صحيفة الصباح العدد 205

Page 1

‫بسبب تعريضه لحياة المدنيين للخطر‬

‫«هيومن رايتس ووتش» تطالب بتدشين لجنة تحقيق لتوثيق انتهاكات العدوان وتحديد المسؤولين عنها‬ ‫بحمولة ‪ 34‬مليون لتر‪« ..‬أنوار ليبيا» تحدث انفراجًا في أزمة البنزين بالعاصمة‬ ‫رئيس مجلس اإلدارة‬ ‫عبدالرزاق مسعود الداهش‬ ‫رئيس التحرير المسؤول‬ ‫نورالدين محمد عبعوب‬

‫الخميس ‪ 20‬جمادى األولى ‪١٤٤١‬‬

‫يوميـة شاملـة تصـدر عـن الهيئـة العامة للصحـافـة‬

‫الموافق ‪ 16‬يناير ‪٢٠٢٠‬‬

‫السنـة األولــى‬

‫الثمن ‪ :‬دينار‬

‫العــدد ‪٢٠5‬‬

‫بــــــوضوح‬

‫في العدد‬

‫ما بعد الحرب‬

‫آراء‬

‫محمد الهادي الجزيري‬

‫بغداد‬

‫جمال الزائدي‬

‫الحلم األمريكي‬

‫في امللحق الرياضي‬

‫انتقادات حادة ومستمرة للتعليق الرياضي‬

‫زين العابدين بركان‬ ‫سفيرنا الوحيد يتطلع للذهاب بعيدا‬

‫ص‪6‬‬

‫علي األسود‬

‫ثقافة األلقاب‬

‫إثر عودته الرض الوطن ‪:‬‬

‫السراج‪ :‬قرار السلم والحرب كالهما يحتاج إلى الشجاعة‬

‫الصباح – وكاالت‬ ‫أكـــد رئيـــس المجلـــس الرئاســـي « فائـــز الســـراج « أن‬ ‫حكومـــة الوفـــاق ملتحمـــة بكوادرهـــا وبلدياتهـــا وقواتهـــا‬ ‫المســـلحة والمســـاندة وتتخـــذ قرارهـــا مجتمعة ســـواء في‬ ‫الحـــرب أو الســـلم‪ ..‬جـــاء ذلـــك فـــي تصريـــح صحافي إثر‬ ‫وصوله إلـــى العاصمة طرابلس في ختـــام جولته الخارجية‬ ‫التـــي شـــملت كال مـــن ايطاليـــا وتركيـــا وروســـيا حيت وقع‬ ‫علـــى اتفـــاق وقـــف إطـــاق اســـتجابة لمبـــادرة الجمهورية‬ ‫التركية وجمهورية روســـيا االتحادية‪ ،‬حقنـــا لدماء الليبيين‬ ‫وفـــي إطـــار الثوابـــت الوطنيـــة‪ ..‬وقال الســـراج إن رســـالة‬ ‫التوقيـــع علـــى االتفاق هي اســـتجابة لدعوة الســـلم التي ال‬

‫تقل شـــجاعة عـــن دعوة الحـــرب‪ ،‬على حد وصفـــه‪ ..‬وكان‬ ‫رئيس المجلس الرئاســـي « فائز الســـراج » والوفد المرافق‬ ‫لـــه قد وصل مســـاء الثالثـــاء إلى أرض الوطـــن ‪ ..‬وكان في‬ ‫اســـتقبال الســـراج لدى وصوله إلى مطـــار معيتيقة الدولي‬ ‫بالعاصمـــة طرابلـــس نائبا رئيس المجلس الرئاســـي أحمد‬ ‫معيتيـــق‪ ،‬وعبد الســـام كاجمـــان‪ ،‬وعضـــو المجلس أحمد‬ ‫حمـــزة‪ ،‬وعـــدد مـــن الـــوزراء ووكالء الـــوزارات وقيـــادات‬ ‫عســـكرية وأمنيـــة‪ ،‬وأعضـــاء بمجلـــس النـــواب والمجالس‬ ‫البلديـــة وشـــخصيات وفعاليـــات سياســـية واجتماعيـــة‪..‬‬ ‫ورحـــب النائـــب معيتيق برئيـــس المجلس الرئاســـي ورئيس‬ ‫المجلـــس األعلـــى للدولـــة والوفـــد المرافـــق لهمـــا محييـــا‬

