Issuu

Güney Londra 26 Mayıs 2016 Perflembe

www.avrupagazete.com

info@avrupagazete.com Tel: 020 7275 7610

Anadolu Kültür Festivali Bu yıl 10.su düzenlenen, Anadolu Kültür Festivali, Cuma günü Clissold Park’ta kapılarını ziyaretçilere açıyor.

Avrupa Ajansı (AVA) - Londra Bu yıl 10.su düzenlenen, Anadolu Kültür Festivali, Cuma günü Clissold Park’ta kapılarını ziyaretçilere açıyor. Cumartesi günü saat 14.00’te yapılacak resmi açılış töreni, TC Londra Büyükelçisi Abdurrahman Bilgiç, TC Londra Başkonsolos`u Emirhan Yorulmazlar, Milletvekilleri, Belediye Başkanları, Belediye Meclis üyeleri ve Sivil Toplum Temsilcilerinin katılımıyla yapılacak. Festivalin halkla ilişkiler ve pazarlama sorumlusu Salih Boşça, dört gün bo-

Boşça, “Çocuklarımızı, bu yıl kurulacak

yunca dolu dolu bir program hazırla-

olan oyun parkında çarpışan arabalar,

dıklarını ifade ederek, “Ailelerin

Atlı Karınca ve Dönme Dolabı bekliyor.

çocuklarıyla birlikte geleceği keyifli ve

Ayrıca çocuklarımız oyun parkında eğ-

eğlenceli bir festival programı hazırla-

lenceye doyarken ayrıca sahnede de

dık” dedi. Boşça festival ile ilgili şunları

Nasrettin Hoca, Keloğlan ve İbişle eğ-

söyledi: “Ziyaretçilerimizi festival bo-

lenceli vakit geçirebilecekler”diye ko-

ler ve İngilizler arasında bir köprü kur-

şan her görevlinin gönüllülerden oluş-

yunca, Bursa’dan Mehter Takımı, yağlı

nuştu.

mak ve kaynaşmalarını sağlamak.”

tuğunu söyledi ve elde edilen gelirin ta-

güreş milli takımı, çocuklar için Nas-

amaçlarına da değinen Boşça, “İngilte-

Bu yıl festivalin 4 gün süreceğine işaret

mamının

reddin Hoca, İbiş tiyatro gösterileri,

re’de doğmuş ve büyümüş Türk genç-

eden Boşca, “Festivalin resmi açılışın-

bağışlandığını vurguladı. Boşça, bu ne-

kukla gösterileri ve lunapark gibi akti-

lerine geçmişlerini ve kültürlerini

dan bir önceki gün olan Cuma günü

denle festivale destek olmak için herke-

viteler bekliyor…” Ayrıca Karagöz-Ha-

unutturmamak amacıyla böyle bir fes-

festival öğrencilere ve halka açık olacak.

sin davetli olduğunu söyledi.

civat sahne gösterileri ve Kılıç Kalkan

tival düzenliyoruz” dedi. Boşça şöyle

Resmi açılışımız ise Cumartesi günü

Konuşmasında

festivalin

eğitim

vakıflarına

gösterileri de bu sene yeniden festivalde

devam etti: “İngiliz ve yabancı toplum-

saat 14.00’te yapılacak ve birlikte yaşa-

Festival tarihleri: 27 – 30 Mayıs 2016

ziyaretçilerle beraber olacak.

lara Türk kültürünü, Türk değerlerini

dığımız tüm toplum üyeleri davetlidir”

Açılış: 10.00-Kapanış: 21.00

Bu yıl çocuklar için daha geniş bir eğ-

eğlenceli bir ortamda tanıtmak istiyo-

dedi. Organizasyonun halkla ilişkiler

Yer: Clissold Park, N16 Hackney

lence parkı oluşturduklarını belirten

ruz. Festivalin bir diğer amacı da Türk-

sorumlusu Salih Boşça, festivalde çalı-

www.anatolianfest.com

Avrupa 2

Haber

26 Mayıs 2016 Perşembe

Sayfa

SURiYELiLER YARARINA KAHVALTI PROGRAMI İHH United Kingdom Vakfı, her ay düzenlemekte olduğu kahvaltı programını bu hafta salı günü Woodgreen'deki Tuna Grill Restaurantta yaptı. Avrupa Ajansı (AVA) - Londra İHH United Kingdom Vakfı, her ay düzenlemekte olduğu kahvaltı programını bu hafta salı günü Woodgreen'deki Tuna Grill Restaurantta yaptı. Program,

günler

öncesinden

doğu ve kuzey Londranın birçok

muştu.Ayrica facebook ve what-

semtinde işyerlerinin vitrinlerine

sapp gibi sanal ortamIarda da

lediği 24 Mayistaki bu programa

asılan posterlerle halka duyurul-

program yer aldı.

ilgi yoğun oldu.

İHH-UK Kadin Kollarinin tertip-

Kadın Platformundan müzikli çay

Katılan bayanlar bir yandan Türk

LONDRA’da kurulu sivil top-

Metin Arslan çiftinin sponsor-

Kadın Kollari Başkani Melek

lum kurumlarından İngiltere

luğuyla Galatasaray Lokali

Gökçe, bu tür programlarda esas

Kadıın Platformu,”Kadın Giri-

olan mekanın, bundan sonra

maksadin yardimsever insanları-

şimcileri Destek ve Teşvik Pro-

Kadın Platformunun kursları

mızın birbirleriyle tanişmasi ve

jesine”

ve yeni dönem çalışmalarına ev

kaynaşmasinin olduğunu söy-

sahipliği yapacağını söyledi.

ledi.

Kadın Platformunun Hakan Bi-

tek ilgilenip geldikleri için teşek-

Kadın Platformu Koordinatörü

lal’in gitar ve sesiyle renk kata-

kür etti. İngiltere Uluslararasi In-

Çağla Duman’ın yaptığı açıkl-

cağı çayına katılmak isteyenler,

sani Yardim Vakfi (İHH-UK)'nin

maya göre, 4 Haziran saat

etkinlikler koordinatörü Çağla

yaklaşan Ramazan ayı münase-

14.00-17.00 arası düzenlenecek

Duman’a sosyal medya aracılı-

betiyle Fakirlere Kumanya ve Ye-

çayda, Londra’Nın tanınmış

ğıyla ulaşarak

timlere

müzisyeni Hakan Bilan gitarı

veya 07578238733 telefonu ara-

projelerinden de bahsetti.

ile müzik ziyafeti çekecek.

yarak, SMS mesaj göndererek

Kahvaltı sonunda elde edilen net

yerlerini ayırtabilirler.

£305 gelir Suriyelilere gönderile-

destek

amacıyla

Haziran Cumartesi günü çay düzenleyecek.

usulu kahvaltı yaparken diğer yandan İHH-UK projeleri hakkında bilgilendirildi.

