Issuu

19 Mayıs 2016 Perflembe

www.avrupagazete.com

Tel: 020 7275 7610

info@avrupagazete.com

Dünya Basın Ödülü - 2015

Güney İstanbul Travel Londra’daki Seyahat Acentanız EK Croydon’da

15. Yılımızda gururluyuz

AVRUPA

EKONOM‹ Sayfa 12 SERİ İLANLAR Tel No: 020 7275 7610 Ek Gazete Sayfa 7’den 12’ye SPOR Sayfa 18-19 FİHRİST Ek Gazete Sayfa 7

En başarılı gazete - 2014

Güney Londra’da Bahar İndirimleri Devam Ediyor

GüneyLondra’nın Efsane Pizzası Pizza Hotline

Oda

Güney Londra’nın 24 Saat Açık Cash & Carry’si Holland Bazaar Hizmete Girdi

İngiliz Milletvekili’nden Kahramanmaraş Terolar'a itiraz Alevi Sekreteryasından geldi.

Alevi sekreteryası başkanı olarak

ben Türkiye nin sorunlardan

Alevi sekreteryasının Maraş Va-

ve Kahramanmaraş Sivricehü-

kaçan bu insanlara güvenli bir sı-

İngiltere Parlamentosu Alevi Se-

liliğine gönderdiği mektubun

yük te yapılması planlanan mül-

ğınak oluşturmaktaki üstlendiği

kreteryası Başkanı İngiliz Millet-

Türkçe çevirisi şöyle:

teci kampı ile ilgili endişelerimi

rolün farkındayım. Alevi top-

dile getirmek için yazıyorum.

lumu da dünyanın heryerindeki

Avrupa Ajansı AVA| Londra

vekili

Joan

Ryan,

Kahramanmaraş Valiliğine mek-

Kahramanmaraş Valiliği

mülteci ve sığınmacılara karşı

Suriye mültecileri krizi

tup gönderdi. Maraş Terolar'a

yardımlaşmayı ve çeşitli faaliyet-

yapılmak istenen 'AFAD' kam-

“Kahramanmaraş Valiliği, Sayın,

pına itiraz eden Alevi halkına bir

Mustafa Hakan Güvenç, Bu

Avrupanın bugün karşı karşıya

destek de İngiltere Parlamentosu

mektubu, İngiltere Parlamentosu

kaldığı en önemli sorundur ve

Atatürk'ü Anma, Gençlik ve Spor Bayramı

Türkiye Cumhuriyeti Londra Büyükelçisi Sayın Abdurrahman Bilgiç

lerle dayanışmayı sürdürmekte-

nin yanı sıra, Haringey’deki Med Chem Eczanesi ile de top-

L 16. Sayfada «

Haberi 3. Sayfada

ATATÜRK’Ü ANMA

Gururlandırdı ondra’da toplumumu-

T.C. Londra Başkonsolosu Dr.Emirhan Yorulmazlar

Sayfa 6’da

Ali Gül Özbek Ceren Günel AVA| Londra

Haberi 19 Mayıs Atatürk’ü Anma Gençlik ve Spor Bayramı

dir.

luma sağlık anlamında büyük

zun yoğun olarak yaşa-

katkıları bulunan Ali Gül

dığı ve iş yeri sahibi

Özbek, aynı zamanda sosyal

olduğu Haringey’in Belediye

meselelere

Başkanı da artık bizden biri.

yarlı

kimliği

2013 yılından beri İşçi Partisi

aktivist

Haringey Belediye Meclisi

yaklaşımıyla

Üyelerinden olan, geçtiğimiz yıl da Belediye Başkan Yar-

du-

da biliniyor. Sayfa 3’te

dımcılığını (deputy mayor)

Avrupa Ajansı AVA| Londra

ngiltere Türk Dernekleri Federasyonu ve Atatürkçü Düşünce Der-

üstlenen Elbistanlı Ali Gül

neği Başkanı Jale Özer, Avrupa

Özbek, 16 Mayıs Pazar-

Gazetesine gönderdiği iletide, “19

tesi akşamı gerçekleş-

Mayıs 1919, Mustafa Kemal önderli-

tirilen bir toplantı ile

ğinde başlatılan Ulusal Kurtuluş Sa-

Haringey Belediye

vaşımızın ilk adımı, özgürlük ve tam

Başkanlığını

bağımsızlık için direnişimizin başlan-

(

Mayor) resmi ola-

gıcıdır.” dedi ve bayramı kutladı.

rak üstlendi. Belediyecilik hizmetleri-

Haringay Belediye Başkanı (Mayor)

Sayfa 16’da

AVRUPA

19 Mayıs 2016 Perşembe

REKLAM

AVRUPA

HABERLER

19 Mayıs 2016 Perşembe

19 Mayıs Atatürk’ü Anma Gençlik ve Spor Bayramı Avrupa Ajansı AVA|Londra T.C. Londra Başkonsolosu Dr.Emirhan Yorulmazlar’ın 19 Mayıs Atatürk’ü Anma Gençlik ve Spor Bayramı Mesajı “Değerli vatandaşlarımız, Sevgili gençler, Bugün, tarihimizde bir dönüm noktasına işaret eden ve Türk milletinin bağımsızlık mücadelesini temsil eden milli bayramımızın gururunu yaşıyoruz. Türkiye Cumhuriyeti'nin kuruluşu yolunda ilk adımın atıldığı 97 yıl önce bugün, aziz milletimiz Gazi Mustafa Kemal Atatürk liderliğinde bağımsızlık yürüyüşünü başlatmıştır. Samsun'da atılan bu ilk adım, milletimizin azim ve gayretleriyle hedefine ulaşmış ve istiklal mücadelemiz halkın iradesine dayanan Cumhuriyetle taçlanmıştır.Türkiye’nin istikbalinin teminatı olan gençlerimize hediye edilen bu anlamlı gün vesilesiyle gelecek nesillerin 19 Mayıs 1919 gününden aldıkları ilhamla ülkemizi medeniyet iddiasında daha ileri bir konuma taşıyacaklarına olan inancımı bir kez daha ifade etmek istiyorum.” Sevgili gençler, "Ey Türk Gençliği! Birinci vazifen Türk istiklalini, Türk Cumhuriyetini, ilelebet muhafaza ve müdafaa etmektir” hedefi doğrultusunda en iyi eğitimi alarak yetişmeniz, ülkemize ve tüm insanlığa yararlı bireyler olabilmeniz sizlerden en büyük beklentimizdir. Görevime başladığım günden bu yana her platformda dile getirdiğim üzere, Londra’da sayısı 31’e ulaşan haftasonu Türk okullarının bu kapsamdaki hizmetlerini bir kez daha takdir ediyor, İngiltere’deki toplumumuzun daha iyi bir konuma sahip olması açısından eğitimin önemini bir kez daha vurgulamak istiyorum. T.C. Londra Başkonsolosluğu olarak, gençlerimizi bu yönde motive etmek amacıyla 19 Mayıs 2016 günü geçtiğimiz yıl gerçekleştirilen GCSE ve A Level sınavlarından en yüksek puanı alan üç öğrencimizle Başkonsolosluğumuzda bir araya geleceğiz.” “Bu duygu ve düşüncelerle, Atatürk'ü Anma Gençlik ve Spor Bayramınızı kutluyor, başta Gazi Mustafa Kemal Atatürk olmak üzere İstiklal Mücadelemizin bütün kahramanlarını rahmet ve şükranla anıyorum. En derin sevgi ve saygılarımla”

Ali Gül Özbek Haringey Belediye Başkanı Oldu Ceren Günel AVA|Londra Londra’da toplumumuzun yoğun olarak yaşadığı ve iş yeri sahibi olduğu Haringey’in Belediye Başkanı da artık bizden biri. 2013 yılından beri İşçi Partisi Haringey Belediye Meclisi Üyelerinden olan, geçtiğimiz yıl da Belediye Başkan Yardımcılığını üstlenen Elbistanlı Ali Gül Özbek, 16 Mayıs Pazartesi akşamı gerçekleştirilen bir toplantı ile Haringey Belediye Başkanlığını resmi olarak üstlendi. Belediyecilik hizmetlerinin yanı sıra, Haringey’deki Med Chem Eczanesi ile de topluma sağlık anla-

mında büyük katkıları bulunan Ali Gül Özbek, aynı zamanda sosyal meselelere duyarlı kimliği ve aktivist yaklaşımıyla da biliniyor. Bunun çok doğal bir sonucu olarak da toplum; kendilerinden biri olan, kendilerinin her konuda yanında olan ve belediye başkanı seçilmesiyle de kendilerine büyük gurur yaşatan Ali Gül Özbek’in başkanlık törenine yoğun katılım gösterdi. Törende Britanya Alevi Federasyonu, İngiltere Alevi Kültür Merkezi ve Cemevi, Demokratik Güç Birliği bileşenleri, El-Com, PazDer ve Bozca-Der gibi yöre dernekleri, sağlıkçılar, işadamları ve toplumun her kesimi yer aldı.

Ali Gül Özbek Toplum ve Belediye Arasındaki Bağ Olacak

Doğan Genç, İşadamı Mustafa Topkaya ve Mustafa Özkan

Haringey’in yeni Belediye Başkanı Ali Gül Özbek, Alexandra Palace’ta gerçekleştirilen başkanlık töreninde toplum ile belediye arasında bağ kuracağından bahsetti. Kendisini destekleyen herkese teşekkür eden Özbek, toplum sayesinde buralara geldiğini ve bundan sonra da onlarla birlikte hareket ederek yoluna daha güçlü devam edeceğini vurguladı. Haringey Belediye’sindeki çalışma arkadaşlarına ve görevi devraldığı Jennifer Mann’a da teşekkürlerini sunan Özbek, bu belediyenin kendisine çok şey öğrettiğinin de altını çizdi.

İngiltere’de Tarihi Bir An: Belediye Başkanlık Töreninde Semah Ali Gül Özbek ve Enfield Belediye Meclis Üyesi Suna Hurman

Vatan Öz

Tatil vatanoz@avrupagazete.com

Haringey’e Elbistanlı bir belediye başkanı seçilmesinin ne kadar tarihi bir olay olduğunu sembolik olarak görmemizi sağlayansa, törenin semah ile başlamasıydı. 16 Mayıs Pazartesi akşamı Alexandra Palace’ta yaşanan bu tarihi anı, Britanya Alevi Federasyonu Başkanı İsrafil Erbil ile Mehmet Yüksel Dede’ye sorduk: İsrafil Erbil: “İngiltere tarihinde 30 yıllık geçmişi olan bir toplumuz. 30 yılda çok ciddi kazanımlarımız oldu ama bir belediyenin başkanlığında kendi insanımız, canımız olan birinin yer alıyor olması çok önemli, çok değerli. Ayrıca kendi ülkemizde yapamadığımız, gerçekleştiremediğimiz birçok duyguyu da burada kendi inancımızın bir göstergesi olan semahımızla taçlandırdık, kutsadık. Bu da bizim yine içimizde kalan, kendi ülkemizde hala ger-

Haringey Belediye Başkanı Ali Gül Özbek çekleştiremediğimiz bir duygu. Bu nedenle bu kazanımı toplumsal bir kazanım olarak görüyorum. Bundan sonraki jenerasyonlara rehberlik edecek bir başarıdır bu. Ali Can’ımızı kutluyorum.” Mehmet Yüksel Dede: Özellikle de son iki yıl içerisinde İngiltere’de yaşadığımız tarihi anlardan birisi daha. Çok önemli. Kendi kültürümüzü, kendi kimliğimizi görünür kılmanın başarıları bunlar. Burada bugün gururlandıran ekstra bir şey daha var. Bu toplum buraya 3040 yıl önce çok büyük zorluklarla geldi. Zorluklarla hayat kurmaya, iş güç sahibi olmaya, çocuklarını okutmaya çalıştı. Burada kendisine hayat kurarken de ülkesine, kendi topraklarına da maddi ve manevi olarak bir değer katmaya çalıştı. Çok zor koşullardan gelindi buraya. Bütün bu zorlukları aşarak sistemde iyi noktalara entegre olmuş, büyük başarılara imza atmış bir sürü canımız var. Bugün de değerli Ali Gül Özbek, gerek biz, gerek diğer azınlıklar ve İngilizler nezdinde toplumda kendine saygın yer edinmiş, sağlık alanında ve belediyecilik anlamında yaptığı hizmetlerle bir noktaya gelmiş. Bugün de belediye başkanlığını devralmak gibi bizi toplum olarak çok onure eden, başarısını taçlandıran büyük bir olaya imza attı. Bu anı paylaşmaktan birey olarak da çok mutluyum; Türkiyeli olarak da, buradaki AleviKürt toplumunun parçası olarak da. Ali Gül Özbek’in de bir dostu, yoldaşı, akrabası olarak da.”

