#4 Racines, 09.12.2025, La Gazette du concert | l'Orchestre de Chambre de Genève
LA GAZETTE DU CONCERT
09.12.25 – 20h
BFM
Glass Marcano direction
Astrig Siranossian violoncelle et chant
L’édito de Nico
Ce n’est pas la première fois que ça m’arrive, mais ça me fait toujours le même effet. Je m’explique : j’ai connu Astrig Siranossian quand elle était (encore) plus jeune, quand j’avais la joie d’être directeur des études au conservatoire national supérieur de musique et danse (CNSMD) de Lyon. J’y ai supervisé les études et présidé les jurys de près d’un millier d’étudiants. Il y a des professions plus désagréables que celle qui consiste à suivre, encourager et, modestement, guider le parcours des artistes et des enseignants de demain.
Près de quinze ans plus tard, je suis très heureux de retrouver Astrig sur scène, comme j’en retrouve d’autres dans des orchestres, dans des conservatoires, et parfois dans d’autres fonctions. Et je suis heureux de partager ce plaisir avec l’OCG, Glass Marcano et vous, public genevois.
La Norvège dit « non » à l’exploitation des fonds marins.
Le pitch de la maestra
Ce concert est un voyage à travers les racines et la mémoire. Dans Komitas, la voix et le violoncelle s’entremêlent comme un écho ancestral, une chanson qui résiste au passage du temps. Khatchatourian nous entraîne ensuite dans l’intensité d’un esprit indomptable, où la passion devient identité. Et avec Dvořák, le regard se tourne vers le Nouveau Monde : sa Neuvième Symphonie, inspirée des spirituals afro-américains et des mélodies autochtones, est un hommage profond à la diversité humaine. Dvořák y écoute l’âme d’un continent qui transforme la tristesse en beauté. Chaque œuvre, depuis ses origines, nous rappelle que la musique naît de la rencontre des cultures et du désir universel d’appartenance.
— Glass Marcano
Cheffe d’orchestre
CE QUE VOUS ALLEZ PEUT-ÊTRE RATER
Mercredi à ronfler
Faire la sieste en musique après avoir créé des doudous avec l’association Tricrochet, ça vous dit ? Que vous ayez 3 ou 133 ans, laissez-vous embarquer dans un voyage tout en douceur au pays des songes parce qu’on le sait bien, il n’y a pas d’âge pour faire la sieste.
Le « Tegelwippen » aux Pays-Bas, ou comment revégétaliser les sols tout en retirant le plus de pavés possibles pour des villes plus fraîches, réduire les risques d’inondation, augmenter la biodiversité urbaine.
Année internationale de la conservation des glaciers.
Le Danemark ouvre la voie de l’agriculture durable.
Les énergies renouvelables dépassent le charbon et deviennent la première source d’énergie électrique.
Quelle est la première œuvre musicale que vous avez vraiment écoutée ?
J’ai entendu de la musique depuis le ventre de ma mère mais le premier souvenir d’une œuvre dont je me souvienne est le Concerto pour violoncelle de A. Dvořák.
Quel conseil vous donneriez-vous ?
De ne pas être trop exigeante.
Un livre que vous aimeriez lire à haute voix ?
Ça serait de préférence une pièce donc Cyrano de Bergerac d’Edmond Rostand.
Quelle est la promenade que vous pourriez faire tous les jours ?
Me balader dans Paris au petit matin, lorsque la ville est encore endormie et que les premiers rayons du soleil viennent illuminer de beaux immeubles.
Quel lieu est-il le plus propice à éveiller votre imaginaire ?
Les lieux baignés d’histoire et d’harmonie.
Si vous deviez vivre avec 3 œuvres uniquement, quelles seraient-elles ?
C’est assez difficile de répondre… Il y a toutes celles qui me trottent dans la tête mais je dirais peut-être : la 7 e Symphonie de Beethoven, le Laudate Dominum de Mozart, la Symphonie n°5 de Tchaïkovski.
Dans quel environnement le silence vous est-il le plus cher ?
J’adore le silence qui suit un mouvement lent, depuis la scène. C’est très enivrant. Sinon je rêve souvent de silence lorsque je voyage, entre les bruits de ventilation, de moteurs…
Mais au fait, c’est quoi le silence ?
Il y beaucoup de définitions mais pour faire assez simple, cela serait l’écoute et la volonté de retenir le temps présent.
– Recette –
LE ANOUCH ABOUR
D’ ASTRIG SIRANOSSIAN
La soupe de Noël qui embaume la maison pendant les fêtes.
