Avrupa gazete 13 haziran 2013

Anadolu Kültür Festivali 8 haziran günü açıldı. Festival de kurdelayı Türkiye Büyükelçisi Ünal Çeviköz,Bakonsolos Ahmet Demirok,KKTC Temsilcisi Oya Tuncalı, Barones

3

«

Ö

Meral Ece ve Enfield Muhafazakar Milletvekili Nick de Bois ile David Burrowes birlikte kesti.

L ZE

HABE R

12. YIL

www.avrupagazete.com

13 Haziran 2013 Perflembe

AVRUPA

Anadolu Kültür Festivali

Av i rupa Gazetes

G8 ÇATIMALARI LONDRA’DA MDDEN BALADI

Avrupa Barolar Birlii’nden Türkiye’ye eletiri

8

“ngiltere’deki Avukatlar Türkiye Hukuk Sistemini Yeterli Bulmuyor “

«

hafta rlanda’da yapılacak G8 toplantısı için imdiden hem rlanda’da hem de ngiltere’de protestolar yapılacaını belirten G8 Protestocular gazetemiz ‘Avrupa’ aracılııyla stanbul-Taksim direniçilerine selam ve baarı dileklerini yolladılar.

Türkiye’deki davalarınız için Londra’da avukatlık Firması

«

13

«

10

L HABE ZE

R

Önümüzdeki hafta rlanda’da yapılacak olan G8 protestoları Londra’da baladı. 11 Haziran sabah saatlerinde yaklaık 100 protestocunun kaldıı Soho semtindeki bir Squat’a (gal edilmi ev) polisin baskın yapması üzerine öle saatlerinde Oxford Street çevresinde toplanan Anti-Kapitalist guruplar ve Occupy London göstericleri yer yer

polisle çatıarak Piccadilly’e kadar yürüdüler. Avrupa gazetesinin baından sonuna kadar ve eylemcilerle iç içe izledii olaylarda polis çok sayıda göstericiyi tutukladı. Göstericiler, Bugün öle saatlerinde ortaya çıkan eylemin organize bir hareket olmadıını ve sabah saatlerinde çok sayıda arkadalarının yaadıı evlere polisin baskın yaparak arkadalarını tutuklamasına karı kendiliinden bir tepki olduunu söylediler. Önümüzdeki

Ö

Mahir Tan - AVA| Londra

Av i rupa azetes G

Üçüncü

Beyaz Saray'a kadar giren Altın Bir Türk Emre Ertürk

9

«

Zülfü Livaneli Londra Konseri için son 2 gün

Alevi Festivali

Meg Hillier, Diane Abbott ve srafil Erbil

Begüm Birsen Arslan - AVA| Londra Alevi Kültür Dernei’nin gerçekletirecei Üçüncü Alevi Festivali öncesinde,Portcullis House, Boothroyd Room'da saat 19.00'da çi Partisi Milletvekili Diane Abbott'in evsahipliAvrupa Ajansı -

inde düzenlenen resepsiyona çok

AVA| Londra

sayıda davetli katıldı. Resepsiyona AKM ve Cemevi Bakanı srafil

Zülfü Livaneli’nin Londra konseri

Erbil, çi Partisi Hackney Milletvekili

15 Haziran Cumartesi günü Indi-

Meg Hillier gibi isimlerinde arala-

goO2London’da

rında bulunduu, sivil toplum örgüt-

gerçekleecek

konserin saati 18.30. Bilet için

1 Haziran Gününden beri hemen hergün

dra Türk toplumu imdiye kadar yapılan

leri temsilcileri, iadamları ve cemevi

07547417863 – 07547417864 – 07766873658 13

Londra’nın ünlü meydanlarında Türk bay-

en büyük kitle gösterisine imza attı.

yöneticileri katıldı.

«

www.tulipholidays.com

KERVANSARAY LARA

stanbul Sürmeli stanbul Mina Lara Kervansaray Lara Titanic Kemer Sungate

ndirimli paket tatili ve uçak biletleriniz için bizi arayın

2013 YAZ TATL ÇN ERKEN REZERVASYON YAPIN, KARLI ÇIKIN

Sayfa 5’te

Haberi sayfa 3’te

rakları dalgalanıyor. 8 Haziran günü Lon-

TITANIC LARA

SÜRMEL STANBUL

Yeni Web Sitemizle sizlere daha kaliteli hizmet sunuyoruz

ubelerimiz:

RIXOS KEMER

Newington Green

Stoke Newington

020 7288 9780

020 7254 0066

MNA STANBUL

HARRINGAY N4

020 8211 0001

2

AVRUPA

HABERLER

13 Haziran 2013 Perembe

yaz indirimleri

EDVODG×

* Sadece seçili ürünlerde geçerlidir

WESTFIELD STRATFORD CITY LOWER GROUND UNIT 44 LONDON E 20 1EH Tel:208 555 224 3

www.ozdilek.co.uk

3

AVRUPA

HABERLER

13 Haziran 2013 Perembe

Önümüzdeki hafta rlanda’da yapılacak G8

saatlik gösteriye dönütü. Protestocular Tra-

düünen süper güçlerin bahanesi ne olacak?

like olarak görecekleri Türkiye'nin yeni reji-

toplantısı için imdiden hem rlanda’da hem

falgar Meydanında çadır kurdu. 

Hatırlarsanız Saddam'ı Rusya'nın destekle-

minin gözünün yaına bakmayacaklardır.

de ngiltere’de protestolar yapılacaını be-

Özellikle ngiltere’de yaayan Sa- Sol,

dii ran’a karı güçlendiren ABD ve Arap

Amaç parçala böl ve yönet olacaktır. Os-

lirten G8 Protestocular gazetemiz ‘Avrupa’

Türk- Kürt, Sünni-Alevi olsun bütün ke-

ülkeleri aniden 360 derece dönerek birden

manlı’yı parçalayıp bölen ve bugüne kadar

aracılııyla stanbul-Taksim direniçilerine

simler birleerek Londra’da düzenlenen

Irak'ı

uan

öyle ya da böyle yönetenler Türkiye'yi de

düman

ilan

ettiler

ve

selam ve baarı dileklerini yolladılar.

protestolara katıldı.  Londra Hyde

Irak'ı  bölme planlarını ileme koydular.

bölüp parçalayıp yönetmek isteyeceklerdir.

Mayıs’ın son gününden bugüne Taksim

Park’tan stanbul Gezi Parkına destek ve-

Türkiye'deki politik duruma müdahale eden

stedikleri budur. Zor lokma kolay lokma

Gezi Parkı protestoları Londra’da da yapılı-

rildi.

dı güçler, iktidardaki gücün beslendii

haline getirilip zevkle yenecektir. Anlaılan

yor. ngiltere’nin bakenti Londra’da 4 ha-

Irak, lbya, Mısır ve Suriye'den sonra hedefte

akımı öne sürerek Türkiye'ye müdahale ede-

tarih yine Anadolu topraklarında yazılacak.

zirandan itibaren ise hergün her gece 24

ran ve Türkiye var. Türkiye'ye müdahale

ceklerdir. Afganistan'a giren zihniyet, teh-

Barolde yine biz Türkler varız!

Vatan Öz

Londra’dan stanbul’a Selam

vatanoz@avrupagazete.com

7. Anadolu Kültür Festivali devam ediyor Mahir Tan - AVA| Londra



Geleneksel Türk yaamından örnekler

ngiltere’nin bakenti Kuzey

Londra’da Clissold Park’ta

8-16 Haziran tarihleri arasında açık

artık gelenek haline gelen

kalacak olan 7. Anadolu Kültür Festi-

Anadolu Kültür Festivali 8

vali, Süleymaniye Kültür Merkezi ve

haziran günü açıldı.7. kez

Anadolu Kültür Dernei tarafından

açılıı yapılan Festival de kurdelayı

organize edildi. Açılı günü her yıl ol-

Türkiye

duu gibi Bursa’dan gelen Mehter Ta-

Büyükelçisi

Ünal

Çeviköz,Bakonsolos Ahmet Demi-

kımı

rok,KKTC Temsilcisi Oya Tuncalı,

sonrasında Türkiye diplo-

tarafından

yapılan

Barones Meral Ece ve Enfield Muha-

matic misyonu ve türk

fazakar Milletvekili Nick de Bois ile

toplumunun youn

David Burrowes birlikte kesti. Kuzey

olarak

gösteri

yaadıı

Londra’nın Türklerin younlukla ya-

Kuzey Londra bele-

adıı Harringey, Stoke Newington

diyeleri temsilcileri ve

ve Newington Green semtlerinin or-

parlamenterler

8-16 Haziran tarihleri arasında açık kalacak olan 7. Anadolu Kültür Festivali, Süleymaniye Kültür Merkezi ve Anadolu Kültür Dernei tarafından organize edildi.

Anadolu

tasında bulunan Clissold Park’ın ya-

Festivali’nin

yaayan

ları çalınarak balanan festival bo-

Festivali’nde onlarca firma tarafından

rattıı geni yeil alanda yer alan

Türk toplumunun ngiltere’de genel

ngiltere’de

yunca Mehter adı altında Türk-Os-

kurulan standlarda tanıtım yapılacak

toplum içinde kltürek kaynamasına

manlı askeri bando gösterileri, yalı

ve ürünler sergilenecek. Avrupa gaze-

ve kültürlerarası yakınlamaya yap-

güreler, hayal perdesi, geleneksel

tesi 16 Hazirana kadar açık kalacak

taımız ve bölge sakini ngiliz tara-

tıı katkıyı vurgulayan konumalar

Türk el sanatları,Türk mutfaı sergile-

olan Anadolu Kültür Festivali’nde yer

fından ziyaret ediliyor.

yaptılar.ngiltere ve Türk ulusal mar-

necek. Çok sayıda Türk kuruluu ta-

alacak etkinlikleri günlük olarak oku-

rafından desteklenen Anadolu Kültür

yucularına iletecek.

Açılıta Mahteran ekibi yer aldı

Türk ve ngiltere Milli marları

7. kez açılıı yapılan Festival de kurdelayı Türkiye Büyükelçisi Ünal Çeviköz,Bakonsolos Ahmet Demirok,KKTC Temsilcisi Oya Tuncalı, Barones Meral Ece ve Enfield Muhafazakar Milletvekili Nick de Bois ile David Burrowes birlikte kesti.

www.avrupatimes.com

Anadolu Kültür Festivali her yıl 8 günlük bir süre içinde binlerce yurt-

Büyükelçi Ünal Çeviköz Çocuklarla

4

AVRUPA

HABERLER

13 Haziran 2013 Perembe

Erdoan geçtiimiz Pazar bindirilmi kıtalara yaptıı konuma sırasında “ Eylemlere son vermez iseniz anladıınız dilden konuuruz “ demi. te sorun tam burada zaten. Halk hakkını arıyor ve faizme bakaldırıyor anladıı dil ise Milli deerleri, demokrasi, özgürlük, insan hakları, basın hürriyeti, hukuk ve adalet. Erdoan’ın anladıı dil ne? Kendi ifadeleri ile “ ister asarsın ister kesersin “ kincilik, nefret, öç alma, ulusal deerlerimize saldırı, Cumhuriyetimize dümanlık, insanları aaılamak ve hakir görmek, bölücülük ve teröristlik. Evet teröristlik! Emperyalizm istedi diye narkoterör örgütü ve bebek katili ile pazarlık masasına oturdu ve ehitlerimizin kanına ekmek doradı. Ülkemizi bölüp ve parçalama hedefine yönelik açılımların önünü açabilmek için Ergenekon ve Balyoz gibi operasyonlarında savcı olarak görev aldı. Terörizmle ibirlii sadece ülkemiz ile sınırlı da kalmadı. Komumuz Suriye’ye emperyalizm istedi diye terör ihraç etti ve etmeye devam ediyor. Ayrıca yine komumuz Irak’ta terör suçlusu zanlısı ve hakkında tutuklama kararı olan Tarık El Haimi’ye kucak açtı ve Türkiye’de saklıyor. Erdoan liderliindeki AKP iktidarı döneminde ülkemiz hem kendisi hem bölgesi için istikrarsızlık kaynaı ve terör üssü haline geldi. Komumuzun teröristi Haimi stanbul’da Dolmabahçe’de be yıldızlı süper lüks bir otel olan TheRitz-Carlton’nın tepesinde tüm kat ona ayrılmı olarak haremi, korumaları ile hayatını yaıyor ve çalıanlarımızın yüzde 70’nin asgari ücretli olduu ülkemizde faturaları siz ödüyorsunuz, biliyor musunuz? Erdoan’ın bize müsaadesi var! Haimi’nin etrafında çou Iraklılardan müteekkil bir koruma ordusu var. Bunlar stanbul’da “ Ali kıran ba kesen “ gibi dolaıyorlar, kurumlara girip çıkarken silahlarını kimseye vermiyorlar ısrar olursa“ Erdoan’ın bize müsaadesi var “ diyorlar. Haimi stanbul’da bo oturmuyor. Tasarruf Mevduatı Sigorta Fonu’nun ( TMSF ) el koyduu irketlerin özellikle Arap zenginlerine pazarlanmasında aracı rolü oynuyor, masaya oturuyor ve yüksek miktarda komisyon talep ediyor. Ayrıca bazı AKP Milletvekilleri de bu ilikilerde kolaylatırıcı, kurumla ve belediyelerle irtibatları salayıcı görevleri yapıyor. Duyumlarımız böyle! Yüce Türk Milleti bu olanlara bir itirazınız yok mu? Siz meydanlarda gazlanan ve cop yiyen gençler bu rezilliklerin devam etmesine gönlünüz razı mı? Özellikle AKP’li Milletvekillerinin vicdanına seslenmek istiyorum. Bunları bilmiyor olamazsınız, bu gidie dur demeyecek misiniz? Bu halk hareketi çevreye ve Cumhuriyetimize dümanlıın bir ifadesi olan Taksim Gezi Parkı projesi dolayısıyla balamıtır ama onun boyutlarını fersah fersah amıtır. Bu halk isyanı bir birikimin sonucudur. Toplumun kolektif bilinci tetiklenmitir. Aaçları kesmeyeceiz, AVM yapmayacaız açık-

ANLADIIMIZ DL Türker Ertürk turkererturk@avrupagazete.com

lamaları olayı, nedenlerini ve boyutlarını anlamamak veya anlamak istememek demektir. Eer AKP bu badireyi atlatırsa arkasında hiç üpheniz olmasın 2007 Cumhuriyet mitingleri sonrası gelen Ergenekon operasyonları gibi operasyonlar gelecek, faizm katmerlenecek ve u anda yaadıklarımıza rahmet okutturacaktır. Sultan Abdülhamit bu toprakların ilk anayasasını ilan etmeye söz verdii için 1876’da iktidara getirilmiti. Ama kısa bir süre sonra anayasayı rafa kaldırdı ve 33 yıl sürecek olan mutlak ve baskıcı bir yönetim uygulamaya baladı. Ülkedeki huzursuzlukları slamcılıı güçlendirmek yoluyla önlenebileceini sanıyordu. eriat isteruk! Bu baskıcı yönetime karı örgütlenildi, isyan edildi ve 24 Temmuz 1908’de anayasa tekrar yürürlüe sokuldu. Ama Abdülhamit bunu içine sindirmedi. Rumi takvime göre 31 Mart 1325, Miladi takvime göre 13 Nisan 1909’da balayan gerici ayaklanmanın arkasında oldu ve destekledi. Amacı yine anayasayı kadük etmekti. Ayaklanan, yeil bayrak açan, “ eriat isteruk “ diyen gerici taifesi bazı bakanları ve mebusları öldürdüler, sokaklarda kadınları dövdüler, Deniz Binbaı Ali Kubali’yi parçaladılar ve stanbul’da 10 gün süreyle vahet estirdiler. Taksim’de bulunan Topçu Kılası mektepli subaylara kan kusan cahil alaylı subayları ile bu isyanın arkasında ve yönlendiricisi oldu. çinde Mustafa Kemal’inde olduu Hareket Ordusu 14 Nisan 1909’da stanbul’a geldi, isyanı bastırdı ve Abdülhamit’i tahtından indirdi. Yaklaık 100 yıl sonra bugün; sultan olmak isteyen, ülkemize uygulamaları ile istibdat yaatan, toplumu 4+4+4 olarak adlandırılan çadıı eitim sistemiyle ortaça karanlıına sürüklemek isteyen, insanlarımızın hayat tarzına karıan ve sınırlandırmalar getiren, Cumhuriyetimizin kurucu ideolojisine dümanlık eden, gerici ayaklanmanın merkezini ( Taksim Kılası ) ihya etmeye çalıan, emperyalist ibirlikçilii ve bölücülük yapan,Yavuz Sultan Selim adıyla mezhepsel hassasiyetlerimizi kaıyan Erdoan’ a dur demek ve tahtından indirmek için halk hareketi balamı ve tüm yurda yayılmıtır. O gün Selanik’ten gelen Hareket Ordusu’nun yaptıını bugün kaderine sahip çıkmak isteyen Türk Halkı yapmaktadır. Saygılar sunarım.

