Issuu

Life & Style 17 Mart 2016 Perflembe

www.avrupagazete.com

info@avrupagazete.com Tel: 020 7275 7610

Ünlü Ressam Filiz Kahraman'dan anlamlı bir Sergi

Inspirational Women Avrupa Ajansı AVA| London 8 Mart Dunya Kadınlar Gunu için Londra'nın Redbridge bölgesinde çok büyük bir organizasyonla karşılaşıyoruz. Organizasyonda dünyanın hemen hemen her ülkesinden yazarlar, şairler, tarihçiler kendi alanlarına bir etkinlikle katıldı. Türkiye'yi ve Redbridge bölgesini temsil eden isim daha öncede İstanbul Devlet Güzel Sanatlar galerisinde 8 Mart 2005’te ''Dünya Kadınları Kadınların Dünyalari'' sergisi ile tüm Dünya kadınlarını resmeden ünlü ressam Filiz Kahraman. Sanatçı 16 kişisel sergi ve 50 ye yakın karma sergi birçok sanat ödülüne sahiptir. Aynı zamanda İstanbul Universitesinde öğretim gorevlisi olan sanatçı sanatını tüm dünyaya duyurma amacıyla 2011 de Londra ya yerleşme kararı almıştır.

Filiz Kahraman bu organizasyonda tek Ressam ve tek Türk olmanın vermiş olduğu sorumlulukla yaklaşık bir yıl boyunca hazırladığı '' Inspirational Women'' sergisiyle görücüye çıktı.

Filiz Kahraman bu organizasyonda tek Ressam ve tek Türk olmanın vermiş olduğu sorumlulukla yaklaşık bir yıl boyunca hazırladığı '' Inspirational Women'' sergisiyle görücüye çıktı. Programın açılışı Redbridge Belediye Başkanı Barbara White tarafından yapıldı. Ayrıca program çerçevesinde yaklaşık 150 kişiye Kahraman sanatını ve neden kadınları resmettiğini

anlatan bir seminer de düzenledi. Konuşması bittikten sonra büyük bir beyeni toplayan sanatçımız başta belediye başkanı olmak üzere bölgenin tarihe damga vurmuş kadınlarını ve hala yaşamakta olan önemli kadınlarını çizme ve çok daha da büyük bir sergi açma sözünüde verdi. Aynı zamanda Redbiridge'nin önemli okullarında sanat dersleri veren ve her yıl yaklaşık 100'e yakın her yaştan öğrencisi olan sanatçımızdan 3 yıl önce

sanat eğitimi almış Tarihçi Natalie Mbunga büyük rol oynadı. Organizasyonun diğer öne çıkan isimleri; Linda Em (singer), Eithne Cullen( poet), Anita Narayan ( inspirational spiker), Camiel Knights( poet/ creative writer), Jane Grell ( Storyteller/ poet/ singer) Helen Casey (prose) Barbara Nnaemeka ( writer) Inspirational Women sergisi Redbridge Central Library' de 5 mart Cumartesi günü açıldı. Mart Ayı boyunca Wonem's History Month adıyla Redbiridge Central Library de etkinlikler devam etmektedir.

Yazar

Avrupa 2

Vikinglerden Selam Var Geçen hafta İskandinavya'nin güzel ülkesi Norvec'in başkenti Oslo’dan bahsetmiştim. Norveç’ e kadar gidip fiyortlar kraliçesi Bergen'e uğramadan olmazdı. Kısa ve tatlı bir seyahat olduysa da Vikinglerin yaşadığı en son yeri gormek ilginçti.

17 Mart 2016 Perşembe

GEZİ REHBERİ

şahit olmak inanılmaz güzel, yazın güneşin gece yarısı battığı bir döneme denk gelirse sıra dışı bir tecrübe olacaktır. Limanda kurulan balık markette standlar kış nedeniyle kurulmamıştı o yüzden yerleşik olan restorantlarda balık çorbası ve somon balığı denedim. Somon balığı sanki bir başka lezzetli Norvecte.

Arzu Sheridan arzusheridan@avrupagazete.com

Bergen Norveç'in güney batısında yer alan ve Oslo’dan sonra ikinci büyük kenti olsasa daha çok balıkçı kasabalarını andıran şirin bir liman şehri. Havanın soğuk ve karlı olması ve kısa kalişım süresiyle çok fazla aktivitelere katilamadiysamda cigerlerime çektiğim temiz hava ve mis i kokulu kahvesi bir nebzede olsa büyük şehirlerde yaşamanın verdiği stresi üzerinden atmama yardımcı oldu. Özelliklede Oslo'dan aldığım 7 saat süren kırmızı trenle yaptığım yolculuk kesinlikle unutulmazdı. Sımsıcak bir trenin içinde karlarla kaplı bembeyaz doğayla bir kahve eşliğinde Bergen’e ulaşmak çok keyif vericiydi. Monte Blanc daglarinda yaptığım yolculukları

