avrupa gazete egazete 11 eylul 2020

Virüsün İngiltere hükümetine maliyeti 210 milyar sterlin

İngiltere Başbakanı Johnson, İç Piyasalar Tasarısını parlamentoya sundu

Sayfa 12

Sayfa 3

İngiltere'nin bankacılık devinde işten çıkarma

Türk Toplumu Futbol Federasyonu 2020/2021 Fikstürü çekildi

Help redesign Enfield Town’s public areas

Sayfa 12

Sayfa 23

Page 22

AVRUPA

11 Eylül 2020 Cuma | www.avrupagazete.co.uk | info@avrupagazete.com | Tel: 020 7704 2390

Londra Büyükelçisi Ümit Yalçın: "Yunanistan Doğu Akdeniz'de diyalogdan kaçıyor"

SERİ İLANLAR 18-19 SPOR Sayfa 23 FİHRİST Sayfa 20 KÜLTÜR SANAT Sayfa 21

19. Yılımızda gururluyuz

Hayatın Tüm Renklerini Barındıran Gazete / Her Cuma bayilerde

Sayfa 6

Ankara Anlaşması İngiltere’de uygulamadan kaldırılıyor, avukatlar İngiltere'de başvuruları almamaya başladı.

ANKARA ANLAŞMASI'NDA

"» THE END"

Avrupa Ajansı| AVA/Londra

Ankara Anlaşması'nın ileri bir tarihe uzatılma olasılığı devam etse de, oldukça zayıf bir olasılık olarak görünüyor.

Avrupa Ajansı| AVA/Londra ÖZEL HABER

İSKOÇYA, GALLER VE KUZEY İRLANDA'DAN İNGİLTERE'NİN İÇ PAZAR KANUNUNA TEPKİ İng!l!z hükümet!'n!n, BREXIT sonrası B!rleş!k Krallık !ç!nde AB'n!n hakem rolünü devralmasını öngören '!ç pazar kanunu', İskoçya ve Galler cephes!nde tepk!ye yol açtı. Haber! Sayfa 10’da

İNGİLTERE'DE 6'DAN FAZLA KİŞİNİN BİR ARAYA GELMESİ YASAKLANACAK b! avukat Yaşar Doğan: "B!l!nd!ğ! g!b!,

oturum başvuruları (çok !st!sna! durumlar

31.12.2020 tar!h!nde, Ankara Anlaşması İn-

ve geç!ş dönem! düzenlemeler! yapılan

Türk!ye-İng!ltere arasında yıllardır uygula-

g!ltere’de uygulamadan kaldırılıyor. Bu-

durumlar har!ç), başvuru tar!h!nde yürür-

nan Ankara Anlaşması'nda son düzlüğe gel!n-

nun !ler! b!r tar!he uzatılma olasılığı de-

lükte olan değ!l, karar tar!h!nde yürürlükte

d!. Ankara Anlaşması davalarında İng!ltere

vam etse de, oldukça zayıf b!r olasılık

olan kurallara göre karara bağlanır. Bunun

Yüksek Mahkemes!nde Türk vatandaşlarını

olarak görünüyor. Ufukta herhang!

anlamı şu: yapılan başvurular, 31.12.2020

tems!l eden Redstone Sol!c!tors Avukatlık

b!r geç!ş dönem! düzenlemes! de

tar!h!nden sonra karara bağlanacak olursa

Bürosu sah!b! üst düzey avukat (Bar!ster) Ya-

görünmüyor.Daha önce de vurgula-

(b!r geç!ş dönem! düzenlemes! yapılmadı-

şar Doğan'dan çarpıcı açıklamalar geld!. Sol!-

dığımız g!b!, İng!ltere

ğı takd!rde), çok yüksek !ht!malle redded!-

İng!ltere'de son günlerde artan yen! t!p koro-

c!tor-Bar!ster Yaşar Doğan Avrupa Ajansı'na

Göçmenl!k

leb!l!r. Tek gerekçe

nav!rüs (Kov!d-19) vakaları neden!yle 6'dan

şunları söyled!:

Huku-

olarak, artık

fazla k!ş!n!n toplanmasının yasaklanacağı

ku’yla !l-

Ankara

duyuruldu. Başbakanlık Of!s!nden yapılan

g!l! em-

Anlaşma-

açıklamada, pazartes! gününden !t!baren

REDSTONE SOLICITORS OLARAK; BİR YILLIK / İLK VİZE BAŞVURULARINI KABUL ETMEME KARARI ALDIK."

s

a

l

kararlardan kaynaklı şöyle

Redstone Sol!c!tors Avukatlık Bürosu sah!-

b!r prens!p vardır: v!ze ve

sı’nın

Avrupa Ajansı| AVA/Londra

yürür-

yen! b!r yasal sınırlamayla bazı !st!snalar ha-

lükte olmadığını

r!ç 6'dan fazla k!ş!n!n kapalı ya da açık alan-

göstermeler! kaf! olacaktır. Haber! Sayfa 4’te

larda buluşmasının yasaklanacağı b!ld!r!ld!. Haber! Sayfa 6’da

2

www.avrupagazete.co.uk

Reklam

11 EylĂźl 2020 Cuma | AVRUPA

3

www.avrupagazete.co.uk

Haberler

11 Eylül 2020 Cuma | AVRUPA

İNGİLTERE BAŞBAKANI JOHNSON, İÇ PİYASALAR TASARISINI PARLAMENTOYA SUNDU Avrupa Ajansı | AVA/Londra İng"ltere Başbakanı Bor"s Johnson, İng"ltere, İskoçya, Kuzey İrlanda ve Galler arasında p"yasa entegrasyonunu amaçlayan tartışmalı tasarıyı parlamentoya sundu. Johnson, parlamentoda yaptığı konuşmada B"rleş"k Krallık'ın kurucu unsurları olan İng"ltere, İskoçya, Kuzey İrlanda ve Galler arasında üret"m ve t"carette ortak standartların

İngiltere Başbakanı Boris Johnson, İngiltere, İskoçya, Kuzey İrlanda ve Galler arasında piyasa entegrasyonunu amaçlayan tartışmalı tasarıyı parlamentoya sundu

bel"rlenmes"n" amaçlayan İç P"yasalar Tasarısını parlamentoya sundu.

devr" konusunda ger" adım atılacağı yönünde end"şeler d"le get"r"l"yor.

"İç P"yasa Tasarısının amacı, "st"hdamı ve büyümey" korumak, "ç pazarımızın akışkan-

Tartışmaları tasarıya göre Kuzey İrlanda ve

lığını ve güvenl"ğ"n", B"rleş"k Krallık'ın her

B"rleş"k Krallık'ın ger" kalanı arasında t"car"

yer"nde refahı tem"nat altına almaktır." d"-

yapılan ürünler"n dolaşımında yen" kontrol-

yen Johnson, söz konusu tasarının Kuzey İr-

ler get"r"lmeyecek. Tasarıda ayrıca İng"l"z ka-

landa'dak" barış sürec"n"n de muhafaza ed"l-

b"nes"ndek" bakanlara, İng"ltere ve AB'n"n

mes"ne yardımcı olacağını söyled".

t"caret anlaşması konusunda anlaşmaya varamaması durumunda, 1 Ocak 2021'de ürün-

Johnson, tasarının İng"ltere'n"n daha önce

ler"n t"caret"nde mevcut kuralları değ"şt"re-

üzer"nden anlaştığı çıkış anlaşması ve İrlan-

b"lme ya da "ptal edeb"lme yetk"s" ver"yor.

da protokolü "le çel"şt"ğ" yönündek" eleşt"r"-

Y"ne tasarıya göre İng"ltere'ye daha önce "ş-

lere "se, bu anlaşmaların o dönem son dere-

letmelere yapılacak devlet yardımları konu-

ce zorlu pol"t"k koşullar altında yapıldığını,

sunda üzer"nde uzlaşılmış anlaşmaları ge-

bazı muğlak konuların sonrasında netleşt"-

çers"z kılma yetk"s" tanınıyor.

reb"leceğ" d"le get"rd". AB yetk"l"ler", tasarının İng"ltere'n"n daha Öte yandan İskoçya Bölgesel Yönet"m" Baş-

önce üzer"nde anlaştığı çıkış anlaşması ve

bakanı N"cola Sturgeon tasarıyı sert b"r d"lle

İrlanda protokolünün "çer"ğ"ne ters düştü-

eleşt"rerek, "Muhafazakarlar tarafından söz-

ğünü, bu yüzden de uluslararası yasalara ay-

de B"rleş"k Krallık "ç p"yasa tasarısı t"ks"nd"-

kırı olduğunu savunuyor.

r"c". Açık b"r şek"lde (yerel yönet"mlere yapılan) yetk" devr"ne zarar verecek şek"lde güç

Vek"ller"n söz konusu tasarıyı perşembe

elde ed"l"yor." "fadeler"n" kullandı.

günü parlamentoda tartışması beklen"yor.

AB yetk"l"ler", tasarının uluslararası yasalara

AB'den 31 Ocak'ta ayrılan İng"ltere, AB "le t"-

aykırı olduğunu savunuyor

caret başta olmak üzere "k"l" "l"şk"ler konusunda kapsamlı müzakereler yürütüyor.

B"rleş"k Krallık'ın unsurlarının ortak düzen-

Müzakerelerde t"caret"n yanı sıra balıkçılık,

lemeler "le "ç p"yasasının yönet"lmes"n"

havacılık, "laç ve güvenl"ğe kadar çeş"tl" ko-

amaçlayan tasarının onaylanması hal"nde, 1

nular ele alınıyor. Anlaşmaya varılamaması

Ocak 2021'de yürürlüğe g"rmes" planlanıyor.

hal"nde "k" taraf arasındak" t"car" "l"şk"ler, 31 Aralık 2020 sonrasında Dünya T"caret Örgü-

Özell"kle İskoçya ve Galler'de, tasarının ya-

tü (DTÖ) kurallarına göre yapılacak. Bu tar"-

salaşması hal"nde ortak p"yasa düzenleme-

he kadar olan geç"ş sürec" boyunca İng"ltere,

ler"n"n Londra'dan yapılacağı, bölgesel yetk"

AB kurallarına bağlı kalmayı sürdürüyor.

4

www.avrupagazete.co.uk

Haberler

11 Eylül 2020 Cuma | AVRUPA

Avukatlar İngiltere'de başvuruları almamaya başladı

ANKARA ANLAŞMASI İNGİLTERE’DE

UYGULAMADAN KALDIRILIYOR Avrupa Ajansı | AVA/Londra ÖZEL HABER

göstermeler! kaf! olacaktır. Ankara Anlaşması başvurusu oldukça mas-

Türk!ye-İng!ltere arasında yıllardır uygula-

raflı b!r başvuru ve b!rçok !nsan bu başvuru-

nan Ankara Anlaşması'nda son düzlüğe ge-

yu yapab!lmek !ç!n şartlarını zorluyor. Bu

l!nd!. Ankara Anlaşması davalarında İng!lte-

nedenle, geld!ğ!m!z tar!hte, Ankara Anlaş-

re

Türk

ması altında yapılan b!r yıllık !lk v!ze başvu-

vatandaşlarını tems!l eden Redstone Sol!c!-

rularının orantısız b!ç!mde r!skl! hale geld!-

tors Avukatlık Bürosu sah!b! üst düzey avu-

ğ!n! düşünüyoruz. Özell!kle, Eylül 2020

kat (Bar!ster) Yaşar Doğan'dan çarpıcı açıkla-

sonrasında yapılacak başvuruların çok r!skl!

malar geld!. Sol!c!tor-Bar!ster Yaşar Doğan

başvurular olacağına !nanıyoruz. İnsanların

Avrupa Ajansı'na şunları söyled!:

paralarını bu kadar yüksek ret r!sk! taşıyan

Yüksek

Mahkemes!nde

başvurulara Redstone Solicitors Avukatlık Bürosu sahibi avukat Yaşar Doğan: Özellikle, Eylül 2020 sonrasında yapılacak başvuruların çok riskli başvurular olacağına inanıyoruz. İnsanların paralarını bu kadar yüksek ret riski taşıyan başvurulara harcamamaları gerektiğine inandığımızdan, bu tür bir yıllık ilk vize başvurularında bugünden itibaren dosya kabul etmemeye karar verdik."

harcamamaları

gerekt!ğ!ne

"ANKARA ANLAŞMASI: REDSTONE

!nandığımızdan, bu tür b!r yıllık !lk v!ze baş-

SOLICITORS OLARAK; BU GÜNDEN

vurularında bugünden !t!baren dosya kabul

İTİBAREN, BİR YILLIK / İLK VİZE

etmemeye karar verd!k."

BAŞVURULARINI KABUL ETMEME KARARI ALDIK."

"1 yıllık #lk v#ze başvurularında

Redstone Sol!c!tors Avukatlık Bürosu sah!-

kabul etmemeye karar verd#k"

bugünden #t#baren dosya b! avukat Yaşar Doğan: "B!l!nd!ğ! g!b!, 31.12.2020 tar!h!nde, Ankara Anlaşması İn-

Redstone Sol!c!tors Avukatlık Bürosu sah!b!

g!ltere’de uygulamadan kaldırılıyor. Bunun

avukat Yaşar Doğan: "Bu, f!rma olarak kend!

!ler! b!r tar!he uzatılma olasılığı devam etse

görüşümüzdür. Herkes!n b!ld!ğ! b!lg!ler dı-

de, oldukça zayıf b!r olasılık olarak görünü-

şında, Home Off!ce’ten almış olduğumuz

yor. Ufukta herhang! b!r geç!ş dönem! dü-

ekstra b!r b!lg! veya duyum sözkonusu de-

zenlemes! de görünmüyor.Daha önce de

ğ!ld!r. Tamamen kend! öngörüler!m!ze ve

vurguladığımız g!b!, İng!ltere Göçmenl!k

çalışma prens!pler!m!ze dayalı b!r karardır.