Ustaların eserlerinden 100 milyon sterlin bekliyorlar.

Dünya’nın 1000 yıllık sanatı

Sotheby’s de satılıyor En pahalı resim Monet'in Le Palais Contarini. Fiyat 15-20 milyon sterlin

Dali nin 5 milyonluk bir tablosu The Red Orchestra after Salvador Dalí‘s Music

Mahir Tan - AVA| Londra

500 yıllık bir El Greco

Web Sitesinde

En Çok

Okunanlar

1 2 3 4 5

Londra’da çıplak bisiklet gösterisi Twitter’dan hakarete 11 yıl hapis Demirören'e istifa çarısı Irak'ta bombalı saldırılar, 6 ölü, 43 yaralı Irak'ta bombalı saldırılar, 6 ölü, 43 yaralı

www avrupagazete.com

ngiltere ve Dünya’nın en büyük sanat müzeyade kuruluu Sotheby’s 19-20 Haziran tarihlerinde yapacaı 2013 mpresyonist ve çada resim satılarında 100 milyon sterlin tutarında satı bekliyor. Son yüzyılda yapılan resim satılarından en büyüü olacaı belirtilen müzeyade de 6-7 milyon sterline satılacak onlarca tablo sanat kolleksiyoncularına sunulacak. Türk basınından yalnızca ‘Avrupa’ gazetesinin katıldıı tanıtım toplantıFontana'nin 4 milyon sında bilgi veren sterlinlik Sotheby’s yetkilitablosu leri 19Haziran satılarının son yüzyılda yapılan en yüksek satıların yer lacaı tarihi bir müzeyade olacaını söylediler. Claude Monet, Sisley, Mondrean, Picasso, Kandinsky, Turner, El Greco gibi en büyük ustaların tablolarının yer alacaı satılardaki

Picasso nun 'le paintre' tablosu 7 milyon bekleniyor.

‘favori tablo’ Monet nin 1908 yılında yaptıı ‘La Palais Contarini’ (Contarini Sarayı) adlı eser. 15-20 milyon sterline satılması beklenen bu impresyonist tablo için imdiden çok sayıda alıcının bavurduu Sotheby’s yetkilileri tarafından bildirildi. Son 5 yüzyıla ait resim ve heytkellerin satıa sunulacaı Sotheby’s müzeyadesinde Picasso’nun ‘Le Peintre’ tablosuna 5-7 milyon sterlin, Mondrean’ın bir kompozisyonuna 4.5-6.5 milyon sterlin,Kandinsky nin bir tablosuna 4-5 milyon ve Fontana’nın bir tablosuna 3-4 milyon sterlin fiyat biçildi.

Mondrean yaklaık 6 milyon

Kim

?

Ne dedi

Milletvekili Meg

Hillier de, Alevilik kültürünün, Hackney bölgesindeki farklı kültürler içinde bir zenginlik olduunu ve bunun yaatılması gerektiini dile getirdi. 20 yıldır ulusal ve uluslararası sosyal sorumluluk projelerinde yer alıyorum. 1994'te lk solo sergimi de baılamıtm. Sonra devamı geldi. Emre Ertürk

5

AVRUPA

HABERLER

13 Haziran 2013 Per�embe

FESTď ‹VALDE KKTC STANDLARI Avrupa AjansÄą - AVA| Londra Kuzey Londra’da Clissold Park’ta dĂźzenlenen 7. Anadolu KĂźltĂźr Festivali bĂźnyesinde Kuzey KÄąbrÄąs TĂźrk Cumhuriyeti Londra Turizm Ofisi, ď ‹ngiltere KÄąbrÄąs TĂźrk Dernekleri Konseyi ve ď ‹ngiltere TĂźrk Dili KĂźltĂźrĂź ve Eď …itimi Konsorsiyumu stantlarÄą kuruldu. Festivalin açĹlÄąď Š gĂźnĂź olan 8 Haziran 2013 ta-

silcisi Oya TuncalÄą ve Eď Ši ď ‹hsan TuncalÄą Bir-

bu’nun Baď ŠkanÄą Lord Sharkey ile Eď Ši ve

rihinde festivale katĹlan birçok Üzel davetli

leď Šik KrallÄąk Parlamentosu’ndaki Lordlar ve

Grup Ăźyelerinden KÄąbrÄąslÄą TĂźrk Barones

ve vatandaď ŠÄąn yanÄą sÄąra, KKTC Londra Tem-

Milletvekilleri’nden oluď Šan Dostluk Gru-

Meral Ece ile birlikte standÄą ziyaret etti.

ZORLAMAYA GEREK YOK DÄąď Šiď Šleri BakanÄą HĂźseyin Ă–zgĂźrgĂźn, Rum

raktÄąď …Äą yerden baď Šlamayacaď …Äąm’ dese kor-

lider Anastasiadis’in yemek masasĹna otur-

kunç tepkiler alÄąrdÄą. ď ‹Ă§erde de kendi kendine

mamak için birçok bahane ortaya koydu-

muhalefet yaratĹrdĹ. Burada Anasatasiadis’e

ď …unu, en son “masada mĂźzakerelerle ilgili

bir ď Šey diyen yok. Burada bir noktaya dikkat

bir ď Šey konuď ŠulmasÄąnâ€? ď ŠartÄąnÄą sunduď …unu

çekmek lazÄąmâ€? yorumunu yaptÄą. DÄąď Šiď Šleri Ba-

belirterek, “neredeyse ď Šunu konuď Šun, bunu

kanÄą HĂźseyin Ă–zgĂźrgĂźn, Rum lider Anasta-

konuď ŠmayÄąn, bu harfler/kelimeler kullanÄąl-

siadis’in

masĹn diye yazĹlĹ metin vereceklerdi� dedi.

oturduď …unu sĂśyledi. Rum kesiminde gerçek-

Anastasiadis’in, “mĂźzakerelere Hristofyas’Ĺn

leď Šen çÜzĂźmĂźn ardÄąndan Anastasiadis’le

bÄąraktÄąď …Äą yerden baď Šlamayacaď …Äąmâ€? sĂśzlerini

doď …rudan gĂśrĂźď Šme masasÄąna oturmak iste-

de deď …erlendiren HĂźseyin Ă–zgĂźrgĂźn, “BÄą-

diklerini kaydeden Ă–zgĂźrgĂźn, Eroď …lu’nun

raktÄąď …Äą yerden baď Šlamayacaď …Äąm diyor‌ ď ‹ste-

2010’da Cumhurbaď ŠkanÄą seçilmesinin ar-

diď …ini sĂśyler‌ Eď …er Derviď Š Eroď …lu

dÄąndan hemen mĂźzakerelere baď ŠlandÄąď …ÄąnÄą

Cumhurbaď ŠkanÄą seçildiď …inde ‘ben Talat’Ĺn bÄą-

anÄąmsattÄą. YurdagĂźl BEYOď ‰LU

yemek

masasÄąna

isteksizce

YÖNE UK içi HER YÖNE

National Bundle paketini satĹn alĹn Tßrkiye’yi daha UCUZA arayĹn Tßrkiye’yi

Ata Atun ataatun@avrupagazete.com

yeteneksiz politikacÄąlarÄąn siyasi çĹkarlarÄą nedeni ile elde edebileceď …imiz fÄąrsatlarÄą, RumlarÄąn Ăźzerinde kurabileceď …imiz baskÄąlarÄą ve de siyasi kazanÄąmlarÄąmÄązÄą gĂśz gĂśre gĂśre kaçĹrdÄąk. Ekim 2012'de gerçekleď Štirilen UBP KurultayÄąndan sonra yaď ŠadÄąď …ÄąmÄąz ve bir incir çekirdeď …ini bile doldurmayacak denli Ăśnemsiz iç siyasi çekiď Šmeler bize dÄąď Š politikada çok ď Šeyler kaybettirdi. Neticede, bu politikacÄąlarÄą KÄąbrÄąs TĂźrk halkÄąnÄąn siyasetten silmesi gerekmektedir. Ezildiď …imiz, cefa çektiď …imiz, soykÄąrÄąma uď …radÄąď …ÄąmÄąz bu yarÄąm asÄąrlÄąk bir sĂźreçten sonra, KÄąbrÄąs sorununu, içinde bulunduď …umuz gßçlĂź siyasi ve ekonomik ortamda lehimize sonuçlandÄąrabilmek için birlik olup mĂźcadelemizin temposunu arttÄąracaď …ÄąmÄąza, ekonomik bunalÄąm içinde yerlerde sĂźrĂźnen RumlarÄą kĂśď Šeye sÄąkÄąď ŠtÄąrÄąp KÄąbrÄąs konusunda tavizler alacaď …ÄąmÄąza, yÄąllardÄąr ele geçirmek için çok uď …raď ŠtÄąď …ÄąmÄąz bu gßçlĂź pozisyonumuzu siyasi hÄąrslar nedeni ile kaybettik, gerek KÄąbrÄąs'ta gerekse de TĂźrkiye'de. TĂźrkiye DÄąď Šiď Šleri BakanÄą Ahmet Davutoď …lu'nun birkaç ay evvel yaptÄąď …Äą altÄąn deď …erindeki ßç seçenekli plan ve “Ya Taksim Ya ÇÜzĂźmâ€? çaď …rÄąsÄą maalesef, iç siyasi çekiď Šmelerden dolayÄą gĂźme gitti. Cumhurbaď ŠkanÄą Eroď …lu'nun, çiçeď …i burnunda Rum lider Anastasiadis'i masaya oturtmak ve mĂźzakereleri baď Šlatmak için yaptÄąď …Äą giriď Šimler ve harcadÄąď …Äą zaman ile enerji de boď Šuna gitmiď Š oldu. BÄąrakÄąn mĂźzakere masasÄąna oturmayÄą, sosyal bir yemeď …e bire katÄąlmak istemeyen Anastasiadis, yaď ŠadÄąď …ÄąmÄąz siyasi buhranÄą fÄąrsat olarak deď …erlendirdi ve bir dansĂśz gibi kÄąvÄąrarak istediď …ini elde etti. Tarihimiz asla, kendi ď Šahsi çĹkarlarÄą doď …rultusunda ulusal çĹkarlarÄąmÄązÄą ayaklar altÄąna almaktan çekinmemiď Š bu siyasileri affetmeyecektir. Belli ki bu tĂźr davranÄąď Šlar bizim genlerimizde var. OsmanlÄą tarihi ve Cumhuriyet tarihi bu tĂźr kiď Šisel hÄąrslara dayalÄą politik giriď Šim ve entrikalarla dolu. Eď …itimliyiz diye geçiniyoruz ama yurtseverlikten nasibimizi hiç almamÄąď ŠÄąz. Varsa da, yoksa da kiď Šisel hÄąrs ve çĹkarlar‌ YazÄąklar olsun diyorum‌

