Binnenwerk 06 2015

www.binnenwerk-online.nl

VAKTIJDSCHRIFT VOOR DE INTERIEURBOUW, STANDBOUW EN SCHEEPSBETIMMERING

MULTIFUNCTIONEEL SYSTEEM VOOR EEN PASSENDE SFEERBELEVING

‘GEÏNTEGREERDE AANPAK SLUIT AAN BIJ VRAAG UIT DE MARKT’

NUMMER 6 2015

NIEUWE STIJL VOOR FOODCOURT UNIVERSITEIT TE AMSTERDAM

Baars & Bloemhoff al 42 jaar hét adres voor al uw Pfleiderer producten. Wij zijn een bedrijf dat in 1972 ontstond toen Goodwin Baars en Gerard Bloemhoff een groothandel in decoratief plaatmateriaal startten. Met hun gedreven handelsgeest, introduceerden ze als eerste Pfleiderer producten op grote schaal in Nederland. Daarmee legden ze de basis voor een bedrijf dat zich met een brede range aan producten volledig zou toewijden aan de behoeften van de interieurbouwer. • De complete Pfleiderer DST-Collectie in kleurkoppeling direct uit voorraad leverbaar • Voor 17:00 besteld, volgende leverdag in huis • Groot deel van de decoren in 6 afmetingen uit voorraad leverbaar voor de perfecte optimalisatie • Grootste voorraad Duropal HPL van Nederland • www.baars-bloemhoff.nl

EASINESS ENGINEERED BY

HET HÄFELE LOOX LICHTSYSTEEM VOOR MEUBELS EN INTERIEUR. www.hafele.nl

Is het geen plaatje?

INTERIEUR

De meest uitgebreide interieurcollectie De omvangrijke Plastica Interior Collection bestaat uit platen van hoogwaardig, duurzaam

Plastica is dé specialist in decoratief

materiaal met een sublieme designuitstraling. Met ruim 400 aansprekende

en duurzaam plaatmateriaal, met een

decoren en structuren biedt de veelzijdige collectie voor ieder wat wils. Van warme

ruim assortiment voor in- en exterieur.

houttinten tot trendy unikleuren en van strak tot klassiek. Of maak gebruik van de

Met onze jarenlange kennis en ervaring

grenzeloze opties van Plastica Digitaaldruk. Hiermee kunt u een eigen ontwerp, foto, print,

staan we garant voor absolute top-

tekst of tekening op een Plastica product naar keuze plaatsen: Plastica HPL, Compact en

kwaliteit en een hoog serviceniveau. Zo

nu ook op Decorspaan of MDF.

werken we gericht aan het realiseren van al uw ontwerpwensen.

Vraag vandaag nog het interieurmagazine aan voor een compleet overzicht.

Plastica Plaat B.V. | Waalwijk | Tel. +31(0)416 67 24 00 | www.plastica.nl

 Bekijk de complete collectie in het Plastica Inspiratum

MVO gecertificeerd



www.plastica.nl

Sterke steun voor meubelen: ArciTech Veel varianten, comfortabel en extreem belastbaar – in het hele huis de ideale bezetting! Het schuifladesysteem ArciTech zorgt voor volledig nieuwe meubelnormen: eenmalig loopcomfort en buitengewone stabiliteit, ook bij belastingen tot 80 kg. Profiteer met ArciTech van maximale designmogelijkheden. Het maakt niet uit of u voor zilver, wit, antraciet of edelstaal of verschillende zijdelen kiest: alle schuifladevarianten zijn gebaseerd op één schuifladezijwand. U kunt hiermee nu al aan de markteisen van de toekomst voldoen. Lees meer hierover op www.hettich.com

De schuifladezijwand als basis voor alle varianten.

Een reling zorgt voor een lichte uitstraling.

Het achteraf veranderen van reling naar stalen TopSide of DesignSide is ook in de showroom probleemloos mogelijk.

DesignSide – purisme dat in de smaak valt en op maat kan worden vormgegeven.

Gemaakt voor de toekomst: ArciTech Loopcomfort, stabiliteit en een breed programma op basis van één platform. Nog nooit was kwaliteit zo tastbaar.

home

concept

nieuws

referenties

verkooppunten

PRODUCTOPBOUW

imagebank

downloads

COLLECTIE

faq

contact

DUURZAAM

Nederland

DESIGN TOOL

BELEEF HOUT OP ZIJN BEST ! Met Shinnoki beschikt u over een rijke keuze aan stevige en kwaliteitsvolle platen in fineerhout, klaar om te verwerken in elk interieur. Ons gamma van maar liefst 17 uiteenlopende designs is afgestemd op alle mogelijke stijlen, van klassiek tot trendy.

Kijk snel op www.shinnoki.com en ontdek de voordelen.

VOORWOORD Samenwerken als basis voor alle succes In deze laatste uitgave van het jaar 2015 kijken we vanzelfsprekend terug op de Prowood beurs die medio oktober in Gent plaatsvond. Niet door middel van het traditionele beursverslag, maar wel door diverse standhouders met een eigen artikel aan het woord te laten. Zij vertellen wat voor hun de reden was om juist daar aanwezig te zijn; ook vertellen zij over hun ervaringen tijdens die dagen. EÊn aspect willen wij er in dit voorwoord zeker uitlichten. En dat is het feit dat steeds meer Nederlandse bedrijven er voor kiezen om de samenwerking met Belgische partners te zoeken. Beide landen kunnen leren van elkaars expertise en ervaring. Vanzelfsprekend speelt de verruiming van het eigen afzetgebied hierin een belangrijke rol, maar ook dat is een aspect waaruit louter winaars kunnen ontstaan. De factor samenwerken staat eigenlijk in iedere editie van Binnenwerk centraal. Telkens heeft wel weer ergens een event plaatsgevonden waar diverse partijen elkaar treffen en zich realiseren dat samenwerken de basis is voor alle succes. Een overkoepelende organisatie als de CBM is natuurlijk het ultieme bewijs daarvan. Zij vertellen in deze uitgave over het akkoord voor de nieuwe CAO voor de meubelindustrie en meubileringsbedrijven. Kees Zwetsloot, adjunct-directeur bij de CBM, legt niet alleen alles uit over het traject, de loonsverhoging, de vakantiedagen, maar ook over het verbeteren van de gezondheid. Een aspect dat samen met het Expertisecentrum Meubel wordt opgepakt. Wederom een goed voorbeeld dat het belang van samenwerken bewijst. Jan Hobma van Dijkxhoorn Bouw komt aan het woord en geeft antwoord op de vraag waarom hij een machine kocht bij Molendijk Houtbewerkingsmachine. De reden was de gunfactor. Door een positieve inzet in het verleden kreeg Molendijk ook deze keer weer de kans zich te bewijzen. Een gunfactor kan alleen ontstaan door op positieve wijze samen te werken. Door de snelle veranderingen in de internationale economie leven we in andere tijden. Tijden die vragen om een nieuwe manier van werken. Steeds meer bedrijven kiezen daarom voor een stevige basis van eigen medewerkers met daarnaast een schil van vaste ZZP’ers die op drukke tijden klaar staat om bij te springen. Wederom een goed voorbeeld van een win-win situatie. Maar vooral weer een bewijs dat samenwerken op diverse manieren mogelijk is. Laat samenwerken ook de basis zijn waarop iedereen in 2016 nieuwe uitdagingen aan gaat. Namens het hele team van Binnenwerk wens ik u niet alleen mooie feestdagen, maar vooral een gezond en succesvol 2016 toe.

Namens de redactie Rob Buchholz

7

VAKTIJDSCHRIFT EN WEBSITE VOOR DE INTERIEUR, STANDBOUW EN SCHEEPSBETIMMERING WWW.BINNENWERK-ONLINE.NL nr. 6 2015 jaargang 6 Verschijnt 6 x per jaar ISSN: 2211-1611 UITGEVER

Schatbeurderlaan 6 Postbus 249, 6000 AE Weert, Nederland T +31 495 45 00 95 F +31 495 52 13 35 E info@louwersuitgevers.nl W www.louwersuitgevers.nl

10

25

REDACTIE Rob Buchholz, Jerry Helmers BLADMANAGEMENT Sander van Hout T +31 495 45 00 95 E s.vanhout@louwersuitgevers.nl SECRETARIAAT Manuela Depenbrock Sandra Reijnders ADVERTENTIES Online aanleveren: www.wetransfer.com E traffic@louwersuitgevers.nl o.v.v. naam en project Postbus 249, 6000 AE Weert, Nederland T +31 495 45 00 95 E info@louwersuitgevers.nl FOTOGRAFIE Jeffrey de Bie Photos & More, Almere Form Finish, Beverwijk ABONNEMENTSPRIJS € 63,- per jaar excl. BTW ING Bank IBAN NL46INGB0000417165 BIC INGBNL2A t.n.v. Louwers Uitgeversorganisatie BV o.v.v. Binnenwerk magazine Informatie over abonnementen: T +31 495 45 00 95 ADRESWIJZIGINGEN Schriftelijk tenminste drie weken voor verhuizing naar: Postbus 249, 6000 AE Weert, Nederland OPZEGGINGEN Indien twee maanden voor het verstrijken van de abonnementsperiode geen schriftelijk bericht van op­­zegging is ontvangen, wordt het abonnement auto­matisch met een jaar verlengd. DOELGROEP Binnenwerk wordt als abonnement en in controlled circulation verzonden aan: winkelinterieurbouwers, architecten, ontwerpers, aannemers, adviseurs, consultants, projectontwikkelaars, toeleveranciers, winkelvastgoed makelaars, beheerders, brancheorganisaties en inStore-abonnees en retail- en dienstenketens met drie of meer vestigingen in Nederland en België. VORMGEVING/ART DIRECTION T +31 495 45 00 95 E studio@louwersuitgevers.nl DRUKKER drukkerij Hendrix, Peer Niets uit deze uitgave mag worden over­genomen of vermenigvuldigd zonder uitdrukkelijke toestemming van de uitgever en zon­der bronvermelding. Hoewel dit blad op zorgvuldige wijze en naar beste weten is samen­gesteld kunnen uitgever en auteurs op geen enkele wijze instaan voor de juistheid of volledig­heid van de informatie. Zij aan­vaar­den dan ook geen enkele aansprake­lijkheid voor schade, van wel­ke aard ook, die het gevolg is van hande­lingen en/of beslis­singen die gebaseerd zijn op deze informatie.

8

INHOUD DE KEUZE VOOR HET JUISTE LICHT IS SFEERBEPALEND Licht is in iedere ruimte een allesbepalende factor. Of het nu om algemene situaties gaat in kantoren, woonruimtes, openbare gebouwen of juist om detailbelichting bij bijvoorbeeld presentaties; de kracht en intensiteit van het licht is telkens weer sfeerbepalend.

13

TELKENS WEER OP ZOEK NAAR SPECIAL PRODUCTS De diverse voordelen en exclusieve eigenschappen van solid surface zijn bij veel partijen uit de interieurbouw bekend. We hebben het over naadloos te verwerken plaatmateriaal, met een strakke uitstraling, dat antibacterieel en brandvertragend is met minimaal onderhoud voor de eindgebruiker.

20

AKOESTISCHE PANELEN UIT NEDERLAND VOOR EXCLUSIEVE EN TRADITIONELE BRITSE PRIVÉCLUB De Hurlingham Club wordt wereldwijd gezien als één van de grootste privéclubs. Het is een exclusieve club gelegen in een groene oase met 42 hectare aan prachtige tuinen. Een plek die bovendien vasthoudt aan de typisch Engels tradities en erfgoed.

46

41

65 82 ‘DIT WAS EEN PRIMA BEURS OM IN BELGIË MEER TERREIN TE WINNEN’

De keuze voor het juiste licht is sfeerbepalend . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

bouwer of designer? Diverse eigenschap-

Kwaliteit en innovatie staan bij deze beurs voorop . . . . . . . . . . . . . . 15

pen kunnen bepalend zijn, maar een laag

Keuze voor moderne kantenaanlijmmachine genereert meer opdrachten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

te bewerken of af te kanten is steeds vaker doorslaggevend.

Telkens weer op zoek naar special products . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Verantwoord hout en tevens de lichtste in gewicht . . . . . . . . . . . . . 23 Iedere fineer is uniek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Probleemloos plaatsen van schuifdeurbeslag . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 De pen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

NIEUWE BEWEGINGSTECHNOLOGIE NU VOOR ALLE PRODUCTCATEGORIEËN Eerder dit jaar lanceerde meubelbeslagfabrikant Blum TIP-ON BLUMOTION voor LEGRABOX, nu vervolledigen ze het gamma voor andere productcategorieën.

71

Rust en balans staan centraal in gemeentehuis Groesbeek . . . . . . . 10

Welk plaatmateriaal kies je als interieur-

gewicht en de optie om de plaat eenvoudig

61

EN VERDER

Koolborstelloze motor als baanbrekende wereldprimeur . . . . . . . . . 31 Multifunctioneel systeem voor een passende sfeerbeleving . . . . . . 32 Nieuwe CAO voor de Meubelindustrie en Meubileringsbedrijven biedt meer flexibiliteit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 ‘Het is belangrijk om op een beurs als Prowood aanwezig te zijn’ . . . 37 ‘Geïntegreerde aanpak sluit aan bij vraag uit de markt’ . . . . . . . . . . 41 Montage- en schuifcomfort met ragfijne naad . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Dé bewegingstechnologie van het volgende

Akoestische panelen uit Nederland voor exclusieve en traditionele Britse privéclub . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

decennium is nu voor alle toepassingen

Journaal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

beschikbaar.

Nieuwe stijl voor foodcourt Universiteit te Amsterdam . . . . . . . . . . 56 ‘De gunfactor was bepalend’ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

COVER RET Interieur: decoratief plaatmateriaal en méér! Ontdek als professioneel interieurbouwer de collecties van Kronospan én Skin. Maak gebruik van het veelzijdige aanbod basismateriaal.

‘Dit was een prima beurs om in België meer terrein te winnen’ . . . 61 Rust brengen in de drukte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 Nieuwe bewegingstechnologie nu voor alle productcategorieën . . . . 71 Excellentieprogramma van HMC heeft specialisatie en verdieping als doel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 Beleving staat centraal bij nieuwbouw HMC . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 Van schoenenfabrikant naar plaatspecialist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 Meer dan 400 weken in de praktijk getest door vakmensen . . . . . . 81 ‘Je hoeft niet tussen vorm en functie te kiezen’ . . . . . . . . . . . . . . . . 82 ‘Geavanceerde, gebruiksvriendelijke en praktijkgerichte software is de modus voor bedrijfseconomisch succes’ . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 Wie doet wat? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

Tekst: Rob Buchholz | Fotografie: DecoLegno

‘Voor dit plaatmateriaal is geen alternatief’

Rust en balans staan centraal in gemeentehuis Groesbeek Op 1 januari 2015 fuseerden de gemeenten Groesbeek, Millingen aan de Rijn en Ubbergen gezamenlijk tot één gemeente: Berg en Dal. Deze stap betekende tevens dat het bestaande gemeentehuis zowel een uitbreiding als een renovatie moest ondergaan.

10

DecoLegno. Hun plaatmateriaal is een van de weinige die deze structuur bezit. Het is materiaal dat een chique uitstraling heeft van echt hout en de voordelen heeft van een meubelplaat en in die zin perfect aansloot op de sfeer die we nastreefden in het ontwerp.”

Behalve de aanpassingen aan de buitenzijde zijn vanzelfsprekend ook aan de binnenkant de nodige veranderingen doorgevoerd. Een belangrijke rol was hierbij weggelegd voor Pieter Oosterhout, Buro voor Architektuur en interieurbouwer Hubbers. “Het bestaande gebouw had zeker kwaliteiten, maar groeide uit haar jasje want er kwamen door de fusie tientallen nieuwe medewerkers bij,” aldus architect Giel Sengers. “In het door ons ingediende plan zat volgens de gemeente de meeste lijn om de legpuzzel - die door de toename van de diverse nieuwe functies was ontstaan – op orde te krijgen.”

WARME UITSTRALING Als architect is Sengers er vooral in geslaagd om rust en balans in het gebouw te brengen. “Bouwkundig is het kleur en materiaalgebruik redelijk goed op elkaar afgestemd; kleur wanden, natuursteen vloeren, kozijnen et cetera. Het gebouw was ontworpen op één specifiek programma, dat van de gemeente Groesbeek. Er is door de tijd ruis ontstaan door kleurgebruik van onder andere deuren, tapijten. Enerzijds was het dus nodig om het programma te veranderen en uit te breiden en anderzijds om de ruis weg te nemen en balans te vinden in materiaal en kleur. Het harde en steenachtige interieur wordt gecompenseerd met de uitstraling van hout. De gekozen plaat sluit aan op de diverse kleurtonen en tinten van de bouwkundige onderdelen Wij waren op zoek naar een warme houtsoort. Niet alleen vanwege de structuur en het profiel, maar ook vanwege de uitstraling. Deze loopt als een rode draad door het hele gebouw.” De keuze voor het plaatmateriaal was volgens Sengers niet moeilijk te bepalen. “Bij eerdere projecten was ik al in aanraking gekomen met

Emiel Mathijssen, directeur bij Hubbers, knikt bevestigend. “De architect zocht een bepaalde uitstraling. Dan is er geen gelijkwaardig alternatief. Er zit een echte houtstructuur in deze platen van DecoLegno.” Volgens Mathijssen was het de taak voor zijn bedrijf om de plannen van bureau Oosterhout te vertalen naar productietekeningen. “Onze eigen engineerafdeling is daarin gespecialiseerd. Van de architect kregen we daarvoor ook alle ruimte en feedback. We hebben hier op een hele prettige en collegiale manier verschillende keren over gesproken om tot dit resultaat te komen. Met behulp van deze tekeningen is uiteindelijk alle meubilair in eigen fabriek gemaakt. Denk aan receptiebalie met backoffice, wachtmeubels, de ronde overlegnissen, het meubilair voor de raadszaal et cetera. Eigenlijk zijn het allemaal pareltjes die door het hele gemeentehuis zichtbaar zijn.”

HARD EN STEENACHTIG Door zijn eerdere ervaringen met DecoLegno wist Sengers dat de plaatleverancier kennis heeft van zijn materiaal en de eigen voorraad. “Ja, maar zoals gezegd was de kwaliteit van de platen doorslaggevend. Het gebouw was van oorsprong hard en steenachtig. Een nadeel was onder andere dat in de centrale hal stemmen van beneden een etage hoger goed hoorbaar waren. Door voor dit HPL te kiezen, is dat probleem in sfeer en uitstraling zeker verholpen. Een aantal elementen is geperforeerd en geluidsisolerend gemaakt. Dat zorgt voor een betere akoestiek. De meeste echo is nu weg.” Het team van Hubbers werkte eerder met dit materiaal. “Ja, maar niet bij een opdracht van deze omvang. Bij het realiseren van het meubilair zijn verschillende diktes gebruikt. Het was allemaal prima te bewerken.” Het gekozen HPL draagt Yosemite en Frassino als namen. Er staat nu een transparant en toegankelijk gebouw waarin veel glas is verwerkt en daardoor een andere beleving bij bezoekers en medewerkers oproept. Sengers: “Dit gebouw is nu in balans. Het gekozen plaatmateriaal zorgt voor een chique uitstraling, maar is nergens overdone. Ja, wij hebben raak geschoten.” ❚

11

by D E C O R A T I E F

P L A A T M A T E R I A A L

V A N

I T A L I A A N S

D E S I G N

Tekst: Rob Buchholz | Fotografie: Häfele

De keuze voor het juiste licht is sfeerbepalend

Licht is in iedere ruimte een allesbepalende factor. Of het nu om algemene situaties gaat in kantoren, woonruimtes, openbare gebouwen of juist om detailbelichting bij bijvoorbeeld presentaties; de kracht en intensiteit van het licht is telkens weer sfeerbepalend. Elke werkplek en elke woonruimte is echter anders. Dit vraagt dan ook om maatwerk. De keuze voor licht is tenslotte een puur persoonlijke ervaring. Om aan de diverse wensen te voorzien heeft Häfele een speciaal LED-verlichtingsprogramma samengesteld voor meubels en interieur. Dit programma – met de naam Loox – omvat drie prestatiesystemen: 12 en 24 volt en 350 mA. Hoewel de interieurbouw een redelijk traditionele branche is, zijn de reacties alom positief. Velen moesten wennen aan het feit dat het gebruik van elektriciteit in meubels een noviteit is waar de consument behoefte aan heeft. Voor Häfele is het van groot belang dat mensen de juiste beleving bij het gekozen licht krijgen. Deze kan alleen ontstaan als de gebruiker het best passende type licht kiest. Dat geldt voor een sfeervolle woonomgeving, de persoon die van thuis uit werkt en aan een ander soort licht behoefte

heeft dan in de woonkamer, maar ook voor de werknemer die ervoor kiest de eigen werkplek te personaliseren. Steeds vaker hebben mensen de behoefte zich daar thuis te voelen en een eigen leefomgeving te creëren. Loox is prima toepasbaar in situaties waar details bepalend zijn voor de sfeer. Zo zijn er andere eisen aan de verlichting in een vitrinekastje dan bijvoorbeeld in een nisje. Ook iemands gemoedstoestand heeft te maken met de juiste keuze voor het licht. Een goed advies is daarom van groot belang. Ook andere aspecten als vloerafwerking, systeemwanden, systeemplafonds, meubilair en verlichting zijn bepalend om de juiste keuze te maken. Häfele zorgt ervoor dat voor elke sfeer en functionaliteit het juiste licht verkrijgbaar is. Ook belangrijk om te weten is: hoe werkt dit programma met dimmers? Of: welke travo kunnen we het beste gebruiken voor een 24-volt aansluiting? Häfele biedt voor elke optie een oplossing. Of het nu 12 V, 24 V of

350 mA is. Het kleur gecodeerde stekkersysteem maakt verlichting in meubels voor iedereen toegankelijk en creëert zodoende de vierde dimensie van meubels. De nieuwe uitbreidingen van het Loox programma zorgen voor een oplossing of het nou om eenvoudige of complexe verlichtingsvraagstukken gaat. Met dezelfde voeding is meer mogelijk. De voeding is het hart van het Loox systeem. Eenvoudig Plug & Play met het handige kleursysteem. Met nieuwe accessoires worden de mogelijkheden van de voeding uitgebreid. Deze zorgt deze niet alleen voor de verlichting, maar voegt tevens de mogelijkheid toe muziek met het eigen soundsystem van Häfele toe te voegen. Velen denken bij LED nog aan kil licht. Dat is niet terecht. Wat mensen in een bouwmarkt zien, is heel anders dan de verlichting van Häfele. Wie nu het Loox programma onder ogen krijgt, is verbaasd over de vele mogelijkheden. Licht is meer dan simpelweg een lampje ophangen; het is sfeerbepalend. Met het juiste licht is het mogelijk de juiste snaar te raken. ❚

13

Op verzoek leveren wij zelfs half werk Flens is een bijzonder bedrijf. Met bijzondere mensen. En een bijzondere gave om afnemers in handel en industrie het best denkbare product te leveren. Als halffabricaat of kant-en-klaar eindproduct. We produceren niet alleen, we denken mee over oplossingen, innovatief en creatief. U vraagt, wij draaien. Grote series en enkele stuks. In alle soorten plaatmateriaal, glas en aluminium. Voor panelen, kasten en meubelen. In winkels, woningen en projectinrichting. Voor elke productie en productinnovatie die betrouwbaarheid, snelheid en flexibiliteit vereist, zijn wij de juiste partner.

Flens. Voor maatwerk in plaatwerk. Voor vakwerk..

FLENSBV

Ambacht 22, 1511 JZ Oostzaan, T +31(0)75 684 7411, info@flensbv.nl, www.flensbv.nl

Tekst: Rob Buchholz | Fotografie: PaletteCAD

Kwaliteit en innovatie staan bij deze beurs voorop ‘Dit pakket zorgt voor een perfecte koppeling naar de CNC machine’ Voor veel Nederlandse bedrijven is het een bewuste keuze om op Prowood aanwezig te zijn. Er is bij onze zuiderburen namelijk nog steeds veel terrein te winnen. Bovendien is de kwaliteit van de bezoekers op deze vakbeurs bijzonder hoog. Er lopen veel beslissers rond en er zijn veel partijen die zich goed hebben voorbereid op het aanbod.

Ook voor het team van PaletteCAD Nederland waren dit doorslaggevende redenen om met een eigen stand de meest recente versie van hun softwarepakket te presenteren. “Kwaliteit en innovatie staan bij deze beurs voorop,” zo licht Danny Claessen het besluit om hier aanwezig te zijn toe. “Prowood vindt maar één keer per drie jaar plaats. Het is een beurs waar veel grote machineleveranciers aanwezig zijn, dus is het voor ons als softwarespecialist ook van groot belang om juist hier onszelf te presenteren. Ons pakket zorgt voor een perfecte koppeling naar de CNC machine. Bezoekers kunnen zo op één dag met beide partijen › aan tafel om zich goed voor te bereiden op de juiste aanschaf.

15

MAKKELIJK CONSTRUEREN : tot in de kleinste details

MAKKELIJK ONTWERPEN

: knippen, stretchen en plakken : wijzigingen zonder opnieuw te tekenen

MAKKELIJK PRESENTEREN : binnen 1 minuut : fotorealistisch beeld : artistieke presentatie : markertekening : panoramaview

MAKKELIJK PRODUCEREN

: rechtstreeks naar alle CNC machines : rechtstreeks naar zaagoptimalisatie : rechtstreeks naar ERP systemen

website: PaletteCAD.nl mail: info@palettecad.nl tel: +31 (0)45 565 07 20

‘KWALITEIT EN INNOVATIE STAAN BIJ DEZE BEURS VOOROP’ Het complete ontwerp is namelijk eenvoudig met PaletteCAD naar CNC-bewerkingscentra te exporteren. Wij werken hiervoor nauw samen met programma’s voor machinebesturing en orderafwikkeling. Bovendien zijn de open interfaces aan ieders behoeften aan te passen.” De interieurbouwbranche is de grootste groeimarkt voor PaletteCAD. Ook voor België. De ontwikkelaars zijn continu bezig om het gebruiksgemak van het softwareprogramma te verbeteren. Zo zijn bij de meest recente versie de 2D-functionaliteiten geïntegreerd in de 3D-versie van de software. Dit zorgt er onder andere voor dat het aanvullen van tekeningen met details in maatvoering en arceringen duidelijk gebruiksvriendelijker kan. Op de stand was het pakket via schermen en diverse presentaties te bekijken. “Het hele team van PaletteCAD Nederland stond klaar om vragen van bezoekers te beantwoorden, maar we merkten dat mensen dusdanig nieuwsgierig waren dat ze zelfs bleven wachten tot er weer een nieuwe presentatie van het pakket startte. Men was oprecht geïnteresseerd. Een aantal bedrijven had ook weer hun eigen klanten meegenomen om deze te laten zien welke mogelijkheden ons pakket allemaal biedt. Wij pasten de presentatie dan ook aan op de vragen van de bezoekers. Dat stelde ons in de gelegenheid om de eindeloze mogelijkheden te demonstreren.”

een compleet ontwerp. Vele duizenden gebruikers weten inmiddels dat dankzij continu research dit 3D-tekenprogramma beduidend meer is dan een eenvoudige kastconfigurator of keukenplanner. Het onderzoek heeft er inmiddels toe geleidt dat spoedig versie 9 op de Nederlandse markt verschijnt. Inmiddels maakt PaletteCAD Nederland in Nederland een dusdanige groei door dat twee nieuwe medewerkers aan het team zijn toegevoegd. Beiden waren op de stand aanwezig. “Beiden zijn 1 oktober begonnen en afkomstig uit aanverwante branches. De één was commercieel medewerker in de keuken & sanitair branche, de andere technisch commercieel medewerker in de tegel & sanitair branche. Ze kennen dus dit vakgebied en weten wat de klant verlangt. Dat is essentieel om bij te dragen aan het succes van PaletteCAD.” ❚

PaletteCAD stelt gebruikers in staat om nog beter en sneller te ontwerpen, mooier te presenteren en exacter te produceren. Dankzij dit pakket is het mogelijk elke wens van de klant om te zetten in

17

Tekst: Rob Buchholz | Fotografie: Klingelnberg Klaus

Keuze voor moderne kantenaanlijmmachine genereert meer opdrachten In 2014 was de toenmalige kantenaanlijmmachine van Jos Heylen NV uit Hulsthout, België aan vervanging toe. De nieuwe machine moest echter wel aansluiten bij de bedrijfsfilosofie van deze interieurbouwer en vanzelfsprekend een perfecte kwaliteit afleveren. Na een grondige zoektocht koos het bedrijf voor een Homag KAL310 met PU en airTec verlijmtechniek. De machine is nu een jaar in werking en het gebruik verloopt naar wens.

HET VERLIJMGEDEELTE Na jaren verlijmd te hebben met EVA-lijm ging Jos Heylen op zoek naar een esthetisch mooiere lijmvoeg gecombineerd met hoge hechtkwaliteit. Hier boden de laserkanten een perfecte oplossing. Er werd gekozen deze kanten te laten activeren met een airTec-unit van Homag. Omdat nog niet alle kantensoorten, zoals laminaat of fineer, verkrijgbaar zijn met een polymeercoating werd de airTec gecombineerd met een PU lijm-unit. Twee hoogwaardige systemen dus op één machine. In zijn zoektocht naar de perfecte oplossing deed Jos Heylen diverse professionele testen in een door hem zelf geïmproviseerd laboratorium. De laserkanten met de polymeercoating gaven verbluffende resultaten. Qua water-en warmtebestendigheid was er geen significant verschil met de PU-verlijming. Qua trekkracht overtroffen de laserkanten zelfs de PU-verlijmde kantenbanden. De hechtkwaliteit gecombineerd met de onzichtbare lijmvoeg biedt Jos Heylen dus het perfecte systeem. Deze investering resulteerde onder andere in het binnenhalen van een paar projecten. Dit was mogelijk dankzij de bovengenoemde kwaliteiten. Op dit moment verlijmt Jos alle witte en lichtgrijze kantenbanden met het airTec-gedeelte; dat is ongeveer 25% van

18

Jos Heylen

zijn productie. Omdat de laserkanten nu ook in kleine hoeveelheden op de markt verkrijgbaar zijn, zal het aantal alleen maar stijgen. Het omschakelen van airTec naar PU verloopt in een fractie van een seconde, daar de beide units op de machine gebouwd staan.

VOORDELEN Behalve de kwalitatieve verlijming, biedt de airTec nog veel andere voordelen. De gebruiker hoeft niet te kiezen tussen lijmsoorten en er is minder onderhoud aan de machine. Ook het direct kunnen opstarten van de machine (de gebruiker hoeft niet wachten tot lijm-unit zijn temperatuur bereikt) is een groot voordeel. Heylen zegt hierover: “Het is een wereld van verschil. Dit alles is mogelijk met snelheden van 20 meter per seconde, maar ook op alle materiaaldiktes.”