Kahvaltıya iştirak edenlerle tek

Platformun yeni mekanı olan “

Bayramlık

Elbise

cek.

Spot Raiders, 154 Green Lanes,

Müzisyen Hakan Bilal’in hiçbir

N16 9DL” adresinde yapılacak

ücret talep etmeden projeyi

nüne giden 141 ve 341 numaralı

Temeli 2011 yilinda atilan İHH

çay için biletler 10 sterlinden sa-

destek amacıyla etkinliğe katı-

otobüslerle Spot Raiders’a ula-

United Kingdom Vakfi, çalışma-

tışa çıktı.

lacağı bildirildi.

şabilirler.

larina aralıksız devam ederek şimdiye kadar £180.000 yardim

Platform Kurucusu ve yöneti-

Adam başı 10 sterlin olan etkin-

Yerlerin sınırlı olduğu ve rezer-

cisi Nilgün Yıldırım, yaptığı

liğe katılmak isteyenler, Manor

vasyonların biran önce yapıl-

Vakfimizin hesaplari düzenli ola-

açıklamada Green Lanes’İn ta-

House underground istasyo-

ması rica edildi.

rak İngiltere Vakif idaresi tarafin-

nınmış girişimcileri Emine ve

nundan, London Bridge yö-

Mihrişah Safa

dan kontrol edilmektedir.

toplamiş ve dağitimini yapmiştir.

Haber

Avrupa 2

26 Mayıs 2016 Perşembe

Sayfa

BİR ÇOCUĞUMUZ İÇİN, SİZ DE UMUT OLUN

“LÖSEMİYE KARŞI TEK YÜREK” Avrupa Ajansı (AVA) - Londra

Londra’da Süleymaniye Kültür Merkezi ve Anadolu Toplum Birliği’nin (Anatolia Community Association) birlikte organize ettiği ve bu sene 10.su yapılacak olan İngiltere’nin en büyük Anadolu Kültür Festivali’nde büyük bir kampanya da düzenlenecek. Her sene Londra, Clissold Park’da kurulan Anadolu Kültür köyünde, bu sene Lösemili çocuklarımız için de “Tükürük Testi” ile bağış kampanyası, kısa adı ITSEB olan ‘İngiltere Türkiye Sağlık Elemanları Birliği’ ve Testleri yapacak olan kurum Anthony Nolan ile birlikte organize edilecek. Konuyla ilgili basına bilgi veren festival yetkililerinden Salih Ezer bey ve ITSEB başkanı Dr. Ali Demirbağ, bu kampanyanın toplumumuzun bu konuda bilinçlenmesi açısından önemli olduğunu söylediler. Dr. Demirbağ “Bu bağış kampanyasında belki Betül ve bir kaç çocuğumuzun adı geçiyor ancak verilen her numune, adı geçmeyen diğer tüm çocuklarımız için de birer umut olacaktır.” diye kampanyanın önemini özellikle belirtti. Betül’ün Hikayesi İlham Oldu Bu festivalde böyle bir kampanya yapmaya ilham olan ise, İsviçre’de yaşayan bir Türk ailenin büyük kızları Betül’ün Lösemiyle mücadelesi. Organizasyon ekibi bu tarz konularda hassas olunması gerektiğinin bilincinde. Betül’ün hikayesini dinledikten sonra diğer tüm çocuklara da umut olabilecek bir kampanyayı yapmaya karar vermişler.

Festival Haftası: Lösemiyle Mücadele Haftası Festival yetkililerinden Salih Ezer’de festival haftasının tarihine özellikle dikkat çekiyor. Festival 27 – 30 Mayıs arası düzenlenecek. ‘Uluslararası Lösemiyle Mücadele Haftası’ da 28 Mayıs - 3 Haziran arası. Tüm dünyada aynı hafta bu konuda bilinçlendirme faaliyetleri yapılacak.

Kampanyaya Katılmak Çok Kolay! Festival alanında kurulan standı ziyaret ediyorsunuz, görevli arkadaşlar sizin bilgilerinizi alıp alanda “Tükürük Testini” yapıyorlar ya da “Tükürük Kitini” sizin adresinize gönderiyorlar, siz kendiniz yapıyorsunuz. Dr. Demirbağ, testin çok kolay olduğunun altını özellikle çiziyor. Festival alanında kurulan stantta yetkili ekip kök hücre nakli için uygun olabilecek potansiyel kişilerden, özel bir kit ile sadece tükürük örneklerini alacaklar. Bu örnekler bu konuda kurulmuş olan uluslararası bilgi bankasına iletilecek. Eğer verilen örnek, kampanyaya konu olan Betül ya da diğer ilik nakli bekleyen Lösemili çocuklarımızdan birisine uyabilecek durumdaysa, yetkili ekipler kişiyle iletişime geçip, kısa bir işlemle kan ya da ilik numunesini alıyorlar. Bu işlemler sanıldığı gibi zahmetli ve zor tıbbi operasyonlar değil. On, on beş dakikalık bir kan verme ya da ilik numunesi verme işlemi sadece. Bağış yapan kişi için de herhangi bir olumsuz etkisi bulunmuyor. Tükürükten Test Nasıl Oluyor? Aslında bunun iki yolu var. Birincisi bağış yapmak isteyenler, festival alanında kurulan stantta yetkili kişilerin

kontrolünde bir tükürük örneği verme işlemi yapıyorlar. Özel kitleri kullanarak basit bir işlem yapılıyor. İkincisi ise, bağış yapmayı düşünen kişilere bir form doldurtuluyor. Bu form genellikle online olarak dolduruluyor. Yetkili ekip formun doldurulması konusunda yardımcı olacaklar. Daha sonra form dolduran kişilerin evlerine testin yapılacağı ‘tükürük kiti’, sağlık bakanlığının ilgili kurumu tarafından gönderiliyor. Kişi evinde bu kiti kullanarak tükürük örneğini geriye kolay bir şekilde postalıyor.

Siz de Bir Umut Olun! Lösemi ve benzeri hastalıklarda kök hücre nakli çok önemli. Bu konuda Dr. Demirbağ bize enteresan bilgiler veriyor. “Dünyada uyumlu kök hücreler genelde aynı ırktan olanlarda bulunuyor. Örneğin, Anadolu coğrafyasında olan toplumumuzun kök hücreleri yine aynı Anadolu coğrafyası için uygun olabiliyor. Bu sebeple bir kök hücrenin uyumlu olması ihtimali bir milyonda bir. Dünyanın gelişmiş her ülkesinde bu konuda kurulmuş merkezlerde, her ülkenin, her ırkın yeterince kan ve ilik örnekleri mevcut olmasına rağmen Türk ve Kürt ırklarına ait yeterince bağış yapılmamış henüz. Bu sebeple, maalesef bizim Lösemili çocuklarımızın umudu , diğer milletlerin çocuklarına göre daha az şu an için. Buna dikkat çekip, tüm toplumuzu bilinçlendirmeli ve çocuklarımız için umut olmaya herkesi davet etmeliyiz” diyor Doktor Ali Demirbağ. Festivalle İlgili Bilgiler Anadolu Kültür Festivali Tarih: 27 – 30 Mayıs 2016 Yer : Clissold Park, N16, London www.anatolianfest.org

