Life & Style 7 Nisan 2016 Perflembe
www.avrupagazete.com
info@avrupagazete.com Tel: 020 7275 7610
SESİ GÜLEN ADAM KORAY AVCI Avrupa Ajansı AVA| London
Bahar bayramı bahar coşkusu. İşte konser zamanı. İngiltere’de bahar konserleri arka arkaya müzkseverlerle başlıyor. Londra’da konser deyince son 10 yıla damgasını vuran Diva Eventmüthiş bir isimle mayıs ayının ilk haftası sizleri müziğe doyuracak. KORAY AVCI RÜZGARI LONDRA’DA Türkiye’de, son dönemlerde en flaş en beğenilen sarkıcı olarak gündemden düşmeyen Koray Avcı, Londra’da oalcak. 8 ve 9 mayıs 2016 Pazar ve Pazartesi günleri 2 gün üst üste Londralı haranlarıyla buluşacak olan Koray Avcı, Güney
Londra’ki dünyaca ünlü sanatçıların konser verdiği O2 Indigo konser salonunda Londra’ya merhaba diyecek. BİLET SATIŞ NOKTALARI Kuzey Londra’da Dalston’da Limonata Café, Stoke Newington ve Haringey’deki Right Holidays şubeleri, TFC Şubeleri, Tottenham Fios Cash&Carry, Dalston Stone Cave, Haringey Rakkas, Islington’da Memlaz Restaurant, Haringey’de Mezzo café’de bilet ala-
bilirsiniz. Koray Avcı konserinin ana sponsorları Doğtas ve Memlaz Restaurantları ile Harley Street’te bulunan Türk Florence Nightingel Hastaneleri. Ayrıntılı bilgi hattı için tel: 07547417863Online satış için: www.axs.com
8 mayıs biletler bitti sadece 9 mayıs Ünlü şarkıcı Koray Avcı’ya Londra’da yoğun ilgi var. Organiztör İsmail Doğuş, Avrupa Gazetesi’ne bir açıklama yaptı. Doğuş açıklamasında şunları söyledş: “ Koray Avcı konserimize gösterilen yoğun ilgiden memnunuz. Konse-
rimizin 8 mayıstaki biletleri tamemn tükendi. Londralı hayranlarını üzmemek için 9 mayısa da bir konser ayarladık. Yerler için acele ederseniz mağduriyet yaşamazsınız. Şimdilik sadece 9 maıs için biletlerimiz var. Acele etmenizde fayda var” Right Holidays Koray Avcı konserinin tüm ulaşımını Right Holidays sağlıyor. Geçen ay Kuzey Londra’da Haringey bölgesinde yeni şube açılışı yapan Right Holidays, Diva Event’in ana ulaşım sponsoru. Yer O2 indigo Peninsula Square London SE10 0DX Saat; 6.30 Kapı Açılış Bilgi hattı 07547417863 Online satış www.axs.com BİLETLER £30-£40-£50
Pepee Londra’ya geliyor! Avrupa Ajansı AVA| London Tv ekranlarında çocuklarla buluşan ve söylediği şarkılar ile çocukların kalbine taht kuran, milli çizgi film kahramanımız Pepee, en sevilen şarkıları ve oyunlarıyla 22 Mayıs Pazar günü iki gösterim için Divaa ve Play Fm organizasyonu ile Londra’da çocuklarla buluşuyor. 22 mayıs tarihinde yapılacak Pepe Cocuk tiyatrosu biletleri için acele etmeniz tavsiye ediliyor.
Yeni oyun ve yeni gösteri ile yeniden Londra’ya gelecek olan Pepe Sıla bebe sahnede olacak. Milfield Theatre salonundaki gösteri aynı gün yapılacak. Pepe Cocuk tiyatrosu ilk gosterisi saat 11.45am ve ikinci gösteri 2.45 pm’de olacak. Ana hedef kitlesi olan 3-6 yaş grubunu aşıp herkesin sevgilisi haline gelen, Tv ekranlarında her gün izleyicisi ile buluşan sevimli karakter, bölümlerde söylediği eğitim içerikli şarkılarla hem çocuklar hem de yetişkinler arasında kahraman haline geldi. Pepee’nin çocuk-
lara A’dan Z’ye öğretmediği kalmıyor. En iyi öğretilerinden birisi ise “Tasarruf etmek”. Sayı sayma, şarkı söyleme, gitar çalma, trafik oyunları gibi öğretici çok çeşitli oyunlarıyla Pepee, 22 mayıs Pazar günü iki gösterimle Millfield Arts Centre’da sizleri bekliyor olacak. Yeni gösteride yeni Pepee bebe ve sıla sahnede olacak. Organizatörler her yıl yaşanan bilet bulunmaması sorunu için aileleri şimdiden uyardı. 22 Mayıs Pepee Çocuk Tiyatrosu için yerlerinizi şimdiden ayırın. Çok az sayıda yerler kaldığı
iletildi. Biletler Online veya Box Ofisten alınabilir. 2 gösteri 11.45 ve 2.45 Online Bilet için http://www.millfieldtheatre.co.uk/ Box Office : 0208 807 6680 Satis noktalari Dalston Stoke Newington: Limonata Cafe Right holidays subeleri Haringey ve Stoke Newington Tüm Tfc subeleri Bilgi hatti. 07547417863
Yazar
Avrupa 2
Aşkımı Portofino'da buldum Sevgili okurlarim, Yılın en sevdiğim bahar döneminde sizlere Akdeniz kıyılarının en çok sevdiğim kasabasından merhaba demek istiyorum. Milano'da yaşamanın en güzel yanlarından biri bu olsa gerek. Günlük ziyaret edip akşam evime dönebileceğim bir çok şahane yer var. İşte bunlardan biriside Portofino. İtalya’nın ay şeklinde ki rengarenk evlerle süslenmiş şirin mi şirin küçük sahil kasabasinda Dalida'nin meşhur ettiği, unutulmaz şarkısında ki gibi aşkı bulabilirmisiniz bilmiyorum ama huzur ve mutluluk bulacaginiz kesin. I found my love in Portofino. Aşkımı Portofino'da buldum.