ANDERE FEATURES De machine is onder andere uitgerust om ook hoogglans-panelen al dan niet

met een beschermfolie te kunnen verwerken. Sproeisystemen en speciale aanslagen op de aggregaten vermijden glanssporen en krassen op de onderdelen. Dankzij de multischrapers vormt de beschermfolie geen enkel probleem. Deze fijne instelbaarheid vermijdt ook een nep lijmvoeg. Bij het programmeren van bijvoorbeeld twee millimeter op een kantenband van 2,1 millimeter stellen de schrapers zich automatisch bij en vermijdt men een donker-niet-geschraapt-lijntje of een nep-lijmvoeg. Ook laminaten met een diepe nerfstructuur zijn op deze manier veel makkelijker te verwerken. Tot slot is Heylen bijzonder gelukkig met de powertouch-bediening van Homag. Dit touchscreen beschikt tevens over tabletfuncties en zorgt voor een uiterst ergonomische bediening.

‘HET IS EEN WERELD VAN VERSCHIL. DIT ALLES IS MOGELIJK MET SNELHEDEN VAN 20 METER PER SECONDE, MAAR HET IS OOK MOGELIJK OP ALLE MATERIAALDIKTES’

De Homag KAL310 airTec/PU kantenaanlijmmachine sluit dus perfect aan bij de filosofie van Jos Heylen zodat hij de absolute kwaliteit kan blijven garanderen. ❚

19

Tekst: Rob Buchholz | Fotografie: RET Interieur

‘Nieuw solid surface materiaal is prima aanvulling voor de Nederlandse markt’

Telkens weer op zoek naar special products

De diverse voordelen en exclusieve eigenschappen van solid surface zijn bij veel partijen uit de interieurbouw bekend. We hebben het over naadloos te verwerken plaatmateriaal, met een strakke uitstraling, dat antibacterieel en brandvertragend is met minimaal onderhoud voor de eindgebruiker. Zowel Corian als Hi-Macs hebben zich daar inmiddels ruim voldoende in bewezen. Maar nu is er een nieuwe generatie solid surface, te weten KRION®, ontwikkeld door de Porcelanosa Groep. Deze Spaanse fabrikant gaat dit materiaal nu ook op de Nederlandse markt brengen. Speciaal daarvoor is RET Interieur als partner voor ons land uitgekozen. Deze specialist op het gebied van exclusief plaatmateriaal werd door de Porcelanosa Groep benaderd, volledig

20

doorgelicht en uiteindelijk als best mogelijke partner gekozen. Accountmanager van RET Interieur Sidney Schalk zegt hierover: “Zij hebben ons bedrijf grondig geëvalueerd en aan de andere kant hebben wij zelf natuurlijk ook een stevig marktonderzoek uitgevoerd om de behoefte voor dit product op de Nederlandse markt te peilen. Van beide kanten zijn we dan nu ook volledig overtuigd van een succesvolle samenwerking.”

NIEUWE GENERATIE Het assortiment bij RET Interieur groeit gestaag. “Wij zijn telkens weer op zoek naar interessante nieuwe merken en materialen om ons productaanbod voor de interieurbouwer nog completer te maken,” aldus Schalk. “KRION bleek een perfecte aanvulling te zijn. Waarom? Krion wordt de nieuwste generatie Solid Surface genoemd omdat het ontwikkeld is volgens de nieuwste technologieën. Dit maakt gelijk het verschil met de reeds bestaande merken op de Nederlandse markt duidelijk. Dit materiaal bestaat voor driekwart uit 99.8% zuiver aluminiumhydroxide, een natuurlijk mineraal en is hiermee de zuiverste in zijn soort. Deze zuiverheid zorgt ervoor, dat wit echt wit is en dat na toevoeging van de juiste pigmenten de kleuren meer uitgesproken, fris en helder zijn. Daarnaast is KRION een van de eerste in de markt, die een Bisfenol A (BPA) vrije manier van produceren heeft, wat het geschikt maakt voor gebruik bij levensmiddelen.”

PRAKTIJK TOEPASSINGEN Door de vele voordelen is KRION voor veel branches een ideale toepassing. Zo gebruiken hotelketens dit voor het maken van was- en douchebakken, maar is het tevens uitstekend geschikt voor tafels, stoelen, wanden en gevelbekleding. “KRION is eenvoudig te buigen, heeft een hightech uitstraling en kent een kleurrijk assortiment. Daarmee is het ook uitstekend geschikt om in scholen te gebruiken. Die vragen vaak om kleuren, die aansluiten bij de architectuur van het gebouw. Bovendien is solid surface materiaal hufterproof waardoor het heel eenvoudig is om krassen weg te schuren. Maar er zijn zoveel meer doelgroepen. Denk aan de retail, luchthavens, laboratoria, publieke ruimtes et cetera.”

VERKRIJGBAARHEID IN NEDERLAND RET Interieur is exclusief verdeler van KRION voor de interieurbranche. Vanuit het centrale magazijn in Utrecht kan het voorraadassortiment met een 24-uurs service geleverd worden. Het complete assortiment kent meer dan zeventig kleuren en is in diverse afmetingen verkrijgbaar. Op de Material Experience in januari te Ahoy wordt de nieuwste collectie gepresenteerd. Tevens wordt het opgenomen in het nieuwe Shapes Experience Center, dat RET Interieur in samenwerking met diverse partners officieel in januari opent. ❚

21

interieur P R E S E N T E E R T

Ontdek dit Europese topmerk Solid Surface Vanaf November in Nederland verkrijgbaar Exclusief en uit voorraad RET Interieur

Nieuwsgierig? | www.ret-interieur.nl | MĂŠĂŠr dan alleen leverancier | verkoop@ret-interieur.nl | T 030 245 55 55

Advertorial

Verantwoord hout en tevens de lichtste in gewicht Kuiper Banova Ply is een lichtgewicht door en door balsa multiplex. Deze plaat is ondanks het lichte gewicht bewerkbaar met de gangbare gereedschappen en bevestigingsmaterialen. Omdat Kuiper Plaatveredeling gelooft in deze nieuwe multiplex plaat staat er voldoende voorraad klaar in de diktes: 12-15-18 millimeter met een afmeting van 244x122 centimeter. Het gebruik van de Kuiper Banova Ply genereert een gewichtsbesparing van 50-70% ten opzichte van de gebruikelijke multiplex varianten. Enkele voordelen op een rij: - Grotere efficiëntie als gevolg van lagere operationele kosten en een grotere laadcapaciteit;

- Gemakkelijk te hanteren in de productie en logistiek; - Grootschalige componenten die laag in gewicht zijn; - de plaat bestaat uit Balsa lagen die FSC – ecologisch verantwoord zijn. Kuiper Plaatveredeling kan deze platen van zowel fineer als HPL voorzien. ❚

23

NEDERLANDS FABRIKAAT GEFINEERD PLAATMATERIAAL

OOK SPECIALIST IN WALNOTEN / NOTEN FINEER

WWW.FINEER.NL KUIPER PLAATVEREDELING B.V. - MOLENSTRAAT 34 - 7651 AX TUBBERGEN - TEL: 0546-621361 - E-MAIL: INFO@FINEER.NL - WEBSITE: WWW.FINEER.NL

Tekst: Rob Buchholz | Ontwerp van ILA, fotografie Wouter van de Sar

Iedere fineer is uniek Bij de inrichting van het onlangs opgeleverde Courtyard Amsterdam Arena Hotel heeft Roord Binnenbouw zich wederom bewezen als een bedrijf dat beschikt over vakbekwame interieurbouwers. Het Amerikaans noten dosse fineer werd geleverd door Kuiper Plaatveredeling en is per stam uitgezocht en verwerkt. Een homogeen beeld van het fineer en de goede samenwerking tussen beide partijen hebben geresulteerd in dit geweldige resultaat. â?š

25

HAPPY GLUE YEAR ...a Bond you can trust! WWW.BIJLARD.COM BIJLARD INTERNATIONAL - ZOETERMEER - THE NETHERLANDS TEL: 0031 (0)79 - 343 75 38 - INFO@BIJLARD.COM

Tekst: Rob Buchholz | Fotografie: Hettich

Probleemloos plaatsen van schuifdeurbeslag InLine XL is het premium schuifdeursysteem voor vlakke deuren. Vooral wat betreft het gebruik van grepen biedt dit systeem de grootst mogelijke designvrijheid. Aangezien de schuifdeuren hierdoor vanaf de buitenkant van de deur te openen zijn, is het zelfs mogelijk om greeploze fronten te realiseren. InLine XL is veelzijdig toepasbaar: bij houten deuren of deuren met aluminium frame tot maximaal 2600 millimeter hoog. Maar ook voor deurbreedtes van 750 tot 2000 millimeter en deurdiktes van 16 tot 25 millimeter. Het beslag is geschikt voor zware deuren tot maximaal 60 kilogram. Om InLine XL vlakke kastfronten met premium comfort te plaatsen, dient men de deuren te openen door licht aan de buitenkant van deze deuren te trekken. Ook bij het gebruik van grepen is namelijk sprake van optimale vrijheid. Bovendien zijn ze op elke gewenste positie op het front aan te brengen. Met behulp van het beslag van Hettich is het plaatsen van schuifdeurkasten een fluitje van een cent. Veilig, snel en eenvoudig. De bijzonderheid van het systeem van de schuifdeur InLine XL is dat de componenten - die de deuren laten zweven - vooraf al geassembleerd zijn. Dit maakt het mogelijk binnen zeer korte tijd de plaatsing te realiseren. Waar dit in het verleden een bijzonder complexe taak was - die voor vele foute plaatsingen zorgden - is het voor interieurbouwers nu mogelijk om complex schuifdeurbeslag eenvoudig te monteren. InLine XL biedt namelijk de oplossing. De sjablonen om gaten te boren zijn al bijgesloten. Het team van Hettich is door kenners opgeleid om het deurbeslag InLine XL en TopLine XL eenvoudig te kunnen plaatsen. Deze bijzondere schuifdeurmontage is echt ideaal en zal in de nabije toekomst niet alleen in de slaapkamer, maar ook in de keuken, badkamer en woonruimtes gebruikt worden. In een aantal stappen leggen ze uit hoe alles gemonteerd dient te worden.

Stap 1

Stap 5

Het proces start vanzelfsprekend met het uitpakken van het beslag plus installatieadvies. Een deel van het beslag is al voorgemonteerd en in het loopprofiel geïntegreerd zodat het volledige montageproces sneller verloopt.

De deurhangers zijn klaar om met de schroeven geïnstalleerd te worden.

Stap 6

Stap 2

Nu kan met behulp van de instructies de vereiste gaten geboord worden. Het is mogelijk om het profiel zonder zichtbare schroeven aan de kast te bevestigen. Dankzij een speciale adapter verloopt deze montage snel en comfortabel.

Montage van de deuren aan de kast. De gebruiker kan zelf kiezen of deze eerst de linker dan wel de rechterdeur bevestigd. Het is mogelijk om deze met metrische schroeven te bevestigen. Als beide deuren bevestigd zijn, begint het uitlijnen.

Stap 7

Stap 3

Montage van het profiel aan de kast. Het bovenste profiel is al centraal op deze kast voorgemonteerd. Het belangrijkste profiel voor het monteren van de bodemplaat is daarbij al op maat gemaakt.

Stap 4

Gebruik de boormal en oor de punten op de deuren. Deze zijn gemarkeerd en vooraf met een vijf millimeter boor al voorzichtig voorbewerkt.

Het installeren van de onderdelen op de bodemplaat zodat deze verbonden zijn met de schuifdeuren.

Stap 8

Het definitief aanpassen en instellen plus de controle of alles optimaal bevestigd is. ❚

27

28

JAN RADEMAKER DIRECTEUR VAN HEESEN YACHTS INTERIORS

‘De flexibilisering van arbeid is van groot belang’ Wim Kalis – Directeur Expertise Centrum Meubel – gaf in de vorige editie van Binnenwerk De Pen door aan Jan Rademaker, manager bij Heesen Yacht Interiors. Hij trekt het belang van onderwijs door naar de toekomst van de interieurbouw en kijkt tevens naar de essentie van flexibele medewerkers en werktijden. Het is telkens weer maatwerk dat bij Heesen Yacht Interiors geproduceerd wordt. “Bij ons zijn ongeveer honderd vaste medewerkers in dienst,” aldus Rademaker. “Het werken met een vaste groep heeft onze absolute voorkeur, maar daarnaast maken wij tevens gebruik van ZZP’ers. Die flexibele schaal is zeker belangrijk, maar ook daarbij hebben wij duidelijk een voorkeur om telkens weer voor bekende krachten te kiezen. Het zijn, naast ZZP’ers, mensen die werken bij montagebedrijven of andere interieurbouwbedrijven.” Het gebruik van de flexibele schil is een ontwikkeling waarvoor steeds meer bedrijven kiezen. “Er is altijd sprake van pieken en dalen in de productie en bij de engineering. Als alles normaal verloopt, dan hebben wij aan onze vaste bezetting voldoende, maar het is altijd goed om op extra krachten terug te kunnen vallen. Je moet als bedrijf flexibel blijven, maar ook als medewerker. De flexibilisering van arbeid is van groot belang. Soms is het nodig om meer te werken, maar op andere tijden maakt iemand minder uren. De vaste werkweek van 40 uur is aan het veranderen. Gelukkig zien veel mensen er de voordelen van in. De maatschappij verandert, dus ook het werkproces. Velen beschouwen dat als een voordeel omdat werkgevers voldoende rekening houden met privésituaties. Dan kunnen flexibele werktijden zelfs ideaal zijn.”

Behalve de toenemende flexibilisering van de arbeid merken ze bij Heesen Yachts Interiors ook dat de ontwikkelingen in de techniek steeds sneller gaan. “Het is voor alle bedrijven essentieel om mee te gaan met de ontwikkelingen. Dat heeft te maken met machines, software, materialen en andere toepassingen. De jachtbouw stelt steeds hogere eisen en daar moet je mee om kunnen gaan en op inspelen. Onze organisatie dient daarom efficiënt en slagvaardig te zijn. Om medewerkers daarnaast ook de kans te geven zich via de Lean filosofie te ontwikkelen, is Heesen onder de naam Vitaal Plus de primaire processen gaan aanpakken. Zo ontstaan verbeterinitiatieven voor de afdelingen productie, werkvoorbereidingen en montage.” “Alles en iedereen in de onderneming richt zich op het creëren van waarde in alle processen, het elimineren van verspillingen en het centraal stellen van de klant. Hierdoor verbetert de kwaliteit, dalen de kosten. Het resultaat is: hogere klanttevredenheid en meer betrokkenheid van de medewerkers, dit vergroot de concurrentie slag.” Naast deze ontwikkelingen blijft aanwas vanuit het onderwijs vanzelfsprekend van groot belang. “Als Heesen zijn wij op dat gebied bijzonder actief. Dit doen wij door onder andere een goed contact te houden met diverse organisaties, het bieden van stageplaatsen, maar wij nemen ook zelf het initiatief om jongeren voor het meubelvak op te leiden. Wij willen op alle fronten vitaal blijven. Hoe meer je als bedrijf optimaliseert, hoe sterker je staat t.o.v. de concurrentie.” In de volgende editie van Binnenwerk is het de beurt aan Peter Stoverink van Stoverink, Interieurbouw en Interieurmontage BV om in deze rubriek zijn verhaal en visie te geven. ❚

29

HITACHI INNOVEERT DH40MEY NIEUWE SDS-MAX BOOR-BREEKHAMER. Weegt slechts 7,5 kg en levert de hoogste boorsnelheid in zijn klasse. 1.150 W sterke koolborstelloze motor goed voor 11 J. Dé ideale machine voor werken met lange snoeren en generatoren. Onvoorstelbaar lange levensduur. Met keuze schakelaar waarmee de slagfrequentie en rotatiesnelheid in vier stappen zijn in te stellen.

WERELDPRIMEUR: KOOLBORSTELLOZE MOTOR IN ELEKTRISCHE MACHINES Nieuwe generatie koolborstelloze motoren: nóg langer werken, nóg sneller werken, nóg minder onderhoud!

ALUMINIUM HOUSING BODY Een behuizing die zorgt voor een onvoorstelbare lange levensduur én die zorgt dat de motor dat kan doen waar hij voor is ontwikkeld: kracht leveren!

USER VIBRATION PROTECTION Vernieuwd UVP systeem voor nóg comfortabeler werken. Tot maar liefst 15% minder trillingen dankzij de unieke en vernieuwde dynamische vibratie absorptie.

W W W . H I TA C H I - P O W E R T O O L S . N L

PURE POWER FOR PROFESSIONALS

Prettig werken. Daarom kies je Hitachi: voor de kwaliteit, duurzaamheid en optimale inzetbaarheid. Daarom innoveert Hitachi constant en investeert in comfortabel en veilig werken voor de prof. Dát maakt de POWER FOR PROFESSIONALS!

Tekst: Rob Buchholz | Fotografie: Hitachi

Koolborstelloze motor als baanbrekende wereldprimeur Ook producenten van elektronisch gereedschap blijven bezig om hun producten veiliger, sneller en kwalitatief sterker te maken. Daarvoor zijn diverse mogelijkheden. Een goed voorbeeld van een absolute noviteit is de optie om apparaten met koolborstelloze motors op de markt te brengen. Het voordeel van koolborstelloze motoren is dat deze veel minder geluid produceren en minder aan slijtage onderhevig zijn. Een goed voorbeeld is de nieuwste serie elektrisch slagmoeraanzetters met koolborstelloze motor in machines op netstroom van Hitachi Power Tools. Een absolute wereldprimeur want geen enkel ander merk op de wereld heeft op dit moment een vergelijkbare serie producten. Deze serie is een half jaar geleden op de markt gebracht. Het gereedschap is hierdoor nu lichter (tot wel 30 a 40%), compacter, onderhoudsvrij (de gebruiker hoeft geen koolborstels of anker te vervangen) en gaat dus langer mee. Een extra voordeel van deze nieuwe slagmoeraanzetters is dat ze minder gevoelig zijn voor spanningsverlies, ook bij gebruik van verlengsnoeren op bouwplaatsen. Daardoor hebben deze machines een constanter vermogen en een stabiel aandraaimoment. Ze kunnen gebruikt worden met alle soorten generatoren, zelfs zonder inverter.

MEER CONTROLE Behalve minder slijtage aan de machine, is een ander groot voordeel dat de gebruiker meer controle heeft over de werkzaamheden waar hij mee bezig is. “Deze optie passen we niet alleen toe bij onze slagmoeraanzetters,” zo laat Sales Manager Ruurd van der Vegt weten. “Het is tevens terug te vinden in onze boor-breek hakhamers, de cirkelzaag en slijper. Hierdoor is het mogelijk om langer te werken en is minder onderhoud nodig. Hoe dat kan? Er zijn minder bewegende onderdelen, minder weerstand, minder wrijving. Hierdoor is er dus ook minder slijtage en een efficiëntere overbrenging van de kracht van de machine op het werk. Dit leidt tot nog meer power waarbij de kracht nauwkeuriger en constanter wordt verdeeld. Zelfs indien de machine is aangesloten op een verlengsnoer of generator en deze slechts tot 200 volt kan

‘DE PRODUCTEN GAAN LANGER MEE EN DE EXPLOITATIEKOSTEN VAN DE GEBRUIKER ZIJN BEDUIDEND LAGER’ bieden, blijft de werking optimaal en veilig. Bij traditionele machines bestaat dan een reële kans op verbranding, daarvan is bij onze apparatuur geen sprake.” Velen gebruiken de boor-breek hakhamer bij het vernietigen van beton. Hierbij komt onder andere steengruis vrij. Wie de koolborstelloze machine gebruikt, merkt dat er minder slijtage optreedt en de levensduur enorm verhoogd is. “Het zijn uiteindelijk dus bijzonder duurzame producten. Ze gaan langer mee en de exploitatiekosten van de gebruiker zijn beduidend lager.”

AHB Met de DV20VD (860W) en DV22V (1.120W) introduceert Hitachi ook nog twee nieuwe klop-boor-schroef machines die voorzien zijn van AHB, Aluminium Housing Body. Dit is een uiterst solide gegoten aluminium behuizing waardoor de machine minder gevoelig is voor trillingen. Daardoor is er ook een tweemaal zo lange levensduur. Deze Hitachi AHB zorgt voor een verbetering van de duurzaamheid van deze machines. Beide nieuwe producten zijn fraai van design, compact, licht en sterk. ❚

31

Tekst: Rob Buchholz | Fotografie: Plastica

Multifunctioneel systeem voor een passende sfeerbeleving ‘Ideaal om eigen identiteit mee te creëren’ Op de vraag of fotografie ook een vorm van kunst is, kan al geruime tijd een bevestigend antwoord worden gegeven. Bij het interieur van zowel particulieren als bedrijven zien we steeds vaker dat fotografie een belangrijk onderdeel vormt van de sfeerbepalende interieurelementen.

32

Umo Art Gallery uit Culemborg is bij velen bekend als een galerie waar de kunst van fotografie centraal staat. Volgens eigen zeggen, is het vaak museumkwaliteit. Denk hierbij aan landschappen, maar ook beelden van befaamde Hollandse Meesters. Sinds september 2015 heeft Umo Art Gallery een eigen expositieruimte in het ETC Expo. Op deze plek is onder andere een speciale uitvoering van De Nachtwacht te zien. Deze is verwerkt in de Wall of Frame; een concept van plaatmateriaalspecialist Plastica. De Wall of Frame is een innovatief, multifunctioneel en flexibel systeem voor maximale merk- en sfeerbeleving waarbij esthetiek en functionaliteit hand in hand gaan.

INNOVATIEVE OPLOSSING “Sfeerbeleving en fotokunst staan bij ons centraal,” aldus Maurits Pit van Umo Art Gallery. “In die hoedanigheid werken wij vaak voor hotels, maar ook voor andere bedrijven uit andere branches. De keuze voor de Wall of Frame is eenvoudig te verklaren. Wij zien het als een mooie aanvulling op ons portfolio.” De Wall of Frame is een innovatieve oplossing voor ultieme merk- en sfeerbeleving. De eigenaar van het systeem kan hiermee een persoonlijke boodschap overbrengen. “Het is een galeriewaardige oplossing die goed past bij onze doelgroep.

Dankzij onze samenwerking met het Rijksmuseum hebben wij veel bestanden van meesterwerken in ons portfolio die voor de Wall of Frame te gebruiken zijn.”

FLEXIBILITEIT Dit semipermanente wandsysteem is voor verschillende doeleinden bruikbaar. Bijvoorbeeld als room divider, beurs- of showroomwand maar ook als opbergsysteem voor documentatiemateriaal of samples. Pit: “Wij beschikken als galerie natuurlijk over een enorme hoeveelheid aan beeldmateriaal waaruit geïnteresseerden kunnen kiezen. Wij werken bijvoorbeeld frequent voor de Fletcher hotels. Speciaal voor hun maken wij wanddecoraties achter plexiglas of op canvas. Ook voor deze opdrachtgever kan de Wall of Frame een interessante optie zijn.”

INTERIEURPLATFORM De keuze om een stand bij de ETC Expo te nemen, is eenvoudig te verklaren. ETC Expo is een exclusief Nederlandse interieurplatform dat op ruim 15.000 vierkante meter inspireert en initieert in een stijlvolle, creatieve omgeving. Ongeveer honderd leverancier uit het hogere segment van de interieurbranche laten hier een aantrekkelijk aanbod zien. “Het is een prima plek. Mensen komen langs de stand en wij kunnen de

meerwaarde van bijvoorbeeld de Wall of Frame eenvoudig bewijzen. Eigenlijk is het voor ons een soort van showroom en zelfs de mensen van Plastica komen hier wel eens met klanten om het systeem te demonstreren. De diversiteit in reacties is overigens opvallend. De een ziet het als een kast, weer een ander als een scheidingswand. De klant kiest uiteindelijk zelf waar deze het systeem voor wil gebruiken. Welke sfeer past bij het bedrijf? Wil je vintage? Of abstract? Alles is mogelijk. Wij geven graag advies over de best passende sfeerbeleving. Plastica verzorgt de ondersteuning over de Wall of Frame zelf.” ❚

33

Tekst: Rob Buchholz | Fotografie: CBM

Nieuwe CAO voor de Meubelindustrie en Meubileringsbedrijven biedt meer flexibiliteit In Binnenwerk 4 van dit jaar informeerde de CBM onze lezers dat er nog geen overeenstemming was bereikt met de vakbonden over een nieuwe CAO voor de meubelindustrie en Meubileringsbedrijven. Inmiddels is er wel een akkoord bereikt met FNV bouw en CNV Vakmensen over een nieuwe CAO voor een periode van twee jaar: van 1 januari 2015 tot en met 31 december 2016. De belangrijkste aspecten komen in dit artikel aan bod.

Kees Zwetsloot, adjunct-directeur bij de CBM, zegt dat er de nodige gesprekken zijn gevoerd. “Pas in de tiende onderhandelingronde zijn we dichter tot elkaar gekomen. Begin november hebben ook de leden van FNV Bouw met een meerderheid ingestemd met het onderhandelingsresultaat. Deze nieuwe CAO kent een loonsverhoging van 25 euro per maand en daarnaast 2,3 procent. De gemiddelde loonstijging bedraagt daarmee 1.5% per jaar. De eerste loonsverhoging vond plaats op 1 november en daarna nog 1,55% op 1 januari 2016 en 0,7% op 1 juli van volgend jaar.” Behalve de genoemde loonontwikkeling zijn natuurlijk meer aspecten van belang. Zo hebben sociale partners in het kader van duurzame inzetbaarheid een eerste grote stap gezet richting een leeftijdsonafhankelijk vitaliteitsbeleid voor de sector door de seniorendagen voor 55-plussers geleidelijk af te schaffen. Zwetsloot: “De oude afspraak hield in dat medewerkers vanaf 55 jaar zes vakantiedagen erbij krijgen. Werknemers vanaf het geboortejaar 1966 hebben tussen de 55 en 60 geen recht meer op deze extra dagen. Voortaan is dat vanaf 60 jaar. Wie in 2015 55 jaar is geworden, behoudt deze rechten overigens wel en bovendien wordt dat aantal in een periode van 5 jaar afgebouwd. Een projectgroep gaat verder komend jaar bekijken hoe het vitaliteitsbeleid – gericht vorm gaat krijgen.”

EXPERTISECENTRUM MEUBEL (ECM) Volgens Zwetsloot, die voorzitter is van het Expertisecentrum Meubel zetten sociale partners zich in het ECM reeds in voor het verbeteren van de gezondheid, het creëren van meer betrokkenheid, de verhoging van werkplezier en de ontwikkeling en verbetering van de fysieke belasting van alle mensen werkzaam in de

34

Meubelindustrie en Interieurbouw. Hierdoor kunnen werknemers langer gezond en gelukkig doorwerken en zijn ze beter inzetbaar. In het Expertisecentrum Meubel zijn ze hiermee dagelijks bezig. Het ECM wordt gezien als hét centrum voor leren, werken en groeien. “Het centrum houdt zich onder andere bezig met scholing, werkgelegenheid, subsidies en vakopleidingen om de kennis en vaardigheden van werknemers up to date te houden, zodat zij zich blijven ontwikkelen.” Sociale Partners in de werkgroep doen er dus verstandig aan om van deze instrumenten gebruik te maken, aldus Zwetsloot. Maar naast de activiteiten op het gebied van duurzame inzetbaarheid heeft het ECM nog een tweetal belangrijke projecten. Sociale partners bekijken in nauwe samenwerking met het scholenveld de mogelijkheid om met behulp van subsidies een MBO-opleidingshuis te creëren, waarbij de vakgerichte MBO-meubelopleidingen op een kwalitatief niveau kunnen blijven worden aangeboden. Het allerbelangrijkste is om de vakbekwaamheid binnen de branche te houden. Zo kunnen wij zelf ook leermiddelen ontwikkelen en helpen met het samenstellen van een persoonlijk ontwikkelingsplan. Het sectorplan Meubelindustrie maakt het mogelijk om extra leerlingen op te leiden via de samenwerkingsverbanden Praktijkopleiding. Het doel was om 250 extra leerbanen te realiseren. Het plan verloopt zo succesvol, dankzij de cofinancieringsubsidie van het Ministerie van SZW, dat we de doelstelling kunnen bijstellen naar 400 leerbanen. Dat is het bewijs dat het sectorplan werkt, dat werkend leren succesvol is in het MKB en dat jongeren in onze branche een prima carrièreperspectief en een goede toekomst geboden kan worden. ❚

Kees Zwetsloot: "Het Expertisecentrum Meubel houdt zich onder andere bezig met scholing, werkgelegenheid, subsidies en vakopleidingen om de kennis en vaardigheden van werknemers up to date te houden"

35

De weg omhoog vinden is niet eenvoudig. Ondernemers in de interieurbouw hoeven dit ook zeker niet alleen te doen. CBM is dĂŠ branchevereniging voor de interieurbouw en meubelindustrie en ondersteunt ondernemers, onder meer door gratis advisering aan leden. Van juridische zaken tot marketing en van internationaal ondernemen tot milieu: de CBM heeft expertise in huis. Van korte lijnen houden we ook, neem daarom voor het lidmaatschap direct contact op met Leendert Tamboer via 06-29851577 of tamboer@cbm.nl. Voor een compleet beeld van alle voordelen, waaronder financiĂŤle voordelen, kijkt u op www.cbm.nl/ledenvoordelen

WWW.CB M . NL

Tekst: Rob Buchholz | Fotografie: Hesse Benelux

Noviteiten op een aantrekkelijke stand blijkt succesformule

‘Het is belangrijk om op een beurs als Prowood aanwezig te zijn’ Hoe gerenommeerd je als bedrijf ook bent. Hoe goed en intensief het contact met de markt ook is, toch blijkt er vaak een groep potentieel interessante klanten de bedrijfsnaam en/of producten niet te kennen. Daarom is het voor ieder bedrijf nog steeds essentieel om zichzelf te blijven profileren. Bijvoorbeeld via beurzen waar toch altijd weer duizenden potentieel geïnteresseerden komen. ›

37

Hesse Benelux NV Industriezone “De Prijkels” Venecoweg 6, B-9810 Nazareth Tel. +32 (0)9 281 06 40  Fax +32 (0)9 281 05 73 benelux@hesse-lignal.com  www.hesse.be

H E S S E I S A N AT T I T U D E . Met meer dan 100 jaar ervaring is Hesse Benelux NV dé specialist in houtafwerkingsproducten. Kwaliteit en persoonlijk advies komt steeds op de eerste plaats. Doelgerichte service op maat is dan ook het uithangbord van onze firma.

‘GOED LAKKEN EN BEITSEN LIJKT SOMS MOEILIJK, MAAR WIJ LIETEN ZIEN DAT HET EIGENLIJK HEEL EENVOUDIG IS’ Hesse Benelux is hiervan een goed voorbeeld. Voor veel partijen binnen de interieurbouwbranche is dit een bekende naam. Toch merkte het team van deze lak- en beitsspecialist tijdens Prowood nog steeds dat er nog terrein te winnen valt. Dankzij een aantrekkelijke stand plus de presentatie van een aantal noviteiten wist het de aandacht van veel bezoekers te trekken.