‫نجاحـــه فـــي إيصال رســـالة الشـــعب الليبـــي الحقيقية إلى‬ ‫األطـــراف الدوليـــة‪ ..‬وشـــكر رئيـــس المجلـــس الرئاســـي‬ ‫مســـتقبليه قائال‪ :‬إن هـــذا التواجد لمختلف مكونات وكوادر‬ ‫الدولـــة هـــو رســـالة بأننا نتخذ القـــرار مجتمعين ســـلما أو‬ ‫حربـــا‪ ،‬مســـتعدون لمســـارات الســـلم الـــذي يحتـــاج إلـــى‬ ‫شـــجاعة‪ ،‬وإذا اختـــاروا الحـــرب فنحن مســـتعدون وواثقون‬ ‫مـــن قدراتنـــا ‪ ،‬وعلـــى الباغـــي تـــدور الدوائـــر‪ . .‬وتوجـــه‬ ‫الرئيـــس بتحيـــة تقديـــر واعتـــزاز لقـــوات الجيـــش الليبـــي‬ ‫والقـــوة المســـاندة الذين افشـــلوا بشـــجاعتهم وتضحياتهم‬ ‫مشـــروع عســـكرة الدولة‪.‬‬

‫تسمح بوقف القتال وبدء العملية السياسية في ليبيا‬

‫النصر ينعش آماله في البقاء بدائرة المنافسة اإلفريقية ص‪7‬‬

‫األمم المتحدة تعبر عن األمل في أن‬ ‫يبرز مؤتمر برلين حجم الدعم الدولي‬ ‫الستئناف الحوار داخل ليبيا‬ ‫الصباح – وكاالت‬ ‫أعـــرب المتحـــدث باســـم األميـــن العـــام لألمم‬ ‫المتحـــدة عـــن أمله في أن يبرز مؤتمـــر برلين الذي‬ ‫ســـيلتئم يـــوم االحد المقبـــل “حجم الدعـــم الدولي‬ ‫الســـتئناف الحوار داخـــل ليبيا”‪.‬‬ ‫ورأى ســـتيفان دوجاريك أن “المؤتمر يحتاج إلى‬ ‫أن يبرهـــن علـــى الوحـــدة الدولية ودعم اســـتئناف‬ ‫العمـــل السياســـي داخـــل ليبيـــا‪ ،‬وإنهـــاء التدخـــل‬ ‫الخارجـــي وإلـــى أن يقـــود إلـــى االحتـــرام الكامـــل‬ ‫لقـــرار األمم المتحـــدة القاضي بحظر األســـلحة‪”.‬‬ ‫ووفـــق المكتـــب االعالمـــي لألمـــم المتحـــدة‪،‬‬ ‫فـــإن دوجاريـــك أكـــد أن األمـــم المتحـــدة علـــى‬ ‫درايـــة باألوضـــاع فـــي ليبيـــا‪ ،‬وقال “إننـــا ال نعصب‬ ‫عما يحـــدث اآلن‪ ..‬وخطط الطـــوارئ دائما‬ ‫أعيننـــا ّ‬ ‫مطروحـــة‪ ،‬وبعثـــة االمـــم المتحدة للدعم فـــي ليبيا‬ ‫توثـــق وتتحقـــق مـــن تقاريـــر حـــاالت خـــرق إطالق‬ ‫النـــار‪ ،‬وهـــي مذكـــورة فـــي تقاريـــر األميـــن العـــام‬ ‫المقدمـــة لمجلـــس األمـــن‪ .‬ولكن لنأخـــذ الموضوع‬ ‫بالتدريـــج‪”.‬‬ ‫وقالـــت مصـــادر دبلوماســـية االثنيـــن إن األمـــم‬ ‫المتحـــدة تبحـــث في إرســـال بعثـــة لمراقبـــة وقف‬ ‫إطـــاق النـــار المرتقـــب فـــي ليبيـــا بعـــد رصـــد‬ ‫خروقـــات لوقـــف إطـــاق النـــار ‪..‬‬ ‫وأكـــد المتحدث باســـم األمـــم المتحدة ســـتيفان‬ ‫دوجاريـــك أن هناك حاجة لمراقبـــة محايدة إذا تم‬ ‫التوصـــل إلـــى هدنـــة بيـــن طرفـــي النزاع مـــن أجل‬ ‫احتـــرام وقـــف إطـــاق النـــار‪ ،‬إضافـــة إلـــى اتخاذ‬ ‫تدابيـــر لبنـــاء الثقـــة بين أطـــراف النزاع‪.‬‬ ‫وأشـــار دوجاريـــك فـــي تصريـــح نقلتـــه وكالـــة‬ ‫الصحافـــة الفرنســـية إلـــى أن البعثـــة األمميـــة في‬ ‫ليبيـــا توثـــق انتهـــاكات وقـــف إطـــاق النـــار المبلغ‬ ‫عنهـــا وتتحقـــق منهـــا‪ ،‬وفـــق قوله‪.‬‬