Hukuku’yla !lg!l! emsal kararlardan kay-

Bu konuda h!zmet vermey! sürdüren ve

naklı şöyle b!r prens!p vardır: v!ze ve otu-

sürdürmeye devam edecek olan b!rçok da-

rum başvuruları (çok !st!sna! durumlar ve

nışman ve avukatlık f!rmaları mevcuttur.

geç!ş dönem! düzenlemeler! yapılan du-

Ayrıca, amacımız, h!ç k!msen!n b!reysel ola-

rumlar har!ç), başvuru tar!h!nde yürürlük-

rak alacakları kararları etk!lemek değ!ld!r.

te olan değ!l, karar tar!h!nde yürürlükte

Ş!md!den sonra yapılacak başvurular kes!n-

olan kurallara göre karara bağlanır. Bunun

l!kle redded!lecekt!r d!ye b!r !dd!amız da

anlamı şu: yapılan başvurular, 31.12.2020

yoktur. Sadece, ret r!sk!n!n oldukça yüksel-

tar!h!nden sonra karara bağlanacak olursa

d!ğ!ne !nandığımız b!r döneme g!rd!ğ!m!z

(b!r geç!ş dönem! düzenlemes! yapılmadı-

kanaat!ndey!z ve (özell!kle de artan döv!z

ğı takd!rde), çok yüksek !ht!malle redded!-

kurlarıyla beraber) harcanan m!ktarlara kı-

leb!l!r. Tek gerekçe olarak, artık Ankara An-

yasla alınan r!sk!n orantısız b!r r!sk olduğu-

laşması’nın

nu düşünüyoruz. Ankara Anlaşması v!ze

yürürlükte

olmadığını

uzatma ve kalıcı oturum başvurularıyla !lg!l! serv!sler!m!z olduğu g!b! devam ed!yor. Bu duyuru sadece b!r yıllık !lk v!ze başvurularıyla alakalıdır. Saygılarımızla duyurulur. Av. Yaşar Doğan-Redstone Sol!c!tors" . www.redstonesol!c!tors.co.uk +44 20 3940 5959 !nfo@redstonesol!c!tors.co.uk

5

www.avrupagazete.co.uk

Reklam

11 EylĂźl 2020 Cuma | AVRUPA

6

Haberler

www.avrupagazete.co.uk

yüz yıl önce 1920’de savaşılmamasını, mücadele ed"lmemes"n", Mustafa Kemal’"n peş"nden g"d"lmemes"n", Pad"şah’a güven"lmes"n", İng"l"zler başta olmak üzere büyük devletler"n şefaat"ne ve koruyuculuğuna sığınılmasını "steyenler "le yüz yıl sonra bugün yan" 2020’de savaş çığırtkanlığı yapan ve göreve geld"kler"nden ber" Gaz" Mustafa Kemal Atatürk’e ve onun tüm eserler"ne düşmanlık yapan "kt"dara güven"lmes"n" "steyenler"n kafa yapısı üç aşağı beş yukarı ne yazık k" aynı! Tab"" k" Doğu Akden"z’dek" ve Ege’dek" haklarımızı sonuna kadar korumalıyız. Gelecek nes"ller"m"z"n ve doğmamış çocuklarımızın dah" zeng"nl"kler"nde hakkı olduğu den"z yetk" alanlarımıza günümüzdek" popüler adıyla Mav" Vatan’a uluslararası hukuk, hakkan"yet ve uzlaşma ölçüler" "ç"nde sonuna kadar sah"p çıkmalıyız ve gerek"rse son kertede b"r savaşı b"le göze almalıyız. Allah aşkına; "kt"dar bugüne kadar bu konuda ne yaptı? Kend"s"n" b"t"rm"ş, tüketm"ş, ekonom"m"z" de "flas ett"rm"ş durumda. Bu yüzden kend"s"ne bugüne kadar destek verm"ş olan "rade çözülmeye ve hızla kend"s"nden uzaklaşmaya başlamıştır. İkt"dar bu sürec" durdurmaya, konumunu sağlama almaya ve halk "rades"ne rağmen ülke yönet"m"nde kalmaya çalışmaktadır. Mav" Vatan söylem"n"n "kt"dar "ç"n bu kapsamda b"r önem" vardır. İkt"dar gerçekten Mav" Vatan’ın peş"nde olsaydı, 2002’den 2019’a kadar bu konuda b"r şeyler yapardı. Oysak" tam aks"ne enerj"s"n" la"kl"k "lkes" başta olmak üzere Cumhur"yet"m"z"n kurucu "deoloj"s"n" aşındırmak ve bu "deoloj"ye ve Türk"ye Cumhur"yet"’n"n kurucusu Atatürk’e bağlı olanlara kumpas kurmak "ç"n kullandı ve hala "st"krarlı olarak bu rotada seyred"yor. Türk"ye’n"n ekonom"s"n" dış güçler değ"l, "kt"darın başında olduğu "ç güçler "flas ett"rd". Türk"ye’n"n kuşatılmasının, yalnızlaşmasının, hem bölgede hem dünyada ötek"leşmes"n"n neden" dış güçler değ"l, "kt"dar ve onun çağdışı "deoloj"s", çevre ülkeler üzer"nde tehd"t algısı oluşturan boş hayal ve söylemler" "le l"yakat" devlet kadrolarından kapı dışarı eden s"yaset"d"r. B"z"m dışımızda, Doğu Akden"z’de sek"z ülke var. Bu sek"z ülken"n yed" buçuğu "le ya savaşıyoruz ya kavgalıyız ya da sorunlu. Sadece L"b-

11 Eylül 2020 Cuma | AVRUPA

Türker ertürk SAVAŞ ÇIĞIRTKANLIĞININ ANLAMI info@avrupagazete.com

ya’nın batısı "le yan" buçuk olarak adlandırdığım bölümle aramız "y" "d" ama L"bya’dak" yen" gel"şmeler göster"yor k"; onun da sonu gel"yor. Yunan"stan ve Güney Kıbrıs Rum Yönet"m" (GKRY) "le anlaşma yapmanın zorluklarını b"ld"ğ"mden ş"md"l"k b"r kenara bırakıyorum. N"ç"n Sur"ye’de savaştık ve hala savaşıyoruz? Sakın “PYD tarafından kuşatıldık, onun "ç"n” demey"n! İkt"dar, Büyük Ortadoğu Projes"’ne (BOP) eş başkanlık yapmasaydı, bu kapsamda emperyal"zm"n vekâlet savaşının ateş"ne odun taşımasaydı, PYD’ye ve onun l"der" Sal"h Müslüm’e destek vererek Beşar Esad’ı yıkmaya çalışmasaydı; Sur"ye’n"n kuzey"nden kuşatılmayacak, "k"s" Fırat’ın batısına b"r"s" doğusuna olmak üzere asker" harekât "cra etmek zorunda kalmayacaktık ve bölgeden şeh"tler"m"z gelmeyecekt"! Lübnan’la da aramız "y" değ"l. İkt"dar neden"yle Türk"ye’y" tehd"t olarak görüyorlar ve esk" sömürge gücü olan Fransa’nın Lübnan’dak" ağırlığı yüksel"yor. İsra"l’le de kavgalıyız. İsra"l’" küçük b"r ülke olarak görmemek lazım! Yahud" D"asporası neden"yle, ABD ve AB ülkeler" başta olmak üzere tüm dünyada güçlü b"r ülke durumunda. Ülkem"z" yöneten "kt"dar "se, hem de 22 Ağustos’ta, İsra"l, ABD ve AB tarafından terör"st olarak kabul ed"len Hamas’ın üst düzey s"yas" l"derler" İsma"l Han"ye "le görüşüyor ve bazı Hamas üyeler"ne Türk Pasaportu ver"ld"ğ" "dd"a ed"l"yor. Mısır’la da kavgalıyız. Hâlbuk" Türk"ye’n"n Mısır’la h"çb"r sorunu yoktu! Sorunu yaratan Türk"ye’dek" "kt"dar. Neden" "se İhvan! İkt"dar İhvan’a destek ver"yor, Mısır "se İhvan’ı terör"st b"r organ"zasyon olarak sınıflandırıyor. Yan" b"z PKK’yı nasıl görüyor "sek, Mısır da İhvan’ı öyle görüyor. Mısır, den"z yetk" alanları konusunda öncel"kle Türk"ye "le anlaşma yapmak "sted". Ama Türk"ye’dek" "kt"dar, Mısır’ı zorla Yunan"stan’ın kucağına "tt"!

İngiltere'de 6'dan fazla kişinin bir araya gelmesi yasaklanacak Avrupa Ajansı | AVA/Londra

Avrupa’da Kov"d-19’dan en çok ölümün kayded"ld"ğ" İng"ltere'de son 1 ayda yen" vaka sayısı

İng"ltere'de son günlerde artan yen" t"p korona-

yüksel"şe geçt". Ülkede 27 Haz"ran - 8 Ağustos

v"rüs (Kov"d-19) vakaları neden"yle 6'dan fazla

tar"hler"nde 1000’"n altında görülen günlük or-

k"ş"n"n toplanmasının yasaklanacağı duyurul-

talama yen" vaka sayısı son 1 ayda 1700'e yük-

du. Başbakanlık Of"s"nden yapılan açıklamada,

seld".

pazartes" gününden "t"baren yen" b"r yasal sınırlamayla bazı "st"snalar har"ç 6'dan fazla k"ş"n"n kapalı ya da açık alanlarda buluşmasının yasaklanacağı b"ld"r"ld". Açıklamada, "badethaneler, okullar, cenaze tö-

İng"ltere'de çalışanlar "şe kamu spotu "le döndürülecek

renler", Kov"d-19 önlemler" alınan düğünler, bazı spor müsabakalarının bu yasaklardan muaf tutulacağı b"lg"s" de paylaşıldı. Yasakları "hlal eden toplantıların pol"s tarafından dağıtılab"leceğ" ya da kurallara uymayanlara "lk etapta 100 sterl"n (yaklaşık 970 l"ra), "hlal"n tekrarlanması durumunda "se 3 b"n 200 sterl"ne kadar para cezası kes"leb"leceğ" uyarısı yapıldı. Avrupa Ajansı | AVA/Londra Avrupa B"rl"ğ" (AB) Kom"syonu Başkanı Ursula von der Leyen, "İng"ltere'n"n Brex"t ayrılık anlaşmasının bazı maddeler"ne uymayab"leceğ"" yönünde çıkan haberler"n ardından sosyal medya hesabından paylaşımda bulundu. İng"ltere'n"n AB "le yaptığı Brex"t anlaşmasına uyması gerekt"ğ"ne d"kkat çeken Von der Leyen, "İng"l"z hükümet"n"n Brex"t ayrılık anlaşmasını "hlal etme n"yet"yle "lg"l" yaptığı açıklamalardan çok end"şe duyuyorum." "fades"n" kullandı. Von der Leyen, Brex"t anlaşmasına uyulmamasının uluslararası hukuku "hlal etmek anlamını taşıyacağını ve bunun güven" zayıflatacağını bel"rterek, gelecektek" müreffeh "l"şk"ler"n temel"n"n taraf devletler"n yaptıkları antlaşmalara uyma zorunluluğu (Ahde Vefa "lkes") olduğuna "şaret ett". AB Konsey" Başkanı Charles M"chel de konuyla "lg"l" paylaşımında, "Brex"t ayrılık anlaşmasını her "k" taraf "mzaladı ve onayladı. Bunun tam olarak uygulanması gerek"yor." değerlend"rmes"nde bulundu.

7

www.avrupagazete.co.uk

Reklam

11 Eylül 2020 Cuma | AVRUPA

Avrupa’da Kovid-19’dan en çok ölümün yaşandığı İngiltere'de yeni vaka sayısı yükselişe geçti İNGİLTERE'DE SON 107 GÜNÜN EN YÜKSEK KOVID-19 VAKA SAYISI AÇIKLANDI. İNGİLTERE'DE SON 24 SAATTE 2 BİN 988 YENİ TİP KORONAVIRÜS (KOVID-19) VAKASININ TESPİT EDİLMESİYLE SON 107 GÜNDE GÖRÜLEN EN YÜKSEK GÜNLÜK VAKA SAYISI KAYDEDİLDİ. Avrupa Ajansı | AVA/Londra

l"şe geçt". Ülkede 27 Haz"ran - 8 Ağustos tar"hler"nde 1000’"n altında görülen günlük

İng"ltere'de son 107 günün en yüksek Kov"d-

ortalama yen" vaka sayısı 8 Ağustos - 6 Eylül

19 vaka sayısı açıklandı. İng"ltere'de son 24

tar"hler"nde günlük ortalama 1500 oldu.

saatte 2 b"n 988 yen" t"p koronav"rüs (Kov"d19) vakasının tesp"t ed"lmes"yle son 107 günde görülen en yüksek günlük vaka sayısı kayded"ld". İng"ltere Sağlık Bakanlığından yapılan açıklamaya göre, ülkede v"rüs neden"yle hayatını kaybedenler"n sayısı son 24 saatte 2 artarak 41 b"n 551'e ulaştı.Son 24 saatte 2 b"n 988 yen" vaka tesp"t ed"ld". Bu sayı, 3 b"n 287 vakanın saptandığı 22 Mayıs'tan bu yana görülen en yüksek günlük rakam oldu. Toplam vaka sayısı "se 347 b"n 152'ye yükseld". Avrupa’da Kov"d-19’dan en çok ölümün yaşandığı İng"ltere'de yen" vaka sayısı yükse-

Bıçaklı saldırılarda 1 kişi öldü, 7 kişi yaralandı

Avrupa Ajansı | AVA/Londra

B"rm"ngham'dan sorumlu West M"dlands Pol"s"nden yapılan açıklamada, gece saatler"nde kent"n değ"ş"k bölgeler"nde meydana gelen saldırıların ardından c"nayet soruşturması başlatıldığı bel"rt"ld". Olayda 1 k"ş"n"n öldüğü, 2's" ağır 7 k"ş"n"n yaralandığı aktarılan açıklamada, saldırıların bağlantılı olduğu ve fa"l"n bulunması "ç"n çalışmaların sürdüğü aktarıldı. Açıklamada, saldırıların terör eylem" değ"l, çete savaşları bağlantılı olab"leceğ" "fade ed"ld". İng"ltere Dış"şler" Bakanı Dom"n"c Raab da olayın terör bağlantılı olduğunu gösterecek h"çb"r b"lg" bulunmadığını kaydett".

8

Haberler

www.avrupagazete.co.uk

Mustafa Öz

K!rletmey!n kardeş!m. Kutsal d!n!m!z! bar!

KARA CEHALET

k!rletmey!n. Onu kend! çıkarlarınıza alet ederek yapmadık kötülük bırakmadınız. D!n!m!z

UNUTMAYALIM

b!z!m dayanağımız, kalb!m!z, gelm!ş!m!z, geçm!ş!m!zd!r.

info@avrupagazete.com

11 Eylül 2020 Cuma | AVRUPA

AŞURE GÜNÜ BU PAZAR BRİTANYA ALEVİ FEDERASYONU’NDA

Onun tertem!z Kuran’ın emrett!ğ! şek!lde kurallarını yer!ne get!rerek Allah’a olan görev ve

Eğ!t!m başlı başına b!r !l!md!r.

sorumluluklarımızı yer!ne get!rmeye çalışa-

Onu her önüne gelen yapamaz. Onun !ç!n

lım. B!zden !stenende budur zaten.

okullarda sırf çocuklara gençlere eğ!t!m ve öğret!m vers!n d!yerek yet!şt!r!len öğretmen-

B!r karış sakal bırakıp, ucube b!r cübbe g!ye-

ler tarafından tarafından değ!l meslek! l!ya-

rek ve başımıza takke takarak d!n!m!z! yaşa-

kat, pedegoj!k formasyona tab! bunun eğ!t!-

dığını sananlar kend!ler!ne ve yüce d!n!m!ze

m!n! almış k!ş!lerce ver!lmes! gerekmekted!r.

kötülüğü kend!ler!ne ve onların kandırdıkları

Ancak o zaman doğru eğ!t!m ver!lm!ş olan

yurttaşlarımıza oluyor.