FANTASTISCHE PLEK “We hadden natuurlijk een fantastische plek,” zo laat een breed lachende Feite Klijnstra van Hesse Benelux weten. “De organisatie van Prowood had ons direct vooraan ingepland. De mensen zijn bij binnenkomst nog fris en nieuwsgierig. Onze stand viel op omdat er onder andere 2.5 meter hoge ‘boom’ – die onderdeel is van ons logo – in verwerkt was. Daardoor bleek de stand een echte eyecatcher. De grote spelers binnen de meubelbranche kennen ons wel, maar diverse anderen nog niet. Daarom blijft het essentieel om op Prowood te staan. Zeker op de eerste dag was er een ander publiek; ook zij weten nu wie wij zijn.”

ADAMANT Remy Noreillie, Sales Assistent bij Hesse Benelux merkte dat de bezoekers door de aantrekkelijke uitstraling ook de tijd namen om de stand en de producten te bekijken. Een van de nieuwe producten was PUR Adamant, een revolutionaire innovatie in de PUR hoogglanstechnologie. “Ideaal voor iedereen die op zoek is naar een oplossing voor krasbestendig, hoogglans meubeloppervlak. Deze lak voldoet aan de zeer hoge NEN-norm 12720 1A, beter bekend als DIN 86861-1A en heeft een hoog vastestofgehalte van ca. 70% na menging.” Tijdens Prowood demonstreerde het team van Hesse Benelux hoe hun producten het beste te verwerken zijn. Klijnstra: “Die demonstratie verzorgden wij bewust. Goed lakken en beitsen lijkt soms moeilijk, maar wij lieten zien dat het eigenlijk heel eenvoudig is. Daarom hebben wij het aanbrengen van iedere laag duidelijk gedemonstreerd. Het was ons doel om de koudwatervrees enigszins weg te halen.”

PARKETLAK Een andere eyecatcher van Hesse was de parketlak Pura-Natura. Noreillie: “Onze eigen stand was voorzien van een parketvloer. Dat bood de mogelijkheid om de uitstekende werking van deze lak direct in een praktijksituatie te bewijzen. Wie deze Parketlak gebruikt heeft slechts twee lagen nodig om het hout te voorzien van een hoogwaardige beschermingslaag met een natuurlijke uitstraling. Ook daarop kregen wij diverse positieve reacties van de bezoekers.” Zowel Klijnstra als Noreillie zijn van mening dat het altijd goed is om zakenrelaties eens onder andere omstandigheden te spreken. “Op de stand zelf zijn de gesprekken nog redelijk zakelijk, maar wij hebben voor onze klanten tevens een speciale feestavond tijdens Prowood georganiseerd. Tijdens die avond is de sfeer toch informeler. Iedereen heeft dat als bijzonder prettig ervaren. Het geeft wel aan dat het gewoon goed is om op een beurs als Prowood aanwezig te zijn.” ❚

39

Software voor interieurbouw en afbouw ERP

interieurbouw

Proteus ERP ERP

interieurbouw

Calculatie

ERP ERP

zaagwerk interieurbouw afbouw-arpa toolbox plaatoptimalisatie

Werkvoorbereiding Project administratie Tijd registratie

ERP

interieurbouw

zaagwerk ERP

zaagwerk CNC ERP

plaatoptimalisatie afbouw-arpa toolbox

plaatoptimalisatie ERP alphacam houthandel toelevering

CNC ERP

ERP CAD/CAM

Plaatoptimalisatie ERP

interieurbouw

ERP zaagwerk

afbouw-arpa toolbox plaatoptimalisatie

ERP CNC

ERP houthandel alphacam toelevering

ERP Productie aansturingen afbouw-arpa toolbox

ERP CNC

houthandel alphacam

ERP zaagwerk

houthandel plaatoptimalisatie

alphacam toelevering

toelevering imos

3D CAD/CAM CAD/CAM ERP

imos toelevering

CAD/CAM

imos

Software voor 3- en 5-as CNC-aansturing CAD/CAM

imos

Software voor 3D meubelontwerp en productie Interieurbouw • Houtskeletbouw • Houtimport • Afbouw / Afwerking • Kunststof, metaal- en steen bewerking • Plaatverwerking • Standbouw • Meubelindustrie • Houthandel • Scheepsbetimmering

Proteus Systems Europe BV +31(0)418 655200

info@proteus.nl www.proteus.nl

Tekst: Rob Buchholz | Fotografie: Proteus

‘Geïntegreerde aanpak sluit aan bij vraag uit de markt’ ‘Prowood is vooral een relatiebeurs; maar voor de lange termijn is het essentieel daar te zijn’ Een op maat gemaakt softwarepakket is door de toenemende automatisering van groot belang. Omdat er binnen de interieurbouwbranche een enorme verscheidenheid is, kiezen daarom steeds meer bedrijven voor maatwerk. Zeker na aanschaf van een CNC-machine. Dat geldt voor zowel grote als kleine interieurbouwers. Dat geldt voor zowel de Nederlandse als ook voor de Belgische markt. Om bedrijven bij onze zuiderburen te overtuigen van de professionele aanpak koos Proteus er bewust voor om zichzelf te presenteren tijdens de recente Prowood beurs in Gent. “De Belgische interieurbouwmarkt is misschien

wel net zo groot als de Nederlandse,” zo laat Proteus-directeur Theo van den Berg weten. “Er zijn hier veel keuken- en badkamerbedrijven die voor ons van groot belang zijn. Er waren beursbezoekers die gericht onze stand bezochten, maar ook bedrijven die voor de eerste keer met ons in contact kwamen. Wij

kunnen nu concluderen dat dit een uiterst succesvolle beurs was. De kwaliteit van de bezoekers was goed. Iedereen die belangrijk is op het gebied van machines, was daar aanwezig. Het is absoluut essentieel om daar als softwareleverancier ook aanwezig te zijn.” De geïntegreerde aanpak van Proteus – een nieuw ERP systeem plus CAD/CAM systeem – spreekt velen aan. Software dient telkens weer ontwikkelt te worden. Het › is een proces dat nooit stil staat.

41

Van den Berg is ervan overtuigd dat de succesvolle aanpak ook voor andere branches werkt. “Wij merken dat ook in België veel kleine interieurbouwers op zoek gaan naar passende software. Iedere klant is belangrijk. Of een bedrijf nu 100.000 euro in een nieuwe machine investeert of slechts enkele duizenden euro’s. Gelukkig zijn velen zich er van bewust hoe essentieel goed passende software is. Wie voor een ton aan machines investeert, mag er van uitgaan dat tien procent van het bedrag ook weer nodig is voor bijpassende software. Dat is anders dan in het verleden, toen waren computerprogramma’s nog bijzaak. Machines worden tegenwoordig steeds geavanceerder.” Proteus presenteerde tijdens Prowood drie producten: de Alphacam, het ERP systeem plus het imos 3D CAD/CAM verhaal. Alphacam is machineonafhankelijke software die ieder fabricaat en type CNC machine kan aansturen. Wie over meerdere CNC machines beschikt kan dit zelfs centraal aansturen. Imos is een driedimensionaal meubelconstructiepakket, gebaseerd op AutoCAD en afgestemd op de behoeften uit de dagelijkse praktijk van de gebruiker.

‘GELUKKIG ZIJN VELEN ZICH ER VAN BEWUST HOE ESSENTIEEL GOED PASSENDE SOFTWARE IS’

Behalve een passend softwarepakket was het voor het team van Proteus van tevens belang om hun service tijdens Prowood te laten zien. “Volgens mij missen veel bedrijven daar nog de boot. Onze geïntegreerde aanpak sluit aan bij de vraag uit de markt. Wij gaan door waar anderen stoppen. De reacties vanuit bezoekers waren in ieder geval positief. Nee, dat zullen wij niet op korte termijn merken, maar op lange termijn zal onze aanwezigheid hier zeker haar vruchten afwerpen.” ❚

43

Tekst: Rob Buchholz | Fotografie: Hawa

Montage- en schuifcomfort met ragfijne naad HAWA-Junior beslag overtuigt door betrouwbaarheid, veiligheid en montagegemak, in alle gewichtsklassen. Dankzij permanente, innovatieve verdere ontwikkeling en systeemonderhoud is dit beslag ook na 30 jaar op de markt jong en aantrekkelijk gebleven en nog steeds een gevraagd product bij ambachtelijke bedrijven, designers, architecten en aannemers. Op de Interzum-beurs in Keulen demonstreerden de Zwitserse specialisten voor comfortabele schuifsystemen hun innovatieve vermogen, onder andere aan de hand van een slimme verbetering van deze grote productfamilie. De populaire HAWA-Junior 80/B voor houten schuifdeuren met minimale inbouwhoogte heeft een broertje erbij, genaamd HAWA-Junior 80/B (mod.). Dit is een nieuw beslag voor elegante schuifdeuroplossingen tot 80 kg, met een ragfijne naad tussen bovenkant deur en loopprofiel, uiteraard uiterst gemakkelijk te monteren. De bekende HAWA-Junior 80/B is voorzien van een nieuwe ophangsslede die dankzij de innovatieve clipmontage eveneens eenvoudig en snel kan worden gemonteerd. De geĂŻntegreerde afdekkap van metaal fungeert hier niet alleen als vergrendeling maar ook als greep voor het monteren en demonteren van de draagslede. HAWA-Junior 80/B (mod.) is

44

speciaal ontwikkeld voor een eenvoudige en snelle montage. Zonder de kwaliteiten uit het oog te verliezen waardoor de HAWA-Junior een wereldbestseller voor schuifdeurbeslag is geworden. Een primeur is de profielbuffer in een nieuw design, waarvan de terughoudkracht kan worden aangepast aan het deurgewicht. Daarmee worden de deuren in geopende of gesloten stand gehouden. De buffer is voorzien van een onopvallende zwarte afdekkap die de achterliggende techniek onzichtbaar maakt. Deze innovatie overtuigt door een maximum aan montage- en instelgemak en is geschikt voor alle HAWA-Junior 80 schuifbeslagsystemen. De HAWA-Junior familie biedt beslagsystemen voor schuifdeuren van hout, glas en metaal – van lichtgewichten met 40 kg draagvermogen tot zwaargewichten van 250

kg. HAWA-Junior beslagsystemen zijn uitgesproken flexibel in toepassing. Ze fascineren door de combinatie van een door de jaren heen steeds verder verfijnde Hawa schuifbeslagtechniek met een modern design. Elke nieuw accessoire is perfect afgestemd op het bestaande systeem, te beginnen bij het dempingssysteem, via de buffers en geluidsdempers tot aan de vergrendelingen. Vooral bij uitvoeringen in glas en hout is met het HAWA-Junior programma ten aanzien van vormgeving en

inbouw bijna alles mogelijk. Zo kunnen glazen schuifdeuren met puntophanging (GP) of met doorlopende profielen (G en GL) worden gerealiseerd. Van fijn tot solide, al naar gelang de omstandigheden. HAWA-Junior 40-80/GL kan bovendien probleemloos worden gecombineerd met vaste beglazingselementen en kan zo ook worden toegepast voor ruimteschei-

dingen. HAWA-Junior voor houten schuifdeuren is verkrijgbaar met drie verschillende ophangingen: A (met ophangbeugel), Z (met tweeweg-ophanging) en B (met minimale inbouwhoogte). HAWA-Junior 250 voor grote houten en metalen schuifdeuren tot 250 kg en de variant voor glas, HAWA-Junior 250/G hebben met deze zwaargewichten geen enkel

probleem. Bij alle HAWA-Junior garnituren is het beproefde loopwerk met de twee kunststof rollen en onderhoudsvrije glijlagers een garant voor duurzaamheid, een rustige loop en een lichte geruisarme bediening. De isolatiebeugel HAWA-SoundEx maakt bovendien een efficiĂŤnte ontkoppeling van schuifdeur en bouwconstructie mogelijk. Contactgeluid krijgt op deze wijze geen enkele kans en zal de buren niet storen. Het assortiment van accessoires wordt afgerond door rand- en afdichtingprofielen voor houten en glazen schuifdeuren: deze voorkomen tocht, verminderen contactgeluid en beschadiging. â?š

HAWAJunior 80/B (mod.) Montage en afstelling geoptimaliseerd

Het nieuwe schuifbeslag HAWA-Junior 80/B (mod.) voor houten schuifdeuren tot 80 kg combineert de veelvuldig beproefde technologie met een nieuwe ophangslede. Het beslag overtuigt door minimale inbouwhoogte en innovatieve clip-montage. Met een paar handgrepen kan de houdkracht van de nieuwe profielbuffer worden aangepast aan het deurgewicht. www.hawa.ch/junior/

Hawa AG, Sliding Hardware Systems, Switzerland, www.hawa.ch

Inserat_HAWA-Junior 80Bmod_nl_197x130_X3.indd 1

02.11.2015 11:30:23

45

46

Tekst: Rob Buchholz | Fotografie: Boerboom Hout BV

Akoestische panelen uit Nederland voor exclusieve en traditionele Britse privéclub De Hurlingham Club wordt wereldwijd gezien als één van de grootste privéclubs. Het is een exclusieve club gelegen in een groene oase met 42 hectare aan prachtige tuinen. Een plek die bovendien vasthoudt aan de typisch Engels tradities en erfgoed. Deze exclusieve club voorziet in de behoeften van haar leden door het verstrekken van moderne (sport)faciliteiten en diensten. Dit gebeurd in een elegante en aangename luxe sfeer. Daarbij heeft men continu oog voor zowel de huidige als de toekomstige generaties. Daarom kijkt de club voortdurend naar manieren waarop het de complete accommodatie kan verbeteren. Een van die nieuwe ontwikkelingen die de organisatie voor haar clientèle heeft geïnitieerd is de nieuwbouw van de Raquetclub die door David Morley Architects is ontworpen. Boerboom Hout BV speelde een belangrijke rol bij deze nieuwbouw. Het bedrijf heeft zich in de afgelopen decennia ontwikkeld van timmerbedrijf tot een internationaal opererende industrieel toeleverancier van grote en klein series in massief hout en plaatmateriaal, maar ook akoestische panelen. Dit project in Engeland is daarvan een goed voorbeeld. Het project betreft de bouw van een sportcomplex met onder meer vier indoortennisbanen en vier squashbanen. De hal is 35m breed en 55m lang. Om de tennisbanen de ruimte te geven en de kosten van deze complexe liggers te beperken, is er voor gekozen om ze met grote tussenruimten van 12,7 meter te plaatsen. Voor de opvulling van deze tussenruimte wilde de architect graag hout zien. Bovendien eiste hij van de constructie een gedegen geluidsabsorptie om de galm in de hal te beperken. Zowel de architect als de hoofdconstructeur Price & Myers zochten een efficiënte, lichte oplossing voor deze overspanning. De keuze voor traditioneel gelamineerd hout in combinatie met daar boven op

een massief houten beschot van 1200 millimeter hoogte bleek voor de balken echter te hoog. De constructeur nam contact op met Metsä Wood om een lagere dakconstructie te verzinnen die toch de grote overspanning en de zware grasdakafwerking kon dragen. Na een gezamenlijke ontwerpinspanning zijn daar 124 geprefabriceerde Kerto-Ripa cassettes uitgekomen. Deze elementen vormen de gewelfde dakconstructie en hebben een breedte van 1,2 meter en een lengte van 12,7 meter. De keuze om Boerboom Hout BV bij dit project te betrekken was vooral gebaseerd op goede prestaties uit het verleden, het kwaliteitsdenken en de flexibiliteit om projecten naar een hoger plan te trekken. Het continu werken aan verbeteringen, het uitbannen van fouten en het meedenken in het product is bij Boerboom Hout BV een vanzelfsprekendheid. Het bedrijf uit Bergeijk leverde bij dit project dus de akoestische panelen. Deze zijn voorzien van een PEFC certificaat plus CE markering. Voor de akoestiek aan de onderzijde werd voor een geperforeerde Kerto plaat (perforatie ø10 #20 millimeter) gekozen. Door de hoge absorptiecoëfficiënt van 0,75 wordt de galm in de hal zo geminimaliseerd. Deze platen zijn wit afgewerkt en op de achterzijde is een witte firet doek bevestigd. Volgens een rekenmodule van de Nederlandse branchevereniging voor de Timmerindustrie bedraagt de hoeveelheid vastgelegde CO2 door de toegepaste houtproducten 155.241 kg. Dit is ongeveer het elektraverbruik van 172 huishoudens binnen één jaar tijd. De oplevering staat gepland voor eind 2015. ❚

47

Boerboom BV Boevenheuvel 2 5571 TM Bergeijk t 0497 53 12 00 f 0497 53 12 01 www.boerboom.nl info@boerboom.nl

Uw specialist in CNC frees-, zaag- en boorwerk

Journaal SQRAPER®, DE SLIMSTE LIJMKAM TER WERELD

DE NIEUWE GBM 13-2 RE PROFESSIONAL VAN BOSCH

Bijlard heeft de traditionele lijmkam in een nieuw jasje gestoken. De Sqraper ® heeft maar liefst vijf grote voordelen. Hij heeft een haakse hoek waardoor het nagenoeg mogelijk is om de hele emmer leeg te schrapen.

Bosch brengt nu de GBM 13-2 RE Professional op de markt, zodat vakmensen nog sneller kunnen boren, nauwkeurige resultaten realiseren en over duidelijk meer vermogen beschikken. Dankzij de motor van 750 wat en een onbelast toerental van 3.000 omwentelingen per minuut in stand 2 boort de boormachine wezenlijk sneller dan zijn voorganger van 550 watt. Bovendien is de machine compacter en ligt hij door de softgrip beter in de hand. Vakmensen die dagelijks veel gaten moeten (voor)boren, kunnen hierdoor nog nauwkeuriger met de boormachine werken.

Het kamblad is volledig braamvrij zodat de lijm aan beide zijden even vloeiend tussen de tanden stroomt. Door de afgeronde hoeken ondervindt men minder weerstand tijdens het kammen. Het kamblad heeft ook een extra behandeling gehad waardoor deze extreem glad en slijtvaster is. Deze vijf eigenschappen maken de Sqraper een stuk efficiënter en minder vermoeiend om mee te werken. Professionele parketteurs hebben de Sqraper in de praktijk getest en als uiterst prettig ervaren. De ideale combinatie met onze MS-Floor lijmen. De Sqraper is verkrijgbaar in drie varianten B3, B11 en B15. Introductieactie: tot 01-04-2016 € 2,25 bij afname vanaf 100 stuks. € 2,50 bij afname vanaf 50 stuks en € 2,95 bij afname vanaf 10 stuks.

HETTICH WINT DE GERMAN DESIGN AWARD – SPECIAL MENTION 2016 De Duitse 'Raad voor de Vormgeving' heeft de German Design Award – Special Mention 2016 voor schuifdeursysteem InLine S en schuifladesysteem InnoTech Atira toegekend aan Hettich. De German Design Award onderscheidt uitstekende producten die baanbrekend zijn in het Duitse en internationale designlandschap. Deze wedstrijd is de internationale hoofdprijs van de 'Rat für Formgebung' (German Design Council). Zijn doelstelling: unieke vormgevingtrends ontdekken, presenteren en onderscheiden. Ieder jaar worden prijzen toegekend aan inzendingen op het gebied van product- en communicatiedesign, die zich onderscheiden door hun vormgevingkwaliteit. Schuifdeursysteem InLine S werd in de categorie 'Furniture' en schuifladesysteem InnoTech Atira in de categorie 'Kitchen' onderscheiden met de German Design Award – Special Mention 2016. InLine S is een vlak ingebouwd schuifdeursysteem voor de premiumklasse en werd eerder al onderscheiden met de Good Design Award 2015. Het is bedoeld voor universele toepassingen in kantoor-, keuken- en woonkamermeubelen. InLine S creëert nieuwe mogelijkheden voor het meubeldesign, aangezien de deuren greeploos geopend kunnen worden aan de buitenkant - zowel bij boven- als bij onderkasten. Schuifladesysteem InnoTech Atira overtuigde door zijn hoeken en randen: strakke, heldere contouren, verschillende kleuren en diverse opzetelementen aangevuld met veelzijdige oplossingen voor interieurorganisatie vormen de perfecte combinatie voor meer individualiteit.

Voor een volledige controle bij elke toepassing is de GBM 13-2 RE Professional uitgerust met een mechanische overbelastingskoppeling. Als de boor in metaal of een hard voorwerp schuin gaat staan, wordt de motor uitgeschakeld. Hierdoor kan de boor niet onbedoeld doordraaien en wordt de gebruiker beschermd. De GBM 13-2 RE Professional heeft twee standen en een voorinstelling, zodat hij geschikt is voor vele toepassingen, waaronder boorgaten in staal en hout. In stand 1 kan de machine boorgatdiameters tot 13 millimeter in staal en 32 millimeter in hout probleemloos aan. In stand 2 boort de GBM 13-2 RE Professional tot maximaal 8 millimeter in staal en 20 millimeter in hout. Dankzij het hoge toerental zorgt de boormachine ervoor dat werkzaamheden snel uitgevoerd kunnen worden. Daarmee is hij geschikt voor een grote verscheidenheid aan beroepen: vakmensen in de metaalverwerkende industrie en machinebouw, timmermannen en dakdekkers én installateurs in de sanitaire, verwarmings- en klimaatsector. Bovendien onderscheidt zich de GBM 13-2 RE Professional in het dagelijks gebruik door een robuuste metalen behuizing, een kogelmof en een vier meter lange kabel. Hierdoor heeft hij een lange levensduur en is hij makkelijk te bedienen.

NIEUWE TREND: DE SCHOENENLADE Houtenladen is gespecialiseerd in het leveren van op maat gemaakte houten laden. Nu het komt deze specialist met iets nieuws: de schoenenlade. Deze noviteit is te bestellen is te bestellen in iedere breedte en iedere diepte in de houtsoorten: beuken, ahorn, eiken en am-noten. Kijk voor meer informatie op: www.houtenladen.nl

www.hettich.com

49

1.000 nieuwe ideeën: De nieuwe Ostermann catalogus

Alle tot 16.00 uur bestelde voorraadartikelen, de volgende werkdag in huis Op iedere online bestelling minimaal 2 % extra korting (Shop en App)

★★ ★ ★ ★ ★ ★

ABS ACRYL ALU

MEL

Kanten in ABS, melamine, acryl, aluminium en echt hout

24 h 2%

Kanten per meter vanaf 1 meter

1m

Kanten snijden op iedere gewenste breedte tot 100 mm

Kanten in verschillende diktes

✔

WOOD

Nu aanvragen!

Grootste kantenassortiment in Europa

120.000

Grootste voorraadprogramma in Europa met 120.000 koppelingen kant bij plaat

Kanten op verzoek met smeltlijm voorgelijmd Kanten op verzoek met Laser functionele laag voor Laser techniek, uitlevering in 4 werkdagen Kanten op verzoek met Airtec functionele laag voor Hot-Air techniek, uitlevering in 4 werkdagen Kanten op verzoek met Infratec functionele laag voor Infrarood techniek, uitlevering in 4 werkdagen

Tel. 0548 620 606 · Fax 0548 620 696 verkoop.nl@ostermann.eu · www.ostermann.eu

Ostermann Nederland BV · Postbus 373 · 7440 AJ Nijverdal

✺

Journaal OPTIMALE VRIJHEID IN DESIGN MET DE NIEUWE GOLVENDE BAFFLES

Armstrong Plafonds, pionier op het gebied van akoestische plafondoplossingen, heeft nu baffles met een twist: de Optima Baffles Curves. Deze minerale baffles met golvende vorm bieden alle voordelen van een rechte baffle, maar geven door de golflijn een speels en trendy effect aan iedere ruimte. Deze uitbreiding van het Armstrong assortiment zorgt voor extra vrijheid in het ontwerp voor architecten. Baffles zijn verticale panelen die zich perfect lenen voor ruimten waarbij hoge eisen gesteld worden aan geluidabsorptie en waar een traditioneel plafond niet toereikend is. Ze worden vaak toegepast in scholen, kantoren, sportaccommodaties, terminals en andere open, rumoerige ruimten met een zichtbaar bouwkundig plafond. Baffles worden daarnaast ingezet om het industriële karakter van een pand te behouden, zonder in te leveren op akoestiek. Armstrong Plafonds introduceerde vorig jaar al rechthoekige Optima Baffles en Metal Baffles. De Optima Baffles Curves hebben dezelfde eigenschappen als de rechte Optima Baffles, maar geven door de golflijn een verrassend aanzicht. De baffles zijn recht achter elkaar te hangen of schuin, waardoor het golvende effect nog dynamischer oogt. De strak afgewerkte witte structuur en geluidabsorptie van de Optima Baffles Curves zorgen voor een perfecte akoestiek en zeer hoge lichtreflectie. Ze kunnen overigens op maat worden geleverd in alle gewenste RAL-kleuren. Optima Baffles Curves worden montageklaar geleverd en zijn daardoor eenvoudig en snel te installeren, iets wat veel tijdbesparing oplevert op de bouwlocatie. Het systeem werkt met schroefogen en wokkels die fabrieksmatig zijn aangebracht, waardoor een perfecte uitlijning in een reeks baffles gemaakt kan worden.

nieuw ontwikkelde REDOCOL Teclinex One-for-All. Dit sproeimiddel kan in alle spuitaggregaten van een kantaanlijmmachine ingezet worden en zorgt daar voor een perfecte kanten-finish, optimaal freesresultaat en reiniging van kant en plaatmateriaal. Het middel is geschikt voor kantafwerking met ABS, Acryl, PVC, PP, aluminium, melamine en echt houtfineer. Het is een intensief reinigingsmiddel voor smeltlijm (EVA en PU), bruislijm en contactlijm, en werkt als anti-hechtmiddel voor vuil en lijm. Slechts één sproeimiddel voor alle aggregaten in uw kantaanlijmmachine betekent efficiency in uw bedrijf: betere resultaten en daarmee minder nabewerking, duidelijke reducering in verbruik en dus kostenbesparing, minder voorraad(kosten), minder gevaarlijke stoffen in uw productie en geen risico op verwisseling met alle gevolgen van dien. Redocol Teclinex One-For-All is leverbaar in diverse verpakkingseenheden waarbij de praktische 2 liter sproeifles, zoals die in de meeste kantaanlijmmachines standaard te vinden is, natuurlijk niet ontbreekt. www.ostermann.eu

BEWEGING HEEFT VELE FACETTEN Tijdens Prowood Gent was het hele spectrum van Blum op het gebied van fascinerend bewegingscomfort te zien. Denk aan innoverende producten op het vlak van klapdeuren, scharnieren en lades. TIP-ON BLUMOTION combineert de mechanische openingsondersteuning TIP-ON met de beproefde BLUMOTION-demping. Van gemakkelijk openen door aantikken tot zacht sluiten ongeacht de gebruikte kracht, de bediening gebeurt zuiver mechanisch. Deze nieuwe technologie werd dit voorjaar reeds geïntroduceerd voor LEGRABOX, nu ook beschikbaar voor de MOVENTO-geleider. Ook geïntegreerde koelkasten en diepvriezers verdwijnen nu stijlvol achter het greeploze keukenfront. Voor gemakkelijk openen zorgt de elektrische openingsondersteuning SERVO-DRIVE flex. Dé missing link in de greeploze keuken was de opening voor koelkasten, diepvriezers én vaatwasmachines. Blum introduceert de SERVO-DRIVE flex, optimaal afgestemd op de eisen van het dagelijks leven in de keuken. Voor toepassingen met beperkte inbouwdiepte lanceert Blum de AVENTOS HK-XS. Deze ‘kleine broer’ maakt gebruik van het beproefde AVENTOS-bedieningscomfort in hoge kasten en bovenkasten. Centraal onderdeel van het compacte beslag is het beslagelement met robuust veerpakket. Het heeft slechts weinig plaats nodig in het corpus en biedt daardoor veel vormgevingsspeelruimte.

www.armstrong.nl/plafonds www.blum.be

REDOCOL TECLINEX ONE-FOR-ALL Met de nieuwe REDOCOL Teclinex One-for-All levert Ostermann een nieuw ontwikkelt sproeimiddel voor kantaanlijmmachines. Het middel is namelijk universeel te gebruiken en zorgt voor optimale frees- en reinigingsresultaten bij machinale kantverlijming. De naam zegt het al, voortaan heeft u slechts één sproeimiddel in uw kantaanlijmmachine nodig, en dat is het wezenlijke voordeel van deze

51

Geen woorden maar daden! Wij bieden iedere interieurbouwer een GRATIS MONSTER aan zodat u zelf de unieke kwaliteit van Deltec Tape kunt ervaren. Kijk op de website om uw monster aan te vragen!