7 Nisan 2016 Perşembe
GEZİ REHBERİ Arzu Sheridan arzusheridan@avrupagazete.com
Perche nei sogni credo ancor. Çünkü hala hayallere inanıyorum. 1959 yilinda işte bu sözlerle başlayan bir şarkı küçük bir balıkçı kasabasının bütün kaderini degistirdi.
Dünyanın en meshur, aşıklarin ve turistlerin en cok ziyaret etmek istediği efsane kasaba ortaya cikti. Yarım ay şeklindeki bir koyda pastel renklerde ki evlerin, yemyesil dağların, masmavi denizin verdigi huzur ve sessizlik Portofino'nun bir ayrıca olsa gerek. Portofino da yapılacak en güzel şeylerden biri hic bir sey yap-
Sayfa
2
mamak galiba. Dünyanın en ünlü markalarının satıldığı butiklerde alış veriş yapmaya bütçeniz yetmeyebilir ama kesinlikle limandaki restorantlardan birinde Genovese adı verilen yeşil renkteki İtalyan usulü sebze çorbasını deneyin. Castello Brown Kalesinden şehri kuşbakışı seyredin, botanik bahçede vakit harcayın, San Giorgio Kilisesi ve Fenerine uğramamak haksızlık olur. En önemlisi sizi kendine aşık eden o masalımsı evlerde yaşıyor olduğunuzu hayal edin gerçeği söylemek gerekirse işte bu düşünce bana biraz ürkütücü geldi. Hayatımın sonuna kadar böyle bir sükûnette yasayabilir miyim? Büyük bir ihtimal hayır ama Portofino'da bir gün geçirmek inanılmaz keyifli. Gün batımında bir kadeh Prosecco ile birlikte izin verin Dalida İ found my love in Portofinoyu sizin için söylesin. Portofino'ya kadar gelmişken 5 küçük köyden oluşan ‘Cinque Terre' bölgesini gezmeyide ihmal etmeyin. Haftaya başka bir şehirde görüşmek üzere
Avrupa 2
Yazar
İ
7 Nisan 2016 Perşembe
talyanların tanınmış sokak sanat-
Boyuyor Siliyor O Bunu Hep Yapıyor!
çısı Blu'nun Bolonya sokaklarındaki 40 eserini birden silmesi
deyim yerindeyse imha etmesi
basında büyük yer buldu geçtiğimiz hafta.
Aslında bu eylem Blu'nun ilk protesto
Eser Nisan Yağmur
Pepoli)
esernisanyağmur@avrupagazete.com
gerçekleşen
Street
Art:
eylemi değil.Berlin Kreuzberg'de 8 yıl
Sokak Sanatı
Bolonya Tarih Müzesi’nde (Palazzo Banksy&Co.isimli sergiyi protesto
3
Sayfa
boyunca özenle korunan ve çok sevilen iki eserini,eserlerin bulunduğu alanın,evsizlerin ellerinden alınarak zengin bir müteahhite satılmasına tepki olarak silmişti. 2014 yılında,neredeyse Berlin ile öz-
etmek amacıyla yirmi yıl boyunca
deşleşmiş,şehrin sembolü haline gel-
şehrin sokaklarına yaptığı bütün
miş iki eserini silme nedeni olarak
duvar resimlerini tahrip eden sanatçı
yaptığı yazılı açıklamada;
Türk basınının da gündemine oturdu.
“Sömürgeci yöneticilere yakışır şe-
Özel sanat kurumları Genus Bononiae
kilde hareket eden ve eserleri duvar-
ve Arthemisia Group tarafından or-
larımızdan
taklaşa düzenlenen sergide yer alması
olduklarını düşünen kibirli mülk sa-
beklenen 250 eserden bazıları sanatçı-
hipleriyle karşı karşıyayız.Geriye ya-
ların izni olmaksızın yerlerinden sö-
pılacak tek bir şey kalıyor: bu resimleri
kaldırmakta
özgür
küldü.
ortadan kaldırmak, onları bu çıkarcı-
Kendi eserlerinden bazılarının da ser-
lardan kurtarmak,ele geçirilip yağma-
gide yer alacağını öğrenen Blu, XM24
lanmalarına engel olmak" demişti.
ve Crash adlı eylemci grupların da yardımıyla duvar resimlerinin üzerini
Yazımın başında Blu'nun kendi şehri
boyayla kapattı.