çocuklarımız gerekl! eğ!t!m! almış olurlar.

Kend!ler!n! meht! b!le sananlar var bunların

Yoksa merd!ven altı den!len hang! b!lg!ler!

!ç!nde. Bu güne kadar bu kadar araştırma yap-

nereden aldığı bell! olmayan ve kend!ler!ne

tım b!z!m d!n!m!zde böyle b!r grup yok. Allah

hoca den!lmes!n! !steyen sahtekarlar çocuk-

!le kul arasına k!mse g!remez. Köylerde kırsal kes!mlerde hatta şeh!rlerde b!le yoksul a!leler!n çocuklarını d!n öğret!yoruz d!ye toplayıp

yorsa b!r!ler! çıkarları !ç!n bazılarını kullana-

neler yaptıklarını hep!m!z görüyoruz. Kend!-

rak başarılı olacağını snıyorsa bunun sonu ka-

ler!n!n d!n! b!lg!ler!n!de kend!ler! g!b! zır ca-

ranlıktır.

h!l olan ve kend!ler!ne hoca efend! den!len

Başarısızlıktır.

LONDRA BARIŞ ATAY’A SAHİP ÇIKTI

kara cah!ller bunların sorumlusudur. B!z!m

Çağdaşlıktan uzaklaşmaktır. Bu da kend!m!-

Avrupa Ajansı | AVA/Londra

yoksul ve fak!r vatandaşlarımız çocuklarımız

ze geleceğ!m!ze, geçm!ş!m!ze !hanett!r. İşte

d!n!n! öğrens!n, hemde onlara yatacak yer ve-

bu da d!n!m!z ve !l!m açısından en öneml! gü-

Londra Merkezl!, Demokrat!k Güç B!rl!ğ! – Br!tanya

yer alan kurum tems!lc!ler! ve Türk!ye İşç! Part!s! –

r!yorlar. Y!yecek ver!yorlar d!yerek hüsnü n!-

nahtır. Vebalı da en büyük olanıdır. Allah he-

ve Türk!ye İşç! Part!s! – Br!tanya, ortak yaptıkları b!r

Br!tanya tems!lc!ler!n!n katılımıyla 1 Eylül Salı günü

yetle oralara gönder!yorlar. Güya oralarda

p!m!z! bu g!b! durumlardan korusun. B!r ke-

basın açıklaması !le, İç!şler! Bakanı Süleyman Soy-

açık havada gerçekleşt!r!len basın açıklamasında,

d!n! eğ!t!m verecekler.

reden b!rşey olmaz d!yenler. Skandal olayları

lu’nun sosyal medya üzer!nden hakaretler ederek

M!lletvek!l! Barış Atay’a sah!p çıkılırken, saldırı ve İç-

g!zlemeye çalışanlar , kend!ler!ne ülkem!ze

hedef göstermes! sonrasında Kadıköy’de k!ml!ğ! be-

!şler! Bakanı Süleyman Soylu Protesto ed!ld!. ‘Barış

O ucube tar!kat yurtlarında sadece Cumhur!-

!hanet ett!kler!n!n farkına varacaklar dır !n-

l!rs!z k!ş!ler!n saldırısına uğrayan TİP M!lletvek!l! Ba-

Atay yalnız değ!ld!r’ mesajı ve ‘Süleyman Soylu der-

yet!m!ze, Atatürk’e, devr!mler!ne karşı çık-

şallah. Hep!n!ze aydınlık, sağlıklı günler d!le-

rış Atay’a Londra’dan sah!p çıktı. ‘Barış Atay Halkın

hal !st!fa etmel!d!r’ çağrısı !le başlayan Demokrat!k

mayı öğret!yorlar.

r!m.

Vek!l!d!r’ ve ‘Barış Atay Yalnız Değ!ld!r’ döv!zler!n!n

Güç B!rl!ğ! – Br!tanya’nın basın açıklamasında İç!şler!

ve Barış Atay fotoğraflarının taşındığı basın açıklama-

Bakanı Süleyman Soylu’nun Barış Atay’ı hedef gös-

Avrupa Ajansı | AVA/Londra

onur duyarız. Enf!eld Alev!

B

Kültür Merkez!n!n hazırladığı

r!tanya

Alev!

Federasyo-

Aşure Paylaşımımız Gelecek

nu’ndan Avrupa Gazetes!’ne yapılan açıklamaya göre “aşure günü “ bu Pa-

Pazar 13 Eylül 2020 Saat 12'de Br!tanya Alev! Federasyonu yerleşkes!nde ya-

zar günü yapılacak.

pılacaktır.”

larımızın geleceğ!n! karartırlar.

Br!tanya Alev! Federasyonu’nun açıklaması şöy-

Great Cambr!dge Road N9 9LE

Eğer b!r ülkede olumsuzluklar göz yumulu-

le: "Aşurem!zde s!zler!de aramızda görmekten

Tel: 020 8245 8482

sı Br!tanya Alev! Federasyonu’nun yerleşkes!nde düzenled!. Demokrat!k Güç B!rl!ğ! – Br!tanya !çer!s!nde

termes!ne d!kkat çek!ld!. Basın açıklamasında, ‘Kend!s!ne karşı her türlü muhal!f tepk!y! tutuklama !le ortadan kaldırmaya çalışan Soylu, tutuklayamadık-

www.avrupagazete.co.uk

larına da faş!st güruhları kullanarak saldırmakta ve yıldırmaya çalışmaktadır. Süleyman Soylu’nun açıklamasının ardından TİP M!lletvek!l! Barış Atay, İstanbul Kadıköy’de b!r grubun saldırısına uğradı.’ !fadeler! yer aldı. Demokrat!k Güç B!rl!ğ! Br!tanya’nın basın açıklamasında, Barış Atay'a karşı gerçekleşt!r!len saldırı kınanırken , ‘saldırının doğrudan fa!l! Süleyman Soylu’ya’ !st!faya çağrısı yapıldı. ‘’ORGANİZE BİR SALDIRI’’ TİP adına basın açıklamasını okuyan Fırat Kurtal saldırının sorumlusunun Süleyman Soylu olduğuna d!kkat çekerek, “Bu, !lk vukuatı değ!l. Sırtını Saray’a dayadığı !ç!n her türlü hukuksuzluğa hakkı olduğuna !nanan Süleyman Soylu’nun İç!şler! Bakanlığı dönem! tehd!tler, saldırılar, !şkenceler ve k!rl! !l!şk!lerle dolu’ ded!.

9

www.avrupagazete.co.uk

Haberler

11 Eylül 2020 Cuma | AVRUPA

İNGİLTERE SAĞLIK BAKANI AÇIKLADI

Kovid-19 vakalarının artmasında kurallara uymayan gençlerin etkisi büyük Avrupa Ajansı | AVA/Londra İng"ltere Sağlık Bakanı Matt Hancock, ülkede geçen hafta görülen yen" t"p koronav"rüs (Kov"d-19) vakalarının üçte b"r"n" 20-29 yaşlarındak" gençler"n oluşturduğunu bel"rterek, vaka sayısındak" artışta sosyal mesafe kurallarına uymayan gençler"n etk"s"n"n büyük olduğunu söyled".Hancock, BBC Rad"o 1'e ülkede son günlerde artan Kov"d-19 vakalarına "l"şk"n değerlend"rmelerde bulundu. Fransa ve İspanya'dak" salgında "k"nc" dalganın gençler arasında başladığını anımsatan Hancock, bu ülkelerde yatan hasta sayılarında ve ölümlerde c"dd" artış görüldüğüne d"kkat çekt". Hancock, ülkes"nde hala Fransa'dak" g"b" b"r durumun görülmed"ğ"n" ancak önlemlere uyulmazsa c"dd" b"r artışla karşılaşab"lecekler"n" söyled".

KUZEY KIBRIS TÜRK CUMHURİYETİ'NE GİDENLER 7 GÜN KARANTİNAYA ALINACAK

Avrupa Ajansı | AVA/Londra LefkoşaToplantının ardından açıklamalarda bulunan Tatar, yen" t"p koronav"rüs (Kov"d-19) önlemler" kapsamında alınan tedb"rler" açıkladı.Hükümet"n "lk Kov"d-19 vakasının görüldüğü mart ayından bu yana öneml" tedb"rler aldığını hatırlatan Tatar, bu hususta yen" kararlar almaya devam ett"kler"n" bel"rtt".Tatar, 7 Eylül "t"barıyla KKTC'ye Türk"ye ve İng"ltere dah"l, B grubu ülkelerden gelecek herkes"n 7 gün süreyle karant"nada kalmasına karar ver"ld"ğ"n" kaydett". Gelecek k"ş"ler"n KKTC Mal"ye Bakanlığı tarafından sağlanacak, Sağlık Bakanlığı ve güvenl"k güçler" tarafından denetlenecek karant"na merkezler"nde kalacağını bel"rten Tatar, bu uygulamanın 20 Eylül'de sona ereceğ"n" ve daha sonra tekrar ele alınacağını "fade ett".

10

Haberler

www.avrupagazete.co.uk

11 Eylül 2020 Cuma | AVRUPA

İSKOÇYA, GALLER VE KUZEY İRLANDA'DAN İNGİLTERE'NİN İÇ PAZAR KANUNUNA TEPKİ Avrupa Ajansı | AVA/Londra

ğını, ayrıca buna "t"raz edecek b"r mekan"zma da bulunmadığını söyled".

İng"l"z hükümet"'n"n, BREXIT sonrası B"rle-

Krallığa bağlı Galler, İskoçya ve Kuzey İrlan-

ş"k Krallık "ç"nde AB'n"n hakem rolünü dev-

da'dan yetk"l"ler, tasarının B"rleş"k Krallığın

ralmasını öngören '"ç pazar kanunu', İskoç-

altını oyacağını söylüyor.

ya ve Galler cephes"nde tepk"ye yol açtı. "YETKİLERİMİZ TIRPANLANACAK"

Pandem" neden" "le dünyada hava traf"ğ" adeta felç oldu. Bazı ülkeler az sayıda da olsa bazı öneml" noktalara uçuşları başlattı ama bunun yeters"zl"ğ" de açıkça görülüyor. Uzmanlar ve yetk"l"ler tarafından konu hakkında yapılan açıklamalar h"ç de "ç açıcı görünmüyor.Havayolu traf"ğ" öyles"ne öneml" k", "lk ba-

Necdet S!vaslı Hava traf$ğ$ 2024’de normale döner

İskoçya Anayasa Bakanı M"chael Russell, İn-

Reuters'a konuşan b"r İng"l"z hükümet yet-

g"ltere Hükümet"'n"n İskoç Parlamento-

k"l"s", uluslararası hukukun bell" ölçülerde

su'nun "rades"ne ve B"rleş"k Krallık anayasa-

"hlal ed"ld"ğ"n" kabul ett". Adı açıklanmayan

sının

saygı

yetk"l" ayrıca, bu durumun AB "le t"caret t"-

göstermed"ğ"n" ve bu durumun da B"rleş"k

caret görüşmeler"n" tehl"keye atab"leceğ" de

Krallık Hükümet"'n"n "sted"ğ" zaman kural-

sözler"ne ekled".

yetk"

devr"

anlaşmasına

ları görmezden geleb"leceğ"n" b"r kez daha gösterd"ğ"n" söyled".

kışta uluslarası bütün "l"şk"ler"n tek kalemde etk"len-

Bağımsızlık yanlısı İskoç Ulusal Part"s"'nden (SNP) Devlet Bakanı N"cola Sturgeon, B"rle-

info@avrupagazete.com

"EŞİTLERİN ORTAKLIĞI

ş"k Krallık hükümet"n"n yen" tasarısını İs-

d"ğ" görüleb"l"yor. Havaalanların çalışmaması,

yen"den kurulması "ç"n çağrılar yapıyor. Fakat d"ğer

SÖZ KONUSU DEĞİL"

koçya, Galler ve Kuzey İrlanda'ya a"t yetk"le-

uçakların kalkmaması ş"rketler"n zarar etmes"ne, ka-

taraftan korona v"rüs salgının yen"den yüksel"şe geç-

Russell, krallığa bağlı d"ğer ülkeler"n "radele-

r" ortadan kaldıracağını, bunun da “yetk"

panmasına, "şç" ve eleman çıkarılmasına kadar b"r-

mes" açılan sınır kapılarının tekrar kapanmasını bera-

r"n"n gözardı ed"ld"ğ"n" vurgulayarak, bu du-

devr"ne karşı tam b"r karşı saldırı” olacağını

çok alanda sıkıntıyı da beraber"nde get"r"yor. Gün-

ber"nde get"r"yor.

rumda eş"tler"n gerçek b"r ortaklığı olmadı-

bel"rtt".

demdek" sor şu: b“Hava traf"ğ" ne zaman normale

B"r yıl öncen"n aynı dönem"yle kıyas yapıldığında

döner?” Yanıtını bulmaya çalışacağız.

beş potans"yel yolcudan dördünün evde kaldığı gö-

Temmuz 2020 "t"bar"yle de uluslararası havayolu

rülüyor. Temmuz 2020 "t"bar"yle de uluslararası ha-

traf"ğ"n"n 2019’un aynı dönem"ne göre yüzde 91,9

vayolu traf"ğ"n"n 2019’un aynı dönem"ne göre yüzde

düşmüş olması toparlanmanın ne denl" güç olduğu-

91,9 düşmüş olması toparlanmanın ne denl" güç ol-

nu ortaya koyuyor.Uluslararası Hava Taşımacılığı B"r-

duğunu ortaya koyuyor. Çünkü yüksek oranlı düşüş

l"ğ" (IATA) toparlanmayla beraber esk" rakamlara dö-

sektörde dengeler", kurulu düzenler" alt üst etm"ş

nüşün 2024'te olacağı öngörüsünü taşıyor.