Mehmet Yüksel Dede ve İşadamı Ali Matur

AVRUPA

HABERLER

19 Mayıs 2016 Perşembe

Türker Ertürk

Tar, Kamancha, Oud, Azerbaycan Müziği ve Jeffrey Werbock Avrupa Ajansı AVA|Londra

kılandı. Chelsea Old Town Hall’da geçen Çarşamba akşamı İngiltere Azer-

Londra-Başkentin en gözde bölgelerin-

baycan Evi’nin düzenlediği kültür gece-

den olan Chelsea’de Azeri müziği yan-

sinde kulaklarımızın pası silindi. Azeri olmayan Yahudi kökenli Amerikalı sanatçı Jeffrey Werbock’un bir azeri kadar

İĞNE

güzel çaldığı şarkılarla Azeri müziğine katkıda bulundu. Azerbaycan House

turkererturk@avrupagazete.com

Hakkari-Çukurca'da helikopterimizi düşüren ve iki pilotumuzun yaşamını kaybetmesine neden olan silah; Rus yapımı, yerden havaya atılan SAM (Surface-AirMissile) tipi bir füzedir. Füzenin adı “IGLA” olup, Rusça'da “iğne” anlamına gelmektedir. Yani; Rus iğneleri bize batırılmış, iki canımız alınmış ve yüreğimiz dağlanmıştır. IGLA'nın NATO kod adı; SA-18 Grouse'dur. Omuzdan atılabilen, ısıya güdümlü, azami 5500 metre menzili olan ve 3500 metre irtifa (yükseklik) içinde bulunan hava hedeflerine atılabilmektedir. Bir anlamda; NATO'da ve Türkiye'nin envanterinde bulunan STINGER'ın, Rus karşılığıdır. Kobra tipi helikopterimizi, Hakkari-Çukurca'da düşüren Rus yapımı IGLA füzesi; PKK'lı bir teröristin omuzundan atıldı ve tetiğe o terörist bastı. Önce, bir şeyin altını çizelim; ülkemizi yönetenler doğruyu söylemeyerek, yani yalan söyleyerek, bu gerçeği bizden kaçırmaya ve saklamaya çalıştılar. Bu yalana başvurulmasının esas nedeni ise; tam düğüne ramak kalmışken, pişmiş aşa su katılmasın ve sevgi, sefahat yarım kalmasın idi. Biliyorsunuz; bir cinayette bile, sadece tetiği çeken ve öldürme işlemini bizatihi yapan suçlu değildir. Cinayete azmettirenler, silahı verenler de yargılanır ve cezalandırılır. Hele cinayet siyasi ise, tetiği çeken hiç önemli değildir. Bu cinayetin arkasında kimler var, esas o önemlidir.

Başkanı Dr.Tekin Ali Aatalar’ın konuşmasıyla başlayan kültür etkinliği, Jeffrey Werbock’un Tar, Kamancha, Oud enstrümanlarını uygulamalı anlatmasıyla devam etti.

Azerbaycan House Başkanı Dr.Tekin Ali Aatalar, Jeffrey Werbock, Vatan Öz

İngiltere Kanser Hastalarına Yardım Derneği ve Bozca-Der Derneği Konferansı Avrupa Ajansı AVA|Londra

bayanlara yönelik olarak bayanlar ara-

lirterek ortak proje ve çalışmalarının arta-

sında en sıklıkla görülen kanser türlerin-

rak devam edeceğini söylemiştir.

İngiltere Kanser Hastalarına Yardım Der-

den başta "meme ve rahim ağzı kanserleri"

neği ve Bozca-Der Derneği işbirliğiyle or-

olmak üzere erken tanısı ve korunulabil-

Tüm bayanlarin davetli olduğu bu seminer

ganize

Konusunda

mesi mümkün diğer kanser türlerinden

ücretsiz olup kahve çay ikram olacak.

edilen

"Kanser

Toplumu Bilinçlendirme ve Farkındalık

olan "akciğer kanseri, bağırsak kanseri,

Eğitim Projesi" çalışmaları kapsamında

rahim kanseri, yumurtalık kanseri, mesane

gerçekleştirilecek olan kadın kanserlerinde

kanseri ve tiroid kanseri" konuları kapsa-

Uzmani Ve Kanser Hastalarına Yardım

erken tanının önemi semineri Bozca-der

mında hanımlarımız bilgilendirilecek.

Derneği Bilimsel Danışmanı

Konusmaci; Mine Caglar Temel Onkoloji

Mine Cağlar Temel Onkoloji Uzmanı ve Kanser Hastalarına Yardım Derneği

derneginde temel onkoloji uzmani ve kanser hastalarına yardım derneği bilimsel da-

İngiltere Kanser Hastalarına Yardım Der-

Tarih:

20 Mayıs 2016

nışmanı

neği başkanı Ayla Derya Bozca-Der Der-

Saat:

12.00 - 15.00 Bozca-Der Derneği

Mine

Cağlar

tarafindan

gerçeklesecek. Londra’da yaşayan Türk Toplumundaki

neği yönetim kurulunun kendileriyle

Yer:

önemli bir projeye imza atmlarından duy-

Old Library Compton Crescent

dukları memnuniyeti ve teşekkürlerini be-

London N17 7ld

TELESALES REPRESENTATIVE Is needed for our busy sale’s office. Previous experience preferred, candidate will need to have good

Gece yüklemesinde çalışabilecek

Elemanlar aranıyor

computer skills, be able to work flexible hours and will need to be flexible to travel to Barking, be confident and have good telephone manner (full training will be given). Candidate must be fluent in both Turkish and English.

Please send your C.V. to gulsah@gimauk.com

Telephone: 0802 709 0010 Address: Gima UK Ltd Unit Rippleside Commercial Estate, A13 Ripple Road Barking IG11 0RH

ASSISTANT BUYER Responsibilities of the role will be: -Processing all paperwork relevant to purchasing and receipt of goods -Placing orders and monitoring delivery dates

Müracaat için saat 3'ten sonra Baki Bey’i arayın:

Tel: 07492 619991

Address: Gima UK Ltd Unit Rippleside Commercial Estate, A13 Ripple Road Barking IG11 0RH

Şoför aranmaktadır

-Help with general admin duties in the office -Answering calls -Assisting with the post Selecting new products and reviewing the old -Finding the right suppliers -Negotiating prices -Helping to interpret reports and predicting future sales -Pitching ideas to senior management -Budgeting -Reacting to any changes in customer demand -Maintaining relationships with existing suppliers while seeking new ones -Attending trade events -Getting feedback from customers Key Competencies Needs to be Numerate and Computer Literate (Word and Excel), Good English verbal and written communication skills Feel you are the person we are looking for then Please send in your CV to dg@gimauk.com Address: Gima UK Ltd Unit Rippleside Commercial Estate, A13 Ripple Road Barking IG11 0RH

7.5 ve 18 ton şoförler aranıyor. Müracaat: Murat Bey

Tel: 07828015044

Address: Gima UK Ltd Unit Rippleside Commercial Estate, A13 Ripple Road Barking IG11 0RH

AVRUPA

19 Mayıs 2016 Perşembe

REKLAM

AVRUPA

HABERLER

19 Mayıs 2016 Perşembe

Maraş Terolar'a yapılmak istenen

Türkiye’de Demokrasi Parlamentoda Tartışılacak

'AFAD' kampına itiraz Avrupa Ajansı AVA|Londra İngiltere Parlamentosu Alevi Sekreteryası Başkanı İngiliz Milletvekili Joan Ryan, Kahramanmaraş Valiliğine mektup gönderdi. Maraş Terolar'a yapılmak istenen 'AFAD' kampına itiraz eden Alevi halkına bir destek de İngiltere Parlamentosu Alevi Sekreteryasından geldi. Alevi sekreteryasının Maraş Valiliğine gönderdiği mektubun Türkçe çevirisi şöyle: “Kahramanmaraş Valiliği, Sayın, Mustafa Hakan Güvenç, Bu mektubu, İngiltere Parlamentosu Alevi sekreteryası başkanı olarak ve Kahramanmaraş Sivricehüyük te yapılması planlanan mülteci kampı ile ilgili endişelerimi dile getirmek için yazıyorum. İngiltere Parlamentosu Alevi Sekreteryası, Aralık 2015’te Alevi toplumunun Britanya toplumlarına olan önemli katkılarının farkındalığı için kuruldu. Amacımız Britanya Alevilerinin Britanya Parlamentosundaki bu platform aracılığı ile sosyo-politik talepleri ve Britanya içinde ve dışında haklarının tanınmasını sağlamaktır. Suriye mültecileri krizi, Avrupanın bugün karşı karşıya kaldığı en önemli sorundur ve ben Türkiye nin sorunlardan kaçan bu insanlara güvenli bir sığınak oluşturmaktaki üstlendiği rolün farkındayım. Alevi toplumu da dünyanın heryerindeki mülteci ve sığınmacılara karşı yardımlaşmayı ve çeşitli faaliyetlerle

dayanışmayı sürdürmektedir. Ancak sizinde bildiğiniz gibi, Kahramanmaraş’ın güneyinde yer alan ve Alevi nüfusunun yoğunlukta olduğu Sivricehüyük bölgesine yapılmakta olan kamp alanına yerelde ve yurt dışında Alevi toplumunun itirazları var. Çok sayıda endişeyi dikkatinize sunmak isterim. Öncelikle Sivricehüyük ve etrafında yaşayan Aleviler, seçilmiş olan alanın 27.000 mülteci için altyapısının yetersiz olduğunu düşünüyorlar. Şu anda yaşayan 5000 nüfus için bile, temiz su ve iş alanı son derece yetersizdir. Çok sayıda akın edecek olan nüfus için altyapı ve kaynaklar yetersiz kalacağından çevre ciddi derecede zarar görecektir. Bu durum çevre sakinleri ve sığınmacılar arasında huzursuzluk yaratacağı için ortaya önemli bir güvenlik sorunu çıkacaktır. Başka bir neden ise, bölgede Alevi toplumu açısından özellikle inançsal ve kültürel kutsal değerlere sahip olan mekanların olmasınında, dikkate alınmadığını gösteriyor. Bu durumda Türk yetkililerinin bu endişeleri dikkate almaması, Alevi toplumunun hükümet yetkililerine olan güveninin bitirilmesi anlamına gelir. Suriye deki sorunlardan kaçan sığınmacılara güvenli bir yer ayarlamak önemlidir. Ancak Alevi toplumunun inançsal ve kültürel hak larına da saygı gösterilmelidir.

Avrupa Ajansı AVA|Londra

olduğunu tartışacak. Türkiye’de devlet yapısı ve toplumun siyasal

Centre for Turkey Studies (CEF-

kültürü arasındaki ilişkinin de-

TUS) Bahçeşehir Üniversitesi Siya-

mokrasiyi nasıl etkilediğini ve

sal Bilimler Profesörü Dr Yılmaz

bunun akabinde adalet düzenine

Esmer ile ‘Türkiye’de Demokrasi:

olan etkilerini de araştırma verileri

Demokratları içermeyen Demok-

ile değerlendirecek. Türkiye toplu-

rasi Çabaları’ konulu bir oturum

munun İslami değerlerinin de de-

düzenleyecek. 24 Mayıs, 19:00’da

mokratikleşme

gerçekleşecek programın ev sahip-

etkilerini tartışacak olan Dr Esmer

liğini ve moderatörlüğünü Bri-

Türkiye siyasal gündemini akade-

tanya

mik bir bakış açısı ile değerlendire-

Parlamentosu’nda

İşçi

Partisi Aberavon Milletvekili StepBu nedenle, İngiltere Parlamentosu Alevi Sekreteryası adına, sizin Alevi toplumu temsilcileri ile bir araya gelerek bu sorunların çözümü için görüşmeler yapmanızdan memnuniyet duyarız. İlginiz için teşekkür ederiz. Cevabınızı bekliyorum. Saygılarımla.”

sürecindeki

cek.

hen Kinnock üstlenecek. Program Avam Kamarası 8 numaDr Yılmaz Esmer demokrasinin

ralı Komite odasında gerçekleşe-

yapı taşlarının yüzyıllar önce oluş-

cek. Katılımcıların info@ceftus.org

masına rağmen Türkiye’de demo-

üzerinden kayıt yapmaları gerek-

kratikleşme

mektedir.