Sayfa

Balina balığı deneme şansım olmadı bu Bergen’e tekrar gitme nedenlerinden biri hem bir dahaki sefere tekneyle fiyord tutuda yapar Bergen’i daha yakından tanırım. Bergen’de gezilmesi gereken bir çok müze ayrıca girişinde birde akvaryum var. Müze olarak Hansen evlerinden birini ziyaret edebildim içindeki eski mobilyalar çok etkileyiciydi mutlaka görülmesi gerekir

unutturmayacak kalitedeydi. Her ne kadar Bergen'e 270 gün yağmur yağdığı söylensede ben yağmayan iki gününe denk geldiğim için bol bol yürüyüş yapma imkânı buldum. Şehri tamamıyla yürüyerek gezdimse de çok düzenli tram ve otobüs seferleri var. Bergen o kadar güven verdiki bana Airbnb'den kiraladığı dairede kapıyı kilitleme gereği bile görmemişim gece odaya birisi girip Greger nerde diye sorunca farkına vardım. Greger ve Jane çok şeker bir Norveçli cift. Norveçlilerin mutlaka eve girdiklerinde ayakkabılarını çıkarttıkları söylediler. Avru-

pa'da çok alışkın bir durum olmadığı için sasirdim.

Yolunuz Norveç'e ne kadar düşer bilmiyorum ama eğer Ryanair’den red edemiyeceginiz bir email gelirse hiç kaçırmayın derim. Fırsatları iyi değerlendirmek gerekir Haftaya görüşmek üzere

Şehrin tarihi limanı ve kıyısındaki renkli, üçgen çatılı ahşap evlerin olduğu bölgeye Bryggen evlerde Hansa Evleri deniyor. Bu çok şirin diye adlandıracağı evler Unesco'nun Dünya Kültürel Mirası listesinde yer alıyor. Evlerin alt katlarında ise hediyelik eşya satan dükkânlar ve kafeler var. Bergen’in manzarasını izlemek ve şehri daha yakından tanımak için Floyen tepesine çıkılıyor. Denizden 320 m yükseklikte güneşin batışına

Yazar

Avrupa 2

17 Mart 2016 Perşembe

eçtiğimiz günlerde Huf-

fington Post gazetesi "Banksy'den daha yete-

nekli 10 kadın sokak sa-

natçısı"

başlıklı

bir

yazı

yayınladı.Guardian gazetesinin İngiliz

Banksy'den Daha Yetenekli Oldu u Dü ünülen 10 Kadın Sokak Sanatçısı

Sayfa

Faith47:Güney Afrikalı sanatçının çok büyük ölçekli eserleri bütün dünyada hayranlık uyandırıyor. Yazımın ba-

Sokak Sanatı

şında da belirttiğim gibi politik duruşunu ve kendi projelerini eserleri ile dillendiriyor.

kadın sokak sanatçısı Bambi'yi "dişi

Eser Nisan Yağmur

Shamsia Hassan:İran'da doğup büyü-

Banksy" olarak ilan etmesinin hemen

esernisanyağmur@avrupagazete.com

yen Afgan sanatçı erkek egemen top-

ardından yayınlanan bu yazının meali

lumda kadın hakları ile ilgili eserleri

aslında; "Durun bakalım! Sadece ünlü

ile dünyanın dikkatini üzerine çeki-

portresi yapan Bambi'den de,stencil

yor.Henüz çok genç olmasına rağmen

yani şablon çalışan Banksy'den de çok

ülkesinde güzel sanatlar fakültesinde

daha yetenekliler var buyrun işte

kürsüsü var.

isimleri, demekti!

Alice Mizrahi:New York'da yaşayan

Bu yazıda neden cinsiyetçilik yaptık-

sanatçının kadınlardan oluşan çalış-

larını anlamasamda,pozitif ayrımcı-

malarında,onların duygularını sorun-

lığa destek verip,yazıya konu olan

larını anlatması çok beğeniliyor.Özel

hemcinslerimden bende sözetmek is-

kolleksiyonların aranılan ismi.Ayrıca

tiyorum sizlere.Gerçi listeye gözattı-

bir çok müze ve galerinin de kolleksi-

ğımda bazılarını sizlerle tanıştırmışım

yonunda eserleri var.

geçmiş yazılarımda.Örneğin

Gönül isterdi ki bu listede Alice Pas-

Faith47'nin ülkesi Güney Afrika ve bir

quini,Pang,Amara Por Dios,Elle de

çok ülkede kendi projesi olan Free-

yaratıcısı Miss Van da Londra'da aç-

içinde en yaşlı olanı.1979 yılında tren

olsun.

dom Charter ile tanınmasından,eser-

tıkları sergilerle bu köşenin konusu

boyayarak grafiti dünyası ile tanışan

Dünya Kadınlar Gününün yaklaştığı

lerinde kullandığı dilin

olmuş zaman zaman...

sanatçı ilk sergisini 21 yaşında

bugünlerde bir çok yetenekli kadın sa-

ülkesindeki ayrımcılığın ve sosyal

Gelelim Huffington Post'un en başarılı

açmış.Feminist söylemi ile tanınan sa-

natçıyı değişik etkinliklerle Londra'da

adaletsizliğin düzeltilmesi ile ilgili bir

ve yetenekli olduğunu düşündüğü

natçının eserleri Brooklyn Müzesi kol-

izleyeceğiz.Listede görmek isteyeceği-

manifesto olduğundan,kendisini sem-

isimlere;

leksiyonunda yer alıyor.