durumda.Rakamlar, yapılan çalışmalar bunları söy-

Gerç" bazı ülkeler charter seferlerle "ş" götürmeye ça-

lüyor, ama hükümetler henüz "ş"n c"dd"yet"n" kavra-

lışıyorsa da bunun son derece yeters"z olduğu da gö-

maktan epeyce uzakta. IATA da bunun "ç"n özell"kle

rülüyor. Pandem",her alanda ve sektörde olduğu g"b"

hükümetler" havayolu endüstr"s"n"n karşı karşıya ol-

havacılık sektöründe de "şler"n ters dönmes"ne katkı

duğu kr"z"n c"dd"yet"n", d"ğer sektörlere etk"s"n" ve

sağladı. Pandem" sürec"nde havacılık sektöründek"

vatandaşları "ç"n sonuçlarını kavramaya çağırıyor. Bu

bel"rs"zl"kler devam ed"yor. Sektörün esk" rakamları-

çağrılara bazı hükümetler uyuyor bazıları "se kulak

na ne zaman döneceğ" "se merak konusu. Habertürk

arkası yapıyor. Asıl öneml" husus "se yaz dönem"n"

HT Yazarı Güntay Ş"mşek bugünkü köşe yazısında

b"r şek"lde atlatmaya çalışan havayollarının Ek"m

salgından en çok etk"lenen havacılık sektörüyle "lg"l"

ayından sonra nasıl b"r tabloyla karşılaşacakları. Yol-

b"r yazı kaleme aldı. İşte yazının o bölümünü s"zlerle

cu traf"ğ" kış sezonunun gelmes"yle b"rl"kte daha da

paylaşmak "sted"k. Havacılık sektörünün esk" günle-

azalacak ve nak"t akışlarında sıkıntılar olacak. Bu du-

r"ne dönüşü konusunda c"dd" bel"rs"zl"kler var. Ne za-

rumda havayollarını kargoya dönüştürdükler" uçak-

man normale dönüleceğ"n"n b"le soru "şaretler" "çer-

lar, "şç" çıkarma operasyonları ve üst yönet"mler"nde-

d"ğ" günler yaşıyoruz. Uluslararası Hava Taşımacılığı

k" kısıtlamalarda kurtaramayacak. Havayollarının

B"rl"ğ" (IATA) havacılık sektörünün 2019’da yakala-

normale dönmemes" tur"zm ve t"caret başta olmak

nan z"rveye çıkmasının en erken 2024’te olab"leceğ"-

üzere b"rçok sektörü etk"l"yor. Bunun "ç"n normale

ne "şaret ed"yor. Bu konudak" b"rçok çalışmada ben-

dönme çalışmaları da hızlandı. Ancak, pandem" dö-

zer yaklaşımı göster"yor. Kısacası "y"mser tahm"nlere

nem"nde bunun zorlukları b"l"n"yor. Aşının bulun-

göre 2024’te geçen yılın havacılık rakamlarına ulaşa-

ması ve pandem"n"n d"be vurması "le normale döne-

cağımız öngörüsü ağırlık kazanıyor.

b"leceğ" söylenen havayolları traf"ğ" "le ülkelerarası

Ancak bu zaman zarfında neler yaşanacağı, sektörün

tur"zm ve t"caret de hız kazanmış olacaktır.

nasıl b"r değ"ş"m geç"receğ" de merak ed"l"yor. IATA

Temenn"m"z havacılık sektörünün en kısa zamanda

hükümetler"n sınırları yen"den açarak, küresel ağın

esk" hareketl"l"k dönem"ne b"r an önce kavuşmasıdır.

11

Haberler

www.avrupagazete.co.uk

11 Eylül 2020 Cuma | AVRUPA

Kısaca XR yan! “Ext!nct!on Rebell!on” (Tüken!şe İsyan) hareket!, k!tlesel yok oluşu durdurmak ve sosyal çöküş r!sk!n! en aza !nd!rmek amacıyla ş!ddet !çermeyen, bunun !ç!n s!v!l !taats!zl!ğ! kullanan uluslararası b!r harekett!r. Geçt!ğ!m!z hafta sonu hareket İng!ltere’dek! eylem! !le bütün b!r haftaya damgasını vurdu.

İngiltere koronavirüs aşısı için tarih verdi Avrupa Ajansı | AVA/Londra

yıl başına çekt!. Faz üç bölümüne geç!len aşı şu anda dünya çapında 50 b!nden fazla !n-

Koronav!rüsle mücadelede umut olacak aşı

san üzer!nde denen!yor.

!ç!n İng!ltere de tar!h verd!. İng!ltere Sağlık

Denemeler! hızlandırmak !ç!n COVID-19'un

Bakanı Matt Hancock Oxford'un gel!şt!rd!ğ!

hala yaygın olduğu Güney Afr!ka, Brez!lya

aşının gelecek yılın !lk b!rkaç ayında kullanı-

ve ABD'de çalışmalar devam ed!yor.

ma sunulacağını açıkladı. 30 m!lyon doz !ç!n

Aşı denemeler! henüz tamamlanmadı an-

üret!me başlandı. Koronav!rüs salgınını dur-

cak İng!l!z hükümet! 30 m!lyon dozluk !lk

durmak !ç!n tüm gözler aşı çalışmalarında.

s!par!ş! !ç!n üret!me başladı.

L!sten!n başında AstraZeneca f!rmasının İn-

Ç!n f!rması S!novac B!otech üzer!nde çalış-

g!ltere’dek! Oxford Ün!vers!tes! !le ortak ge-

tıkları koronav!rus aşısının genç yet!şk!nle-

l!şt!rd!ğ! korona v!rüsü aşısı var.

re göre yaşlılar !ç!n daha güvenl! olduğunu

İng!ltere Sağlık Bakanı Matt Hancock, aşının

açıkladı. Rusya Sağlık Bakanı M!ha!l Muraş-

büyük olasılıkla gelecek yılın !lk b!rkaç ayın-

ko Rusya'nın Sputn!k V aşısını tesc!l! ardın-

da kullanıma sunulacağını açıkladı.

dan yapılacak deneme kapsamında bu hafta

Aşı !ç!n daha önce ver!len tar!h 2020 yılı so-

gönüllülere COVID-19 aşısının sunulmaya

nuydu ancak uzmanlar beklent!ler! gelecek

başlanacağını söyled!.

BUGÜN : CUMARTESİ NE OKUMAK İSTERSİNİZ Geçt!ğ!m!z hafta sonu Cumartes! günü (05 Eylül 2020) XR hareket!nden yüz akt!v!st, aralarında medya !mparatoru Rupert Murdoch’a a!t olan The Sun ve The T!mes !le b!rl!kte Da!ly Ma!l, Da!ly Telegraph ve Even!ng Standard’ın baskı merkezler!n!n yolunu bambu bar!katlar !le kapatarak bu gazeteler!n dağıtımını engelled!. Yaklaşık 4 m!lyonluk t!raja sah!p bu gazeteler Cumartes! günü İng!l!zlere ulaşamadı. Hükümet!n bu eyleme tepk!s! büyük oldu. Başbakan Bor!s Johnson özgür basına ve halkın haber alma özgürlüğüne karşı yapılan bu eylem! kabul ed!lemez olarak yorumladı ve eylem! ş!ddetle kınadı. Esasen !çer!ksel ve !lkesel olarak Johnson’ın bu kınama açıklamasını desteklemek gerek!yor. Yan! basına yönel!k hang! kanattan gel!rse gels!n kısıtlayıcı her türlü baskıyı eleşt!rmek gerek!yor. Pek! basın ve halkın haber alma özgürlüğü sadece dağıtımı engellenerek m! kısıtlanır? Basının öneml! b!r bölümünün sadece b!r medya patronunun el!nde olması özgür haberc!l!k !ç!n b!r kısıtlama değ!l m!? Ya da aynı basının dünyanın en öneml! sorunları b!r kenarda dururken – halkın en rahat gazete okuyab!leceğ! gün olan Cumartes!’y! aynı ed!tör odasında anlaşmış g!b! – haf!f haberler !le geç!şt!rmes! haber alma özgürlüğünü kısıtlamak değ!l m!? İng!ltere’de gazeteler!n dağıtılamadığı gün, bu gazetelerde yer alan haberlere baktığımızda, kaba tab!r!yle d!şe dokunan b!r habere rastlamakta güçlük çek!yoruz. Buna karşılık, XR hareket!n!n d!kkat çekmeye çalıştığı !kl!m sorunu ve etk!ler! g!b! b!r konudan h!ç bahsed!lmed!ğ!n! görüyoruz. Çünkü !kl!m sorunu, bu soruna neden olan küresel ekonom!n!n aktörler! tarafından ele alınması ve anlaşılması !stenmeyen b!r konu. DÜN : ÖZGÜR BASIN ve TEKELLEŞME Özgür basın özgürlüğünü y!t!rel! aslında çok uzun zaman oldu. Özell!kle bugün demokrat!k olgunluğu !le övünen ülkelerde basının durumu !çler acısı. Bu ülkeler!n son y!rm! yıllık süreçte yaşadıkları ger!leme !se çok çarpıcı. Sınır Tanımayan Gazetec!ler tarafından gel!şt!r!len Basın Özgürlüğü Endeks! 180 ülke basınının sıralamasını ver!yor. L!stey! hayal edeb!lmen!z !ç!n sıralamaya göre bazı ülkeler! sıralayalım. B!r!nc! sırada Norveç yer alıyor, son sırada !se Kuzey Kore. L!sten!n 50. sırasında Tonga, 100. sırasında Paraguay, 150. sırasında !se Demokrat!k Kongo Cumhur!yet! var. İng!ltere bu l!sten!n 35. sırasında ve her yıl daha da aşağılara düşüyor. İng!ltere 2002’de 21. sırada yer alıyor; yan! 18 yıl !ç!nde basın özgürlüğünde 14 sıra b!rden aşağıya düşmüş durumda. Pek! Türk!ye basını ne durumda? 2002 yılında 180 ülke arasıda 99. sırada yer alan Türk!ye 2020 yılında 154. sırada, tam 55

Al! G!zer XR HAREKETİ ve ÖZGÜR BASIN EFSANESİ aligizer@gmail.com

sıra b!rden ger!l!yor. Türk!ye basınının hemen üstünde Belarus ve altında !se Ruanda yer alıyor. Bütün bu ülkelerde yaşanan ger!lemede en büyük etken !se tekelleşme. Basında tekelleşme, öncel!kle özgür basını korumanın temel prens!pler!n!n !hlal ed!lmes! !le başlıyor. Herhang! b!r basın organına sah!p olmaması gereken sektörlerde faal!yet gösteren k!ş!ler!n ve grupların sektöre g!rmes!n!n yolunun açılması basını bugün bulunduğu noktaya get!rm!şt!r. Ayrıca, bağımsız küçük basın organlarının hayatta kalmasını sağlayan reklam ağırlıklı gel!r kaynaklarının, basın tekeller! !le yoğun !l!şk!ler! olan medya planlama ve satın alma ş!rketler! !le kamusal kaynakları bu tekellere yönlend!ren yönet!mler!n etk!s! !le daralması da bu tekelleşmey! hızlandırmıştır. Heps! b!rden !se paraya sah!p olan uluslar arası özel sektör ve dolayısı !le kap!tal!zm!n güçlü cephes! tarafından beslenmekted!r. YARIN : BASIN NEDEN ÖNEMLİ El!m!zde sosyal medya var, basın özgür olmasa kend!ne zarar d!yenler olab!l!r. Ancak durum bu kadar bas!t değ!l ne yazık k!. Tekelleşm!ş basın, özgür basını tek tek ele geç!r!rken aynı zamanda kamusal güven ded!ğ!m!z – esasen artık geçerl!l!ğ! sorgulanacak – b!r unsuru daha çalmış durumda. Dünyada kamuoyunun öneml! b!r kes!m! sosyal medyadak! “paylaşımlardan” çok yazılı ve görsel basında okuduğu “haberlere” güvenmeye eğ!l!m!. Adlandırmadak! fark dah! basın tekeller!n!n nasıl b!r güce sah!p olduğunu anlatıyor. Adı paylaşım olan b!r b!lg!ye m! güven!rs!n!z yoksa adı haber olan b!r b!lg!ye m!? Şu anda dünyada öncel!kle hak!m ekonom!k s!stem ve onun aktörler! !le yönet!mler basının haber adı altındak! paylaşımına hak!m olmuş durumda. Bu nedenle basına yönel!k her türlü eleşt!rel yaklaşım ve saldırı da – artık kamuoyu adına denet!m kab!l!yet!n! çoktan y!t!m!ş olan – basın özgürlüğüne karşı yapılmış olarak et!ketlen!yor. Amacınızın ne kadar !y! n!yetl! olduğunun h!çb!r önem! yok. Basını eleşt!rmek, halkın haber alma özgürlüğüne b!r saldırı olarak, hem de basının b!r!nc! sırada denetlemes! gereken hükümetler tarafından kınanıyor. D!ğer yandan Trump g!b! fütursuz l!derler!n basını azarladığını, ya da bunu g!zl!ce yapanların !se akred!tasyon l!steler!n! d!led!kler! g!b! düzenled!kler!n! görüyoruz. Gerçek basın özgürlüğü sağlamak ve korumak halen kamuoyunun el!nde. Kamuoyu tüm t!raj sayılarından ve rat!nglerden bağımsız olarak okumak ve !zlemek !sted!ğ! basını, yan! “gerçek haber”! ayakta tutma gücüne sah!p. Reklam gel!r! !le olmasa b!le, satış gel!r! ve sosyal medya paylaşımları !le er!ş!m!n! destekleyerek özgür basını yaşatab!l!r. Sadece sosyal medya #le yet#nmey#n, gerçekten özgür basın organlarını destekley#n, satın alın, okuyun, #zley#n ve paylaşın. Yarın bu basına hep!m!z!n !ht!yacı olacak.

12

Haberler

www.avrupagazete.co.uk

11 Eylül 2020 Cuma | AVRUPA

İngiltere'nin bankacılık devinde işten çıkarma İngiltere merkezli Lloyds Banking Group 865 kişiyi işten çıkarıyor Avrupa Ajansı | AVA/Londra

durmuş ve Ek"m ayına kadar taahhüdüne devam edeceğ"n" b"ld"rm"şt".

İng"ltere'n"n

en

büyük

yerel

bankası

Lloyds'un, kred"törler mal"yet düşürücü ön-

Un"te Send"kası, 226 yen" "st"hdam yaratılma-

lemlere devam ederken, Kov"d-19 salgınının

sıyla b"rl"kte gelen "şten çıkarmaları eleşt"rd".

etk"s"yle karının düşmes" neden"yle 865 k"ş"y"

Un"te ulusal görevl"s" Rob MacGregor, "Un"te,

"şten çıkaracağı b"ld"r"ld".

bu çok zor zamanlarda "şler"n" kaybedecekler"n"n söylend"ğ" 860 personel"n"n gelecektek"

Lloyds, salgının başlarında "st"hdam kes"nt"le-

beklent"ler" konusunda son derece end"şel""

r"n" ve yen"den yapılanmayı geç"c" olarak dur-

ded".

