العدد 650 لصحيفة الصباح

‫ ﻣﺤﻄﺎت ﻛﻬﺮﺑﺎء‬3‫وﺻﻮل ﻣﻌﺪات وﻗﻄﻊ ﻏﻴﺎر ﺟﺪﻳﺪة ﺧﺎﺻﺔ ﺑـ‬

‫ ﻣﺪرﺳﺔ ﺟﺪﻳﺪة وﻣﺤﻄﺔ اﻟﺼﺮف اﻟﺼﺤﻲ ﺑﺎﻟﻬﻀﺒﺔ‬500 ‫اﻟﺪﺑﻴﺒﺔ ﻳﺘﺎﺑﻊ إﺟﺮاءات ﺗﻨﻔﻴﺬ ﻣﺸﺮوع‬ ‫رﺋﻴﺲ ﻣﺠﻠﺲ اﻹدارة‬ ‫ﻋﺒﺪاﻟﺮزاق ﻣﺴﻌﻮد اﻟﺪاﻫﺶ‬

‫رﺋﻴﺲ اﻟﺘﺤﺮﻳﺮ اﻟﻤﺴﺆول‬ ‫ﺟﻤﺎل ﺟﻤﻌﺔ اﻟﺰاﺋﺪي‬

650 ‫اﻟﻌــﺪد‬

2023 ‫ ﻣﺎﻳﻮ‬4 ‫اﻟﻤﻮاﻓﻖ‬

‫ دﻳﻨﺎر‬: ‫اﻟﺜﻤﻦ‬

‫اﻟﺴﻨـﺔ اﻟﺨﺎﻣﺴﺔ‬

1444 ‫ ﺷﻮال‬13 ‫اﻟﺨﻤﻴﺲ‬

‫ﺑﺤﻀﻮر ﻋﺪد ﻣﻦ اﻟﻘﻴﺎدات اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ واﻷﻣﻨﻴﺔ‬

: ‫رﺋﻴﺲ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ‬

ً ً ‫اﺟﺘﻤﺎﻋﺎ‬ ‫ﻣﻮﺳﻌﺎ ﻟﻤﺘﺎﺑﻌﺔ اﻷوﺿﺎع اﻷﻣﻨﻴﺔ ﺑﻤﺪﻳﻨﺔ اﻟﺰاوﻳﺔ‬ ‫»اﻟﻤﻨﻔﻲ« ﻳﻌﻘﺪ‬

‫ﻗﻄﺎع اﻻﺗﺼﺎﻻت واﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺗﻴﺔ ﻋﺎﻧﻰ ﻣﻦ ﺗﺪاﻋﻴﺎت اﻻﻧﻘﺴﺎم‬ WOMÞu « WO−Oð«d²Ýù« lO uð qHŠ Ê≈ ¨WOðU uKFL «Ë ôU‡‡B‡‡ðô« ŸUDI W öš w¼ w² « WO−Oð«d²Ýù« Ác¼ ¨W UF WOMÞË d UMF …dO³ «œuN−L ‚U×K « wC²I¹ ·dE WÐU−²Ý« wðQð WOLKŽË WOKLŽ WDš o Ë ÂbI² « V dÐ «¡UHJ « vKŽ œUL²Žô« vKŽ eJðdð Æ«dÎ Oš√Ë ôË√ WO³OK « 5 ‫ ص‬- ‫ﺗﻔﺎﺻﻴﻞ‬

‫وﻛﺎﻻت‬/‫اﻟﺼﺒﺎح‬ WOMÞu « …bŠu « W uJŠ fOz— n Ë WO−Oð«d²Ýù« åW³OÐb « bOL× «b³Žò WOðU uKFL «Ë ôUBðô« ŸUDI WOMÞu « d−Š l‡‡C‡‡¹ f‡‡O‡‡z— Àb‡‡ Š w‡‡¼ U‡‡N‡‡½Q‡‡Ð Íd−OÝ W UF UŽËdAL ”U‡‡ Ý_« ôUBðô« l «Ë d¹uDð ·bNÐ U¼cOHMð ÆUO³O w ‰öš t²LK w‡‡ åW‡‡³‡‡O‡‡Ðb‡‡ «ò ‰U‡‡ Ë