miz sanatçıların sayısı artacak.Ama

bolizm ile ifade etmesinden bahsetmi-

Kashnik: Paris'de doğup büyüyen 32

Maya Hayuk:Brooklyn'de doğup bü-

ondan önce bu listede yer alan çoğu

şim.

yaşındaki sanatçı,kıllı şişman 4 gözlü

yüyen ve halen orada yaşayan sanatçı

sanatçının eserlerini Londra'da yaşa-

Yine listede baş sırada yer alan

erkek çizimleri ile tanınıyor.Gençli-

Psychedelic eserleri ile tanınıyor.Canlı

yanlar Saatchi Gallery'de devam eden

güçlü,ülkesinin erkek egemen toplu-

ğinde Frida Kahlo'dan çok etkilenen

ve renkli eserlerinde Ukrayna'lı bü-

XX: A Moment in Time sergisinde ge-

munda tek başına direnen,kavgasını

sanatçının Londra dahil Avrupa'nın

yükannesinin el emeği yaptığı işlerin

zebilir.

duvarlarda renklerle vermeyi tercih

bir çok ülkesinde,Amerika'da ve Afri-

etkisi görülüyor.Doğu bloğunun folk-

İnternet çağında olduğumuzu sergile-

eden Afganistanın kadın grafiti sanat-

ka'da eserleri mevcut.

çısı Shamsia Hassani'den uzun uzun

lorik eserlerinin izlerini taşımayı sevi-

rin bir tık ötemizde olduğunu her fır-

yor Hayuk.

satta hatırlatıyorum gezemeyenler için!

sözetmişim.

Miss Van: Fransa'da doğup büyüyen

Olek:Polonya doğumlu New York'lu

Londrayı çok sık ziyaret eden dantel-

ama Barcelona'da yaşayan sanatçının

sanatçı ağaçları arabaları danteller ile

lerin kraliçesi Olek ve erotik kuş kafalı

eserlerinde barok dönem etkileri

sarmalamasıyla ünlü.Aslında karşı-

etine dolgun kadınların

var.Kadınları kuş maskeli femme-fa-

sına ne çıkarsa dantellerine hapsedi-

tale yani baştan çıkarıcı ve tehlikeli

yor.

AVRUPA

Editor Vatan ÖZ editor@avrupagazete.com

Address: 118 Green Lanes, London, N16 9EH United Kingdom

resmeden Miss Van bugün açık artır-

Halen Saatchi Gallery'de devam

maların ve galerin en gözde isimlerin-

eden,geçtiğimiz hafta yazdığım XX: A

den biri.

Moment in Time sergisinde de kafata-

Clare Rojas: San Fransisco'da yaşayan

sını dantelle örmüştü!

sanatçı bugün sokak sanatının abs-

Lady Aiko:Japonya'da doğan New

trakt kraliçesi olarak tanınıyor.Soyut

York'da yaşayan sanatçı popart ve

sanatı sokağa taşıyan ender sanatçılar-

soyut sanatı grafiti ile birleştirmiş.Sa-

dan.

natında anavatanı Japonya'nın ve

Lady Pink: Ekvator'da doğan New

Japon sanatının etkileri hemen hisse-

York'da büyüyen sanatçı hemcinsleri

diliyor.

Tel: 020 7275 7610 Fax :020 7241 1908

İNGİLTERE'NİN EN ÇOK DAĞITILAN VE OKUNAN, ÖDÜLLÜ GAZETESİ

Haftaya görüşünceye kadar sanatla

info@avrupagazete.com

Reproduction in whole or in part without written

www.avrupagazete.com

permission is strictly prohibited. We are not responsible for the contents of the articles and advertisements.

kalın!

Printed at The Guardian Print Centre, Rick Roberts Way, London E15 2GN

www.avrupagazete.com web sitemiz anadolu Ajansı (AA) ve Reuters Abonesidir

Yazar

Avrupa 2

Merhabalar, Bu hafta soğuk havaya rağmen güneş, güzel, parlak ve sıcacık yüzünü göstermeye, güne hoşçakal derken bile en görkemli ve renkli haliyle hayran bırakmaya başladı. Bahar geldi mi yoksa ne? Tabi ki Londra'da yaşadığımız için bunun garantisi de yok. O yüzden bu güneşli günlerin tadını çıkarmaya bakalım.

17 Mart 2016 Perşembe

Sıcacık

Londrayı Yaşamak İLKGÜL KARACA ilkgulkaraca@avrupagazete.com

Sizde İrlandalılar ile birlikte bu özel ve önemli günlerini birlikte

kutlayabilirsiniz. İrlanda'ya gittiyseniz ya da İrlandalı arkadaşlarınız olduysa ne kadar eğlenceli insanlar olduklarını bilirsiniz. O yüzden hemen aralarına karışıp eğlenmeye başlayın derim. Sizlere birkaç tane meşhur İrlanda pub'ının ismini veriyorum. Şimdiden iyi eğlenceler ama Guinness'leri fazla kaçırmayın sakın, ertesi gün mesai var. The Toucan The Waxy O'Connors - Benim favori yerim The O'Neills Blythe Hill Tavern The Faltering Fullback

Benim gibi Cafe Latte'ciyseniz, mutlaka deneyin derim. Gerçekten de birçok kafe zincirinin kahvelerinden çok daha lezzetli ve güzel. Ayrıca bu kafede gördüğünüz herşey satılık. Evet yanlış duymadınız. Kahvenizi içtiğiniz fincanı mı beğendiniz, yoksa tabağı mı? Kasaya giderken yanınızda götürmeyi unutmayın. Ya da duvarda asılı birbirinden güzel tabloları, antika aksesuarları ya da masanızda okumanız için sizleri bekleyen kitapları, hepsini satın alabilirsiniz.