‫الخارجية األلمانية تكشف عن احتمالية اعتماد مؤتمر برلين لوثيقة سياسية‬ ‫الصباح – وكاالت‬ ‫كشـــفت وزارة الخارجيـــة األلمانية‪ ،‬أنهـــا تتوقع ان يعتمد‬ ‫مؤتمر برلين وثيقة بشـــأن ليبيا تســـمح بوقـــف القتال وبدء‬ ‫العمليـــة السياســـية‪ ..‬وأوضح وزيـــر الخارجيـــة األلماني «‬ ‫هايكـــو مـــاس « الثالثاء‪ ،‬أن هـــذه الوثيقة قد تـــم تطويرها‬ ‫كجـــزء مـــن مؤتمر برليـــن‪ ،‬والتي تضمن وقـــف إطالق النار‬ ‫وبـــدء عملية سياســـية تحت رعاية األمم المتحـــدة ‪ ..‬مبينا‬ ‫أن المؤتمـــر ســـيقوم بدراســـة الوثيقـــة وربمـــا يتـــم تبنيهـــا‬ ‫فـــي المؤتمـــر القادم حـــول ليبيا فـــي برلين فـــي الـ‪ 19‬من‬ ‫ينايـــر الجـــاري‪ ..‬ونقلـــت وكالة األنبـــاء األلمانيـــة “‪”DPA‬‬ ‫عـــن الوزيـــر‪ ،‬قوله‪ :‬نريـــد مناقشـــة الوثيقة مـــرة أخرى مع‬ ‫الجميـــع فـــي هـــذا المؤتمـــر‪ ،‬وإذا نجحنا‪ ،‬فســـنوافق عليه‬ ‫أيضـــا‪ ..‬وأعلنـــت ألمانيـــا‪ ،‬الثالثـــاء‪ ،‬الدول المشـــاركة في‬ ‫المؤتمـــر الـــذي دعـــت لـــه فـــي برلين حـــول ليبيـــا‪ ،‬المقرر‬ ‫عقـــده فـــي ‪ 19‬يناير الجـــاري‪ ..‬وقالت الحكومـــة األلمانية‬ ‫إن برليـــن دعـــت رئيـــس المجلس الرئاســـي فائز الســـراج‪،‬‬ ‫وخليفـــة حفتـــر‪ ،‬وممثليـــن عن الواليـــات المتحدة وروســـيا‬ ‫وبريطانيا وتركيا ومصـــر والصين وإيطاليا واألمم المتحدة‬ ‫واالتحـــاد األوروبـــي‪ ..‬وذكر بيـــان للحكومة أن المستشـــارة‬

‫أنغيـــا ميـــركل قـــررت باالتفـــاق مـــع األمين العـــام لألمم‬ ‫المتحـــدة توجيـــه الدعوة للمشـــاركة فـــي المؤتمـــر المعني‬ ‫بليبيـــا فـــي برليـــن على مســـتوى رؤســـاء حكومـــات ودول‪..‬‬ ‫وبحســـب الحكومة األلمانية‪ ،‬ستشـــارك الواليـــات المتحدة‬ ‫األمريكيـــة وروســـيا وبريطانيـــا وفرنســـا والصيـــن وتركيا‬ ‫وأيضـــا واإلمـــارات والكونغـــو ومصـــر والجزائـــر وممثلين‬ ‫عن األمـــم المتحدة و االتحاد األوروبـــي واالتحاد اإلفريقي‬