‫ﺣﻮل ﺣﻖ اﻟﻨﻔﺎذ ﻟﻠﻤﻌﻠﻮﻣﺔ‬

‫ﺣﻮارﻳﺔ ﻧﻈﻤﺘﻬﺎ ﻫﻴﺌﺔ اﻟﺼﺤﺎﻓﺔ‬ «‫ﺗﺮﺻﺪ واﻗﻊ ﺣﺎل »اﻟﺴﻠﻄﺔ اﻟﺮاﺑﻌﺔ‬

‫ﻳﻮﻣﻴـﺔ ﺷﺎﻣﻠـﺔ ﺗﺼـﺪر ﻋـﻦ اﻟﻬﻴﺌـﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺼﺤـﺎﻓـﺔ‬

WOM _« ŸU{Ë_« WFÐU²L p –Ë ¨WM¹bL UÐ ÊU‡‡ —_« f‡‡O‡‡z— Âb‡‡ Ë ÆÆW‡‡ ¹Ë«e‡‡ « W¹bK³Ð WM¹bLK tð—U¹“ sŽ vKŽ_« bzUIK WÞUŠ≈ wK¦LL ŸU‡‡L‡‡²‡‡Ýô« r‡‡ð U‡‡L‡‡ ¨ t‡‡ð«¡U‡‡I‡‡ Ë «Ëb √ s¹c « rN³ UD Ë w½bL « „«d× « —u¼b² « U³³ l q UF² « …—Ëd{ vKŽ qJAÐ UN Íb‡‡B‡‡²‡‡ «Ë UNłöŽË w‡‡M‡‡ _« Æ q U Ë Í—u 3 ‫ ص‬- ‫ﺗﻔﺎﺻﻴﻞ‬

‫وﻛﺎﻻت‬/‫اﻟﺼﺒﺎح‬ w wÝUzd « fK−L « Ê«u‡‡¹b‡‡Ð bIŽÔ vKŽ_« bzUI « r‡‡{ ¨ŸU‡‡L‡‡²‡‡ł« fKЫdÞ ¨ŸU b « d¹“Ë ¡«—“u « fOz—Ë ¨w³OK « gO−K «dÐU L « “UNłË ¨W UF « ÊU —_« w Oz—Ë ¨WOŽuM « ÊU —_« ¡U݃— s ΫœbŽË ¨W UF « WOM _«Ë W¹dJ F « «œUOI « s Ϋœb‡‡ŽË „«d× « sŽ sOK¦L Ë W¹Ë«e « WM¹b s WOŽUL²łô« «œUOI «Ë ÊUOŽ_«Ë w½bL «