Ingrédients (pour 6 personnes)
300 G DE BLÉ ENTIER
100 G DE RAISINS SECS DE SMYRNE
100 G D’ABRICOTS SECS D’ARMÉNIE
100 G DE RAISINS DE CORINTHE
100 G DE BAIES DE CRANBERRY
20 G DE PISTACHES POUR LA DÉCORATION
1 CUILLÈRE À SOUPE D’EAU DE ROSE CANNELLE
Préparation
1. Laver le blé et le faire cuire dans 3l., d’eau 1h30 à feu doux.
2. Faire tremper la moitié des fruits secs et couper les abricots en 4.
3. Ajouter le blé, le sucre et l’eau de rose.
4. Continuer la cuisson 30 min.
5. Verser dans des ramequins et décorer avec le reste des fruits secs.
6. Servir très frais, saupoudrer de cannelle.
Avant propos du Concertopourvioloncelle d’Aram Khatchatourian
Le Concerto pour violoncelle et orchestre en mi mineur a été composé en 1946. Son écriture a débuté en 1944, pendant la Grande Guerre patriotique. Bien que le compositeur ait conçu cette idée alors qu'il était étudiant au Collège de musique Gnesin, Aram Khatchatourian a déclaré à propos de ses projets : « Mon projet immédiat pour 1944 est de composer le Concerto pour violoncelle. Cet instrument a pour moi une certaine valeur biographique, car mes premiers contacts avec la musique, lorsque j'ai commencé à l'étudier, se sont faits à travers le violoncelle. La difficulté de composer un concerto pour violoncelle (par rapport à un concerto pour violon) réside dans son registre grave et dans le fait de le mettre en valeur en tant que partie solo sur fond orchestral. Il semble qu'il faille rechercher de nouveaux effets de timbre et de nouvelles couleurs orchestrales. »
Source : Interview dans le journal Literatura i Iskusstvo, 1944, dans : Aram Khatchatourian : Articles et souvenirs, Moscou, 1980.
L’instant chrono
Concertopourvioloncelle de Aram Khatchatourian (1903-1978)
Proche du trio Oïstrakh, en amitié et en musique, Aram Khatchatourian a composé un concerto pour chacun des membres de l’ensemble. Son Concerto pour violoncelle est le dernier de cette série ; il voit le jour en 1946, vers la fin d’une intense activité créatrice. En 1948, accusé de «formalisme» par le régime soviétique, il passera par plusieurs années creuses avant de connaître une dernière période créatrice vers la fin des années 60.
Année de composition
1946
Œuvres contemporaines – 1946
• Création des Métamorphoses de Richard Strauss (1864-1949).
• Création du dernier concerto pour piano de Béla Bartók (1881-1945).
• Création de l’opéra de Benjamin Britten (1913-1976) The Rape of Lucretia
Évènements contemporains – 1946
• Arturo Toscanini revient en Italie après son exil volontaire pour fuir le fascisme et inaugure la réouverture de la Scala de Milan.
• Jean-Paul Sartre (1905-1980) publie L’existentialisme est un humanisme
• Le procès de Nuremberg rend son verdict et condamne à la pendaison des hauts responsables nazis.
Symphonien°9
« Nouveau monde » enmimineur,op.95 Antonin Dvořák (1841-1904)
Première œuvre composée à New York lorsqu’il s’y rend en 1892 pour prendre la direction du Conservatoire national américain, la Symphonie « Nouveau Monde » est aussi la dernière symphonie de Dvořák et parmi ses œuvres ayant remporté le plus francs succès. Elle sera aussi la première symphonie à atterrir sur la lune, Neil Armstrong a emporté un enregistrement lors de son voyage en 1969.
Année de composition 1893
Œuvres contemporaines – 1893
• Création de Manon Lescaut de Giacomo Puccini (1858-1924).
• Création de Falstaff, dernier opéra de Giuseppe Verdi (1813-1901).
• Création de l’unique quatuor à cordes de Claude Debussy (18621918).
Évènements contemporains – 1893
• Décès de Guy de Maupassant (1850-1893).
• Publication de l’ouvrage fondateur De la division du travail d’Emile Durkheim (1858-1917).
Les brèves
Bye-bye Catherine Stutz
!
Figure tranquille et flûtiste à l’OCG depuis sa création en 1992, elle se souvient avec émotion de la tournée intense en aventures humaines au Brésil en 1997.
Aujourd’hui, elle part le cœur léger après avoir cheminé aux côtés de collègues qui lui sont très chers, et en particulier ses deux anges gardiens Eliane Williner et Gilles Vanssons.
Titularisation de Tiffany Tan
Après avoir passé une année à Zurich et avoir passé brillamment le concours en 2024, la violoniste Tiffany Tan rejoint les pupitres de l’OCG en tant que titulaire. Bienvenue ! à elle !