St Patrick's Day - Aziz Patrik günü / 17 Mart Aziz Patrik Günü İrlanda'nın koruyucu azizlerinden biri olan "Patrik (Hıristiyan azizi) Patrik'in adına kutlanan bir festivaldir. Patrik'in öldüğü 17 Mart tarihinde bütün dünyadaki İrlandalılar tarafından coşkuyla kutlanan bu gün aynı zamanda katolik kilisesi icin de kutsal bir gündür. İrlandalıların ulusal günü olan 17 Mart, başta İrlanda Cumhuriyeti ve Kuzey İrlanda olmak üzere bazı ülkelerde tatildir.

Sayfa

Little Crumbs Cafe / Islington Evet şimdi de sizleri Islington'a götürmek istiyorum; Londra'nın gözde semtlerinden birisi olan Islington'daki minik ve şirin mi şirin "Little Crumbs" kafeye. İzmirli hemşehrim olan Ceren hanım'ın işlettiği bu kafeye adım atar atmaz kendinizi bambaşka bir dünyada bulacaksınız. Ya bir sanat galerisinde, ya antika dükkanında ya da bir arkadaşınızın evinde gibi hissedeceksiniz kendinizi. Egenin sıcaklığı ve mis gibi halis zeytinyağı ile hazırlanmış, tamamı ev yapımı olan ve hepsi Ceren hanım tarafından özenle hazırlanmış yemeklerin, keklerin, tatlıların tadına doyamayacaksınız.

Gerçekten de orjinal ve sıcacık bir kafe. Üstelik ulaşımı da çok kolay. Balls Pond Road'un tam Essex Road ile buluştuğu noktada. Bir an önce ziyaret etmenizi şiddetle tavsiye ederim. Ceren hanım'a selam ve sevgilerimi de iletmeyi unutmayın. (Little Crumbs Café, 194 Balls Pond Road N1 4AA) Bol güneşli, sıcacık ve sevgi dolu bir hafta diliyorum. Facebook'taki LONDRA'YI YAŞAMAK sayfamdan Londra'da neler oluyor bitiyor'u ve haftalık yazılarımı takip edebilirsiniz. https://www.facebook.com/lo ndrayiyasamak/

Kültür Sanat Avrupa 2

17 Mart 2016 Perşembe

Haftanın Yemeği

Haftalık Falınız 21 Mart - 19 Nisan

Koç

Görev ve sorumluluklarınızı yerine getirmeniz koşuluyla, haftanın ilk günlerinde keyfiniz yerinde olabilir. 20 Nisan - 20 Mayıs

Boğa

Duygusal anlamda rahatlama ihtiyacı hissedebilir ihtiyaçlarınızı ön plana çıkartmak niyetinde olabilirsiniz. 21 Mayıs - 21 Haziran

İkizler

Beklenmedik kişiler veya gruplar özgün tanımlamalarınızı veya kendinizi ortaya koyma biçiminizi başarılı bulabilirler. 22 Haziran - 22 Temmuz

23 Temmuz - 22 Ağustos

Aslan

Haftanın ilk yarısında kafanızda soru işaretleri olabilir veya bazı olaylar hakkındaki gerçekleri araştırabilirsiniz. 23 Ağustos - 22 Eylül

Başak

Geçen haftanın aksine aklınızı en iyi şekilde ortaya koyabileceğiniz bir haftaya giriş yapıyorsunuz. 23 Eylül - 22 Ekim

Malzemeler:

Yapılışı: Soğanı küp küp doğrayalım. Tencereye sıvı yağı ve eti koyup kavurmaya başlayalım. Soğanı ekleyip rengi dönene kadar kavuralım. Salçaları tuzu, biberi ve naneyi

Kimliği ??? Hangi havanın ismini versen hayvana hakaret olucak :(

Özlem Dağ Açmadan solan çiçeklerdi sizin hayatınız...huzurla uyuyun

Özlem Dağ koyup 4 bardak su ekleyip pişmeye bırakalım. Et pişince içine mercimeği koyalım. Erişteyi tuzlu bol suda haşlayalım. Suyunu süzüp tereyağıyla karıştıralım. Erişteyi servis tabağına koyup üstüne pişen mercimekli eti dökelim. Kuru naneyle süsleyip ikram edelim. -

BULMACA

Terazi

Havva

İçimi yaktınız be çocuklar. Biz dayanamazken Anne ve Babalarınız nasıl dayanacak bu acıya be çocuklar?

Oğlak

Cemile Güner

Balık

Olan biten olaylar veya net olmayan bilgiler haftaya parlak bir giriş yapmanıza engel olabilir. Gerçekleri araştırmanız veya çözümler bulmanız gerekebilir.