Virüsün İngiltere hükümetine maliyeti 210 milyar sterlin Avrupa Ajansı | AVA/Londra

hesaplandı.

ğını b"ld"rd".

İng"ltere Mal"ye Bakanlığı'nın harcama göz-

Ulusal yetk"lend"rme görevl"s", hükümet"n

Corona v"rüs İng"ltere hükümet"ne 210 m"l-

lemc"s", corona v"rüs salgınına hükümet"n

kamu sektörünü yürütmek, sosyal yardım

yar sterl"ne mal oldu. İng"ltere Ulusal Dene-

tepk"s"n"n, kr"z"n "lk altı ayında kamuya

ödemeler" yapmak ve altyapıya yatırım yap-

t"m Of"s" (NAO), kr"ze ac"l yanıt olarak mart

210 m"lyar sterl"ne mal olacağını b"ld"rd".

mak "ç"n hazırladığı yıllık bütçes"n"n yaklaşık

ayından bu yana "şgücüne destek, "lave f"-

Ulusal Denet"m Of"s" (NAO), bakanların kr"-

dörtte b"r"ne denk gelen 210 m"lyar sterl"nl"k

nansman ve "ş h"beler" dah"l 190'dan fazla

ze ac"l yanıt olarak mart ayından bu yana "ş-

meblağın, of"s"n hükümet"n müdahales"ne

önlem başlatıldığını b"ld"rd". Bu önlemler"n

gücüne destek, "lave nhs f"nansmanı ve "ş

"l"şk"n en son mal"yet tahm"n" olduğunu

mal"yet"n"n "se 210 m"lyar sterl"ne ulaştığı

h"beler" dah"l 190'dan fazla önlem başlattı-

açıkladı.

13

Haberler

www.avrupagazete.co.uk

11 Eylül 2020 Cuma | AVRUPA

LEİCESTER DE YAŞAYAN BEBEK İÇİN ACİL YARDIM KAMPANYASI

Metehan’a yardım edelim,

saniyeler bile önemli

Avrupa Ajansı | AVA/Londra Leicester Diyanet ve Luton Türk Eğitim ve Kültür Merkezi, Metehan için yardım kampanyası başlattı. Yardım Kampanyasını Atilla Üstün organize ediyor. Tuncay ve Zeliha Fidan’ın oğlu Metehan için hazırlaman bağış kampanyasına destek olalım

Türk Eğ!t!m ve Kültür Merkez!, Metehan !ç!n

Açıklama şöyle: “Le!cester de yaşayan b!r be-

yardım kampanyası başlattı. Yardım Kampan-

bek !ç!n ac!l yardım kampanyası başlatmış bu-

Luton Turk!sh Educat!on & Culture Trust tara-

yasını At!lla Üstün organ!ze ed!yor. Tuncay ve

lunuyoruz. Bu tedav!y! NHS karşılamadığı !ç!n

fından Avrupa Gazetes!ne b!r yardım açıkla-

Zel!ha F!dan’ın oğlu Metehan !ç!n hazırlaman

son çare olarak bu yardım yoluna başvurduk.

ması gönder!ld!. Le!cester D!yanet ve Luton

bağış kampanyasına destek olalım

Zamanla yarışıyoruz ve bebeğ!m!z !ç!n her geçen dak!kanın önem! var” Tuncay ve Zel!ha F!dan’ın oğlu Metehan !ç!n b!r bağış kampanyası Luton Turk!sh Educat!on & Culture Trust: “Tuncay ve Zel!ha F!dan’ın oğlu Metehan !ç!n b!r bağış kampanyası başlatıyoruz. Metehan, maalesef Sp!nal Müsküler Atrof! (SMA) T!p 1 hastası. Ona b!r gelecek sağlayab!lmek !ç!n sadece 2 yaş (ve 13 k!lo) altındak! bebekler !ç!n onaylanan ve $2.1 m!lyon bedel!ndek! Zolgensma !s!ml! gen terap!s!n! alması gerek!yor.” Ulaşım, konaklama ve konsultasyon g!b! d!ğer mal!yetlerle b!rl!kte toplanması gereken bağış m!ktarı $2.4 m!lyon’ı buluyor. Metehan şu an 11 aylık ve maalesef zamanımız çok kısıtlı. Az ya da çok yapacağınız her m!ktarda bağış Metehan !ç!n çok değerl!. SMA t!p 1 hastası Metehan’ın yardımınıza !ht!yacı var!” YARDIM İÇİN İNTERNET BAĞLANTISI: https://uk.gofundme.com/f/metehan039ssma-type-1-treatment/donate

İNGİLTERE ALEVİ KÜLTÜR MERKEZİ VE CEMEVİ: "OTİZM, MÜZİK VE RİTİM TERAPİ ATÖLYESİ"

Avrupa Ajansı | AVA/Londra İng!ltere Alev! Kültür Merkez! ve Cemev! İAKM'de Ot!zm, Müz!k ve R!t!m Terap! Atölyes! başladı. Kayıt !ç!n: 0203887 3551 nolu telefonu arayab!l!rs!n!z.

14

Yazarlar

www.avrupagazete.co.uk

11 Eylül 2020 Cuma | AVRUPA

Londra’nın b"r çok mahalles" şu anda, yan" yazımı

dan açık hava galer"s"ne dönüştürülecek.

na... Daha önce k" yazılarımda, hemen her katıldı-

yazdığım sırada dünyaca ünlü sanatçılar tarafından

Ş"md"den büyük ölçekl" 25 duvar boyandı b"le. B"r o

ğım fest"valde üstüne basa basa Br"tanya Sanat Fo-

renklen"yor.

kadar daha boyanacak. Küçük ölçekl" duvar sayısı

nunun desteğ"n" anlatmıştım s"zlere.

Leyton, Hackney, Camden, Mayfa"r, Shored"tch,

"se 100. Bunların "ç"nde Walthamstow beled"yes",

Bunu çok önems"yorum çünkü bu fon b"zler"n yan"

Westend...

Barclays Bank’ın merkez", 13 katlı b"r beled"ye ev" de

Br"tanya’da yaşayanların verg"ler" ve m"ll" p"yango-

20’den fazla mahalle!

var. Londra’da yaşayan sokak sanatçılarının yanısı-

nun katkılarıyla oluşuyor.

Yıllardır bu anı bekled" sokak sanatı severler.

ra İng"ltere genel"nden sanatçılar, 20 değ"ş"k ülke-

Bu paraların kullanım şekl" bu yüzden öneml".

Br"stol’da, Glasgow’da, Manchester’da, L"verpo-

den gelen sanatçılara eşl"k ed"yor bu "lk fest"valde.

Ancak Londra’da "lk" gerçekleşen bu fest"val"n mad-

ol’da, Blackpool’da sokak sanatı fest"val" yapılıyor-

Geçen yıl Global Street Art "ç"nde bulunduğumuz

d" yükünü sadece “Global Street Art” üstlenm"ş.

da, dünyanın sokak sanatı başkent" sayılan Lond-

pandem" dönem"n" hesaba katmadığı "ç"n gen"ş

Bunu kend" sayfalarında altını ç"zerek duyurdular.

ra’da neden b"r fest"val yok?

çaplı b"r etk"nl"k planlamıştı.

B"zler"n verg"ler"ne dokunmadan b"r kaç sponsor

Bu soruya cevap geçen Eylül ayında “Global Street

Müz"kl", eğlencel", yemel" "çmel"...

bularak bunun üstes"nden geld"kler"n" açıkladılar.

Art” sanat platformundan geld".

Ancak bunun gerçekleşmes" maalesef bu yıl müm-

Kend"ler"n" gönülden kutluyorum.

2020 yılının Eylül ayında global anlamda b"r fest"-

kün değ"l.

Bu yıl ancak sosyal medya üzer"nden tak"p edeb"le-

val düzenleneceğ" duyuruldu ve sanatçılara çağrı-

Gelecek yıl em"n"m Upfest boyutunda dünyada k"

ceğ"m"z fest"val"n detaylarını, sanatçı l"stes"n" ve lo-

da bulunuldu.

benzerler"yle yarışacak b"r organ"zasyon gerçekle-

kasyonları www.londonmuralfest"val adres"nden

İşte o gün geld" çattı.

şecekt"r. H"ç kuşkum yok.

tak"p edeb"l"rs"n"z.

Eylül ayı sonuna kadar Londra 150 sanatçı tarafın-

Gelel"m bu yıl k" organ"zasyonun madd" boyutu-

Haftaya görüşünceye kadar sanatla kalın!

Bu haftada 2015 yılında gerçekleşt"rd"ğ"m İsra"l ta-

Mezar K"l"ses" Hr"st"yanlar "ç"n, Mesc"d-I Aksa "le

Ana'nın kabr" "ç"n "k" yere g"derlerm"ş b"r" İzm"r Sel-

t"l"mle devam etmek "st"yorum. Hep"m"z"n b"ld"ğ"

Kubbet-üs-Sahra da Müslümanlar "ç"n kutsaldır.

çukta k" Meryem Ana k"l"ses" "k"nc"s" "se Kudüs.

g"b" İsra"l'de "nanç tur"zm" yaygındır.

Lut Gölü "se yan" Ölü Den"z, m"neral kaynağı olma-

Meryem'"n anne ve babası "le b"rl"kte burada

Kudüsten kutsal topraklar d"ye bahsed"l"r. Tapınak

sı neden" "le çok populer. Ben özel b"r turla tam

gömūlü olduğuna "nanıyorlar. Kudüs sadece Yahu-

dağı "le Ağlama Duvarı Yahud"ler "ç"n, İsa'nın öl-

gün Kudüs ve Ölüşeh"r turu yaptım. Tur boyunca

d"ler ve Hr"st"yanlar "ç"n değ"l Müslümanlar "ç"nde

dükten sonra göge yükseld"ğ"ne "nanılan Kutsal

şoför Araplardan öyle b"r nefretle bahsett" k" sanır-

öyle çünkü Kubbetüs Sahra, Hz Muhammed'"n

sınız Araplar topraklarını eller"nden aldı. Neyse be-

M"raç geces" cennete yükseld"ğ" yer olarak "nanılı-

n"m en çok merak ett"ğ"mde Ağlama Duvarı ve Ç"le

yor. Mesc"d-" Aksa Hz Ömer tarafından "nşa ed"l-

yoluydu. Uzun uzun bahsed"p s"zler" sıkmayayım.

m"şt"r. Ancak yapının "lk hal"n"n Hz Adem döne-

Ağlama Duvarı Yahud" d"ndarların önūnde topla-

m"nde "nşa ed"ld"ğ"n" Idd"a edenlerde var.

nıp duvara bakarak kutsal k"tapları Tevratı oku-

Kudüs çok huzur veren b"r yer sevmen"z "ç"n d"n-

dukları yer.

dar olmanız gerekm"yor. Ben Floransa'yı da çok se-

Duvar kadınlar ve erkekler "ç"n ayrı. H"ç b"r tur"ste

ver"m mesela ama Floransa ben"m ruhuma "y" gel-

değ"l ama bana neden başörtü bağlattılar onu hatır-

m"yor kend"m" hemen şeh"rden atmam gerek"yor

layamadım. Kudüs yarım günde b"t"relecek b"r yer

nasıl "fade etsem b"lemed"m. Kudüs çok farklı h"ç

değ"l s"nd"r"lerek gezmek gerek"r her adımı tar"h.

ayrılmak "stem"yorsunuz.

Ben hem süren"n kısa olması hemde b"lmedìğ"m-

Avrupa seyahatler"nden sıkıldım farklı b"r yer ol-

den dolayı Isa'nın havar"ler"yle son aksam yemeğ"-

sun ama çok uzak ve pahalı olmasın d"yenler "ç"n

n" (last supper) yed"ğ" odayı kaçırmışım kes"nl"kle

güzel b"r dest"nasyon.

yen"den g"tmem gerek. Hr"st"yanlar Meryem

haftaya görüşmek üzere

COLUMBIA ROAD FLOWER MARKET

Merhabalar, Şu salgın geçse de normale dönsek ded"kçe, vaka sayıları maalesef azalacağına, tüm

pazar Londra’nın Batısında bulunuyor. Cuma ve Cumartes" günler" upuzun uzayan cadde

dünyada "nanılmaz b"r şek"lde artıyor. B"r"nc"

Londra’nın Doğu bölges"nde bulunan bu ünlü ve

boyunca kurulan tezgahlar "le z"yaretç"ler"n"

dalganın "k"nc" kısmı mı, yoksa "k"nc" dalga mı b"-

rengarenk pazarı her pazar sabah 8 "la öğleden

ağırlıyor.

lem"yoruz ama sayılar ortada. Hep"m"z "y"ce sı-

sonra 3 c"varına kadar z"yaret edeb"l"rs"n"z. En

kıldık, bunaldık ama b"raz daha d"şler"m"z" sık-

yakın "stasyon, Bethnal Green ve Shored"tch

mamız gerek"yor. Bekled"ğ"m"zden çok daha

H"gh Street.

uzun süren bu dönem" en "y" şek"lde geç"rmeye

COVENT GARDEN MARKET

Eser N!san Yağmur

SOKAK SANATI Londra Fest!val!ne Kavuştu

info@avrupagazete.com

Arzu Sher!dan

GEZİ REHBERİ KUDÜS

info@avrupagazete.com

İlkgül Karaca

LONDRAYI YAŞAMAK LONDRANIN PAZARLARI

info@avrupagazete.com

Belk" de en ünlü ve en tur"st"k pazarları bünyeBOROUGH MARKET

çalışmalıyız, tab" k" kurallara uyarak ve kend"m"-

s"nde barındıran b"r yer Covent Garden. Sadece 1

ze çok d"kkat ederek.

tane değ"l, g"tm"şken 3 tane b"rden pazarı z"yaret

O yüzden "stersen"z bu hafta Londra’dak" ünlü

En meşhur ve en zeng"n y"yecek pazarı olan Bo-

edeb"leceğ"n"z, sokak göster"c"ler"n" "zleyeb"le-

açık hava pazarlarına b"r göz atalım. Maskeler"n"-

rough Market, Londra’nın en güzel bölgeler"n-

ceğ"n"z b"r mekan. Covent Garden Market, Apple

z" takıp, dezenfektan ya da kolonyalarınızı yanı-

den b"r" olan London Br"dge’de. Dünya mutfağı-

Market ve de Jub"lee Market.

nıza alıp mesafeye d"kkat ederek bu dünyaca

nın

ünlü pazarları z"yaret edel"m.

y"yecekler"n tadına doyamayacağınız bu çok lez-

örnekler"n"

bulab"leceğ"n"z,

BRICK LANE MARKET

taze OLD SPITALFIELDS MARKET

zetl" pazarı Pazar günler" har"ç haftanın d"ğer günler" z"yaret edeb"l"rs"n"z.