Ludovic Thirvaudey remporte le poste de premier basson
Après avoir bravé le Concerto de Weber au premier tour, notre ancien second basson a franchi May 2020 de Say et la Sonate pour basson et violoncelle de Mozart au deuxième, pour enfin atteindre le sommet avec le Quatuor pour basson, violon, alto et violoncelle de Devienne. Bravo Ludo !
Un mercredi à taper avec Sébastien Cordier et Benoît Pesenti qui s’en sont donné à cœur joie pour faire découvrir la palette inestimable de leurs percussions à un public enthousiaste à l’idée de s’essayer aux rythmes et sonorités d’instruments souvent relégués en fond de scène.
Concert sur le pouce #2
Un concert sur le pouce en compagnie d’Eliane Williner à la flûte et Cindy Lin à la clarinette, à l’heure du lunch à la Bibliothèque de la Cité. Mais pas d’inquiétude, 6 dates sont encore à venir ! Prochaine date le 19 décembre à 12h15.
Sésame #4
Le projet Sésame a connu une conclusion vibrante le 27 novembre dernier. Après six mois de répétitions, des musicien·ne·s anatoliens, indiens, italiens et turcs ont rejoint 5 membres de l’Orchestre de Chambre de Genève sur la scène du Forum Meyrin. Ensemble, ils ont fait découvrir au public leurs traditions musicales. Une soirée chaleureuse, où la rencontre entre les cultures s’est exprimée simplement, par le plaisir de jouer et d’être ensemble.
Dans les coulisses de Pascal Michel
VIOLONCELLE
Ce soir, Astrig Siranossian joue non seulement du violoncelle mais chante aussi : parle-moi du rapport entre la voix et le violoncelle.
On dit souvent que le violoncelle est l’instrument qui se rapproche le plus de la voix humaine ; d’ailleurs beaucoup de lieder sont transcrits pour être joués au violoncelle (Brahms, Mendelssohn, Schubert etc…). Personnellement, j’ai pour modèle la voix de Joyce Di Donato (hé non ce n’est pas une/un violoncelliste que j’ai comme référence !) avec qui nous avons eu la chance de jouer à l’OCG et qui m’a bouleversé ce jour-là. Depuis, mes recherches sonores se dirigent vers sa voix.
D’ailleurs, est-ce que tu chantes en jouant ?
Je peux effectivement fredonner, mais heureusement pour tout le monde, le son de ma voix ne sort pas de ma bouche….
Au bout de 33 ans de carrière à l’OCG, est-ce qu’aborder la Symphonie « Nouveau Monde » , tube parmi les tubes, t’enthousiasme toujours autant ?
La Symphonie « Nouveau Monde » n’est pas une symphonie jouée habituellement par un orchestre de chambre, mais j’ai eu la chance de l’interpréter lors de mes passages dans les orchestres symphoniques et mon enthousiasme reste intact tant cette œuvre est magnifique. Je ne me lasse pas de cette musique malgré sa notoriété, elle est souvent entendue et programmée pour de bonnes raisons.
Comment s’ancre la position d’un violoncelliste ? Par exemple, toi, tu accueilles l’instrument dos en arrière. �� Je dirais même, de plus en plus en arrière… Si je pouvais jouer allongé je le ferais…. Ce n’est pas conseillé semble-t-il mais c’est la seule position qui convient à mon bien être corporel, à une écoute périphérique et visuelle adaptée. Dvořák a trouvé son « nouveau monde » en Amérique ; et toi, où trouves-tu le tien musicalement parlant ? J’aime voyager et la musique me le permet, donc tous les pays physiquement et musicalement m’attirent. Découvrir de nouveaux horizons est mon but (Jean-Sébastien Bach restant la musique essentielle à mon cœur).