Betül’ün Hikayesi Uyumaz ailesinin ilk evladı Betül, 28 Aralık 1998 yılında İsviçre, Basel’de doğdu On iki yaşındayken hastalığının ilk belirtileri ortaya çıktı; karın ağrısı, karında şişlik ve vücudunda morluklar… Hastaneye gidildi. Kimse Betül’de ciddi bir hastalık olabileceğine ihtimal vermiyordu ama maalesef ertesi günü Betül’ün lösemi olduğu öğrenildi. Ailesinin ve Betül’ün arkadaşlarının yaşadığı üzüntü tarif edilemez boyuttaydı. Betül ise herkesi şaşırtacak derecede güçlü kalmayı başardı. 2012 yılında tedavi başladı. Bir çok güçlü bedenin bile dayanmakta zorlandığı tedavilere Betül, iki yıl boyunca, İlahi bir güçle dayandı ve nihayetinde kemoterapi ve ilaç tedavileri sonuç verdi. İki sene sonra Betül artık sağlığına kavuşmuştu. Ama ne yazık ki 2016 yılının ilk aylarında hastalığın tekrar nüksettiğini öğrenildi Tekrar kemoterapi tedavisine başlandı ancak bu sefer Betül’ün bedeni tedaviye yeterince cevap vermiyordu. Betül, on dört yaşında yenmeyi başardığı bu hastalıkla şimdi tekrar mücadele etmek zorunda. Betül’ün ve ailesinin umudu kendisine uygun kök hücrenin bulunması ve naklinin yapılması. Betül ve Betül gibi çocuklarımız şimdi, dualarınızı ve kan bağışlarınızı bekliyor. Ne kadar fazla bağış yapılırsa, o kadar fazla çocuğumuzun kurtulma ihtimali olacak. Çünkü bir kök hücrenin diğer bir kök hücreyle uyuşma ihtimali bir milyonda bir.

Haberler

Avrupa 2

26 Mayıs 2016 Perşembe

Sayfa

İkinci ATHPA Tıp Konferansı

Londra Yunus Emre Türk Kültür Merkezi’nde Gerçekleştirildi Avrupa Ajansı (AVA) - Londra

ların önemini vurgulayan Dr. Pınar

T.C. Londra Büyükelçiliği’ni temsilen

turer Westminster University, Hono-

Sayın Müsteşar Türker Yılmaz’ın açılış

rary Lecturer Imperial College) ise

konuşmasını

konferansa

Prostat kanseri teşhis ve tedavisindeki

ATHPA üyesi klinisyen ve akademis-

en son gelişmeleri ve bu konuda yayın-

yenlerin yanısıra tıp öğrencileri ve öğ-

lanmış kendi bilimsel çalışmalarını din-

renci adayları, Türkiye’den gelen

leyicilerle paylaştı. Son konuşmacı

doktorlar, eski çalışma ateşesi Ayşegül

olan kadın doğum uzmani Dr. Berrin

Yeşildağlar ve TBCCI temsilcisi Gülen

Tezcan’ın (Consultant Obstetrician and

Uysal Onganer, MSc, PhD (Senior Lec-

yaptığı

Yeykan da katıldılar.

Gyneacologist Kings College, Lon-

İngiltere’deki Türk sağlıkçılarını temsil

nan derneğin kurucularından çocuk ve

tür Vakfı çalışanlarına minnettarlıklarını

don) Lancet dergisinde yayınlanan ha-

eden tek resmi kayıtlı dernek olan ATH-

ergen psikiyatristi Dr. Müge Herre-

dile getirdi.

milelikte

PA’yı bu güne kadar yapmış oldukları

wegh-Trak, MRCPsych, Türkiye’den

Konferansın ilk sunucusu olan ATHPA

dinleyicilerin hayranlığını kazandı.

çalışmaları için tebrik eden Müsteşar,

Ingiltere’ye gelmek isteyen sağlıkçılara

Başkanı uzman psikiyatrist Dr. Yenal

Konferansı takiben sağlıkçılar Efes Res-

Büyükelçilik

destek olabilmek için ellerinden geleni

Dündar, MRCPsych, MPhil (Consultant

taurant’da Türk yemekleri ve müziği eş-

olarak

her

zaman

obezite

araştırması

ise

ATHPA’nın yanında yer alacaklarını

yapmaya çalıştıklarını, onlara denklik

Adult Psychiatrist, Liverpool Univer-

liğinde birbirlerini daha yakından

belirterek bu anlamda sistematik bir iliş-

konusunda rehberlik görevi gördükle-

sity) mayıs ayında yayınlanan makale-

tanıma fırsatı buldular. Kâr amacı güt-

kinin oluşturulmasının vatandaşların

rini ve bu amaçla oluşturdukları sağlık-

sini dinleyicilerle paylaştı. Anksiyete ve

meyen ve tamamen gönüllülerden olu-

uyum ve entegrasyonda yaşadıkları

çılar ağının yardımlaşmadaki rolünü

ajitasyonun tedavileri konusunda bu

şan derneğin üyeleri Türkçe konuşan

problemlerin çözümündeki ve sağlıklı

vurguladı. Sağlık bilimi ve tıp alanında

güne kadar yayınlanmış tüm araştırma-

halka psikolojik problemlerle ilgili bir

bir nesil yetiştirilmesindeki önemini

Türkiye ile İngiltere arasında bir köprü

ların sentezini yapan doktorun interak-

sağlık semineri daha vermeyi arzu ettik-

vurguladı. Türkçe konuşan toplumun

kurup bilgi ve tecrübe paylasımı için bu

tif sunumu büyük ilgi topladi.

lerini söylediler. ATHPA’ya üye olmak

sağlık konusunda daha iyi bilinçlendi-

tür etkinlikler düzenlediklerini belir-

Ardından diş ağrıları ve tedavisi üze-

ve gönüllü çalışmalara katkıda bulun-

rilip hazırda bulunan sağlık hizmetle-

ten uzman doktor T.C. Büyükelçiliğine

rine konuşan Dr. Zehra Yılmaz, MSc,

mak

rinden daha iyi yararlanabilmelerini

desteklerinden dolayı teşekkür edip

PhD (Post doc Kings College, London)

destekçilerin athpa2011@gmail.com e-

sağlamak amacıyla 5 yıl kadar önce ku-

ATHPA’ya her zaman kapılarını açan

bu alanda psikolojik ve psikofarmatik

mail adresine yazmaları önemle rica

rulan ve 130 kayıtlı sağlıkçı üyesi bulu-

ve misafir eden Yunus Emre Türk Kül-

desteğin yerini anlattı. Genetik çalışma-

olunur.