sürecinin

düşüşte

EZO SARICI, MARLOW’DA RESİTAL VERECEK İLK RESİTAL MARLOW’DA Avrupa Ajansı AVA|Londra Geçtiğimiz Kasım ayında Marlow ve Woking müzik yarışmalarında üstün performanslarıyla iki birincilik elde eden Ezo Sarıcı, “Marlow U3A Music Appreciation Group’un özel resital daveti üzerine 19 Mayıs Perşembe günü lk resitalini verecek. Ezo Sarıcı 17 Kasım’da, Marlow’da gerçekleşen Marlow Festival of Music & Drama adlı müzik yarışmasında en yüksek mertebe olan “Outstanding – (Olağanüstü)” derecesiyle elde ettiği birincilikle Altın Madalya’nın sahibi olmuş, “The Most Outstanding String Player” ödülüne de layık görülerek “Maritz Cup” kupasını da almaya hak kazanmıştı. Aynı yarışmada “Repertuara Üstün Hakimiyet” ödülü olan Rotary Club of Marlow's Prize’ı da elde eden Sarıcı, ulaştığı üç ayrı kategorideki birincilikle bu Perşembe günü gerçekleşecek olan resital teklifini almıştı. Piyanoda Marisa Conford’un eşliğiyle gerçekleşecek olan resitalde Ezo Sarıcı, Partita No.2 in Dminor (J.S. Bach), Three Sonatas-Op. 137- No.3 (Schubert), Four Romantic PiecesNo. 2 (Dvorak), Sonata in C minor -Op. 45 - 1st movement (Grieg), Romance (Reinhold Gliere), Scherzo-Tarantella-

AVRUPA

Editor Vatan ÖZ editor@avrupagazete.com

Address: 118 Green Lanes, London, N16 9EH United Kingdom

Ezo Sarıcı, Marlow'da odulunu alırken Op.16 (Wieniawski) adlı eserleri yorumlayacak. Quoiting Square, Oxford Road, Marlow SL7 2NL adresindeki Christ Church URC’de sunulacak resital, saat 11:00’de başlayacak. Başarılarla Dolu Bir Yıl 19 Kasım Perşembe günü Woking Music Festival’de de yine “Outstanding” derecesiyle birincilik elde eden Sarıcı, 19 Mart’ta, Çek Cumhuriyeti’nin başkenti Prag’da düzenlenen “Josef Micka International Violin Competetion” adlı yarışmada ise ikincilik elde etmişti. Kemanda ustalık kursları olarak sürdürülüp, dünyaca ünlü keman profesörlerinin dersler verdiği “New Virtuosi” kurslarına üç yıldır devam eden Sarıcı, bu yıl ünlü solist Profesör Krzysztof Smietana ile çalıştıFotograflar: Marion Taylor Tel: 020 7275 7610 Fax :020 7241 1908

İNGİLTERE'NİN EN ÇOK DAĞITILAN VE OKUNAN, ÖDÜLLÜ GAZETESİ

info@avrupagazete.com www.avrupagazete.com

Printed at The Guardian Print Centre, Rick Roberts Way, London E15 2GN

www.avrupagazete.com web sitemiz anadolu Ajansı (AA) ve Reuters Abonesidir

AVRUPA

19 Mayıs 2016 Perşembe

REKLAM

AVRUPA

HABERLER

19 Mayıs 2016 Perşembe

Kısa film gösterimi ve söyleşi:

Mustafa Öz

Dr. William Brown’u Anma gecesi: Birinci Boğaz Köprüsünün Hikayesi Yayla Zamanı

Avrupa Ajansı AVA|Londra

mustafaoz@avrupagazete.com

Bahar mevsimi kendisini hissetirmeye

Asya’yı Avrupa’ya bağlayan ilk kıtalar arası köprü olan Boğaziçi

başladığında tüm hayvanlarda bir ha-

Köprüsü’nün yapımına ilişkin hikayeyi anlatan tek film olma özel-

reket görülür. Ahırdaki inekler öküz-

liğine sahip ‘’The Story of the First Bosphorus Bridge: Remembering

ler, buzağılar bile başlarını yukarı

Dr. William Brown’’ 13 Mayıs Cuma günü Anglo-Turkish Society

kaldırarak, ahır ya da avlu kapısına

ve Yunus Emre Enstitüsü organizatörlüğünde gösterildi.

doğru bağırmaya başlarlar. Kendi hal-

Film öncesi açılış konuşmasında Brown’un mühendis arkadaşı Har-

lerine ayaklarını yere vurarak yayla

vey Binnie, Boğaziçi Köprüsü’nün yapıldığı döneme ilişkin filmde

zamanının geldiğini sahiplerine ısrarla

de yer yer bahsi geçen İstanbul’un sosyolojik arkaplanını ele alan

hatıralatırlar gece gündüz. Koyunlar

bir sunum gerçekleştirdi. Binnie’nin sunumundan alıntılanan şu ifa-

keçiler hatta kümesteki tavuklar bile

delerin filme dair bir özet niteliğinde olduğu düşünülebilir:

kendilerini yaylalara götürmesi için sa-

‘’Bilindiği üzere Türkiye iki ayrı kıtadan oluşan bir ülke konumunda

hiplerine çağırarak hatırlatırlar.

ve bu durum yüzyıllarca bir problem olarak kaldı. Yalnızca ticari faaliyetler bile düşünüldüğünde o zamanlar yüklü bir miktarda

Bahar mevsiminde kumrular bir başka

malın boğaz aşırı bir yakadan diğer yakaya taşınması ciddi bir

şarkılar söylerler…

zaman kaybı ve parasal maliyet anlamına geliyordu. 1960 yıllara gelindiğinde ise artan nüfusun ihtiyaçlarıyla birlikte, ör-

"Gu guk guk. El göçtü. Süt taştı. Küçük

neğin yolcu taşımacılığında sayıları giderek artan şehir hatları va-

kız evi boz. Büyük kız sütü süz .

purlarıyla on dakikalık bir sefer için yaklaşık iki saat beklemeniz

Guguk guk guguk guk"diye birbiriyle

gerekiyordu. Bu durum mal taşımacılığı söz konusu olduğunda ise

haberleşirlerdi

bazen günler alabiliyordu.

bizim

çocukluğu-

muzda.

Köprünün yapımı tamamlandığında İstanbul şehri nihayet mal ve

Bahar mevsimi bir canlanış, bir uyanış-

taşımacılık artık dakikalarla ölçülebilecek kadar kısalmış ve kolay-

yolcu trafiğinin rahatça aktığı günlere kavuşabildi. Günlerce süren

tır kırsalda. Kış uykusuna yatan hay-

laşmıştı. İlk kayıtlara göre günde yirmibin aracın bir yakadan diğer

vanlar bile çoktan çıkmışlardır yer

yakaya geçtiğini biliyoruz. Bu yoğunluğun gün geçtikçe artmış ol-

altındaki yuvalarından. Çoban ya da

ması ikinci köprünün yapımını hızlandırmış ve bu güne gelindi-

küçükbaş hayvanları, koyunu olanlar

ğinde ise İstanbul için artık üçüncü köprünün hizmete girdiğini

sabahın erken saatlerinde yola koyu-

görmekteyiz. Türkiye’nin kalkınma hedeflerinde bu köprülerin

lurlar çoban köpekleri koyun ve kuzu-

kayda değer önemini gözden kaçırmamak gerekiyor. Asya’yı Av-

ları ile. En önde yaylalarda yatacakları

rupa’ya bağlayan ilk kıtalararası köprü olma özelliğiyle Boğaziçi

ev eşyaları, kullanacakları malzemeleri

Köprüsü’nün bir katalizör görevi görerek Türkiye ekonomisinde

yüklü eşekleri başı çeker. Bu arada

meydana gelen büyümede büyük rol oynadığı söylenebilir.1970’ler-

çoban köpeklerinin ihtişamını görmek

deki iki milyonluk nüfusun bugün yaklaşık on sekiz milyona ulaş-

gerek. Çok havalıdırlar. Buralar ben-

masında bu büyümenin etkilerini görmek mümkün.’’

den sorulur diyerek dolanırlar.

1973 tarihinde bir İngiliz şirketi tarafından yapımı tamamlanan Boğaziçi Köprüsü’nün hikayesini ekrana taşıyan ‘’The Story of the First

O koyunların kuzuların söyledikleri

Bosphorus Bridge” filmi aynı zamanda 70’li yıllarda İstanbul’daki

şarkıları hiçbir yerde bulamazsınız.

gündelik hayattan ilgi çekici manzaraları gün yüzüne çıkartmış oldu. Film gösteriminin ardından, köprünün tasarımını gerçekleş-

Çok mutludurlar.

tiren ve gecenin kendisine atfedildiği Dr. William Brown’ un mü-

Devamı Haftaya

hendis arkadaşı Harvey Binnie seyircilerden gelen soruları cevapladı.

CHP, 19 Mayıs Atatürk’ü Anma, Gençlik ve Spor Bayramı’nı kutladı Avrupa Ajansı AVA|Londra CHP Birleşik Krallık Birliği Gençlik kolları, 19 Mayıs Atatürk’ü Anma, Gençlik ve Spor Bayramı Yemeği ve Belgesel Gecesi Düzenledi. CHP Birleşik Krallık Birliği Gençlik Kolları, 19 Mayıs Atatürk’ü Anma, Gençlik ve Spor Bayramı yemeği ve belgesel gecesi düzenledi. 1998 yılında Tolga Örnek’in yönetimi ve Sir David Sinden’ın seslendirmesiyle hazırlanan, 1999 yılında San Diego Film Festivali’nde Finalist ve Chicago Uluslararası Film ve Video Festivali’nde üçüncü olarak se-

duğu gibi bir durumu atlatamayan toplumlara örnek gös-

çilen ‘ATATÜRK’ adlı belgesel ile başlayan etkinlik, yemek

termektir.”

servisi ile devam etti

Akartuna Türkiye hükümetinin 19 Mayıs kutlamalarını

Gecenin açılış konuşmasını yapan CHP Birleşik Krallık

yasaklamasını eleştirdi. “Kendilerine saraylar yapabilirler

Birliği Gençlik Kolları Başkanı Eray Arda Akartuna, Dün-

ama o sarayları sonsuza dek tutamayacaklar. İktidarın

ya’da bir çok ilke imza atan Atatürk’ü Dünyaya tanıtılma-

kurmaya çalıştığı düzen yıkılmaya mahkûmdur. İşte bu

sının, İngiltere’de yaşayan Türk Gençlik toplumunun bir

nedenle Ata’mızın biz gençlere armağan ve emanet ettiği

görevi olduğunu belirtti.

Cumhuriyet, hiç yıkılmadan devam edecek.”

“Atatürk, 78 yıl önce anlamıştır ki, yeni bir düzeni kur-

Kapanış konuşmasını yapan CHP Birleşik Krallık Birliği

maktan çok, korumak önemlidir. Kurtuluş savaşı döne-

Başkanı Suna Akartuna, gençlere başarılı organizasyon ne-

minde ülkemizi gerici ve bağnaz fikirlere karşı çıkacak tek

deniyle teşekkür etti, milli değerlerimizi korumak için

gücün gençler olduğunu gören Ulu Önderimiz, yeni ku-

mevcut iktidara karşı verdikleri mücadeleye hiç yığılma-

rulan Cumhuriyeti gençlere emanet etmiş ve Kurtuluş Sa-

dan devam etmeleri gerektiğini vurguladı.

vaşı’na başladığı bugünü tüm gençliğe armağan etmiştir.

Geceye İngiltere Türk Dernekleri Federasyonu ve İngiltere

Yurt dışındaki Türk gençlik toplumu olarak bize düşen bir

Atatürkçü Düşünce Derneği Başkanı Jale Özer ve CHP İs-

görev de, 21. yüzyılda halen ülkemizin 1919 yılında ol-

koçya Gençlik Kolları Başkanı Mahir Gül de katıldı.