Ülkem yine yangın yeri, yine analar ağlıyor...Bu acı üzerine söylenecek sözler tükendi...

www.avrupatimes.com www.avruparadyo.com www.avrupagazete.com

19 Şubat - 20 Mart

Ferda Alka

Avrupaya girince biryaşına dahamı giricek Türkiye.. Avrupanın neyi kaldı ? Bu kadar heves neden..??

Plakaları yayınladık,görev tamam amirim. ( gerisini vatandaş düşünsün, artık ölür mü yaralanıp sakat mı kalır )

Yay

Kova

ÜSTAD BİTMİŞ BİR BİRLİĞE NİÇİN KATILMAK İÇİN YIRTINIYORUZ? AKLIM ALMIYOR!

nihat kaya

Akrep

Düşüncelerinizi kaleme dökebilir, sözel veya yazılı olarak kendinizi en iyi şekilde ortaya koyabilirsiniz.

Mehmet Fatih BATTAL

Zafira Tabak

Hafta sonuna doğru, sağlığınızı ihmal etmemeniz ve işle ilgili riskler almamanız gerekiyor. 20 Ocak - 18 Şubat

Direksiyon sallayan ellerine kollarınıza sağlıksüper teyze diyorum size

Sistem Benzer,İsLam Coğrafyası KanatıLmakta Sanki YüzyıLır devam eden "Büyük bi HaçLı seferi"

Arkadaşlarınızla keyifli ortamlarda bir araya gelebilir, fikir alışverişlerinde bulunabilirsiniz. 22 Aralık - 19 Ocak

140 karakterde

Nüket Aksoğan Kazanç

Hafta sonuna doğru, sosyal ortamlara girebilir veya sosyal ortamlarda sabrınızı zorlayan kişilerle karşılaşabilirsiniz. 22 Kasım - 21 Aralık

www.twitter.com/avrupagazete

Okurları

Hafta başında özgüven sorunu yaşayabilir, güç mücadelelerinin içerisine sürükleyebilirsiniz. 23 Ekim - 21 Kasım

Avrupa

2 kase erişte 2 çorba kaşığı tereyağı 1 çay kaşığı tuz Diğer malzemeler: 300 gr. kuşbaşı et 1 su bardağı yeşil mercimek 1 tane soğan 1 tatlı kaşığı salça 1 tatlı kaşığı biber salçası 1 tatlı kaşığı pul biber 1 tatlı kaşığı kuru nane 2 çay kaşığı tuz 4 çorba kaşığı sıvı yağ

Yengeç

Bu hafta karşılaşacağınız mücadele veya rekabet ortamlarında kendi başınıza hareket etmeyi tercih edebilirsiniz.

MERCİMEKLİ ERİŞTE

Sayfa

NSK

Allah yardımcıları olsun,sabırlar versin :(( ölenlere Allah Rahmet eylesin yaralı olanlara Allah şifalar versin...

mehmet murat azaz Patlamadan müdahale edemiyoruz.patladıktan sonra birkaç operasyon yapar milletin gazını alırız,ölen ölür kalan sağlar bizimdir

Avrupa 2

Fihrist

AVRUPA FIHRIST 020 7275 7610

Y›ll›k £115... Avrupa Fihristte yerinizi al›n sizde kazan›n

DIRECTORY-REHBER AVUKATLAR VE HUKUK BÜROLARI

Keystone Law - Dilek Kahraman 01223 795 016 0207 152 6550

17 Mart 2016 Perşembe

Ask Building

Güney Clark & Ryan Solicitors. . . . . . . . 020 7275 7788 BERBERLER CLASS Gents Hair Salon, . . . . . . . . . . . . 020 7923 7242 Turkish Bath Güzellik Salonu . . . . . . . . . . 020 7923 3333 Koray Berber. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7249 3335

PVC KAPI VE PENCERE CAM-ÇERÇEVE İŞLERİ DOKTOR - MEDICAL - HASTANE Doktor Teoman SIRRI MBE . . . . . . . . . 020 8809 4414 DİL OKULLARI English Time. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7734 3666 DÜ⁄ÜN SALONLARI E⁄LENCE VE ORGAN‹ZASYON

Aşkın Catering ve Organizasyon . . . . . . 07912 993 113 Hazal Catering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 079 5764 6897 Kervan Dügün Salonu . . . . . . . . . . . . . 020 8807 1947

Türk Eczanesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7254 6910 EMLAKÇILAR Lords Property Agents. . . . . . . . . . . . . . . 020 8805 5457 Fineks London . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7871 4401 FOTOĞRAFÇILAR Taç wedding Service . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7275 0044 MATBAALAR

BEYAZ EŞYA EV GEREÇLERİ

Meto Print . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7923 9977

Yıldırım Domestic. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0208 807 65 55 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0208 887 68 46 CATERING MALZEMELER‹ Özden Catering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0208 889 0220 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 07950 720 019 Hazal Catering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 079 5764 6897

Ada Windows Ltd . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8803 8004 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 07956 260 367 Jasmine Windows Ltd. . . . . . . . . . . . . . . . 020 8804 9065 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 075 4538 8700 Mem Windows. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 07713 412 394 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 07448 360 016 Umut Camcı Pencereci . . . . . . . . . . . . . . 079 1926 4497 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 078 7761 2744 PEST CONTROL & BÖCEK ‹LAÇLAMA Pest Line Pest Control . . . . . . . . . . . . . . . 0207 254 8625 RESTAURANTLAR Kervan Restaurant