isteyen

sağlıkçı

Axis Okulları Bu Half-term Tatilinde de Çocukları Yalnız Bırakmıyor! Avrupa Ajansı (AVA) - Londra

belgesel, 8 saat kadar spor aktivitesi, her

tiyoruz' beyanında bulundu.

gün ücretsiz ara öğün, eleven plus grubu

Axis Eğitim Vakfı'nın kısmi sponsoru ol-

Axis Okullarının John Lyons Charity ile

öğrencileri için de 4 günlük hızlandırılmış

duğu projelerden biri de yine Hendon şu-

birlikte Axis Hendon şubesinde organize

etüt programı sunuyoruz' sözlerine yer

besinde devam eden beden eğitimi

ettiği dört günlük Mayıs half-term tatil

vererek çocukların tecrübeli ellerde yoğun

öğretmeni Göksel Çallı yönetiminde genç-

programı 31 Mayıs'tan 3 Haziran'a kadar

ve verimli bir tatil geçireceğinin altını

lere yönelik ücretsiz masa tenisi kursu.

tatil planı olmayıp Londra'da kalacak ai-

çizdi. Yine program sorumlularından Said

Proje müdürü İbrahim Nalbant '14-18 yaş-

leleri rahatlatacak ve çocukları da eğlendi-

Bayraktar 'Eleven Plus öğrencilerini önce-

ları arasındaki öğrencilere verdiğimiz spor

recek kaçırılmaz bir fırsat gibi görünüyor.

den belirlenen toplanma noktalarından

kursuna ilgi günden güne artıyor. Son 5

Gazetemize konuşan program sorumlusu

(Southgate, Walthamstow ve Ponders

hafta içine girdiğimiz masa tenisi progra-

duklarını ve en kısa zamanda matematik

Ramazan Alma 'Günlüğü sadece £6 gibi

End) okul otobüsü ile alıp evine bırakaca-

mından istifade etmek için hemen bizi ara-

yarışması, öğretmen seminerleri ve

cazip bir fiyatla halkımıza sunduğumuz

ğız, bu yüzden ulaşım konusunda kaygısı

yın' diyerek çocukların kontrollü bir

Türkçe konuşan topluma yönelik Türkçe

tatil programı hem eğitici hem de spor faa-

olan aileler bizimle irtibata geçmeden ne-

şekilde sosyalleşmesine ve zinde kalma-

film gösterimi gibi onay bekleyen çalışmalarını da takvime koyup en kısa zamanda

liyetlerinin olduğu eğlenceli bir aktivite

gatif karar vermesin' dedi. Bayraktar, ko-

sına yardımcı olan bu aktiviteden istifade

kampı hüviyetinde' dedi. Alma, progra-

nuya ilişkin sözlerinde 'Yılların birikimi ve

için Axis'e telefon açıp kayıt yaptırmanın

halka arz edeceklerini bildirdi.

mın zenginliği ile ilgili ifadelerinde 'Dört

kaliteli eğitim kadromuz ile artık tatil va-

yeterli olacağını kaydetti.

Axis okullarına ilişkin ayrıntılı bilgi için

gün içinde tüm çocuklara 6 saat İngilizce ve Matematik dersi, toplam 2 saatlik eğitici

kitlerinde ailelerin çocuklarını güvenle emanet edecekleri birinci adres olmak is-

Axis Okulları koordinatörü Gökhan Ömür, yeni projelerin hazırlığı içinde ol-

0207 607 93 30 no'lu telefon aranabilir. Web adresleri www.tuitioncentres.org.

Yazarlar

Avrupa 2

FUTBOL SAMBA VE RİO DE JANEİRO Bir çoğumuzun bildiği gibi 2016 Yaz Olimpiyatları, Brezilya'nın ikinci en büyük kenti olan Rio de Janeiro'da 5-21 Ağustos 2016 tarihleri arasında düzenlenecek. Bunu fırsat bilerek bir kaç yıl önce ziyaret ettiğim bu Güney Amerika'nın en popüler şehirlerinden biri olan Rio gözlemlerimi sizlerle paylaşmak istedim. Brezilya'yı pembe dizilerinden, romantik şarkılardan, futbolundan, büyük popolu hatunlarından, dünyaca ünlü karnavalından az çok tanıdığımı sanıyordum oysa ülke bundan çok daha fazlasını sunuyormuş turistlerine. -Brezilya gibi şimdiye kadar 5 kez dünya kupasını kazanmış, Pele ve Niemer gibi dünyanın en meşhur futbolcularını yetiştirmiş bir ülkeye gidip de 200.000 kişiye ev sahipliği yapan Maracana stadyumunu gezmeden geri gelmek futbola hakaret olur sanıyorum.

Merhabalar, Bir ara dönem tatili daha geliyor. Ailecek, çocuklarınız ile tatilin tadını çıkaracağınız neler var bu hafta birlikte bir göz atalım mı? RUNNING WILD - REGENT'S PARK AÇIK HAVA TİYATROSU 2 hafta önceki yazımda sizlere Regent's Park Açık Hava tiyatrosundan bahsetmiştim. Geçen akşam bu güzelim, etrafı yemyeşil ağaçlarla çevrili tiyatro sahnesinde sezonun ilk oyununu izledim. "Running Wild". Bu ara dönem tatilinde çocuklarınızla birlikte izleyebileceğiniz şahane bir oyun. Hem konu, hem teknik, görsel ve ses olarak, hem de oyunculuk olarak çok beğendim oyunu. Minik Will'in zor bir dönem yaşadığı sırada annesi ile Endonezya'ya gitmesi ile başlayan ve tatilleri sırasında tsunaminin olması ile tamamen hayatının nasıl değiştiğini anlatan oyunda, Will'in Oona isimli fil ve ormandaki diğer hayvanlarla olan inanılmaz arkadaşlığı sizi eminim benim gibi çok etkileyecek ve zaman zaman gözleriniz dolacak. Hayvanları canlandırma teknikleri gerçekten çok başarılı. Ailecek