Bolonyadaki eserlerini silmesinin Tür-
Sanat platformu Wu Ming’in blogun-
kiye'de de büyük ses getirdiğini yaz-
dan yapılan açıklamada Blu’nun eser-
mıştım.Facebook ,Twitter,İnstagram
lerini
ve yazılı basında bu haberi paylaşan
özel
kurumların
elinden
kurtarmak amacıyla bu eylemi ger-
Türk sanatseverler aynı zamanda
çekleştirdiği duyuruldu. Eylemin,
Blu'nun protesto ettiği benzeri bir ser-
“graffitiyi suç sayan,gençleri duvar
giyi, Banksy'nin haberi bile olmadan
yazılarından ötürü mahkemeye çıka-
düzenlenen Banksy İstanbul sergisini
ran ama öte yandan,sokaklarında ki
tırıldığını hatırlatan platform, bu ko-
yaptı.Yine yazılı olarak yaptığı açıkla-
de büyük bir sevinç ile paylaşmış ve
sanatlarla övünen ve bu işten çıkar
şullar altında “yapılabilecek tek şeyin
mayı da sildiği eserlerin yanına yapış-
çoğu para ödeyerek bu sergiyi ziyaret
sağlamaya çalışan” Bolonya şehrinin
bu resimleri ortadan kaldırmak” oldu-
tırdı.
etmişti!
ikiyüzlülüğünü açığa çıkarmak için
ğunu belirtti.
"Bu sergi,sanatın sokaktan koparılıp
Umarım Blu'nun Bolonya'da ki bu
yapıldığı belirtildi. Daha geçtiğimiz ay
Blu,platformdan bağımsız olarak
yağmalanmasını meşru kılacak. Bu da
protestosu özellikle ülkemizde sokak
vatandaşı Alice Pasquini'nin yaptığı
sokak sanatını müzede sergilemenin
yalnızca kendi çıkarlarını düşünen ko-
sanatının anlaşılmasına katkı sağlar.
graffitilerden ötürü belediye tarafın-
sokak sanatının ruhuna aykırı oldu-
leksiyonerlerin ve tüccarların işine
Haftaya görüşünceye kadar sanatla
dan 800 Euro'luk para cezasına çarp-
ğunu belirten ikinci açıklama daha
yarar.”
kalın!
AVRUPA
Editor Vatan ÖZ editor@avrupagazete.com
Address: 118 Green Lanes, London, N16 9EH United Kingdom
Tel: 020 7275 7610 Fax :020 7241 1908
İNGİLTERE'NİN EN ÇOK DAĞITILAN VE OKUNAN, ÖDÜLLÜ GAZETESİ
All rights reserved.
info@avrupagazete.com
Reproduction in whole or in part without written
www.avrupagazete.com
permission is strictly prohibited. We are not responsible for the contents of the articles and advertisements.
Printed at The Guardian Print Centre, Rick Roberts Way, London E15 2GN
www.avrupagazete.com web sitemiz anadolu Ajansı (AA) ve Reuters Abonesidir
Yazar
Avrupa 2
Bahar geldi. Doğa en güzel giysilerini giymeye başladı, rengarenk cıvıl cıvıl, caddeler, parklar. Ağaçlardaki o güzelim bembeyaz, pembe bahar dalları yerlerini artık yavaş yavaş umutla yeşeren tomurcuklara, fidanlara, yapraklara bırakmaya başladı bile. Londra baharda ayrı güzel. Bu güzelim bahar günlerinde neler yapabiliriz bir bakalım. Exhibitionism: The Rolling Stones Rolling Stones Sergisi 5 Nisan - 4 Eylül 2016 / Saatchi Gallery Dünyaca ünlü İngiliz müzik grubu "Rolling Stones" hayranları bu sergi tam size göre. Efsaneleşen Rolling Stones'un bu ilk uluslararası sergisi Eylül ayına kadar ziyaret edilebilecek. Sergide grubun arşivinden 500'den fazla eşya ziyaretçilere sunulacak. Kostümlerinden mektuplara, grup elemanlarının kişisel arşivlerinden daha önce görülmemiş görüntülerine, kullandıkları müzik aletlerine kadar birçok özel materyali bir arada görebileceksiniz. 1962 yılında kurulan grubun, ihtiyar delikanlıların o günlerden bu günlere kadar uzanan hikayesini bütünüyle Galerideki 2 katta bulabileceksiniz. Serginin ilk durağı; aynı zamanda grubun doğuş yeri, anavatanı da olan Londra olacak. Daha sonra da 4 yıllık dünya turuna çıkıp New York, Los Angeles ve Tokyo olmak üzere 11 şehri gezecek. Ayrıntılı bilgi için web sayfasını hemen ziyaret edin bence; http://www.saatchigallery.com/cu rrent/rolling_stones.php London Coffee Festival - Kahve Festivali
7 Nisan 2016 Perşembe
Kahvenizi Nasıl Alırsınız?