TEST & OVERTUIG UZEL F! DELTEC MASKEERTAPE GOLD

DELTEC MASKEERTAPE PURPLE

- speciale maskeertape van rijstpapier - geschikt voor het verkrijgen van extreem scherpe lijnen/afscheidingen - tot 6 maanden na inzet schoon te verwijderen - UV bestendig, geschikt voor binnen & buiten! - zeer breed inzetbaar - laat géén lijmresten achter - afmeting: 19 - 50 mm x 50 m

- speciale maskeertape van rijstpapier met lage kleefkracht - voor kwetsbare ondergronden zoals verse lak, sierlijsten, behang etc. - geschikt voor het verkrijgen van extreem scherpe lijnen/afscheidingen - tot 4 maanden na inzet schoon te verwijderen - voor binnengebruik - laat géén lijmresten achter - afmeting: 19 - 50 mm x 50 m

DELTEC TAPE | T.0413 - 24 44 82 | www.deltectape.nl | info@deltectape.nl

Journaal EENVOUDIGE MONTAGE, STABIEL, GELUIDSISOLEREND EN DICHT Snelle montagetijden en 100% bedrijfszekerheid waren de uitgangspunten van de ontwikkeling van het nieuwe Bette inbouwsysteem voor het inbouwen van douchebakken. Het nieuwe inbouwsysteem kan universeel voor alle Bette extra vlakke douchebakken worden toegepast, vanaf een opbouwhoogte van 75 millimeter. Alsmede voor de series BETTEFLOOR en BETTEFLOOR SIDE. Het inbouwsysteem is snel te monteren, stabiel, geluidsisolerend en zorgt voor een hoge mate van betrouwbaarheid en dichtheid. Het montageraam past onder alle vlakke Bette douchebakken (van 2,5 tot 6,5 cm) en douchevloeren. Het inbouwsysteem is zowel geschikt voor vlakke inbouw in de vloer, op de vloer als voor douchebakken op een verhoging (sokkel). Met één inbouwsysteem heeft de installateur een universeel systeem voor alle vlakke douchebakken en douchevloeren bij de hand. Dat scheelt voorraadkosten, voorkomt faalkosten en bespaart montagetijd! Marketing Manager Sven Rensinghoff van Bette Duitsland: “De markt vraagt om eenvoudige oplossingen die tijd en kosten besparen. Ons nieuwe modulaire systeem bestaat uit slechts enkele onderdelen en is geschikt voor elke inbouwvariant. De basis bestaat uit stabiele aluminium profielen, hoekverbinders en in hoogte verstelbare en geluid ontkoppelde stelvoeten.” De inbouw is gebaseerd op de wensen uit de praktijk. De profielen worden op maat op het werk aangeleverd, op maat zagen is niet nodig. Bovendien is geen speciaal gereedschap nodig. www.bette.nl

MAKITA COMBINEERT KRUISLIJN- EN PUNTLASER IN ÉÉN APPARAAT Het assortiment meetapparatuur van Makita is uitgebreid met een kruislijn- en (vijf)puntlaser in één. De kruislijnlaser is zelfnivellerend en produceert een heldere horizontale en/of verticale lijn die tot 15 meter zichtbaar is. Met een detector zijn de lijnen zelfs zichtbaar tot 60 meter. Daarnaast projecteert de puntlaser vier extra laserpunten, links-rechts en beneden-boven de lijn. Dat maakt dit nieuwe meetapparaat geschikt voor uitlijning op 90 tot 180 graden boven en zijwaarts. De compacte Makita kruislijn- en puntlaser SK103PZ werkt snel, eenvoudig en nauwkeurig. Het apparaat beschikt over handige functies, die het foutloos uitzetten en bepalen

van meetpunten vergemakkelijken. De laser is zelfnivellerend tot 4 graden en voorzien van een lock modus voor lijnen onder een hoek. Ook is de laser uitgerust met een pulse-power modus. De power zorgt voor een betere zichtbaarheid van de lijnen en de pulse regelt een betere standtijd per set batterijen. De kruislijnlaser is voorzien van een ¼” statiefschroefdraad en kan daarmee bevestigd worden op alle gangbare statieven voor fotocamera’s. De nieuwe kruislijn- en puntlaser is zowel binnen als buiten te gebruiken en ideaal voor aannemers, tegelzetters en schrijnwerkers. De IP54 classificatie garandeert dat de laser stof- en waterdicht is en dus geschikt voor gebruik op de bouwplaats. Makita levert de gecombineerde kruislijn- en puntlaser met een handige magnetische montagebeugel en een reflecterende magnetische richtplaat. Na gebruik berg je de laser veilig op in de meegeleverde stevige Cordura tas. www.makita.nl.

FORBO INTRODUCEERT ENTREEMAT VAN BAMBOE Forbo Flooring introduceerde afgelopen maand een innovatie op het gebied van entree- en schoonloopmatten: een professionele profielmat met schraapstrips van bamboe. Waar de reguliere profielmatten gebruik maken van aluminium of PVC, wordt bij deze entreemat bamboe toegepast. Dit resulteert in een oersterke entreemat met een totaal andere, warme en unieke uitstraling met bovendien een zeer duurzaam karakter. Nuway Tuftiguard Bamboo wordt gemaakt van bamboe, de snelst groeiende plant ter wereld. Bamboe lijkt op hout, maar is in werkelijkheid een grassoort. Door de methode van verwerking heeft het dezelfde kwaliteiten als hardhout, alleen een veel duurzamer profiel. Het bamboe wordt na vier tot vijf jaar geoogst en heeft gedurende deze groeiperiode meer CO2 geabsorbeerd (en omgezet in zuurstof) dan dat er CO2 vrijkomt tijdens de productie. Dit resulteert in een negatieve CO2 impact, wat dus super duurzaam is en bijdraagt aan een gezonde wereld. Nuway Tuftiguard Bamboo kan bovendien dubbelzijdig gebruikt worden, waardoor de levensduur van de entreemat verdubbeld. Nuway bestaat uit een heel scala aan profielmatten, van oprolbare tot dubbelzijdige matten en nu zelfs tot matten van bamboe. Het product wordt in de Forbo-fabriek in Engeland gemaakt, waarbij elke mat volledig op maat geproduceerd wordt. De Nuway profielmatten zijn sterk, duurzaam en strak. Er zijn diverse mogelijkheden qua functionaliteiten en kleuren. Het is zelfs mogelijk om een eigen logo in de mat te verwerken. http://www.forbo.com/flooring/nl-nl/.

53

Akoestisch Greenpanel

Dekker Zevenhuizen uw partner in

PROJECTEN

Parteon, Wormerveer Greenpanel akoestische wanden

Foodcourt, Universiteit te Amsterdam Composietsteen Arden Blue

Groene Hart Ziekenhuis, Gouda Hi-Macs Alpine White

Uw projecten vragen om een verscheidenheid aan materialen. In specifieke toepassingen. Dekker Zevenhuizen bewerkt composietsteen, multiplex, Solid surface, GreenpanelÂŽ en andere materialen in zijn eigen moderne fabrieken in Zevenhuizen en Alphen aan den Rijn. Al decennialang. Ons 85 jaar oude familiebedrijf weet wat er speelt op de markt, en denkt met u mee vanuit ervaring. Wij leveren u precies wat u nodig heeft.

Dekker Zevenhuizen. 85 JAAR KENNIS VAN MATERIALEN. Glas Stootvast

Innovatief design

Uitgebreide 100% Krasvast kleurencollectie

Door-en-door gekleurd

Lapitec OnderhoudsZuurbestendig vriendelijk

Uitstekende Onderhoudsvrij kwaliteit

Vlekbestendig

Beton Hittebestendig

Schuurvast

Stootvast

Solid surface Innovatief design

Scherp 100% Krasvast geprijsd

Keramiek Composiet

OnderhoudsZuurbestendig vriendelijk

Stootvast Naadloos Onderhoudsvrij verlijmd

Innovatief Vlekbestendig design

Natuurlijk Spoedservice Hittebestendig materiaal

Graniet

Uitgebreide Scherp kleurencollectie geprijsd

V-groove Spoedservice

Unieke kleuren en tekeningen

RVS Robuust

Natuurlijk materiaal

Hout Unieke kleuren en tekeningen

Semi Soft touch onderbouw

Fenix NTM Zelfherstellend Scherp vermogen geprijsd

Stootvast Anti-bacteriĂŤle Robuust eigenschappen

www.dekkerzevenhuizen.nl

Uitgebreide kleurencollectie

Onderhoudsvriendelijk

Vormvast

Niet statisch

Stootvast

TopCore ExtreemInnovatief mat oppervlak design

Fingerprint V-groove Spoedservice proof

PITT cooking mogelijk

Schuurvast

DecorTop

SemiWatervast onderbouw

Top Laminaat

Watervast Uitgebreide Voelbaar UniekeScherp kleurengeprijsd kleurencollectie grove structuur

Semi onderbouw

Extra Spoedservice dik laminaat voetafdruk

Watervast arm

Greenpanel Vlakinbouw van gewicht

uitstoot

recyclebaar

Journaal NIEUWE ACCU HAAKSE SLIJPER MET VOORUITSTREVENDE INNOVATIES

EMCO INTRODUCEERT LOW COST SCHOONLOOPZONES

Hitachi presenteert drie accu haakse slijpers, G14DBL, G18DBL en G18DBAL met koolborstelloze motor en ASC. Duurzame 14,4/18Volt machines voorzien van een krachtige koolborstelloze motor dus lange levensduur en 30% minder stroomgebruik en met ACS automatische elektronische sturing en afstemming van vermogen en belasting.

Emco heeft de omvangrijke serie schoonloopzones uitgebreid met drie nieuwe series, de emco START, INNOVA en TOUCH. Op deze manier kan emco ook voor low budget toepassingen een goede oplossing aanbieden, met de hoge emco kwaliteit. De nieuwe series hebben verschillende structuren en zijn geschikt voor normaal tot intensief belopen entrees. Zij garanderen behalve een goede vuil- en vochtopname ook een hoogwaardige uitstraling dankzij de kleuren, dessins en kwaliteit.

Veilige, comfortabele haakse slijpers met 125mm schijf, rond de 2 kilo, uitgevoerd met dodemans schakelaar, kickback en overbelastingsbeveiliging, aanloopstroom-begrenzing en 0-volt herstartbeveiliging. De vervangbare filters minimaliseren schade veroorzaakt door het binnendringen van vreemde voorwerpen in de motor. De soft grip greep is slechts 152 mm en de zijgreep vangt vibraties op. Deze modellen worden compleet geleverd met, 2 accu’s 5.0 Ah, oplader en in de Hitachi System Case II.

De nieuwe series emco schoonloopzones hebben een duurzame structuur van getuft velours. Het poolmateriaal bestaat uit 100 % polyamide en het draagmateriaal is van polyester vezelvlies. De series zijn leverbaar in verschillende rolbreedtes. De START en INNOVA zijn daarnaast als losse mat in vier verschillende afmetingen leverbaar.

www.hitachi-powertools.nl

www.emco-bau.com

www.format-4-houtbewerking.nl

Volle orderboeken, geen tijd en weinig of geen medewerkers?

tempora 60.12 ... en klaar!

Direct INFO Tel. 0342-413144 Hermesweg 34, 3771 ND Barneveld www.format-4.nl

55

Tekst: Rob Buchholz | Fotografie: Dekker Zevenhuizen

‘Keuze voor composiet bladen is telkens weer maatwerk’

Nieuwe stijl voor foodcourt Universiteit te Amsterdam Voor een universiteit te Amsterdam is het bedrijfsrestaurant afgelopen zomer verbouwd tot een foodcourt. Dit betekent dat er uitgifte buffetten zijn gerealiseerd, waarbij het totale scala van ontbijt tot diner wordt aangeboden. De reden voor de verbouwing was dat het bestaande bedrijfsrestaurant op alle fronten te gedateerd en te klein was.

Het architectenbureau Hospitality Design heeft in vergelijk met de oude situatie een andere manier van werken bedacht om de maaltijden aan te bieden. Zo is een plek ontstaan waar medewerkers en

56

studenten meer ruimte hebben om rond te lopen, maar tevens in direct contact staan met de keuken zodat duidelijk zichtbaar is hoe de gerechten bereid worden. Het is vooral een foodcourt die luxe, comfort

en sfeer uitstraalt. Diverse specialisten werkten bij dit project succesvol samen. Ook Dekker Zevenhuizen en Wassenaar Interieurmakers uit Lisse waren hier intensief bij betrokken.

Wassenaar Interieurmakers verzorgt al meer dan tien jaar diverse interieurprojecten op deze Universiteit. “Naast de Foodcourt zijn we de laatste jaren druk bezig met de herinrichting van alle 14 verdiepingen van het hoofdgebouw,” zo verklaart eigenaar Jeroen Wassenaar. Voor de realisatie van de foodcourt is dit in samenwerking gedaan met hoofdaannemer Strukton Worksphere. Wassenaar heeft meubels gemaakt voor het warme buffet, koude buffet, salade bar, brood buffet, kassa’s en dienbladen als ook de inrichting van de warme en koude keuken inclusief grootkeuken apparatuur, koelcellen en afzuigkappen. Voor de afwerking van de meubels koos de architect voor composiet bladen in de kleur Arden Blue van Dekker Zevenhuizen. Wassenaar werkte in het verleden al eerder met materiaal van deze specialist op het gebied van maatwerkbladen. Volgens Arjan ten Brink van Dekker Zevenhuizen zijn ongeveer 45 tot 55 losse elementen bij dit project gebruikt. “Per meubel zijn twee tot vier elementen gebruikt, maar in het totaal zijn alle delen op locatie aan elkaar gekoppeld.” De keuze voor composietsteen is logisch legt ten Brink uit: “Het voordeel van composietsteen is dat het krasvast, niet poreus en duurzaam in gebruik is. Bovendien heeft het een Greenguard certificaat. Dit bewijst dat het voldoet aan de strenge richtlijnen op het gebied van vervuilende stoffen in het binnenmilieu. Zo dragen ze bij aan het creëren van een gezond woon- en leefklimaat.” Volgens Ten Brink is met Wassenaar Interieurmakers besproken wat de mogelijkheden van deze bladen zijn. “Het is goed om vooraf te weten wat mogelijk is, maar vooral ook wat niet mogelijk is. Speciaal voor dit project hebben wij een aantal monsters gemaakt om te laten zien hoe dit composietmateriaal op basis van de gevraagde afwerking het beste te verwerken is. Ja, de bladen zijn door ons voorzien van een bepaalde afwerking. Het is namelijk echt maatwerk. Dat geldt voor ieder ander project waar wij bij betrokken zijn. Niets is standaard.” Een optimale afstemming tussen alle partijen was essentieel voor een succesvolle realisatie van deze foodcourt. De interieurbouwer maakte daarom vooraf mallen van de meubels om zeker te zijn dat de bladen ook goed op de meubels zouden

passen. Wassenaar: “Voor dit project hebben we partijen gezocht die in de visie van Wassenaar Interieurmakers passen. Communicatie en goed overleg is hier een belangrijk onderdeel van, vooral wanneer er verschillende disciplines samen komen. Dekker Zevenhuizen voldoet hier absoluut aan.” Samen met diverse partijen is er een basis gemaakt, waarop aan de bovenzijde de bladen van Dekker Zevenhuizen zijn bevestigd. Door deze goede samenwerking en communicatie tussen alle partijen is er een zeer succesvol eindresultaat afgeleverd waar iedereen trots op is.” ❚

‘PER MEUBEL ZIJN TWEE TOT VIER ELEMENTEN GEBRUIKT, MAAR IN HET TOTAAL ZIJN ALLE DELEN OP LOCATIE AAN ELKAAR GEKOPPELD’

57

Tekst: Rob Buchholz | Fotografie: Molendijk Houtbewerkingsmachines

Eenheid in de machinale doorslaggevend bij keuze voor nieuwe opdeelzaag

‘De gunfactor was bepalend’

Wie een goede machine om hout of plaatmateriaal te bewerken aanschaft, kan daarvoor bij diverse partijen terecht. Vaak zijn bij het maken van keuzes andere aspecten doorslaggevend. Zaken als service, nazorg en advies zijn van groot belang bij de definitieve keuze.

58

Jan Hobma van Dijkxhoorn Bouw herkent zich in deze visie. Toen hij recentelijk betrokken was bij de aanschaf van een nieuwe opdeelzaag bleek de gunfactor – dankzij positieve ervaringen uit het verleden – bepalend. “Wij werkten in het verleden al samen met Martijn Molendijk. Toen zijn werkgever failliet ging, kochten wij daar een aantal machines op. Martijn startte vervolgens zijn eigen bedrijf; Molendijk Houtbewerkingsmachines. Van daaruit verzorgde hij het onderhoud van deze machines. Zijn kennis en servicegraad bleken telkens weer enorm hoog te zijn Op het moment dat wij een nieuwe opdeelzaag wilden aanschaffen, is het logisch om ook weer contact met hem op te nemen.” Bij alle werkzaamheden die Dijkxhoorn Bouw verricht, is kwaliteit het belangrijkste uitgangspunt. “Wij werken vaak voor de professionele markt; daar zijn de eisen nog net iets strikter dan bij de particuliere sector. Ons machinepark wordt daarbij zeer intensief gebruikt.” De opdeelzaag was volgens Hobma na 15 jaar dan ook aan enige slijtage onderhevig. Behalve Molendijk was er nog contact met andere leveranciers. “Zoals gezegd was de gunfactor voor Martijn behoorlijk hoog. Daar kwam bij dat meerdere van onze machines van het merk HolzHer zijn. Om de eenheid in het machinepark te bewaren, kozen wij ook deze keer voor dit merk. Ja, dan betaal je iets meer, maar je weet dat het zich op lange termijn dankzij de service van Molendijk toch weer terugbetaalt. Bij eventuele storingen staat er altijd iemand van de servicedienst direct op de stoep.” De opdeelzaagmachines van HolzHer staan bekend om hun nauwkeurige en gebruiksvriendelijke manier van werken; zoals het effectief

‘HET IS EEN MACHINE DIE PRECIES DOET WAT WIJ WILLEN; ER ZIJN GEEN AFWIJKINGEN OF ONVERWACHTE HANDELINGEN’ en nauwkeurig opdelen van platen. Tevens is er altijd sprake van een constante en zeer nauwkeurige zaagsnede bij hoge snelheden. Vanaf het moment dat de beslissing voor de aanschaf van een nieuwe opdeelzaag was gevallen, oriënteerde Hobma samen met een aantal collega’s de mogelijkheden. “Ja, wij wisten precies wat we wilden. Met die wensen zijn wij ook naar Molendijk gegaan. Zij boden ons twee types aan. Een van die twee had meer opties en functioneerde meer dan perfectionistisch.” Inmiddels is de machine alweer bijna een jaar bij Dijkxhoorn Bouw in gebruik. “De verschillen met de vorige opdeelzaag waren klein. Ons team was er snel aan gewend. Nu krijgen wij echt een perfecte afwerking. Wil je 15.9 centimeter zagen, dan klopt dit ook perfect en is het geen 15.7 of 15.4 centimeter. Die precisie mag je van een moderne machine ook verlangen.” Met een lach sluit Hobma af: “Wij hebben een man gekocht; als je begrijpt wat ik bedoel. Het is een machine die precies doet wat wij willen; er zijn geen afwijkingen of onverwachte handelingen. Ja, ik durf gerust te stellen dat wij de perfecte keuze hebben gemaakt.” ❚

LTronic

GluJet GEWOON HET BESTE EN MEEST FLEXIBELE LIJMOPBRENGSYSTEEM DAT ER BESTAAT Optische nullfuge met PU Geschikt voor alle bandsoorten Opwarmtijd 3 min. Lijm -en Kleurwissel 3 min. Reinigen 3 min.

Laser -en airteckanten Nullfuge Zeer energiezuinig Geen reiniging Geen opwarmtijd

OVERTUIG UZELF VAN DE VOORDELEN, WIJ DOEN WAT WE BELOVEN

Weespad 4-6 info@molendijkservice.nl

3257 KK Ooltgensplaat www.molendijkservice.nl

Telefoon 0187 - 630621

59

Vorm komt tot leven ‘n Gedachteloos gemaakt tafel- of bureaublad vinden wij als een stoel zonder poten. Een kast die zonder passie is ontworpen of gemaakt, is voor ons inhoudsloos. Bij Horjus vinden wij dat vorm pas tot leven komt als ontwerpers én makers er hun gevoel in leggen. Als zij nét even iets meer doen dan gevraagd. Als toeleverancier van onder meer projectinrichters, (kantoor)meubelfabrikanten, interieur- en standbouwers letten wij daarom zowel op de details als op het grotere geheel. Dit doen we tot alles klopt. Tot vorm tot leven komt. Zonder dat is het leven afgezaagd.

creatief - innovatief - constructief

De Alde Mar 16 • 9035 VP Dronrijp • T 0517 39 04 25 info@horjusdronrijp.nl • www.horjusdronrijp.nl

Tekst: Rob Buchholz | Fotografie: Finsa

Diverse Unique Selling Points voor MDF constructiepaneel

‘Dit was een prima beurs om in België meer terrein te winnen’ Welk plaatmateriaal kies je als interieurbouwer of designer? Diverse eigenschappen kunnen bepalend zijn, maar een laag gewicht en de optie om de plaat eenvoudig te bewerken of af te kanten is steeds vaker doorslaggevend.

Een ideale manier om de gebruiker of tussenhandel van de voordelen te overtuigen, blijft natuurlijk een beurs. In een aantal dagen passeren duizenden potentieel geïnteresseerden de stand. Ook voor FINSA was dit een reden om de eigen producten te presenteren tijdens de laatste editie van Prowood. “We hadden in België al sinds lange tijd geen beurs meer gedaan,”

zo biecht Lennert Sieling van de afdeling marketing eerlijk op. “Ja, we stonden nog wel op Architect@Work in Kortrijk, maar we willen de aandacht ook op andere doelgroepen richten, waaronder de interieurbouwer. Voor ons valt er op de Belgische markt nog zeker veel terrein te winnen. Prowood is dan ideaal om het juiste gevoel bij deze doelgroep te krijgen.”

LAAG GEWICHT De diverse MDF specials van FINSA zijn in Nederland en Duitsland bekend. “Ook in België hebben we deze centraal gesteld.” Een van deze specials is het lichtgewicht Greenpanel®. Dit constructiepaneel is gemaakt van HDF deklagen met daartussen een raster van stroken HDF. Het bijzonder lage gewicht is voor velen een aantrekkelijke

61

Gree

nPan

el Ne

gro

eigenschap om juist voor Greenpanel® te kiezen omdat deze juist daardoor zo makkelijk manipuleerbaar en eenvoudig te vervoeren is. Het gewicht is bijzonder laag en ligt tussen de 9 en 16 kilogram per vierkante meter. Greenpanel® is tot zestig millimeter eenvoudig, en zonder tussenkomst van steunkanten, van twee millimeter ABS of PVC kanten te voorzien. Als noviteit is tijdens Prowood een Greenpanel® bestaande uit zwart ingekleurde HDF deklagen en stroken geïntroduceerd.

HOUT COMPACTPLAAT Het tegenovergestelde van de lichtgewicht Greenpanel® is Compac Plus. “De houtvezels van Compac Plus zijn onder bijzonder hoge druk geperst. Door een speciale verlijming is deze plaat bijzonder vochtwerend. Ideaal om te gebruiken in binnenruimtes of voor speciale toepassingen zoals kluisjes of scheidingswanden in natte ruimtes.”

BRANDWEREND Een andere productgroep waar veel belangstelling naar was tijdens Prowood, was het brandvertragende MDF. Deze voldoet aan de strenge Europese brandklasse B,s1-d0. “Deze hoge brandwerendheid is een absoluut unique selling point. Het eerste deel (s1) geeft aan hoeveel rook er vrij komt en de letter 'd' in het tweede deel staat voor de Engelse term drop. Dit geeft aan in hoeverre de plaat uit elkaar valt. Het cijfer 0 geeft aan dat hiervan dus geen enkele sprake is. Verder is bij deze plaat sprake van een zeer geringe formaldehyde uitstoot.”

STUDIO COLLECTIE Ook de onlangs in Nederland geïntroduceerde Studio Collectie kreeg voldoende aandacht. Deze collectie bestaat uit zestien verschillende decoren waarbij vooral de synchrone en diepe structuren uniek zijn. “Wij hebben op Prowood vijf topdagen gehad. Het was voor ons één van de beste beurzen om op dit moment voor te kiezen en hebben dan ook zeker onze doelstelling bereikt. Er zijn veel leads uit voort gekomen waarmee wij nu weer verder aan onze positie op de Belgische markt kunnen werken.” ❚

63

Vraag uw ClicWall staal aan via www.unilinpanels.com

1

C L I C WA L L Marne Oak

ClicWall EI60 heeft brandweerstand van 60 min.

draagt tot 50 kg zonder onderstructuur

2

C L I C WA L L F R Soft White (B-s1, d0)

Kantoor - Rodanar Pallet

Ziekenhuis - OPZ Geel

Naadloze en onmiddellijk afgewerkte MDF-wanden Deze innovatieve wandoplossing van UNILIN, division panels klikt u eenvoudig in elkaar met een naadloos en onmiddellijk afgewerkt resultaat. ClicWall plaatsen kan tot 5 keer sneller dan traditionele wandbekledingmaterialen zoals gipsplaten. De panelen zijn tweezijdig gemelamineerd en bijgevolg zeer onderhoudsvriendelijk. Dankzij de ruime keuze aan decoren en afwerkingen is ClicWall de oplossing bij uitstek voor de inrichting van kantoren, openbare ruimtes, winkels en voor de medische sector. Voor meer info & stalen: www.unilinpanels.com

Innovatieve houtoplossingen voor bouw & interieur. Daar werken we aan, samen met u.

T 033-28 59 200

www.unilinpanels.com

Tekst: Rob Buchholz | Fotografie: Unilin

Wandsysteem koppelt klasse aan kostenbewustzijn

Rust brengen in de drukte D’M&S is een communicatiebureau met meer dan 30 jaar ervaring op de teller. Opgericht in Oostkamp nabij Brugge, opende D’M&S inmiddels ook vestigingen in Antwerpen en Brussel. De meest recente stap in dat groeiverhaal is de verhuizing van het hoofdkantoor in Oostkamp naar een gloednieuw kantoor aan de Vaartdijk in Brugge.

65

software die alles uit de kast haalt

Vectorworks interiorcad 2015: revolutionaire CAD-software voor het realistisch ontwerpen, Vraag een gratis demonstratie aan info.nl@designexpress.eu | 0182 756 660 | www.vectorworks.nl

presenteren en realiseren van meubels, inclusief automatische CNC-koppeling.

‘DE MOGELIJKHEDEN VAN DIT WANDSYSTEEM ZIJN EINDELOOS. NAAST DE 87 BESCHIKBARE DECOREN, IS HET OOK MOGELIJK OM CLICWALL DIGITAAL TE BEPRINTEN’ Interieurarchitect Philip Simoen, die het kantoor ontwikkelde in samenwerking met architectenbureau 3architecten, zocht naar een wandsysteem dat visueel rust brengt. ClicWall van Unilin, division panels, paste perfect in dat plaatje.

STIJLVOLLE EN PRIJSBEWUST De uniforme, naadloze ClicWall-wanden stralen een welgekomen rust uit en zorgen voor een aangename werkplek in het nieuwe kantoor van D’M&S. Dankzij de ruime keuze aan decors en structuren waarin ClicWall beschikbaar is, slaagde Philip Simoen erin om die uniformiteit een subtiele, creatieve toets te geven. Hij koos voor twee decors: Diamond black met gladde structuur en een authentieke houtstructuur. “Het zwart straalt klasse uit en geeft de ruimte een tijdloze uitstraling, zeker in combinatie met de verschillende structuren,” zo laat hij weten. “De verticale structuur van ClicWall doet het gebouw extra ruim aanvoelen.” Door de grote glaspartijen aan de voorkant van het gebouw genieten voorbijgangers mee van het stijlvolle interieur. “Er valt dus veel zonlicht op de wanden, maar dankzij de perfecte uv-bestendigheid van het materiaal hoeven we niet te vrezen voor verkleuring.”

SNELLE AFWERKING ClicWall is een wandsysteem dat geplaatst wordt door middel van een handig kliksysteem. Dat gaat heel snel en is dus kostenvoordelig. “In amper een half jaar was het kantoor omgetoverd van ruwbouw tot piekfijn afgewerkt bureau,” aldus de interieurarchitect. “Bijkomend bleek ClicWall zeer prijsvriendelijk in gebruik en onderhoud. De

panelen hoef je - dankzij de krasbestendige en makkelijk te reinigen melaminelaag - niet regelmatig opnieuw te verven. Daarom hebben we de wanden zelfs doorgetrokken in de sanitaire ruimtes.”

GESLAAGD OVER DE HELE LIJN “Zowel de klant als wijzelf zijn erg tevreden: de samenwerking met de mensen van Unilin division panels verliep bijzonder voorspoedig: ze voorzagen ons van de juiste productinformatie, leverden snel en op tijd. De klikwanden waren nog sneller geplaatst dan we op voorhand hadden ingepland. En het eindresultaat is precies wat we voor ogen hadden. ClicWall is een multifunctioneel systeem dat zowel in kantoren als privéwoningen perfect tot zijn recht komt. Het was de eerste keer dat ik dit systeem gebruikt heb, maar zeker niet de laatste.”

GEEN GRENZEN AAN CREATIVITEIT De mogelijkheden van dit wandsysteem zijn eindeloos. Naast de 87 beschikbare decoren, is het ook mogelijk om ClicWall digitaal te beprinten. Wood-U-Print uit Merchtem is gespecialiseerd in het bedrukken van ClicWall panelen en heeft al meegewerkt aan een hele reeks creatieve projecten. Een goed voorbeeld hiervan is het Marmotta hotel in Oostenrijk. ❚

67

DEGO Stofferingen een moderne kijk op interieur

Foto: Jan Bartelsman van PR bureau House of Rebels

“ExclusiEf maatwErk van concEpt tot rEalisatiE.” Jezelf een moderne stoffeerder noemen schept wel verplichtingen natuurlijk. Vandaar deze dubbele pagina met foto’s van maatwerk projecten waar wij de trotse producent van zijn. Zoals u ziet een grote diversiteit aan trendy stofferingen. Wat al deze interieurs gemeen hebben zijn de factoren maatwerk en hoogwaardige kwaliteit. Bij DEGO Stofferingen streven we ernaar om uw stoffering volledig aan te laten sluiten bij uw wensen op het gebied van sfeer, functie en gebruiksgemak. Aan de hand van uw concept produceren wij met zorg, aandacht en vakmanschap uw exclusieve maatwerk zoals u het had bedacht. Ook zonder concreet plan is DEGO Stofferingen uw partner bij het uitwerken van uw ideeën.

Ons werk vindt plaats vanuit onze eigen ateliers en bij u op locatie. Of het nu gaat om stofferingen voor binnenvaartschepen, jachten, hotels, restaurants of kantoren: keer op keer lukt het ons om de factoren innovatief, flexibel en duurzaam te combineren en is dat duidelijk zichtbaar in elk project. In onze showroom bent u altijd welkom om de nieuwste trends en designs op het gebied van stoffen, leersoorten en vloeren te komen bekijken. Voor DEGO Stofferingen blijft het continu een uitdaging om uw wensen waar te maken. Tevredenheid van onze klanten is dan ook onze doelstelling.

Doornseweg 2a 4255 GZ Nieuwendijk T 0183 40 19 33 E info@degostofferingen.nl

www.degostofferingen.nl

Tekst: Rob Buchholz | Fotografie: Van Hoecke

Nieuwe bewegingstechnologie nu voor alle productcategorieën Eerder dit jaar lanceerde meubelbeslagfabrikant Blum TIP-ON BLUMOTION voor LEGRABOX, nu vervolledigen ze het gamma voor andere productcategorieën. Dé bewegingstechnologie van het volgende decennium is nu voor alle toepassingen beschikbaar.

GREEPLOOS OPENEN EN GEDEMPT SLUITEN Of het nu gaat om klapdeuren, deuren, laden of voorraadladen: dankzij de mechanische openings-ondersteuning TIP-ON kunnen greeploze meubels voor alle woonruimtes ontworpen worden. BLUMOTION is het dempingsysteem van Blum. Met dit systeem sluiten meubels zacht en geruisloos, onafhankelijk van de uitgeoefende kracht en van het gewicht van de klapdeur, deur of lade. TIP-ON BLUMOTION combineert deze mechanische openingsondersteuning TIP-ON met de beproefde BLUMOTIONdemping. Van gemakkelijk openen door aantikken tot zacht sluiten ongeacht de gebruikte kracht, de bediening gebeurt zuiver mechanisch. Deze nieuwe technologie werd dit voorjaar reeds geïntroduceerd voor LEGRABOX, nu ook beschikbaar voor de MOVENTO-geleider. Blum biedt de nieuwe norm in bewegingstechnologie nu aan voor al zijn toepassingen.