. . . . . . . . . . . . . . 020 8807 1947

SEYAHAT ACENTALARI Right Holidays. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8661 1805 Tulip Holidays . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8211 0001 SİGORTA & F‹NANS VE KRED‹ KURULUŞLARI Strategy Finance & Insurance . . . . . . . . . 020 8588 7083 SÜPERMARKETLER Şirwan Food Centre Edmonton.... . . . . . 020 8803 6688

MOBİLYA Nill’s Furniture Design . . . . . . . . . . . . . . . 020 8884 1112 MUHASEBE BÜROLARI F&A Accountancy Ltd (Certified) . . . . . 020 8888 2515 Zek & Co Muhasebe . . . . . . . . . . . . . . 020 8881 8844

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8216 9702

OKULLAR

CENAZE SERVİSLERİ

Haringey Egitim Merkezi . . . . . . . . . . . . . 077 9639 5645

Süleymaniye Camii Cenaze Servisi . . . . 020 7684 9900

Penguin Müzik Okulu . . . . . . . . . . . . . . . . 078 2863 7622

Ç‹ÇEKÇ‹LER

PERDEC‹LER

Aşkın Çiçekçilik. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 07912 993 113

Adalı Cake Show . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0208 802 0275

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 079 0450 6231

ECZANELER Fahri Jacob . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8347 4070

PASTANELER DEKORASYON VE İNŞAAT

dilek.kahraman@keystonelaw.co.uk

Bindmans LLP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7014 2095

Sayfa

Şirwan Food CentreEnfield. . . . . . . . . . . . 020 8804 7977 Şirwan Food Centre Lordshiplare. . . . . . 020 8826 3267 Şirwan Food CentrePalmers Green . . . 020 8882 2582 ŞOFÖR OKULLARI Smile Şoför Okulu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 079 3174 5397 TÜRK HAMAMI Turkish Hamam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7249 5554 UYDU SISTEMLERI,CCTV,TV VE PC TAMIRI

Eren Perde. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 078 6796 4310

Ada Center . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0207 998 79 48

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0208 805 95 47

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0777 959 08 89

ANKARA ANLAŞMASI İLANLARINIZ İÇİN %50 ye varan indirimler sizleri bekliyor. Gazeteniz evinize kadar teslim ediliyor. Muhasebe ve avukat takibinden kurtarıyoruz senelik anlaşma yapın gazete basım sürelerinizi biz takip edelim.

İlanlarınız için bizi arayın

0207 275 76 10

Seri İlanlar

Avrupa 2

Reklam vermek için bizi arayınız 0207 275 76 10

07447 031 261- 07405 129 522

starservices-uk@hotmail.com www.starservicesuk.co.uk

for truly focussed marketing strategies. Call 07493187028 or

17.07

25/05

BARIŞ KAYGUN

Sayfa

Focuss Marketing

STAR MAINTENANCE • Mutfak dolabı montajı Mikro temizlik • • Dekorasyon işleri Sütlük dolapları • • Mobilya montajı Iç temizliği • • Laminant parke Petek ve kompresör temizliği • • Kapı-pencere Klima iç temizliği • • Sıva –boya bahçe düzenleme Dolap kasket değişimi •

17 Mart 2016 Perşembe

focussmarketing@hotmail.com

31/03

10-12

11-02

Seri İlanlar

Avrupa 2

Reklam vermek için bizi arayınız 0207 275 76 10 12-11

04-05

17 Mart 2016 Perşembe

Sayfa

Nur wedding and catering services Doğum günü, nişan ve özel davetlerinizde Her türlü catering servisi itina ile verilir

31/03

07-16

Yurdanur Avcı 07405 003 342

Translator – Interpreter

Sayan Linguistics LTD (Şahin Sayan) English – Turkish – FrenchEducation Consultant sayan.sahin@gmail.com 0747 023 8495

AVRUPA fiyatı küçük

-Event organization -Photography

Etkisi Büyük!

Ayşe Eylem Özdoğan

2 öde 21 gün yayınlansın

1 öde 14 gün yayınlansın (7 gün gazete+7 gün internette)

(7 gün gazete+7 gün iki farklı internet sitesinde)

ayseeylemozdogan@gmail.com

0791 798 5044

118 Green Lanes, Newington Green, London N16 9EH

Tel: 020 7275 7610 Fax :020 7241 1908

Tunc Ozden Photography & Product Services

From experienced freelance photographer. Commercial Photography - Sock Photography For Advertising, Brochures and Catalogues, Web Sites and Social Media use Interior Photography - For Offices, Home Interiors, Shops etc. Fine Art Prints and Posters. Feel free to call for any kind of photography needs. Tunc Ozden 07479091122 Facebook: Tunc Ozden Photography Instagram : @tuncozden

17.03

Ozdogan Services

Reklam vermek için bizi arayınız 0207 275 76 10

07983 682814 SATILIK

12-03

07446 909 490 02086 603 034

SATILIK

southgate bölgesinde Rent: £16000 yıllık Lease: 8 yıl önü açık Fiyat: £50 000 Pazarlık payı vardır 5 yıldan beri acık İyi bir bölgede ve ortamdadır.