Londrayı Yaşamak İLKGÜL KARACA ilkgulkaraca@avrupagazete.com
7-10 Nisan / Old Truman Brewery Brick Lane Birleşik Krallığın en büyük kahve ve
yiyecek festivali olan bu festival 7 ve 8 Nisandaki endüstriyel 2 günden sonra 8 Nisan akşamı halka kapıla-
Sayfa
4
rını saat 8'den 10'a kadar sürecek olan "Espresso Martini Açılış Partisi" ile açacak. Londra'nın kahve kültürünü, özel kahve ve çaylarını, yiyecekleri bu festivalde bulabilir; işinin ehli kahve ustalarının hazırladığı kahve ve çayların tadına bakabilirsiniz. Aynı zamanda değişik kahve ve çay yapma ve demleme tekniklerini öğrenebilirsiniz. Canlı müzik eşliğinde yapılacak olan kapsamlı seminer programı kahve düşkünlerini, severlerini eğlenceli şekilde eğitecek. Ayrıntılı bilgileri ve bilet fiyatlarını öğrenebileceğiniz web sayfası; http://www.londoncoffeefestival.c om The End of Longing - Özlem'in Sonu 14 Mayıs'a kadar - Playhouse Tiyatrosu Siz de benim gibi eğer "Friends (Sıkı Dostlar) dizisinin hayranı iseniz; Matthew Perry, nam-ı diğer Chandler Bing'i izlemeye gitmeye ne dersiniz. Şubat ayında Dünya Prömiyer'ini Londra'da yapan, Matthew Perry'nin kendisinin yazdığı ve oynadığı oyunu geçenlerde izledim. Oldukça güzel, akıcı ve etkileyici bir hikayesi var. 40 yaşlarındaki 4 kişinin Los Angeles'da yaşadıkları, arkadaşlık ve ikili ilişkileri, kişisel ve aralarındaki sorunları anlatıyor. Oyun sizleri bazen güldürecek, bazen de üzecek ve düşündürecek. Bu arada size bir tüyo vereyim; bizim gibi boşuna sahne kapısında oyuncuyu bekleyip hayal kırıklığına uğramayın. Maalesef Chandler Bing'den pek eser kalmamış. Hayranlarına imza dağıtırken bir kez bile gülümsemeyen, asık suratlı bir Matthew Perry var; bizi yıllarca yaptığı ya da yapamadığı esprileri ile güldüren Chandler yok. Ama oyunu izlemenizi tavsiye ederim. Şimdiden iyi seyirler. Bol güneşli, güzel bir hafta diliyorum. Sevgiyle kalın, hoşçakalın.
Kültür Sanat Avrupa 2
7 Nisan 2016 Perşembe
Haftanın Yemeği
Haftalık Falınız 21 Mart - 19 Nisan
Koç
Bu hafta karşılaşacağınız mücadele veya rekabet ortamlarında kendi başınıza hareket etmeyi tercih edebilirsiniz. 20 Nisan - 20 Mayıs
Boğa
Beklenmedik kişiler veya gruplar özgün tanımlamalarınızı veya kendinizi ortaya koyma biçiminizi başarılı bulabilirler. 21 Mayıs - 21 Haziran
İkizler
Arkadaşlarınızla keyifli ortamlarda bir araya gelebilir, fikir alışverişlerinde bulunabilirsiniz. 22 Haziran - 22 Temmuz
Yengeç
Haftanın ilk yarısında kafanızda soru işaretleri olabilir veya bazı olaylar hakkındaki gerçekleri araştırabilirsiniz. 23 Temmuz - 22 Ağustos
Aslan
Hafta başında özgüven sorunu yaşayabilir, güç mücadelelerinin içerisine sürükleyebilirsiniz. 23 Ağustos - 22 Eylül
Başak
Düşüncelerinizi kaleme dökebilir, sözel veya yazılı olarak kendinizi en iyi şekilde ortaya koyabilirsiniz. 23 Eylül - 22 Ekim
ETLİ ALTIN KESESİ - GELİN BOHÇASI
Malzemeler:
Obama'yla görüşemeyeceğinden haberi yok yazık
300 gram sote kuşbaşı 1 tane kuru soğan 1 tatlı kaşığı salça Bir tutam karabiber Bir tutam tuz 3 çorba kaşığı sıvı yağ
Bekir Karataş rahat bir dönem yaşayacağız desenize çıkanlar bir daha alınmamalı
Sudan Nesim15Mayıs
Yapılışı: gaha serelim. Tatlı tabağı büyüklüğünde yuvarlaklar keselim. İki parça yufkayı aralarına sos sürerek üst üste koyalım. Ortasına iyice soğumuş harçtan koyup büzerek kapatalım. Folyo şeritlerle bağlayıp tepsiye dizelim. Üstüne yumurta sarısı sürüp ısıtılmış 175 derece fırında pişirelim.