National Bundle

ÂŁ10 6DGHFH

/30 GĂźn

15 Sabit hatlar

Siyasi HÄąrsÄąn Kaybettirdikleri

250 Dakika

TĂźrkiye T Ăźrkiye

/dak

DĹileri BakanĹ Hßseyin Özgßrgßn

Son bir yÄąldÄąr RumlarÄąn en kĂśtĂź, bizim de en gßçlĂź olduď …umuz dĂśnemi yaď ŠÄąyoruz. AB, RumlarÄąn batÄąrdÄąklarÄą ekonomilerinden dolayÄą illallah çekip, Rumlardan kurtulmak için elden geleni yaparken biz de gßçlĂź, Gayri Safi Yurtiçi HasÄąlasÄąnÄą 768 Milyar Dolara çĹkarmÄąď Š, IMF'ye borcunu Ăśdemiď Š, dĂźnyanÄąn 3. bĂźyĂźk havaalanÄą ile 3. Boď …az kĂśprĂźsĂźnĂźn ihalesini tamamlamÄąď Š, TĂźrkiye'yi MontrĂś Anlaď ŠmasÄąnÄąn kÄąskacÄąndan kurtaracak â€œď ‹stanbul KanalÄąâ€?ÄąnÄąn olabilirlik çalÄąď ŠmalarÄąnÄą baď ŠlatmÄąď Š, Orta Doď …u'da sĂśz sahibi olmuď Š, dĂźnyanÄąn 17. ve AB'nin de 6. bĂźyĂźk ekonomisine sahip TĂźrkiye'nin dĂźmen suyunda giderken ve de KÄąbrÄąs sorununu tam da lehimize çevirebilecekken, bazÄą siyasilerin politik hÄąrslarÄąndan dolayÄą açĹkcasÄą bu fÄąrsatÄą kaçĹrdÄąk. TĂźrkiye ve KÄąbrÄąs TĂźrkleri KÄąbrÄąs konusunda ilk kez 1955 yÄąlÄąnda oyuna dahil olabilmiď Š. DĂśnemin Demokrat Parti iktidarÄąnÄąn gßçlĂź DÄąď Šiď Šleri BakanÄą Fatin RĂźď ŠtĂź Zorlu ve dĂźnya siyasetindeki deď …iď Šimleri iyi deď …erlendirerek TĂźrkiye'nin siyasetini belirlemiď Š olan Baď Šbakan Adnan Menderes sayesinde, adÄą federasyon olmayan ama kendisi Federal bir yapÄą olan 1960 KÄąbrÄąs Cumhuriyeti'nde adadaki nĂźfusumuzla orantÄąlÄą olmayan ama adadaki geçmiď Šimizden kaynaklanan, haklar elde edebilmiď Štik. Sadece ßç buçuk sene sĂźrebilmiď Š olan bu haklarÄąmÄązÄą 1963 yÄąlÄąnda RumlarÄąn KÄąbrÄąs adasÄąndan TĂźrkleri atmak için baď ŠlattÄąklarÄą saldÄąrÄąlar sonucu kaybetmiď Štik. O gĂźn bu gĂźndĂźr bĂślgedeki siyasi zayÄąflÄąď …ÄąmÄąz ve ekonomik gßçsĂźzlĂźď …ĂźmĂźz nedeni ile bu haklarÄą geri alamadÄąk. BÄąrakÄąn geri almayÄą, sesimizi yĂźkseltip talep bile edemedik. ď ‹lk kez adadaki siyasi ĂźstĂźnlĂźď …ĂźmĂźz, 2002 yÄąlÄąnda iktidara gelen AK Partinin “UstalÄąk DĂśnemiâ€?nde belirginleď Šmeye ve giderek de aď …ÄąrlÄąď …ÄąnÄą ortaya koymaya baď ŠladÄą. YÄąllardÄąr hep Yunanistan'Äąn ve KÄąbrÄąs Rum YĂśnetiminin uyguladÄąď …Äą Bizans diplomasisi nedeni ile gĂśzĂź kapalÄą olarak Rum tezlerini savunmuď Š ve insanlÄąď …Äąn yĂźz karasÄą olarak dĂźnya devletler tarihine geçen 18 KasÄąm 1983 tarih ve 541 sayÄąlÄą kararÄą almÄąď Š olan BM ve buna yeď Šil Äąď ŠÄąk yakan ABD, ilk kez KÄąbrÄąs konusunda TĂźrk tezlerini dikkate almaya baď ŠladÄąlar. Oyuna endirekt olarak dahil olan ve Ăźyesi olmak için 1958 yÄąlÄąnda baď Švurusunu yapmÄąď Š olan TĂźrkiye'yi, aradan geçen 55 yÄąl içinde çevirdiď …i çirkin oyunlarla dÄąď Šarda bÄąrakmayÄą baď ŠarmÄąď Š, Yunanistan'Äąn ve de KÄąbrÄąs Rum YĂśnetiminin Ăźyesi olduď …u Avrupa Birliď …i'nin bile KÄąbrÄąs konusuna geleneksel Helensitik bakÄąď ŠÄąnÄą deď …iď Štirerek, TĂźrk tezlerini dikkate almaya baď ŠladÄąď …Äą bu dĂśnemde, bazÄą hÄąrslÄą ve

/dak

Cep telefonlarÄą telefonlarÄą

SINIRSIZ SMS

ĂşNTERNET

Lyca’dan L yca’dan lyca’ya lyca’y ca’ya a

6DWĂ•Q DOPDN LoLQ *139*1 1044# Âľ\L oHYLULQL] \D GD 1044# Âľ\L oHYLULQL] \D GD \D]Ă•S ÂśH PHVDM DWĂ•QĂ•] 6DWĂ•Q DOPDN LoLQ *139*11044# Âľ\L oHYLULQL] \D GD \D]Ă•S ÂśH PHVDM DWĂ•QĂ•]

ĂœCRETSĂşZ SĂşM kart ve daha çok bilgi için www.lycamobile.co.uk ziyaret ediniz veya 0207 132 0322 arayÄąnÄąz øQWHUQHW  ]HULQGHQ \HUGHQ NRQW|UXQX VDWĂ•Q DO

Customers may not be able to use Electronic Electronic T Top-Up op-Up at all locations wher where e the top-up logo appears

Special International rates for National Bundle customers Special International rates for National Bundle customers offer (‘the offer’) is valid for calls from the UK to standard international landline and mobile numbers only and for customers with the ÂŁ10, ÂŁ20, ÂŁ30 or ÂŁ40 National Bundles (not the ÂŁ5 bundle). Lycamobile reserves the right to withdraw or suspend the offer or to disconnect you if we suspect that offer is being used for commercial purposes, for conferencing, or if it is not being used in a handset (in a SIM box for example), or if it is being used for tethering. Lycamobile Lycamobile reserves reserves the right to replace replace or amend the offer offer or these Terms Terms & Conditions or to withdraw the offer offer at any time on reasonable reasonable notice. Promotional Promotional period: the offer of fer is valid from from 01-06-2013 to 30-06-2013

6

AVRUPA

HABERLER

13 Haziran 2013 Perembe

ÖLÜRÜM ONLAR ÇN Ümit Dandul umitdandul@avrupagazete.com

Yıllar önce, Londra'da yaam kavgamın zor günlerinde Kıbrıs Türkiye ve ngiltere'li müzisyenlerden kurulu bir grubumuz vardı. Türkiye'den Londra'ya göç etmi varlıklı ki Ermeni ailenin çocuklarının westend' teki pahalı bir otelde yapılan nianında, müzik yapacaız. Londra da domu genç çiftin bizden tek bir istei var. Türkçe arkılar çalmayacaız. Neden? Konuklardan bazıları Türkiye de domu, yaıyor olsalar da, Türkçe arkılardan öfke duyup, alınabilirlermi. Orkestra da arkı söyleyip gitar çalan brahim, çaldıımız ngilizce arkıların arasına, bir oyun havasını sözsüz haliyle sıkıtırıveriyor. Salonun ba köesinde oturan düünün en yalı ve saygın konuu sahneye gelip, neden arkının sözlerini söylemediimizi soruyor. Genç çiftin Türkçe duymak istemedikleri, talebini hatırlatıyoruz. ''Olur mu? öyle ey!'' deyip, alıyor mikrofonu eline balıyor o güzelim karga sesiyle baıra baıra söylemeye ''kaların arasına dom dom kurunu dedi, dom dom kurunu dedi''. Birden salondaki buz gibi hava daılıyor, göbek atan konuklar dolduruyorlar dans pistini. Biliyor musunuz ? O Ermeni amca benim de amcam, Ölürüm ben onun için. ngiltere iç ileri bakanlıına iltica etmek amacıyla, olu ve tercümanı ile gelen yalı ihtiyar, tercüman tarafından önüne imzalaması için konulan dilekçede yazılanları duyunca, ''ekmeini yediim ülkemi, ngiltere de, oturma izni alacam diye böyle yalanlarla kötülemem, varsın kusur kalsın ilticası, buraların pulu parası. Ben her yıl gelirem, torunlarımı görirem'' diyor. Biliyor musunuz ? O yalı ihtiyar benim de babam. Ölürüm ben onun için. Eer taksimde yerlerde sürüklenen, özgürlük ve yaam alanlarını savunmak amacıyla, polisin biberine, gazına, tazzikli suyuna, tekmesine jopuna, direnen ülkesinin pırıl pırıl gençlerini görüp te, sabahında ; ''Balarım topçusuna, avm'sine. Saygım sonsuz bu toprakların tüm inançlarına ve deerlerine, selam olsun ülkemin tüm gençlerine'' diyebilseydi, birisi; biliyor musunuz ölürdüm ben onun için... Ne yazık, ne yazık...

Avrupa Ajansı - AVA - London

Meg Hillier, Diane Abbott ve srafil Erbil

Gelin tanı olalım, ii kolay kılalım. Sevelim, sevilelim. Dünya kimseye kalmaz... Yunus Emre

Üçüncü Alevi Festivali Londra’da bu sene üçüncüsü gerçekletirilecek olan Alevi Festivali öncesi, düzenlenen etkinlikle, festivalin tanıtımı yapıldı. Etkinlikte aralarında Milletvekili Diane Julie Abbott’un da yer aldıı konumacılar, Alevi Kültür Merkezinin çalımaları, Alevi kökenli çocukların eitimi adına uygulanan ve üzerinde çalıılan projeler hakkında bilgi verdiler. Abbott, yirmibe senedir Alevi Kültür Merkezinin üyesi olduunu ve Alevilikten çok ey örendiini dile getirdi. ALEVLK YASAKLANMI BR KÜLTÜR Etkinlikte konumacılar arasında yer alan AKM ve Cemevi Üyesi srafil Erbil, aslında kimseyi ayır etmeyen, herkese aynı nazarıyla bakan bir vizyonu içinde barındırmasına ramen Alevilik Kültürünün kendi vatanında halen yasaklı bir kültür olduunu dile getirdi. Alevi gençlerin, kültürlerini tanıma ansları olmadıı için kimlik çatımaları yaadıklarının altını çizen Erbil, ‘kendimizi tanıdıkça, sevmeyi öreniriz! Gençlerimiz, kültürlerini tanımalı ve örenmeliler dedi. Taksim Gezi Parkı’nda yaanan olaylara dikkat çeken Erbil, ‘kardelik ve barıın inasını birlikte yapmalıyız’ diyerek herkesi vicdanlı olmaya çaırdı. Fesitvalin, herhangi bir festival olmadıını belirten Erbil; ‘Bu festivallerle, unutulan deerlerimize, kültürümüze sahip çıkmakta, kendimize yaklamaktayız.’ sözleriyle düzenlenen festivallerin önemini açıkladı. BEN DE BR ÇAPULCUYUM Üniversitede yapılan aratırmalar, Alevi çocukların eitimi, kültürel etkinlikler ve üzerinde çalıılan projelerin tanıtıldıı etkinlikte son olarak üçüncüsü düzenlene-

Dr. Celia M. Jenkins da, Alevilik üzerine bir sunum yaptı

cek Alevi Festival’inin sponsoru Levenes Avukatlık Ofisi Yöneticisi adiye Aslan konuma yaptı. Aslan, yaptıı konumada kendisinin Türkiye’de gazetecilik okuduktan sonra, ngiltere’de hukuk bitirdiini, senelerdir hukuk hizmeti veren Levenes Avukatlık Ofisinin yöneticisi olduunu ve yaanan son eylemler neticesinde, verilen demokrasi arayıı ile ilgili kendisinin de bir ‘çapulcu’ olduunu vurguladı. Taksim’de Gezi Parkı’nın yıkılmaması adına balayan ve polisin eylemcileri daıtmak için dengesiz güç kullanması sonucu tüm yurtta etkisini gösteren harekete canı gönülden destek verdiini dile getirdi. Etkinlik, gençlerin sergiledii Semah ile son buldu. Tüm Aleviler ve Alevi Kültürünü tanımak isteyenler 23 Haziran’da gerçekletirilecek olan festivale davet edildi. Portcullis House, Boothroyd Room'da saat 19.00'da çi Partisi Milletvekili Diane Abbott'in evsahipliinde düzenlenen resepsiyona çok sayıda davetli katıldı. Resepsiyona AKM ve Cemevi Bakanı srafil Erbil, çi Partisi Hackney Milletvekili Meg Hillier gibi isimlerinde aralarında bulunduu, sivil toplum örgütleri temsilcileri, iadamları ve cemevi yöneticleri katıldı.

Diane Abbott Geceye evsahiplii yapan Diane Abbott'ta, 3 ngiltere Alevi Festivali'nin bir parçası olmaktan büyük onur duyduunu söyledi ve festivalde emei geçen herkesi kutladı. Türkiye'deki olaylara da deinen milletvekili, stanbul'da balayan gösterilerle ortaya çıkan mesajların hükümet ve yetkililer tarafından dikkatle izlenmesi ve çözüme yönelik adımların atılması gerektiini söyledi. Meg Hillier Milletvekili Meg Hillier de, Alevilik kültürünün, Hackney bölgesindeki farklı kültürler içinde bir zenginlik olduunu ve bunun yaatılması gerektiini dile getirdi. Hillier, bir millletvekili bu konuda üzerine düen görevi en iyi ekilde yapacaı sözünü verdi. Dr. Celia M. Jenkins Resepsiyona katılan Westminister Üniversitesi Sosyal Bilimler Bölümünden Dr. Celia M. Jenkins da, Alevilik üzerine bir sunum yaptı. Princess Wales Primary School'dan Julia Clarke ise okullarda verilen Alevilik dersleri ile ilgili bilgi vardı. Clarke, sunumunda, Alevilik derslerinden

Begüm Birsen Arslan/Londra-Alevi Kültür Dernei’nin gerçekletirecei Üçüncü Alevi Festivali öncesinde, düzenlenen davetle, Alevi Kültür Dernei’ nin bünyesinde verilen hizmetler ile eitim alanında düünülen yeni projeler hakkında bilgi verildi. Hukukçuların da yer aldıı etkinlikte Festival sponsoru Levenes Avukatlık Ofisi yöneticisi Av. adiye Aslan, Taksim olaylarına tepkisini dile getirdi. sonra Alevi çocuklarının nasıl bir özgüven kazandıklarını anlattı. Ayrıca Highbury Grove Ortaokulu'dan Barr Ackerman da, Alevi çocuklarının bu derslerden sonra elde ettikleri baarılara deindi. Ruhi Altun Resepsiyonda katılan Ayegül Akdemir, Cemevi Gençlik Kolları adına Ruhi Altun ve bir grup birlikte bir sunum yaptı. Resepsiyon, yapılan konumaların ardından Seher Aababa ve Ozan Toprak yönetimindeki Cemevi Gençler Semah Topluluu'nun sunduu semah gösterisi ile son buldu.

Diane Abbott ve srafil Erbil

7

AVRUPA

HABERLER

13 Haziran 2013 Perembe

Türkiyeli göçmenlerin gözünden memleket Kuzey Londra Avrupa Ajansı - AVA| Londra Londra merkezli Türkiye Aratırmalar Mer-

KÜRTLERDE KMLK ADYET PEKT

kezi'nin (Centre for Turkey Studies) ngiliz parlamentosunda düzenledii ‘Londra'da

Toplantıda ilk sözü alan Dr pek Demir, Kürt

yaayan Kürt ve Türklerin Britanya ve Tür-

kökenli Türkiyeli göçmenlerin ngiltere'ye göç

kiye ile ilikileri' balıklı toplantı yapıldı.

sürecine ilikin bilgiler aktardı. Younluklu ola-

Türk ve Kürt göçmenlerin ngiltere'ye enteg-

rak Mara, Sivas gibi bölgelerden göç eden

rasyonları, kimlik ve politik aidiyetleri ile

Kürtlerin sayısına ilikin net bir veri bulunma-

bata ngilizler olmak üzere dier toplum-

dıını aktaran Demir, 2011 yılında yapılan

larla ilikilerinin de konu alındıı toplantıya

nüfus sayımında Londra'da yaayan ve Tür-

Dr Dou imek Londra’da yaayan ikinci nesil Türk ve Kürt gençlere yönelik aratırmasının sonuçlarını paylatı.