SLUITSTUK VOOR GREEPLOZE KEUKEN: SERVO-DRIVE FLEX Ook geïntegreerde koelkasten en diepvriezers verdwijnen nu stijlvol achter het greeploze keukenfront. De elektrische openingsondersteuning SERVO-DRIVE flex zorgt ervoor dat het makkelijk kan worden geopend. Dé missing link in de greeploze keuken was de opening voor koelkasten, diepvriezers én vaatwasmachines. Blum introduceert de SERVO-DRIVE flex, optimaal afgestemd op de eisen van het dagelijks leven in de keuken. ❚

71

Products that make a difference to your business

Sherwin-Williams – Your Coating Solutions Partner At Sherwin-Williams we have a coating solution to meet virtually every need. As the leading provider of finishings we believe that it is our responsibility to deliver the latest industry innovations, while at the same time ensure all our products are of the highest quality and add value to your operations. It’s this belief that has led to the launch of the first LED solution for the coating industry and the fastest drying coating solution for the cladding industry, among other things. If you require a finishing solution, and you want the optimal one for your operations then look no further. Sherwin-Williams Benelux NV Ambachtsweg 9 | B-9820 Merelbeke | Belgium Phone +32 9 252 43 64 | Fax +32 9 252 27 33 www.sherwin-williams.eu

Tekst: Rob Buchholz | Fotografie: HMC

Excellentieprogramma van HMC heeft specialisatie en verdieping als doel Er zijn leerlingen met een rugzakje die extra steun nodig hebben, maar aan de andere kant is er ook een groep leerlingen die behoefte heeft aan meer uitdagingen. Het HMC, MBO vakschool voor hout, meubel en interieur liep al langer met het idee een excellentieprogramma voor de eigen toptalenten aan te bieden.

Nu ook de overheid meegaat en middelen beschikbaar stelt, is het tweejarig excellentieprogramma Innovatief Meubelmaker op het HMC van start gegaan. Een programma waarbij verdieping en verbreding centraal staat. Deze groep krijgt middels diverse workshops de kans om zich de nieuwste technologieën eigen te maken. Voor de school heeft dit als voordeel dat ze sneller talent en ambitie bij de leerlingen kan herkennen. De extra workshops worden in het derde en vierde leerjaar naast de reguliere lessen aangeboden. Volgens coach Claudi Blankenspoor vraagt de snel veranderende maatschappij om een dergelijk programma. “Als meubelmaker werkte je vroeger met je

handen; tegenwoordig zijn hightech machines en technologieën zoals 3-d printing, laser snijden en 3-d scannen steeds belangrijker. Innovatief werken en ondernemen staan dan ook centraal bij onze workshops. Zowel voor de leerling als voor de onderwijsinstelling is dit een extra uitdaging.” Vooraf vindt een strenge selectie plaats waar potentiële deelnemers een ontwerp laten zien en hun motivatie toelichten. “Tijdens een pitch van ongeveer drie minuten – waarbij leerlingen de kwaliteiten van het eigen werk lieten zien - mochten ze de selectiecommissie overtuigen. Hieruit zijn zes leerlingen uit Rotterdam gekozen en acht van de opleiding uit Amsterdam. Wij zorgen tijdens het traject voor een intensieve begeleiding”

Tijdens de workshops – die in de avonduren of op zaterdag worden gegeven – passeren diverse onderwerpen de revue. Denk hierbij CNC-werkzaamheden, laserplus spuitwerktechnieken, 3D-scannen en printen. “Ze leren om innovatief te ontwerpen. Onze leerlingen krijgen bijvoorbeeld de opdracht hoe zij het basisontwerp van een stoel moeten aanpassen zonder restmateriaal. Dit doen ze met behulp van een speciaal softwarepakket plus lasersnijder. Hierdoor krijgt deze groep nog meer uitdaging voor de toekomst en ontdekken ze de eigen mogelijkheden, maar ze leren tevens om zich te profileren op de arbeidsmarkt. Het zijn lessen om zich gedegen op een succesvolle carrière voor te bereiden.” ❚

73

OPEN DAGEN WOENSDAG

VRIJDAG

ZATERDAG

ZATERDAG

DONDERDAG

25 NOVEMBER 2015*

22 JANUARI 2016

23 JANUARI 2016

19 MAART 2016

19 MEI 2016*

13.00-17.00 UUR

17.00-21.00 UUR

10.00-14.00 UUR

10.00-14.00 UUR

14.00-20.00 UUR * infodag

CREATIVITEIT, VAKMANSCHAP EN ONDERNEMERSCHAP HMC Amsterdam, Arlandaweg 173-175 | HMC Rotterdam, Erasmuspad 10

YOU

Tekst: Rob Buchholz | Fotografie: HMC

Beleving staat centraal bij nieuwbouw HMC Het HMC mbo vakschool voor hout, meubel en interieur in Rotterdam bevindt zich op dit moment midden in een fase van nieuwbouw en renovatie. Waar het nieuwe deel bij de start van het huidige schooljaar inmiddels geopend is, daar luidt de verwachting dat de renovatie volgend jaar zomer gereed zal zijn. Het oorspronkelijke gebouw dateerde uit 1960 en voldeed totaal niet meer aan de wensen van modern onderwijs. “Bouwkundig niet, maar ook onderwijstechnisch,” zo laat locatiedirecteur Denny Terlouw weten. “Het oude gebouw straalde niet uit waar wij voor opleiden. Dit is een opleiding die bruist en het was dan ook ons doel om beleving bij de nieuwbouwplannen centraal te stellen.” Volgens Terlouw was het van belang dat de creativiteit van de opleidingen terugkeerden in de plannen van het nieuwe onderkomen. “De architect heeft voor de buitenzijde een fantastisch ontwerp gemaakt, maar voor onze school is het interieur natuurlijk ook van groot belang. Daarom zijn zowel leerlingen als docenten betrokken bij de plannen. De docenten kozen onder andere het meubilair uit en dachten mee over de kleuren in de nieuwbouw.” Een opvallend aspect was dat iedereen een duidelijke voorkeur uitsprak voor de klassieke lokaal indeling. “Een ander essentieel aspect die zich tijdens de nieuwbouw voordeed is de samenwerking met leden van het Samenwerkingsverband

die ieder jaar BBL-leerlingen van onze school opleiden. In het gebouw zijn tevens diverse interieurelementen geplaatst die gemaakt zijn door leerlingen. Denk aan tafels en de receptiebalie. Deze zijn gemaakt van echte boomstammen die afkomstig zijn van het stuk grond dat wij gekocht hadden voor de uitbreiding van de school. Een prima voorbeeld dus van het cradle-to-cradle principe.” Op dit moment is de renovatie van het oorspronkelijke praktijkruimtes en werkplaatsen aan de gang. Terlouw: “Dit gebeurt gefaseerd. Dan kunnen de lessen gewoon doorgaan en hebben de leerlingen er geen last van. De stijl in dat gebouw wordt in ieder geval zeer transparant. Er is veel glas in verwerkt, er zijn veel grote rechte lokalen met in het midden de machineruimte. Dat werkt het beste voor de leerlingen. Hierin komen tafels te staan die door oud-leerlingen zijn ontworpen en waaraan de gebruiker op drie verschillende manieren kan zitten. Ze sluiten perfect aan bij onze wijze van onderwijs. Ja, ook dat deel wordt heel bijzonder.” ❚

75

Photo: Š Cathrin Stukhard / Therme Wien

Akoestische oplossingen voor plafond en wand met houtwolmagnesiet Knauf AMF Plafondsystemen bv Mesonweg 8-12, 3542 AL - Utrecht Tel.: +31 (0) 30 / 241 54 45, Fax: +31 (0) 30 / 241 07 37 info@knaufamf.nl, www.heradesign.nl

Tekst: Rob Buchholz | Fotografie: Maiburg

De rijke historie van een familiebedrijf

Van schoenenfabrikant naar plaatspecialist In 1955 nam Hermann D. Krages de productielocatie van Zefa-Plaatfabriek in Leutkirch im Allgäu over onder de naam Thermopal GmbH. Krages, zoon van de Bremer houtinkoper Louis Krages, was op dat moment ook al in bezit van twee andere fabrieken die hardboard produceerden.

In Leutkirch werd tot op dat moment met name hardboard beplakt met HPL. Eind vijftiger jaren produceerde men in de fabriek de eerste gemelamineerde plaatmaterialen. In 1962 gevolgd door de bouw van de eigen spaanplaatproductie. De groei was zo sterk dat in 1976 al tien persen in bedrijf waren, die dagelijks ongeveer 100.000m² gemelamineerde platen produceerden. Deze vonden hun weg in de verwerking in interieurbouw, meubelindustrie en deurenfabrikanten. Rond die tijd werden vanuit J. Maiburg Industrie- en Handelsonderneming de eerste contacten met Thermopal gelegd. Het Nederlandse bedrijf was in 1886 gestart als schoenenfabriek en is de voorloper van het huidige bedrijf Maiburg. Al snel breidde het bedrijf haar activiteiten uit met de levering van materialen voor de schoenindustrie. Met name de handel in schuurmateriaal werd voor en tijdens de oorlog één van de belangrijkste bedrijfsactiviteiten van de firma Maiburg. Tijdens de wederopbouw groeide dit verder omdat

er een grote behoefte ontstond aan schuurbanden. Het handmatige schuren werd steeds meer vervangen door schuurmachines. Na de tweede wereldoorlog startte Maiburg met productieafdeling voor schuurbanden. Deze banden verkocht het bedrijf onder andere in de houtverwerkende industrie. Grootste klant destijds was Bruynzeel Keukens. Uit kostenoverwegingen is later de omslag gemaakt van massieve keukens (inclusief schuurwerk) naar gemelamineerd spaanplaat. Het was de aanleiding voor het bedrijf om in 1975 te gaan praten bij Thermopal om de platen ook te gaan importeren in Nederland. De samenwerking betekende tevens de officiële oprichting van het bedrijf Maiburg Hout BV. De firma Pfleiderer GmbH kwam voor het eerst in beeld in 1983. Hermann Krages GmbH gaat failliet en Pfleiderer neemt 1/3 belang in de productielocatie Leutkirch. ›

77

Dit jaar is het 40 jaar geleden dat –toen nog- J. Maiburg B.V. Industrie- en Handelsonderneming de handelsovereenkomst met Thermopal tekende. Nog altijd is Maiburg dé Thermopaldealer in Nederland.

HET 40-JARIG JUBILEUM VIEREN WE GRAAG MET U! Nu een DUITS BIERPAKKET GRATIS bij elke order met een van de “traditionele” Thermopal-decors uit de Pfleiderer-collectie in gemelamineerd spaanplaat, HPL en/of kantenband. Actie geldt op decors ALU1 (Aluminium – kleur edelstaal), ALU2 (Aluminium – kleur nikkel), SPAN140 (Industrie wit), SE2 (Sneeuwwit) en U007 (Grafietzwart), ongeacht afmeting en/of structuur. Onder alle kopende klanten van deze actieartikelen uit deze periode verloten wij bovendien een COMPLEET VERZORGD WEEKEND VOOR 2 PERSONEN NAAR ALLGÄU, ZUID-DUITSLAND inclusief een bezoek aan de Thermopal-fabriek in Leutkirch. * Actieperiode 30 november 2015 – 29 januari 2016. * Max. 2 bierpakketten per klant.

SCHUTWEG 6 5145 NP WAALWIJK TEL. 0416 566 570 VERKOOPHOUT@MAIBURG.NL

WWW.MAIBURG.NL

Jubileumactie Nadat de overige aandeelhouders enkele jaren later besluiten het aandeel te verkopen, wordt Thermopal een volledige – maar nog altijd zelfstandige - dochteronderneming binnen de Pfleiderer groep. Omdat Thermopal GmbH vanaf 1 januari 2013 een volwaardige dochteronderneming van de Pfleiderer groep wordt, valt ook het assortiment van de drie gerenommeerde merken Thermopal, Wodego en Duropal onder het Pfleiderer-programma van Maiburg. Deze bestaat uit ruim 300 decors. De nieuwe DST-koppelingscollectie, dat wil zeggen decors die zowel verkrijgbaar zijn in HPL als gemelamineerd spaanplaat, bestaat uit ruim 180 decors. De gehele DST-collectie is bij Maiburg uit voorraad leverbaar in zowel HPL als gemelamineerd spaanplaat en kantenband. Korte levertijden zijn hierdoor gegarandeerd. ❚

Maiburg is trots op haar langdurige handelsjubileum met Thermopal en besteed hier deze maanden graag aandacht aan door middel van een leuke actie voor klanten. Ontvang van 30 november 2015 t/m 29 januari 2016 een DUITS BIERPAKKET GRATIS bij elke order met een van de traditionele Thermopaldecors uit de Pfleiderer-collectie in gemelamineerd spaanplaat, HPL en/of kantenband. Actie geldt op decors ALU1 (Aluminium – kleur edelstaal), ALU2 (Aluminium – kleur nikkel), SPAN140 (Industrie wit), SE2 (Sneeuwwit) en U007 (Grafietzwart), ongeacht afmeting en/of structuur. Onder alle kopende klanten van deze actieartikelen uit deze periode verloot het bedrijf bovendien een COMPLEET VERZORGD WEEKEND VOOR 2 PERSONEN NAAR ALLGÄU, ZUIDDUITSLAND inclusief een bezoek aan de Thermopal-fabriek in Leutkirch.

79

KIMA Laden en Profielen - Meubelbeslag Tubantenweg 10 5349 BD Oss t +31(0)412 63 9999 f +31(0)412 64 2222 e info@kima.nl

Kima, uw partner voor alle H채fele artikelen. Houten laden op maat gemaakt voor alle gangbare soorten geleiders. Houten bestekinzetten op maat gemaakt voor Blum-Hettich-Grass

www.kima.nl

Tekst: Rob Buchholz | Fotografie: Snickers Workwear

Nieuwe werkbroek van Snickers Workwear zet gebruiker centraal

Meer dan 400 weken in de praktijk getest door vakmensen Sinds september zijn er twee compleet nieuwe werkbroeken van Snickers Workwear verkrijgbaar. De RuffWork werkbroek voor zware werkomstandigheden en de FlexiWork voor vakmensen die veel bewegingsvrijheid nodig hebben. “Twee jaar geleden zijn we voor het eerst rond de tafel gaan zitten. We wilden niet alleen weten wat professionele vakmensen nodig hebben, maar wilden ook graag weten wat hun eigen wensen waren. Er zijn functies die er heel cool uitzien, maar eigenlijk geen echte toegevoegde waarde hebben.We hadden de beschikking over 50 verschillende testpersonen: elektriciens, timmermannen, tuinmannen. Zij testten gedurende twee jaar ruim 200 broeken, wat neerkomt op ruim 400 testweken.” Henry Lundberg (development manager bij Snickers Workwear) Het resultaat van alle testen is een robuuste broek in de RuffWork familie. Deze broeken zijn voorzien van Cordura® 1000 verstevigin-

gen en KneeGuard Pro kniebescherming, geïntegreerde ventilatie en een stretch gusset in het kruis voor optimaal comfort tijdens het werk. De vakman kan zelf kiezen uit verschillende functieniveaus, zoals een versie met holsterzakken, reflectieve details en/of een extra ID-kaarthouder. De RuffWork broeken hebben tevens een volledig nieuw design en een perfecte pasvorm.

Naast de RuffWork broek voor het zwaarste werk is er een lichtgewicht en stretchy alternatief: de FlexiWork werkbroek. Deze werkbroek is op het lichaam afgestemd (‘body-mapped’) en gemaakt van duurzaam rip-stop materiaal en stevige Cordura® stretch. De ideale broek voor de vakman die altijd onderweg is en in veel verschillende houdingen werkt.

“… en ik vind de pasvorm van de broek fantastisch. Vroeger waren werkbroeken net tenten. Nu heeft deze een comfortabele pasvorm gekregen en hoef je je broek niet steeds op te trekken voordat je op je knieën gaat zitten. De kniestukken bevinden zich altijd op de juiste plek.” Christian Isaksen (vakman en tester van de nieuwe RuffWork werkbroek)

De nieuwe RuffWork en FlexiWork werkbroeken van Snickers Workwear zijn verkrijgbaar bij meer dan 400 geselecteerde dealers in Nederland. In de lente van 2016 zullen nog twee nieuwe broekenfamilies gelanceerd worden. ❚

www.snickersworkwear.nl

81

Tekst: Rob Buchholz | Fotografie: Arpa Industriale

Innovatie staat centraal bij de Italiaanse HPL producent Arpa Industriale

‘Je hoeft niet tussen vorm en functie te kiezen’ Een persoonlijk en kwalitatief hoogwaardig interieur heeft de afgelopen jaren steeds meer aandacht gekregen. Plaatfabrikanten bieden zowel particulieren als bedrijven steeds aantrekkelijkere en betere oplossingen aan. Hierdoor is de keuze in decoratief plaatmateriaal sterk gestegen. Zowel design als praktische eigenschappen zijn hierbij steeds belangrijker.

82

Decennia lang al bewerkt het Italiaanse Arpa Industriale de Nederlandse markt via een eigen filiaal Arpa Nederland in Schiedam. De laatste jaren treed men nadrukkelijker naar buiten dan voorheen met een zeer breed pakket aan HPL producten. Arpa Industriale heeft zich de laatste jaren steeds meer gefocust op de ontwikkeling van decoratieve HPL platen die geschikt zijn voor veeleisende interieurs. Een innovatieve aanpak staat daarbij centraal. Samen met de partners die de producten van Arpa vermarkten, stelt men zich ten doel de markt meer bewust te maken van de hoogwaardige kwaliteit die ook snel leverbaar is. Volgens directeur Rutger de Jong zal dat op een aantal manieren merkbaar zijn: “Ten eerste zullen wij meer zichtbaar zijn. Daarnaast is er nog meer de focus op klantgerichtheid, productinnovatie en zeer snelle levering uit voorraad. Bij de productinnovatie bieden wij de architect en ontwerper naast een mooie diversiteit aan decors en opppervlakte structuren in de Arpa For You voorraadcollectie een nieuw ontwikkeld product waarbij de keuze ‘beginnen met vorm of functie?’ niet meer telt: Fenix NTM®.” Het meer zichtbaar zijn, is volgens De Jong vooral mogelijk door nog meer dan voorheen de samenwerking met diverse partners te zoeken. “Zij zijn onze kanalen naar de klanten toe. Van deze groep horen wij wat er leeft in de markt en hoe de consument reageert op onze producten. Met deze kennis willen wij het aanbod nog verder optimaliseren en werken aan innovaties.” Alle HPL wordt in de eigen 100.000 m2 grote fabriek in het Italiaanse Bra geproduceerd. Creativiteit, design en snappen wat klanten nog meer belangrijk vinden vormen de basis van het succes van Arpa Industriale. “We leveren een brede range interieur HPL platen, onder

te verdelen in drie groepen: ten eerste Solid platen van 2 tot 30 mm dikte, in de volksmond als soortnaam trespa genoemd. Als tweede het dunne HPL, en dus geen CPL, platen van 0,9 mm die op een drager verlijmd worden. We hebben 2 collecties: de ‘Arpa For You collectie’ met 257 decors inclusief een brede range aan kleuren en structuren, die naast bij Arpa Industriale ook op voorraad liggen bij onze dealer. Daarnaast werken we met de ‘Architects collectie van ruim 750 decors’ die ideaal is voor een breed spectrum aan projectmatige toepassingen van de architect.” Als derde en laatste lanceerde Arpa recentelijk de FENIX NTM® collectie. Een ideale oplossing voor iedereen die bezig is met het ontwerp en realisatie van een project. Denk hierbij aan projectinrichters, interieurbouwers, wanden- en deurenleveranciers, meubelmakers, keukenbedrijven, de scheepvaart, retail, etcetera. De FENIX NTM® platen hebben unieke eigenschappen. Zo bestaat de toplaag uit een decoratief gesloten oppervlak. Dit is mogelijk dankzij de toegepaste nanotechnologie, next generation harsen, acryl en EB curing. “Het oppervlak voelt daardoor zijdezacht aan, is extreem mat en de reflectiewaarde zeer laag en krassen zijn makkelijk te repareren. Ook vingerafdrukken verdwijnen vanzelf. Dit is decoratief plaatmateriaal dat absoluut een aanwinst is voor de interieurbouw, van het ontwerp tot en met het onderhoud. Het is niet alleen mooi en verwerkt makkelijk maar er ligt ook voorraad in Nederland; dus we kunnen snel schakelen.” “Dat wij de focus nog meer op snel leverbare hoogwaardige interieurplaten gaan leggen, zal voor deze sector absoluut een meerwaarde zijn.” ❚