BULMACA
Terazi
etem eren
Oğlak
Balık
Duygusal anlamda rahatlama ihtiyacı hissedebilir ihtiyaçlarınızı ön plana çıkartmak niyetinde olabilirsiniz.
Bu insanlara verilecek ceza çeşidi daha tanımlanmadı. Vicdansızlar...
TSK! KÖKÜNÜ KAZIYIP KURUTANA,YOKEDENE KADAR DEVAM! TÜRK MILLETI YANINDA!
Metin AKPINAR
Eskiden filmlerimizde nasıl dost ve birlik olunabilir vardı. Şimdi ise nasıl ihanet edilir..
www.avrupatimes.com www.avruparadyo.com www.avrupagazete.com
19 Şubat - 20 Mart
Nilgün Demir
Allahım dünyamız nasıl karanlığa büründü böyle...Hayatın renklerini çaldılar suçsuz günahsız masumlardan...
Yay
Kova
buda unutulur ustelik ummet, cemaat vs.zevaat Israiller öldü diye gobek atiyor.
Özlem Dağ
Akrep
Geçen haftanın aksine aklınızı en iyi şekilde ortaya koyabileceğiniz bir haftaya giriş yapıyorsunuz.
A.Unsal
ayagan34@gmail.com
Görev ve sorumluluklarınızı yerine getirmeniz koşuluyla, haftanın ilk günlerinde keyfiniz yerinde olabilir. 20 Ocak - 18 Şubat
Siper et gövdenidursun bu hayasızca akın..." Sınırlarda sorumlusunuz.
emekcinin haklarının gasp edilmesi hakkındaki gensorunun mecliste görüşülmesi konusu AKP yi niye rahatsız eder #REZAlet
Sosyal ortamlara girebilir veya sosyal ortamlarda sabrınızı zorlayan kişilerle karşılaşabilirsiniz. 22 Aralık - 19 Ocak
140 karakterde DeLâL
Olan biten olaylar veya net olmayan bilgiler haftaya parlak bir giriş yapmanıza engel olabilir. 22 Kasım - 21 Aralık
www.twitter.com/avrupagazete
Okurları
Hafta sonuna doğru, sağlığınızı ihmal etmemeniz ve işle ilgili riskler almamanız gerekiyor. 23 Ekim - 21 Kasım
5
Avrupa
4 tane yufka 3 çorba kaşığı zeytinyağı 3 çorba kaşığı yoğurt 1 tane yumurta ( sarısı üzerine ) İç harcı için:
Eti, yemeklik doğranmış soğanı ve yağı tencereye koyup kavuralım. Salça, tuz, karabiber ve 2 bardak su ekleyip suyunu çekene kadar pişirelim. Alüminyum folyodan böreği bağlamak için şeritler hazırlayalım. Sos için yağ, yumurta akı ve yoğurdu karıştıralım. Yufkaları tez-
Sayfa
Puzzle
Vatan uğruna evlatlarını kaybeden analarda ölünce şehit mertebesine ulaşıyormu :(
mehmet murat azaz Patlamadan müdahale edemiyoruz.patladıktan sonra birkaç operasyon yapar milletin gazını alırız,ölen ölür kalan sağlar bizimdir
Avrupa 2
Fihrist
AVRUPA FIHRIST 020 7275 7610
Y›ll›k £115... Avrupa Fihristte yerinizi al›n sizde kazan›n
DIRECTORY-REHBER AVUKATLAR VE HUKUK BÜROLARI
Keystone Law - Dilek Kahraman 01223 795 016 0207 152 6550
7 Nisan 2016 Perşembe
Ask Building
Güney Clark & Ryan Solicitors. . . . . . . . 020 7275 7788 BERBERLER CLASS Gents Hair Salon, . . . . . . . . . . . . 020 7923 7242 Turkish Bath Güzellik Salonu . . . . . . . . . . 020 7923 3333 Koray Berber. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7249 3335
PVC KAPI VE PENCERE CAM-ÇERÇEVE İŞLERİ DOKTOR - MEDICAL - HASTANE Doktor Teoman SIRRI MBE . . . . . . . . . 020 8809 4414 DİL OKULLARI English Time. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7734 3666 DÜ⁄ÜN SALONLARI E⁄LENCE VE ORGAN‹ZASYON
Aşkın Catering ve Organizasyon . . . . . . 07912 993 113 Hazal Catering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 079 5764 6897 Kervan Dügün Salonu . . . . . . . . . . . . . 020 8807 1947
Türk Eczanesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7254 6910 EMLAKÇILAR Lords Property Agents. . . . . . . . . . . . . . . 020 8805 5457 Fineks London . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7871 4401 FOTOĞRAFÇILAR Taç wedding Service . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7275 0044 MATBAALAR
BEYAZ EŞYA EV GEREÇLERİ
Meto Print . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7923 9977
Yıldırım Domestic. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0208 807 65 55 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0208 887 68 46 CATERING MALZEMELER‹ Özden Catering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0208 889 0220 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 07950 720 019 Hazal Catering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 079 5764 6897