‫تمرد في السودان‪:‬‬

‫وجامعـــة الـــدول العربيـــة ‪ ..‬وجـــاء فـــي بيـــان للحكومة أن‬ ‫االجتمـــاع الذي ســـيعقد في مقر المستشـــارية هو جزء من‬ ‫العمليـــة التـــي أطلقتها األمـــم المتحدة للتوصـــل إلى “ليبيا‬ ‫ذات ســـيادة” ودعـــم “جهـــود المصالحـــة داخـــل ليبيـــا”‪..‬‬ ‫ونقلـــت الدوتشـــي فيلـــه عن مصـــدر وصفتـــه بالمطلع على‬ ‫المحادثـــات أن هـــدف االجتمـــاع هـــو مســـاعدة ليبيا على‬ ‫“حـــل مشـــكالتها دون تأثيـــرات خارجيـــة” و”الحـــد مـــن‬ ‫التدخـــات الخارجيـــة”‪ ..‬وتأتـــي الدعـــوة األلمانيـــة إلـــى‬ ‫برليـــن بعد يـــوم من محادثات موســـكو‪ ،‬بشـــأن اتفاق وقف‬ ‫إطـــاق النـــار فـــي ليبيا‪ ،‬وأســـفرت عن توقيع وفـــد حكومة‬ ‫الوفاق برئاســـة فائز الســـراج‪ ،‬بينما غادر حفتر دون توقيع‬ ‫وطلـــب يوميـــن للرد‪ ،‬وفـــق بيان لـــوزارة الدفاع الروســـية‪..‬‬ ‫وأكـــدت الرئاســـة الجزائريـــة مشـــاركة الرئيـــس الجزائري‬ ‫عبـــد المجيـــد تبـــون فـــي مؤتمر برليـــن المزمـــع عقده في‬ ‫برليـــن األحـــد المقبل حول ليبيـــا‪ ..‬وأضافت الرئاســـة في‬ ‫بيان نشـــرته وكالة األنباء الجزائريـــة الثالثاء أن تبون تلقى‬ ‫دعـــوة من المستشـــارة األلمانية أنغيال ميـــركل عبر مكالمة‬ ‫هاتفيـــة للمشـــاركة فـــي المؤتمـــر‪ ،‬مؤكـــدة أن الرئيس تبون‬ ‫قد قبـــل الدعوة‪.‬‬

‫مقتل جنديين في سحق الجيش لقواعد متمردي المخابرات‬

‫الصباح – وكاالت‬ ‫أعلنـــت الحكومـــة الســـودانية إن الحيـــاة‬ ‫الطبيعيـــة عـــادت إلى البـــاد بعـــد أن تمكنت‬ ‫القـــوات المســـلحة مـــن ســـحق تمـــرد قـــاده‬ ‫أعضـــاء فـــي هيئـــة المخابرات‪ ..‬وقـــال رئيس‬ ‫مجلـــس الســـيادة الســـوداني‪ ،‬الفريـــق عبـــد‬ ‫الفتـــاح البرهـــان‪ ،‬إنه لن يســـمح بانقالب على‬ ‫الثـــورة التـــي أطاحـــت بالرئيـــس عمر حســـن‬ ‫البشـــير‪ ..‬وأضـــاف أن الجيـــش يســـيطر على‬ ‫مقـــار المخابرات‪ ،‬وأن الســـودان أعاد األربعاء‬ ‫فتـــح مجاله الجوي‪ ..‬وقال الجيش الســـوداني‬ ‫إن جندييـــن قتـــا وأصيـــب أربعـــة آخـــرون‬ ‫عندمـــا احتـــج عمـــاء أمنيـــون علـــى مكافآت‬ ‫نهايـــة الخدمـــة الثالثـــاء‪ ،‬وأطلقـــوا النيـــران‬ ‫على أفـــراد الجيش‪ ..‬ولكن القوات المســـلحة‬