Brown’un mühendis arkadaşı Harvey Binnie

AVRUPA

19 Mayıs 2016 Perşembe

REKLAM

AVRUPA

HABERLER

19 Mayıs 2016 Perşembe

EMEKLİLİKTE BİLİNMESİ GEREKENLER (2)

Hukuk Köşesi Avukat Sevim Özdemir sevimozdemir@avrupagazete.com sevimozdemir1@hotmail.co.uk

HUKUK KÖŞESİ TEL: 020 7275 7610 Degerli okurlar, kanunların ilk ve temel amacı kişilerin mutlak haklarını korumak ve düzenlemek olmalıdır. Ancak özellikle son yıllarda kanunlar oldukça hızlı değişiyor ve hızlı yazlı yazılıyor ki, açıkcası kişilerin haklarının korunmasına ilişkin olarak pek doğru düzenlemeler yapıldığı söylenemez. Bu sebeple biz avukatlara kanunların doğru uygulanması ve uygulamadaki sorunların tespit edilmesi bağlamında büyük görevler düştüğüne inanıyorum. Hukuk köşemizde başta sosyal güvenlik hukuku olmak üzere, Türk hukuku alanında önemli hukuk konularını sizlerle paylaşmaya çalışıyorum . Bu hafta da Türkiye’de sosyal güvenlik haftası olması sebebi ile kısaca da olsa sosyal güvenlik haklarımızın önemini hatırlatmak sanıyorum yerinde olacaktır. Sosyal Güvenlik Hakkı neden önemlidir? Sosyal güvenlik hakkı Anayasal bir hak olup Anayasamız da ‘’ herkes Sosyal güvenlik hakkından yararlanmak hakkına sahiptir ‘’ şeklinde ifade edilerek güvence altına alınmıştır. Amaç; vatandaşların başta sağlık hizmeti olmak üzere, hayatları boyunca başkalarına muhtaç olmadan yaşamlarına devam etmeyi sağlayacak maddi güvenceyi oluşturmaktır. Sosyal güvenlik sistemi genel ola-

Avrupa Ajansı (AVA) - Londra 8 Mayis 2016 Pazar gunu Sheffield Universitesi Turk Birligi tarafından Türk kültürünü Sheffield şehrinde yaşayan yabancı ülke vatandaşlarına tanıtmayı, Sheffield ve çevresinde yaşayan Türk ailelerin arasındaki iletişimi güçlendirmeyi ve bölgedeki Türk öğrencileri biraraya getirmeyi amaçlayan Turk Gecesi (Turkish Night) düzenlendi. MTBA ve TUSU’nun da destek verdigi gecede MTBA Manchester Türk Müziği korosu ve MTBA Türk Halk Oyunları grupları sahne aldı.Etkinliğe Türk ve diğer ülke vatandaşları olmak üzere yüzlerce kişi katıldı Etkinlikte yer alan Türkiye tanıtım standlarında Türkiye’nin turistik güzellikleri tanıtılırken, hediyelik eşyaların yer aldığı standlarda Türkiye’ye has hediyelik eşyalar katılımcıların beğenisine sunuldu. Yiyecek ve içeceklerin yer aldığı standlarda Türk mutfağının eşsiz lezzetleri tanıtılıp, misafirlere servis edildi. Etkinlik süresince Türkiye’nin yöresel kıyafetleri tanıtılırken, Türk kültürüne ait müzik ve dans gösterileri izleyicileri adeta kısa süreliğine Türkiye’ye götürdü. Nasrettin Hoca’nın güldüren ve düşündüren hikayelerine, Hz Mevlana’dan ve Hacı Bektaşi Veli’nin güzel deyişlerine yer verilerek gece boyunca manayı arrtıran büyülü bir akşam gerçekleşti. Bütün misafirlerin sahneye davet edilip hep bir ağızdan “Bir Başkadır Benim memleketim” şarkısının söylenmesiyle gecenin muhteşem finali gerçekleşti. Bu önemli gecede Londra Başkonsolosu Sayın Emirhan Yorulmazlar, Sheffield Valisi Sayın Talib Hussain, Türkiye’nin Londra Eğitim Ateşesi Sayın Necip Demirci, Manchester Turkish British Association (MTBA) Başkanı Sayın Aslı Ozdemir Akoya ve Turkish Student Union of UK (TUSU) Genel Başkanı Sayın Hüseyin Duran da yer aldı.

Manchester Turkish British Association (MTBA) yönetim kurulu'nun yaptığı açıklamada, çok iyi karşılanıp ağırlandıkları ve bu güzel projeye aktif bir şekilde katılmak için davet edildikleri için Sheffield Türk Topluluğu grubuna teşekkür edip, baştan sonuna kadar harika bir şekilde organize edilmiş bir etkinlik olduğunu belirttiler. MTBA'e ait Manchester'ın ilk Yetişkin Türk Halkoyunları ekibi Halkoyunları öğretmeni Gürol Özkalafat eşliğinde ilk defa Sheffield'te sahne almasından ve ayrıca MTBA Manchester Türk Müziği Korosu değerli müzisyenlerle birlikte koro şefi Hande Round eşliğinde Türk gecesine gelen bütün seyircilerle buluşmasından çok pozitif geri bildirimler almalarının onları çok mutlu ettiğini eklediler. Bu özel günde MTBA korosu 'Zahit Bizi Tan Eyleme' türküsünü okurken Sema dansı icra edilmesiyle büyülü bir atmosferin oluşmasından gurur duyduklarını, diğer kurum ve kuruluşların kültürel projelerine açık olduklarını eklediler. Etkinliğin sonunda 'Daha neler mümkün hep birlikte göreceğiz' diyerek pozitif bir mesaj verip geceye veda ettiler. Gecenin sonunda kapanış konuşması yapan Sheffield Türk Topluluğu Başkanı Mustafa Seyrek, etkinlikte emeği geçenlere teşekkür edip yoğun katılımdan duyduğu memnuniyeti dile getirdi ve desteklerinde dolayı MTBA Başkanı Sayın Aslı Akoya'ya ile TUSU Genel Başkanı Sayın Hüseyin Duran’a etkinliğe olan katkılarından dolayı çiçek takdim etti. Bu etkinlik dolayısıyla Sheffield şehrine gelen Londra Eğitim Ateşesi Vekili Sayın Necip Demirci etkinlik öncesinde Sheffield sehrinde öğrenim gören Türk öğrencilerle bir araya geldi. Ayrıca Londra Başkonsolosu Sayın Emirhan Yorulmazlar bir sonraki gün Sheffield Üniversitesi’nde “Turkish Foreign Policy after the Arab Spring” başlıklı bir seminer verdi.

rak her ülkede devlet tarafından konulur ve yine devlet tarafından yönetilir. Hiç şüpesiz kişilerde soyal güvenlik bilincinin oluşturulması, geliştirilmesi ve yaygınlaştırılması için devlete bağlı kurumlar tarafından çalışmalar yapılmalıdır. İlk işe başlama tarihinin değerlendirilmesi Sosyal güvenlik sözleşmesi imzalanan ülke mevzuatına göre emekli haklarının kazanılması ve şartlarının tespitinde; talebiniz doğrultusunda diğer ülkedeki ilk işe başlama tarihi de dikkate alınır. Daha açık bir ifade ile sigortalının ilk defa Türkiye’de sigortalı olması halinde, sözleşme yapılan ülke açısından sigorta başlangıcı Türkiye’deki sigortalılık başlangıcı olarak kabul edilir. Ancak ilk defa sigorta başlangıcı sözleşme yapılan ülkede geçmiş ise Türkiye açısından da sigorta başlangıcı ilgili ülkedeki; ilk işe başlama tarihi başlangıç tarihi olarak kabul edilir. Bu haftaki yazımıza ünlü düşünür Aristo’nun bir sözü ile noktayı koymak gerekirse; . “Adalet ilkin devletten gelmelidir. Çünkü hukuk, devletin toplumsal düzenidir.”. Hepinize haktan ve hukuktan yana hepsinden önemlisi adaletten yana barış dolu bir hafta diliyorum.

Avrupa Ajansı (AVA) - Londra İngiliz eğitim müfredatına göre hizmet veren Axis Okulları Cumartesi-Pazar ve hafta içi akşam kursları, yazdan önceki son eğitim ve öğretim dönemine girdi. Londra'nın farklı bölgelerinde verdiği İngilizce, Matematik, Fen Bilimleri dersleri ve Eleven Plus, SATs, GCSE ve A Levels hazırlık kursları ile anne babaların yükünü hafifleten ve onlara eğitim sahasında danışmanlık hizmeti veren Axis Okulları, sürpriz bir çıkışla mevcut şubelerine bir yenisini daha ekledi. Ponders End, Southgate, Walthamstow, Hendon, Seven Sisters, Croydon, Welling, Tooting, Chatham, Birmingham, Hull, Leicester, Leeds ve Manchester bölgelerinde hizmetini sürdüren Axis Okulları, Londra'nın North Finchley bölgesinde açmış olduğu yeni şubesiyle geçtiğimiz hafta sonu Barnet sakinlerinin yoğun ilgisine maruz kaldı. NRCSE tarafından ‘Special Distinction’ (Üstün Başarı) ödülüne layık görülen Axis Okulları adına bilgi veren Axis North Finchley şube müdüresi Zehra Aydın, hedeflerinin bu yeni şubede standardların ötesinde bir hizmet ve kalite yakalayarak Axis’e kayıt yaptırmış olan her ailenin eğitim hayatına pozitif katkı sağlamak ve ülke çapında yeni

başarılara imza atmak olduğunu belirtti. Aydın: "Çalışmalarımız soluksuz devam ediyor, trendleri takip ediyoruz, değişen eğitim müfredatına vakıfız ve farklı bölgelerde açtığımız yeni şubeler ile yıl boyunca çocuklarımızın okul sonrası vakitlerine değer katarak ders anlatıyor ve becerilerini artırmak adına gayret gösteriyoruz" dedi. Aydın'ın verdiği bilgiye göre, Axis programları 5-18 yaş arası her öğrenciye hitabediyor; ilköğretim seviyesinde İngilizce ve Matematik sınıfları, Grammar Okullarına girişin ön aşamasını oluşturan Eleven Plus imtihanı hazırlık kursları, SATs hazırlığı, GCSE ve A Levels programları ve daha fazlası Axis'te sizleri bekliyor. Axis Okullarında kurs kayıtları halen devam ediyor. Konuya ilişkin Axis Okulları sorumlusu Gökhan Ömür, okullarında kontenjanlarını dolduruncaya kadar kayıt almaya devam edeceklerini ve senelik fiyatların son derece makul olduğunu ifade etti. Ömür ayrıca, birden çok çocuğu bulunan ailelere indirim uyguladıklarını; böylelikle ailelerin masraflarını en aza indirdiklerini kaydetti. 15'in üzerinde şubesi ve Holloway'deki merkez ofisi ile hizmet veren Axis'e 0207 607 9330 numaralı telefondan ve www.tuitioncentres.org ınternet adresinden erişilebilir.

AVRUPA

19 Mayıs 2016 Perşembe

REKLAM

AVRUPA

Döviz Piyasalar›

€

EKONOMİ

19 Mayıs 2016 Perşembe 3,3593

4,2898

2,9613

121,895

Dünya Borsaları

İMKB

77.277

100

FTSE

6,167

100

Dow Jones

17,626

Nasdaq

4,757

Holland Bazaar Croydon Şubesi Hizmete Girdi Avrupa Ajansı AVA| Londra

Güney Londra'nın 7 gün 24 saat hizmet verecek olan ilk ve tek Cash & Carry'si Holland Bazaar Croydon Şubesi açıldı. Uzun zamandır merakla beklenen Holland Bazaar Croydon, 14 Mayıs 2016 Cumartesi günü resmi açılış törenini gerçekleştirerek Unit 1, Beddington Cross, Beddington Farm Road, Croydon CR0 4XH adresinde hizmete girdi. Resmi açılış töreninde Holland Bazaar Yöneticileri Ali Matur, Mert Uçar, Cem Matur ile Holland Bazaar ekibine önemli bir davetli grubu eşlik etti: Sutton Belediye Başkanı Muhammad Sadiq ve eşi Aiisa Sadiq, Carshalton ve Wallington Bölgesi’nden Liberal Demokrat Partili Milletvekili Tom Brake, Sutton Belediye Meclis Üyesi Steve Cook, Haringey Belediye Başkanı Ali Gül Özbek, Britanya Alevi Federasyonu Başkanı İsrafil Erbil, İngiltere Alevi Kültür Merkezi ve Cemevi Başkanı Tugay Hurman, Croydon Alevi Kültür Merkezi ve Cemevi Başkanı Mahmut Aydoğan, PazDer Başkanı Selver Çulpan ve Onursal Başkanı Mustafa Sevran, CEFTUS Direk-

Mert Uçar, Vatan Öz, Ali Matur

Right Holidays Yöneticilerinden Arif Paşa, İş Bankası Edmonton Şube Müdürü Kutan Kudret, Cheam Food Centre Yöneticilerinden Vali Gencer, PazDer Başkanı Selver Çulpan ve Onursal Başkanı Mustafa Sevran

törü İbrahim Doğuş, İşadamı Mustafa Topkaya, Kervan Sofrası Sahibi Gürsel Aksu, United Paper Products Yöneticisi Kemal Göndaş, Shop Dizaynır Vildan Yetişal, Cheam Food Centre Yöneticileri Vali Gencer ve Salman Tumay, Right Holidays Yöneticilerinden Arif Paşa, İş Bankası Edmonton Şube Müdürü Kutan Kudret, Akdeniz Süpermarketler Yöneticisi Erdal Aktaş, Avrupa Gazete editorü Vatan Öz, Penge Food Centre Yöneticileri ve daha birçok davetli, Holland Bazaar Croydon Şubesi’nin açılış törenine katıldı.