Ada Windows Ltd . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8803 8004 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 07956 260 367 Jasmine Windows Ltd. . . . . . . . . . . . . . . . 020 8804 9065 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 075 4538 8700 Mem Windows. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 07713 412 394 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 07448 360 016 Umut Camcı Pencereci . . . . . . . . . . . . . . 079 1926 4497 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 078 7761 2744 PEST CONTROL & BÖCEK ‹LAÇLAMA Pest Line Pest Control . . . . . . . . . . . . . . . 0207 254 8625 RESTAURANTLAR Kervan Restaurant
. . . . . . . . . . . . . . 020 8807 1947
SEYAHAT ACENTALARI Right Holidays. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8661 1805 Tulip Holidays . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8211 0001 SİGORTA & F‹NANS VE KRED‹ KURULUŞLARI Strategy Finance & Insurance . . . . . . . . . 020 8588 7083 SÜPERMARKETLER Şirwan Food Centre Edmonton.... . . . . . 020 8803 6688
MOBİLYA Nill’s Furniture Design . . . . . . . . . . . . . . . 020 8884 1112 MUHASEBE BÜROLARI F&A Accountancy Ltd (Certified) . . . . . 020 8888 2515 Zek & Co Muhasebe . . . . . . . . . . . . . . 020 8881 8844
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8216 9702
OKULLAR
CENAZE SERVİSLERİ
Haringey Egitim Merkezi . . . . . . . . . . . . . 077 9639 5645
Süleymaniye Camii Cenaze Servisi . . . . 020 7684 9900
Penguin Müzik Okulu . . . . . . . . . . . . . . . . 078 2863 7622
Ç‹ÇEKÇ‹LER
PERDEC‹LER
Aşkın Çiçekçilik. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 07912 993 113
Adalı Cake Show . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0208 802 0275
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 079 0450 6231
ECZANELER Fahri Jacob . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8347 4070
6
PASTANELER DEKORASYON VE İNŞAAT
dilek.kahraman@keystonelaw.co.uk
Bindmans LLP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7014 2095
Sayfa
Şirwan Food CentreEnfield. . . . . . . . . . . . 020 8804 7977 Şirwan Food Centre Lordshiplare. . . . . . 020 8826 3267 Şirwan Food CentrePalmers Green . . . 020 8882 2582 ŞOFÖR OKULLARI Smile Şoför Okulu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 079 3174 5397 TÜRK HAMAMI Turkish Hamam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7249 5554 UYDU SISTEMLERI,CCTV,TV VE PC TAMIRI
Eren Perde. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 078 6796 4310
Ada Center . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0207 998 79 48
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0208 805 95 47
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0777 959 08 89
ANKARA ANLAŞMASI İLANLARINIZ İÇİN %50 ye varan indirimler sizleri bekliyor. Gazeteniz evinize kadar teslim ediliyor. Muhasebe ve avukat takibinden kurtarıyoruz senelik anlaşma yapın gazete basım sürelerinizi biz takip edelim.
İlanlarınız için bizi arayın
0207 275 76 10
Avrupa 2
Reklam vermek için bizi arayınız 0207 275 76 10
YK Distributor & Consultancy
25/05
STAR MAINTENANCE • Mutfak dolabı montajı Mikro temizlik • • Dekorasyon işleri Sütlük dolapları • • Mobilya montajı Iç temizliği • • Laminant parke Petek ve kompresör temizliği • • Kapı-pencere Klima iç temizliği • • Sıva –boya bahçe düzenleme Dolap kasket değişimi •
BARIŞ KAYGUN
07447 031 261- 07405 129 522
starservices-uk@hotmail.com www.starservicesuk.co.uk
Yunus Kayaoğlu Unit 1, Tiverton 07/04 Foundry Tiverton Road, London N15 6RP Yunus.kayaoglu@live.com
0774 153 6633
7 Nisan 2016 Perşembe
Professional guitar and bass guitar lessons 07/04
available
in London.
contact@burcuozdereli.com
07455252459
Sayfa
7
spark up* design Design strategy for digital products. Services include, user experience design, service design, project management.
28/04
Seri İlanlar
www.sinemerdemli.com Contact: thisissinem@gmail.com
RESİM DERSİ VERİLİR 21/04
-Karakalem -Yağlı boya -Naturmort Dersleri Verilir.