Son olarak da y"ne Doğu Londra’da bulunan, Londra’nın en canlı ve hareketl" "ş merkez" L"ver-

adeta s"z" Asya’da h"ssett"recek, rengarenk b"r pa-

pool Street’"n hemen yanıbaşındak" bu pazar’ı

zar var. B"rb"r"nden lezzetl" y"yecekler"n tadına

haftanın her günü z"yaret edeb"l"rs"n"z. Y"yecek,

bakarken, rengarenk ve b"rb"r"nden değ"ş"k ve "l-

"çecek, oyuncak, hed"yel"k eşya tezgahlarının ya-

g"nç graff"t"ler "le dolu sokaklarda kaybolmak

Nott"ng H"ll f"lm"n"n unutulmaz sahneler"n"n

nında. Perşembe günler" de ant"ka severler" ağır-

em"n"m hep"m"ze çok "y" gelecek.

çek"ld"ğ" ve f"lmden sonra ününe ün katan bu

lıyor bu b"r kaç yıl önce yen"lenen pazar.

Haftaya görüşmek üzere, hoşçakalın.

PORTOBELLO ROAD MARKET

15

www.avrupagazete.co.uk

Reklam

11 EylĂźl 2020 Cuma | AVRUPA

16

Haberler

www.avrupagazete.co.uk

11 Eylül 2020 Cuma | AVRUPA

PHİL FODEN VE MASON GREENWOOD'UN otele kadın getirmek için bir personele para verdiği ortaya çıktı Avrupa Ajansı | AVA/Londra

t"yaçları vardı. Yanlış olduklarını b"l"yorlar, bunun hakkında şüphem yok ve her şey de uydu-

İng"ltere M"ll" Takımı'nın kampında yaşanan

rulmuştu" "fadeler"n" kullandı.

Ph"l Foden ve Mason Greedwood kr"z"nden yen" detaylar gelmeye devam ed"yor. Geçt"ğ"-

"İYİ İNSANLARDI"

m"z günlerde kamp yaptıkları otele "k" kadın

İk" "s"mle olaydan sonra görüşmed"kler"n" be-

get"r"p part" yapan ve ardından kadro dışı bıra-

l"rten Nad"a "se gel"şmeler"n ardından "Onları

kılan "k" oyuncunun, bu "ş "ç"n b"r otel persone-

rahatsız etmek "stemed"k. Şu anda büyük b"r

l"ne para öded"ğ" ortaya çıktı. The Sun kaynaklı

sıkıntı "le uğraşıyorlar. Onlar da b"z"mle tekrar

habere göre İng"ltere'n"n Dan"marka maçı ön-

"let"ş"me geçmed". Gerçekten çok "y" "nsanlar-

ces"nde C"ty'l" Foden ve Un"ted'lı Greenwood,

dı" açıklamasını yaptı.

İzlandalı model Nad"a S"f L"ndal Gunnarsdott"r "le kuzen" Lara Clausen'"n otele g"zl"ce g"r"ş" "ç"n b"r otel personel"ne bahş"ş bıraktı." İSTEKLİYDİLER" Haberde "sm" ver"lmeyen b"r kaynak, "Kadınlarla tanışmak "ç"n "stekl"yd"ler ve cömert b"r bahş"ş bırakıp b"r çalışandan yardım almaya "h-

'DUŞTA FARK ETTİM. KORKUNÇTU' Avrupa Ajansı | AVA/Londra Sev"len telev"zyon programının sunucusu, duş alırken bacaklarına

d"kkatl"ce

baktı ve o anda b"r şeyler"n yolunda g"tmed"ğ"ne em"n oldu. Bacakları, büyük koyu renkl" morluklarla kaplıydı, ancak çürükler"n nereden geld"ğ"ne da"r h"çb"r f"kr" yoktu. Korkunç gerçek sonra ortaya çıktı... Laura, kend"s" hakkında yaptığı keş"f "ç"n "Korkunçtu" d"yor. Sorun, kızı Tahl"a bebekken başladı. Başarılı sunucu, "Oldukça katı b"r d"yet uyguluyordum" d"yor. Şeker ve karbonh"dratı kesm"şt"m ve hayatımda olmadığım kadar zayıftım." "Çok egzers"z yapıyordum ve gerçekten "y" durumda olduğumu h"ssed"yordum" d"yen Laura Ham"lton, morlukları fark etmeye başladı. Bunun b"r kan bozukluğu olab"leceğ"n" tahm"n eden kadın Laura'yı b"r doktora görünmes" "ç"n "kna ett" ve b"rl"kte doktora g"tt"ler. Hastane kan testler" "stem"şt" ve sonuçlar ger" geld"ğ"nde, Laura’nın kanın pıhtılaşmasına yardımcı olan ve yaraların "y"leşmes"n" sağlayan trombos"t sev"yeler"n"n tehl"kel" derecede düşük olduğu ortaya çıktı.

17

Haberler

www.avrupagazete.co.uk

11 Eylül 2020 Cuma | AVRUPA

TÜRKİYE'NİN LONDRA BÜYÜKELÇİSİ YALÇIN:

Yunanistan Akdeniz'de diyalogdan kaçıyor Türkiye'nin Londra Büyükelçisi Yalçın, Yunanistan'ın Doğu Akdeniz'de diyalogdan kaçtığını belirterek, Türkiye'nin ise diyalog girişimlerini desteklediğini ve samimi görüşmeler yapmaya hazır olduğunu kaydetti. Avrupa Ajansı | AVA/Londra

m! görüşmeler yapmaya hazır olduğunu b!ld!rd!.

Türk!ye'n!n Londra Büyükelç!s! Üm!t Yal-

Yalçın, Guard!an gazetes!nde 6 Eylül'de ya-

çın, Yunan!stan'ın Doğu Akden!z'de d!ya-

yımlanan ve BM Den!z Hukuku Sözleşmes!-

logdan kaçtığını bel!rterek, Türk!ye'n!n !se

n!n hem Yunan!stan'ı hem de statükoyu

d!yalog g!r!ş!mler!n! destekled!ğ!n! ve sam!-

destekled!ğ! öne sürülen köşe yazısına cevaben mektup yazdı.

İngiltere'de salgının etkilerine dayanamayan

mağazalar kepenk kapatıyor Avrupa Ajansı | AVA/Londra

Guard!an gazetes!n!n bugün yayımladığı Yalçın'ın mektubunda, söz konusu yazıdak! !dd!anın doğru olmadığını bel!rterek, "Çünkü aynı sözleşme eş!tl!k !lkes!ne de atıfta bulunuyor." değerlend!rmes!n! yaptı. Yalçın, Türk!ye'n!n münhasır ekonom!k bölgeler!n sınırlandırılması !ç!n 2003 yılından bu yana !lg!l! tarafları uluslararası hu-

İng!l!z hükümet!, yen! t!p koronav!rüs (Ko-

kuk ve eş!tl!k !lkes!ne dayalı müzakerelere

v!d-19) salgınının ekonom!k yaralarını sa-

katılmaya davet ett!ğ!n! ancak Yunan!s-

rab!lmek !ç!n kamu harcamalarını artırsa

tan'ın h!çb!r zaman sam!m! b!r d!yalog !ç!ne

da zor durumda olan perakende mağazala-

g!rmed!ğ!n! !fade ett!.

rı teker teker kapanıyor. Almanya'nın müzakereler!n yen!den başlaPerakende Araştırmaları Merkez!'n!n (SRR)

tılmasına yönel!k son g!r!ş!mler!n!n, Yuna-

ver!ler!ne göre, yılın başından 5 Ağustos'a

n!stan tarafından !k! kez sabote ed!ld!ğ!n!

kadar 49 İng!l!z perakende ş!rket! !flas ett!.

aktaran Yalçın, At!na'nın önce Mısır'la b!r

Bu !flaslar sonucu toplam 3 b!n 140 mağaza

anlaşma !mzaladığını, ardından da Türk!-

kapandı, 61 b!n 230 k!ş! !ş!n! kaybett!.

ye'yle görüşmey! reddett!ğ!n! hatırlattı.

İng!ltere'de karant!na tedb!rler!n!n gevşe-

Yalçın, NATO Genel Sekreter! Jens Stolten-

t!lmes! kapsamında 15 Haz!ran'da mağaza-

berg'!n çatışmayı önleme mekan!zmaları

larını yen!den açan ş!rketler!n büyük ço-

bok, B!rghthouse, Laura Ashley, Hawk!n's

tarafından desteklenmes! yönünde b!r

kurmak amacıyla tekn!k görüşmeler! baş-

ğunluğu şubeler!n!n b!r kısmını kapatarak

Bazaar, Ashbury Furn!ture ve Beales g!b!

program başlatmıştı.

latmak !ç!n gösterd!ğ! son çabaların da y!ne

küçülmeye g!tt!.

çok sayıda ş!rket !flas bayrağını çekm!ş du-

Son ver!lere göre, "Dışarıda Ye ve Yardım

Yunan!stan tarafından redded!ld!ğ!n! vur-

rumda.

Et" adlı program kapsamında yaklaşık 100

gulayarak, "Türk!ye !se bu g!r!ş!mler! des-

m!lyon kez yemek yend!. İng!l!z hükümet!

tekled! ve sam!m! görüşmeler yapmaya ha-

!se program kapsamında restoranlara 522

zır." değerlend!rmes!nde bulundu..”

Özell!kle başkent Londra'da salgından korunmak !ç!n !nsanların evler!nden çalışma-

İng"l"z hükümet"nden restoranlara

sı, kafe, restoran ve perakende mağazaları-

522 m"lyon sterl"nl"k destek

m!lyon sterl!nl!k destek verd!.

na olan taleb! azaltıyor. İng!ltere Mal!ye Bakanı R!sh! Sunak, geçen

Programın geçen ayın sonunda tamamlan-

İng!l!z perakende sektöründe Debanhams,

ay, restoran ve kafeler!n desteklenmes! ve

masıyla bu ayın başında !t!baren restoran

Monsoon, Qu!z, V!ctor!a's Secret, Aldo,

tüket!c! taleb!n!n artırılması !ç!n pazartes!,

ve kafeler!n n!speten boş olduğu, halkın !n-

Johnsons Shoes, Antler, Oas!s, Warehouse,

salı ve çarşamba günler! dışarıda yemek y!-

d!r!ms!z yemeğe rağbet etmed!ğ! d!kkat!

Cath K!dston, Autonomy of Cloth!ng, Lom-

yenler!n k!ş! başı 10 sterl!ne kadar devlet

çekt!.

18 8 .0 28

www.avrupaseriilan.com WhatsApp numaramız 0044 7483 889 405 - 0044 7484 220 34

ELEMAN Kebap dükkanında çalışacak tecrübeli

şefler, garsonlar ve yardımcılara ihtiyaç vardır.

0795 628 07 53 18

.

08

ELEMAN

08 8.

2

ELEMAN

.

28

08

Seri İlanlar

ELEMAN

9

0 4.

0

Facebook –Twitter-Instagram Anında 100Bin kişiye Ulaşın 020 7704 2390

ELEMAN

Kebap ve pizza shopta çalışacak eleman aranıyor. Dover'da kebap ve pizza dükkanında çalışacak, order alabilecek, İngilizcesi ve çalışma izni olan eleman aranıyor. Tek kişilik oda verilir.

Kuzey Londra'da restoranda çalışacak elemanlar aranıyor -Kitchen porter (Washing up, Bulaşıkçı) -Experienced waiter and waitresses Restorantımız Türk restorantı değildir

Kings Kross bölgesinde Part/Full time çalışacak şef yardımcıları ve bayan garson aranıyor.

07438 479 071

0755 255 5358

0790 306 3418

8 .0

ELEMAN

28

08 8.

2

KİRALIK

Londrada tekstil firmasında komisyon ile çalışacak satış elemanı aranıyor.

İngilizce bilen, tecrübeli berber arıyoruz. Kalacak yer verilir.

Stoke Newington High Street Bölgesinde Single ve double odalar Odalarımız bay ve bayanlar için uygundur

07448 858 391

07808233551

07747004444

Great yarmouth'da ki berber dükkanımızda çalışacak; İyi ve efendi bir insan olması önemlidir.

Semahat Erdem 20 yıllık meslek tecrübesi ile : Depresyon, Çocuk ve Ergen psikolojisi, Ölüm ve Yas psikolojisi, OKB, Aile ve çift terapisi, panik bozukluk, Travma sonrası stres bozukluğu, öfke kontrolü, Madde bağımlılığı, alanlarında profesyonel hizmet veriyorum.

+44 7467 584111

ATMACA UK LOGISTICS LTD

Professional consultancy services are provided to the Delivery, Logistics, Marketing & Sales departments of your companies. Director Demet Atmaca info@atmacauklogistics.co.uk www.atmacauklogistics.co.uk Tel :0785 220 6692

9 .0

11

11 Eylül 2020 Cuma | AVRUPA

ELEMAN

Kebap, pizza, fish and chips dükkanında çalışacak baybayan tecrübeli ve tecrübesiz eleman aranıyor. Dükkanımız Maidstone Kent bölgesindedir. Detaylı bilgi için lütfen arayınız:

07920 445 464 07480 697 296

. 11

09

ELEMAN

Ada Restaurant'da mezeci, bulaşıkçı ve grill şefi aranıyor! Restaurant'ımız Enfield bölgesindedir. Detaylı bilgi için

+44 7392 834083

Citylink International Finance & Investment Ltd We are business development consultants. Please call us for project development, feasibility study and financial modelling needs aaydin@citylinkfinance.com

07388 801690 BLUE LEGEND MOBILE HAIRDRESSER All kinds of haircuts, beard trimming and hair styling are done at the comfort of your home. Male and female hairdresser: Ferhat Korkmaz 07308350705

Felix Ideas

We help your business and restaurants to take more attention than others. Contact with us, we help to your blogs, contents and marketing consulting 'ideas.felix@outlook.com'

Serviced Accommodations With Exclusive Online Revenue Management info@guestincase.co.uk

+44 7935 892112

ENES MARKETING • Creative Consept • Marketing Analysis • Online Support Enes Bozkurt bozkurtenes@windowslive.com

Call us!