Güney Londra’daki Gıda İşletmecileri ve Toplum İçin Tasarlandı İngiltere’nin ilk ve en büyük 7/24 açık Cash & Carry’si olarak, 15 A-B Eley Retail Park, Eley Road, London N18 3BB adresinde hizmet veren ve sektördeki tecrübesi Special Fruit ile 20 sene öncesine kadar uzanan Holland Bazaar, bundan sonra hem Güney Londra’da bulunan hem de Lon-

Mert Uçar, Penge Food Centre Yöneticileriyle

Haringey Belediye Başkanı Ali Gül Özbek, İşadamı Mustafa Topkaya, Shop Dizaynır Vildan Yetişal, Kervan Sofrası Sahibi Gürsel Aksu

dra'nın güneyindeki şehirlerden mal almaya gelen müşterileriyle ikinci şubesi olan Croydon’da buluşacak. Yaklaşık 30 bin square büyüklüğündeki Holland Bazaar Croydon Şubesi’nin açılış töreninde, firma yöneticileri neden Güney Londra’ya şube açtıklarını ve bundan sonra neyi hedeflediklerini anlattılar. Holland Bazaar Yöneticisi Ali Matur, Güney’deki eksikliği görerek yaklaşık 9 ay süren bir çalışma sonrasında Croydon projelerini hayata geçirdiklerini söyledi: “Güney Londra’dan Kuzey Londra’ya gitmek öyle kolay bir şey değil. Çok zaman alan bir şey. Ayrıca ciddi bir maliyeti de var bunun. Croydon şubemiz sayesinde insanlar artık kuzeye gitmek zorunda kalmayacaklar. Orada ihtiyaç duydukları her şeyi burda da temin edebilecekler. Bu ciddi bir alışveriş; bize katkı sağlayacak ama onlara da katkı sağlayacak. Bunun topluma katkı sunmasını istiyoruz, bizi bu memnun eder. Kuzey’deki yerimizin çok iyi çalışması sonucunda, Güney’deki eksikliği de görerek bu kararı aldık. Umuyoruz ki bu ilerde başka projeler de yapmamıza önayak olur. Yine 7 gün 24 saat açık bir işletme. Holland Bazaar’ın konsepti budur; yarın üçüncü bir şube olursa o da öyle olacak. Kuzey’dekinden çok farklı konseptte değil, içerik olarak çok benzer. Ama tabii ki her bölgenin kendisine ait bir demografik yapısı var. Biz dinamik bir firmayız. Bir konsepti olduğu gibi aktarmaktan yana değiliz. Bu interaktif yapı başarıya katkı sağlayacak diye düşünüyoruz.” Holland Bazaar Genel Müdürü Mert Uçar da Holland Bazaar konseptinin çok hızlı geliştiğine vurgu yaptı: “Bugün ikinci şubemizi açtık. Bu uzun bir yolun başı olarak görünüyor. Umuyoruz bu bölgede de Kuzey Londra’da gösterdiğimiz başarıyı tamamlayacağız.” Holland Bazaar Yöneticilerinden olan ve Croydon Şube Sorumluluğunu üstlenen Cem Matur da bu projeyi Güney Londra’da yaşayan topluma daha iyi hizmet edebilmek amacıyla hayata geçirdiklerini söyledi: “Bugüne kadarki gelişimimiz müşterilerimizin ihtiyaçlarına ve taleplerine göre gerçekleşti ve hep müşteri odaklı çalıştık. Güneyden kuzeye alışveriş yapmaya gelen müşterilerimizin sıkıntılarına son vermek amacıyla Güney’deki bu boşluğu doldurmaya karar verdik. Croydon Şubemiz aracılığıyla, gıda işletmecileri hem zamandan hem de maliyetten tasarruf edecekler. Bu yeni bir macera ama devamının

Holland Bazaar Yöneticileri Mert Uçar, Cem Matur ve Ali Matur Ali Matur

Ali Matur ve Cem Matur, Sutton Belediye Başkanı Muhammad Sadiq ve eşi Aiisa Sadiq’a Croydon Şubeleri hakkında bilgi Verdi

PazDer Onursal Başkanı Mustafa Sevran ve United Paper Products Yöneticisi Kemal Göndaş

Cem Matur, Sutton Belediye Başkanı Muhammad Sadiq’a Croydon deposunu gezdirdi

da başka şubeler aracılığıyla geleceğini umuyoruz.”

Güney Londra’nın 7/24 Açık Cash & Carry’si Günlük taze meyve-sebze, kuru gıda, donmuş gıda, alkollü-alkolsüz içecekler, bakliyat ürünleri, kömür ve daha fazlası Holland Bazaar Croydon’da, aynı kuzeyde olduğu gibi çok uygun fiyatlara gıda işletmecileriyle buluşacak. Aracı olmadan, direkt çiftçiden alınan ürünlerin satılması, dağıtım masrafı olmadan, direkt depodan alışveriş yapma imkanı sunması gibi etmenler ise Holland Bazaar’ın fiyatlarının son derece uygun olmasını sağlıyor. Yani Holland Bazaar ürün çeşitliliği, 7/24 açık olması, Güney Londra’da da hizmet verecek olması gibi özelliklerine ilaveten, özellikle de küçük ve orta ölçekli işletmeler için cep dostu olmasıyla da sektörde vazgeçil-

Right Holidays Yöneticilerinden Arif Paşa, Cheam Food Centre Yöneticileri Vali Gencer ve Salman Tumay ile

Haringey Belediye Başkanı Ali Gül Özbek, İşadamı Mustafa Topkaya, Britanya Alevi Federasyonu Başkanı İsrafil Erbil, İngiltere Alevi Kültür Merkezi ve Cemevi Başkanı Tugay Hurman, Croydon Alevi Kültür Merkezi ve Cemevi Başkanı Mahmut Aydoğan, PazDer Başkanı Selver Çulpan ve Onursal Başkanı Mustafa Sevran

Sutton Belediye Başkanı Muhammad Sadiq ve eşi Aiisa Sadiq, Cem Matur, Sutton Belediye Meclis Üyesi Steve Cook, Avrupa Gazete Editörü Vatan Öz

Penge Food Centre Ekibi

Right Holidays Yöneticilerinden Arif Paşa, United Paper Products Yöneticisi Kemal Göndaş, Vatan Öz, Akdeniz Süpermarketler Yöneticisi Erdal Aktaş

AVRUPA

19 Mayıs 2016 Perşembe

REKLAM

AVRUPA

HABERLER

19 Mayıs 2016 Perşembe

“YENİ BİR AVRUPA GAZETESİ KLASİĞİ”

2. Bölüm Avrupa Ajansı AVA|Londra

son derece kaosda olduğunu, ihtilal öncesi yıllarda tek devlet radyosunda bizzat iktidar

Avrupa gazetesinin değerli okurları,

eli ile “Vatan Cephesi/Kominist” diye ayrış-

Bugün size 27 Mayıs 1960 askeri darbesinin

tırılması ve dönemin güçlü muhalefet parti

(kimilerine göre ihtilal) yıl dönümü vesilesi

(CMP) lideri büyük hatip Kırşehirli Osman

ile 56 sene öncesinde kalan ama Türk siyasi

Bölükbaşının tulum çıkarttığı ancak DP’nin

tarihinin gündeminde hiç düşmeyen DP dö-

oy alamadığı Kırşehir vilayetini ilçe haline ge-

nemi ve partinin tartışılmaz lideri merhum

tirilerek o zamana kadar Kırşehire bağlı bir

Adnan Menderes hakkındaki derlememi su-

ilçe olan Neveşehir’i il yaparak Nevşehir’e

nacağım.

bağlanmasını hatırlamamdan başka şahsi

Peşinen vurgulamak isterim’ki, Askeri vesa-

olumsuz yorumum yok.

yetlere, darbelere karşıyım dolayısıyla eski

Bunun yanında bir İstanbul sevdalısı olarak

Başbakanlarımızdan Merhum Adnan Men-

rahmetli Menderesin bugün dahi İstanbulun

deres’in iktidarı döneminde yapılan bir askeri

atardamarları durumunda olan Vatan ve Mil-

ber idam edilmesin neden olan suçlamalar

nan’da Hrıstiyanlar’a sevk etmesi.

üstü yetkilerle donatmak, Bu örgüt ile şüpheli

darbe neticesinde siyasi nedenlerle yargılanıp

let Caddeleri, Londra asfaltı, Kenedy Sahil

şöyle sıralanabilir

7) İşgal altındaki Müslüman Cezayir’e karşı

kendine, hükümetine karşı gelenleri yakala-

apar topar idam edilmiş olmasını şiddetle kı-

Yolu, Aksaray Meydanı, Üsküdar sahil yolu

nıyorum.

gibi imar çalışmalarından dolayı şehirleşme

Hazırlayan Hüseyin Doğan

Adnan Menderes ve arkadaşların askeri mahkemede yargılanmalarından bir sahne

emperyalist Fransa’yı desteklemesi.

mak ve savcı olarak ceza verme görevi ve-

1) 7- Kırşehir'i (DP'ye oy vermediği için) hak-

8) İstanbul’da açtığı geniş yollar açarak İstan-

rildi.

Ancak o yılları kısmen hatırlamam (1948 do-

konusundaki vizyonuna hayranlıgım ve Anıt

sız olarak ilçe yapmak, Osman Bölükbaşı’yı

bul’un tarihi dokusunu ortada kaldırması.

-1951 yılında, TBMM'den izin almadan Ame-

ğumlu) ve Kırşehirli olmam! Nedeni ile adeta

Mezarını ziyaret edip Fatiha okumuşluğum

hapse atılması,

Bu icratını kısmen ve benim gibi tamamen

rika için Kore’ye asker gönderip, Amerikan

geliyorum diyen bu askeri darbe hakkında

vardır.

2) CHP’nin mallarına “haksız yere” el konul-

destekleyenlerde var.

çıkarları için bine yakın vatan evladı Kore'de

bizzat bilgilerimde var. İhtilalin ayak sesleri-

Onun dışında aşağıda’ki suçlama ve olumsuz

ması,

Bunların dışında,

yaşamını yitirmesine, binlercesinin de yara-

nin geldiği, ülkede ekenomi ve siyasi yaşamın

yorumlar herkesin internet ortamında ko-

3) Halkevleri kapatılması, Mallarını hazineye

- Örtülü ödenek paralarını zimmetine geçir-

lanmasına

layca ulaşabileceği derlemelerdir, yani benim

devretti Köy Enstitüleri Öğretmen Okulla-

mek,

-Üniversitelerde, ‘Profesörler kara cübbeliler

şahsi fikirlerim değildir saygıyla duyururum.

rına dönüştürülmesi

- Kanuna aykırı olarak üniversite basmak ve

diye hitap etti. Aç yaban domuzu sürüleri,

4) 6-7 Eylül olaylarını önlemekteki isteksiz-

halka ateş açtırtmak,

memlekete hain aydınlardan daha az zarar

liği,( Azınlıkları tasfiye hareketi)

- Bazı muhalefet milletvekillerinin ve muha-

verir dedi. Şüpheli basın, hürriyet resimleri-

lefet liderinin seyahat özgürlüğünü kısıtla-

nin irinli yarası, Ben bu millete odunu aday

DP ve PARTİNİN TARTIŞILMAZ LİDERİ ADNAN MENDERES HAKKINDAKİ BAŞLICA SUÇLAMALAR.

Merhum Adnan Menderes duruşmaya götürülürken

neden

olmak.

5) Devlet radyosunu ve yandaş basını kulla-

mak,

koysam

narak Vatan Cephesi ve Koministler diye

- Halkı Demokrat İzmir gazetesinin matbaa-

- Köpek, Bebek davası ( Bu ilginç suçlama

onu

bile

mebus

seçtiririm,

27 Mayıs darbesiyle devrilen ve suç ortağı

ikiye bölmesi, ve radyoda muhalefete yer ver-

sını tahrip etmeye teşvik etmek

yazı serimizin son bölümünde açıklanacak-

oldu varsayılan Cumhurbaşkanı Celal Bayar

memesi.