26 Mayıs2016 Perşembe

GEZİ REHBERİ Arzu Sheridan arzusheridan@avrupagazete.com

- Brezilya’nın ulusal içeceği Caipirinha ısmarlayın kendinize. Mutlaka denenmeli, tadı Avrupa'da içtiklerimizden çok farklı. Orjinal. Şeker kamışı likörü Cachaca, şeker, buz ve ezilmiş misket limon dilimlerinden yapılıp tatlı oluşuna aldanmayın. Benim sıkı içiciyimdir diyenleri bile çarpabilir. "If you can't do samba, drink more caipirinha" ("Samba yapamıyorsan daha fazla caipirinha iç") - Copacabana şarkısını biliriz hani su bizi zorla dans pistine fırlatan. İste dudaklarımda Barry Manilow'un meşhur şarkısını mırıldanırken kendimi Copacabana plajında buldum. Uçsuz bucaksız sahilller de ki bikinili hoş bayanlardan, baklavalı geniş omuzlu yakışıklı erkeklerden hiç bahsetmeyeceğim. Deniz kenarına kurulmuş baraka kafelerden hindistan cevizi suyu içerken farkettim ki hayallerimden çok farklı bir Copacobana vardı. Ipanema ve Lebnon plajları daha eğlenceli ve lüks. Aman dikkat hava kararınca denize gir-

meyi, kumsalda takılmayı aklınızdan bile geçirmeyin. - Rio’nun favelaları, şehirdeki yamaçlara kurulmuş, derme çatma evlerin sıralandığı çok fakir varoşlardır. Suç oranının çok yüksek olduğu Rio’da suç işleyenlerin, uyuşturucu satıcılarının, işsiz ve fakir genellikle göçmenlerin yaşadığı yerlerdir. Maceracı ve cesur bir ruhunuz varsa yarım günlük bir favela (gece kondu ) turuna katılın. Şehrin öteki yüzünü de görün. - Corcovado'ya gidin, dünyanın yeni yedi harikasından biri de olan dev İsa heykelini yakından görün kollarınızı açarak fotoğ-

Doğa ile iç içe

Londrayı Yaşamak İLKGÜL KARACA ilkgulkaraca@avrupagazete.com

Sayfa

raflar çektirin. Ve oradan bu muhteşem şehre kuşbakışı izleyin. - Sabah kahvaltısına adını bilmediğiniz rengarenk egzotik meyvelerle başlayın. İpanema'daki hippi pazarına gidin (feira hipe) rengarenk Rio tişortleri alın. Bol bol resim çektirin bir daha ne zaman dünyanın bir ucuna tatile gitmeye fırsatınız olacak ki anın tadını çıkarın. - Santa Teresa, yüksek bir tepede çok güzel ve çok eski şatoların olduğu, bir dönemin Bohem hayatının izlerini hala taşıyan, dar yollarının ortasından tramvay geçen, yeni bir şehir gibi görünen Rio’nun en eski ve özenle korunmuş güzel bir yeri. Brezilya kahvesi için önereceğim mekanlar burda. - Lapa bir bakıma Rio’nun red -light district’i ve Samba’nın merkezi. Müzikaller, tavernalar, barlar, restorantlar yani eğlence hayatı burada akıyor diyebiliriz. Samba dansı mutlaka denenmeli kendi çapınızda da olsa. Brezilya ciddi boyutlarda tehlikeli bir ülke olmasına karşı Rio öteki şehirlerine göre daha emin.İtiraf etmek gerekirse havaalanında ülkeyi sağ olarak terkettiğime bir an inanamadım. Seyahate çıkarken bir çok tehlikeyi göze alarak yola çıkıyoruz bu kaçınılmaz, dünyanın öbür ucunda dilini bilmediğim bir ülkede tatil yapmanın zorluklarını bilerek yola çıktım. Tekrar gidermiyim ? Evet kesinlikle, mutlaka görülmesi gereken bir ülke Haftaya başka bir şehirde görüşmek üzere, sevgiler

Çicek yetiştirmeyi, bahçe ile uğraşmayı seviyorsanız, bu şov tam size göre. Sadece o güzelim, rengarenk çicekleri görmek için bile gitmeye değer. Ayrıntılar alttaki web sayfasında. http://www.visitlondon.com/thingsto-do/event/18219357-rhs-chelsea-flower-show-2016#6qkIiXZlWSaFvIm5.9 9 HACKNEY CITY FARM - HACKNEY ŞEHİR ÇİFTLİĞİ Şimdi de birbirinden sevimli hayvanların bulunduğu bir çiftliğe gitmeye ne dersiniz? Eminim çocuklarınız kadar sizin de hoşunuza gidecek. Hem de uzaklara gitmenize gerek yok, şehrin merkezinde Hackney'de.

gidip izleyebileceğiniz, bulunduğu doğal ortamda sizi gerçekten Endonezya'da ormanın içinde hissettiren harika bir oyun. Oyun günleri ve bilet fiyatları için alttaki web sayfasına tıklamanız yeterli. https://openairtheatre.com/production/running-wild RHS CHELSEA FLOWER SHOW CHELSEA ÇİÇEK FUARI Londra "Royal Hospital Chelsea"de

düzenlenen dünya'nın en büyük ve saygın çiçek şovuna davetlisiniz. Her yıl hastanenin bahçesi dünyaca meşhur şov'a ve muhteşem bir çiçek bahçesine dönüştürülüyor ve 150,000'den fazla ziyaretçiye evsahipliği yapıyor. Ayrıca bahçe dizaynı konusunda da ziyaretçilere değişik fikirler sunuyor. Londra'nın en seçkin semtlerinden biri olan Chelsea'deki bu şov, bahçe dizaynı alanında, Paris Fashion Haftası ile aynı önemi taşıyor.

Çiftlik hayvanlarını yakından görüp, tanıyıp görüp onları ellerinizle besleyebilirsiniz. Ayrıca çiftliğin içinde bulunan kafede birbirinden leziz çiftlik sebzelerinden yapılmış yiyeceklerle kahvaltı ya da öğle yemeği yemek de ayrı bir keyif olacaktır. Ayrıntılar için web sayfası; http://hackneycityfarm.co.uk/about İyi haftalar diliyorum. Hoşça ve sevgi ile kalın!

Avrupa 2

Yazar

26 Mayıs 2016 Perşembe

p-fest", "City of Colours", "Sand Sea Spray" gibi bu

Sayfa

Her ne kadar "Cities of Hope" diğer

9 Sanatçı 9 Gün 9 Duvar

festivallerde alışık olduğumuz inte-

sayfada çok sık yer verdi-

raktif ortamdan ve eğlenceden uzak

ğim sokak sanatı festivallerine bir

dursa da yine de sanatseverlerin il-

yenisi daha eklendi geçtiğimiz günlerde. Manchester'da "Cities of Hope" isimli bir platform yine aynı isimle

9 gün sürecek bir organizasyona

Sokak Sanatı

gisi büyük etkinliğe. Festivalin hedef olarak ortaya koyduğu, yardım dernekleri için top-

Eser Nisan Yağmur

lanması beklenen 100 bin sterlin de

esernisanyağmur@avrupagazete.com

bu sayede toplanacak gibi görünü-

imza attı.

yor.Zira sanatçıların duvarlara yap-

Uluslararası

alanda

isim

tıkları eserlerin imzalı edisyonlu

yapmış,sokak sanatı ruhunu yaptık-

baskıları şimdiden tükendi.

ları eserlerle yaşatan,yardım kuruluşlarının deyim yerindeyse sağ

En başından beri sokak sanatı bir

kolu olan 9 sanatçıyı davet etmiş

çoğumuzun görmezden geldiği ya

kuruluş Manchester'ı renklendirme-

da tek başımıza üstünden gelemiye-

leri için.

ceğimiz sosyal adeletsizliğe karşı

Festivalin ana konusu olan sosyal

savaş veriyor,

adaletsizliğin altını çizmek için de

güçsüzlerin sesi oluyor,acı çekenle-

şehirde bu konuda faaliyet gösteren

rin yanında duruyor.

yardım derneklerinin sesi olmaları

Sokak sanatı ruhunu yaşatan,sessiz-

istenmiş sanatçılardan.

lerin sesi olan bir çok sokak sanatçısı

Her sanatçı seçtiği yardım derneği-

da çoğu politikacının başaramadı-

nin çalışmalarına destek olmak için

eserlerinde yazımı yazdığım bu sa-

Sokak sanatı festivallerini çok

ğını

eserlerinde derneklerin uğraş ver-

atlerde.