• 1504 Inauguration officielle du David de Michel-Ange
• 1804 Naissance d’Antonin Dvořák
• 1888 Découverte du corps d’Annie Chapman, seconde victime de Jack l’Éventreur
• 1966 Lancement de Star Trek sur la NBC
• 1978 Vendredi noir en Iran : violente répression militaire contre des manifestants
• 2008 Roger Federer remporte l’US Open de tennis pour la 5 e fois
• 2022 Mort de la reine Elisabeth au Château de Balmoral
• Les « Adrien » sont fêtés
• Signe du zodiaque : vierge
• Dicton : « À Notre-Dame de septembre, le jour et la nuit couchent ensemble. »
Ce qu’il s’est passé un 6 juin
• 1903 Naissance d’Aram Khatchatourian
• 1944 Débarquement de Normandie
• 1951 Ouverture de la première édition de la Berlinale avec la projection de Rebecca d’Alfred Hitchcock
• Fête nationale suédoise
• Les « Claude » sont fêtés
• Signe du zodiaque : gémeau
• Dicton : « La saint-Claude baille les cerises ou les ôte. »
CHANT INTÉRIEUR
Écrit en 1946 pour le violoncelliste Sviatoslav Knushevitsky, le Concerto pour violoncelle d’Aram Khatchatourian m’accompagne depuis mon adolescence. J’y ai toujours trouvé une force singulière : né dans un contexte de contraintes artistiques en Union soviétique, il parvient pourtant à s’élever avec de vastes envolées lyriques, une orchestration puissante et une narration presque théâtrale. Le violoncelle y devient un personnage à part entière, virtuose, vibrant, façonné par le sens du geste d’un compositeur de ballets. Et sous cette tension entre cadre imposé et liberté intérieure, le concerto semble déjà regarder plus loin que son époque. C’est aujourd’hui un immense bonheur pour moi de le jouer avec l’Orchestre de Chambre de Genève. C’est un concerto que j’aime défendre, comme tant d’autres, tant pour son exigence violoncellistique que pour rappeler l’existence de ces œuvres que certaines doctrines ont voulu réduire au silence — et qui, plus que jamais, continuent d’avancer vers l’avenir. La Berceuse arménienne occupe une place plus intime encore : ma grandmère me la chantait, et je la transmets aujourd’hui à ma petite filleule et nièce. Cette ligne simple et pure, l’essence même du chant populaire, porte elle aussi un élan qui se prolonge au-delà d’elle-même, comme un fil qui relie les générations et continue de vibrer.
— Astrig Siranossian
Violoncelliste
– Mots croisés –
« Cette ligne simple et pure, l’essence même du chant populaire, porte elle aussi un élan qui se prolonge au-delà d’elle-même [...] .»
— Astrig Siranossian
Toutes les réponses se trouvent dans cette édition de La Gazette du Concert
1. Projet de musique traditionnelle créé par l’OCG – 2. Livre qu’Astrig Siranossian souhaite lire à haute voix – 3. Titre de la berceuse de Komitas – 4. Nom de l’association qui crée des doudous 5. Nom de famille du nouveau basson solo – 6. Position de jeu de Pascal Michel – 7. Nom de famille du violon solo I – 8. Lieu du meilleur souvenir de Catherine Stutz – 9. Nombre d’altos dans l’orchestre – 10. Signe du zodiaque du 6 juin – 11. Qui est fêté le 8 septembre 12. Ville de rencontre d’Astrig Siranossian et Nicolas Bucher
Découvrez notre podcast
Monde sonore – Saison 2 ÉPISODE #2 DEVENIR FORÊT
Dans cet épisode, on plonge dans la magie discrète du papier : silencieux comme l’arbre qu’il a été, il semble partager un pouvoir végétal mystérieux, celui de communiquer à distance.
On remonte alors au moment où la musique ne s’écrivait pas, où elle ne se transmettait que d’un corps à un autre, où toutes les traditions musicales étaient inscrites dans des corps vivants, et on chemine à travers le temps jusqu’au moment où, avec le développement de la notation musicale, les compositeurs trouvent dans le papier un partenaire nouveau : un support qui non seulement conserve leurs idées, mais semble aussi en suggérer de nouvelles.
Invitation à tendre l’oreille, à prendre le temps d’écrire, à reconnaitre toutes les facettes du don immense du papier.
À retrouver sur locg.ch/explorer
Réalisé par Sassoun Arapian et produit par l'Orchestre de Chambre de Genève
Newsletter
Ne manquez pas une miette de notre actualité, inscrivez-vous sur locg.ch
Formulaire au bas de la page d’accueil
Prochains rendez-vous
Mercredi à ronfler
– Avec l’association Tricrochet
En famille avec l’OCG
ME 10 DÉC 2025 – 15H
Les 6 Toits
PROCHAIN CONCERT À L’ABO
#4 Sèves
Christina Daletska, mezzo-soprano
Holly Choe, direction
MA 27 JAN 2026 – 20h
Bâtiment des Forces Motrices
Sauvages de Claude Barras
Ciné-concert
SA 31 JAN 2026 – À 11H ET À 16H
Salle Frank-Martin
IMPRESSUM Jane Carton, conception TWKS et Andréa Uldry, mise en page Imprimerie Chapuis, impression
Partenaires
L'Orchestre de Chambre de Genève remercie chaleureusement l'ensemble de ses partenaires pour leur confiance, leur soutien et leur précieuse collaboration.