‫اقتحمـــت فـــي وقت الحـــق قواعـــد المتمردين‬ ‫وســـحقت التمـــرد الـــذي نفذه عمـــاء أمنيون‬ ‫ســـابقون مرتبطـــون بالرئيـــس الســـابق عمـــر‬ ‫البشـــير‪ ..‬واتهمت حكومة الســـودان االنتقالية‬ ‫صـــاح قوش‪ ،‬رئيس األمن القومي الســـوداني‬ ‫الســـابق‪ ،‬ومستشـــار البشـــير‪ ،‬الـــذي كان‬ ‫لـــه دور بـــارز فـــي ظـــل قيادتـــه‪ ،‬بأنـــه مدبـــر‬ ‫التمـــرد‪ ..‬ونقلـــت وكالـــة رويتـــرز لألنبـــاء عن‬ ‫بعض الســـكان ومصـــدر عســـكري أن العمالء‬ ‫األمنييـــن الســـابقين خاضوا معـــارك مع جنود‬ ‫فـــي العاصمـــة الخرطـــوم لعـــدة ســـاعات إلى‬ ‫أن ســـحقت قـــوات الحكومـــة التمـــرد أواخـــر‬ ‫الثالثاء‪ ..‬قـــال محمد عثمان الحســـين رئيس‬ ‫أركان الجيـــش األربعـــاء إن «ما حدث اليوم من‬ ‫أحـــداث يعتبـــر تمردا»‪.‬‬

‫مرحلـــة ما بعد الحرب ليســـت أقـــل أهمية إذا‬ ‫لـــم نقـــل أقـــل صعوبة مـــن مرحلة الحـــرب‪ ،‬لغير‬ ‫سبب وجيه‪.‬‬ ‫قـــد تكـــون مرحلـــة مـــا بعـــد الحـــرب‪ ،‬هـــي‬ ‫مرحلـــة أنهاء االشـــتباك‪ ،‬وقد تكـــون محطة بين‬ ‫اشـــتباكين‪.‬‬ ‫ارتيـــاح الليبيين لوقف اطـــاق النار‪ ،‬أو بصورة‬ ‫أدق أغلـــب الليبييـــن‪ ،‬هـــو اســـتفتاء حقيقي على‬ ‫تأييد الحل الســـلمي‪ ،‬والحوار السياســـي‪.‬‬ ‫ولكـــن فـــي كل األحـــوال نحـــن فـــي حاجـــة‬ ‫لتصميم وثيقة‪ ،‬نســـميها عقـــدا اجتماعيا‪ ،‬ميثاق‬ ‫شـــرف‪ ،‬إعالنـــا دســـتوريا مكمـــا‪.‬‬ ‫المهـــم أن تتضمـــن الوثيقة‪ ،‬ثوابـــت‪ ،‬أو قواعد‬ ‫حاكمـــة‪ ،‬تتعلـــق باســـتقالل ليبيـــا‪ ،‬ووحدتهـــا‪،‬‬ ‫وحرمـــة دمـــاء الليبييـــن‪ ،‬ومقدراتهـــم‪.‬‬ ‫يضاف إلـــى القواعد الحاكمـــة‪ ،‬الهوية الليبية‬ ‫الجامعـــة‪ ،‬التـــي تجمـــع كل مكونـــات ليبيـــا‪ ،‬بكل‬ ‫التنـــوع الـــذي ينبغي أن يكـــون خالقا‪.‬‬ ‫كمـــا تتضمـــن الوثيقـــة‪ ،‬االمتنـــاع نهائيـــا عـــن‬ ‫االحتـــكام للقـــوة‪ ،‬أو اســـتيفاء الحقـــوق بغيـــر‬ ‫القانـــون‪ ،‬واحتـــكار ســـلطة اإلذعـــان لمؤسســـة‬ ‫الدولـــة‪.‬‬ ‫وتتضمـــن الوثيقة أيضـــا‪ ،‬تعزيز قيم المواطنة‪،‬‬ ‫ونبـــذ خطـــاب التفـــوق‪ ،‬والتمييز ألي ســـبب بين‬ ‫الليبييـــن‪ ،‬واحترام المثـــل المدنية‪.‬‬ ‫وتحتـــوى الوثيقـــة بالضـــرورة‪ ،‬نبـــذ خطـــاب‬ ‫الضغينـــة‪ ،‬والتشـــفي‪ ،‬والشـــيطنة‪ ،‬والتكفيـــر‪،‬‬ ‫والتخويـــن وكل مـــا يهـــدد الســـلم المجتمعـــي‪.‬‬ ‫زيـــادة علـــى ذلـــك عـــدم اســـتغالل القبيلـــة‪،‬‬ ‫أو المنطقـــة‪ ،‬أو المكـــون‪ ،‬للنفـــاذ مـــن العقـــاب‪،‬‬ ‫للخارجيـــن علـــى القانـــون‪.‬‬ ‫وتتضمـــن الوثيقـــة القبول بنتائـــج االنتخابات‪،‬‬ ‫واحترام مبدأ الشـــعب مصدر الســـلطات‪ ،‬وادارة‬ ‫الخالفـــات بصـــورة ســـلمية‪ ،‬دون فـــرض اآلراء‬ ‫بالقوة‪.‬‬ ‫إلـــى جانب ثوابت أخرى ال تحتـــاج إلى تثبيت‪،‬‬ ‫كالفصـــل بيـــن الســـلطات‪ ،‬واســـتقاللية وســـائل‬ ‫اإلعـــام‪ ،‬وضمان حريـــة التعبير‪.‬‬ ‫بالتأكيـــد ليـــس نهايـــة بالعمـــل علـــى رفـــع‬ ‫معـــدالت التنمية‪ ،‬والمســـاعدة في تحســـين أداء‬ ‫قطاع الخدمـــات‪ ،‬وإرجاء المطالبـــات بالتعويض‬ ‫حتـــى اســـتقرار مؤسســـات الدولة‪.‬‬ ‫عبدالرزاق الداهش‬