önemsiyorum.

düşüyor.Banksy gibi,Shepard Fairy

dikleri konuların altını çiziyorlar

Faith47 eşcinsel hakları,

Bu festivaller sayesinde uluslararası

gibi,Blu gibi...

Martin Whatson çevre,

sanatçıları ve eserlerini yakından ta-

Onların sanatı belki duvarlardan si-

Hyuro savaş çocukları,

nıyor,

liniyor ama etkisi ruhlarımızda

Axel Void varoluşçuluk,

ortak paydada buluştuğumuz in-

"umut" diye fısıldamaya devam edi-

C215 evsizlik,

sanlarla tanışıyor,sanatçıların eser-

yor.

Phlegm üçüncü dünya ülkelerinin

lerini kolleksiyonlarımıza ekleme

Hiç kaybolmadan!

borçları,

fırsatı buluyoruz.

Tıpkı "Cities of Hope" yani "Umu-

Case engelli vatandaşlar,

Bu tarz festivaller izleyicilere hem

dun Şehirleri" gibi...

Pichiavo çatışma,

grafiti ve sokak sanatının eğlenceli

Haftaya görüşünceye kadar sanatla

Dale Grimshaw,sığınmacılar için 9

doğasının tadını çıkarma hem de

kalın!

ayrı binayı boyuyacaklar şehrin

sanat ve sosyal sorumluluk bilinci-

içinde.

başarıp

tarihe

not

nin farkındalığını aynı potada eritme fırsatı sunuyor.

Haftanın Yemeği Malzemeler:

1 tatlı kaşığı tuz 1 çay kaşığı karabiber 1 çay bardağı su

2 tane yufka 1 çay bardağı sıvı yağ 3 çorba kaşığı salça 2 çorba kaşığı tereyağı Tuz Köftesi için: 400 gr. kıyma 1 tane soğan rendesi 2 tane yumurta

AVRUPA

Editor Vatan ÖZ editor@avrupagazete.com

BEYTİ KÖFTE - YUFKALI KÖFTE

Yapılışı: Köfte harcını yoğuralım 2

Address: 118 Green Lanes, London, N16 9EH United Kingdom

kilde hazırlayıp buzlukta yarım saat dinlendirelim. Dilenen köfteyi 1 parmak kalınlığında doğrayıp fırın tepsisine dizelim. Isıtılmış 175 derece fırında pişmeye bırakalım. Köfteler

parçaya bölelim. 1 tane yufkayı tez-

pişerken tereyağında salçayı kavura-

gaha serip biraz sıvı yağ sürüp dik-

lım. 2 su bardağı su ve tuz koyup 1

dörtgen şeklinde katlayalım. Köfteyi

taşım kaynatalım. Pişen köfteleri

yufkanın her yerine yayalım. Rulo

servis tabağına alıp üstüne sos gez-

saralım. Diğer yufkayı da aynı şe-

direlim.

Tel: 020 7275 7610 Fax :020 7241 1908

İNGİLTERE'NİN EN ÇOK DAĞITILAN VE OKUNAN, ÖDÜLLÜ GAZETESİ

info@avrupagazete.com

Reproduction in whole or in part without written

www.avrupagazete.com

permission is strictly prohibited. We are not responsible for the contents of the articles and advertisements.

Printed at The Guardian Print Centre, Rick Roberts Way, London E15 2GN

www.avrupagazete.com web sitemiz anadolu Ajansı (AA) ve Reuters Abonesidir

Avrupa 2

Fihrist

AVRUPA FIHRIST 020 7275 7610

Y›ll›k £115... Avrupa Fihristte yerinizi al›n sizde kazan›n

26 Mayıs 2016 Perşembe

Sayfa

DEKORASYON VE İNŞAAT Ask Building

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 079 0450 6231

PVC KAPI VE PENCERE CAM-ÇERÇEVE İŞLERİ Ada Windows Ltd . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8803 8004

DOKTOR - MEDICAL - HASTANE

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 07956 260 367

Doktor Teoman SIRRI MBE . . . . . . . . . 020 8809 4414

Jasmine Windows Ltd. . . . . . . . . . . . . . . . 020 8804 9065

DİL OKULLARI

Mem Windows. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 07713 412 394

English Time. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7734 3666 DÜ⁄ÜN SALONLARI E⁄LENCE VE ORGAN‹ZASYON

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 075 4538 8700 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 07448 360 016 Umut Camcı Pencereci . . . . . . . . . . . . . . 079 1926 4497 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 078 7761 2744

DIRECTORY-REHBER

Aşkın Catering ve Organizasyon . . . . . . 07912 993 113

AVUKATLAR VE HUKUK BÜROLARI

Hazal Catering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 079 5764 6897

PEST CONTROL & BÖCEK ‹LAÇLAMA

Kervan Dügün Salonu . . . . . . . . . . . . . 020 8807 1947

Pest Line Pest Control . . . . . . . . . . . . . . . 07707 803 191

Keystone Law - Dilek Kahraman 01223 795 016 0207 152 6550

dilek.kahraman@keystonelaw.co.uk

Bindmans LLP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7014 2095 Fahri Jacob. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8347 4070 Güney Clark & Ryan Solicitors. . . . . . . . 020 7275 7788 BERBERLER CLASS Gents Hair Salon, . . . . . . . . . . . . 020 7923 7242

ECZANELER Türk Eczanesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7254 6910 EMLAKÇILAR Lords Property Agents. . . . . . . . . . . . . . . 020 8805 5457 Fineks London . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7871 4401

CATERING MALZEMELER‹ Özden Catering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0208 889 0220

Tulip Holidays . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8211 0001 SİGORTA & F‹NANS VE KRED‹ KURULUŞLARI Strategy Finance & Insurance . . . . . . . . . 020 8588 7083

MATBAALAR

BEYAZ EŞYA EV GEREÇLERİ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0208 887 68 46

SEYAHAT ACENTALARI Right Holidays. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8661 1805

FOTOĞRAFÇILAR

Meto Print . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7923 9977 Yıldırım Domestic. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0208 807 65 55

RESTAURANTLAR Kervan Restaurant . . . . . . . . . . . . . . 020 8807 1947

Taç wedding Service . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7275 0044