Sosyolog Dr pek Demir 'Londra'da memleket mücadelesi; Kürt diyasporasının Türkiye balantısı' balıklı çalımasından bulgular aktardı. bu bölgede yaayan göçmenlerin Türkiye kül-

GENÇ JENERASYON TÜRKÇE SIKINTISI ÇEKYOR

Edmonton bölgesinin çi Parti'li milletvekili

kiye doumlu olduklarını ifade eden 61 bin ki-

duklarına vurgu yaptı. Konumasında 2012 yı-

Andy Love ev sahiplii yaptı.

inin önemli bir bölümünün Kürt olduunun

lında yayınlanan ve Kürt göçmenlerin uyum

düünüldüünü kaydetti. Türk ve Kürt top-

sorunlarını iredeleyen "Londra'da memleket

Toplantıya konumacı olarak Leicester Üni-

lumlarının Londra’nın etnik azınlık nüfusunun

mücadelesi; Kürt diyasporasının Türkiye ba-

Toplantının dier konumacısı olan Dr Dou

kozmopolit yapısının da etkisi ile kolaylıkla

versitesi öretim üyesi sosyolog Dr pek

önemli bir bölümünü oluturduunu, buna

lantısı" balıklı çalımasından bulgular aktaran

imek de konumasında Londra’da yaayan

sosyalleebildiini ve uyum sorunu yaama-

Demir ile Regent’s College Üniversitesi’nde

karın ngiltere’deki Müslüman azınlık, kamu

pek Demir, Kürtlerin Türkiye'ye karı bir yan-

ikinci nesil Türk ve Kürt gençlere yönelik ara-

dıklarına vurgu yaparken, aratırmaları sonu-

aratırma görevlisi Dr Dou imek katıl-

politikaları ve diyaspora çalımaları kapsa-

dan balılık duyarken bir yandan da kültürel

tırmasından bulgular paylatı. Aratırmasnı

cunda bu göçmenlerin bir çounun Türkiye’de

dılar.

mında görünmeyen bir toplum durumunda ol-

haklarının yok edilmek istendii için göç etmek

daha çok Türkiyeli göçmenlerin çounlukta

özellikle ana dilleri konusundaki yetersizlikten

zorunda bırakıldıklarını düünerek tepkili ol-

bulunduu Kuzey Londra’da gerçekletirdi-

dolayı dılandıklarına inandıklarını da dile ge-

duklarına iaret etti. Londra'da yaayan Kürt-

ini aktaran imek, Türkiyeli göçmenlerin

tirdi. Organizasyona ev sahiplii yapan Ed-

Türk Festivali Temmuz’da

türünden kopamadıına ve entegrasyon sıkıntısı yaadıına dikkat çekti. Dr imek, Türk, Kürt ve Kıbrıslı Türk göçmenlerin, Londra’nın

lerin 90'lı yılların sonundan itibaren kendilerini

büyük çounluunun dil, kültür ve dier sos-

monton Milletvekili Andy Love ise, seçim

Avrupa Ajansı - AVA| Londra

daha baskın olarak 'Kürt' olarak ifade ettiklerine

yal unsurlarla ilgili yaadıkları sorunlar yüzün-

bölgesinde younluklu olarak yaayan Türk,

dikkat çeken Demir, ekonomik motivasyonlarla

den Kuzey Londra’yı 'memleket' olarak

Kürt ve Kıbrıslı Türklerin genel olarak aynı so-

Temmuz ayı yaklaırken Turkish Forum UK, 7. Türk Festivali için çalııyor. 27-28 Temmuz 2013 tarihlerinde yapılacak festival, Southbank’da Thames nehrinin kenarındaki alanda gerçekletirilecek. Türk Festival’i ilk defa Oxo Tower’in hemen yanındaki bu alanda 2004 yılında gerçekletirilmiti. Festival Olimpiyatlar nedeniyle geçtiimiz yıl yapılmamı, 2011 yılında ise Tower Bridge tarafında yapılan festival yaklaık 250 bin kii tarafından ziyaret edilmi, festival alanının nehir tarafına konulan ‘‘Turkey Welcomes You’’ afiini ise 2 milyon kiinin gördüü tespit edilmiti. Türk Fest, Londra’nın en merkezi yerlerinden birinde yapılan ilk ve tek Türk festivali olma özelliine sahip. Londra halkı ve turistlerin yanısıra, Britanya’nın dört bir yanında yaayan Türkler festivale büyük ilgi gösteriyor. Festival’in ziyaretçilerinin büyük çounluunun yabancılardan oluması, Türkiye’nin tanıtımına önemli bir katkı sunuyor. Turkish Forum UK Bakanı Zeren Safa, festivale bütün toplumu davet ederek “Türk kültür ve ürünlerinin tanıtılacaı bu festival herkes davetlidir. Katılım ücretsizdir. Dostlarımızı da alıp festival alanında bulualım.” dedi.Festival’de zengin bir programın hayata geçirileceini söyleyen Safa, “Hedefimiz Festival boyunca ülkemizi en iyi ekilde tanıtmak ve katılımcıların iyi bir gün geçirmesini salamak. Bunun için zengin bir program yapıldı. Sahne alacak sanatçılar ziyaretçilere güzel bir gün geçirecek. Bu arada yiyecekten, takılara farklı ürünlerin yer aldıı pek çok stand kurulacak” dedi. Festival’e 200 bin’den fazla ziyaretçinin katılımı bekleniyor. Safa, kapanıta her yıl olduu gibi 10. Yıl marını hep birlikte söyleyeceklerini belirtti. Program ve standlar dahil festival hakkında daha fazla bilgi almak isteyenler www.turkishforumuk.org web adresinden iletiime geçebilirler. 07798 633903 no’lu telefondan Günay Aydın’ı direk arayarak da bilgi almak mümkün.

göç etmi çok sayıda Türkiyeli göçmenin de

nitelendirdiklerini kaydetti. Türk ve Kürtlerin

runları yaadıklarını gözlemlediini belirtir-

Kürt kimliinin pekitiini gözlemlediini ak-

söz konusu bölgede kendilerini daha güvende

ken, ortak bir payda yaratacak deerle

tardı.

hissettiklerini ifade ettiklerini aktaran imek,

oluturulmasının önemli olduunu söyledi.

AKP'YE KARŞI DİRENİŞE LONDRA'DAN DESTEK

DOAN KEMANCI - AVA| Londra AKP Hükümeti'ne karı her gün büyüyen halk direniini desteklemek için ngiltere'nin bakenti Londra'nın iki bölgesinde yüzlerce yurtseverin katılımıyla büyük gösteriler yapıldı. lki Türkiye Büyükelçilii'nin önünde gerçekletirilen ve bin be yüzden fazla göstericinin katıldıı toplantı,TGB ngiltere ve ngiltere ADD tarafından düzenlendi. stiklal marının okunmasından sonra TGB ngiltere temsilcisi Musa Ballıkaya yaptıı konumada Mustafa Kemal'in "Dünyadaki en zor ey, Türk'ü ayaa kaldırmaktır. Ondan daha zor olan ise ayaa kalkan Türk'ü yerine oturtmaktır.'' sözünü hatırlattıktan sonra Gezi Parkı hareketinin faizme ve on bir yıllık AKP zulmüne karı bir direnie dönütüünü belirtti. "stedii kadar yeni Osmanlı'yı kurcaız desin, Osmanlı'dan Tayyib'e yadigâr kalacak tek ey, halktan yiyecei osmanlı tokadı olacaktır." diye konumasına devam eden Ballıkaya Gün, Türk bayraında ve Mustafa Kemal'in baımsızlık yolunda birleme günüdür." diyerek sözlerini bitirdi. Marların söylendii, Atatürk'ün Gençlie Hitabesi'nin okunduu tencere tavanın çalındıı, 'Mustafa Kemal'in askerleriyiz', Hükümet istifa' diye sık sık sloganların atıldıı toplantı, Londra'nın bir baka bölgesinde, Trafalgar Meydanı'nda yeniden bulumak üzere daıldı. Trafalgar Meydanı'nı da Türk bayraklarıyla adeta gelincik tarlasına çeviren protestocular burada da hükümetin istifasını isteyen ve Atatürk'e sahip çıkan sloganlarıyla yeniden Türkiye'deki direnie desteklerini gönderdiler.

8

AVRUPA

HABERLER

13 Haziran 2013 Perembe

ÇAPULCULAR, ÇERK ÇÜRÜKLER Mustafa Öz mustafaoz@avrupagazete.com

Öyle görüyorlar demek ki bunca kalabalıkları. Onlar keyiflerinden oraya gelip toplandılar çünkü. Hiç ileri güçleri yok onların. Okulları yok. Evlerinde onları bekleyen çocukları yok.Çalııp para kazanıp evlerini geçindirmiyorlar. Onlar vergi verelim diye gece gündüz çalımıyorlar. ki ayyaın nesilleri. Bunları mı demek istiyorsunuz? Bu toprakların gerçek sahipletri onlar deilmı? Orada kimler var? Çocuklar, gençler, üniversite örencileri. Anneler babalar. çiler, çalısanlar örenci velileri. O açılan pankartların birisinde " Ne sacıyım ne solcu, çapulcuyum çapulcu" yazyordu. nsanları bu kadar sıkıtırırsanız, baskı altına alırsanız. Yaam tarzlarına müdahele ederseniz olacaı budur. nsanları sen, ben, biz onlar, digerleri diye ayırırsanız olacaı budur. Okullarda bile bu ayrımları yaparsanız olacaı budur. Zaten beton yıınları arasında kalan, nefessiz kalan insanların elinden bu özgürlüklerini de alır, ben ne istersem ona razı olacaksınız derseniz olacaı budur. Ne diyor Babakanı karılayan yandaları. Bırak bizi ezelim onları öldürelim. Kırıp geçirelim, yakıp yıkalım diyorlar. Onlar dediiniz ne yapıyor? Ellerinde ne sopa ver. Ne öldürüp kırıp geçireceiz diyorlar . Ne de herhangi bir yere zarar veriyorlar. Eli sopalı bu insanlara saldıranlar kimler allahakına? Bu insanlar vatandalar kendilerini kötü hissediyorlar. Aaılanmi, dılanmıs hisediyorlar . nsanyarine konulmadıklarını, özgürlükleri ellerinden alımı, sanki kapı önüne konmu gibi hissediyorlar kendilerini. Ben ne istersenm onu yapacaksınız dayatması zulmü ibaında. Ben ne giyin dersem onu giyeceksiniz. Ben ne dersem onu yiyip içeceksınız.Ben ne istersem onu yani izin verdiim kadarını konusacaksınız.Sokakta ve heryerde benimgibi düünüp, benim gibi hareket edip söyleyeceksiniz. Yoksa ya ergenekoncusunuz. Ya çapulcusunuz. Ya da ayya sınız derseniz insanlar biryere kadar sabır ederler ondan sonra taksimdeki olaylar patlak verir. Orada kimseyi öldüreceiz demiyorlar. Bırakınız bizi onları ezelim yok edelim demiyorlar.Görmedinizmi söylemlerini ? Sakınha yakıp myıkmayınız. Çevrenize zarar vermeyiniz. Sakın ha takınlık yapmayınız.Elinize ta, sopa silah almayınız. Ama yaam tarzınıza mudahele edilmesinede müsade etmeyiniz. arkılarla, türkülerle, açtıınız pankartlarla haklarınızı sözlü olarak, yazılı olarak ifade ediniz diyorlar.Bu birilerini zoruna gidiyorlar. Kimdir gezi parkında ve yurdun tum ehir ve kasabalarında hatta dünyanın tüm ehirlerinde bu eylemleri yapanlar?Bütün yeıl alanlarımızı elimizden almayın. Tarihi binalarımızı, tiyatrolarımızı yıkmayın diye taleplerini en uygar bir ekilde dile getiriyorlar. Biraz soukkanlı olarak bu insanların ne dediklerini anlamaya çalısak ne kaybederiz? Aklımızı baımıza alalım . Kardei kardee kırdırmayalım.BU ülke bu topraklar hepimizin .Kimseye kalmadı . Bizlerde gelip geçeceiz. Nesillerimize tarimize olumlu anılar hatıralar bırakalım

Avrupa’da 1 milyon Avukat’ın üye olduu ;

Avrupa Barolar Birliinden

Türkiye’ye eletiri Avrupa Barolar Birlii Genel Sekreteri Jonathan Goldsmith, Türkiye’deki hukuk sistemi ve Avukatlar üzerindeki baskıları dile getiren eletirisinde Taksim-Gezi Parkı ayaklanmasının, son yıllardaki hukuk uygulamasının bir sonucu olduunu belirtti. Avrupa Ajansı - AVA| Londra

cun ‘doal’ olduunu kaydetti. Avru-

Sekreteri ‘bu rapora göre Avukatlar,

pa’nın en önemli hukuk kiiliklerinden

hakim ve savcılara göre çok daha az

Avrupa Barolar Birlii Genel Sekreteri

biri olan CCBE Genel Sekreteri Golds-

yetkilere sahipler. Bunun yanında

Jonathan Goldsmith, Türkiye’deki

mith, yazısında ‘Bir ülkedeki Avukat-

özellikle Terörizm ile ilgili davalarda

hukuk sistemi ve Avukatlar üzerindeki

ların durumu, o Ülkenin genel olarak

birçok avukat müvekkillerini savunur-

Toplumumuzun bütün kesimleri elele

baskıları dile getiren eletirisinde Tak-

nasıl bir ülke olduunun göstergesidir’

ken yaptıkları savunmalardan dolayı

lerinin 17 Mayıs 2013 tarihinde stan-

sim-Gezi Parkı ayaklanmasının, son

diyerek baladıı eletiri yazısında,

cezai soruturmalar uradıklarını’ be-

bula gittiklerini belirten 70 Km uzak-

yıllardaki hukuk uygulamasının bir so-

‘Taksim olaylarını anlamak için bu ül-

lirtti.2010 yılından beri devam eden

taki Silivri adliyesine gittiklerinde

nucu olduunu belirtti. Avrupa ça-

kede hukuk alanında olanlara bakmak

Balyoz davasına yazısında özel bir yer

‘davanın duruma salonunun küçük’

pında yaklaık 1 Milyon Avukatın üye

size bir fikir verebilir’ cümlelerine yer

veren Jonathan Goldsmith ‘bu davanın

olduu gerekçesiyle

olduu Council of Bars and Law Socie-

verdi.

ties of Europe (CCBE), genel sekreteri, bu haftaki ‘Law Society Gazette’ Baro Gazetesine yazdıı deerlendirme yazısında ‘Avrupa’da bir çok kiinin Taksim

olaylarını

sürpriz

Müvekkillerini savunan avukatlara cezai suçlamalar yapılıyor

olarak

eretelemesini

avukatlarına özel bir baskı uygulandı-

alaylı bir dille eletirdi.Balyoz davası-

ını ve sonunda durumalardan çıka-

nın Türkiye’deki adil olamayan tek

rıldıklarını’

dava olmadıını ve çounun CCBE

yazarak,

duruma

müdahale eden ve adil bir uygulama

Tarafından

isteyen stanbul Barosu Bakan ve yö-

yazan Genel Sekreter Goldsmith,

izlenmekte

olduunu

neticilerine karı dava açıldıını ve

‘sonuç olarak Taksim ve baka büyük

gördüünü’ ancak bata Balyoz dava-

2012 Yılında Birlemi Milletler Rapor-

haklarında 3 aydan 6 yıla kadar hapis

kentlerdeki ayaklanmanın bu sistem

larını ve Türkiye Baroları üzerindeki

törü olarak Türkiye’ye giden Brezilyalı

cezası istendiini vurguladı. stanbul

ile ilgili olduunu belirterek ‘Bir kez

baskıları yerinde incelemi olan CCBE

Hakim Gabriella Knaul tarafından ya-

Barosu yöneticilerine karı açılan da-

daha ulusal yaam Avukatların yaa-

(Avrupa Baroları Birlii) için bu sonu-

zılan rapora iaret eden CCBE Genel

vanın ilk duruması için CCBE yetkili-

mından ortaya çıkıyor’ dedi.