Onur Dağlı: 07511 40 1617
21/04
Seri İlanlar
Avrupa 2
Reklam vermek için bizi arayınız 0207 275 76 10
7 Nisan 2016 Perşembe
Sayfa
8
25/05
04-05
AVRUPA fiyatı küçük
Etkisi Büyük! 1 öde 14 gün yayınlansın (7 gün gazete+7 gün internette)
2 öde 21 gün yayınlansın
(7 gün gazete+7 gün iki farklı internet sitesinde) 118 Green Lanes, Newington Green, London N16 9EH
31/03
07-16
Tel: 020 7275 7610 Fax :020 7241 1908
Translator – Interpreter
Sayan Linguistics LTD (Şahin Sayan) English – Turkish – FrenchEducation Consultant sayan.sahin@gmail.com 0747 023 8495
Esen Bookkeeping Services
Payroll processing Accounts payable Data entry Update files and records Flat 29 Jacobson Court, 10 Surrey lane SW11 3PP LONDON
07909 184444 07946 245270
Seri İlanlar
Avrupa 2
Reklam vermek için bizi arayınız 0207 275 76 10
7 Nisan2016 Perşembe
25/02
İhsan Can Mobile Barber We do all kind of barber job.
25/02
Providing advice for companies and individuals who want to do business in the Turkish and UK markets based on industry research.
Hilalbayraktar1@gmail.com
07983881048
DO YOU SELL HOLIDAYS TO TURKEY? DO YOU FIND IT DIFFICULT TO DEAL WITH LOCAL HOTELIERS & SUPPLIERS? DOES LACK OF TIME AND RESOURCES RESTRICT YOUR NEGOTIATIONS? DOES YOUR BUSINESS NEED TO EXPAND ITS PROGRAMME TO OFFER CLIENTS NEW RESORTS AND HOLIDAY EXPERIENCES? DO YOU WANT TO BE ABLE TO HAVE A CONSULTANCY SERVICE THAT HAS LOCAL KNOWLEDGE AND EXTENSIVE PERSONAL CONTACTS WITHIN TURKEY? IF THE ANSWER IS ‘YES’ TO ALL OF THE ABOVE THEN CALL US TODAY TO FIND OUT HOW WE CAN HELP YOUR BUSINESS. 25/02
Moon Marcom LTD
Özel Ders Deneyimli bayan öğretmenden matematik ve fen bilgisi dersleri Türkçe olarak verilir.
Adile Çiçek: 0744 334 5338
Dreams Travel Marketing Consultancy info@dreamstravelmarketing.co.uk
Tel: 07482410856
ND Alteration Ltd.
Private Massage Therapist
25/02
Call us for a private massage at the comfort of your home at affordable fees Contact Yakup Bahçeci
Perde, gelinlik her türlü dikiş ve tamirat işleri yapılır.
Nurel Hanım Tel: 07951329309
0798 485 73 08
Star Tuition Services Ltd -Science, chemistry, physics, biology, math -Primary & secondary school -In Turkish and English tutor
0740 404 4268
ZNS CONSULTANCY ONE DESTINATION FOR MARKETING PROJECTS! WEBSITES, BLOGS, MAGAZINES... ANY TYPE OF CONTENT FOR BUSINESSES. FOR LATEST DEALS GET IN TOUCH WITH US TODAY! info@znsconsultancy.co.uk
0747 121 4399 0749 224 8629
Artemis Trading
TurkishEnglish Legal Consultancy info@artemistrading.co.uk
Sayfa
9
BAYHAN ENGINEERING LTD
Build Your Future on Our Foundation of Excellence! www.bayhanengineering.co.uk Very compatible prices. Including services; Planning Permission, Building Regulations, Project Management Services, CAD Design and Drawings, Calculations, Consultancy Services. Mehmet Arif Bayhan, MSc (Eng), BSc (Eng), Civil Engineer Company Director; Email: mehmetarifbayhan@ hotmail.com
Tel: 0741 453 6232
Reklam vermek için bizi arayınız 0207 275 76 10
Merkezde Liverpool Street
07472984943 07448431682
Gaz ve elektrik ev sahi-
Hackney
istasyonu yanında huzurlu sakin mükemmel bir yer.
Bölgesinde
Lüks site içinde bayanlara kiralık oda. Özel Bahçe,
Kiralık
güvenlik, TV, İnternet. Su, bine aittir. No DSS
07810672872
Odalar
07480 455 657
14/04
Kut Freelance Musician
14/04
-Etkinliklerinizde canlı
Güzel geniş daire /
ACİL
Essex Bölgesi’nde Kebab Pizza Chicken Shop Rahatsızlık sebebiyle acele kiralıktır veya ortak aranmaktadır.
21/04
Nevzat: 0793 999 6316 GENÇ PAINTING & DECORATION
-Painting -Wallpapering -Wall & floor -Decoration -Handyman service -Free estimate Her türlü boya ve dekorasyon işleri özen ile yapılmaktadır. www.gencdecoration.co.uk
07759 181 789
CaDu Consulting
21/04
14/04
31-12
SATILIK
Ilford Goodmayes Bölgesinde Satılık LahmacunPide-Kebap Salonu. 17 sene kira süresi vardır. Aylık £710 kira ücreti vardır. Diğer bilgiler telefonda detaylı verilecektir.
0747984943 07984525615
SATILIK
Kıbrıs'ta
Turkish Deeds
0744 834 0071
0791 798 5044
07941374455
10
Turk Koçanlı /
bugrahankut@gmail.com
ayseeylemozdogan@gmail.com
SATILIK Wandsworth Bölgesinde Satılık dükkan Fish&cips kebap Restaurant Rent:£ 30.000 Fiyat:£400.000 Yalnız ciddi alıcıların araması rica olunur.