‫قنونو‪:‬‬

‫الميليشيات المعتدية خرقت‬ ‫وقف إطالق النار وتسعى لالنتقام‬

‫الصباح – وكاالت‬ ‫حـــذر الناطـــق باســـم الجيـــش العقيد محمـــد قنونو‬ ‫النازحيـــن من العودة إلى منازلهم بمناطق االشـــتباكات‬ ‫جنـــوب العاصمـــة في هـــذا التوقيت‪ ،‬الذي تســـرح فيه‬ ‫ميليشـــيات حفتـــر وتبحـــث عـــن أي فرصـــة لالنتقام‪،‬‬ ‫حســـب قوله‪ ..‬وأكـــد قنونو فـــي تصريحـــات صحافية‬ ‫أنهـــم رصـــدوا تحشـــيدا لمرتزقـــة حفتـــر‪ ،‬مـــع تحليق‬ ‫للطيـــران المســـير اإلماراتـــي الداعـــم لـــه فـــي ســـماء‬ ‫العاصمـــة‪ ،‬وأنهـــم ســـجلوا لليـــوم الثالث علـــى التوالي‬ ‫خرقـــا مـــن ميليشـــياته فـــي محـــوري الرملـــة وصالح‬ ‫الدين‪ ،‬مشـــيرا إلـــى أنهـــم ردوا على مصـــادر النيران‪.‬‬

‫وزير خارجية إيران‪:‬‬

‫أمريكا تتحمل مسؤولية سقوط‬ ‫الطائرة األوكرانية‬

‫الصباح – وكاالت‬ ‫حمـــل وزير خارجيـــة إيران‪ ،‬جواد ظريـــف الواليات‬ ‫ّ‬ ‫المتحـــدة المســـؤولية فـــي حـــادث ســـقوط الطائـــرة‬ ‫األوكرانيـــة‪ ،‬الـــذي أســـفر عـــن مقتـــل جميـــع ركابهـــا‬ ‫وعددهـــم ‪ 176‬شـــخصا‪.‬‬ ‫وقـــال ظريـــف فـــي مؤتمـــر فـــي نيودلهـــي ‪“ :‬جهـــل‬ ‫وغطرســـة الواليـــات المتحـــدة يفاقمـــان مـــن الوضـــع‬ ‫المضطـــرب فـــي المنطقـــة”‪.‬‬ ‫وكان الجيـــش اإليرانـــي قـــد أعلـــن يـــوم الســـبت‬ ‫الماضـــي أنـــه أســـقط بشـــكل غيـــر مقصـــود الطائرة‬ ‫التابعـــة للخطـــوط الجويـــة الدوليـــة األوكرانيـــة‪ ،‬أثناء‬ ‫رحلتهـــا رقـــم ‪ ،752‬في فترة تشـــهد توتـــرا متصاعدا‬ ‫مـــع الواليـــات المتحدة‪ ،‬بعـــد أن نفت إيـــران على مدى‬ ‫أيـــام تورطهـــا في أي شـــيء لـــه صلـــة بالحادث‪.‬‬


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.