Dr. Fazıl Küçük Türk Okulu Birlik, Beraberlik ve Dayanıma Balosu

“BLGYLE DRLENLER ÖLMEZ”( Hz.Ali ) Avrupa Ajansı - AVA| Londra

Dr. Fazıl Küçük Türk Okulu Okul Koordinatörü Ahmet HAVALI

8 Eylül 1984 yılında 8-10 ailenin bir

unları söyledi; “Okulun 29’uncu

araya gelerek kurduu “Güney

yılında birliimizi ve beraberlii-

Londra Kıbrıs Türk Dernei” adı

mizi pekitirmek gayesiyle, Conis-

altında eitim ve öretim hayatına

borough College balo salonunda

balayan okul birkaç yıl sonra

düzenlediimiz balomuzda bizi

“Crofton Park Türk Okulu” adını

yalnız bırakmayarak destek olan

aldı. 10 Eylül 1994 yılından itibaren

bata Dr. Fazıl Küçük Türk Okulu

Kıbrıs Türk Toplum lideri olan

Öretmenleri, Velileri, Örencileri

Dr.Fazıl Küçük’ün adını alan okul

ve yaptıımız tüm faaliyetleri hiç-

“Dr.Fazıl Küçük Türk Okulu”

bir karılık beklemeden Türk Top-

adıyla eitim-öretim, kültür ve

lumuna duyuran ve yaptıımız her

sanat çalımalarını büyük bir ba-

etkinlikte manevi desteklerini ya-

arı ile sürdürüyor. Birlik, Beraber-

nımızda hissettiimiz görsel ve ya-

lik ve Dayanıma Balosu gayet

zılı

samimi ve sıcak bir ortamda ger-

idarecilerine teekkür etmeyi borç

medya

çekleti.

biliriz.”

Dr. Fazıl Küçük Türk Okulu Gönüllüler Ordusu

mensuplarına, Küçükler Halk Oyunları Topluluu

9

AVRUPA

HABERLER

13 Haziran 2013 Perembe

Emre Ertürk: ‘’Altın’’ Bir Türk Avrupa Ajansı / AVA| Londra Biraz Londra’lı biraz stanbullu biraz New York’lu... Baarılı bir ressam, çok iyi bir tasarımcı, üstelik iyi yürekli bir uluslararası sosyal sorumluluk katılımcısı.... Londra’dan Newyork’a tek baına lobi... Türkiye için çalıan, üreten, kendini sürekli yenileyen, risk alan bir sanatçı...Bunca eyi bu kadar kısa zamana nasıl sıdırdıına akıl sır erdiremediim Altın Cocuk...Evet Emre Ertürkten bahsediyoruz...Bu çok yönlü sanatçımızla sizler için konutuk. Eitiminize Londra'da balamısınız. stanbul'da sürdürmüsünüz...Sonra Newyork... Sanata yaklaım farklılıkları neler? Bundan bahseder misiniz? Londra ve NY özgürlük. stanbul rahatlık ve keyif. Ancak malesef her kültürden olup aynı ekilde düünmeyen ama aynı ii yapmak isteyen milyonlarca insanın da bulutuu bir ehir stanbul... Baarılı olmak için iyi seçimler yapmak lazım stanbul’da. Çünkü hala sadece ‘’ben’’ olayım ve bakaları baarısız olsun mantıı var ne yazık ki; o yüzden de gökdelenler yükselse de asaıdaki ruhsal kaos devam ediyor. Oysaki, komuda pier bize de düer mantıı oturursa; imecenin pozitif getirisi nedir onu örenecekler. ‘’Bu dünyaya verdiin kadarsındır’’ diyor Meera Gandhi Giving Back adli kitabının kapaında... Bakaları da iyi olsun diye düünenlerin dünyanın en baarılı insanları olduunu hala bilmiyoruz. Ben 12 yaından beri yurt dıında yaadıımdan ötürü olsa gerek, bir yerden sonra çok iyi eliyorum zararli insanları... stanbul'da sanat daha yavas yavas hakkettigi yeri bulmaya baladıından, nedense stanbul’da daha üretken olmak zorundasınız. NY ve Londra’da ise çok daha farklı. Sanata deer hakkıyla. Her açılacak kapıda, her dalda, sanat olmadan geliemeyiz düüncesi yer aliyor. Sanatçıysan hep el üstündesin. Buralarda çizdiiniz tek renkli çizginin bile deeri var. Çünkü insanlar o çiziyi o tonlarda ve o teknikle çizemeyen milyonlarca insan ile sizin farkinizi dile getirmeyi seviyorlar. Istanbul'da modern resim yapana aman bu da ne diyen paralı bir zumre de var. Çünkü sanata çok uzaklar. Global dünya önce sanata yakın insanları tercih ediyor. Meera Gandhi stanbul’a gelmeden önce,ben senin sanatini seven dostlarını da tanımak istiyorum, sadece Türkiye’nin kalbur üstü insanlarını deil dedi. Biz de dünyaca mehur jetsetter ve sosyal aktivist Meera Gandhi ile tanısınlar diye organize ettiim davete daha çok idealist gençleri bir araya getirdik. Bu üç metropol sizin sanatınızı nasıl etkiledi? Bazı insanlar doutan yaratma iç güdüsü ile douyor. Bazıları da eitimini alarak bunu pekitiriyor. Ben ikisini de tecrübeledim. Bazı eyler ise kader sanırım. Çocukken de kendimi ifade etme biçimim resimdi. Saatlerce duygularımı ifade etmek için resim çizerdim,renklerle dans ederdim. Oyuncaklarım kalemler, boyalar ve ellerimdi. Nereye gidersem gideyim içimden geldii gibi yarattım. Ve taktir edildi. O cokuyu hissettiler, Gerçekten sanattan anlayan kesim zaten cokuyu almak ve vermek te cok basarili. Sanatçının ‘’evrensel ‘’olmasi gerektiini düünenlerdenim. Sanatin talari zamanla sanatçının ruhu gelitikçe yerine oturuyor. Sanat kolay zanaat deil. Sanatçıların içindeki çocuk büyümez ama yaanmılık nerede olursak olalım bizi olgunlatırır. Yaama sevinci ve yaanmılık bir arada olunca sanat daha geni kitlelere aktarılabiliyor. Sadece dogayi, figürleri yada bir meyveyi resmetmek insanlara bireyler anlatamaz oldu. Anlatımdaki naif tarzın her gecen gün sanatta aranılan bir akım olması bile bunun en dogru göstergesi... Etkilendiiniz ressamlar ve tasarımcılar kimler? Her gün dua ederim. Ve mutlaka ailem ile birlikte Picasso, Leonardo Da Vinci, Monet, Dali, Van Gogh'a da dua yollarim. Etkilenme demiyelim de saygi duyduum ve düündükçe güçlendiim ressamlar bunlar... Tasarimda da John Galliano ve MC Queen’i dierlerinden daha farklı buluyorum. Resim ile moda ve tasarımı çok baarılı bir ekilde birlikte götürüyorsunuz. Bu alanların birbirini besleyebilecei fikri nasıl dodu. Hangisinden en çok keyif alıyorsunuz? Resim ve dekordan büyük haz duyuyorum. Moda ile de daha geni kitlelere ulamak beni çok mutlu ediyor. Biri ruhsal dieri de görsel bir keyif diyelim. Benim sizin tasarımlarınız ve resimleriniz de dikkatimi çeken, mesala dier Türk ressamlara veyahut modacılara hiç ama hiç benzemeyii... Yani ''Türk'' sanatını, modasını nasıl görüyorsunuz? Ve bu balamda ‘’Türk Sanatçıları'' ve tasarımcılarında bir Osmanlı modası var. bunu nasıl deerlendiriyorsuz? Osmanlı modasını ileyen modaci yada ressamlarin olmasi dogaldır. Ancak her Türk sanatçısı bunu ileyecek diye bir art yok. Benim de zaman zaman 1990 larda hatta Osmanli etkilerinde '' fes takan limoncu'' serisi adı altında modern resimlerim olmutu. Her Türk tabiki kökeninden etkilenecektir. Benim ilerimin evrensel tadi var. Yani bir Yahudi de kendinden bir parça bulabiliyor bir Japonda... Ben elimden geldiince baka sanatçilarin ilerinden etkilenmemeye çalisiyorum. Hep kendi içimden geldii gibi ortaya çıkartmayi seviyorum. O yüzden belki de bakalarınınkine benzemiyor. Modada tasarımlar ve ya resim sanatındaki akımlar birbirlerini andırabilirler. Sonuçta sanatçılar yaratırlarken hepsi ayni yaradanın gücünden ilham aldıklarından ötürü; ayni düüncelerle ayni hislerle yaratabilirler ve birbirlerini andirabilirler. Ancak bu dokunularla farklılaır. Yoksa direkt kopya oluyor bire bir... O tarz çalıanlar da var tabiki. Dergiyi açiyor aynı kalıbı direkt alıp üstüne bir bombe, altına bir cep koyup ben tasarladım diyenler de var. Ama bence iyi bakilirsa ayırt edilebilir kimin orjinal olduu. Emre Ertürk çantalarını pek çok ünlü isimde görüyoruz. Bunlardan bahseder misin? Tasarımlarınla Beyaz Saray'a kadar girmek, üstelik bu kadar genç bir yata...Bu nasıl bir duygu? Ben bunları planlamadim. Sadece benim yaratma arzuma ve yeteneime cevap verdiler. Kısmen kendileri, kısmen aracılar müterilerim oldu ve oluyorlar. Zor elbette ve sıradan bir ey deil tabiki taıtmak bu kadar ünlüye tasarımlarınizi... Çou yeni marka artık

ünlülerin ya kuzeni ya kocalarınınn kardei ya da arkadalari. Onlarda iin kolay yolunu bulmular. Ama tabii ite o markalarda da yaratıcıkk yok. O yüzden ünlüler kuzenini, görümcesini ve zaman zaman reklam parasi aldii klasik markaları tercih etse de, yine EmréNY gibi yaratıcı markalardan da kullanmayı seçiyorlar. Bu saye de kendilerini herkeste olan ve yaratıcı olmayan tasarımlardan ayırarak, stil ve tarzda farklı bir boyuta taımı oluyorlar. Geçenlerde Amy Winehouse Fundation Gala ‘da Kralice Olivia Culpo elinde at nallı Emre Ertürk tasarımı portfoy ile hem Türkiye’de hem de dünya basınında bu karelerle yer aldı. Görsel bir ölen yaattı modaseverlere... O kadar marka içinde bir Türk’ün tasarımını tercih etmesi hem Türkiye için hem de benim için çok güzel bir potfolyo tabiki. Kısaca Emre Ertürk tarzını nasıl tanımlıyorsunuz?

Timeless ve kreatif Global ölçekte sosyal sorumluluk projelerinde yer alıyorsun; bu projelerden bahseder misiniz? 20 yıldır ulusal ve uluslararası sosyal sorumluluk projelerinde yer alıyorum. 1994'te lk solo sergimi de baılamıtm. Sonra devamı geldi. Sanatımi insanlık için de kullanıyor olmam büyük haz veriyor. çimden gelen bir dürtü. Ancak ben bunu mecbur oldu-

um için deil içimden geldii için 20 yıldır aksatmadan yapiyorum. Bu benim hayat felsefem. Yoksa zaten milyon dolarlarin toplandıı bu global sosyal sorumluluk organizasyonlarında adım geçmezdi. Dünyaca mehur bir jetset yazar, prodüktör, diplomat, Meera Gandhi'nin Giving Back Vakfi için de calısıyorum, Londra’daki TigerTime Foundation için de calııyorum. www.tigertime.info nun global tanıtım kampanyasında ki Celebrity Supporterlardan biriyim. Bugün bu iki dernee de resimlerimi ve çantalarımı satarak hatırı sayılır yardımlar yapıyorum. 20 yıl içinde sanatımı satarak Türkiye ve dünyada Mehmetcik Vakfına, Babakanlık Deprem Fonuna, Kanserle Mücadeleye, Hem ABD de hem Türkiye’deki Gögüs Kanserine, Sokak Köpeklerine, Sokak Çocuklarına, Aidsle Savaıma, Bosnalı Öksüz Kalmı Çocuklara, Seyh Zayed Kimsesiz Çocuklar Okuluna, California Kanser Vakfina, Nesli Tükenen Kaplanlara ve daha bir çok yardıma muhtaç dernee resim yaptim; satıp paylasmak ve bilinçlendirmek adına, çanta tasarladım yardım etmek adına. Yurt dıında herkesin ele ele vererek beni desteklemesi ve ülkemde de kendi çabalarımla bu amaçlar için uraıp eserlerimi satmamı destekleyenlere çok teekkür ediyorum. Sırada Afrika var. Oradaki aç çocuklar için

tablolarımı satmak istiyorum. Ya da tasarımla birletireceim bir projemden oraya bagi yapmak arzusundayım. Türkiye'nin modada yapmaya çalıtıı atılımları nasıl deerlendiriyorsunuz? Yüreini ortaya koyarak yaptıın her güzel ey sana geri döner diyor evren... Sanatçılar alınlarında ııgı ilk hissedenler,gönül gözüyle gördüünü, benliinde yourup eserlerini ortaya koyuyor. Lakin ne sanat ne de tasarım kendileriyle balamıyor. Global sanatçıları izlerlerse, bizlerden feyz almaları ve ortak calımalar yapmaları ile güzel atılımlar olabilir düüncesindeyim. Ve son olarak sizi örnek almak isteyen genç ''sanatçı''adaylarına önerileriniz? ‘’Kendileri olsunlar’’. Bakaları için deil içlerinden geldii gibi yaratsınlar. nallah ilerde bir yetenek okulu açmak istiyorum. Çocuklarla çok iyi anlaıyorum. çimde büyümeyen bir çocuk var. Tecrübelerim ile onların seviyesini yakalayarak bu okulda onlara bilgilerimi aktarmayı çok istiyorum. Sanatçı adayları sergilerime , tasarim etkinliklerime mutlaka gelsinler, feyz alsinlar. Tüm sanatçi adaylari bu aktivitelerime davetlidir. Geldiklerinde kapıda ben sanatçıyım demeleri o yüzden burdayım demeleri yeterli...Ayrıca ilgilerini çekerse mesaj atmaları yeterli. Prejelerimi ve twitterdan @E.mreNY den takip edebilirler. https://www.facebook.com/EmreErturkGlobal

10

AVRUPA

HABERLER

13 Haziran 2013 Per�embe

Gßlya Dalyan , Emre Önal, Özlem ACI , Barones Meral Ece Anadaolu Festivali’nde

Ak parti ď€˜stanbul Milletvekili

Gßlay Dalyan Londra’da Avrupa AjansĹ - AVA| Londra

Okulu, Aziziye Camii, Wisdom

yarak Baď Œbakan Erdoď ‡an’a sunacak-

school, Anadaolu Festivali, Yunus

lar. Londra’daki temaslar çerceve-

vrupalÄą TĂźrk Demokratlar

Emre VakfÄą, Diyanet vakfÄąna ziyaret-

sinde açĹklama yapan UETD ď ?ngiltere

Birliď ‡i Londra ď ‹ubesi KadÄąn

lerde bulunarak vatandaď Œlar ile gĂśr-

Baď ŒkanÄą ve Son DĂśnem Ak Parti

KollarĹ ProgramĹ için Lon-

Ăźď ŒtĂź.

