er tilbage om lidt?” “Åh, øh, ja tak, tror jeg.” Han smilede som svar og blev stående, stirrende på mig i endnu et par sekunder, før han vendte sig og gik tilbage mod baren. Jeg vidste, at jeg var nødt til at kigge på Garrick igen, men jeg var rædselsslagen for, at jeg ville smelte til en pøl af ophidselse og klodsethed, hvis jeg mødte hans smukke øjne igen. Han sagde: “Nogle gange spekulerer jeg faktisk på, om Desdemona var så uskyldig, som hun lod folk tro. Måske var hun klar over den effekt, hun havde på fyre, og nød at gøre dem jaloux.” Mine øjne mødte hans, og de var smalle; han granskede mig. Jeg tøjlede mine nerver og granskede også ham. “Eller måske følte hun sig bare intimideret af Othellos intensitet og vidste ikke, hvordan hun skulle tale med ham. Kommunikation er trods alt vigtig.” 20

Som stjernerne står.indd 20

28/01/16 2:49 pm

“Kommunikation, hva’?” “Det kunne have løst mange af deres problemer.” “I så fald vil jeg bestræbe mig på at være så tydelig som muligt.” Han flyttede sin stol og satte den få centimeter fra min. Han listede sig ned ved siden af ​​mig og sagde: “Jeg vil helst, at du ikke går tilbage til din veninde. Bliv her hos mig.” Synk, Bliss, sagde jeg til mig selv. Du er nødt til at synke, ellers begynder du snart at savle. “Altså, min veninde venter på mig. Hvad skal vi lave, hvis jeg bliver?” Han rakte en hånd ud og skubbede mit hår over min skulder. Hans hånd strejfede min hals og tøvede ved pulsåren, som sikkert var ude af kontrol. “Vi kan tale om Shakespeare. Vi kan tale om lige, hvad du vil. Selvom jeg ikke kan love ikke at blive distraheret af din smukke hals.” Hans fingre vandrede hen langs min kæbe, indtil de nåede min hage, som han trak lidt fremad med et pres fra sin pegefinger. “Eller dine læber. Eller de der øjne. Jeg kunne gøre kur til dig med historier om mit liv, ligesom Othello gør til Desdemona.” Jeg var allerede blevet gjort tilstrækkeligt kur til. Mit svar var pinligt hæst. “Jeg vil helst ikke sammenligne vores aften med et par, som endte deres dage i et mord-selvmord.” Han grinede, og hans finger faldt væk fra min hage. Min hud brændte, hvor han havde rørt mig, og jeg måtte stoppe mig selv for ikke at læne mig frem for at følge hans berøring. “Touché. Jeg er ligeglad med, hvad vi gør, så længe du bliver.” 21

Som stjernerne står.indd 21

28/01/16 2:49 pm

“Okay.” Jeg var enormt stolt over, at det lykkedes mig at svare roligt i stedet for det der Ja, for Guds skyld, jeg vil gøre alt, hvad du beder mig om, som i øjeblikket kørte gennem mit hoved. “Måske skulle jeg låse mig ude af min lejlighed noget oftere.” Jeg ville nu foretrække, hvis vi låste os inde. Min lomme begyndte at vibrere, og jeg skyndte mig at tage min telefon, før den pinlige boyband-ringetone begyndte. “Ja?” “Er du faldet i kummen, eller hvad?” Det var Kelsey. “Nej, Kelsey, det er jeg ikke. Hør, hvorfor tager du ikke bare hjemad uden mig?” Garricks øjne formørkedes, og jeg snappede efter vejret, da hans blik faldt på mine læber. “Du slipper ikke, Bliss. Du skal have et knald i aften, om så jeg selv er nødt til at give dig det.” Åh Gud, hvor højt kunne hun lige snakke? Jeg var sikker på, at Garrick havde hørt hende, men hans øjne forlod ikke mine læber. “Det bliver ikke nødvendigt, Kels.” Jeg prøvede at finde en kryptisk måde at fortælle hende, at jeg allerede havde fundet den rigtige, da jeg hørte et skarpt gisp efterfulgt af et “Oh. My. God.” Jeg skævede over Garricks skulder i tide til at se Kelseys grin blive større og det vulgære håndtegn, der fulgte. “Ja, okay, så vi tales ved senere, ikke, Kels?” “Uden tvivl. Du ringer og fortæller mig hver eneste hede detalje.” 22

Som stjernerne står.indd 22

28/01/16 2:49 pm

“Vi får se.” “Så må du hellere få set en hel masse i aften, skat. Jeg forventer, at dine øjne vil være vidt åbne efter aftenens oplevelser.” Jeg lagde på uden at svare. “Din veninde?” spurgte han. Jeg nikkede, fordi hans blik fik mit blod til at koge. Aldrig i mit liv var jeg blevet så tændt af en person, der ikke engang rørte ved mig. Sex drev fra manden i bølger, og jeg var overrasket over at indse, hvor interesseret jeg pludselig var blevet i at lære at svømme. “Bliver du?” Jeg nikkede igen, hver en muskel i min krop var spændt. Hvis ikke han kyssede mig snart, ville jeg eksplodere. Bedst som jeg troede, at han ville, kom Bartenderfyren tilbage med vores drikkevarer. Han nærmede sig med et smil, som dog falmede, da han så, hvor tæt Garrick og jeg sad. “Undskyld, at det tog så lang tid. Vi er ret pressede oppe foran.” Jeg tog imod afledningen med kyshånd. “Det gør ikke noget, Brandon.” “Godt. Er der andet, du kunne tænke dig?” “Nej tak.” Brandons øjne smuttede over til Garrick, og han lænede sig lidt tættere ind mod mig. “Er du sikker?” “Vi er sikre,” gentog Garrick afmålt, inden han gav ham nogle sedler. “Behold resten.” Brandon servicerede et andet par et par borde væk, og så forsvandt han op foran i baren igen. Da han var uden for hørevidde, vendte jeg mig mod Garrick igen. Jeg lagde 23