- Yargı bağımsızlığının ihlal etmek,

tır)

inde yargılandığı süreçte ....bakanlarla bera-

6) Amerikan silahlarını TSK. Uçakları ile Lüb-

- Tahkikat Komisyonu'nun kurulup olağan-

Avrupa Ajansı AVA|Londra İngiltere’de büyüyen Türkiye’ye yönelik tatil sektörü yeni firmalarla atılımda. İngiliz tatilcilerin yanısıra Türk tatilcilerde en güzel oteller ile bölgelerde dinlenmek ve bütün yılın yorgunluğunu sorunsuz atmak istiyor. İşte bu anda tecrübeli profesyonel isimler sorunsuz ve mükemmel tatil için ön plana çıkıyor.

Devamı haftaya

Enfield, Southbury Road’dayız

ENGİN SERTOĞLU Engin Sertoğlu 18 yılını Türkiye’de tatil sektöründe çalışarak tecrübesini pekiştirerek geçirmiş. Son 10 yıldır da İngiltere’de çalışarak Türkiye tecrübesini Londra’ya aktarmış. Ve şu an CARIA HOLIDAYS’I hizmete açıyor. Selahatin Pınarbaşı ve Engin Sertoğlu yönetiminde açılan Caria Holidays, Adeta Türkiye’nin başkenti Ankara olarak anılan Kuzey Londra Enfield Bölgesinin kalbinde yeni Caria Holidays, ofislerini açtılar ve hizmete başladılar. AÇILIŞ RESEPSİYONU 29 MAYIS’TA Caria Holidays’in 29 Mayısta Öğlen Saat 1 İle Akşam 6 arası yapılacak olan açılış resepsiyonu ile tanıtımı yapılacak. 12 Savoy Parade, Southbury Road, Enfield, London EN1 1RT adresindeki kendi ofislerinde yapılacak açılışa tüm tatilciler davet edildi. CARIA ADI NEREDEN GELİYOR Tarihçi Herodot'a göre, Karyalıların ismi efsanevi kurucu kralları Kar'dan türemiştir. Karyalıların Bodrum Marmaris ve Ege Adalarına yayıldıkları ilk yüzyıllarında hakimiyetleri altında Karya ülkesi içinde, Likya sınırlarında yer alan Kaunos (Dalyan) şehrinin halkı, Girit adası ile ilişkili olması muhtemel özgün bir etnik kimliği Karya tarihi boyunca korumuştur. Karya veya Karyalılar Hitit metinlerinde Karkiya, Babillilerce Karsa, Elami ve eski Pers dilinde Kurka olarak anılmaktadır. TÜRK HAVAYOLLARINDAN EASYJET’E Enfield Bölgesinde hizmete açılan Caria Holidays, tüm Türkiye’de otel tatil köyü butük otel ve tatil yanısıra Türk Hava Yolları, British Airways, Pegasus, Atlasglobal, Ryanair, easyjet, virgin atlantic, gibi dünya devleriyle çalışarak en uygun uzuca uçak bileti hizmeti sağlıyor.

Selahaddin Pınarbaşı ve Engin Sertoğlu yönetiminde

Caria Holidays 12 Savoy Parade, Southbury Road, Enfield, London EN1 1RT Tel: 020 3795 88 28 – 020 8144 01 94 www.cariaholidays.co.uk e mail: info@cariaholidays.co.uk

AVRUPA

19 Mayıs 2016 Perşembe

REKLAM

AVRUPA

HABERLER

19 Mayıs 2016 Perşembe

“Sürükleyici, Sevimli, Atatürk'ü Anma, Gençlik ve Spor Bayramı Hüzünlü Türk Lokumu” Avrupa Ajansı AVA|Londra

Londra Büyükelçiliği, Basın Müşavirliği tarafından Avrupa Gazetesi’ne gönderilen 17.05.2016 tarihli mesajda 19 Mayıs Atatürk'ü Anma, Gençlik ve Spor Bayramı kutlandı. Türkiye Cumhuriyeti Londra Büyükelçisi Sayın Abdurrahman Bilgiç’in 19 Mayıs Atatürk'ü Anma, Gençlik ve Spor Bayramı Mesajı şöyle: “Birinci Dünya Savaşı’nda düşmana karşı tarihte benzerine zor rastlanır ve kararlı bir mücadele sergileyen aziz milletimiz, tüm imkansızlık ve acılara rağmen vatan toprağının işgalcilerden arındırılması ve Cumhuriyetimizin temellerinin atılması sürecinin meşalesini 19 Mayıs 1919 tarihinde yakmıştır. Milli mücadelemizin önderi Gazi Mustafa Kemal

Avrupa Ajansı AVA|Londra

İnebolu'da geçen bir hikayeyi ele alan 2015 yapımı “Mustang”, 14 Mayıs Cumartesi günü özel bir gösterimle Genesis Cinema’da Londra seyircisi ile buluştu. Beş kız kardeşin özgürlükleri için verdikleri mücadeleye odaklanan film, Türk Yönetmen Deniz Gamze Ergüven'in ilk uzun metrajlı filmi ve Cannes Film Festivali’nde Europa Cinema Label ödülü sahibi. Film, 88. Oscar (Akademi) Ödülleri'nde Yabancı Dilde En İyi Film dalında Fransa'ya adaylık getirdi ve En İyi Yabancı Dilde Film kategorisinde Altın Küre Ödülü'ne de aday oldu. Mustang, The Guardian tarafından "Sürükleyici, sevimli, hüzünlü bir Türk lokumu" olarak tanımlandı. Kadın Örgütleri Filmi Tartıştı Mustang filminin 14 Mayıs Cumartesi günü saat 18.15’te başlayan özel gösterimi önemli konuklar eşliğinde gerçekleşti. Aşağıdaki kadın ve film örgütlerinin temsilcilerinin katıldığı bir panel ve soru cevap kısmıyla, filmin feminizm okuması tartışıldı: -FEMINIST FIGHTBACK / www.feministfightback.org.uk -WOC FILM CLUB / www.twitter.com/wocfilmclub -REEL GOOD FILM CLUB / www.facebook.com/reelgoodfc -ANOTHER GAZE JOURNAL / www.facebook.com/anothergazejournal -GALDEM / www.twitter.com/galdemzine -F-RATING / www.twitter.com/F__Rating “F” Onayı Bulunan Türk Filmi Film gösteriminden önce Bath Film Festivali’nden Holly Tarquini, F-Rating (F Onayı) sistemi hakkında bilgi verdi. Mustang filminin esas özelliği feminist bir okuma olması, “F” onayı bulunuyor (F-

19 MAYIS ATATÜRK’Ü ANMA VE GENÇLİK VE SPOR BAYRAMININ 97. YILINDA Avrupa Ajansı AVA|Londra rated). Bir filmin F-rated olması için şu üç kriterden birini yerine getirmesi gerekiyor: -Yönetmeni kadın mı? -Senaristi kadın mı? -Ekrana kadın mücadelesini yansıtıyor mu? Genesis Cinema da bu filmi feminist film gösterimlerinin bir parçası (#genesisters) olarak gösterdi. #genesisters bu sene East End Film Festivali’nde de yer alacak. Genesis Cinema, İngilizce olmayan filmlere ve dünya sinemasına da büyük destek veriyor ve Türkçe olan “Mustang” filmini de bu bağlamda gösterime soktu. Biletler Kapış Kapış! Biletleri hemen tükenen özel gösterim, hem insanlarla hem de feminizm tartışmalarıyla doldu. Filmin dayanışmayı, baskıyı, mücadeleyi hikaye olarak ele alışının yanı sıra, yazarından ekranına kadar sinema açısından kadın mücadelesine verdiği katkı da ayakta alkışlandı. Genesis Cinema’nın diğer etkinlikleri hakkında bilgi almak için: www.genesiscinema.co.uk 0207 780 2000

İngiltere Türk Dernekleri Federasyonu ve Atatürkçü Düşünce Derneği Başkanı Jale Özer, Avrupa Gazetesine gönderdiği ileti şöyle: “19 Mayıs 1919, Mustafa Kemal önderliğinde başlatılan Ulusal Kurtuluş Savaşımızın ilk adımı, özgürlük ve tam bağımsızlık için direnişimizin başlangıcıdır. 19 Mayıs 1919’da yakılan özgürlük ve bağımsızlık meşalesi tüm Anadolu’yu saracak, Batılı emperyalist güçlerin Türkleri tarih sayfasından sildiklerini düşündükleri anda Osmanlı İmparatorluğu’nun yıkıntıları arasından bir güneş gibi Türkiye Cumhuriyeti Devleti doğacaktır. Türkiye Cumhuriyeti 20.yy başında ulus olma savaşı veren Ortadoğu’dan Balkanlara, Uzakdoğu’dan Amerika’ya, Kuzey Afrika’dan Kafkaslara kadar tüm dünya ezilmiş halklarına örnek olmuş, onların Kurtuluş Savaşlarında da Mustafa Kemal lider, direnişimiz meşale olmuştur. Nutuk, 19 Mayıs 1919’da genel durum ve görünümün değerlendirilmesi ile başlar. Bütün umutların tükendiği bir tarihtir 19 Mayıs 1919. Çanakkale savaşında Türk halkının ve mehmetçiğin vatan sevgisi ve kahramanlığını gören Mustafa Kemal Samsun’a çıkarak darmadağın durumdaki Türk örgütlerini birleştirmeyi başarmıştır. Gerisi hepimizin bildiği mucizenin gerçekleşmesi, çağdaş, laik, onurlu, tam bağımsız Türkiye Cumhuriyetinin kurulması ve ardından yaşatılması, pekiştirilmesi için yapılan aydınlanma devrimleri. 19 Mayıs 2016’da genel

Azerbaycan Müzikal Komedisi “Hırsızları Yenen Ayı” 29 Mayıs’ta

“Hırsızları Yenen Ayı” Avrupa Ajansı AVA|Londra

Paşa’nın 9. Ordu Müfettişi olarak 19 Mayıs 1919 tarihinde Samsun’a ayak basmasıyla Anadolu’da tutuşturulan bu ateşin ışığı yolumuzu aydınlatmaya devam etmektedir.” “İstiklal Savaşımız, esasen her cephesinde her neferiyle ve baştan sona kadar bir destanın yazılışı ve tüm dünyaya haykırılışıdır. Ne

pahasına olursa olsun kutsal vatanın her bir köşesinin sonuna kadar savunulması ve milli egemenliğin tesis edilmesi hedefinin önemli tarihlerinden olan 19 Mayıs, milletimizin birlik ve beraberlik yürüyüşünün, bağımsızlık idealine ulaşma gayretinin ve yeniden ayağa kalkışının başlangıcı olarak gençlerimiz tarafından asla unutulmamalıdır. Genç nesillerimizin Cumhuriyetimizle taçlanan bu bağımsızlık mücadelesinden alacakları ilhamla aydınlık geleceğimizi aynı ruh ve idealle inşa etmeleri en büyük beklentimizdir.” “Bu düşüncelerle, başta Gazi Mustafa Kemal Atatürk ve silah arkadaşları olmak üzere İstiklal Mücadelemizin bütün kahramanlarını rahmet ve şükranla anıyor, vatandaşlarımızın 19 Mayıs Atatürk'ü Anma, Gençlik ve Spor Bayramını kutluyorum. “

durum ve görünüme gelince; Türkiye Cumhuriyeti kurulduğu tarihten beri en karanlık, en tehlikeli günlerini yaşıyor. Ülke bir yandan, adım adım şeriatçı, tek adam ve tek parti faşizmine doğru yol almakta diğer yandan da bir iç savaşa doğru sürüklenmektedir. 100 yıl önceki planlarını ertelemek zorunda kalan emperyalist güçler, bugüne kadar bölmeyi başaramadıkları Türk halkını bu sefer , Türk Kürt, laik, anti-laik, dindar, dinsiz olarak bölmeye çalışmaktadırlar ve maalesef amaçlarına ulaşmaya çok yaklaşmış görünüyorlar. Ülke bağımsızlığını büyük ölçüde kaybetmiş, ABD’nin ve onun silahlı gücü gibi hareket eden Nato’nun güdümünde komşu ülkelerin iç işlerine karışarak komşudaki yangını ülkemize taşımış, teröristlerin cirit attığı bir ülke olmuştur. Bu yüzdendir ki Türkiye Cumhuriyeti dünyada saygınlığını kaybettiği bir ülke konumuna düşmüştür. Bölücü ve şeriatçı terör örgütleri tarafından her gün askerimiz, polisimiz ve masum vatandaşlarımız hayatlarını kaybetmektedir. Türk kimliğinin, laikliğin sorgulan-

makta olduğu, başkanlık sisteminin getirilmesi için TBMM’nin çalıştırılmadığı ve bölücü yeni anayasa yapılmasının dayatıldığı bu ortamda halk aç, şaşkın, bıkkın, yüzde 90’ı ya AKP yanlısı ve Fethullahçı şirketlerin elinde ya da iktidar tarafından yapılan baskılarla sindirilmiş olan medya tarafından taraflı haberler, pembe diziler ve hayaller ile uyutulmaya çalışılmaktadır. Bütün bu olumsuz şartlara rağmen bizler karanlığın en yoğun olduğu zamanın aydınlığa da en yakın zaman olduğunu biliyoruz. Türk halkı ve bilhassa Türk gençliği medyanın tüm karartmasına rağmen gerçeğin farkındadır. Meydanlar, salonlar Cumhuriyet’in kazanımlarını korumaya and içmiş her yaştan genç ile dolup taşıyor. Ülke ve Atatürk sevdalısı pırıl, pırıl bir üniversite gençliği Gezi ruhuyla üzerine ölü toprağı serilmiş gibi görünen halkı uyandırmıştır. Türk halkı bir defa uyanmaya görsün, önünde kimse duramaz. Bağımsızlığa inancın, onurun, çağdaşlığın, aydınlanmanın kısacası Kurtuluş Savaşımızın başlangıç noktası olan ve Ata’mızın benim doğum günüm dediği, Türk Gençliğine armağan ettiği 19 Mayıs’ın 97nci yılında var olan olumsuz koşullarda dahi biz inanıyoruz ki, Türk Gençliği görevini yapacak, Türkiye Cumhuriyeti asla geriye gitmeyecek, tarikat şeyhlerinin ve emperyalist güçlerin düşleri gerçekleşmeyecek, aydınlanma yoluna, çağdaş, laik, onurlu çizgisine geri dönecektir. Her yaşta Türk gencinin 19 Mayıs’ı kutlu olsun.”