Sayfa
Girne Bölgesi’nde
müzik yapılır
Ayşe Eylem Özdoğan
07529384747
APARTMAN / FLAT
-Özel gitar dersi verilir
-Event organization -Photography -Staff Training
Stamfordhill bölgesinde Bayan yanında bayan’a oda Temizliğe önem verilir.
SATILIK
Buğrahan Kut
Ozdogan Services
KİRALIK
26-11
Ilford Bölgesinde Satılık Sauna Lease 20 yıl Önü açık
KİRALIK
10-12
KİRALIK
26-11
SATILIK
7 Nisan 2016 Perşembe 29-10
Avrupa 2
Seri İlanlar
We provide business development and consultancy services.
Large Flat KDV ödenmiş / All taxes paid
Pizza Shop for Sale £70.000 Rent: £10.000 Tax: £925 Take in: £2900 – 3200
-Supply chain management -Growth and extension -Sales and marketing
3 yatak odalı /
-Training programmes
FİYAT £75,000
Leominster / Herefordshire
Selin Hanım 07432 065220
01568616892
Please do not hesitate to call
caduconsulting@gmail.com
07818926814
3 bedrooms
ELEMAN
Londra merkezde, Bank İstasyonu’na yakın Haftanın 5 günü (Pazartesi-Cuma) çalışacak BERBER ARANIYOR! DOLGUN VECİZ VE BOL TIPS!
0755 709 6601 ELEMAN
07956 280 753
07404 89 06 33
ELEMAN
Tecrübeli -Kasiyer -Ara eleman Aranıyor. 074 900 10 910
26-11
Harringey bölgesinde İngiliz kahvaltısında çalışacak Şef aranıyor.
21/04
Waterloo bölgesinde Kebab house’da çalışacak tecrübeli eleman ve şefler aranıyor
Waterloo bölgesinde Restaurant’da çalışacak tecrübeli, Bay-bayan garson aranıyor 07956 280 753
Evin cafe Dolston Bölgesinde Cafe restaurant da çalışacak Garson ve mutfak şefi aranıyor. İlgilenenler telefonla ulaşabilirler.. 07904 723 450 0798 3 148 630
ELEMAN
Güzellik uzamanı aranıyor Enfield bölgesinde Kuaför ve güzellik salonunda çalışacak BEAUTICIAN ve NAILTECHNICIAN Aranıyor. 07985 733 769 0208 363 22 58
ELEMAN
Enfield bölgesinde Kebab’da çalışmış Deneyimli, Chef ve servis elemanı aranıyor. İngilizce bilen ve şöförlüğü olan tercih sebebidir. Kalacak yer verilir. Tecrübeye göre maaşı dolgundur.
0752 2726 528 0788 99 08 675
ELEMAN
01463 713 100
ELEMAN N16 bölgesinde restaurantta çalışacak garsonlara ihtiyaç vardır. Bilgi için: 07958 309 039
Sekreter Aranıyor!
07958309039
İletişim: 0794 775 4451
Vicil Professional Services Ltd Professional Tuition Services Private Maths, Chemistry, Turkish Lessons Matematik, Kimya ve Türkçe dersleri verilir.
Fatma Vicil 07446373253
Deniyimli bayan öğretmenden her yaş
ÖZEL DERS
-Özel gitar dersi verilir
grubu için
-Etkinliklerinizde canlı
Türkçe ve matematik
müzik yapılır
dersleri verilir.
bugrahankut@gmail.com
EDU-TURK 07712247243
Börek, baklava. Mantı çeşitleri itinayla yapılır. 69 Stonebridge Road Northfleet Gravesend Kent DA11 9DT
İskoçya’da parça başı veya Fix çalışacak deneyimli Terzi aranıyor. Detaylı bilgi telefonda verilecektir
11
-İyi derecede İngilizce ve Türkçe bilen -Bilgisayara hakim -Tecrübeli bayan sekreter aranmaktadır.
Buğrahan Kut
Rosie’s Bistro Mobile Chef Services
ELEMAN
Sayfa
N16 8BH Dalston bölgesindeki restaurant için garson ve manager aranıyor.
Kut Freelance Musician
0744 834 0071
7 Nisan 2016 Perşembe 10/12
ELEMAN
26-11
01-08
ELEMAN
08-10
07553866714 01-08
ELEMAN
ELEMAN Newington Green bölgesinde Yeni açılan kebap shop’umuzda Servis alabilecek deneyimli Bayan elemana ihtiyaç vardır.
Reklam vermek için bizi arayınız 0207 275 76 10
10/12
Avrupa 2
24-12
12-11
Seri İlanlar
GOREN PRESS
WEB DESIGN / WRITER / PHOTOGRAPHY Web: www.gorenpress.co.uk E-mail:
sahinkorkmaz62@ hotmail.co.uk
info@gorenpress.co.uk
Sait Korkmaz 0742 484 46 28
EREN GOREN
0745 525 25 53