83

shades of autumn. INTRODUCING A DECOR SELECTION FROM THE 257-THIN-HPL STOCK COLLECTION FOR INTERIORS 2015-2018

arpaindustriale.com

s K pus orp rpu rpu Kor us K pu Kor s K pus orp rpu Kor us K pu Kor s K pus orp s Ko pus orp rpu Ko us rpu Ko us K rpu Kor s K pu orp s K pus orp Ko us rp Ko us Ko us Ko us Ko us Ko pus orp s K orpus Korp us Ko rpus Korp us Ko rpus Korpu s Kor pus K orpu s Kor pus K orpus Korp us Ko rpus Korp us Ko rpus Korpu s Ko pus K orpu s Kor pus K orpu Korp us K rpus Korp us Ko rpus Korp s Ko rpus orpu s Kor pus K orpu s Kor us K orpus Korp us Ko rpus Korp s K o rpus Korpu s K p u K s r K o s K orpus Korp us Ko rpus Korp us Ko rpus Korpu s Kor pus K orpu s Kor pus K orpus Korp us Ko rpus Korp us Ko rpus Korpu s Ko pus K orpu s Kor pus K orpu Korp us K rpus Korp us Ko rpus Korp s Ko rpus orpu s Kor pus K orpu s Kor us K orpus Korp us Ko rpus Korp us Ko rpus orpu s Ko orp Kor us K rpu Kor us K rpus Korp s Ko pus orp s Ko pus orpu Ko us K rpu Kor us K rpu Korp s K rpus orp s Ko pus orp s Ko us orpu Kor us K rpu Kor us K rpus Korp s Ko pus orp s Ko pus orpu Kor us K rpu Kor us K rpus Korp s Ko u Kor rpu Kor s K pus orp s K pus orp rpu Kor s K pus orp s Ko us orp rpu Ko us K rpu Kor Ko us s K pu orp s K pus orp rp r s K pu or Ko us s K pu or rp Ko us s K rpu or Ko us Ko us Ko us Kor pus K orpu s Kor pus K orpus Korp us Ko rpus Korp us Ko rpus Korpu s Ko pus K orpu s Kor pus K orpu Korp us K rpus Korp us Ko rpus Korp s Ko rpus orpu s Kor pus K orpu s Kor us K orpus Korp us Ko rpus Korp us Ko rpus Korpu s Kor pus K orpu s Kor pus K orpus Korp us Ko rpus Korp rpu sK rpu Kor Ko s K pu orp rp s K pu orp Ko s K pu or rp Ko us s K pu or pu rp pu us s K pu Ko us or rp us s Ko or us or Ko us rp rp us orp Ko us s or K K K rpu s Kor pus K orpu s Kor pus K orpus Korp us Ko rpus Korp us Ko rpus Korpu s Kor pus K orpu s Kor pus K orpu Korp us K rpus Korp us Ko rpus Korpu s Ko pus orpu s Kor pus K orpu s Korp us K orpus Korp us Ko rpus Korp us Ko rpus Korpu s Kor pus K orpu s Kor us K orpus Korp us Ko rpu K s o p r u K s o p r s o p u K s o p r u K s o p r u s K o p r u s o p s u o K r p pu Korp us K rpus Korp us Ko rpus Korp s Ko rpus orpu s Kor pus K orpu s Korp us K orpus Korp us Ko rpus Korp us Ko rpus Korpu s Kor pus K orpu s Kor us K orpus Korp us Ko rpus Korp us Ko rpus Korpu s Kor pus K orpu s Kor pus K orpus Korp us Ko rpus Korp us Ko rpus Korpu s Ko pus s us Ko or rp pu rp us K s or p rp u o K s rp u o s K p u K r p r u K o s p r u o K s r u o s K u K r s u K K us Korpu s Kor pus K orpu s Kor pus K orpus Korp us Ko rpus Korp us Ko rpus Korpu s Ko pus K orpu s Kor pus K orpu Korp us K orpus Korp us Ko rpus Korp s Ko rpus orpu s Kor pus K orpu s Kor us K orpus Korp us Ko rpus Korp us Ko rpus Korpu s Kor pus K orpu s Kor pus K orpus Korp us K Kor us us s K pus orp s Ko pus orp rpu Kor us K rpu Kor s K rpus orp s Ko pus orp s Ko us orpu Kor us K rpu Kor us K rpus Korp s Ko pus orp s Ko pus orpu Ko us K rpu Kor us K rpu Korp s K pus orp s Ko pus orp K K o o p r u s o K p sK u K o r p r u K o s p r u s K o or us K rpu Kor us K rpus Korp s Ko pus orp s Ko pus orpu Kor us K rpu Kor us K rpus Korp s Ko pus orp s Ko pus orpu Ko us K rpu Kor us K rpu Korp s K rpus orp s Ko pus orp s Ko us orpu Kor us K rpu Kor us K rpus Korp s Ko pus o Kor pus K orpu s Kor pus K orpus Korp us Ko rpus Korp us Ko rpus Korpu s Ko pus K orpu s Kor pus K orpu Korp us K rpus Korp us Ko rpus Korp s Ko rpus orpu s Kor pus K orpu s Kor us K orpus Korp us Ko rpus Korp us Ko rpus Korpu s Kor pus K orpu s Kor pus K orpus Korp us Ko rpus Korp pu rp us Ko or s p rp u o K s p rp s o p u K s o p r u K s o p r p u s K o r u K s o u K o r r u K s o K orp us Ko rpus Korp us Ko rpus Korpu s Kor pus K orpu s Kor pus K orpus Korp us Ko rpus Korp us Ko rpus Korpu s Ko pus K orpu s Kor pus K orpu Korp us K rpus Korp us Ko rpus Korp s Ko rpus orpu s Kor pus K orpu s Kor us K orpus Korp us Ko rpus Korp us Ko rpus Korpu s Kor pus K orpu p r u K o s rp u K s o p u K rp p r u K o s p r u K o s p r u K s o p u K r s o p r u K o s r u K o s r rpu s Kor pus K orpu s Kor pus K orpus Korp us Ko rpus Korp us Ko rpus Korpu s Kor pus K orpu s Kor pus K orpu Korp us K rpus Korp us Ko rpus Korpu s Ko pus orpu s Kor pus K orpu s Korp us K orpus Korp us Ko rpus Korp us Ko rpus Korpu s Kor pus K orpu s Kor us K orpus Korp us Ko rpus K s o p rp u K s o p r s o p u K s o p r u K o s p r u s K o p r u s o p s u K o r pu Korp us K rpus Korp us Ko rpus Korp s Ko rpus orpu s Kor pus K orpu s Korp us K orpus Korp us Ko rpus Korp us Ko rpus Korpu s Kor pus K orpu s Kor us K orpus Korp us Ko rpus Korp us Ko rpus Korpu s Kor pus K orpu s Kor pus K orpus Korp us Ko rpus Korp us Ko rpus Korpu s Ko pus K sK us rpu Kor us K rpu Kor us s K pus orp s Ko pus orp us orpu Kor us K rpu Kor us K rpus Korp s Ko pus orp s Ko us orpu Ko us K rpu Kor us K rpu Korp s K pus orp s Ko pus orp rpu Kor us K rpu Kor s K rpus K K o o o p r u K o s s K rpus Korp s Ko pus orp s Ko pus orpu Kor us K rpu Kor us K rpus Korp s Ko pus orp s Ko pus orpu Ko us K rpu Kor us K rpu Korp s K rpus orp s Ko pus orp s Ko us orpu Kor us K rpu Kor us K rpus Korp s Ko pus orp s Ko pus orpu Ko pu rp us Ko sK or rp us Ko s or pu us Ko or rp pu rp us Ko s or p rp u K s o rp u s K o p u K r s r u o K s r u K s o K K K Kor pus K orpu s Kor pus K orpus Korp us Ko rpus Korp us Ko rpus Korpu s Ko pus K orpu s Kor pus K orpu Korp us K rpus Korp us Ko rpus Korp s Ko rpus orpu s Kor pus K orpu s Kor us K orpus Korp us Ko rpus Korp us Ko rpus Korpu s Kor pus K orpu s Kor pus K orpus Korp us Ko rpus Kor p r u K o s Kor pus K orpu s Kor pus K orpus Korp us Ko rpus Korp us Ko rpus Korpu s Ko pus K orpu s Kor pus K orpu Korp us K rpus Korp us Ko rpus Korp s Ko rpus orpu s Kor pus K orpu s Kor us K orpus Korp us Ko rpus Korp us Ko rpus Korpu s Kor pus K orpu s Kor pus K orpus Korp us Ko rpus Korp p r u K s o pu orp s Ko pus orp Kor us K rpu Kor us K rpus Korp s Ko pus orp s Ko pus orpu Ko us K rpu Kor us K rpu Korp s K rpus orp s Ko pus orp s Ko us orpu Kor us K rpu Kor us K rpus Korp s Ko pus orp s Ko pus orpu Kor us K rpu Kor s u p r u K s o rpu Kor us K rpu Kor us Kor us K rpu Kor s K pus orp s Ko pus orp r us Kor us K rpu Kor s K pus orp s Ko pus orp r s K rpus orp s Ko pus orp s Ko us orpu Kor us K rpu Kor us K rpus Korp s Ko pus orp s Ko pu p p u Kor K pu o s p u Kor o K pu s p u K o s p r u o s p s u K o r p pu Korp us K rpus Korp us Ko rpus Korp s Ko rpus orpu s Kor pus K orpu s Korp us K orpus Korp us Ko rpus Korp us Ko rpus Korpu s Kor pus K orpu s Kor us K orpus Korp us Ko rpus Korp us Ko rpus Korpu s Kor pus K orpu s Kor pus K orpus Korp us Ko rpus Korp us Ko rpus Korpu s Ko pus s us Ko or rp pu rp us K or s p rp u K o s rp u o K s p u K r p r u K s o p r u K s o r u s K o u K r s u K K us Korpu s Kor pus K orpu s Kor pus K orpus Korp us Ko rpus Korp us Ko rpus Korpu s Ko pus K orpu s Kor pus K orpu Korp us K orpus Korp us Ko rpus Korp s Ko rpus orpu s Kor pus K orpu s Kor us K orpus Korp us Ko rpus Korp us Ko rpus Korpu s Kor pus K orpu s Kor pus K orpus Korp us K pu r us Ko s or p rp u K o s p K rp s o p u K s o p r u K o s p r u K o s p r s o u p u K s o r u K o s K s K orpus Korp us Ko rpus Korp us Ko rpus Korpu s Kor pus K orpu s Kor pus K orpus Korp us Ko rpus Korp us Ko rpus Korpu s Ko pus K orpu s Kor pus K orpu Korp us K rpus Korp us Ko rpus Korp s Ko rpus orpu s Kor pus K orpu s Kor us K orpus Korp us Ko rpus Korp us Ko rpus Korpu s Ko pu rp us Ko sK or rp us Ko s or pu us Ko or rp pu rp us Ko s or p rp u K o s rp u s K o p u K r s r u K o s r u K s o K K K Kor pus K orpu s Kor pus K orpus Korp us Ko rpus Korp us Ko rpus Korpu s Ko pus K orpu s Kor pus K orpu Korp us K rpus Korp us Ko rpus Korp s Ko rpus orpu s Kor pus K orpu s Kor us K orpus Korp us Ko rpus Korp us Ko rpus Korpu s Kor pus K orpu s Kor pus K orpus Korp us Ko rpus Korp pu rp us Ko s or p rp u K s o p rp s o p u K s o p r u o K s p r u p K s o r u K s o u K o r r u K s o K orp us Ko rpus Korp us Ko rpus Korpu s Kor pus K orpu s Kor pus K orpus Korp us Ko rpus Korp us Ko rpus Korpu s Ko pus K orpu s Kor pus K orpu Korp us K rpus Korp us Ko rpus Korp s Ko rpus orpu s Kor pus K orpu s Kor us K orpus Korp us Ko rpus Korp us Ko rpus Korpu s Kor pus K orpu p r u K o s r u o K s p u K r p r u K o s p r u s K o p r u K s o p u K r s p o r u K s o p r u K s o p r u rpu s Kor pus K orpu s Kor pus K orpus Korp us Ko rpus Korp us Ko rpus Korpu s Kor pus K orpu s Kor pus K orpu Korp us K rpus Korp us Ko rpus Korpu s Ko pus K orpu s Kor pus K orpu s Korp us K orpus Korp us Ko rpus Korp s Ko rpus Korpu s Kor pus K orpu s Kor us K orpus Korp us Ko rpus s o p r u K o s r o s p u K p r u K s o p r u K s o r u o s p s K pus orp s Ko pus orp u K r p r u K o s p r u K o s r u o K s p K r p u K o s p r u s K o p r u K s o p r s p u K s o p r u K s o us orpu Kor us K rpu Kor us K orpus Korp us Ko rpus Korp us Ko rpus Korpu s Ko pus K orpu s Kor pus K orpu Korp us K rpus Korp us Ko rpus Korp s Ko rpus orpu s Kor pus K orpu s Kor us K orpus Korp us Ko rpus Korp us Ko rpus Korpu s Kor pus K orpu s Kor pus K orpus Korp us K pu rp us Ko s or p rp u K o s p K rp o s p u K o s p r u K s o p r u K s o p r o s u u K s o r u K o s K s K orpus Korp us Ko rpus Korp us Ko rpus Korpu s Kor pus K orpu s Kor pus K orpus Korp us Ko rpus Korp us Ko rpus Korpu s Ko pus K orpu s Kor pus K orpu Korp us K rpus Korp us Ko rpus Korp s Ko rpus orpu s Kor pus K orpu s Kor us K orpus Korp us Ko rpus Korp us Ko rpus Korpu s Ko p r u K s o r u o K s p u K orp r pu rp us Ko or s p rp u o K s rp u K o s p u K r p s r u K o s p r u K s o p r u K o s K r o s u K o s K Kor us K orpu s Kor pus K orpus Korp us Ko rpus Korp us Ko rpus Korpu s Ko pus K orpu s Kor pus K orpu Korp us K rpus Korp us Ko rpus Korp s Ko rpus orpu s Kor pus K orpu s Kor us K orpus Korp us Ko rpus Korp us Ko rpus Korpu s Kor pus K orpu s Kor pus K orpus Korp us Ko rpus Kor p r u K s o Kor pus K orpu s Kor pus K orpus Korp us Ko rpus Korp us Ko rpus Korpu s Ko pus K orpu s Kor pus K orpu Korp us K rpus Korp us Ko rpus Korp s Ko rpus orpu s Kor pus K orpu s Kor us K orpus Korp us Ko rpus Korp us Ko rpus Korpu s Kor pus K orpu s Kor pus K orpus Korp us Ko rpus Korp pu orp s Ko pus orp Kor us K rpu Kor us K rpus Korp s Ko rpus orp s Ko pus orpu s Ko us K orpu Kor us K rpu Korp us K rpus Korp s Ko pus orp s Ko pus orpu Kor us K rpu Kor us K rpus Korp s Ko pus orp s Ko pus orpu Kor us K rpu Kor s u p r u K s o r u K o s p u K rpu Kor us Kor us K rpu Kor r s K rpus orp s Ko pus orp s Ko pu s K rpus orp s Ko pus orp s Ko us orpu Kor us K rpu Kor us K rpus Korp s Ko pus orp s Ko pus orpu Ko us K rpu Kor us K rpu Korp s K pus orp s Ko pus orp p r u Kor K pu s o p u o s p s u K o r p pu Korp us K rpus Korp us Ko rpus Korp s Ko rpus orpu s Kor pus K orpu s Korp us K orpus Korp us Ko rpus Korp us Ko rpus Korpu s Kor pus K orpu s Kor us K orpus Korp us Ko rpus Korp us Ko rpus Korpu s Kor pus K orpu s Kor pus K orpus Korp us Ko rpus Korp us Ko rpus Korpu s Ko pus sK us rpu Kor us K rpu Kor us Kor us K rpu Kor s K pus orp s Ko pus orp us orpu Kor us K rpu Kor us K rpus Korp s Ko pus orp s Ko us orpu Ko us K rpu Kor us K rpu Korp s K pus orp s Ko pus orp r s K rpus K K o o o p r u K s o p r u K pu s o p us K r s p o r u K s o p r u K o s Kor pus K orpu s Kor pus K orpus Korp us Ko rpus Korp us Ko rpus Korpu s Ko pus K orpu s Kor pus K orpu Korp us K rpus Korp us Ko rpus Korp s Ko rpus orpu s Kor pus K orpu s Kor us K orpus Korp us Ko rpus Korp us Ko rpus Korpu s Kor pus K orpu s Kor pus K orpus Korp us Ko rpus K p r u K o s p r u K s o r o s p u K p r u K s o p r u K o s r u o s p u s K pus orp s Ko pus orp K r p r u K s o p r u K o s r u K o s p rpu Kor us K rpu Kor s K rpus orp s Ko pus Ko Ko us us Korp s Ko pus orp s Ko us orpu Kor us K rpu Kor us K rpus Korp s Ko pus orp s Ko pus orpu Ko us K rpu Kor us K rpu Korp s K pus orp s Ko pus orp or u K r K Kor pus K orpu s Kor pus K orpus Korp us Ko rpus Korp us Ko rpus Korpu s Ko pus K orpu s Kor pus K orpu Korp us K rpus Korp us Ko rpus Korp s Ko rpus orpu s Kor pus K orpu s Kor us K orpus Korp us Ko rpus Korp us Ko rpus Korpu s Kor pus K orpu s Kor pus K orpus Korp us Ko rpus Korp rpu us s K pus orp rpu Kor s K pus orp us s K pus orp pu rpu Kor us Kor us K rpu Kor s K pus orp s Ko us orp p r u pu K s o r u K o s u K o r r K o s K K K p p r u o s p r r o s r K o K o K o p u p u K s o p u K r u K r orp s Ko us orp us K r us K s K pus orp s Ko pus orp r us Kor us K rpu Kor s K pus orp s Ko pus orp r s K rpus orp s Ko pus orp s Ko us orpu Kor us K orpu s Kor pus K orpu u Kor K pus orp s Ko pus orp u Kor K pus orp s Ko pus orp o p u Kor K pu o p u K s o u K r s o r u K p r u K p r u rpu s Kor pus K orpu s Kor pus K orpus Korp us Ko rpus Korp us Ko rpus Korpu s Kor pus K orpu s Kor pus K orpu Korp us K rpus Korp us Ko rpus Korpu s Ko pus K orpu s Kor pus K orpu s Korp us K orpus Korp us Ko rpus Korp s Ko rpus Korpu s Kor pus K orpu s Kor us K orpus Korp us Ko rpus sK orp p r u K o s r o s p u K p r u K s o p r u K o s r u o s p s K pus orp s Ko pus orp u K r p r u K o s p u K s o r u K s o p K r p u s o p r u K o s p r u K s o p r s u K o s p r u K o s p r u o K s us orpu Kor us K rpu Kor us K orpus Korp us Ko rpus Korp us Ko rpus Korpu s Ko pus K orpu s Kor pus K orpu Korp us K rpus Korp us Ko rpus Korp s Ko pus orpu s Kor pus K orpu Kor us K rpus Korp us Ko rpus Korp s Ko rpus orpu s Kor pus K orpu s Kor us K orpus Korp us K pu rp us Ko s or p rp u K o s p K rp o s p u K o s p r u K s o p r u K o s p r o s u u K s o r u K o s K s K orpus Korp us Ko rpus Korp us Ko rpus Korpu s Kor pus K orpu s Kor pus K orpus Korp us Ko rpus Korp us Ko rpus Korpu s Ko pus K orpu s Kor pus K orpu Korp us K rpus Korp us Ko rpus Korp s Ko rpus orpu s Kor pus K orpu s Kor us K orpus Korp us Ko rpus Korp us Ko rpus Korpu s Ko p r u K s o r u K o s p u K orp r p r u K s o p r u K o s rp u K s o p u K r p s r u K o s p r u K s o p r u K o s p K r o s p u K o s r u K s o Kor us K orpu s Kor pus K orpus Korp us Ko rpus Korp us Ko rpus Korpu s Ko pus K orpu s Kor pus K orpu Korp us K rpus Korp us Ko rpus Korp s Ko rpus orpu s Kor pus K orpu s Kor us K orpus Korp us Ko rpus Korp us Ko rpus Korpu s Kor pus K orpu s Kor pus K orpus Korp us Ko rpus Kor p r u K s o Kor pus K orpu s Kor pus K orpus Korp us Ko rpus Korp us Ko rpus Korpu s Ko pus K orpu s Kor pus K orpu Korp us K rpus Korp us Ko rpus Korp s Ko rpus orpu s Kor pus K orpu s Kor us K orpus Korp us Ko rpus Korp us Ko rpus Korpu s Kor pus K orpu s Kor pus K orpus Korp us Ko rpus Korp pu orp s Ko pus orp Kor us K rpu Kor us K rpus Korp s Ko rpus orp s Ko pus orpu s Ko us K orpu Kor us K rpu Korp us K rpus Korp s Ko pus orp s Ko pus orpu Kor us K rpu Kor us K rpus Korp s Ko pus orp s Ko pus orpu Kor us K rpu Kor s u p r u K s o r u K o s p u K r s p r u K o s p r u K s o rpu Kor us Kor us K rpu Kor s K pus orp s Ko pus orp r s K pus orp s Ko pus orp rpu Kor us K rpu Kor s K rpus orp s Ko pus orp s Ko us orpu Kor us K rpu Kor us K rpus Korp s Ko pus orp s Ko pus orpu Ko pu Ko us p p s u Ko K pu o r p pu Korp us K rpus Korp us Ko rpus Korp s Ko rpus orpu s Kor pus K orpu s Korp us K orpus Korp us Ko rpus Korp us Ko rpus Korpu s Kor pus K orpu s Kor us K orpus Korp us Ko rpus Korp us Ko rpus Korpu s Kor pus K orpu s Kor pus K orpus Korp us Ko rpus Korp us Ko rpus Korpu s Ko pus sK us Kor us K rpu Kor r us Kor us K rpu Kor s K pus orp s Ko pus orp us orpu Kor us K rpu Kor us K rpus Korp s Ko pus orp s Ko us orpu Ko us K rpu Kor us K rpu Korp s K pus orp s Ko pus orp r s K rpus o p r u Kor K pu s o p u Kor o K pu s p us K s p o r u K s o p r u K o s Kor pus K orpu s Kor pus K orpus Korp us Ko rpus Korp us Ko rpus Korpu s Ko pus K orpu s Kor pus K orpu Korp us K rpus Korp us Ko rpus Korp s Ko rpus orpu s Kor pus K orpu s Kor us K orpus Korp us Ko rpus Korp us Ko rpus Korpu s Kor pus K orpu s Kor pus K orpus Korp us Ko rpus K pu rp us Ko s or p rp u K o s rp o s p u K p r u K o s p r u K o s r u s o K s K pus orp s Ko pus orp u K r r u K s o K us Korp s Ko pus orp s Ko pus orpu Kor us K rpu Kor us K rpus Korp s Ko pus orp s Ko pus orpu Ko us K rpu Kor us K rpu Korp s K rpus orp s Ko pus orp s Ko us orpu Kor us K rpu Kor us K rpus Korp s Ko pus o or u K r K Kor pus K orpu s Kor pus K orpus Korp us Ko rpus Korp us Ko rpus Korpu s Ko pus K orpu s Kor pus K orpu Korp us K rpus Korp us Ko rpus Korp s Ko rpus orpu s Kor pus K orpu s Kor us K orpus Korp us Ko rpus Korp us Ko rpus Korpu s Kor pus K orpu s Kor pus K orpus Korp us Ko rpus Korp pu us us orp s Ko pus orp rpu Kor rpu Kor us K rpu Kor s K rpus orp s Ko pus orp s Ko us orpu Kor us K rpu Kor us K rpus Korp s Ko pus orp s Ko pus orpu Ko us K rpu Kor us K rpu Korp s K pus orp s Ko pus orp K K o o s orp us Kor us K rpu Kor r us Kor us K rpu Kor s K pus orp s Ko pus orp r us Kor us K rpu Kor s K pus orp s Ko pus orp r s K rpus orp s Ko pus orp s Ko us orpu Kor us K rpu Kor us K rpus Korp s Ko pu p u Kor K pu p u Kor K pu o s p u Kor K pu s o p u K rpu s Kor pus K orpu s Kor pus K orpus Korp us Ko rpus Korp us Ko rpus Korpu s Kor pus K orpu s Kor pus K orpus Korp us Ko rpus Korp us Ko rpus Korpu s Ko pus K orpu s Kor pus K orpu s Korp us K orpus Korp us Ko rpus Korp s Ko rpus orpu s Kor pus K orpu s Kor us K orpus Korp us Ko rpus rpu Ko orp sK rp s K pu or Ko s K pu or rp Ko s K pu or pu rp us Ko us s K pu or pu rp us s or pu s us Ko us or rp rp us Ko us or s rp u K s o K K K us Korpu s Kor pus K orpu s Kor pus K orpus Korp us Ko rpus Korp us Ko rpus Korpu s Ko pus K orpu s Kor pus K orpu Korp us K rpus Korp us Ko rpus Korp s Ko rpus orpu s Kor pus K orpu s Kor us K orpus Korp us Ko rpus Korp us Ko rpus Korpu s Kor pus K orpu s Kor pus K orpus Korp us K rpu Kor s K pus orp us s K pus orp s Ko us orp pu rpu Kor us K rpu Kor us Kor us K rpu Kor s K pus orp s Ko pus orp r s o us us Kor us K rpu Kor s K pus orp s Ko pus orp r K o s K K K p p r r o K o K o p u s p u s K pus orp Kor us K rpu Kor us K rpus Korp s Ko pus orp s Ko pus orpu s Ko us K orpu Kor us K rpu Korp us K rpus Korp s Ko pus orp s Ko pus orpu Kor us K rpu Kor us K rpus Korp s Ko pus orp s Ko pus orpu Kor us K orpu Kor us K orpus Ko orp u p r u K o s p r u K o s p K r s o p u K s o p r u K s o Kor us K orpu s Kor pus K orpus Korp us Ko rpus Korp us Ko rpus Korpu s Ko pus K orpu s Kor pus K orpu Korp us K rpus Korp us Ko rpus Korp s Ko rpus orpu s Kor pus K orpu s Kor us K orpus Korp us Ko rpus Korp us Ko rpus Korpu s Kor pus K orpu s Kor pus K orpus Korp us Ko rpus Kor p rpu u K o s p r u K o s p r s o p u K s o p r u K o s p r u K o s p r u s o u K o r p r u K o s p r u K s o r u K o s p u K r p r u K o s p r u K o s p r u K o s p u K r s p r K s o p rp u K s o p rp u K s o p Kor r s o p u K s o p r u K o s p r u K s o p r u Kor o s u K o s pu Kor us K rpu Kor us K rpus Korp s Ko rpus orp s Ko pus orpu s Kor us K orpu Kor us K rpus Korp us Ko rpus Korp s Ko pus orpu s Kor us K orpu Kor us K rpus Korp us Ko rpus Korp s Ko pus orpu s Ko pus K orpu Kor us K rpu Korp us K rpus Korp s Ko p rpu s Kor pus K orpu s Kor pus K orpus Korp us Ko rpus Korp us Ko rpus Korpu s Kor pus K orpu s Kor pus K orpus Korp us Ko rpus Korp us Ko rpus Korpu s Ko pus K orpu s Kor pus K orpu Korp us K rpus Korp us Ko rpus Korp s Ko rpus orpu s Kor pus K orpu s Kor us K orpus Korp us Ko rpu p r u K s o r o s p u K p r u K s o p r u K o s r u s o p s K pus orp s Ko pus orp u K p rpu r u K o s p r u K s o r u K o s p K rp Ko or sK rp Ko or s K pu rp us Ko or s K pu pu rp s pu us Ko us or s pu rp us Ko us or s rp u K o s rp s o u K o K K pu s orpu Kor us K rpu Kor us K rpus Korp s Ko pus orp s Ko pus orpu Kor us K rpu Kor us K rpus Korp s Ko pus orp s Ko pus orpu Ko us K rpu Kor us K rpu Korp s K rpus orp s Ko pus orp s Ko us orpu Kor us K rpu Kor us K rpus Korp s us Korpu s Kor pus K orpu s Kor pus K orpus Korp us Ko rpus Korp us Ko rpus Korpu s Ko pus K orpu s Kor pus K orpu Korp us K rpus Korp us Ko rpus Korp s Ko rpus orpu s Kor pus K orpu s Kor us K orpus Korp us Ko rpus Korp us Ko rpus Korpu s Kor pus K orpu s Kor pus K orpus Korp us K p r u K o s p r u K s o p Kor r o s p u K o s p r u K s o p r u K o s p r s o p u u K s o p r u K o s p r u K s o s K pus Korp us Ko rpus Korp us Ko rpus Korpu s Kor pus K orpu s Kor pus K orpus Korp us Ko rpus Korp us Ko rpus Korpu s Ko pus K orpu s Kor pus K orpu Korp us K rpus Korp us Ko rpus Korp s Ko rpus orpu s Kor pus K orpu s Kor us K orpus Korp us Ko rpus Korp us Ko rpus Korpu s Ko pu rp us Ko or sK rp us Ko or s pu us Ko or rp pu rp us Ko s or p rp u K s o rp u K s o p u K r s r u K s o r u K o s K K K Kor pus K orpu s Kor pus K orpus Korp us Ko rpus Korp us Ko rpus Korpu s Ko pus K orpu s Kor pus K orpu Korp us K rpus Korp us Ko rpus Korp s Ko rpus orpu s Kor pus K orpu s Kor us K orpus Korp us Ko rpus Korp us Ko rpus Korpu s Kor pus K orpu s Kor pus K orpus Korp us Ko rpus Korp pu us K us orp s Ko pus orp r rpu Kor us K rpu Kor s K rpus orp s Ko pus orp s Ko us orpu Kor us K rpu Kor us K rpus Korp s Ko pus orp s Ko pus orpu Ko us K rpu Kor us K rpu Korp s K pus orp s Ko pus orp K o s r u Kor K pus orp s o p orp u K p r u K o s p r u K o s r u K s o p u K r p r u K o s p r u K s o us Korpu s Kor pus K orpu s Kor pus K orpus Korp us Ko rpus Korp us Ko rpus Korpu s Ko pus K orpu s Kor pus K orpu Korp us K rpus Korp us Ko rpus Korp s Ko rpus orpu s Kor pus K orpu s Kor us K orpus Korp us Ko rpus Korp us Ko rpus Korpu s Kor pus K orpu s Kor pus K orpus Korp u pu rp us Ko s or p rp u K o s p rp s o p rpu Kor u K s o p r u K o s p r u K s o p r o s u u K s o r u K s o K s K pus Korp us Ko rpus Korp us Ko rpus Korpu s Kor pus K orpu s Kor pus K orpus Korp us Ko rpus Korp us Ko rpus Korpu s Ko pus K orpu s Kor pus K orpu Korp us K rpus Korp us Ko rpus Korp s Ko rpus orpu s Kor pus K orpu s Kor us K orpus Korp us Ko rpus Korp us Ko rpus Korpu s us orpu Kor us K rpu Kor us K rpus Korp s Ko pus orp s Ko pus orpu Ko us K rpu Kor us K rpu Korp s K rpus orp s Ko pus orp s Ko us orpu Kor us K rpu Kor us K rpus Korp s Ko pus orp s Ko pus orpu Kor us K rpu Kor us K rpus Korp s K Kor us us s K pus orp s Ko pus orp rpu Kor us K rpu Kor s K rpus orp s Ko pus orp s Ko us orpu Kor us K rpu Kor us K rpus Korp s Ko pus orp s Ko pus orpu Ko us K rpu Kor us K rpu Korp s K pus orp s Ko pus orp K K o o p r u s o p K sK u K o p r r u K s o p r u K o s or us K rpu Kor us K rpus Korp s Ko pus orp s Ko pus orpu Kor us K rpu Kor us K rpus Korp s Ko pus orp s Ko pus orpu Ko us K rpu Kor us K rpu Korp s K rpus orp s Ko pus orp s Ko us orpu Kor us K rpu Kor us K rpus Korp s Ko pus o Kor pus K orpu s Kor pus K orpus Korp us Ko rpus Korp us Ko rpus Korpu s Ko pus K orpu s Kor pus K orpu Korp us K rpus Korp us Ko rpus Korp s Ko rpus orpu s Kor pus K orpu s Kor us K orpus Korp us Ko rpus Korp us Ko rpus Korpu s Kor pus K orpu s Kor pus K orpus Korp us Ko rpus Kor p r u K s o Kor pus K orpu s Kor pus K orpus Korp us Ko rpus Korp us Ko rpus Korpu s Ko pus K orpu s Kor pus K orpu Korp us K rpus Korp us Ko rpus Korp s Ko rpus orpu s Kor pus K orpu s Kor us K orpus Korp us Ko rpus Korp us Ko rpus Korpu s Kor pus K orpu s Kor pus K orpus Korp us Ko rpus Korp p r u K s o p r u K s o p r s o p u s K o p r u K s o p r u K pu o s r u K s o p u K o r p r u K o s p r u K s o rp u K o s p u K rp p r u K s o p r u K o s p r u K s o p K r s p o r u K s o r u K s o r u rpu s Kor pus K orpu s Kor pus K orpus Korp us Ko rpus Korp us Ko rpus Korpu s Kor pus K orpu s Kor pus K orpu Korp us K rpus Korp us Ko rpus Korpu s Ko pus K orpu s Kor pus K orpu s Korp us K orpus Korp us Ko rpus Korp s Ko rpus Korpu s Kor pus K orpu s Kor us K orpus Korp us Ko rpu s o p rp u K s o p r s o p u s K o p r u K s o p r u K o s p r u s o p s u K o r pu Korp us K rpus Korp us Ko rpus Korp s Ko rpus orpu s Kor pus K orpu s Korp us K orpus Korp us Ko rpus Korp us Ko rpus Korpu s Kor pus K orpu s Kor us K orpus Korp us Ko rpus Korp us Ko rpus Korpu s Kor pus K orpu s Kor pus K orpus Korp us Ko rpus Korp us Ko rpus Korpu s Ko pus sK us rpu Kor us K rpu Kor us s K pus orp s Ko pus orp us orpu Kor us K rpu Kor us K rpus Korp s Ko pus orp s Ko us orpu Ko us K rpu Kor us K rpu Korp s K pus orp s Ko pus orp rpu Kor us K rpu Kor s K rpus K K o o o p r u K s o us K r s K pus orp us Kor us K rpu Kor r us Kor us K rpu Kor s K pus orp s Ko pus orp r s K rpus orp s Ko pus orp s Ko us orpu Kor us K rpu Kor us K rpus Korp s Ko pus orp s Ko pus orpu K K pus orp s Ko pus orp o p u Kor K pu p u Kor K pu o s p u K o s s K orpus Korp us Ko rpus Korp us Ko rpus Korpu s Kor pus K orpu s Kor pus K orpus Korp us Ko rpus Korp us Ko rpus Korpu s Ko pus K orpu s Kor pus K orpu Korp us K rpus Korp us Ko rpus Korp s Ko rpus orpu s Kor pus K orpu s Kor us K orpus Korp us Ko rpus Korp us Ko rpus Korpu s Ko pu rp us Ko or sK rp us Ko s or pu us Ko or rp pu rp us s Ko or p rp u K o s rp u K o s p u K r s r u K o s r u K o s K K K Kor pus K orpu s Kor pus K orpus Korp us Ko rpus Korp us Ko rpus Korpu s Ko pus K orpu s Kor pus K orpu Korp us K rpus Korp us Ko rpus Korp s Ko rpus orpu s Kor pus K orpu s Kor us K orpus Korp us Ko rpus Korp us Ko rpus Korpu s Kor pus K orpu s Kor pus K orpus Korp us Ko rpus Korp pu r u K o s p rp u K s o p rp o s p u K o s p r u K o s p r u K p o s r u K s o p u K o r r u s K o r K o s orp us Ko rpus Korp us Ko rpus Korpu s Kor pus K orpu s Kor pus K orpus Korp us Ko rpus Korp us Ko rpus Korpu s Ko