Pepee Londra’da

komedi şeklinde ele alıyor. Azeri Türkçesi olarak oynanacak olan oyun için kapılar saat

Doğu’nun Moliere’i olarak adlandırılan, bir-

16.00’da açılacak ve oyun saat 17.00’da baş-

çok komedi oyunu yazan ve oyunları hala

layacak.

sahnelerde olan Azeri yazar Mirza Fatali Akhundzade (1812-1878)’nin sevilen oyunu

Oyunun biletleri £5-25 arasında değişiyor.

“Hırsızları Yenen Ayı” 29 Mayıs’ta Lon-

Bilet almak için:

dra’da. Mirza Fatali Akhundzade, cehalet ve

https://www.ticketsource.co.uk/umudltd

dini engellemelere savaşıyla ve eğitime des-

029 2071 3200

teğiyle biliniyor.

079 2727 2709

“Hırsızları Yenen Ayı” oyunu Logan Hall,

Oyunu iyi bir yerden izlemek istiyorsanız

20 Bedford Way, London, WC1H 0AL adre-

acele edin!

OYUNUN BİLETLERİ

Avrupa Ajansı AVA|Londra

sinde 29 Mayıs Pazar günü sahnelenecek. Oyun, cesareti, gücü, hırsızlığı ve yağmayı

Tv ekranlarında çocuklarla buluşan

Yeni gösteride yeni Pepee bebe ve

ve söylediği şarkılar ile çocukların

sıla sahnede olacak. Organizatör-

Dream Move: ‘Siz hayal edin, biz gerçekleştirelim’

kalbine taht kuran, milli çizgi film

ler her yıl yaşanan bilet bulunma-

kahramanımız Pepee, en sevilen şar-

ması sorunu için aileleri şimdiden

kıları ve oyunlarıyla 22 Mayıs Pazar

uyardı. 22 Mayıs Pepee Çocuk Ti-

Avrupa Ajansı AVA|Londra

günü iki gösterim için Divaa ve Play

yatrosu için yerlerinizi şimdiden

Fm organizasyonu ile Londra’da ço-

ayırın. Çok az sayıda yerler kal-

cuklarla buluşuyor. 22 mayıs tari-

dığı iletildi. Biletler Online veya

Dream Move Lettings, yıllardır Londra’da hiz-

hinde

Box Ofisten alınabilir. 2 gösteri

met veriyor. Emlak sorununun en büyük

tiyatrosu biletleri için acele etmeniz

11.45 ve 2.45

sorun olduğu ve kiraların çok yüksek olduğu

tavsiye ediliyor.

Online

Emlak sektörünün önde gelen isimlerinden

yapılacak

Pepe

Cocuk

Bilet

için

http://www.millfieldtheatre.co.u

Londra’da uygun konut ya da iş yeri bulmanın

PEPE ÇOCUK TIYATROSU YENİ OYUN

çok önemli olduğunu kaydeden firma, şirketlerinin geniş bağlantı ağı ve sürekli güncellenen

k/ Box Office : 0208 807 6680

listeleriyle müşteriye her türlü olanağı sunmaya çalıştığını söyledi.

Yeni oyun ve yeni gösteri ile yeni-

Dream Move şu açıklamaları yaptı:

den Londra’ya gelecek olan Pepe

Dalston Stoke Newington: Limo-

Sıla bebe sahnede olacak.

nata Cafe Right holidays subeleri Haringey

“Dream Move olarak de hem ev sahiplerine

Satis noktaları

liler, ev sahiplerine rent guarantee/manage-

mızın hizmetinde olduğunu duyurdu. Dream

hem de kiracılara kazandırmaya devam ede-

ment servisleri verdiklerini yeni mülk sahiple-

Move Lettings Ltd; TEL: 020 8881 3819

Milfield Theatre salonundaki gös-

ceğiz. Londra’nın her yerinde müşterilerimizin

rine kontrat imzaladıklarında kiracı adına 3 ay

Mob: 07741483704

teri aynı gün yapılacak. Pepe

ve Stoke Newington

bütçelerine uygun evler kiralıyor, geniş bir yel-

peşinat ödediklerini açıkladı. ‘Siz hayal edin,

Email: info@dreammovelettings.co.uk

Cocuk tiyatrosu ilk gosterisi saat

Tüm Tfc şubeleri

pazede seçenekler sunuyoruz”

biz gerçekleştirelim’ sloganıyla emlak sektörü

or Lettings@dreammovelettings.co.uk

11.45am ve ikinci gösteri 2.45

Londra genelinde kiralık evlerinizin yanı sıra

üzerine eğitim almış personeliyle profesyonel

Office Address: 361 High Road Wood Green

pm’de olacak.

ev satımı da gerçekleştirdiğini açıklayan yetki-

hizmet veren firma Londra’da yaşayan halkı-

London N22 8JA

Bilgi hatti. 07547417863

AVRUPA

HABERLER

19 Mayıs 2016 Perşembe

Şevval Sam ile Eşsiz Müzik Yolculuğu Londra’da!

Avrupa Ajansı (AVA) - Londra Yıllardır Londra’da yaptığı konserler ile adından çok söz ettiren Ateş Organizasyon 2016 yılında kendinden söz ettirmeye devam ediyor. Ateş Organizasyon 20 Mayıs’ta Güler Duman, Özcan Türe, Uygar Doğanay ve Serdal Altuntaş ile bahar konseri düzenliyor. Bu konser kaçmaz!

Avrupa Ajansı (AVA) - Londra Güler Duman, Özcan Türe, Uygar Doğanay

Türk sanat müziği, Karadeniz şarkı-

ve Serdal Altuntaş konseri sürpriz sanatçılar

ları, arabesk, modern tango ve son

eşliğinde 20 Mayıs’ta Prince and Princess

olarak ise Anadolu’nun her rengini

Düğün Salonu’nda yapılacak. Konserde yine

içinde barındıran türkü albümü

bol sürpriz sanatçılardan oluşan, zengin he-

“Toprak Kokusu” ile müzikseverle-

diye çekilişinin olduğu bir program var. Fix

rin karşısına çıkan Şevval Sam, eklek-

menu £30, kapıda £40. Rezervasyon için Ka-

tik ve rengarenk yapısıyla 21 Mayıs

lender Ateş: 075 6806 6550. Mustafa Ateş:

2016 tarihinde Kervan Banqueting

07841 642974

Londra Sahnesinde… Şevval Sam konserinde ayrıca mey dinletisi de olacak. Güven Çetin, Ali Rıza Aksu, Seyfi Yerlikaya ve Yaşar Gümüş de sahne alacak. Fix menünün £40, VIP biletlerin £50 olduğu konserde kapıda fix menülü bilet alırsanız da ücret £50. 13 yaş altının giremeyeceği konser, Kervan Banqueting Suite’de yapılacak. 21 Mayıs 2016, saat 19.3001.00 arası sürecek bu eşsiz konser hakkında bilgi almak ve rezervasyon yaptırmak için: Mehmet Karakuş 07957396065 Biletleri ayrıca Happy Days Holiday, Türkü Art Café, Londra Saz Okulu ve Melodi Sanat Merkezi’nden alabilirsiniz.

Anadolu Ezgileri Gecesi 27 Mayıs’ta

Avrupa Ajansı (AVA) - Londra -Türkiye’yi özleyen Londralılar, baharda buram buram Anadolu ezgileri dinlemeye var mısınız? Anadolu Ezgileri Gecesi, 27 Mayıs Cuma akşamı Selby Centre’da yapılacak. Babutsa Ali, Kerem Ergen, Gönül Ulutaş, Sevinç Arda ve Hasan Dur sesleriyle ve şovlarıyla size Türkiye’ye götürecek. Ayrıca gecede Je-Tü Fashion defile düzenleyecek.

Londra’da Türkiye Rüzgarı Esecek Birbirinden

popüler

sanatçıların

sahne alacağı Anadolu Ezgileri Gecesi biletleri ise fix menu dahil yalnızca £25! Biletleri Sheri’s Hair & Beauty (Tottenham) ve Silver Point Food Centre (Edmonton) alabilirsiniz. Ayrıca aşağıdaki numaraları arayarak da bilet alabilir ve konser hakkında detaylı bilgiye sahip olabilirsiniz: Dj Ender (0786 174 3351) ve Şehriban Hanım (0796 106 4743)

Ateş Organizasyon 20 Mayıs’ta Güler Duman, Özcan Türe, Uygar Doğanay ve Serdal Altuntaş ile bahar konseri düzenliyor. Bu konser kaçmaz!

AVRUPA

SPOR

19 Mayıs 2016 Perşembe

SUPER LİG Puan Durumu Y

Av P

TAKIMLAR

Beşiktaş

33 25 4

74 33

41 79

Fenerbahçe

33 22 7

G B

58 25

33 73

Konyaspor

33 18 9

42 32

10 63

Başakşehir

33 15 11 7

53 36

17 56

Osmanlıspor

33 13 10 10 51 36

15 49 14 48

Galatasaray

33 12 12 9

Kasımpaşa

33 13 8

Akhisar

33 11 13 9

Antalyaspor

10 Gençlerbirliği

63 49

12 44 40

42 40

33 12 9

12 53 50

33 12 6

15 39 41

-2 42

11 Bursaspor

33 12 5

16 42 53

-11 41

12 Trabzonspor

33 12 4

17 40 53

-13 40

13 Ç.Rizespor

33 9

10 14 39 47

-8 37

14 Kayserispor

33 7

13 13 25 35

-10 34

15 Gaziantepspor 33 8

-21 33

16 M.Sivasspor

33 6

12 15 32 46

17 Eskişehirspor

33 8

19 38 61

-23 30

18 Mersin İY

33 5

22 29 66

-37 21

16 29 50

-14 30

18 Mayıs 2016 Çarşamba

13 Mayıs 2016 Cuma Antalyaspor 7-0 Trabzonspor

Torku Konya 19:00 Beşiktaş 14 Mayıs 2016 Cumartesi Mersin İ.Y. 20:00 Bursaspor Bursaspor 1-1 Torku Konya Med. Başakşehir 20:00 Ç. Rizespor Ç. Rizespor 1-0 Gaziantepspor 19 Mayıs 2016 Perşembe Kayserispo r1-1 Sivasspor Sivasspor 20:00 Fenerbahçe Eskişehirspor 1-2 Med. Başakşehir Trabzonspor 20:00 Kasımpaşa 15 Mayıs 2016 Pazar Gençlerbirliği 20:00 Eskişehirspor Akhisar Bld. 1-2 Galatasaray Osmanlıspor FK 20:00 Akhisar Bld. Fenerbahçe 2-1 Gençlerbirliği Gaziantepspor 20:00 Antalyaspor Kasımpaşa 7-0 Mersin İ.Y. Galatasaray 20:00 Kayserispor Beşiktaş 3-1 Osmanlıspor FK

İNGİLTERE PREMIER LİG Puan Durumu TAKIMLAR

G B

Av P

Leicester City

38 23 12 3

68 36

32 81

Arsenal

38 20 11 7

65 36

29 71

69 35

34 70

10 71 41

30 66

Tottenham

38 19 13 6

Man. City

38 19 9

Man. United

38 19 9

10 49 35

14 66

Southampton

38 18 9

11 59 41

18 63

West Ham

38 16 14 8

65 51

14 62

Liverpool

38 16 12 10 63 50

13 60

Stoke City

38 14 9

-14 51

15 41 55

por Toto Süper Lig'in 33.

mutlu sona ulaşırken, toplamda 14.

haftasında Osmanlıspor'u

şampiyonluğunu elde etti.