Som stjernerne står.indd 23

28/01/16 2:49 pm

mærke til, at hans arm havde fundet vej rundt om min stol. “Er du den jaloux type, Garrick?” “Ikke rigtig.” Jeg hævede et øjenbryn, og han smilede uanfægtet. Han sagde: “Måske har vores diskussion af Othello påvirket mig en smule.” “Så lad os tale om noget andet. Hvad tid sagde låsesmeden, at han ville være ved din lejlighed?” Han kiggede kort på sit ur, og jeg greb chancen for at studere hans utroligt velbyggede arme. “Han burde være der inden længe.” “Burde du tage hjem og vente på ham?” Det var svært at sætte en finger på, hvad det egentlig var, jeg ønskede i det øjeblik. Jeg kunne helt sikkert godt lide ham, og jeg ville helt sikkert have ham til at kysse mig, men jeg var så vant til at sabotere den her slags situationer, så det aldrig gik for vidt. Jeg var altid på udkig efter et smuthul, en udvej. “Forsøger du at slippe af med mig?” Jeg tog en dyb indånding. Ingen vej udenom. Ingen smuthuller, ikke denne gang. Jeg bed mig i læben og kiggede på ham. Jeg håbede ikke, at han kunne læse frygten, der hamrede løs bag min selvsikre facade. Jeg sagde: “Ellers kunne vi vel godt tage hjem og vente på ham.” Han kiggede på mine læber igen. Desperat … Jeg var desperat efter hans kys. “Meget bedre idé.” Han rejste sig og tilbød mig sin arm. “Milady?” “Du synes ikke, vi skal drikke ud først?” Han tog min hånd og pressede sine læber mod indersiden af ​​håndleddet. “Jeg er allerede beruset.” 24

Som stjernerne står.indd 24

28/01/16 2:49 pm

Jeg lo, fordi replikken var latterlig … og fordi jeg ikke ønskede at indrømme, at den alligevel virkede. Han grinede. “For meget? Hvad kan jeg sige … Den store digter giver mig flair for det dramatiske.” “Lad os prøve med noget realisme i stedet.” Han sagde: “Det tror jeg ​​ godt, at jeg kan.” Jeg havde knap nok forstået hans ord, før han trak mig op fra stolen og trykkede sine læber mod mine. Hans duft overvældede mig – citrus og læder og noget andet, som fik min mund til at løbe i vand. Jeg var næsten for chokeret til at reagere. Jeg var pinagtigt bevidst om, at han kyssede mig midt i en bar, indtil han nappede mig i underlæben. Så glemte jeg alt på nær ham. Hele min krop skælvede, og mit hjerte faldt ned i min mave, som om tyngdekraften var blevet fordoblet. Jeg var rundt på gulvet, men jeg var ligeglad. Jeg åbnede munden, og straks strøg hans tunge ind og tog kontrol. Mine hænder omklamrede hans ryg, og som svar trak han mig tættere ind til sig. Hans kys var langsomt og derefter hurtigt, ømt og derefter barskt. Vi blev presset så tæt sammen, at jeg kunne mærke hver eneste del af hans krop, og alligevel ville jeg tættere på. Hans hånd gled op under min bluse – varme fingre pressede sig ind mod min allerede overophedede hud. En stønnen undslap mig ved den intime kontakt. Jeg fortrød det med det samme, for lyden syntes at få ham til at vågne op igen, og han trak sig væk. Jeg kunne ikke lade være med at bøje mig frem efter ham, men han holdt sig uden for rækkevidde af mit kys. I stedet stønnede han, sænkede hovedet og plantede et varmt kys på min hals. Der var helt sikkert skruet ned for min hjerne nu. I det øjeblik var jeg udelukkende i min krop, og Gud, hvor det 25

Som stjernerne står.indd 25

28/01/16 2:49 pm

føltes godt. Jeg var ikke andet end summen af mine ​​ nerveender, som alle var helt oppe at ringe. Han udåndede tungt, og det brændte min hud. Hans stemme var ru, da han sagde: “Undskyld. Jeg blev revet med.” Det var præcis de rigtige ord. Revet med. Jeg havde aldrig været så fængslet af en anden person før. Jeg havde aldrig været så … ude af kontrol. Det gjorde mig på en gang glad og forfærdet. Hans ansigt tonede frem foran mit, og jeg forsøgte at bevare et neutralt ansigtsudtryk. Hans hånd gled ud fra min bluse, og jeg skælvede, mens min hud begræd tabet. Han trådte et skridt tilbage. “Okay. Måske er det tid til lidt mere fornuft og lidt mindre lidenskab.” Jeg lo, men indeni gav jeg fornuften fingeren. Den havde bestemt over mig længe nok.

Som stjernerne står.indd 26

28/01/16 2:49 pm