Tayyip

Hatay Milletvekili AdayÄą Emre Ă–nal;

dra’ya gelen Ak Parti ď ?stanbul Millet-

Erdoď ‡an’Ĺn direktifi çercevesinde

Anadolu KadĹnĹn Tßrkiye’ye Kurtu-

vekili GĂźlya Dalyan UETD Baď ŒkanÄą

UETD ď ‹ubelerine gĂśnderilen 15 Ak

luď Œ Savaď ŒÄąnÄą kazandÄąrdÄąď ‡ÄąnÄą yine gur-

Emre Ă–nal ve UETD Londra KadÄąn

Parti Bayan milletvekili Ăśzellikle gur-

betteki varolma mĂźcadelesinin de en

kollarÄą Baď ŒkanÄą Ă–zlem AcÄą ile birlikte

betçi bayan vatandaď ŒlarÄąn sorunlarÄąnÄą

bĂźyĂźk kahramanÄąnÄąn Anadolu KadÄąnÄą

Ali RÄąza Deď ‡irmencioď ‡lu KÄąbrÄąs TĂźrk

UETD Baď ŒkanlarÄą ile birlikte raporla-

olduď ‡unu ifade etti.

A

Baď Œbakan

Recep

Ak parti stanbul Milletvekili Gßlya Dalyan Ali RĹza Deirmenciolu’nu ziyaret etti

Babakan Recep Tayyip Erdoan’Ĺn direktifi çercevesinde UETD ubelerine gÜnderilen 15 Ak Parti Bayan milletvekili Üzellikle gurbetçi bayan vatandalarĹn sorunlarĹnĹ UETD BakanlarĹ ile birlikte raporlayarak Babakan Erdoan’a sunacaklar.

Tßrkiye’deki Hukuki ileriniz için Tßrkiye BarolarĹna kayĹtlĹ Avukatlar Avrupa AjansĹ - AVA| Londra

larÄą tarafÄąndan TĂźrkçe ve ď ?ngilizce ola-

tanÄąnmasÄą ve tenfizi davalarÄą

rak yapÄąlacak hukuk danÄąď ŒmanlÄąď ‡Äą,

Recognition of Foreign Judgements in

Avukatlar Duygu KĂśse ve Dilsu Ekin

Dava dilekçesi yazĹmĹ ve dava açĹl-

Turkey

Undar tarafÄąndan sunulan bu toplam

masÄą halinde vekalet hizmetlerini kap-

- ď ‹irket Kurulumu ve Ticari Davalar

Duygu KĂśse ve Dilsu Ekin Ăœndar

hukuk servisi,Tßrkiye’nin tecrßbeli

sÄąyor. ď ?ngiltere TĂźrk toplumunda bir

avukatlarÄą tarafÄąndan TĂźrkçe ve ď ?ngi-

ilk yaratan D&D Legal Hukukun tĂźm

Law

katlarÄąnÄąz var artÄąk. Adres ;Ăœ

lizce olarak yapÄąlacak hukuk danÄąď Œ-

alanlarÄąndaki hukuk iď Œlemlerinizi çÜ-

- TĂźrkçe ve ď ?ngilizce her tĂźrlĂź sĂśzleď Œ-

D&D LEGAL, 93B Blackstock

Company Set-ups and Commercial

manlÄąď ‡Äą hizmetlerini kapsÄąyor.

zĂźyor;

menin incelenmesi ve hazÄąrlanmasÄą

Road, N4 2JW Telefonlar ; 074

Avrupa/Londra-Tßrkiye’deki davala-

- Gayrimenkul ve kira davalarÄą, Gay-

Drafting and Reviewing Contracts

4858 1178-

rĹnĹz için Londra’da Tßrkiye Barola-

rimenkul AlÄąm-SatÄąm-Tapu devir ď ?ď Œ-

- Marka, Patent, TasarÄąm tescil iď Œlem-

5355 w:www.

rÄąna baď ‡lÄą avukatlarÄąnÄąz var artÄąk.

lemleri

leri ve davalarÄą

danddlegal.com

D&D Legal kuruluď Œunda Avukatlar

Property Law and Full Conveyancing

Trademark, Design and Patent Regis-

e:enquiry@

Duygu KĂśse ve Dilsu Ekin Undar ta-

- Aile veMiras DavalarÄą

trations and IP Law

danddlegal.

rafÄąndan sunulan bu toplam hukuk

Family and Inheritance Law

Tßrkiye’deki davalarĹnĹz için Lon-

com

servisi, Tßrkiye’nin tecrßbeli avukat-

- YabancĹ ßlke kararlarĹnĹn Tßrkiye’de

dra’da TĂźrkiye BarolarÄąna baď ‡lÄą avu-

075 5106

(Y VLJRUWDQÕ] oRN PX SDKDOÕ" (Y VLJRUUWDQÕ] ] oRN PX S SDKDOÕÕ" CWH HY V CWH HY VLJRUWD ¿\DWÕQÕ]Õ VLJRUWD ¿\ DWÕQ QÕ]Õ G ú UPHQL] G ú UPHQL]GH VL]H \DUGÕPFÕ G H \DUGÕP GH VL] PFÕ ROPDPÕ]D L]LQ Q YHULQ ROPDPÕ]D L]LQ YHULQ %|\OHOLNOH GDKD oRN SDUDQÕ]Õ %|\OHO LNOH GDK KD oRN SDU DQÕ]]Õ HYLQL] HYLQL]H YH VHYGLNOHULQL]H H YH VHY YGLNOHULQL]H KDU KDUFD\DELOLUVLQL] FD\DELOLUVLQ QL]

%L]L EXJÂ Q DUD\Ă•Q % L]L EXJÂ Â Q DU D\Ă•Q Q

0208 80 805 05 2211 1

,06 /RQGRQ /WG 'HDQ +RXVH +LJK 6WUHHW /RQGRQ (1 '= _ ,06 /RQGRQ /WG DUH DXWKRULVHG DQG UHJXODWHG E\ WKH )LQDQFLDO 6HUYLFHV $XWKRULW\ DQG UHJXODWHG E\ WKH )LQDQFLDO 6 6HUYLFHV $ XWKRULW\

11

AVRUPA

HABERLER

13 Haziran 2013 Perembe

Gençler Londra’ya ‘hereyi anlattı’

‘Yeni Toplum’ Londra meydanlarında

Gösterilerinden ilki Türkiye Büyükelçilii önünde yapıldı. Mahir Tan - AVA| Londra 1 Haziran Gününden beri hemen hergün Londra’nın ünlü meydanlarında Türk bayrakları dalgalanıyor. 8 Haziran günü Londra Türk toplumu imdiye kadar yapılan en büyük kitle gösterisine imza attı. Taksim Gezi parkı ile balayan toplumsal hareket Londra’da ki 8. Gününde 5 bin kiilik bir protesto ile desteklenirken, Dünya’nın en önemli politik merkezinde ‘Türkiye yönetimi hakkında’ ngiltere Babakanlık Binası önü

yeni bir “izlenim” olutu. ngiltere’de yaayan Türkiye toplumu bu gösterilerde hemen her kesimi ile temsil edilirken, aırlık ‘hükümet istifa’, ‘Polis devletine son’ , ‘’slamcı devlete Son’ gibi sloganlarda younlatı.

Önce Büyükelçilik önünde 8 Haziran Günü Taksim’e destek gösterilerinden ilki Türkiye Büyükelçilii önünde yapıldı. Örgüt isim ve flama-

Trafalgar Meydanı

larının kullanılmadıı protestoda yaklaık 2000 kii ellerinde Türk Bayrakları ve Atatürk posterleriyle gösteri yaparak Hükümet’in istifasını istedi. stanbul, Ankara,zmir’de 1 haftadan beri süren protesto ve kitle eylemlerinde en büyük gurubu oluturan Türk Bayraklı ve Atatürk posterli gençlik kitlelerinin temsilcilerinin katıldıı Büyükelçilik önünde yapılan gösteri ilerleyen saatlerde guruplar halinde Trafalgar Meydanı ve ngiltere Babakanlık binası önüne giden gençler tarafından sürdürüldü. Londra’daki Türk Büyükelçilii önünde Türkiye Hükmetinin protesto için yapılan 8 Haziran gösterisinde, Taksim olayları öncesinde ve geçtiimiz yıl yapılan gösterilere göre, çok büyük bir katılım ve Türk bayraklı-Atatürk posterli gençlerin younluu dikkatleri çekti.

Anadolu’nun tüm renkleri Babakanlık önünde

dra elele’ sloganlarının kullanıldıı gösteride Türkiye’de hızla

8 Haziran Taksim Gezi Parkı destek gösterileri aynı gün

gelien ‘parlamento dıı muha-

ilerleyen saatlerde Trafalgar

lefet’ güçlerinin ana gövdesi

Meydanı ve ‘10 Downing

Londra’nın yönetim merkezle-

Street’ olarak bilinen ngil-

rinde gözler önüne serildi.

tere Babakanlık Binası önünde devam etti. Toplam olarak 5 bin kiinin katıldıı gösteride ‘Türkiye’deki büyük kent-

Bu polis baka. Mine Zabçı ngiliz polisiyle poz verdi

lerdeki gösterilere yapılan Polis saldırıları’

protesto

edilirken

‘Aleviler

üzerindeki baskılara’ karı çıkan slogan ve pankartlar dikkatleri topladı. ‘Faizme Karı omuz omuza’, ‘Sultanlıa Hayır’, slamcı Kuatmayı Yıkacaız’, ‘Taksim-Lon-

AVRUPA Editor Vatan ÖZ editor@avrupagazete.com

Address: 118 Green Lanes, London, N16 9EH United Kingdom

Tel: 020 7275 7610 Fax :020 7241 1908

NGLTERE'NN EN ÇOK DAITILAN VE OKUNAN, ÖDÜLLÜ GAZETES info@avrupagazete.com www.avrupagazete.com

All rights reserved. Reproduction in whole or in part without written permission is strictly prohibited. We are not responsible for the contents of the articles and advertisements.

Londra Gezi Park Eylemleri elçilik önünde devam etti

Printed at The Guardian Print Centre, Rick Roberts Way, London E15 2GN

12

AVRUPA

Döviz Piyasalar›



EKONOM

13 Haziran 2013 Perembe 2,499

£

$

2,930

1,895

85.252

Dünya Borsaları

FTSE 100

6,369

MKB 100

76.386

Dow Jones

Porselen seramik ve doal tata fabrikadan halka direkt satı

15,238

Nasdaq

3,473

BANKACILIK SEKTÖRÜNDE REFORM GEREKSNM Ergin Neng erginneng@avrupagazete.com

Avrupa Ajansı - AVA| Londra

Granit doal tata ve

tur.” diyerek ürünleri ve

mutfak

satılarla

tezgahla-

ilgili

ngiltere’deki krize meydan okuyan

rında %40 varan in-

Verdi.

yeni irketlerden biri olan Anatolia

dirimlerimiz

Anatolia Tiles

Tiles çok kısa bir geçmii olmasına

Özellkle inaat usta-

ramen önemli baarılara imza atı-

larına bir duyuru-

yor. Özellikle çok kaliteli ürüleri çok

muz

var:

var.

mesi ile ilgili 75 adet

daha uygun fiyata satmasıyla ününe

flexible rapt üzerinde kullanılan (ad-

farklı çeidi bulabilirsi-

ün katmaktadır. irket sahibi olan

hesive) mevcuttur. Garantilidir. Vitra

niz. Özellikle çok kali-

Halil Mısır gazetemize yaptıı açıkla-

marka olmak üzere birinci kalitedir.

teli ürünler çok uygun

mada: “Porselen seramik ve doal

Fiyatı ise £11.99dur. Yer ve duvar se-

fiyatlara satılmaktadır.

tata fabrikadan halka direkt satı

ramikleri; £5.99m2. Yer ve duvar por-

Adres: Unit 9/D West

yapmaktayız. Her türlü banyo dolap-

selenleri;

Eley

ları ve taharetli tuvaletler elimizde

mutfaklarında ücretsiz iç dizayn ya-

Road, London N18 3BH

mevcuttur. Elimizde 75 çeit yer par-

pılır. Free estimate(fiyat çıkarma) hiz-

(Edmonton Coca Cola

kesi mevcuttur. Bütün ürünlerimiz

meti

fabrikasının bitiii) Tel:

birinci kalite olup 25 yıl garantilidir.

elimizde çok kaliteli ustalar mevcut-

de

bilgi

da yer döe-

Elimizde

£7.99

m2.

sunmaktayız.

Banyo

stenirse

Estate,

Kynoch

020 8803 5958

Göçmenlik alanında yasal yardım (Legal Aid) hizmeti Avrupa Ajansı - AVA| Londra

Zihni Meda, Halil Mısır

Avukatlık firmalarının sosyal yardım alan veya düük geliri olan müvekkilleri adına Legal Aid bavurusu yapıp davalarının ücretinin Yasal Hizmetler Komisyonu tarafından ödenmesini salayabildiklerini belirtti. Kılıç, bu hizmetin müvekkilerin durumuna göre tamanen ücretsiz veya kimi durumlarda kısmen ücretsiz olabildiini hatırlattı.