‫ﺑﻴﻨﻤﺎ ﺗﺒﺪأ اﻟﺴﺎﺑﻌﺔ اﻟﻴﻮم‬

‫اﺗﻬﺎﻣﺎت ﻣﺘﺒﺎدﻟﺔ ﺑﺨﺮق اﻟﻬﺪﻧﺔ ﻓﻲ اﻟﺴﻮدان واﻷﻣﻢ اﻟﻤﺘﺤﺪة ﺗﻄﺎﻟﺐ ﺑﻀﻤﺎﻧﺎت ﻹﻳﺼﺎل اﻟﻤﺴﺎﻋﺪات‬ ‫ وﻛﺎﻻت‬/ ‫اﻟﺼﺒﺎح‬ w½«œu « gO− « sOÐ ¡UFЗ_« f √ WHOMF « U U³²ýô« œb−ð sOŠ w ¨ÊUOŽ œuNý V ×Ð ¨ÂuÞd « w l¹d « rŽb « «u‡‡ Ë X³ UÞ ULMOÐ ¨W¹œuF « WO UI¦ « WOI×KL « W×K UŽuL− XLײ « ÆWO½U ½ù« «bŽU L « ‰u u U½ULCÐ Ÿ«dB « w dÞ …bײL « r _« gO− « sOÐ WMKFL « WÝœU « W½bN « rž— U U³²ýô« Ác¼ wðQðË WKO nB²M wN²Mð WŽUÝ 72 …bL l¹d « rŽb « «u Ë w½«œu « ÆfOL « ÂuO « √b³ð ÂU¹√ 7 …bL …b¹bł W½b¼ √b³ð ULMOÐ ¨¡UFЗ_« dBI « jO× w —«œ WHOMŽ U U³²ý« Ê≈ ÊUOŽ œuNý ‰U‡‡ Ë Êu Uł WD× ‰uŠ nO¦ ÊUšœ bŽUBð YOŠ ¨ÂuÞd UÐ Í—uNL− « UN½≈ l¹d « rŽb « «u X U ¨U¼—ËbÐ ÆÆWM¹bL « jÝË ö «uLK U½e dLð l «u vKŽ Íe dL « wÞUO²Šô« WÞdý «u s Âu−N bBð w åW ËUIL « ÊU− WOIO Mðò XLE½ ¨„—UFL « rž—Ë ÆÆÂuÞd « jÝË vKŽ ÃU−²Šö WH Ë ¨ÂuÞd « WO½«œu « WL UF UÐ ¨ÊU —œ Â√ WM¹b Æl¹d « rŽb « «u Ë w½«œu « gO− « sOÐ dz«b « ‰U²I « ¨œö³ « ÁbNAð Íc « bOFB² «Ë „—UFLK rNC — sŽ Êu−²×L « d³Ò ŽË —«dL²ÝôUÐ WOIO M² « bNFðË ¨»d× « ·UI¹ù uŽbð «—UFý «uF —Ë WOł—U « X U ¨UN³½Uł s ÆÆ»d‡‡×‡‡ « ÁcN wLK « i d « w WOI×KL « vM³ XLײ « W×K UŽuL− Ê≈ ¨ÊUOÐ w W¹œuF « Æ¡UŁö¦ « Ê«œu « w W¹œuF « WO UI¦ « «d²Š« v ≈ XŽœË ¨vM³L « ÂUײ « W¹œuF « WOł—U « dJM²Ý«Ë v ≈ UNðuŽœ œbł UL ¨…UM− « W³ UF Ë WOÝU uKÐb « U¦F³ « W dŠ ¨nMF « ¡UN½≈Ë åWŽ“UM²L « ·«d‡‡Þ_«ò sOÐ ÍdJ F « bOFB² « n Ë ÆsOO½bL «Ë sOOÝU uKÐbK W “ö « W¹UL× « dO uðË Èd³ ¡u− W‡‡ “√ s …bײL « r‡‡ _« —c‡‡Š ¨qB² ‚UOÝ w‡‡ Ë ÊËRAK …bײL « r _« ÷uH V UÞË ¨WIDML « —«dI²Ý« ŸeŽeð b qIM Ê«œu UÐ Ÿ«dB « w dÞ WI «uLÐ YOH¹dž sð—U WO½U ½ù« Æ…bײL « r _« wHþu W¹ULŠË «bŽU L «

‫ ﺧﺎص‬/ ‫اﻟﺼﺒﺎح‬ ‫ ﻣﺨﻠﺺ اﻟﻌﺠﻴﻠﻲ‬/ ‫ﺗﺼﻮﻳﺮ‬ Õö ò ÂuŠdL « W U w ¡UFЗ_« f √ XLO √ W¹—«uŠ …Ëb½ ¨W U×BK W UF « W¾ON « dILÐ å‰U³D « tMŽ vMž ô ”UÝQ W uKFLK –UHM « W¹dŠ X ËUMð Æ…dŁR Ë …dŠ W U× oK ¨W¾ON « UNLOEMð vKŽ X dý√ w² « W¹—«u× « w Ë s «e² UÐ ¡UłË ¨ì å «u‡‡ √ò WJ³ý l ÊËUF² UÐ —uC×Ð ¨W U×BK wL UF « ÂuO UÐ ‰UH²Šô« l qLF UÐ sOL²N Ë sOOH× ¡«d‡‡³‡‡šË sOOL¹œU √ w² « U uFL « sŽ Y¹b× « iOH²Ý« ¨w öŽù« UNÝ√— vKŽË ¨sOOH×B « ÂU‡‡ √ …d¦Ž d−Š nIð ÊËœË d OÐ W uKFLK wH×B « ‰u‡‡ Ë WO½UJ ≈ Æ…bŽ «b¹bN² t{dFð 3 ‫ ص‬- ‫ﺗﻔﺎﺻﻴﻞ‬