Rochford Essex bölgesinde Satılık sandwich bar Rent: £7 500 yıllık Rates: yok Taking: £1 200 yıl önü açık Fiyat: £35 000 Ana cadde üzerinde 6 gün açık Banka ve postahane yanı 6 aylık yeni dükkan.

07468 300 000 07970 483 229

SATILIK

07446 991 010

05-03

07784 109 368

Ponders End Ana cadde üzerinde Satılık kasap ve manav Büyük ve geniş bir dükkandır. Taken: £6000-£8000 Rent:£17000 Rates:£4800

12-03

southgate bölgesinde Rent: £16000 yıllık Lease: 8 yıl önü açık Fiyat: £50 000 Pazarlık payı vardır 5 yıldan beri acık İyi bir bölgede ve ortamdadır.

07468 300 000 07970 483 229

Galler bölgesinde bulunan Kebap-coffe shop satılıktır. Pub ve club sokağında tek dükkan. Fiyat: £35000 İkinci bir işim olduğundan dolayı ilgilenemiyorum İlgisizlikten dolayı acil satmak istiyorum. 07400 008 282 01267 222 481

SATILIK

A3 lisansı ve sıcak soğuk yemek izni olan Coffe shop, pizza ,kebap kasap olmaya musait olan Shop satılıktır. Masrafsız, malzemeleri ile de satılabilir. Kirası aylık £1125 Altda 3 odası var 374 high road N17 9HY

07908 421 577

SATILIK

07784 109 368

26-02

SATILIK

Hull’da satılık coffe shop Rent+ Rates: £25 000 yıllık Taking: £4000- 5000- yıllık(artırma potansiyeli çok yüksek) Fiyat: £120 000 60 kişilik oturma kapasitesi var Lütfen 4 pm den sonra arayınız.

07429 276 474

SATILIK

12-02

SATILIK FISH AND CHIPS Romford bölgesinde Rent: £16 500 yıllık Rates: £3 080 yıllık Taking: £3 500 -4 000 pw Lease: 12 yıl önü açık Fiyatı: £125 000 Üste 4 bedroom flattan aylık £1400 kira geliri vardır.

SATILIK

Arnos Grove istasyonuna yakın Double ve single oda kiralıktır, Bayan için uygundur.

07809 888 608 30/07

06-05

12-03

Cofee shop Purly bölgesinde bulunan İşlek cafe shop satılıktır. Üzerinde 4 odası vardır. Aylık kirası £2000 Haftalık geliri: £2800-3200 Fiyat: £99.00 satılıktır. 13 yıllık Lease vardır.

SATILIK

07927 607 600

07723 684 348

SATILIK

Waltham Cross Cheshunt bölgesinde Coffee shop- sandwich bar Taking: £3000-£3500 Rate: yok Rent:£10 000 Ayrıntılı bilgi telefonda verilecektir.

Satılık Restaurant Cardiff Bölgesi İçkili Restaurant lease hold satılık.Cardiff bölgesinde 3 katlı 4 yatak odalı , yeni malzemeli mermer ve bakırdan yapılmış 120 kişilik kapasiteli içinde ; • Taşfırın • Ocakbaşı • Döner vardır. Lease olarak satılıktır lease £80,000 dir. Sağlık nedenlerinden dolayı satılıktır. Mutaka görülmesi gerekir. Taking yükselmeye müsaitttir.

07583 573 574

12-03

05-03

06-05

Satılık Bakery Pastry shop N16 Newington Green Çok işlek bir cadde de çok geniş bir dükkan sağlık nedenleri ile satılıktır. Ortak da olunabilir Hertürlü teklife acıktır. Ayrıntılı bilgi telefonda verilecektir.

SATILIK

Sayfa

12-03

07583 573 574

07535 713 885

17 Mart 2016 Perşembe

12-03

Newington Green N16 bölgesinde satılık Balıkçı dükkanı (Fresh Fish) Rent: £10 000 yıllık Rates: £1 000 yıllık Lease: 15 yıl önü açık Fiyat: £35 000 Kasap olmaya uygundur.

SATILIK

26-02

SATILIK

12-03

Avrupa 2

05-03

26-02

Seri İlanlar

SATILIK

Waltham Cross Cheshunt bölgesinde Coffee shop- sandwich bar Taking: £3000-£3500 Rate: yok Rent:£10 000 Ayrıntılı bilgi telefonda verilecektir. 07927 607 600

SATILIK Satılık Fish and chips and kebab shop Romford RM5 bölgesinde Rent: £20 000 Rate: £4700 Yüksek taking Lease önü açık Ayrıca deneyimli Kebab Şefi aranıyor.

07453 267 181

Merkezde Liverpool Street

07472984943 07448431682

Gaz ve elektrik ev sahi-

istasyonu yanında huzurlu sakin mükemmel bir yer. Lüks site içinde bayanlara kiralık oda. Özel Bahçe, güvenlik, TV, İnternet. Su, bine aittir. No DSS

07810672872

SATILIK

Satılık Yepyeni Kebab Wrap Shop Luton’da bulunan yepyeni ve işlek take-away dükkanı, özel sebeplerden dolayı satılıktır. Üniversitenin tam karşısındadır, kapasitesi yüksektir. Fiyat: 78.000 Rent: 16.000 + VAT Rate: 1500 yıllık Lease: Açık Take in: 2500-3000

İletişim: 0787 141 5846 (Mehmet)

Hackney

Stamfordhill bölgesinde Bayan yanında bayan’a oda Temizliğe önem verilir.