Geçtiimiz yıldan bu yana aile hukuku alanında Yasal Yardım (Legal Aid) hizmeti veren Kılıç & Kılıç Avukatlık Bürosu göçmenlik ve iltica alanında da yasal yardım hizmeti vermeye baladıını duyurdu. Firmanın direktörü Avukat Filiz Kılıç, göçmenik ve iltica alanında Mayıs ayından itibaren Legal Aid hizmeti vermeye balaLTCA BATA OLMAK ÜZERE dıklarını dile getirerek konu ile ilgili kendilerine bavuran müvekkileri yasal hakları GÖÇMENLKLE LGL BRÇOK konusunda geni ekilde bilgilendirdikleALANI KAPSIYOR rini vurguladı. Legal Aid’in hükümetin insanlara hukuki konularda yardım etmek Avukat Filiz Kılıç göçmenlik ve iltica alaiçin saladıı bir fon olduunu ve ücretsiz nında vermeye baladıkları Yasal Yardım avukatlık hizmeti almayı kapsadıını dile (Legal aid) hizmeti ile ilgili olarak ise öyle getiren Kılıç “Bu fonun amacı insanlara konutu: kendi temel haklarını korumaları “Yasal Yardım hizmetimiz bata için hukuki temsil olanaı salailtica olmak üzere göçmenlikle maktır; yani adil yargılanma ve ilgili birçok alanı kapsamaktaadalete eriim haklarının sadır. Örnein buraya evlilik lanması amaçlanıyor” dedi. vizesi ile gelip de aile içi idYasal Hizmetler Komisdet yaadıı için henüz süyonu’nun ihale sistemiyle resiz oturum almadan Avukatlık firmalarına ve einden ayrılan kiilerin danımanlık kurumlarına oturum bavuruları bu belirli hukuk alanlarında hizmetler kapsamına Legal Aid hizmeti sagirmektedir. Yani bir lama hakkı verdiini dile kadın buraya evlilik viAvukat getiren Kılıç, böylece Filiz Kılıç zesi ile gelmise ve aile

SERBEST MUHASEBEC/MAL MÜAVR CERTFED ACCOUNTANTS AND TAX ADVISERS MUSTAFA SAN BA (Hons),ICPA 1st Floor, 121 Stoke Newington Road, London N16 8BT

içi iddet maduruysa dorudan oturuma bavurma hakkı var. Bu bavuru sırasında Yasal Yardım (Legal aid) alma hakkı da mevcut. Yasal yardım uluslarası insan kaçakçılıı madurlarını da kapsıyor. Ayrıca 18 yaın altında olup da bu ülkeye iltica edenlerin bütün bavuru ve mahkeme süreçlerinin masrafları yasal yardım kapsamındadır; dolayısıyla bu kiiler hiçbir ücret ödemeden bu hizmetlerini bizden alabilirler. ltica süresi sırasında gözaltı merkezlerinde haksız ekilde gözaltında tutulduu ya da kötü muameleye tabi tutulduu için dava açmak isteyenlerin davalarında da yasal yardım hizmeti salanıyor. Müvekkiller bizi rahatlıkla arayıp durumlarının yasal yardım almaya uygun olup olmadıını örenebilirler. Bu konuda müvekkilerimize ücretsiz danımanlık vererek onları durumları hakkında detaylı ekilde bilgilendiriyoruz.” Firma olarak göçmenlik alanında bugüne kadar birçok zor dosyayı müvekkilleri lehine sonuçlandırdıklarını ifade eden Avukat Filiz Kılıç, konu ile ilgili daha geni bilgi almak isteyenlerin kendilerine 020 7275 8555 ya da 07903315188 numaralı telefonlardan ulaılabileceklerini ifade etti. Firmanın adresi: 1st & 2nd floor, 121 Stoke Newington Road, London N16 8BT.

Geriye doru 5 yıldır bankacılık sektöründe yaananları (likidite sıkıntısı,devletin büyük pay sahibi olması,sektörün denetim ve düzenlenmesi görevini üstlenmi kurumlarının deiik adlarla yeniden sahneye çıkması gibi) parlamentonun ele alması ve ciddi bir aratırmanın ardından -mutemelen-teknik yanı aır basacak bir raporu düzenlemesi gecikmi bir effaflık denemesi olacaktır. Parlamento aratırma ve inceleme komisyonu bapiskopos (Canterbury)Justin Welby,Lord Lawson 'un bulundukları on kiilik bir topluluk olup belirtildiine göre 568 sayfalık son düzeltmeleri içeren rapor taslaı kısa sürede açıklanacaktır.Raporun 48 sayfalık bir bölümü sektörde krizle balayan ve halen süren üst düzey yöneticilerin ücretleri ve ücret kapsamında yapılan yan ödemelere ayrılmıtır.Ne var ki bu çok hassas konu yazılı medyada sıkca gündeme taındıı halde yasal zeminde imdiye kadar herhangibir üst yönetici hakkında sorumluluk bazında veya baka bir konuda dava açılmamıtır.Raporda yeralan bir konu bankaların iyi yönetilmesine ilikin olup fırsat buldukça ilediimizi ,denetleme ve düzenleme (FSA)kurumunun görevini olması gerektii gibi üstlenmediine ve sektörün ciddi yaralar aldıına deinerek özellikle Londra gibi uluslararası mali bir merkezin güven erimesine uradıını düündüren yanlılar yapıldıını belirtmitik.Bankacılık sektörü büyük deer kaybına uramı,bazı bankalar,hazine ve Bank of England (Merkez bankası)desteiyle ayakta kalmı,kalmayada devam etmektedirler. Esen kalınız.

Türk Yalılar Kulübü Yıllık Genel Kurul Toplantısı Avrupa Ajansı - AVA| Londra

Bromley Road- Catford bölgesinde faliyet gösteren Türk Yalılar Kulübü her yıl düzenli olarak yaptıı Genel Kurulunu; bu yıl da 31 Mayıs Cuma günü yaparak Yönetim Kurulunu seçti. Genel Kurula TC Londra Bakonsolosluundan Muavin Konsolos Gülcan Okçun, ngiltere Türk Dernekleri Bakanı Timur Doruyol, Kıbrıs Türk Dernekleri Konseyi Yönetim Kurulu üyesi Leyla Kemal, Lewisham Belediyesinden Abdul Sayed, Lewisham Voluntary Actıon Lewisham’dan Mike Umeron ve çok sayıda üye katıldı. Bakan Dilek Hussein’in yaptıı açılı konumasından sonra açık oylama ile yapılan Divan Kurulu bakanlıına Süleyman Bozku seçilirken Yılmaz Özdemir ve Ayla Moustapha üye olarak seçildi. TC ve KKTC’deki ehitlerimiz Mustafa Kemal Atatürk ve Reyhanlı’da kaybettiimiz 52 Anavatan vatandaımız için 1 dakikalık saygi duruundan sonra yıllık faliyet raporu ve yıl sonu hesapları okunarak, üyeler tarafından onaylandı. Yönetim Kurulu olarak, geçmiteki yedi kiilik yönetime ilaveten iki kii daha yönetim kuruluna katılarak dokuz kiiye yükseldi. Sekreter Melek Bozku konumasında yeni yüzlerin ve yeni bakan olma isteinde olan kiilere ihtiyaç olduunu söyledi. Yapılan seçimde Dilek Hussein Bakan; Baykan Remzi,

Melek Bozku, Rahme Ahmet, Nilüfer Yiit, Ayla Moustapha, Havva Adem, Emine Kamil, Serpil Iıklar da Yönetim Kuruluna seçildiler. Seçimden sonra Gülcan Okçun, Timur Doruyol. Leyla Kemal, Abdul Sayed ve Mike Umoren 3 dakikalık kısa bir konuma yaptılar. Konumalarda Türk Yalılar Kulübü’nün her yıl düzenli olarak Genel Kurul yaptıı Faliyet Raporunu ve Hesapların açık olarak okunduu ve aklandıı belirtildi. Bu durumun takdir topladıını ve örnek olması dileinde bulundular Genel Kurul sonunda Türk Yalılar Kulübü üyelerinin yaptıı resim çalımalarını gördükten sonra, misafirlere ikramda bulunularak üye ve misafirlerin birbirleriyle konuma imkanını saladılar. Bu arada Türk Yalılar Kulübü Yönetim Kurulu olarak Adım Adım Londra TV ekibi Sayın Neslihan Altunç ve Kemal Altunç’a kendilerini ziyarette bulundukları için Teekkür ettiler.

BÜTÜN MUHASEBE LEMLERNZ ÖZENLE VE VAKTNDE YAPILIR www.atasan.co.uk info@atasan.co.uk ATA020 DEFTER TUTMA RKET KAYITI KDV BEYANI KURUMLAR VERGS

BOOKEEPING COMPANY FORMATION VAT RETURNS CORPORATION TAX

AHS GELR VERGS VEREN/MAA SSTEM SELF ASSESSMENT PAYSLIPS/PAYE

T:020 7923 3814 M:07867956805 F:020 7254 1699

13

AVRUPA

HABERLER

13 Haziran 2013 Perembe

Avukat adiye Arslan, Avrupa Barolar Birlii Genel Sekreterinin verdii açıklama üzerine Avrupa Ajansı’na demeç verdi :

“NGLTERE’DEK AVUKATLAR TÜRKYE HUKUK SSTEMN YETERL BULMUYOR “ Avrupa Gazete - AVA| Londra

daha yakın platformda oturduunu ve aynı kantinleri ve asansörleri kullandıını fakat savunmanın ayrı tutulduu ve baka platformda Avukat adiye Arslan, Avrupa Barolar Birlii olduunu ifade ediyorlardı. ngiltere’deki TürGenel Sekreterinin verdii açıklama üzerine kiye’li toplumun yakından tanıdıı Levenes Avrupa Ajansı’na demeç verdi. Avukatlık Firması ortaı Avukat adiye Arslan “ngiltere’de mahkeme odalarında ngiltere ve Galler Barosu haftalık resmi gazesavunma avukatı ve itham eden tesi “Law Gazette “ in 10 Haziran 2013 sasavcı aynı fiziki platformdadır. Sayısinda yayınlanan ve Avrupa Barolar vunma ve yargı, hakimin göBirlii Genel Sekreteri Jonathan zünde de jürinin gözünde de Goldsmith tarafından kaleme alınan kanun önünde de manevi olarak ve Türkiye’deki Hukuk Sistemini da aynı platformdadır. Biri eletiren yazıyla ilgili demeç veren itham eder, biri savunur. Ceza Avukat adiye Arslan makalenin içhukukunda bir kii hüküm eriinin üzücü olduunu söyledi. giyene kadar ve bu ispatTürkiye’nin modern ve adil bir lanana kadar suçsuzdur ülke olarak görülmesi için ve suçsuz görülmelidir. hukuk sisteminin güvene ihCeza kanununun en temel tiyacı olduunu hatırlatan prensibi budur . Bu yüzden Arslan ,” Geçen seneye Levenes millete fiziki zarar vermekadar Türkiye’den gelen Avukatlık Firyen ve vermeyecek ve ülması ortaı meslekdalarımız savcılar keden kaçmayacak ve Hakimlerin mahkem- Avukat adiye Arslan kiilerin mahkeme günü gelerde aynı seviyedeki veya

lene kadar uzun süre içeri alınması da hukukda eletiriye yol açar” dedi. Sanık neyle suçlanırsa suçlansın Avukatı baskı altında kalmadan iini yapabilmelidir. Bu ilkenin hukuk devletinin temel taı olması gerektiini herkesin bugünlerde kabul ettiine inandıını ifade eden Arslan “ 2012 de hazırlanan Birlemi Milletler Özel Raporunda Türkiye’deki Avukatların ve Hakimlerin özgürlüüne bakıldıında Türkiye’de avukatların hakimlerden ve savcılardan ayrı bir muamele gördüünün gözlemlendiinin kendisine aktarıldıını ifade eden Brezilya’lı Hakim Gabriela Knaul’un söyledikleri endie vericidir” dedi. Toplumdaki kiilerin hukuka olan güvenlerinin toplumda çıkacak krizleri sınırlayabileceine inandıını söyleyen Arslan , Taksim olaylarında da tutuklananların gecikmesiz olarak hemen avukatlarını aramalarına izin verilmesi ve kiilerin filenmeden barıçıl demokratik ifade özgürlüklerini kullanması ve avukatların sürekli yargılanma veya cadı avı korkusundan uzak kalmasının önemli ve gerekli adımlar olduunu söyledi.

Zülfü Livaneli Konseri için son 2 gün Avrupa Gazete - AVA| Londra Hakkında söylenecek övgü dolu yüzlerce söz bulabileceiniz ender sanatçılarımızdan Zülfü Livaneli. Sesi, yorumu, söz ve besteleri, siyasi kimlii, kitapları ve gündeme dair yaptıı açıklamaları ile yıllardır halkın kalbinde en güzel yeri edinen sanatçı, Londra’lı hayranları ile bulumaya hazır. Dillerden hiç dümeyen ve nesilden nesile unutulmadan aynı zevk ve evkle söyleniyor eserleri. Her bir eseri için saatlerce konuulabilir, o etkileyici yorumu dinlerken duygulanabilir ve bazen coabilirsiniz. Eer bu özel geceyi ka-

‘Öyle Bir Geçer Zaman Ki’ Mazi, Gezi’de Canlanır!

Emek Sineması’na gösteri mösteri kâr etmedi. Sermayenin güçlü çarkları, daha iyi bir Beyolu ve gelimilik adına pek çok unutulmaz filme perde olan, tavan süslemeleriyle ve film izlerken tükettiim frigolarıyla çocukluumun en güzel anıları arasında kalan Emek Sineması’nı yerle bir etti. Ninemin yaadıı ve bana aktardıı, benimse torunlarıma miras olarak bırakamayacaım Emek Sineması, AVM kültürüne yenik düerken bir baka AVM tepkisi gündeme geldi.

Anibal Gülerolu

III. Selim zamanında Balyan Ailesinden Krikor Balyan tarafından yapılan ve 1940’ta Vali-Belediye Bakanı Lütfi Kırdar tarafından Henry Prost’un tavsiyesiyle yıktırılan Halil Paa Topçu Kılası’nı Gezi Parkı’na yeniden ina etmek adına çıkılan yolda bahsi geçen AVM iddiası, bu kez ortamı fazlaca gerdi. Hem de ne germek! *** Finale yaklaırken 80 darbesini ve sonrasını vermeye balayarak devlet otoritesinin, legal görünümlü illegal kiilerin vatandaı nasıl ezdiini, hak arayanın nasıl terörist ilan edildiini yansıtan ‘Öyle Bir Geçer Zaman Ki’yi izlerken, yönetim gücünün nelere kadir olduuna tanıklık ediyoruz ya… Hani türlü ekilde bir koltuk kapanların, emri altındaki vatan çocuunu yine vatanın masumuna, kadınına, anasına, avukatına ayrım yapmadan dipçik indirtip ikence yaptırmakta kullandıını izliyoruz ya… Hep birlikte Cemile’nin çocukları ve kocası için kaygılanıını, Mete’nin haksız yere suçlanıp katlanmak zorunda bırakıldıı ikenceleri seyrederken ‘Ne günlermi be’ diye öfkeleniyor, üzülüyoruz ya… te bunlara kıyasla, günlerdir stanbul bata olmak üzere çeitli illerde yaananlar çok daha ürkütücü geliyor bana. nsanın insana eziyetinin, Osman’ın daktilodan bilgisayara uzanan yazım hayatında kaleme aldıı ‘Öyle Bir Geçer Zaman Ki’nin içinde kaldıı, çeitli ideolojilerle birbirine düürülme oyununun mazi olduu ve günümüzün demokratik ortamında her eyin güllük gülistanlıa dönütüü rüyasını bir anda silip süpüren gerçekler beni endieyle düündürüyor.