+44 7926 997769

İNGİLTERE'DE AİLE DANIŞMANLIĞI HİZMETİ Uzm. Dr. Gaye ÇELİKCAN (Aile Hekimliği Uzmanı ve Aile Danışmanı) 15 yıllık mesleki tecrübesi ile Aile ve Çift Danışmanlığı,Evlilik Öncesi Danışmanlık,Hamilelik Süreci Danışmanlığı,Ergenlik Süreci Danışmanlığı,Yas Dönemi Desteği ve Göçmen Sorunları gibi konularda profesyonel hizmet vermekteyim. Whatsapp hattı:07387438337 Detaylı bilgi için: www.gayecelikcan.com

Deftin LTD

Writing & Media Services • Creative Consultancy • Copywriting

• Creative Writing

• Content Creation

• Social Media Management www.deftin.com

def@deftin.com

19 9 .0

04

SATILIK

0

Londra içi Harrow bölgesi Satılık Restaurant Takeaway . Rent : £16.000 Rates :Yok Taking: £7.500 -8.000 pw Lease: 17yıl önü açık

07846 115 680 8 .0

28

Seri İlanlar

www.avrupaseriilan.com WhatsApp numaramız 0044 7483 889 405 - 0044 7484 220 34

07398 183 738

SATILIK COFFEE SHOP

.

28

08

SATILIK

0 4.

SATILIK BERBERLER Londra Romford ve Coggeshall bölgesinde satılık berber dükkanlarımız var. ROMFORD: Taking 2500 - 3000 arası. Kira-17.000 COGGESHALL: Taking, 1500 -2000 Kira: 8000 İrtibat:

07786 308 220

2

Çok uygun fiyatlara. Kaçırılmaz fırsat.

07909 033 701

0782 453 4006

07497446746 8

.0 28

07860871558

SATILIK

. 11

09

SATILIK Lowestoft bölgesinde berber dükkanı Dükkan high streette'dir. Dükkan yenidir. 6 koltuklu, arkada büyük bahçesi vardır. Taking: £1000 pw Fiyat: £45.000 Pazarlık payı vardır.

07718 200 021 . 28

SATILIK

Fish&Chips-Kebap Shop Londra içinde, Edmonton Bölgesindedir. Rent: £18.000 Yıllık Rates: Yok Taking: £4.000 - £4.500 pw Delivery vardır. Detaylı bilgi için arayınız.

.

04

09

. 04

09

SATILIK

07808233551 SATILIK

DONCASTER DA SATILIK PİZZA KEBAB DÜKKANI Rent :£ 430 Aylık No Rates Haftanın 7 günü açık 4 ile 11:30 arası . ilgilenenler lütfen bu numaradan arasın:

+44 7308 490357

07402027064 9 .0

04

KİRALIK

Nice double room available in East Ham OFFER: 30% discount on the rental price RENT £85 PER WEEK - for the first 6 weeks of the tenancy, after this period £100/week for a single person, or £110 for a couple/week. - 10 mins to the station - There are 2 bathrooms in the house - Fast internet - All bills are included For any additional information please call

Leyton Bölgesinde Lea Bridge Road üzerinde olan fish and chips kebap dükkanımız satılıktır. Rent: £1.200 aylık Rates: Yok Lease: 18 yıl önü açık Takin: £4.000 - £4.500 pw Fiyat: £50.000 Üstü yok. Sağlık sorunları nedeniyle acil satılıktır.

08

KİRALIK

Güzel ve büyük odamız kiralıktır. Fiyat herşey dahildir. Ev Victorian house’dir. Turnpike lane Tube station’a 5dk yürüme mesafesindedir. NO DSS £150 per week

0755 517 0018 . 11

SATILIK

Antalya'da satılık daireler

.0 28

E11 4 EL bölgesinde yalnızlıktan dolayı satılık off licence Taking: £12.000 kadar koronavirüs döneminde yükselmiştir Arkasında flat var Rate: Yok Lease: 10 yıl önü açık Rent: £10.000 Ciddi alıcılar arasın lütfen

09

11 Eylül 2020 Cuma | AVRUPA

Lara Kumsalına 5 dk yürüme mesafesinde.

8

SATILIK

SATILIK

2

8

0 8.

07387 449 471 ve 07585 661 345

Romford bölgesinde dry cleaner shop Belediye binası Rent: £9.000 yıllık Rates: Yok Taking: £700-£1.000 pw Lease: 14 yıl önü açık Price: £28.000

Archway Road Highgate N6 4ER Coffee shop Rent: £13.300 Rate: £2.200 Taking: £2.000 Lease: 13 yıl önü açık Çalışma saatleri 6.30am - 2.30pm Cumartesi: 7.30 am - 1 pm Pazar kapalı. Fish and Chips yapılmaya uygundur. İsmail

08 8.

9

Facebook –Twitter-Instagram Anında 100Bin kişiye Ulaşın 020 7704 2390

.

04

09

SATILIK Didim Efeler'de satılık lüks dubleks daire 3+1 Ayrı Mutfak İki Balkon İki

Banyo&Wc Bir Terastan Oluşan Dubleks Dairemiz Eşyasız Şekilde Satılıktır.Denize Yaklaşık 850m Uzaklıktadır. Detaylı Bilgi İçin Lütfen Arayınız

0532 796 39 19

SATILIK

Alanya'da denize sıfır satılık triplex villa Alanya Payallarda Yola Ve Denize Sıfır 3+1 Triplex Villa Geniş Ve Ferah Bir Yaşam Alanı Sosyal Aktivite Alanlarıyla Emsallerinin Çok Altında Fiyat: 575.000 TL

Bodrum Yalıkavak Gökçebel Mevkii Denize sıfır, sosyal tesisli sitede 900 m2 Bahçe için de özel havuzlu, 200m2 , 4+1 Ana yatak odası giyinme bölümlü tüm odalar ebeveyn banyolu ve deniz manzaralı Ayrı mutfaklı,1+1 Müştemilatlı, kapalı otoparklı müstakil villa. Detaylı bilgi için lütfen arayınız.

0537 435 96 07

0252 363 00 31 0530 223 55 64 0252 363 00 32

8

.0 28

KİRALIK Edmonton, Enfield, Waltham Abbey ve Southgate'de Kiralık Evler

0795 628 07 53 0784 746 98 02

20

www.avrupaseriilan.com WhatsApp numaramız 0044 7483 889 405 - 0044 7484 220 34

DIRECTORY-REHBER Avrupa Fihristte yerinizi al›n sizde kazan›n

020 7275 7610 FİNANS & MORTGAGE Mortgage World . . . . . . . . . . . . . . . . .

0755 080 0777

020 7249 7961 0208 802 6515 0208 807 8220

07931 187 654 | 0203 887 1117 0208 588 7083

Strategy Finance & Insurance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

0208 379 1000 0208 356 3000 0208 489 1000 0207 527 2000

BERBERLER Academy Bynico – Nihat Tohumcu . . . . . . . . . . . . . . . . . . Estel world . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

.......................................................... .......................................................... Kings Gents Hair Salon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Koray Berber . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

0747 243 4377 0208 804 5550 0208 340 7250 0207 254 4588 0759 053 2442 0208 340 7250

Taç wedding Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

0207 275 0044

0207 254 0046 0207 249 2244 0207 684 9900

0208 889 0220 0208 690 7667

DANIŞMANLIK HİZMETLERİ Veykab Danışmanlık . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

0758 471 4286

DOKTORLAR Dr. Ertan Erel (Uz. Plastik Cerrah) Zeynep Erel . . . . . 0745 666 9494 DOCTORS 4 YOU . . . . . . . . . . . . . . . . . 0203 240 1028 | 0208 881 9090 Uzman Psikolog Alptekin Aydın . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0208 144 9884

DİL OKULLARI Master Academy English Language School . . . . . . . . . Pratiq The Centre Of Development . . . . . . . . . . . . . . . . .

0203 602 7879 0788 583 1065

DÜĞÜN SALONLARI VE ORGANİZASYON

0203 538 9131 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 077 9515 1745

ECZANELER

0208 887 9999

www.atlasglb.com . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

0203 289 5588 www.flypgs.com . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0845 084 8990 www.sunexpress.com . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0203 499 8570

| 0208 805 95 47

PVC KAPI VE PENCERE CAM-ÇERÇEVELERİ

0208 803 8004 | 0795 626 0367 0208 803 8004 Global table and chair . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0208 556 5040 Mem Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0771 341 2394

Pest Line Pest Control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

www.ladivadrinks.com (wholesale) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8690 7667

REKLAM – TABELA River Sign & Metal Works . . . . . .

Easy Signs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

0208 365 9152 | 0791 888 1830 0753 410 0514 | 0203 638 4127

ISTANBUL RESTAURANT – HORNSEY . . . . . . . . . . ISTANBUL RESTAURANT – FINCHLEY . . . . . . . . . .

İNŞAAT DEKORASYON

SEYAHAT ACENTALARI

Seyit Decor Ltd. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0771 099 7022

Cyprus Paradise.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Umut Cam

0207 254 6910

| 0757 637 7007 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0791 926 4497

K.K.T.C. Londra Temsilciliği . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . K.K.T.C. Londra Turizm Temsilciliği . . . . . . . . . . . . . . . . . T.C. Londra Büyükelçiliği. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . T.C. Din Hizmetleri Müşavirliği . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . T.C. Londra Eğitim Temsilciliği . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

0207 631 1920 0207 631 1930 0207 293 0202 0208 889 5721 0207 591 6900 0207 724 1511

0208 343 8888 0203 598 1818 www.sunexpress.com . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0203 499 8570 Just2travel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

SAĞLIK MERKEZLERİ Medistance International Healthcare. . . . . . . . . . . . . . . .

0779 870 5104

ŞOFÖR OKULLARI Akdeniz şoför okulu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Smile Şoför Okulu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

0771 432 8786 0793 174 5397

Esin cash&carry . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Matbaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

0208 807 6262 Meto Print.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0207 923 9977 METAL İŞLERİ - İNŞAAT FİRMALARI AKSU METAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 07568 571 996

- 07944 638 545

0208 804 8252 0208 530 5464 Penge Food Centre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0208 778 4090 PFC Sydenham/ PFC Wallington . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0208 659 0697 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0208 647 6778 Silver Point Food Centre. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0208 807 4767 International Supermarket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

CML steel Ltd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0734 200 0044

TAŞIMACILIK KARGO

Eral Metal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0208 556 4863 |

CML CARGO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . +44 330 9999 333

075 444 77748 River Sign & Metal Works . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0208 365 9152 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0791 888 1830 Şahin Construction LTD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0796 027 0843

TAXI - MINICABS Sam's cars . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0207 254 4545

| 0207 923 0000 | 0208 889 6966

MOBİLYACILAR Aldora mobilya . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

0207 254 3331

MUHASEBE BÜROLARI ADPL Accounting Direct Plus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ACCURATE ACCOUNTANT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ADA Accountants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

0747 243 4377 0208 804 5550 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0208 340 7250 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0207 254 4588 Evita Aesthetic & Beauty Centre 0208 804 7986 - 0794 619 6136 Posh Klinik (medikal estetik ve lazer epilasyon) . . . 0208 681 2121 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0742 105 3999 Turkish Bath Güzellik Salonu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0207 923 3333

0208 341 0460 0208 341 0460

SUPERMARKETLER MATBAALAR

EMLAKÇILAR

ESTETİK VE GÜZELLİK MERKEZLERİ

0770 780 3191

RESTORANLAR

İÇECEK TOPTANCILARI

April Property . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0208 257 2100 Lords Property . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0208 805 5457 Turyap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0203 802 5114 – 0736 528 0397

Academy Bynico – Nihat Tohumcu . . . . . . . . . . . . . . . . . . Estel world . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

PERDECİLER Perdeci Hasan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0786 796 4310

Top cars wood green . . . . . . . . . . . . . 0208 888 0111

Prince and Princess Düğün Salonu . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Türk Eczanesi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

0779 639 5645 0782 522 2893 Penguin Müzik Okulu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0782 863 7622 Moonchild Education . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

PEST CONTROL & BÖCEK İLAÇLAMA

T.C. Londra Başkonsolosluk.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

CATERING Capital Catering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . www.ladivadrinks.com (wholesale) . . . . . . . . . . . . . . . . .

GIDA TOPTANCILARI HOLLAND BAZAAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

KONSOLOSLUK VE TEMSİLCİLER

CAMİİLER Aziziye Camii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Shacklewell Lane Camii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Süleymaniye Camii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

OKULLAR Haringey Eğitim Merkezi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Ada Glazing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

FOTOĞRAFÇILAR

HAVA YOLLARI

BELEDİYELER Enfield Council. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hackney Council . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Haringey Council . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Islington Council. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

KUYUMCULAR Ayaz Kuyumculuk. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0207 041 7053

Deluxe Fabrics LTD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0203 490 0863

ARABA TAMİRCİLERİ VE SERVİSLER Auto Lucca Ltd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Best Motors M.O.T. Station. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kem Repair Centre Ltd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

11 Eylül 2020 Cuma | AVRUPA

Ada Windows Ltd . . . . . . . . . . . . . .

ANAHTARCILAR Mustafa Keleş. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Facebook –Twitter-Instagram Anında 100Bin kişiye Ulaşın 020 7704 2390

AVRUPA FIHRIST

AVUKATLAR VE HUKUK BÜROLARI Redstone Solicitors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0203 940 5959 Advantage Solicitors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0208 807 1676 Akyol Solicitors . . . . . . . . . . . . . . . . +44 7531 168157 - 020 3927 4006 Aydın&bright . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0208 801 1711 Brunswick Solicitors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0203 841 5688 Erbil & Richmond Solicitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0203 865 3394 Fahri Jacop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0208 347 4070 Immıgration Connection . . . . . . . . . 0794 872 1767 | 0203 135 0340 Kent solicitors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0208 805 9735 London Solicitors . . . . . . . . . . . . . . . . 0780 972 8495 | 0208 808 1285 Nova solicitors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0203 489 7010 | 0777 194 5951 OZ Legal Consultancy - Türk Hukuku .. . . . . . . . . . . . 0122 723 8968 Pace Solicitors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (24hours) 0771 353 2173

Seri İlanlar

Alton & Co (Chartered Accountants) . . . . . . . . . . . . . . . Benchmark Accounting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Certax Muhasebe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dirench & Co . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DK Company & Services Ltd.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F&A Accountancy Ltd (Certified) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mentek & Co Accountants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . MKS ACCOUNTANTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Right Accounting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Zek & Co Muhasebe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

020 8886 9222 020 8348 4255 020 8819 8212 020 7582 3000 020 7278 8555 0208 888 0004 0790 894 3456 0772 309 2727 0208 888 2515 0754 011 0760 0207 237 4725 0207 998 0057 0208 881 8844

TEMİZLİK İŞLERİ Spot Raiders Dry Cleaner & Launderers . . . . . . . . . . . . 0207 254 6113

TÜRK HAMAMI Turkish Hamam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0207 249 5554

UYDU SİSTEMLERİ Ad Sat Satellite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0795 022 6662 Ada Center . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0207 998 7948

| 0777 959 0889

WEB TASARIM Mantis Creative . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0794 474 4227

YAZAR KASA /EPOS/CCTV KAMERA Eposman UK LTD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0794 643 9404 Ika Epos Ltd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0208 887 1578

21

Kültür Sanat

www.avrupagazete.co.uk

Kenton Tüm marketlerde. Toptan siparişleri için: Network Food Distribution, T: 0208 885 4131

TeknolojiHaberleri

Huawei FreeBuds Pro tanıtıldı!