:‫اﻟﻤﺮﻛﺰ اﻟﻠﻴﺒﻲ ﻟﻼﺳﺘﺸﻌﺎر ﻋﻦ ﺑﻌﺪ‬

‫ﻟﻴﺒﻴﺎ ﺗﺴﻌﻰ ﺟﺎدة ﻻﻣﺘﻼك ﻗﻤﺮ‬ ‫ﺻﻨﺎﻋﻲ ﻟﻼﺳﺘﺸﻌﺎر ﻋﻦ ﺑﻌﺪ‬ ‫اﻟﺮﻳﺎﺿﻲ‬

‫اﻟﻔﻨﻲ‬

‫اﻟﺜﻘﺎﻓﻲ‬

‫اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ‬

‫اﻻﻗﺘﺼﺎدي‬

‫اﻷﻫﻠﻲ ﻃﺮاﺑﻠﺲ ﺑﻄﻼً ﻟﻠﻜﺄس‬ ‫ﻟﻠﻤﺮة اﻟﺴﺎﺑﻌﺔ‬

‫اﻷرﺷﻔﺔ اﻟﺘﺎرﻳﺨﻴﺔ ﻣﻬﻤﺔ ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺪراﻣﺎ اﻟﻠﻴﺒﻴﺔ‬

‫اﻟﻤﻨﺘﺪ§ اﻟﺜﻘﺎﻓﻲ اﻟﺘﻮﻧﺴﻲ‬ ‫ﻳﺴﺘﻀﻴ اﻟﻴﻮم اﻟﺜﻘﺎﻓﻲ اﻟﻠﻴﺒﻲ‬

.. ‫ﻣﻮاﻗﻊ اﻟﺘﻮاﺻﻞ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ‬ ‫ اﻟﺨﺼﻮﺻﻴﺔ‬£‫ﺗﻌ ٍﺪ ﻋﻠ‬

‫إﻧﺘﺎج ﺣﻘﻞ »إﻳﺮاون« ﻳﻘﺘﺮب ﻣﻦ‬ ‫ أﻟ ﺑﺮﻣﻴﻞ‬100‫ﺣﺎﺟﺰ اﻟـ‬

‫وﻛﺎﻻت‬/‫اﻟﺼﺒﺎح‬ sŽ —UFA²Ýö w³OK « e dLK ÂUF « d¹bL « sKŽ√ ôËU× sŽ å`ÝUJ « Âd‡‡ √ò ¡UCH « ÂuKŽË bFÐ sOÞuð qł√ s WO³OK « W Ëb « s …œU− UÐ UNH Ë bFÔÐ sŽ —UFA²Ýö wŽUM dL „ö² «Ë WOMI² « UNO b ² L WOzUCH « U½UO³ «Ë —uB « r¹bI² UF U− « W‡‡³‡‡K‡‡ÞË WO³OK « U‡‡ ‡‡ÝR‡‡L‡‡ « q‡‡‡š«œ Æb¼UFL «Ë 3 ‫ ص‬- ‫ﺗﻔﺎﺻﻴﻞ‬

‫ ﻋﺎﻣ ًﺎ‬81 ‫ﻋﻤﺮﻫﺎ‬

«‫ﺳﻴﺪة ﺗﺘﻬﻢ »ﺗﺮاﻣﺐ‬ ‫ﺑﺎﻟﺘﺤﺮش ﺑﻬﺎ‬

‫ﺑﺤﺚ ﻣﻌﻪ اﻟﻌﻼﻗﺎت ﺑﻴﻦ اﻟﺠﻴﺸﻴﻦ‬

ً ‫»اﻟﺤﺪاد« ﻳﻠﺘﻘﻲ‬ ً ‫ﻋﺴﻜﺮﻳﺎ ﻣﻦ‬ ‫وﻓﺪا‬ ‫وزارة اﻟﺪﻓﺎع اﻷﻣﺮﻳﻜﻴﺔ‬ «‫ﺑﻌﺪ ﺗﺼﻌﻴﺪ ﺗﻼ اﺳﺘﺸﻬﺎد »ﻋﺪﻧﺎن ﺧﻀﺮ‬

‫وﻗﻒ إﻃﻼق اﻟﻨﺎر ﻓﻲ ﻏﺰة ﻳﺪﺧﻞ ﺣﻴﺰ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬ‬ ‫وﻛﺎﻻت‬/‫اﻟﺼﺒﺎح‬ o¹dH « w³OK « gO−K W UF « ÊU —_« fOz— vI² « ŸU b « …—«“Ë s Ϋb Ë ¨ 圫b× « bL× ò s — ‰Ë√ UO³O Èb wJ¹d _« ŸU b « o×K tK¦L¹ ¨WOJ¹d _« ÆåÂuK³ « „—U ò —U×Ð bOIŽ ¨W UF « ÊU —_« WÝUzd w öŽù« V²JL « ‰U Ë fKЫdÞ …bŽUIÐ WÝUzd « dILÐ bIŽ Íc « ¡UIK « Ê≈ w³OK « sOAO− « sOÐ U öF « Y×Ð ‰ËUMð ¨W¹d׳ « ÆU¼d¹uDð q³ÝË wJ¹d _«Ë vMŁ√ W UF « ÊU —_« fOz— Ê≈ ¨V²JL « ·U{√Ë Íc « —Ëb « vKŽË ¨s¹bK³ « sOÐ U öF « oLŽ vKŽ UOI¹d ≈ w WOJ¹d _« W¹dJ F « …œUOI « tÐ ÂuIð Æ åÂuJ¹d √ò