pus K orpu s Kor pus K orpu Korp us K rpus Korp us Ko rpus Korp s Ko rpus orpu s Kor pus K orpu s Kor us K orpus Korp us Ko rpus Korp us Ko rpus Korpu s Kor pus K orpu p r u K s o r u K o s r p u K p r u K o s p r u K o s us r s p rpu Kor us K rpu Kor u K s K pus orp s Ko pus orp p r u K o s p r u K s o r o s p K p u K o s s K pus orp rpu Kor s K pus orp s Ko us orp rpu Ko us K rpu Kor Ko us orpu orp s K pus orp s K pu rp Ko us or rp Ko us or s K rpu Ko us Ko us p rpu Kor u s o p u K o s r s K pus Korp us Ko rpus Korp us Ko rpus Korpu s Kor pus K orpu s Kor pus K orpus Korp us Ko rpus Korp us Ko rpus Korpu s Ko pus K orpu s Kor pus K orpu Korp us K rpus Korp us Ko rpus Korp s Ko rpus orpu s Kor pus K orpu s Kor us K orpus Korp us Ko rpus Korp us Ko rpus Korpu s us orpu Kor us K rpu Kor us K rpus Korp s Ko pus orp s Ko pus orpu Ko us K rpu Kor us K rpu Korp s K rpus orp s Ko pus orp s Ko us orpu Kor us K rpu Kor us K rpus Korp s Ko pus orp s Ko pus orpu Kor us K rpu Kor us K rpus Korp s K pu rp us Ko or s p rp u K s o p K rp o s p u K o s p r u K s o p r u K o s p r s o u u K s o r u K s o K s K orpus Korp us Ko rpus Korp us Ko rpus Korpu s Kor pus K orpu s Kor pus K orpus Korp us Ko rpus Korp us Ko rpus Korpu s Ko pus K orpu s Kor pus K orpu Korp us K rpus Korp us Ko rpus Korp s Ko rpus orpu s Kor pus K orpu s Kor us K orpus Korp us Ko rpus Korp us Ko rpus Korpu s Ko pu rp us Ko sK or rp us Ko s or pu us Ko or rp pu rp us s Ko or p rp u K s o rp u K o s p u K r s r u K s o r u K o s K K K Kor pus K orpu s Kor pus K orpus Korp us Ko rpus Korp us Ko rpus Korpu s Ko pus K orpu s Kor pus K orpu Korp us K rpus Korp us Ko rpus Korp s Ko rpus orpu s Kor pus K orpu s Kor us K orpus Korp us Ko rpus Korp us Ko rpus Korpu s Kor pus K orpu s Kor pus K orpus Korp us Ko rpus Kor p r u K s o Kor pus K orpu s Kor pus K orpus Korp us Ko rpus Korp us Ko rpus Korpu s Ko pus K orpu s Kor pus K orpu Korp us K rpus Korp us Ko rpus Korp s Ko rpus orpu s Kor pus K orpu s Kor us K orpus Korp us Ko rpus Korp us Ko rpus Korpu s Kor pus K orpu s Kor pus K orpus Korp us Ko rpus Korp rpu sK rpu Kor orp s K pu rpu Ko orp s K pu Ko s K pu or rp Ko us or s K pu pu rp us pu Ko us or s K pu rp us Ko or s us Ko us or rp rp us orp Ko us s or K K K rpu s Kor pus K orpu s Kor pus K orpus Korp us Ko rpus Korp us Ko rpus Korpu s Kor pus K orpu s Kor pus K orpu Korp us K rpus Korp us Ko rpus Korpu s Ko pus orpu s Kor pus K orpu s Korp us K orpus Korp us Ko rpus Korp s Ko rpus Korpu s Kor pus K orpu s Kor us K orpus Korp us Ko rpu s K o p rp u K o s p r o s p u K s o p r u K o s p r u K o s p r u o s p s u K o r pu Korp us K rpus Korp us Ko rpus Korp s Ko rpus orpu s Kor pus K orpu s Korp us K orpus Korp us Ko rpus Korp us Ko rpus Korpu s Kor pus K orpu s Kor us K orpus Korp us Ko rpus Korp us Ko rpus Korpu s Kor pus K orpu s Kor pus K orpus Korp us Ko rpus Korp us Ko rpus Korpu s Ko pus sK u K o rp pu rp us Ko or s p rp u K o s rp u K s o p u K r p r u K o s p r u K o s r u K o s u K r s r u K s o K us orpu s Kor pus K orpu s Kor pus K orpus Korp us Ko rpus Korp us Ko rpus Korpu s Ko pus K orpu s Kor pus K orpu Korp us K rpus Korp us Ko rpus Korp s Ko rpus orpu s Kor pus K orpu s Kor us K orpus Korp us Ko rpus Korp us Ko rpus Korpu s Kor pus K orpu s Kor pus K orpus Korp us K p r u K s o p r u K s o Kor r o s p u K p r u K s o p r u K o s r o s p u u K s K pus orp s Ko pus orp p r u K o s p r u K o s r u K s o p K rp pu us Ko pu rp us Ko or s rp us Ko or s rp p s u K s K pus orp s Ko us orp p r u s K o r u K o s r o s K or K K s K pus orp u us K r rpu Kor us K orpu s Kor pus K orpus Korp us Ko rpus Korp us Ko rpus Korpu s Ko pus K orpu s Kor pus K orpu Korp us K rpus Korp us Ko rpus Korp s Ko pus orpu s Kor pus K orpu Kor us K rpus Korp us Ko rpus Ko Ko us or u Kor K pus orp s Ko pus orp K Kor pus K orpu s Kor pus K orpus Korp us Ko rpus Korp us Ko rpus Korpu s Ko pus K orpu s Kor pus K orpu Korp us K rpus Korp us Ko rpus Korp s Ko rpus orpu s Kor pus K orpu s Kor us K orpus Korp us Ko rpus Korp us Ko rpus Korpu s Kor pus K orpu s Kor pus K orpus Korp us Ko rpus Korp pu rp us s Ko or p rp u K s o p rp o s p u K o s p r u K s o p r u p K o s r u K s o u K o r r u K o s K orp us Ko rpus Korp us Ko rpus Korpu s Kor pus K orpu s Kor pus K orpus Korp us Ko rpus Korp us Ko rpus Korpu s Ko pus K orpu s Kor pus K orpu Korp us K rpus Korp us Ko rpus Korp s Ko rpus orpu s Kor pus K orpu s Kor us K orpus Korp us Ko rpus Korp us Ko rpus Korpu s Kor pus K orpu p rp u K s or rp u K o s p u K rp p r u K o s p r u K o s p r u K s o p u K r s o r u K o s r u s K o rpu s Kor pus K orpu s Kor pus K orpus Korp us Ko rpus Korp us Ko rpus Korpu s Kor pus K orpu s Kor pus K orpu Korp us K rpus Korp us Ko rpus Korpu s Ko pus orpu s Kor pus K orpu s Korp us K orpus Korp us Ko rpus Korp us Ko rpus Korpu s Kor pus K orpu s Kor us K orpus Korp us Ko rpus sK rpu Ko Ko sK orp rp or s K pu Ko or s K pu pu rp us Ko s K pu or pu rp us Ko us or s pu rp us or s pu s us Ko us or rp rp us orp K or s u K s K K us Korpu s Kor pus K orpu s Kor pus K orpus Korp us Ko rpus Korp us Ko rpus Korpu s Ko pus K orpu s Kor pus K orpu Korp us K orpus Korp us Ko rpus Korp s Ko rpus Korpu s Kor pus K orpu s Kor us K orpus Korp us Ko rpus Korp us Ko rpus Korpu s Kor pus K orpu s Kor pus K orpus Korp us K p r u K s o p r u K s o p Kor rp o s p u K o s p r u K s o p r u K o s p r o s p u u K s o p r u K o s r u K s o s K pus Korp us Ko rpus Korp us Ko rpus Korpu s Kor pus K orpu s Kor pus K orpus Korp us Ko rpus Korp us Ko rpus Korpu s Ko pus K orpu s Kor pus K orpu Korp us K rpus Korp us Ko rpus Korp s Ko rpus orpu s Kor pus K orpu s Kor us K orpus Korp us Ko rpus Korp us Ko rpus Korpu s Ko pu rp us sK Ko or rp us Ko or s pu us Ko or rp pu rp us Ko s or p rp u K o s rp u K o s p u K r s r u K o s r u K s o K K K Kor pus K orpu s Kor pus K orpus Korp us Ko rpus Korp us Ko rpus Korpu s Ko pus K orpu s Kor pus K orpu Korp us K rpus Korp us Ko rpus Korp s Ko rpus orpu s Kor pus K orpu s Kor us K orpus Korp us Ko rpus Korp us Ko rpus Korpu s Kor pus K orpu s Kor pus K orpus Korp us Ko rpus Kor p r u K o s Kor pus K orpu s Kor pus K orpus Korp us Ko rpus Korp us Ko rpus Korpu s Ko pus K orpu s Kor pus K orpu Korp us K rpus Korp us Ko rpus Korp s Ko rpus orpu s Kor pus K orpu s Kor us K orpus Korp us Ko rpus Korp us Ko rpus Korpu s Kor pus K orpu s Kor pus K orpus Korp us Ko rpus Korp rpu sK rpu Kor Ko s K pu orp rp orp s K pu Ko or s K pu rp Ko us s K pu or pu rp us pu Ko us s K pu or rp us Ko s or us Ko us or rp rp us orp Ko us s or K K K rpu s Kor pus K orpu s Kor pus K orpus Korp us Ko rpus Korp us Ko rpus Korpu s Kor pus K orpu s Kor pus K orpu Korp us K rpus Korp us Ko rpus Korpu s Ko pus orpu s Kor pus K orpu s Korp us K orpus Korp us Ko rpus Korp us Ko rpus Korpu s Kor pus K orpu s Kor us K orpus Korp us Ko rpu K o s p rp u K s o p r o s p u K o s p r u K s o p r u K s o p r u s o p s u K o r pu Korp us K rpus Korp us Ko rpus Korp s Ko rpus orpu s Kor pus K orpu s Korp us K orpus Korp us Ko rpus Korp us Ko rpus Korpu s Kor pus K orpu s Kor us K orpus Korp us Ko rpus Korp us Ko rpus Korpu s Kor pus K orpu s Kor pus K orpus Korp us Ko rpus Korp us Ko rpus Korpu s Ko pus sK u K o r p r u K o s p r u s K o rp u K s o p u K r p r u K o s p r u K s o p r u K o s p u K r s p r u K s o r u K o s us orpu s Kor pus K orpu s Kor pus K orpus Korp us Ko rpus Korp us Ko rpus Korpu s Ko pus K orpu s Kor pus K orpu Korp us K rpus Korp us Ko rpus Korp s Ko rpus orpu s Kor pus K orpu s Kor us K orpus Korp us Ko rpus Korp us Ko rpus Korpu s Kor pus K orpu s Kor pus K orpus Korp us K p r u K o s p r u K s o Kor r o s p u K p r u K o s p r u K o s r s o p u u K s K pus orp s Ko pus orp p r u K o s p r u s K o r u K s o p K r p u K o s p r u K s o rp us Ko or sK rp pu s us Ko s K pus orp pu rp us Ko or s p rp u K s o rp o s p u K or r u K s o r u K s o K K s K pus orp u us K r Ko us orpu s Kor pus K orpu Kor us K rpus Korp us Ko rpus Korp s Ko pus orpu s Ko pus K orpu Kor us K rpu Korp us K rpus Korp s Ko rpus orp s Ko pus orpu s Kor us K orpu Kor us K rpus Korp us Ko rpus Ko or u Kor K pus orp s Ko pus orp K Kor pus K orpu s Kor pus K orpus Korp us Ko rpus Korp us Ko rpus Korpu s Ko pus K orpu s Kor pus K orpu Korp us K rpus Korp us Ko rpus Korp s Ko rpus orpu s Kor pus K orpu s Kor us K orpus Korp us Ko rpus Korp us Ko rpus Korpu s Kor pus K orpu s Kor pus K orpus Korp us Ko rpus Korp pu rp us Ko s or p rp u K o s p rp o s p u K o s p r u K o s p r u p K s o r u K s o u K o r r u K o s K orp us Ko rpus Korp us Ko rpus Korpu s Kor pus K orpu s Kor pus K orpus Korp us Ko rpus Korp us Ko rpus Korpu s Ko pus K orpu s Kor pus K orpu Korp us K rpus Korp us Ko rpus Korp s Ko rpus orpu s Kor pus K orpu s Kor us K orpus Korp us Ko rpus Korp us Ko rpus Korpu s Kor pus K orpu p rp u K or s rp u K o s p u K rp p r u K s o p r u K s o p r u s K o p u K r s o r u K o s r u K s o rpu s Kor pus K orpu s Kor pus K orpus Korp us Ko rpus Korp us Ko rpus Korpu s Kor pus K orpu s Kor pus K orpus Korp us K rpus Korp us Ko rpus Korpu s Ko pus K orpu s Kor pus K orpu s Korp us K orpus Korp us Ko rpus Korp us Ko rpus Korpu s Kor pus K orpu s Kor us K orpus Korp us Ko rpus rpu Ko sK orp rp or s K pu Ko or s K pu rp Ko or s K pu pu rp us Ko us or s K pu pu rp us or s pu s us Ko us or rp rp us orp Ko us s or u K o s K K K us Korpu s Kor pus K orpu s Kor pus K orpus Korp us Ko rpus Korp us Ko rpus Korpu s Ko pus K orpu s Kor pus K orpu Korp us K rpus Korp us Ko rpus Korp s Ko rpus orpu s Kor pus K orpu s Kor us K orpus Korp us Ko rpus Korp us Ko rpus Korpu s Kor pus K orpu s Kor pus K orpus Korp us K p r u K s o p r u K s o p Kor r o s p u K o s p r u K o s p r u K o s p r o s p u u K o s p r u K s o p r u K o s s K pus Korp us Ko rpus Korp us Ko rpus Korpu s Kor pus K orpu s Kor pus K orpus Korp us Ko rpus Korp us Ko rpus Korpu s Ko pus K orpu s Kor pus K orpu Korp us K rpus Korp us Ko rpus Korp s Ko rpus orpu s Kor pus K orpu s Kor us K orpus Korp us Ko rpus Korp us Ko rpus Korpu s Ko pu rp us Ko or sK rp us Ko s or pu us Ko or rp pu rp us Ko or s p rp u K s o rp u K s o p u K r s r u K o s r u K s o K K K Kor pus K orpu s Kor pus K orpus Korp us Ko rpus Korp us Ko rpus Korpu s Ko pus K orpu s Kor pus K orpu Korp us K rpus Korp us Ko rpus Korp s Ko rpus orpu s Kor pus K orpu s Kor us K orpus Korp us Ko rpus Korp us Ko rpus Korpu s Kor pus K orpu s Kor pus K orpus Korp us Ko rpus Kor p r u K o s Kor pus K orpu s Kor pus K orpus Korp us Ko rpus Korp us Ko rpus Korpu s Ko pus K orpu s Kor pus K orpu Korp us K rpus Korp us Ko rpus Korp s Ko rpus orpu s Kor pus K orpu s Kor us K orpus Korp us Ko rpus Korp us Ko rpus Korpu s Kor pus K orpu s Kor pus K orpus Korp us Ko rpus Korp rpu sK rpu Kor s K pu orp rpu Ko orp s K pu Ko or s K pu rp Ko us s K pu or pu rp us Ko us or s K pu pu rp us Ko s or us Ko us or rp rp us orp Ko us or s K K K rpu s Kor pus K orpu s Kor pus K orpus Korp us Ko rpus Korp us Ko rpus Korpu s Kor pus K orpu s Kor pus K orpu Korp us Ko rpus Korp us Ko rpus Korpu s Ko pus K orpu s Kor pus K orpu s Korp us K orpus Korp us Ko rpus Korp s Ko rpus Korpu s Kor pus K orpu s Kor us K orpus Korp us Ko rpu s p rp u K s o p r o s p u K o s p r u K s o p r u K o s p r u s o p s u K o r pu Korp us K rpus Korp us Ko rpus Korp s Ko rpus orpu s Kor pus K orpu s Korp us K orpus Korp us Ko rpus Korp us Ko rpus Korpu s Kor pus K orpu s Kor us K orpus Korp us Ko rpus Korp us Ko rpus Korpu s Kor pus K orpu s Kor pus K orpus Korp us Ko rpus Korp us Ko rpus Korpu s Ko pus sK u K o p r r u K o s p r u K s o r u K o s p u K r p u r K o s p r u K o s p r u K s o p u K r s p u r K o s p r u K o s us orpu s Kor pus K orpu s Kor pus K orpus Korp us Ko rpus Korp us Ko rpus Korpu s Ko pus K orpu s Kor pus K orpu Korp us K rpus Korp us Ko rpus Korp s Ko rpus orpu s Kor pus K orpu s Kor us K orpus Korp us Ko rpus Korp us Ko rpus Korpu s Kor pus K orpu s Kor pus K orpus Korp us K p r u K s o p r u K o s Kor r o s p u K p r u K s o p r u K s o r s o p u u K s K pus orp s Ko pus orp p r u K o s p r u K s o r u K o s p K r p u K o s p r u K o s r u K s o p rp sK sK pu us Ko rp or s or u K r s o us orpu Kor us K rpu Kor us K rpus Korp s Ko pus orp s Ko pus orpu Ko us K rpu Kor us K rpu Korp s K pus orp s Ko pus orp K s K pus orp u us K r rpu sK orp Ko Ko or s K pu rp us Ko us orp s Ko pus orpu Kor us K rpu Kor us K rpus Korp s Ko pus o s K pu or rp pu or us Ko us or s rp u K o s u Kor K pus orp s Ko pus orp K K Kor pus K orpu s Kor pus K orpus Korp us Ko rpus Korp us Ko rpus Korpu s Ko pus K orpu s Kor pus K orpu Korp us K rpus Korp us Ko rpus Korp s Ko rpus orpu s Kor pus K orpu s Kor us K orpus Korp us Ko rpus Korp us Ko rpus Korpu s Kor pus K orpu s Kor pus K orpus Korp us Ko rpus Korp pu rp us Ko or s p rp u K s o p rp s o p u K o s p r u K o s p r u K s o p r u K s o u K o r u r K o s K orp us Ko rpus Korp us Ko rpus Korpu s Kor pus K orpu s Kor pus K orpus Korp us Ko rpus Korp us Ko rpus Korpu s Ko pus K orpu s Kor pus K orpu Korp us K rpus Korp us Ko rpus Korp s Ko rpus orpu s Kor pus K orpu s Kor us K orpus Korp us Ko rpus Korp us Ko rpus Korpu s Kor pus K orpu rp Ko orp sK rp Ko s K pu or Ko rp pu us Ko rp or s K pu pu rp us Ko us s or pu rp us Ko us or s pu us Ko us rp s or u K rp o s rp u K o s K K pu Korp us K rpus Korp us Ko rpus Korp s Ko rpus orpu s Kor pus K orpu s Korp us K orpus Korp us Ko rpus Korp us Ko rpus Korpu s Kor pus K orpu s Kor us K orpus Korp us Ko rpus Korp us Ko rpus Korpu s Kor pus K orpu s Kor pus K orpus Korp us Ko rpus Korp us Ko rpus Korpu s Ko pus s us Ko or pu rp us rp Ko or s p rp u K o s rp u K s o p u K r p u K r o s p r u K s o r u K o s u K r s u K K us Korpu s Kor pus K orpu s Kor pus K orpus Korp us Ko rpus Korp us Ko rpus Korpu s Ko pus K orpu s Kor pus K orpu Korp us K rpus Korp us Ko rpus Korp s Ko rpus orpu s Kor pus K orpu s Kor us K orpus Korp us Ko rpus Korp us Ko rpus Korpu s Kor pus K orpu s Kor pus K orpus Korp us K p r u K o s p r u K o s p Kor r o s p u K o s p r u K o s p r u K o s p r s o p u u K o s p u r K o s p r u K o s s K pus Korp us Ko rpus Korp us Ko rpus Korpu s Kor pus K orpu s Kor pus K orpus Korp us Ko rpus Korp us Ko rpus Korpu s Ko pus K orpu s Kor pus K orpu Korp us K rpus Korp us Ko rpus Korp s Ko rpus orpu s Kor pus K orpu s Kor us K orpus Korp us Ko rpus Korp us Ko rpus Korpu s Ko pu rp us Ko or sK rp us Ko s or pu Ko us or rp pu us Ko rp or s p rp u K s o rp u K o s p K u r s u K r o s r u K o s K K K Kor pus K orpu s Kor pus K orpus Korp us Ko rpus Korp us Ko rpus Korpu s Ko pus K orpu s Kor pus K orpu Korp us K rpus Korp us Ko rpus Korp s Ko rpus orpu s Kor pus K orpu s Kor us K orpus Korp us Ko rpus Korp us Ko rpus Korpu s Kor pus K orpu s Kor pus K orpus Korp us Ko rpus Kor pu us us orp s Ko pus orp rpu Kor rpu Kor us K rpu Kor s K rpus orp s Ko pus orp s Ko us orpu Kor us K rpu Kor us K rpus Korp s Ko pus orp s Ko pus orpu Ko us K rpu Kor us K rpu Korp s K pus orp s Ko pus orp K K o o s orp Kor us K rpu Kor us us Kor us K rpu Kor r s K pus orp s Ko pus orp r us Kor us K rpu Kor s K pus orp s Ko pus orp r s K rpus orp s Ko pus orp s Ko us orpu Kor us K rpu Kor us K rpus Korp s K p p u Kor K pu p o u Kor K pu o s p u Kor K pu o s p u K o s rpu s Kor pus K orpu s Kor pus K orpus Korp us Ko rpus Korp us Ko rpus Korpu s Kor pus K orpu s Kor pus K orpus Korp us Ko rpus Korp us Ko rpus Korpu s Ko pus K orpu s Kor pus K orpu Korp us K rpus Korp us Ko rpus Korp s Ko rpus orpu s Kor pus K orpu s Kor us K orpus Korp us Ko rpu p rp u K o s p r o s p u K o s p u r K o s p r u K s o p r u o s p s u K o r pu Korp us K rpus Korp us Ko rpus Korp s Ko rpus orpu s Kor pus K orpu s Korp us K orpus Korp us Ko rpus Korp us Ko rpus Korpu s Kor pus K orpu s Kor us K orpus Korp us Ko rpus Korp us Ko rpus Korpu s Kor pus K orpu s Kor pus K orpus Korp us Ko rpus Korp us Ko rpus Korpu s Ko pus u sK K o p r u K r o s p r u K o s r u K s o p K u r p u K o r s p r u K o s p r u K s o p K u r s p u K o s r p u r K o s us orpu s Kor pus K orpu s Kor pus K orpus Korp us Ko rpus Korp us Ko rpus Korpu s Ko pus K orpu s Kor pus K orpu Korp us K rpus Korp us Ko rpus Korp s Ko rpus orpu s Kor pus K orpu s Kor us K orpus Korp us Ko rpus Korp us Ko rpus Korpu s Kor pus K orpu s Kor pus K orpus Korp us K pu us rp Ko or s p rp u K o s p K rp s o p u K o s p u K r o s p r u K s o p r o s u u K o s u K r o s K s K orpus Korp us Ko rpus Korp us Ko rpus Korpu s Kor pus K orpu s Kor pus K orpus Korp us Ko rpus Korp us Ko rpus Korpu s Ko pus K orpu s Kor pus K orpu Korp us K rpus Korp us Ko rpus Korp s Ko rpus orpu s Kor pus K orpu s Kor us K orpus Korp us Ko rpus Korp us Ko rpus Korpu s Ko orp Kor us K rpu Kor us K rpus Korp s Ko pus orp s Ko pus orpu Ko us K rpu Kor us K rpu Korp s K rpus orp s Ko pus orp s Ko us orpu Kor us K rpu Kor us K rpus Korp s Ko pus orp s Ko pus orpu Kor us K rpu Kor us K rpus Korp s Ko u p u r K o s Kor Kor us K rpu Kor us s K pus orp s Ko pus orp us Kor us K rpu Kor r s K pus orp s Ko pus orp r s K rpus orp s Ko pus orp s Ko us orpu Kor us K rpu Kor us K rpus Korp s Ko pus orp s Ko pus orpu Ko us K rp p p K pu u Kor o r p u Kor K pu o s p u K o s orp us Ko rpus Korp us Ko rpus Korpu s Kor pus K orpu s Kor pus K orpus Korp us Ko rpus Korp us Ko rpus Korpu s Ko pus K orpu s Kor pus K orpu Korp us K rpus Korp us Ko rpus Korp s Ko rpus orpu s Kor pus K orpu s Kor us K orpus Korp us Ko rpus Korp us Ko rpus Korpu s Kor pus K orpu rpu Ko orp sK rp Ko or s K pu Ko rp us Ko or s K pu rp pu us rp Ko us or s K pu pu rp us Ko us or s pu us Ko us rp s or K u o rp s u K rp o s K K pu Korp us K rpus Korp us Ko rpus Korp s Ko rpus orpu s Kor pus K orpu s Korp us K orpus Korp us Ko rpus Korp s Ko rpus orpu s Kor pus K orpu s Kor us K orpus Korp us Ko rpus Korp us Ko rpus Korpu s Kor pus K orpu s Kor pus K orpus Korp us Ko rpus Korp us Ko rpus Korpu s Ko pus s Ko us or rp pu us Ko or rp s p u rp K o s rp u K o s p K u r p u K o s r p u r K o s r u K o s K u r s K u K us Korpu s Kor pus K orpu s Kor pus K orpus Korp us Ko rpus Korp us Ko rpus Korpu s Ko pus K orpu s Kor pus K orpu Korp us K rpus Korp us Ko rpus Korp s Ko rpus orpu s Kor pus K orpu s Kor us K orpus Korp us Ko rpus Korp us Ko rpus Korpu s Kor pus K orpu s Kor pus K orpus Korp us K p u K r o s p r u K s o Kor r s o p K u p u K o r s p r u K o s r s o p K u s K pus orp s Ko pus orp p u K o r s rp Ko or sK rp Ko us or s K pu rp pu us Ko pu us rp Ko us or s rp us Ko us or s rp K u s K pus orp s Ko pus orp u K rp o s K K s K pus orp u Kor K us r rpu Kor us K orpu s Kor us K orpus Korp us Ko rpus Korp us Ko rpus Korpu s Ko pus K orpu s Kor pus K orpu Korp us K rpus Korp us Ko rpus Korp s Ko pus orpu s Kor pus K orpu Kor us K rpus Korp us Ko rpus Ko Ko us or K pus orp s Ko pus orp u Kor K Kor pus K orpu s Kor pus K orpus Korp us Ko rpus Korp us Ko rpus Korpu s Ko pus K orpu s Kor pus K orpu Korp us K rpus Korp us Ko rpus Korp s Ko rpus orpu s Kor pus K orpu s Kor us K orpus Korp us Ko rpus Korp us Ko rpus Korpu s Kor pus K orpu s Kor pus K orpus Korp us Ko rpus Kor pu us Ko or rp s p rp u K o s p rp s o p K u o s p u K o s r p u r K o s p r u K o s u K o r u K o r s K orp us Ko rpus Korp us Ko rpus Korpu s Kor pus K orpu s Kor pus K orpus Korp us Ko rpus Korp us Ko rpus Korpu s Ko pus K orpu s Kor pus K orpu Korp us K rpus Korp us Ko rpus Korp s Ko rpus orpu s Kor pus K orpu s Kor us K orpus Korp us Ko rpus Korp us Ko rpus Korpu s Kor pus K orp pu us Ko rp or s rp u K s o p K u rp p u K o r s p u K r o s p r u K o s p u K r s o K u o s r u K o r s K rpu s Kor pus K orpu s Kor pus K orpus Korp us Ko rpus Korp us Ko rpus Korpu s Kor pus K orpu s Kor pus K orpus Korp us Ko rpus Korp us Ko rpus Korpu s Ko pus K orpu s Kor pus K orpu Korp us K rpus Korp us Ko rpus Korp s Ko rpus orpu s Kor pus K orpu s Kor us K orpus Korp us Ko rpu rpu s K pus orp us s K pus orp pu us rpu Kor s K pus orp s Ko us orp rpu Kor us K rpu Kor u o s pu Kor us K rpu Kor s K pus orp s Ko pus orp us r u K o r s K r o s K K K pu p r s p o r s r K o o K o K o p o s p u p u K o s p u r K o s pu s orpu Kor us K rpu Kor us K rpus Korp s Ko pus orp s Ko pus orpu Kor us K rpu Kor us K rpus Korp s Ko pus orp s Ko pus orpu Ko us K rpu Kor us K rpu Korp s K rpus orp s Ko pus orp s Ko us orpu Kor us K rpu Kor us K rpus Korp s us Korpu s Kor pus K orpu s Kor pus K orpus Korp us Ko rpus Korp us Ko rpus Korpu s Ko pus K orpu s Kor pus K orpu Korp us K rpus Korp us Ko rpus Korp s Ko rpus orpu s Kor pus K orpu s Kor us K orpus Korp us Ko rpus Korp us Ko rpus Korpu s Kor pus K orpu s Kor pus K orpus Korp us K us orp rpu sK pu us rpu Kor Kor s K pus orp Kor r o s p K u p u K o s r p u r K o s r o s u K u s K pus orp s Ko pus orp K u o r s p K K p K r p u o s p u r o s r u K o s p r s K o s K o r s p u K o o s p K u o p u K o r s Kor pus K orpu Kor us K rpus Korp us Ko rpus Korp us Ko rpus Korpu s Ko pus K orpu s Kor pus K orpu Korp us K rpus Korp us Ko rpus Korp s Ko rpus orpu s Kor pus K orpu s Kor us K orpus Korp us Ko rpus Korp us Ko rpus Korpu s Kor pus K orpu s Kor pus K orpus Korp us Ko rpus Ko p u K o s r Kor pus K orpu s Kor pus K orpus Korp us Ko rpus Korp us Ko rpus Korpu s Ko pus K orpu s Kor pus K orpu Korp us K rpus Korp us Ko rpus Korp s Ko rpus orpu s Kor pus K orpu s Kor us K orpus Korp us Ko rpus Korp us Ko rpus Korpu s Kor pus K orpu s Kor pus K orpus Korp us Ko rpus Korp pu us Ko or rp s p u rp K o s p rp s o p K u o s p u K o r s p u K r o s p r u K s o K u o r K u o s r K orp us Ko rpus Korp us Ko rpus Korpu s Kor pus K orpu s Kor pus K orpus Korp us Ko rpus Korp us Ko rpus Korpu s Ko pus K orpu s Kor pus K orpu Korp us K rpus Korp us Ko rpus Korp s Ko rpus orpu s Kor pus K orpu s Kor us K orpus Korp us Ko rpus Korp us Ko rpus Korpu s Kor pus K orpu Ko orp rpu sK rp Ko or s K pu Ko rp Ko or s K pu rp pu us Ko us or s K pu rp pu us rp Ko us or s pu us Ko us rp s or u Ko us o s rp u K o rp s K K pu Korp us K rpus Korp us Ko rpus Korp s Ko rpus orpu s Kor pus K orpu s Korp us K rpus Korp us Ko rpus Korp s Ko rpus orpu s Kor pus K orpu s Kor us K orpus Korp us Ko rpus Korp us Ko rpus Korpu s Kor pus K orpu s Kor pus K orpus Korp us Ko rpus Korp us Ko rpus Korpu s Ko pus Ko s us or rp pu Ko us or s rp p u K o rp s rp u K o s p K u r p K u o s r p u K o s r u r K o s K u r s u K K us Korpu s Kor pus K orpu s Kor pus K orpus Korp us Ko rpus Korp us Ko rpus Korpu s Ko pus K orpu s Kor pus K orpu Korp us K rpus Korp us Ko rpus Korp s Ko rpus orpu s Kor pus K orpu s Kor us K orpus Korp us Ko rpus Korp us Ko rpus Korpu s Kor pus K orpu s Kor pus K orpus Korp us K pu us Ko or rp s p u K rp o s p K rp s o p K u o s p u K o r s p u K r o s p r o s u K u o s K u o s r K s K orpus Korp us Ko rpus Korp us Ko rpus Korpu s Kor pus K orpu s Kor pus K orpus Korp us Ko rpus Korp us Ko rpus Korpu s Ko pus K orpu s Kor pus K orpu Korp us K rpus Korp us Ko rpus Korp s Ko rpus orpu s Kor pus K orpu s Kor us K orpus Korp us Ko rpus Korp us Ko rpus Korpu s Ko orp us us s K pus orp s Ko pus orp rpu Kor us K rpu Kor rpu Kor us K rpu Kor s K rpus orp s Ko pus orp s Ko us orpu Kor us K rpu Kor us K rpus Korp s Ko pus orp s Ko pus orpu Ko us K rpu Kor us K rpu Korp s K K K o o rpu us s K pus orp Ko us K rpu Kor rpu Kor s K pus orp s Ko us or us s K pus orp s Ko pus orp pu Kor us K rpu Kor us s K pus orp s Ko pus orp rpu Kor us K rpu Kor u K o r s r o s K K K p p r o s r o K o K o rpu p u p u K o s p rp o s p K u o s p K u o s r p u K o r s r u K o s p K u r o p K u o s r u K o r s orp s Ko rpus Korp us Ko rpus Korpu s Kor pus K orpu s Kor pus K orpus Korp us Ko rpus Korp us Ko rpus Korpu s Ko pus K orpu s Kor pus K orpu Korp us K rpus Korp us Ko rpus Korp s Ko rpus orpu s Kor pus K orpu s Kor us K orpus Korp us Ko rpus Korp us Ko rpus Korpu s Kor pus K orp pu us Ko or s rp u rp K o s p K u rp p K u o s r p K u o r s p u K r o s p u K r s o K u o s r K u o s r K rpu s Kor pus K orpu s Kor pus K orpus Korp us Ko rpus Korp us Ko rpus Korpu s Kor pus K orpu s Kor pus K orpus Korp us Ko rpus Korp us Ko rpus Korpu s Ko pus K orpu s Kor pus K orpu Korp us K rpus Korp us Ko rpus Korp s Ko rpus orpu s Kor pus K orpu s Kor us K orpus Korp us Ko rpu rpu us s K pus orp s Ko us orp us rpu Kor us K rpu Kor s K pus orp s Ko pus orp Kor us K rpu Kor s K pus orp s Ko pus orp us rpu Kor us K rpu Kor us s K pus orp s Ko pus orp r K o s r K K K p p r o o o K o u p u p u K o s pu s orpu Kor us K rpu Kor us K rpus Korp s Ko pus orp s Ko pus orpu Kor us K rpu Kor us K rpus Korp s Ko pus orp s Ko pus orpu Ko us K rpu Kor us K rpu Korp s K rpus orp s Ko pus orp s Ko us orpu Kor us K rpu Kor us K rpus Korp s us Korpu s Kor pus K orpu s Kor pus K orpus Korp us Ko rpus Korp us Ko rpus Korpu s Ko pus K orpu s Kor pus K orpu Korp us K rpus Korp us Ko rpus Korp s Ko rpus orpu s Kor pus K orpu s Kor us K orpus Korp us Ko rpus Korp us Ko rpus Korpu s Kor pus K orpu s Kor pus K orpus Korp us K Kor rpu Kor s K pus orp s K pus orp s K pus orp s Ko us orp rpu Kor Ko us s K pu orp s K pus orp rpu Ko us K rpu Kor s K pu rp or Ko us or s K pu Ko us or s K rpu rp Ko us Ko us Ko us Kor pus K orpu s Kor pus K orpu Korp us K rpus Korp us Ko rpus Korp s Ko pus K orpu s Kor pus K orpu Korp us K rpus Korp us Ko rpus Korp s Ko rpus orpu s Kor pus K orpu s Kor us K orpus Korp us Ko rpus Korp us Ko rpus Korpu s Kor pus K orpu s Kor pus K orpus Korp us Ko rpus Ko u o s p K u o s r p u K o r s p r o s p K u o s p u K o s r p u K o r s p