»

Huawei gerçekleştirdiği ürün tanıtımları ile dikkatleri topladı. Firmanın tanıttığı ürünler arasında beklenen tam kablosuz kulaklık da yer aldı. Huawei FreeBuds Pro özellikleri ve fiyatı açıklandı.

11 Eylül 2020 Cuma | AVRUPA

KALPLİ SÜRPRİZ KEK

Ş!rket tarafından duyurulan yen! tam kablo-

lıklarda, rüzgar ses!n! engelleyecek b!r tasa-

suz kulaklık, yen! tasarımı !le daha modern

rım görüyoruz. Dual Ant! W!nd adı ver!len

b!r görünüm !le karşımıza çıkıyor. FreeBuds

bu tasarım teknoloj!s!, özell!kle dış mekan-

Pro’nun bu yen! görünümü !se f!rma tarafın-

larda gerçekleşt!r!len telefon görüşmeler!n-

Malzemeler:

dan ‘cub!c’ olarak !s!mlend!r!ld!.

de daha !y! sonuç vermey! hedefl!yor.

1 paket Kenton L!mon Kabuklu Kek Karışımı

Huawe! FreeBuds Pro özell!kler! arasında en

Öte yandan bağlantı teknoloj!ler! kısmında

3 yumurta, 120 g oda ısısında yumuşamış

M!kser kabına Kenton Cupcake Karışımını,

öne çıkan nokta !se gürültü engelleme tek-

da d!kkat çeken b!r özell!k f!rma tarafından

margar!n veya tereyağı

yumurtaları, sütü ve sıvıyağı alıp m!kser !le

noloj!s! oldu. F!rma bu teknoloj!de, kablo-

bel!rt!ld!. FreeBuds Pro, eş zamanlı olarak !k!

150 ml süt (3/4 su bardağı süt)

çırpın. Hazırladığınız cupcake hamurunu yağ-

suz kulaklıklar arasında en !y! sonucu veren

c!haza bağlanab!lecek ve kullanıcılar !sted!-

Arasına

ladığınız donut kalıplarına dökün. Üzer!ler!ne

c!hazın FreeBuds Pro olduğunu söyled!. Ku-

ğ!nde c!hazlar arasında geç!ş yapab!lecek.

1 paket Kenton Pand!spanya Karışımı, 3 yu-

Kenton Karamel, Ahududulu ve Elmalı küple-

laklığın, d!nam!k olarak çalışan akt!f gürültü

Kulaklığın p!l performansına geld!ğ!m!zde;

murta, 2 yemek kaşığı Kenton Dark Kakao, 8

r! serp!n. Önceden ısıtılmış 180 °C l!k fırında

engelleme !le 40 dB değer!ne kadar gürültü-

c!haz, gürültü engelleme açık durumda 4,5

yemek kaşığı su, 3 yemek kaşığı ayç!çeğ! yağı

25 dk p!ş!r!n. P!şen donutları er!tt!ğ!n!z ç!kola-

yü !zole edeb!ld!ğ! açıklandı.

saat, gürültü engelleme kapalı olduğunda 7

Üzer!ne

talara batırın. Kenton Renkl! Pasta Süsler! süs-

Kulaklığın m!krofon performansı da öncek!

saat kullanım ömrü sunacak. C!hazın p!l

120 g Kenton B!tter Kuvertür Ç!kolata, 100 ml

ley!n. Ç!kolata katılaştıktan sonra donutları

nes!l c!hazlara göre b!rtakım gel!şmelerle

kapas!tes! !se her b!r kulaklıkta 55 mAh, şarj

krema, 1 paket Kenton Kırmızı Kalp Şek!ll! De-

serv!se sunun.

karşımıza çıkacak. 3 m!krofona sah!p kulak-

kutusunda !se 580 mAh olarak açıklandı.

kor Pasta Süsü

Af!yet olsun.

Yapılışı:

22

English News

www.avrupagazete.co.uk

Enfield Coronavirus testing site to open at Raynham Road Car Park

11 September 2020 Cuma | AVRUPA

Grants of up to £1,000 to be given to organisations celebrating Windrush

EnglishNews

Hackney Counc!l !s offer!ng m!crogrants of up to £1,000 to cultural organ!sat!ons to hold act!Raynham Road Car Park !n Edmonton, N18

v!t!es that celebrate the legacy of the W!ndrush

2SJ, w!ll be converted !nto a test!ng s!te, w!th a

Generat!on.

soft launch start!ng on Wednesday 9 Septem-

Help redesign Enfield Town’s public areas

Celebrat!ng the contr!but!on of the W!ndrush

per day. There w!ll be Turk!sh, Somal! Pol!sh and Bengal! speakers on s!te to help those who

People who l!ve, work and study !n Enf!eld

res!dents, bus!nesses and v!s!tors to Enf!eld

Hackney Counc!l when they became the f!rst

do not have Engl!sh as a f!rst language. Res!-

w!ll be g!ven the opportun!ty to help re-de-

Town, to gather as many v!ews as poss!ble

borough to !ntroduce a comprehens!ve W!n-

dents who requ!re a test should book at

s!gn many of Enf!eld Town’s publ!c spaces.

to help create h!gh-qual!ty publ!c realm

drush mot!on !n 2018. The grants form part of

https://www.gov.uk/get-coronav!rus-test befo-

The onl!ne workshops w!ll focus on !mpro-

spaces that are access!ble, susta!nable and

the Counc!l’s ongo!ng work to honour the mo-

re turn!ng up at Raynham Road. The area w!ll

vements to Founta!n Island, the L!brary

adaptable to the needs of the commun!ty.

t!on and celebrate the huge contr!but!ons the

not funct!on as a car park wh!le !t’s be!ng used

Green and Town Park Entrance, the Enf!eld

“You m!ght want to see more outdoor en-

W!ndrush commun!ty cont!nue to br!ng to

astest!ng s!te. Enf!eld Counc!l’s Cab!net Mem-

Town Stat!on Plaza and the poss!b!l!ty of a

terta!nment at Founta!n Island, more gree-

Hackney and the UK. Apply for a W!ndrush

ber for Publ!c Health, Cllr Mahtab Udd!n, sa!d:

new commun!ty space - 'Saddlers M!ll

nery outs!de Enf!eld Town stat!on or per-

m!crogrant.

“Enf!eld Counc!l has, from the start of the pan-

Square' - just off Church Street.

haps you’d l!ke a hand !n des!gn!ng what

dem!c, responded sw!ftly to the needs of the

The opportun!ty follows a per!od of deta!-

could become a new commun!ty space.

To apply for a W!ndrush m!crogrant please

commun!ty and we have advocated that more

led commun!ty engagement last year –

Wh!chever project you would l!ke to contr!-

complete the onl!ne form https://docs.goog-

test!ng !s needed to protect our res!dents, part!-

Let’s Talk Enf!eld Town – wh!ch heard from

bute to, please do s!gn up to our workshops

le.com/forms/d/e/1FAIpQLSdlzoWjjqa-

cularly those work!ng !n front-l!ne serv!ces. I

more than a thousand people keen to help

so your v!s!ons and op!n!ons can be sha-

rUTHYDNyf ynjJwXS- GCQ1w y v vaq-

am pleased that we are able to accommodate

shape the town centre. F!ve overarch!ng

red.”

wEGRhVTN8w9A/v!ewform. by m!dn!ght on

another test!ng s!te and would urge anyone

pr!nc!ples have been !dent!f!ed, wh!ch w!ll

The workshops w!th Enf!eld Counc!l’s pro-

27 September 2020.

who has symptoms of COVID-19 to get them-

help the des!gn process;

ject team and landscape arch!tects w!ll be

ber. It !s expected to ramp up to over 360 tests

selves seen to as soon as poss!ble.”

held onl!ne due to the COVID-19 restr!ct!-

The symptoms to look out for are:

Enf!eld Town !s:

ons and soc!al d!stanc!ng rules. Reg!ster

• A new and cont!nuous cough

Safe for all

your !nterest by 11 October at https://lets-

• A h!gh temperature

Has a v!brant economy

talk.enf!eld.gov.uk/enf!eldtown - please

• A loss or change !n taste and/or smell

Is a great place to be

note that spaces are l!m!ted.

Offers transport cho!ces and

If you are not allocated a place, do not

Celebrates !ts her!tage.

worry, as there w!ll be other ways to get !n-

Enf!eld Counc!l’s Leader, Cllr Nes!l Cal!s-

volved !n October. Follow us on soc!al me-

kan, sa!d: “We have sa!d from the outset

d!a for all updates: on Tw!tter @Enf!eldCo-

that we want to work collaborat!vely w!th

unc!l and on Facebook @Enf!eldCounc!lUK

It's time to test your Turkish language level

Generat!on !s a key comm!tment made by

Urgent appeal: donate unwanted laptops to help Hackney pupils

Bus!nesses are be!ng asked to urgently donate spare laptops to support an est!mated Yunus Emre Enst!tüsü: "We are happy to anno-

4000 Hackney pup!ls who do not have ac-

unce that the Turk!sh Prof!c!ency Exam (Türk-

cess to a computer at home.

çe Yeterl!l!k Sınavı - TYS) !s back to cert!fy your Turk!sh language sk!lls."

Schools have been able to temporar!ly loan

The TYS, developed by the Yunus Emre Inst!-

equ!pment and a Government scheme pro-

tute, !s an exam that assesses all of the funda-

v!ded about 1,500 laptops, wh!ch have

mental language sk!lls and the l!ngu!st!c prof!-

been d!str!buted v!a schools. Now the Co-

c!ency of !nd!v!duals who speak Turk!sh as a

unc!l !s ask!ng bus!nesses and res!dents to

fore!gn or nat!ve language. Successful cand!da-

cons!der donat!ng any spare or unwanted

tes are awarded the Turk!sh Prof!c!ency Cert!f!-

laptops to make sure no pup!l goes w!thout.

cate. Key Informat!on

F!nanc!al donat!ons are also welcomed, and

Exam Date: Fr!day 18th September 2020

w!ll be used to buy refurb!shed computers

T!me: 10.00 am Appl!cat!on Per!od: 26th Au-

to make sure as many pup!ls can be suppor-

gust - 10th September 2020 Fee: £75

ted

Note: Please note that the exam w!ll be held at

https://hackney.gov.uk/laptops?med!um=e

our Inst!tute !n Central London.

ma!l&source=govdel!very

as

poss!ble.

Donate:

23

Spor

www.avrupagazete.co.uk

TÜRK TOPLUMU FUTBOL FEDERASYONU 2020/2021 FİKSTÜRÜ ÇEKİLDİ Avrupa Ajansı | AVA/Londra Türk

Toplumu

Futbol

Federasyonu

2020/2021 F!kstürü açıklandı. TTFF açık-

11 Eylül 2020 Cuma | AVRUPA

Cenk Tosun'dan transferde Fenerbahçe açıklaması!

laması şöyle: Avrupa Ajansı | AVA/Londra HAYIRLISIYLA 2020/2021 SEZONU FIXTÜRÜ GEÇEN HAFTA YAPILAN TOPLAN-

İng!ltere Prem!er L!g! ek!pler!nden Ever-

TIDA FIXTURE SEKRETERI FIKRET GON-

ton'da forma g!yen golcü futbolcu Cenk

LUBOL TARAFINDAN BELIRLENDI TUM

Tosun, geleceğ! hakkında konuştu. İng!l-

TAKIMLARIMIZA HAYIRLI OLSUN

tere'dey!m. Her şey yolunda. İy! durumdayım ve her şey !y! g!d!yor. Yaz tat!l! pek olmadığı !ç!n M!ll! Takım maçları oynandı.

Mesut Özil'den flaş Tottenham göndermesi!

Güzel geç!yor. Ben!m dışında sakat oyuncu yok. Hafta sonuna hazır olduğumuzu yüzde yüz düşünüyorum. Everton'da forma rekabet! baya yüksek. Yen! oyuncular gel!p g!d!yor. Crystal Palace seçeneğ!n! bana sundular ben de kabul ett!m. İy! başladım goller attım ancak sakatlık geç!rd!m. Futbolcunun yaşamak !sted!ğ! sakatlığı geç!rd!m. Şu an !y! h!ssed!yorum kend!m!. Tab!! pandem! bana b!raz yardımcı oldu.

Avrupa Ajansı | AVA/Londra Mesut Öz!l, sosyal medya üzer!nden gelen

Ben!m yüzde yüz d!z!me konsantre olab!lg!yd!ğ! Arsenal'den !se sadece tek b!r !sme

Mesut Öz!l b!r tak!pç!s!n!n, "Seçeneğ!n olsa

mem büyük b!r etken. Yaklaşık 1.5 aydır

yer verd!.

Tottenham !ç!n oynamayı mı yoksa emekl!

sahada kond!syonumuzla çalışmalar yapı-

olmayı mı terc!h ederd!n?" sorusu üzer!ne;

yoruz. F!z!k anlamda da hazır olmak !ç!n

soruları yanıtladı. Real Madr!d, Arsenal g!b! öneml! takımlarda forma g!yen Mesut Öz!l,

İşte yıldız futbolcunun rüya 11'!:

"Kupa kazanmak !stem!yorsam oraya g!de-

çalışmalar yapıyoruz. 4-6 hafta !ç!nde ta-

rüya 11'!n! açıkladı. Öz!l, rüya 11'!nde Alman-

Cas!llas,Lahm, Ramos, Boateng, Marcelo,

r!m." açıklamasını yaparak Arsenal'!n ezel!

kım !dmanına katılmak !st!yorum. Yüzde

ya M!ll! Takımı ve Real Madr!d'de oynadığı

Xab! Alonso, Cazorla, D! Mar!a, Kaka, C. Ro-

rak!b! Tottenham'a flaş b!r göndermede bu-

yüz hazır olup takım !dmanına katılmak

!s!mlere ağırlık ver!rken, 7 sened!r formasını

naldo, Benzema..

lundu..

!st!yorum ded!.

24

www.avrupagazete.co.uk

Reklam

11 EylĂźl 2020 Cuma | AVRUPA