Turkish Bath Güzellik Salonu . . . . . . . . . . 020 7923 3333 Koray Berber. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7249 3335

MOBİLYA Nill’s Furniture Design . . . . . . . . . . . . . . . 020 8884 1112 MUHASEBE BÜROLARI F&A Accountancy Ltd (Certified) . . . . . 020 8888 2515 Zek & Co Muhasebe . . . . . . . . . . . . . . 020 8881 8844

SÜPERMARKETLER Penge Şubesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 87784090 Penge Sydenham . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 86590697 Penge Wallington . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 6476778 Şirwan Food Centre Edmonton.... . . . . . 020 8803 6688 Şirwan Food CentreEnfield. . . . . . . . . . . . 020 8804 7977 Şirwan Food Centre Lordshiplare. . . . . . 020 8826 3267 Şirwan Food CentrePalmers Green . . . 020 8882 2582

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 07950 720 019 ŞOFÖR OKULLARI

Hazal Catering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 079 5764 6897

OKULLAR

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8216 9702

Haringey Egitim Merkezi . . . . . . . . . . . . . 077 9639 5645

Smile Şoför Okulu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 079 3174 5397

CENAZE SERVİSLERİ

Penguin Müzik Okulu . . . . . . . . . . . . . . . . 078 2863 7622

TÜRK HAMAMI

Süleymaniye Camii Cenaze Servisi . . . . 020 7684 9900 Ç‹ÇEKÇ‹LER Aşkın Çiçekçilik. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 07912 993 113 x

PERDEC‹LER Eren Perde. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 078 6796 4310 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0208 805 95 47 PASTANELER Adalı Cake Show. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0208 802 0275

Turkish Hamam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7249 5554 UYDU SISTEMLERI,CCTV,TV VE PC TAMIRI Ada Center . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0207 998 79 48 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0777 959 08 89

Seri İlanlar

Avrupa 2

Reklam vermek için bizi arayınız 0207 275 76 10

26 Mayıs 2016 Perşembe

04-05

Sayfa

25/05

Glowmark Ltd Marketing and Business Services 19/05

Servislerimiz; • Pazarlama İletişimi Danışmanlığı • Türkçe – İngilizce Çeviri Hizmetleri • Halkla İlişkiler Danışmanlığı •Organizasyon Yönetimi •Temsilcilik Hizmetleri Daha fazla bilgi icin iletisim bilgilerimiz; Email: info@glowmark.co.uk www.glowmark.co.uk

16/06

07-16

Have slow a website? Need to reach your customers with the power of cloud technologies? Contact us immediately info@clouder.co.uk

19.05 19.05

02/06

Rain painting and decoration Boya ve badana işleriniz yapılır. 34 Bertie road NW10 2LH

Elf Cleaning Services

Focuss Marketing

for truly focussed marketing strategies. Call 07493187028 or hello@focuss.co.uk www.focuss.co.uk

Hatice CIMEN 95 A Queensway 19.05

Rain painting and decoration

Petts Wood

Orpington BR5 1DQ elfcleaning@hotmail.co.uk

07460 665760

Avrupa 2

Reklam vermek için bizi arayınız 0207 275 76 10

25/05

STAR MAINTENANCE • Mutfak dolabı montajı Mikro temizlik • • Dekorasyon işleri Sütlük dolapları • • Mobilya montajı Iç temizliği • • Laminant parke Petek ve kompresör temizliği • • Kapı-pencere Klima iç temizliği • • Sıva –boya bahçe düzenleme Dolap kasket değişimi •

BARIŞ KAYGUN

07447 031 261- 07405 129 522

Ozdogan Services

26.05

-Event organization -Photography -Staff Training Ayşe Eylem Özdoğan ayseeylemozdogan@gmail.com

0791 798 5044

starservices-uk@hotmail.com www.starservicesuk.co.uk

Erdag Consulting Ltd.

Erdag Consulting Ltd. Proje Yonetimi, Satis & Pazarlama, Kalite Kontrol Hizmetleri. Talasli imalat ve ISO/TS 16949 hizmetlerinde bize ulasabilirsiniz. +44 (0) 7459 071920 www.erdagconsulting.co.uk erdagze@yahoo.com

26/05

Seri İlanlar

26.05

26 Mayıs 2016 Perşembe

Sayfa

Reklam vermek için bizi arayınız 0207 275 76 10

Samsun’da Satılık Ev Teras hariç ev 200 m2. Ocak ve banyoda doğalgaz var. Kalorifer petekleri yok. 4. Katta. Asansörsüz. 5 oda, 2 kiler, 2 banyo, 2 tuvaletvar. Bulvar yolu üstünde her yere ulaşım var. Terasında meyve ağaçları var. Fiyat 150.000 TL. Müracaat: Ahmet Sümer Tel: 07904 69 2524

SATILIK

38 sandalyeli, büyük bahçeli, alkol dahil full lisanslı Cafe & restaurant olarak işletilen Üzerinde kira getirili 7 odası bulunan (gelir kirayı karşılıyor) Haftanın 7 günü 07.00- 17.00 arası hizmette olan dükkanımız satılıktır. Rent: 30.000 Take in: 4000-4500

075 884 56 214 074 821 78 285

Londra'da Enfield bölgesinde satılık kasap ve manav malzemeleri Et dolabları, Kıyma makineleri, Et kesme makineleri, Cold room sebze ve et için soğuk odalar, büyük et kesme tahtaları, Bilgisayarlı barkodlu yazarkasa ve terazi, Dükkan boş olarakta malzemesiz verilir. İhtiyactan satılıktır

Güney Londra'da çalışacak şeflere veya aşçılara ihtiyaç vardır. Güney Londra'da çalışacak tecrübeli şeflere veya aşçılara ihtiyaç vardır. cook or chef wanted

07896 293 915

İletişim: 07958 309 039

Eleman arıyor!

Tecrübeli Cafe shop şefi aranıyor, Woodgreen bolgesinde yeni acilan Ezra's kitchen

07738637147 Veysel

CNA Catering Logistics Ltd

ELEMAN ARIYOR! -Gece ve gündüz çalışabilecek, sipariş alacak bay ve bayan elemanlar ile -VAN şoförleri arıyoruz.