Bölgesinde Kiralık Odalar

07480 455 657 SATILIK Ilford Bölgesinde Satılık Sauna Lease 20 yıl Önü açık

07472984943 07448431682

07529384747 SATILIK

Ilford Goodmayes Bölgesinde Satılık LahmacunPide-Kebap Salonu. 17 sene kira süresi vardır. Aylık £710 kira ücreti vardır. Diğer bilgiler telefonda detaylı verilecektir.

0747984943 07984525615

Demiralp Bookkeeping Service Mustafa DEMIRALP 07401848454 E-Mail; mudemiralp@gmail.com

www.mudemiralp.co.uk

GOREN PRESS

WEB DESIGN / WRITER / PHOTOGRAPHY Web: www.gorenpress.co.uk E-mail: info@gorenpress.co.uk EREN GOREN

0745 525 25 53

AB TEACHING & MEDIA 16 years of experience as Turkish teacher and anchorwoman •TURKISH GCSE – A LEVEL •TURKISH ELOCUTION EDUCATION •TEACHING TURKISH •NEWSPAPER, MAGAZINE EDITORIAL SERVICES •TV/RADIO NEWS AND EVENT PRESENTATION IN TURKISH

AYŞEGÜL BIÇKICI 07405 508326 www.abtems.com

SATILIK

31-12

10-12

KİRALIK

17 Mart 2016 Perşembe

Wandsworth Bölgesinde Satılık dükkan Fish&cips kebap Restaurant Rent:£ 30.000 Fiyat:£400.000 Yalnız ciddi alıcıların araması rica olunur.

26-11

Ilford Bölgesinde Satılık Sauna Lease 20 yıl Önü açık

KİRALIK

29-10

KİRALIK

17/03

SATILIK

Reklam vermek için bizi arayınız 0207 275 76 10

17/03

Avrupa 2

26-11

Seri İlanlar

07941374455

Sayfa

KİRALIK Merkezde Liverpool Street istasyonu yanında huzurlu sakin mükemmel bir yer. Lüks site içinde bayanlara kiralık oda. Özel Bahçe, güvenlik, TV, İnternet. Su, Gaz ve elektrik ev sahibine aittir. No DSS

07810672872

SATILIK Pizza Shop for Sale £70.000 Rent: £10.000 Tax: £925 Take in: £2900 – 3200 Leominster / Herefordshire

01568616892

Newington Green bölgesinde Yeni açılan kebap shop’umuzda Servis alabilecek deneyimli Bayan elemana ihtiyaç vardır. 07553866714 01-08

ELEMAN

Edmonton’da Restaurant’ta çalışacak garsonlar aranmaktadır.

İletişim: 07917 351 755 ELEMAN

Waterloo bölgesinde Kebab house’da çalışacak tecrübeli eleman ve şefler aranıyor

Harringey bölgesinde İngiliz kahvaltısında çalışacak Şef aranıyor.

07956 280 753

07404 89 06 33

Waterloo bölgesinde Restaurant’da çalışacak tecrübeli, Bay-bayan garson aranıyor 07956 280 753

ELEMAN

Güzellik uzamanı aranıyor Enfield bölgesinde Kuaför ve güzellik salonunda çalışacak BEAUTICIAN ve NAILTECHNICIAN Aranıyor. 07985 733 769 0208 363 22 58

ELEMAN

Evin cafe Dolston Bölgesinde Cafe restaurant da çalışacak Garson ve mutfak şefi aranıyor. İlgilenenler telefonla ulaşabilirler.. 07904 723 450 0798 3 148 630

ELEMAN

N16 8BH Dalston bölgesindeki restaurant için garson ve manager aranıyor.

07958309039

17 Mart 2016 Perşembe 10/12

ELEMAN

26-11

ELEMAN

01-08

Reklam vermek için bizi arayınız 0207 275 76 10

10/12

12-11

ELEMAN

11/02

Avrupa 2

24-12

Seri İlanlar

ELEMAN İskoçya’da parça başı veya Fix çalışacak deneyimli Terzi aranıyor. Detaylı bilgi telefonda verilecektir

01463 713 100

Sayfa

ELEMAN N16 bölgesinde restaurantta çalışacak garsonlara ihtiyaç vardır. Bilgi için: 07958 309 039

Gazete ofisinde çalışmak ister misiniz?

-Sosyal medyayı takip eden, -Türkçe konuşan, -Part time veya full

Enfield bölgesinde Kebab’da çalışmış Deneyimli, Chef ve servis elemanı aranıyor. İngilizce bilen ve şöförlüğü olan tercih sebebidir. Kalacak yer verilir. Tecrübeye göre maaşı dolgundur.

-İyi derecede İngilizce ve Türkçe bilen -Bilgisayara hakim -Tecrübeli bayan sekreter aranmaktadır.

time çalışacak

0752 2726 528 0788 99 08 675

İletişim: 0794 775 4451

26-11

Sekreter Aranıyor!

ELEMAN

elemanlar aranıyor.

TEL: 020 7275 7610