pu

KORPUS

Laat uw ontwerp leven

Vlecad zorgt voor de link tussen verkoop en productie

software-applicaties die zorgen voor een vlotte productie, er zijn er andere die zorgen voor een prachtige visualisatie voor de klant. In het softwarepakket Korpus brengt Vlecad beide Er zijn

Vlecad bvba St.-Jansberg 39 B-3680 Maaseik Tel:+32(0)89/81 93 30 www.vlecad.be info@vlecad.be

doelen samen ĂŠn gaat nog een stapje verder. Klanten kunnen ook virtueel door hun interieur wandelen...

Tekst: Jerry Helmers | Fotografie: Jerry Helmers

Groots jubileumfeest in Veenendaal

‘Geavanceerde, gebruiksvriendelijke en praktijkgerichte software is de modus voor bedrijfseconomisch succes’ Op 10 november was het groot feest in Veenendaal. Bemet International vierde haar 25-jarig bestaan. En dus werd er groots uitgepakt in het aanpalende congrescentrum de Basiliek. Als eerste met een zeer goed bezochte gebruikersmiddag waarop veel kennis werd gedeeld. In de namiddag startte het jubileumgedeelte met een aantal inspirerende gastsprekers. We spraken gedurende de dag met business consultant Mark van Oostveen, van Bemet. “In die kwart eeuw van ons bestaan zijn we eigenlijk bedrijfsadviseur geworden.” Bemet is uitgegroeid tot marktleider op het gebied van totaalautomatisering voor de maakindustrie waarbij het bedrijf zich met name heeft geprofileerd met gebruiksvriendelijke en praktijkgerichte software. En dat blijft Bemet vanzelfsprekend doen. Mark: “We zijn in staat om knelpunten door het gehele productieproces te herkennen en hier oplossingen voor aan te dragen.”

Volgens Mark kan de interieurbouwer dus steeds breder uit de voeten. “De interieurbouwer moet in toenemende mate klantspecifieke hoogwaardige producten leveren. Normaal gesproken kost dit in zowel de ontwerpfase als de productiefase steeds meer tijd. Door onze totaaloplossing worden alle standaard hout gerelateerde functionaliteiten door de software overgenomen.

De ontwerper focust zich op het design, de software verzorgt de onderliggende productie gerelateerde informatie. Dat is geautomatiseerde ‘Design For Production’ wat resulteert in hoogwaardigere en klant specifiekere eindproducten die minder ontwerptijd en productietijd kosten.” “Zo kan van een gebogen balie de uitslag van het front worden gegenereerd en direct

Mark van Oostveen: “Veranderen is lastig, maar slimme ondernemers laten hun blinde vlekken doorprikken door externe adviseurs en leveranciers.”

86

worden geproduceerd. De op het front aansluitende panelen kunnen ook automatisch vijfassig bewerkt worden zodat een naadloze aansluiting ontstaat. Ook maakt het de software niet uit in welk stadium van het ontwerp je bepaalt of een paneel nu verkant en/of gefineerd is of dat het massief is. Ongeacht de reeds aanwezige bewerkingen zoals gaten en sleuven voor verbinders.”

‘DE ENE INNOVATIE KAN WEER LEIDEN TOT DE ANDERE INNOVATIE’

“Daarnaast zie je dat er nog te veel menselijke handelingen zijn op de werkvloer. Als je daar al in de werkvoorbereiding iets mee doet, dan kun je het gehele proces slimmer inrichten,” zo vertelt Mark. “Wat ons betreft kun je eigenlijk alles van te voren bepalen. Vergelijk het met een formule-1 team. Alles is daar ook van te voren bepaald. Niets wordt aan het toeval overgelaten.” Mark is er van overtuigd dat door deze efficiency ondernemers veel bedrijfseconomisch voordeel kunnen halen. “Als wij in gesprek gaan met onze opdrachtgevers, dan zien we dat men zichzelf vaak nog blokkeert in de eigen gedachtegang over innovatie en efficiency. Dat is overigens niet geheel onlogisch dat dit zo gebeurt. Veranderen is lastig, maar slimme ondernemers laten hun blinde vlekken doorprikken door externe adviseurs en leveranciers. Wij slagen er hoe dan ook in om vragen te stellen waar de klant niet bij stilstaat of bij heeft stilgestaan. Met andere woorden: kun je nóg kritischer kijken naar je eigen werkprocessen?” Mark schat in dat er ongeveer 300 bezoekers zijn geweest op de feestelijke jubileumdag in Veenendaal. “Zowel klanten als gebruikers hebben van het programma genoten,” zegt

Belangrijk voor ons allemaal. Trendwatchers aan het woord.

hij. “Er was ook grote belangstelling voor de diverse workshops die plaatsvonden. Maar bovenal was er een goede informele sfeer. We hadden als doel om de bezoekers ook vooral interactie met elkaar te laten hebben. Daar zit immers de basis voor kennisuitwisseling. Iedereen kan wat van elkaar leren.” Veenendaals wethouder Marco Verloop (SGP) van Economische Zaken was er om in een korte speech directie en medewerkers van Bemet te feliciteren. Datzelfde gold voor Erik Wolsing, directeur MKB Veenendaal bij de ING. Inspirerend en interessant waren de verhalen van Jan-Henk Bouma en Wim

van Rooije van Fountainheads. De trendwatchers namen met de zaal de technologische ontwikkelingen door waarbij de focus niet eens zozeer gericht waren op de branche waarbinnen Bemet actief is, maar waar wel aan werd gerefereerd als zijnde ‘belangrijk voor ons allemaal’. “Want, de ene innovatie kan weer leiden tot de andere innovatie. We zullen richting een andere manier van denken gaan; iedereen in de maakindustrie zal zich dat moeten realiseren om te kunnen bijblijven. Als je lineaire verwachtingen blijft aanhangen, dan mis je de exponentiële groei,” zo meende het tweetal. Het komende jaar wil Bemet het totaalconcept verder gaan uitdragen. Anton van Zeijst, een van de twee directeuren van Bemet, zegt hierover: “Een belangrijk onderdeel hiervan is de kwaliteit van producten én processen. Veel bedrijven passen kwaliteitsmetingen pas toe op het eindproduct terwijl het voorkomen van fouten tijdens het productieproces meer rendement oplevert. Door de CAD/ CAM, ERP en APM producten van Bemet op elkaar af te stemmen is deze foutpreventie mogelijk. Dit is een sterke meerwaarde voor ons totaalconcept. En, het is een sterke meerwaarde voor onze opdrachtgevers die nu hun eigen innoverende kracht kunnen vergroten en daarmee zichzelf nóg interessanter maken voor hun doelgroepen. Wij kijken nu al uit naar de komende 25 jaar.” ❚

Het jubileumfeestje in Veenendaal was goed bezocht.

87

Uw werkvoorbereiding nu nog efficiënter? Bemet levert de complete softwareoplossing voor de werkvoorbereiding van interieurbouwers, van offerteaanvraag tot en met factuur. Voor meer informatie bel: 0318 - 495858 of mail: marketing@bemet.nl

CAD/CAM, ERP en APM voor maakbedrijven • Met 1 druk op de knop, inzicht in uw complete bedrijfsproces • Eenmalig ingevoerde gegevens direct beschikbaar in meerdere systemen • Geen verspilling van productietijd en minder fouten door betrouwbare 3D-simulatie • Aansturing van CNC-machines met geïntegreerd CAD/CAM-systeem

www.bemet.nl

www.binnenwerk-online.nl Het meest complete overzicht voor de interieurbouw, standbouw en scheepsbetimmering Staat u nog niet op www.binnenwerk-online.nl? Neem dan contact op met Sander van Hout E

s.vanhout@louwersuitgevers.nl

T +31 495 45 00 95

‘Wie doet wat’ zijn servicepagina’s met een overzicht van de meest gerenommeerde bedrijven per rubriek. U kunt deelnemen met een naamsvermelding. Indien gewenst kunt u uw bedrijfslogo toevoegen.

Vanaf € 595,- per jaar weet uw doelgroep wat u doet! Bel of mail Sander van Hout voor alle informatie: T +31 495 45 00 95 E s.vanhout@louwersuitgevers.nl

WIE DOET WAT

BRANCHEVERENIGING

3D VISUALISAT IE

PROTEUS SYSTEMS EUROPE BV PALETTECAD.NL BV Stationstraat 278 A, 6361 BH NUTH T +31 (0)45 5650720 F +31 (0)45 5650721 E info@palettecad.nl W www.palettecad.nl

ADHESIVES & KIT TEN

Koeweistraat 7 C, 4181 CD WAARDENBURG

CBM-BRANCHEVERENIGING VOOR INTERIEURBOUW EN MEUBELINDUSTRIE

COILLTE PANEL PRODUCTS

Westerhoutpark 10, 2012 JM HAARLEM

Boven de Wolfskuil 3b10,

T +31 (0)23 515 8800

6049 LX ROERMOND

T +31 (0)418 655200

F +31 (0)23 531 5538

F +31 (0)418 655211

E info@cbm.nl

E info@proteus.nl

W www.cbm.nl

T +31 (0)475 399740 F +31 (0)475 310271 W www.medite-europe.com

W www.proteus.nl

CAD/CAM-SYSTEMEN

W www.smartply.com

planningsso ware BIJLARD INTERNATIONAL Platinastraat 141, 2718 SR ZOETERMEER Postbus 398, 2700 AJ ZOETERMEER T +31 (0)79 3437538 F +31 (0)79 3437539 E info@bijlard.com W www.bijlard.com

voor produc ebedrijven

LIMIS BV Hengelosestraat 705, 7521 PA

ALPHACAM IMOS

ENSCHEDE

PROTEUS SYSTEMS EUROPE BV

T +31 (0)53 4836536 F +31 (0)53 4836534

T +31 (0)75 6165064

WAARDENBURG

M +31 (0)6 54608657

T +31 (0)418 655200

E info@limis.nl

F +31 (0)418 655211

W www.limis.nl

E info@proteus.nl

AKOEST IEK EN PLAFONDS

BOERBOOM HOUT BV Boevenheuvel 2, 5571 TM BERGEIJK T +31 (0)497 531200 F +31 (0)497 531201 E info@boerboom.nl

BEMET INTERNATIONAL BV CAD/CAM, ERP en APM voor maakbedrijven Postbus 1040,

Parklaan 35-37, 1544 AK ZAANDAM

Koeweistraat 7 C, 4181 CD

W www.proteus.nl BISON INTERNATIONAL Postbus 160, 4460 AD GOES T +31 (0)113 235700 F +31 (0)113 235800 E info@bison.nl W www.bisonprof.nl

DECOLEGNO BV

F +31 (0)75 6162298 E info@decolegno.nl W www.decolegno.nl

CINEMA 4D VERDELER BENELUX

DESIGN EXPRESS BVBA Kleine Heide 27, B - 2811 MECHELEN

DECOSPAN NV Lageweg 33, B-8930 MENEN

3900 BA VEENENDAAL

T +32 (0)15 719600

T +31 (0)318 495858

F +32 (0)15 719601

E info@bemet.nl

E info@vectorworks.be

F +32 (0)56 528803

W www.designexpress.be

E info@decospan.com

W www.bemet.nl

BOUWBESLAG

DECORAT IEF BEWERKT PLAATMATERIAAL

T +32 (0)56 528800

W www.decospan.com

W www.boerboom.nl

G-FITTINGS GMBH

KNAUF AMF PLAFONDSYSTEMEN BV Mesonweg 8-12 3542 AL Utrecht T +31 (0)30 2415445 F +31 (0)30 2410737 E info@heradesign.nl W www.heradesign.nl

FINSA BV

Marie-Curie-StraĂ&#x;e 16-18,

RKB B.V.

D-46446 EMMERICH AM RHEIN

Noordzijde 33, 2411 RB BODEGRAVEN

T +31 (0)314 620983

T +31 (0)172 618123

E sales@g-fittings.nl

W www.g-fittings.nl

M +31 (0)6 20628087 E info@rkbbv.nl

Westerhavenweg 12, 4382 NM VLISSINGEN Postbus 179, 4380 AD VLISSINGEN T +31 (0)118-484002

W www.rkbbv.nl

DECORAT IEF PLAATMATERIAAL

AUTOMAT ISERING / ERP HOUT DECORATIEF NOORD BV

HĂ„FELE NEDERLAND BV

Hoofdstraat 97,

Nagelpoelweg 30, 7333 NZ APELDOORN KOMDEX ERP SOFTWARE Meer en Duin 335, 2163 HE LISSE Postbus 16, 2160 AA LISSE T +31 (0)252 682918 E info@komdex.nl W www.komdex.nl

90

Postbus 1085, 7301 BH APELDOORN T +31 (0)55 5384600 F +31 (0)55 5424950

BAARS & BLOEMHOFF

9982 AC UITHUIZERMEEDEN

Laagraven 44, 3439 LK NIEUWEGEIN

T +31 (0)595 405050

T +31 (0)30 2806910 F +31 (0)30 2808290

F +31 (0)595 405055

E info@hafele.nl

E info@baars-bloemhoff.nl

E info@houtdecoratiefnoord.nl

W www.hafele.nl

W www.baars-bloemhoff.nl

W www.houtdecoratiefnoord.nl

HOUT IMPORT REUVER BV Heijtstraat 10, 5953 KL REUVER T +31 (0)77 4742243

PLASTICA PLAAT BV Industrieweg 92, 5145 PW WAALWIJK

ABET BV

E verkoop@houtimportreuver.nl

Postbus 180, 5140 AD WAALWIJK

Lagedijk Noord 4,

W www.houtimportreuver.nl

T +31 (0)416 672400

3401 VA IJSSELSTEIN

F +31 (0)416 672490

T +31 (0)88 0101700

F +31 (0)77 4745225

WIE DOET WAT

HOUTBEWERKINGSGEREEDSCHAPPEN

FABRIKANT DECORATIEF PLAATMATERIAAL

E info@plastica.nl W www.plastica.nl

KARAT NEDERLAND BV Overschieseweg 87, 3044 EH ROTTERDAM

F +31 (0)30 6888204 E info@abet.nl

Postbus 10040, 3004 AA ROTTERDAM

W www.abet.nl

T +31 (0)10 2452630 F +31 (0)10 2452640

KUIPER PLAATVEREDELING

E karat.nl@karat.nl

Molenstraat 34, 7651 AX TUBBERGEN

W www.karat.nl

T +31 (0)546 621361 F +31 (0)546 622585 E info@fineer.nl

POLYREY SAS

W www.fineer.nl

700 Route de Bergerac, F-24150 BANEUIL

KUIPER PLAATVEREDELING Molenstraat 34, 7651 AX TUBBERGEN

T +31 (0) 20 7083131

T +31 (0)546 621361

E polyrey.benelux@polyrey.com

F +31 (0)546 622585

W www.polyrey.com

E info@fineer.nl

LEITZ SERVICE BV Mercuriusweg 5 2741 TB WADDINXVEEN T +31 (0)182 303030

W www.fineer.nl LEEUWENBURGH FINEER BV Bliek 9-13, 4941 SG RAAMSDONKVEER T +31 (0)162 51 49 17 F +31 (0)162 51 39 33

W www.leeuwenburgh.com

F +31 (0)182 303031

BENELUX B.V.

HANG- EN SLUIT WERK HOUTBEWERKINGSMACHINES

PFLEIDERER BENELUX BV De Ketting 16 A, 5261 LJ VUGHT T +31 (0)73 5222225 F +31 (0)73 6840122

argenta

®

opening doors

AF-HO HOUTBEWERKINGSMACHINES B.V.

E info@pfleiderer.nl MAIBURG HOUT Schutweg 6, 5145 NP WAALWIJK Postbus 51, 5140 AB WAALWIJK

W www.pfleiderer.com

ELEKTRISCH GEREEDSCHAP

ARGENTA ALU NV Bankstraat 2, B - 9770 KRUISHOUTEM T +32 (0)9 3339999 F +32 (0)9 3339990

T +31 (0)416 566570

E info@argentalu.com

F +31 (0)416 566571

W www.argentalu.com

E verkoophout@maiburg.nl

Schouteneinde 50, 3297 AV PUTTERSHOEK T +31 (0)78 6761760 F +31 (0)78 6764748 E info@af-ho.nl W www.af-ho.nl

W www.maiburg.nl BOSCH NEDERLAND Konijnenberg 60, 4825 BD BREDA Postbus 3267, 4800 DG BREDA T +31 (0)76 5795481 OLDENBOOM GROEP BV

E gereedschappen@nl.bosch.com

Grutbroek 33, 7008 AL DOETINCHEM

W www.bosch-professional.com

Postbus 522, 7000 AM DOETINCHEM

G-FITTINGS GMBH Marie-Curie-Straße 16-18,

Bisschoppenhoflaan 547 B-2100 DEURNE

D-46446 EMMERICH AM RHEIN

T +32 (0)3 360 7742

T +31 (0)314 620983

F +32 (0)3 3255922

E sales@g-fittings.nl

W www.g-fittings.nl

T +31 (0)314 371777

ALMAC NV

E info@halwema.be W www.halwema.be

F +31 (0)314 371700 Oldenboom Doetinchem BV T +31 (0)314 371717 F +31 (0)314 371701

HITACHI POWER TOOLS NEDERLAND

Oldenboom Meinesz BV

Brabanthaven 11

T +31 (0)517 413741

3433 PJ NIEUWEGEIN

F +31 (0)517 416222 E doetinchem@oldenboom.nl W www.oldenboom.nl

HÄFELE NEDERLAND BV Nagelpoelweg 30, 7333 NZ APELDOORN Postbus 1085, 7301 BH APELDOORN T +31 (0)55 5384600

BOERE MACHINEFABRIEK BV Postbus 8, 2740 AA WADDINXVEEN T +31 (0)182 614 400 F +31 (0)182 618 349

T +31 (0)30 6084040

F +31 (0)55 5424950

E info@hitachi-powertools.nl

E info@hafele.nl

E info@boere.nl

W www.hitachi-powertools.nl

W www.hafele.nl

W www.boere.nl

91

WIE DOET WAT

HOUT VERBINDINGSTECHNIEK

LAKTECHNIEK/SPUIT WERK

HESSE BENELUX NV

FELDER NEDERLAND BV Hermesweg 34, 3771 ND BARNEVELD

LAMELLO BELGIUM NV

Venecoweg 6, B - 9810 NAZARETH

T +31 (0)342 413144

Staatsbaan 305, B-9870 ZULTE

T +32 (0)9 2810640

ANKER STUY VERVEN BV

F +31 (0)342 415705

T +32 (0)56 627950

F +32 (0)9 2810573

Postbus 54, 8400 AB GORREDIJK

E info@felder-nederland.nl

F +32 (0)56 600995

E benelux@hesse-lignal.com

T +31 (0)513 465000

W www.felder-nederland.nl

E info@lamello.be

W www.hesse.be

F +31 (0)513 465030

W www.lamello.be

E info@ankerstuy.nl W www.ankerstuy.nl

INTERIEURBOUW

LIJM- EN KANTENTECHNIEK

PLANTAG COATINGS GROEP KARAT NEDERLAND BV

Delta 32, 6825 MS ARNHEM

STIJ LVO L IN UW INT E RIE UR

Overschieseweg 87, 3044 EH

T +31 (0)26 3882102

ROTTERDAM

GN

Kantentechniek

technische g�oothandel voor de interieurbouw

F +31 (0)26 3644151

DEKKER ZEVENHUIZEN BV Postbus 11, 2760 AA ZEVENHUIZEN

E info@plantag.nl

GN KANTENTECHNIEK

T +31 (0)10 2452630

Nijverheidscentrum 2, 2761 JP

W www.plantag.nl

Venloseweg 70 F

F +31 (0)10 2452640

ZEVENHUIZEN

5960 JD HORST

E karat.nl@karat.nl

T +31 (0)180 637637

T +31 (0)77 3968500

W www.karat.nl

F +31 (0)88 2335500

M +31 (0)6 39232693

E info@dznet.nl

E info@kantentechniek.nl

W www.dekkerzevenhuizen.nl

W www.kantentechniek.nl

Postbus 10040, 3004 AA ROTTERDAM

SIRCA LEVERANCIER KLINGELNBERG - KLAUSS BV Postbus 420, 3330 AK ZWIJNDRECHT T +31 (0)78 6194011

PROLAK BV HARDEMAN BETIMMERINGEN BV

De Haak 6C 5555 XK VALKENSWAARD

Kauwenhoven 31, 6741 PW LUNTEREN

F +31 (0)78 6126553

T +31 (0)318 596120

E info@klikla.nl

F +31 (0)318 596121

W www.klikla.nl

E info@hardeman-lunteren.nl

T +31 (0)40 2048582 F +31 (0)40 2047332 E info@prolak.nl

W www.prolak.nl

W www.hardeman-lunteren.nl

OSTERMANN NEDERLAND Nicolaus Ottostraat 11 - 7 7442 DV NIJVERDAL T +31 (0)548 620606 F +31 (0)548 620696 E verkoop.nl@ostermann.eu W www.ostermann.eu

RIETJENS & VRANKEN Laurabosweg 9 6006 VR WEERT METABO NEDERLAND BV

T +31 (0)495 518373

REMMERS BOUWCHEMIE BV

Keulschevaart 8, 3621 MX BREUKELEN

F +31 (0)495 518498

Stephensonstraat 9, 7903 AS HOOGEVEEN

PROLOC BV

T +31 (0)346 259060

E info@rietjens-vranken.nl

Postbus 142, 7900 AC HOOGEVEEN

De Stater 40

F +31 (0)547 381115

W www.rietjensvranken.nl

T + 31 (0)528 229333

E info@metabo.nl

LAK & BEITS LEVERANCIER

W www.metabo.nl

F +31 (0)528 268199 E info@remmersbouwchemie.nl

W www.remmersbouwchemie.nl

5735 RV LIESHOUT T +31 (0)492 510404 F +31 (0)492 384888 E info@proloc.nl

W www.proloc.nl

Alles wat je nodig hebt

MOLENDIJK HOUTBEWERKINGSMACHINES BV Weespad 4 - 6, 3257 KK OOLTGENSPLAAT T

+31 (0)187 630621

F +31 (0)187 630674 E info@molendijkservice.nl W www.molendijkservice.nl

92

HRANIPEX GMBH SHERWIN-WILLIAMS BENELUX NV

Südstrasse 15 / Gebäude 16 b

Postbus 54, 8400 AB GORREDIJK

Ambachtsweg 9, B - 9820 MERELBEKE

D-99867 GOTHA

F +31 (0)513 465030

F +32 (0)9 2522733

ANKER STUY VERVEN BV

Innovatieve kwaliteit en duurzame bescherming T +32 (0)9 2524364 T +31 (0)513 465000 ■ VervenE info@ankerstuy.nl ■ Lakken W www.ankerstuy.nl

E info@arti-ba.com ■ Lazuren ■ Beitsen W www.arti-becker-acroma.com

Remmers streeft continu naar een duurzame wereld.

Remmers biedt professionals een compleet lakassorti-

Het beschermen en onderhouden van gebouwen en

ment, voor de meest voorkomende toepassingen tot de

bouwmaterialen is daar een essentieel onderdeel van.

zeer hoogwaardige lakken. De verven en lakken staan

Onze, op water gebaseerde verven en lakken zijn emis-

voor innovatie, duurzaamheid en kwaliteit voor zowel

T +49 (0)3621 514330 F +49 (0)3621 5143329 E info@hranipex.de W www.hranipex.de

ZTYL HOUTEN SIERLIJSTEN Sluispolderweg 23-25 1505 HJ ZAANDAM E info@ztyl.nl W www.ztyl.nl

MEUBELSTOFFERING

HOUTENLADEN.NL Nicolaus Ottostraat 11 - 16 7442 DV NIJVERDAL T +31 (0)548 712459 F +31 (0)548 712460 E info@houtenladen.nl W www.houtenladen.nl

MEUBELBESLAG

DEGO STOFFERINGEN Doornseweg 2a, 4255 GZ NIEUWENDIJK T +31 (0)183 401933 F + 31(0)183 403837 E info@degostofferingen.nl W www.degostofferingen.nl

NATUURSTEEN EN COMPOSIET VAN ENCKEVORT BV groothandel in bouwverstand, Horsterweg 31 5928 NB VENLO-BLERICK Postbus 3042 5902 RA VENLO T +31 (0)77 3895555 F +31 (0)77 382 4644 E info@enckevort.com W www.enckevort.com Officieel Hettich Dealer

G-FITTINGS GMBH Marie-Curie-Straße 16-18, D-46446 EMMERICH AM RHEIN T +31 (0)314 620983 E sales@g-fittings.nl W www.g-fittings.nl

HETTICH Mark Bomer T +31 (0)6 20846859 E info@hettich-furntech.com W www.hettich.com

HÄFELE NEDERLAND BV Nagelpoelweg 30, 7333 NZ APELDOORN Postbus 1085, 7301 BH APELDOORN T +31 (0)55 5384600 F +31 (0)55 5424950 E info@hafele.nl W www.hafele.nl

KIMA Industrieterrein Danenhoef Tulbantenweg 10, 5349 BD OSS T +31 (0)412 63 9999 F +31 (0)412 64 22 22 E info@kima.nl W info@kima.nl

OSTERMANN NEDERLAND Nicolaus Ottostraat 11 - 7 7442 DV NIJVERDAL T +31 (0)548 620606 F +31 (0)548 620696 E verkoop.nl@ostermann.eu W www.ostermann.eu

LMC BENELUX NV Toleindestraat 7/001 B-9080 BEERVELDE T +32 (0)9 261 0370 F +32 (0)9 2610379 E contactbenelux@lmcstore.com W www.lmc-group.com LMC NEDERLAND/MEUBESLBESLAG HOLLAND BV Kasteel Traverse 90 5701 NR HELMOND T +31 (0)492 529355 F +31 (0)492 521805 E contactbenelux@lmcstore.com W www.lmc-group.com

ARTE Maisdijk 4 5704 RM HELMOND T +31 (0)492 580500 F +31 (0)492 580505 E info@artegroep.nl W www.artegroep.nl

VAN HOECKE NV Europark Noord 9, 9100 SINT NIKLAAS T +32 (0)3 7601900 F +32 (0)3 7601919 E info@vanhoecke.be W www.vanhoecke.be

GRILLO NATUURSTEEN Handelstraat 30, 6851 EH HUISSEN T +31 (0)26 3259022 F +31 (0)26 3256527 E info@grillo.nl W www.grillo.nl

SCHUURTECHNIEKEN

IMBEMA RHIWA BV Hoogeveenenweg 23-27 2913 LV NIEUWENKERK AAN DEN IJSSEL Postbus 141 2910 AC NIEUWERKERK AAN DEN IJSSEL T +31 (0)180 33 12 00 F +31 (0)180 31 45 70 W www.imbemarhiwa.nl

BELMEKO Siemenslaan 5, 8020 OOSTKAMP T +32 (0)50 831183 F +32 (0)50 831184

NULVOEG KANTENAANLIJMEN

GN

Kantentechniek

technische g�oothandel voor de interieurbouw

V.O.F. GN HANDELSONDERNEMING Kantoor - Democenter Kantenaanlijmen Afhaalmagazijn Venloseweg 70, 5961 JD HORST T +31 (0)77 3968500 M +31 (0)6 3923 2693 E info@kantentechniek.nl W www.kantentechniek.nl

VAN OPSTAL & CO NV Boomsesteenweg 34, B-2630 AARTSELAAR T +32 (0)3 8874048 F +32 (0)3 8877606 E info@vanopstal.be W www.vanopstal.be VAN OPSTAL NEDERLAND BV Minden 56,7327 AW APELDOORN T +31 (0)55 5430333 F +31 (0)55 5430009 E info@vanopstal.nl W www.vanopstal.nl

SNICKERS WORKWEAR Postbus 20077, 7302 HB APELDOORN T +31 (0)55 5999860 F +31 (0)55 5999870 E info@snickers-workwear.nl W snickersworkwear.com

SPUITCABINES

PLAATMATERIAAL

VAN HOECKE BV Schimminck 5, 5301 KR ZALTBOMMEL T +31 (0)418 569060 F +31 (0)418 569069 E info@vanhoecke.nl W www.vanhoecke.nl

PROFESSIONELE WERKKLEDING

WIE DOET WAT

LIJSTPROFIELEN

E info@belmeko.be W www.belmeko.be

SPUITERIJ & OPPERVLAKTETECHNIEKEN

WILTEC UDEN BV Industrielaan 24, 5406 XC UDEN Postbus 116, 5400 AC UDEN, T +31 (0)413 244444 F +31 (0)413 244499 E info@wiltec.nl W www.wiltec.nl

TOELEVERING INTERIEURBOUW

ARPA NEDERLAND BV Nieuw Mathenesserstraat 69 3113 AE SCHIEDAM T +31 (0)10 2857315 E info@arpaindustriale.com W www.arpaindustriale.com

BOERBOOM HOUT BV Boevenheuvel 2, 5571 TM BERGEIJK T +31 (0)497 531200 F +31 (0)497 531201 E info@boerboom.nl W www.boerboom.nl

93

WIE DOET WAT

G-FITTINGS GMBH Marie-Curie-Straße 16-18, KIMA Industrieterrein Danenhoef Tulbantenweg 10, 5349 BD OSS T +31 (0)412 639999 F +31 (0)412 642222 E info@kima.nl W www.kima.nl

RIETJENS & VRANKEN Laurabosweg 9, 6006 VR WEERT T +31 (0)495 518373 F +31 (0)495 518498 E info@rietjens-vranken.nl W www.rietjensvranken.nl

D-46446 EMMERICH AM RHEIN T +31 (0)314 620983 E sales@g-fittings.nl

W www.g-fittings.nl

HORJUS

RIJVERS BV Princenweg 7, 6002 AK WEERT T +31 (0)495 459000 F +31 (0)495 459019 E info@rijversweert.nl W www.rijversweert.nl

De Alde Mar 16 9035 VP DRONRIJP DEGO STOFFERINGEN Doornseweg 2a, 4255 GZ NIEUWENDIJK T +31 (0)183 401933 F + 31(0)183 403837 E info@degostofferingen.nl W www.degostofferingen.nl

T +31 (0)517 390425 F +31 (0)517 390324 E info@horjusdronrijp.nl

VENT ILAT IE

W www.horjusdronrijp.nl

JONKA BV

94

Vanaf € 595,- per jaar weet uw doelgroep wat u doet! Bel of mail Sander van Hout voor alle informatie: T +31 495 45 00 95 E s.vanhout@louwersuitgevers.nl

FLENS BV Ambacht 22 C, 1511 JZ OOSTZAAN T +31 (0)75 6847411 F +31 (0)75 6844151 E info@flensbv.nl W www.flensbv.nl

Hier uw logo?

Postbus 5 2860 AA BERGAMBACHT T +31 (0)182 382485 F +31 (0)182 387858 E info@jonka.nl W www.jonka.nl

RENSON WAREGEM Maalbeekstraat 10, B - 8790 WAREGEM T +32 (0)56 627111 F +32 (0)56 602851 W www.renson.be

TIP-ON BLUMOTION

Twee functies – een fascinerende combinatie

Meer comfort voor greeploze meubels – de mechanische bewegingstechnologie TIP-ON BLUMOTION wordt al toegepast met een kleine frontvoeg van 2,5 mm en biedt met LEGRABOX tal van mogelijkheden op vlak van meubelontwerp.

Bekijk de video

www.blum.nl/tiponblumotion