‫ﻃﺎﻟﻌﻮا ﻓﻲ‬

‰UI²Žô« s¼— r¼Ë «u uð UOMOD K 237 ‰Ë√ u¼ ÊU½bŽ sJ ¨WOKOz«dÝù« Êu− « w ÂUFD « sŽ tЫd{≈ W−O²½ v u²¹ wMOD K œUN− « W dŠ œU‡‡ √Ë ÆÆt³ UD q¼U−ðË qŠ«d « ÍœUOI « UNO ≈ wL²M¹ w² « w öÝù« ôuł s W uł XN²½« bI ò dCš ÊU½bŽ WK «u² W ËUIL « …dO sJ Ò WNł«uL « w ‰ËR ‰U ¨t³½Uł s ÆÆån Ò u²ð s Ë U³Î UÞ ŸUDI « vKŽ dDO ð w² « ”ULŠ W dŠ l XÐËU−ð qzUBH «ò Ê≈ tLÝ« dA½ ÂbŽ ¨åWzbN²K …bײL « r _«Ë dD Ë dB œuNł ÂU «–≈ ¨U‡‡OÎ ‡½«b‡‡O‡‡ V‡‡ «d‡‡½ s‡‡×‡‡½ò UHÎ OC Íu œ— „UM¼ ÊuJO Ê«ËbŽ ÍQÐ ‰ö²Šô« ÆåW ËUIL « s

‫ وﻛﺎﻻت‬/ ‫اﻟﺼﺒﺎح‬ ŸUD w UN²FO³Þ v ≈ œuFð …UO× « √bÐ sOÐ —UM « ‚öÞù n Ë v ≈ q u² « bFÐ …ež eOŠ qšœ qOz«dÝ≈ Ë WOMOD KH « qzUBH « ‚UHðô« wðQ¹Ë ÆÆ¡UFЗ_« f √ d− cOHM² « ‰öš sO dD « sOÐ w½«bO bOFBð bFÐ h ý q²I sŽ dHÝ√ …dOš_« WŽUÝ 24‡ « V½U− « w‡‡ v‡‡Šd‡‡ł W LšË q‡‡ _« vKŽ V½U− « w‡‡ v‡‡Šd‡‡ł W‡‡Łö‡‡ŁË wMOD KH « œUNA²Ýô W−O²½ bOFB² « ÊU Ë ÆÆwKOz«dÝù« WHC UÐ w öÝù« œUN− « W dŠ w ÍœUOI « sŽ tЫd{≈ W−O²½ åÊU½bŽ dCšò WOÐdG « 87 cM WOKOz«dÝù« Êu− « qš«œ ÂUFD « ÊS ¨WOMOD K U ÝR V ×ÐË ¨U Î u¹