3-1 yenen Beşiktaş, 20152016 sezonunun şampi-

yonu oldu.

Beşiktaş'ın şampiyonluk kutlamalarında büyük çoşku vardı..

Vodafone Arena'da taraftarı önünde

Siyah beyazlı takım, 1 puan alsa

oynadığı karşılaşmada rakibini Mar-

dahi mutlu sona ulaşacağı Osman-

10 Chelsea

38 12 14 12 59 53

celo Guedes (2) ve Mario Gomez'in

lıspor maçını 3-1 kazanarak 14. lig

11 Everton

38 11 14 13 59 55

golleriyle mağlup eden siyah-be-

şampiyonluğuna ulaştı.

12 Swansea City 38 12 11 15 42 52

-10 47

13 Watford

-10 45

yazlı takım, sezonun bitimine bir

38 12 9

17 40 50

14 West Bromwich 38 10 13 15 34 48

-14 43

15 Crystal Palace 38 11 9

18 39 51

-12 42

16 Bournemouth

38 11 9

18 45 67

17 Sunderland

hafta kala şampiyonluğunu ilan etti.

Maç bitene kadar heyecan

Vodafone Arena'da bir şölen havasında geçen karşılaşmada Beşiktaş'ın

-22 42

Süper Lig'de puanını 79'a çıkartarak

gollerini Marcelo (Dk.21 ve 24) ile

38 9

12 17 48 62

-14 39

18 Newcastle Utd. 38 9

10 19 44 65

-21 37

en yakın takipçisi Fenerbahçe ile

Mario Gomez (Dk.48) attı.

Denizlispor kendi sahasında Gazi-

Bu kez kulaklar Balıkesir’e yöneldi.

19 Norwich City

38 9

22 39 67

-28 34

olan 6 puanlık farkı korumayı başa-

Osmanlıspor'un tek sayısı 74'te We-

antep

Bş. Bld.

Trabzonspor 1461’in deplasmanda

20 Aston Villa

38 3

27 27 76

-49 17

ran Beşiktaş, 6 yıl aranın ardından

bo'dan geldi.

karşısında 5-2 mağlup olunca PTT

alacağı galibiyet Denizlispor’u lig-

1. Ligi’nden düşüp düşmemesi

den düşürecekti. Ancak Balike-

diğer iki maçın sonucuna bağlandı.

sir’in 2-1 galip geldiği haberi Koray

Şanlıurfa’dan gelen haber Denizlis-

Palaz ve tüm Denizlileri sevin-

por taraftarını sıkıntıya soktu. Şnlı-

dirdi. Böylelikle Erciyes ve Karşı-

urfa Adana Demir karşısında 2-0

yaka’dan sonra PTT 1. Ligi’nden

galip gelerek Denizlinin üzerine

düşen üçüncü takım da Trabzons-

çıkmayı ve ligde kalmayı başardı.

por 1461 oldu.

www.avrupagazete.com

Anatolian ipi göğüsledi Avrupa Spor AVA| Londra Ersan & Co Veteran Ligi 35 Yaşüstü katagorisinde 26 haftalık maraton sonunda şampiyonluk ipini göğüsleyen Anatolian olurken bir puan arkasından Yeni Boğaziçi de ikinci oldu. Son Hafta Yalova karşısında 3 puan alan Gaziantep yine de farkı kapayamadı ve rakibinin ardından 4 sırada yer aldı.

Anatolian ve Bulut FC Mr Dips Kupası sahiplerini buldu. 35 Yaiüstü katagorisinde finalde rakibi Mersin’i 3-1 yenen Anatolian ligden sonra kupanın da sahibi oldu. 45 Yaşüstü’nde ise Bulut FC’nin finaldeki rakibi Yeni Boğaziçi idi ve bu kaerşılaşmayı da 2-1 kazanan Bulut FC şampiyon oldu.

Gençlerde Rapid Avrupa Spor AVA| Londra

oynatıldı. Dr Teoman Sırrı sponsoırluğunda oynanan Gençler Ku-

u sezon oldukça sönük

pası’nda Yeni Boğaziçi ile Hızlı

geçen ve katılımcı takım sa-

Rapid karşı karşıya geldiler. Hızlı

yısının az olduğu Gençler

Ligi’nde kupa sadece final olarak

Rapid rakibinden rövanşı 5-2 alarak şampiyonluğunu ilan etti.

AVRUPA

EUROMED 1. Lig puan durumu TAKIMLAR

1-DP Ice world

20 17 0

80 30 51

2-Trabzon

20 13 1

3-EsenlerFC

20 11 5

4-Y.B.Newest

20 11 4

33 37

5-Düzcespor

20 12 2

6 75

46 35

6-Yalova Aksular

20 8

39 29

7-Türkmenköy

20 8

10 44 68 26

8-Kafkas FC

20 5

15 31 71 18

9-Fenerbahçe

20 4

13 33 56 15

10- Gaziantep

20 4

16 47 58 12

11-Yeşilada

20 3

16 34 85 10

12- Pekünspor

31 40 43 38

Dumlupınar-Esenler4-7 Play out Finali Gaziantep – DTB

1-0

EUROMED 2. Lig puan durumu TAKIMLAR

1.MTG

10 8

46 26 25

2.Baf Ülkü Y.

10 5

28 20 18

3.Çetinkaya

10 5

44 25 17

4.DTB

10 4

31 31 14

5.Pazarcık Advanta 10 3

25 33 9

6.Dıyarbakır Cypro

12 45 3

10 1

Çifte şampiyon SPOR

19 Mayıs 2016 Perşembe

Avrupa Spor AVA| Londra

daki maça, 3 puanı silinen Mağusa

Türk Gücü 9 puanla çıkınca rakibini

ağusa Türk Gücü Lig

yenerek averaj farkı ile üstünlüğünü

sonrasında 2. Lig Vatan

göstermekten başka çağresi kalmadı.

Kupası’nda da şampi-

Maç oldukça çekişmeli geçerken kar-

yonluğunu ilan etti. Puan statüsünde

şılıklı atılan goller sonrası sahada 4-

oynatılan ve 4 maçta dörder galibiyet

3 galip ayrılan MTG bu sezon ikinci

alan Baf Ülkü Yurdu İle MTG arasın-

ligi çifte kupa ile kapadı.

Kem Kemal ve Tolga

(Yavruvatan’ın ligden çıkarılması sonrası oluşan son puan durumu) Vatan 2 Ligi finali Baf Ülkü Yurdu – MTG

3-4

Aksular 19 Mayıs Finali Türkmrnköy – Boğaziçi

0-3

2. Lig Vatan Kupası puan durumu TAKIMLAR

1.Mağusa TG

5 4

24 8

2.Baf Ülkü Y.

5 4

11 8

3.Doğan TB

5 2

16 14 7

4.Çetinkaya TSK

5 2

18 16 6

5.Diyarbakır CYP

5 1

10 29 3

6.Pazarcık ADV

5 0

Avrupa Spor AVA| Londra

14 1

TAKIMLAR

1-Anatolian

26 21 3

87 22

2-Y.B Newest

26 21 2

81 18 62

3-Yalova

26 19 3

66 17

4-Gaziantep

26 19 2

82 30 59

5-Mersin

26 13 5

57 43 44

6-07 Antalya

26 13 3

10 43 31 42

7-Yurtseven

26 12 2

12 60 61 38

8-Kaleburnu

26 8

14 46 66 28

9-Akova

26 9

15 32

10-MTG

26 7

16 33

11-Topçuköy

26 7

18 40

64 25

12-Kafkas FC

26 6

17 39

94 21

13-Narlıspor

26 5

18 39

71 18

14-Fenerbahçe

26 2

24 20 75 6

Mr Dips 35+Vetefrans Cup Final Anatolian – Mersin

dağlı’nın Crawley ile çalışacak olması

rin de önümüzdeki günlerde devam

nedeni ile yürütülen çalışmalarda takı-

edeceğini ve Yönetim Kurulu içeri-

altham Forest’te yeniden

ERSAN&CO VENTRANLAR 35+ P 66 60

belirten Esendağlı Soner Mustafa ile de görüşmelerinin sürdüğünü belirtti. İdari mekanizmada yapılan değişiklik-

yapılanma devam ediyor.

lerin ve yeni katılımların kendilerine

Manager Turgut Esen-

güç verdiğini bu yöndeki değişiklikle-

Şampiyonluk için oynuyorlar Avrupa Spor AVA| Londra

ları Çarşamba akşamı oynarken Pazar günü ikinci karşılaşmalar ve Çarşamba

mın başına Ken Kemal getirildi. Tolga

sinde görev dağılımının gerçekleşeceği

Dumlupınar karşısında Pazar güünü

Hüseyin’in ile de anlaşma sağlandığını

belirtildi.

oynanan maçtan 7-4 galip ayrılarak

Kural gereği play off karşılaşmalarına

puan sayısını 38’e yükselten Esenler FC

ligi ilk sırada bitiren Dumlupınar 3

puan cetvelinde 3’üncü sıraya yerleşir-

puan ile, 2’inci sırada bitiren Trabzons-

ken Boğaziçi 4’üncülüğe geriledi. Trab-

por 2 puan, 3’üncü sırada bitiren Esen-

zonspor ikinci Dumlupınar’da 1’inci

ler 2 puan ve 4’üncü sırada tamamlayan

sırada Başladıkları play off’da ilk maç-

Boğaziçi de puansız başladılar.

Gaziantep

lige tutundu

günü de üçüncü maçlar oynanacak.

19 Mayıs Boğaziçi’nin

3-1

ERSAN&CO VENTRANLAR 45+ TAKIMLAR

O G B

M A

1-Bulut FC

22 15 2

75 40 47

2-Y. B. Newest

22 12 2 8

3-Mehmetçik

22 8

55 50 38

4- Yavruvatan

22 4

4 14 35

10 60 46 28 78 16

Mr Dips 45+ Veteran Cup Final Bulut FC – Y. Boğaziçi

2-1

Account Direct Özel 45+ Veteran Kupası Yavruvatan-Mehmetçik

1-2

Dr. Teoman Sırrı Gençler Kupa Finali H.Rapid – Y.Boğaziçi

5-2

16 Yaşaltı Cemal Ekmekçi Ligi Puan Cetveli TAKIMLAR

O G

M A

Hızlı Rapid

10 9

56 16 28

Yeni Boğaziçi

10 8

35 9

Pekünspor

10 5

27 27 15

Yavruvatan

10 3

18 30 9

Denizli

10 2

15 38 6

Düzkaya

10 2

38 6

Avrupa Spor AVA| Londra

Avrupa Spor AVA| Londra yunma odasına 0-0’lık skorla giderken

ve final olarak gerçekleşen turnuvada Türkmenköy ve Yeni Boğaziçi finale

malarında finale kalan Gazian-

İkinci yarıda gol 70. dakikada Adnan’a

tep ile Doğan Türk Birliği

çarpan topun kendi kalesine girmesi ile

tan’ın da katılımına rağmen sadece 5

takımlar Diyarbakır ve Yeşilada oldu-

Ppymmes Park’da karşılaştılar. Çekiş-

gerçekleşti. Bu golle Gaziantep 1-0 öne

takımla gerçekleşti.

lar. F,nal karşılaşmasından 3-0 galip

meli geçen karşılaşmanın ilk yarısında

geçti ve maçı da bu skorla tamamlaya-

Lig statüsünde oynanan ve bir takı-

çıkan Yeni Boğaziçi kupanın sahibi

gol bulamayan her iki talkım da so-

rak 1. Lig’de kalmayı başardı.

mın elenmesimnin ardından yarı final

oldu.

birinci lig umutlarını da korumuş oldu.

uromed Ligi Play Out karşılaş-

ksular 19 Mayıs Kupasına

kaldılar.

katılım ligden çıkarılan ve

Yavruvatan, Yeni Boğaziçi ve Türk-

üyeliği

menköy’ün dışında turnuvaya katılan

düşen

Yavruva-