0208 988 18 78

30.06

Dalston’da restoranda çalışacak garsonlar aranıyor (N16 8BH)

İŞ ARIYORUM

-Tecrübeli hasta ve yaşlı bakıcıyım (sadece bayanlara bakıyorum) -Türk ve Kıbrıs yemekleri yaparım -Ev işi yaparım -Yatılı da kalabilirim ŞENAY: 074 404 77 941

Güney İngiltere'de Portsmouth Brighton arasındaki bölgede yer alan dükkanımızda çalışacak kebab ve pizza sefi aranıyor. Maaş dolgundur. Kalacak yer verilir. Çalışma saatler öğken 12 am gece 11 pm Tel: 01243 55 46 66 07414 68 20 60

020 8778 4090

Matbaa kırtasiye iş yerimize yardımcı bayan eleman arıyoruz Temizlik, yemek ve çay kahve yardımcı eleman İş yerimizde çalışacak bayan eleman aranıyor. Haftanın 6 günü, sabah 9-akşam 7 arası. Maaş aylık ödenecek Müracaat Metin: 02079239977 07940229977

Rosie’s Bistro Mobile Chef Services Börek, baklava. Mantı çeşitleri itinayla yapılır. 69 Stonebridge Road Northfleet Gravesend Kent DA11 9DT sahinkorkmaz62@ hotmail.co.uk

Sait Korkmaz 0742 484 46 28

ELEMAN

Kasiyer ve ara elamanı olarak çalışmış tecrübeli arkadaşlara ihtiyaç vardır. Bizzat kendiniz şubemizde başvuru yapabilirsiniz.

ELEMAN

26/05

16/06

SATILIK

Penge Food Centre Eleman arıyor!

ELEMAN 12/05

19/05

07446 99 10 10

ELEMAN

SATILIK

0754 77 188 40

Cafe for sale in South London Cafe for sale, South London cafe sale, New Eltham area cafe sale Rent: £7500 pa Rate: Free Price : £100.000 or near offer Tel: 07896 293 915 english speaking please no turkish

TEL: 07498 38 30 71

19/05

SATILIK

MURAT: 078281 32335

Cheshunt bölgesinde local discount store acilen satılıktır. Londra yakınlarında bulunan Cheshunt bölgesinde özel nedenlerden dolayı local discount store acilen satılıktır Çevresinde rakip olacak başka discount store yoktur. Bölgede tektir rakipsizdir. Cheshunt bölgesinde EN 88Nt postakodundadır. Lütfen Ciddi alıcılar arasın. No time wasters pls.

İngiltere Hull şehrinde satılık pizza kebab burger dükkanı acilen satılıktır. Yukarısındaki üç odalı daire de dahildir. Çok iyi durumda olan dükkanımızı iyi bir alıcıya vereceğiz Take-in: £3000 No Rate Rent: £300 pw Lease : 10 year Fiyatı: £30000 ciddi alıcılar arasın lütfen

Translator – Interpreter

Sayan Linguistics LTD (Şahin Sayan) English – Turkish – FrenchEducation Consultant sayan.sahin@gmail.com 0747 023 8495

19/05

30.06

SATILIK

Sayfa

31/03

DİDİM’İN EN İYİ YERİNDE (PALABIYIK GÖKDUMAN CAD.) SAHİBİNDEN SATILIK (2+1) EŞYALI DAİRE Pazarlıksız £ 35.000 Ana Cad. Ve 1. Kat Altınkum Plaja 7 dk. UK. 07985194686 TR. 0537 0525545 huseyindogan.uk@gmail.com

SATILIK

Yeni açılan, çok iyi konumdaki, işlek cadde üzeri, Bus Stop önü TAKE AWAY RESTAURANT sağlık sebebiyle ACİLEN SATILIKTIR. CİDDİ ALICILAR ARASIN.

26/05

SATILIK

26 Mayıs 2016 Perşembe

30.06

Avrupa 2

26.05

Seri İlanlar

ELEMAN Waterloo'da bulunan restaurantımız için; - grill şefi - et hazırlığı/kasap Olarak çalışacak elemanlar aranıyor

Ruslan usta 07710583091

ELEMAN

Londra Stoke Newington'da prestijli berberimizde çalışacak kaliteli usta Berberler aranıyor. Ücret konusunda en yüksek maaş vardır. Dolgun maaş vardır. Acemi Berberler aramasın lütfen.

Pasha tel : 07990 916071

Avrupa 2

Seri İlanlar

Reklam vermek için bizi arayınız 0207 275 76 10

Londra dışında, Bedford’da bulunan Temizlik kağıtları üretimi yapan firmamızda çalışmak üzere: -İngilizce bilen -Ehliyeti olan ve araba kullanan SATIŞ VE PAZARLAMA ELEMANLARI ARANMAKTADIR. Başvuru için CV’lerinizi lütfen k.gondas@unitedpaperproducts.co.uk adresine gönderiniz. Adres: United House Arkwright Road Bedford, Beds MK42 0LE United Kingdom Telefon: 01234 352225 Fax: 01234 353304 Web: unitedpaperproducts.co.uk

TELESALES REPRESENTATIVE Is needed for our busy sale’s office. Previous experience preferred, candidate will need to have good

26 Mayıs 2016 Perşembe

Sayfa

Holland Bazaar'ın yeni açılan Croydon şubesinde çalışacak: -Satış elemanları, -Ara elemanları, -Ehliyetli forklift sürücüleri aranmaktadır. Aranan nitelikler: -Sorumluluk sahibi, -Vardiyalı veya esnek çalışma saatlerine uyum sağlayabilecek

uygun adayların Yusuf Bey: 0757 245 17 51 Derya Hanım: 0746 061 33 44 ile iletişime geçmesi rica olunur. derya@hollandbazaar.co.uk

Adres: Beddington Cross, Beddington Farm Road, Croydon CR0 4XH

Gece yüklemesinde çalışabilecek

Elemanlar aranıyor

computer skills, be able to work flexible hours and will need to be flexible to travel to Barking, be confident and have good telephone manner (full training will be given). Candidate must be fluent in both Turkish and English.

Please send your C.V. to gulsah@gimauk.com

Telephone: 0802 709 0010 Address: Gima UK Ltd Unit Rippleside Commercial Estate, A13 Ripple Road Barking IG11 0RH

ASSISTANT BUYER Responsibilities of the role will be: -Processing all paperwork relevant to purchasing and receipt of goods -Placing orders and monitoring delivery dates

Müracaat için saat 3'ten sonra Baki Bey’i arayın:

Tel: 07492 619991

Address: Gima UK Ltd Unit Rippleside Commercial Estate, A13 Ripple Road Barking IG11 0RH

Şoför aranmaktadır

-Help with general admin duties in the office -Answering calls -Assisting with the post Selecting new products and reviewing the old -Finding the right suppliers -Negotiating prices -Helping to interpret reports and predicting future sales -Pitching ideas to senior management -Budgeting -Reacting to any changes in customer demand -Maintaining relationships with existing suppliers while seeking new ones -Attending trade events -Getting feedback from customers Key Competencies Needs to be Numerate and Computer Literate (Word and Excel), Good English verbal and written communication skills Feel you are the person we are looking for then Please send in your CV to dg@gimauk.com Address: Gima UK Ltd Unit Rippleside Commercial Estate, A13 Ripple Road Barking IG11 0RH

7.5 ve 18 ton şoförler aranıyor. Müracaat: Murat Bey

Tel: 07828015044

Address: Gima UK Ltd Unit Rippleside Commercial Estate, A13 Ripple Road Barking IG11 0RH