‫وﻛﺎﻻت‬/‫اﻟﺼﺒﺎح‬ w WLJ× ÂU‡‡ √ …√d‡‡‡ « X‡‡ U‡‡ w‡‡J‡‡¹d‡‡ _« f‡‡O‡‡zd‡‡ « Ê≈ „—u‡‡¹u‡‡O‡‡½ ‘d×ð åV‡‡ «d‡‡ð b‡‡ U‡‡½Ëœò oÐU « w …dzUD UÐ WKŠ— ¡UMŁ√ UOÎ Mł UNÐ UOMOF³Ý dš«Ë√ …bײL « U¹ôu « Æw{UL « ÊdI « WG U³ «≠ å“bO UJO Ołò Ë—Ë q³ t X{dÒ Fð U ≠U Î UŽ 81 UOÎ UŠ UNðœUNAÐ ¡ôœù« ‰öš p –Ë ¨œuIŽ WOH×B «Ë W‡‡³‡‡ðU‡‡J‡‡ « W‡‡O‡‡C‡‡ w‡‡ å‰Ë—U sOł Í≈ò WIÐU « WO dO _« w²LN²Ð oÐU « fOzd « w{UIð w² « ÆdONA² «Ë »UB²žô« WNłuL « rN² « åV «dðò wHM¹Ë s jI …bŠ«Ë w¼ WOC w tO ≈ UNNł«u¹ WO½u½U «¡«d‡‡ł≈ WK KÝ UÐU ²½ö t‡‡×‡‡ýd‡‡ð ‚u‡‡F‡‡ð b‡‡ Ë v ≈ tOFÝË ¨q³IL « ÂUF « WOJ¹d _« Íc « iOÐ_« XO³ « w WO½UŁ W¹ôË 2017 sOР«u‡‡Ž√ 4 tO vC √ Æ2021Ë q¹dÐ√ lKD q¦ åV «dðò Ê√ d c¹ WOzUMł U¹UC w‡‡ ¡UCI « ÂU‡‡ √ WÞdý√ WK¦LL ‰«u √ l bÐ WD³ðd q³ UN²L ¡«dA ¨WIÐUÝ WOŠUÐ≈ 2016 ÂUŽ WOÝUzd « UÐU ²½ô« ÆÊu²MOK »U Š vKŽ UNÐ “U w² «

‫ﻋﻠﻰ ﺧﻠﻔﻴﺔ وﺛﺎﺋﻖ اﻟﺒﻨﺘﺎﻏﻮن اﻟﻤﺴﺮﺑﺔ‬

‫اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻷوﻛﺮاﻧﻲ ﻳﻨﺘﻘﺪ اﻟﺒﻴﺖ اﻷﺑﻴﺾ‬ W dž w √bÐ ÊuJ¹ b ¨WO½«d Ë_« «uI « W UŠ w WFzUý WOŽUL²ł« jzUÝË WBM vKŽ W‡‡ýœ—œ b ¨ w «—bOH « UIOIײ « V²J ÊU Ë ÆÆX½d²½ù« w ÍbM− « ¨ozUŁu « V¹d ð w tÐ t³²AL « qI²Ž« Æå«dOAOð „Ułò Íu− « wMÞu « ”d× « ‰U ¨UO½«d Ë√ w WOÝËd « »d× « h ¹ ULO Ë Ê≈ ¨å·uJ OÐ Íd²L¹œò sOK dJ « rÝUÐ ÀbײL « r¹bI² ‚öÞù« vKŽ WKOÝË Í√ UN¹b fO sDMý«Ë ÆUO½«d Ë√ w WOÝËd « dzU K WIO œ «d¹bIð wÝËd « gO− « Ê√ ¨—b‡Ò ‡ iOÐ_« XO³ « ÊU‡‡ Ë qO² sOÐ ¨WO×{ n √ 100 sŽ qI¹ ô U b³Jð ¨WO{UL « W L « dNý_« w UO½«d Ë√ w ¨`¹dłË s rNHB½ ¨qO² n √ 20 s d¦ √ p – w ULÐ ÆW U « WOÝËd « W¹dJ F « dMžU W dý wKðUI

‫وﻛﺎﻻت‬/‫اﻟﺼﺒﺎح‬ åwJ MOK¹“ dOL¹œö ò w½«d Ë_« fOzd « ‰U ÊužU²M³K W¹d « ozUŁu « V¹d ð ÊQAÐ rKŽ t½≈ …—«œù« s tzUO²Ý« sŽ UÐÎ dF ¨ÂöŽù« qzUÝË d³Ž sDMý«Ëò WHO× t²HA UL UI Ë ¨WOJ¹d _« ÆåXÝuÐ w t u åwJ MOK¹“ò s‡‡Ž WHO×B « XKI½Ë ¨dš¬ h ý Í√ q¦ U³¹d ² UÐ rKŽò t½≈ WKÐUI Æå—U³š_« s U uKF Í√ oKð√ r ò w½«d Ë_« fOzd « ·U{√Ë sJð r Ë ÊužU²M³ « Ë√ iOÐ_« XO³ « s UI³ Æå¡wÝ d √ bO Q² UÐ «c¼Ë U uKFL « Ác¼ q¦ UM¹b V¹d ð Ê√ WO öŽ≈ d¹—UIð d – oÐU « w Ë UNM ¡eł nB¹ w² « ¨W¹d « WOJ¹d _« ozUŁu «