çırmak istemiyorsanız acele edin, çünkü son 2 gün. 15 Haziran Cumartesi günü IndigoO2London’da gerçekleecek konserin saati 18.30. Bilet için 07547417863 – 07547417864 – 07766873658 arayabilir online bilet için www.axs. Com sitesini ziyaret edebilirsiniz. Bilet fiyatları £29 £39 £49- VIP. Satı Noktaları Fios Cash&Carry, Dota, Mem&LAz Brasserie, TFC ubeleri, Mezzo Cafe, Bar’ish Cafe, Organic Food, stanbul Restaurant, Ta Maara, Dream Move, Efes 2. Divaa Event adına konuan Organizatör smail Dou konserle ilgili unları söyledi; “Zülfü Livaneli konserine son 4 gün kaldı.

Bir dönemin sembolü olarak anılan, yabancıların bile korumaya çalıtıı Emek Sineması’nın yıkımına tepkilerle balayan ‘sahiplenme’ dürtüsü, yönünü Gezi Parkı odaklı Taksim Meydanı korumacılıına çevirmi durumda.

Aaı katta tüm biletlerimiz tükenmitir. Balkonda son biletler için acele edin. Bu Cumartesi Hep Birlikte Direnmeye Devam, Türkülerle Zülfü Livaneli Ve Ekipiyle Birlikte ....”

‘Öyle Bir Geçer Zaman Ki’ dizisinde yaananlarla, günümüzde yaanan fazlaca orantısız gücü deerlendirirsek ortaya hep masum olanın arada kaynaması durumu çıkıyor karımıza. Önce Emek Sineması’nı, sonra Taksim Gezi Parkı’nı hiçbir art niyet ve görüün motivasyonuna kapılmadan, masumca korumak için seferber olanların, tarihi ve nefes alınabilecek doayı sermayenin hizmetine vermek isteyenlere, elinde hiçbir silahı ol-

anibalguleroglu@avrupagazete.com

mayan sade vatanda kimliiyle karı çıkmaya çalıanların maruz kalmaları bunun ispatı. Kurunun yanında ya da yanarmı… Dorudur. Ama ya kuru azınlıkta, ya çounluktaysa ve ortada yangına körükle gitme durumu varsa? O vakit yazık deil mi bunca masum vatandaa? Dahası yazık deil mi geliim yolunda hızla ilerlemesi gereken güzel yurduma? Tabi ki yazık. Elbette, her zaman böyle hak arayılarında provokatörler de araya karıır. ‘Öyle Bir Geçer Zaman Ki’nin geçtii dönemlerde, üniversite ortamına burunlarını sokup örenci kimliiyle fitnelerini yayanlar bugün farklı yüzler ve farklı kiilikler takınarak sahnede yer alabilir. Onlar kınanabilir, marjinal de denebilir. Peki ya evlerinin camlarından tencere tava çalanlara ne demeli? Genç, yalı demeden ‘Biz de varız. Madem demokrasideyiz, bizi de dinleyin’ düüncesiyle Gezi Parkı’na gidip güle oynaya adeta piknik havasında varlık gösteren vatandaların yaadıkları, 80 öncesinin Taksim Meydanı’nda iyi niyetle varlık gösterip nereden geldii belli olmayan provokatör kurunlarla, güvenlik güçlerinin arasında sıkııp kalanlarınkinden hiç farklı deil. ‘Öyle Bir Geçer Zaman Ki’ dizisinde kısa geçilerle verilen güç kullanma sahnelerindeki mazlumun çaresizlii ve sorumluların elini kolunu sallayarak ortalıkta dolanması, hatta ‘Sen kimsin ki, bana gücün yetecek’ güvencesiyle suçlarından ceza almadan kurtulması ne kadar irrite ediciyse hasta, yalı, çoluk-çocuk, kadın, turist demeden alabildiine fütursuzca vatandaın gazlanması da o derece can sıkıcı! ‘Öyle Bir Geçer Zaman Ki’ dizisinde de görüldüü üzere, hak arayanların ‘solcu ya da anarist’ ilan edilmesi o dönemin özelliklerindendi. imdi de aaı yukarı aynı zihniyet hâkim. Yani insanları yaftalamakta deien bir durum yok. Olayların siyasetle ilikilendirilmesi, medya pasif kaldıı için devreye giren sosyal medyanın kıkırtıcılıkla suçlanması bu konuda fikir beyanında bulunmak isteyen herkese mal edilmemeli. Etki-tepki rutininde yürütülen taktiklerde, ‘Bize de danıın. Gezi Parkı’nda otel-AVM istemiyoruz’ diyen vatandalar, geçmite olduu gibi ‘art niyetli anarist’ olarak damgalanmamalı. Baımsız Türkiye’den yana olan vatandaların düman görülüp ezildii, kapitalizm korumacılıının yaandıı günlerdeki gibi ‘hedef kitle’ gösterilmemeli.

14

AVRUPA

VEHICLE GRAPHICS

KÜLTÜR SANAT

13 Haziran 2013 Perembe

BUILT UP LETTERING

CANOPIES & AWNINGS

FLAT CUT LETTERS

PROMO GIFTS

INDOOR DISPLAY

OUTDOOR DISPLAY

LITHO PRINTING

T-SHIRT PRINTING

PAVEMENT SIGNS

HEAD OFFICE Unit 5G, Nobel Road, Eley Estate, Edmonton, London N18 3BH T 020 8807 6262 BRANCH LOCATION 64 Stoke Newington Rd, London N16 7XB T 020 7249 9191 F 020 7254 7558

w K ?ÍM??±W ±Ö ËVËåÔåËooåÈËÉÔÉÔËVËÝÝݱ ?ÍM??±W ±Ö

ngiltere Türk Kadınları Yardım Dernei (TWPA) Geleneksel Bahçe Bahar Yemei

Teknoloji Köesi

Anadolu Atei bu kez Londra’da yakıldı

IOS7 Tanıtıldı

Anadolu Atei bu kez Londra’da yakıldı Avrupa Ajansı - AVA| Londra

Internatinal Dance and Music Centre 8

Apple’ın mobil iletim sistemi iOS7,

zarfına kadar gelitiriciler tarafın-

Haziran 2013 Cumartesi günü 10. Yıl et-

10 Haziran Salı Apple tarafından

dan deneme yani beta olarak kulla-

kinliini gerçekletirdi. Her yıl geleneksel-

resmen tanıtıldı. uan sadece deve-

nılan cihazlardan gerekli bilgiler,

leen etkinlikleriyle birbirinden güzel

leoper ( gelitiriciler) için beta sü-

hatalar ve buglar elde edilerek

organizasyonlar yapan IDMC, bu yıl da

rümünü internet üzerinden iOS

Apple yazılım geliti-

cihazlarınıza Avrupa Ajansı - AVA| Londra ngiltere Türk Kadınları Yardım Dernei tarafından geleneksel olarak düzenlenen bahçe yemeinde biraraya gelen çok sayıda kadına, dernek üyelerinin yaptıı yemek, tatlı ve mevsim meyveleri ikram edilerek dayanisma duygularini birlik ve beraberlikle belirttiler. Kendi dernek binasınin bahcesinde gerçekletirilen etkinlige Kuzey Kibris Londra Temsilcisi Oya Tuncali, Haringay Mayor Sheila Peacock, Konsey baskani Aysin Yilmaz, Okul ve Dernek baskanlari misafirleri ve bircoy uye katildi. Havanin guzel olmasindan istifade eden hanimlar dernegin bahcesinde hos vakit gecirdiler. Etkinlikte konuan dernek baskani Semahat Mustafa, oncelikle Kuzey Kibris Turk Cumhuriyeti Londra Temsilcisi Oya Tunali’ya, Mayor of Haringay Sheila Peacok’a ve misafirlerine yemege katilmalarindan dolayi memnuniyet ve tesekkurlerini iletti. Temsilci Oya Tuncali da bu guzel ve anlamli gunde hanimlarla bir araya gelmenin mutlulugunu paylastigini, ve uzun yillardan bugune gonullu calisan kadinlarin basarilarina ilaveten bu gun sergiledikleri, cesitli zengin Turk Kulturu yemeklerinden dolayi herkesi kutladi. TWPA’in Geleneksel Yaz Sezonu Gunluk Otobus Gezileri hayli basarili. Bu yilin ucuncu gezisi 16 Haziran Pazar gunu Hampton Court’a ve yine 7 Temmuz Pazar gunu Cardif gezisine katilmak isteyenlerin Hulya Degirmencioglu ile acelen temas kurmalari gerekmektedir. Cep: 07710 232 990 Dernek 28 Temmuz’da yaz sezonu icin kapanarak tekraren 7 Eylul 2013 Cuma Cayinda uyelerine acilacaktir. Tum uye ve dostlarimiza Temmuz/Agustoz ayinda Hayırli Ramazanlar dileriz.

yüklemeniz

ricilerine iletili-

mümkün. Ancak dikkat

cek.

gelitirici (develeo-

hataları ve

per) hesabın

ı

deren Apple yazılım

yoksa

mühendisleri

telefonu-

kararlı

sürüm için iOS7’i eksiksiz bir ait

UDID kaydı oluturmadıysanız. leme

Bu

50 kiilik ekibiyle Hoy-Tur Londra’daydı

eksiklikleri gi-

z

nuza

Hoy-Tur ile katılanları büyüledi.

Yük-

ekranından

öteye

1970 yılında Ankara’da kurulan Hoy-Tur halk dansları topluluu Anadolu Ateini bu kez Londra’da yaktı.

hale getirdikten sonra sonbahar ay-

Türkiye’nin Folklorik deerlerini korumak,

larında yeni iletim sistemi iOS 7’i

yaymak, yaatmak ve esiz zenginlikleriyle

iPhone 4, iPhone 4S, iPhone 5, iPod

gün ııına çıkartmak konusunda, Türkiye

touch 16 GB, iPod touch 32 GB / 64

ve dünyada saygın bir yer edinen Hoy-Tur

GB, iPad 2, iPad Retina ve iPad

Halk Dansları Topluluu 50 kiilik ekibiyle

Kararlı sürümünün sonbaharda pi-

mini gibi cihaz sahiplerinin kulla-

Londra’da 10.Yıl etkinliinde izleyicilere

yasaya çıkması bekleniyor. Bu süre

nımına sunulacak.

unutulmaz anlar yaattı.

geçemeyeceksiniz.

Haftanın Yemei

Dominion Centre’da gerçekleen etkinlie

ayırmadan, büyük bir dikkatle izledikleri

katılım youndu. zleyicilerin gözlerini

gösteri büyük alkı aldı.

KEMALPAALI MUHALLEBL PASTA

Malzemeler 3 tane yumurta 1 su bardaı toz eker

Portekiz’in en büyük sanal

mobil aı Lycamobile

1 su bardaı sıvı ya

Avrupa Ajansı - AVA| Londra

1/2 su bardaı süt 1 çay bardaı çe-

Yıllardır uluslararası telefon konumala-

kirdeksiz vine

rını en ucuza sunan Lycamobile, Porte-

1 paket kabartma

kiz’de de 6 ay içinde en baarılı Sanal Mobil

tozu, 3-4 su bar-

A Operatörü oldu. Portekiz telekomini-

daı un

kasyon sektörünün düzenleyizi kuruluu ANACOM tüm aramalar, mesaj ve veri

line geldiini göterdi. Lycamobile Porte-

YAPILII: Yumurta ve ekeri 5 dakika çırpalım. çine yaı, sütü, ka-

hizmeti açısından Lycamobile’ın Porte-

kiz’de 2012 de hizmete girdi ve AB nüfüsu-

bartma tozunu ve unu ekleyip boza kıvamından biraz daha koyu bir kı-

kiz’in en iyi MVNO (Mobile Virtual Net-

nun %80 nine yakınına hizmet vermeye

vamda kek hamurunu hazırlayalım.

work Operator) olduunu açıkladı. 2013

baladı. Grup Bakan ve Kurucusu Subas-

ilk çeyreinden itibaren olan verileri kap-

karan Allirajah, Hizmet vermeye baladık-

Küçük kek kalıplarını yalayıp kek hamurunu kalıplara paylatıralım.

sayan aratırma, ayrıca Lycamobile’ın

ları her alanda baarılı olduklarını ve

Hamurların üzerine vine taneleri yerletirelim. Isıtılmı 175 derece de

TMN, Vodafone ve Optimus gibi markala-

kendilerine, hizmet verdikleri tüm alan-

piirelim.

rın ardından en güçlü dördüncü firması ha-

larda güvendiklerini belirtti

Bulmaca Keyfiniz

15

AVRUPA

HABERLER

13 Haziran 2013 Perembe

Sahika Ala Turka'dan Fasıl Tadında Gece

Dilek Bakırcı / AVA| Londra Sahika Ala Turka bu kez de Türk sanat müziinin eiz namelerini Londra Covent Garden’daki Grand Connaught Rooms’ta düzenlenen gecesinde dinleyicilerle buluturdu. Yorumcu ei Oktay Erturul ile birlikte sahne alan Umut Akyürek, Türk Sanat Müzii’nin klasiklemi eserlerininden örnekler sundu.. adamı Zafer Aslandok’un organize ettii gece, aynı zamanda ngilterede yasayan Türkleri de bir araya getirdi. Felekten harkulade bir gece çalındı,söylendi. Vatan Catering’in sponsorluunda ve enfes lezzetleri eliginde ki akam genç ve yetenekli müzisyen Emre Eyübolu’nun gitarıyla seslendirdii popüler arkılarla baladı. Atilla Beyazıt’ın “Ati Hala” grubunun renkli gösterileriyle yer aldıı programda, yaamını Londra’da sürdüren ses sanatçısı Aysel Yılmaz da sarkılarıyla katıldı. ngiltere’de yaayan seçkin davetlilerin katıldıı ‘Shahika Ala Turka’ etkinliinde davetlilerle samimi bir iliki kuran Umut Akyürek, ilk defa geldii Londra’da çok iyi aırlandıını söyledi. Gösterilen misafirperverlie teekkür etti. Ho bir tesadüfün de örtütüünü ekleyen Umut Akyürek hafta içerisinde ‘A-La Turka’ adıyla yeni albümünün piyasaya çıkaracaını Londra’daki konserin bu albümün ilk tanıtım konseri olduunu söyledi. Yorumuyla olduu kadar zerafetiyle de göz dolduran Akyürek iki bölümden oluan konserinde önce sarı bir tuvaletle sahne aldı. Akyürek konserinin ikinci bölümüne öncesi ei Oktay Erturul’da katıldı. Erturul’un repertuarında ise türküler vardı.Davetlileri adeta coturan Ertugrul büyük alkı aldı. Erturul kendisinin de kısa süre sonra ‘Sır’ adını verdii yeni albümünün müzik markatlerde yerini alacaını duyurdu.Konserin ikinci bölümünde misafirlerin istek parçalarını seslendiren Umut Akyürek konuklarına çok ho bir gece yaattı. Etkinlikte farklı gösterileriyle sahneye gelen ‘Ati Hala’ gösteri grubu davetlileri sundukları renkli ve komik ovla elendirirken,final Melissa Yava’dan geldi. Gece Muhteem bir oriyantal  gösteriyle son buldu. Geriye ho bir seda ve bizlere bu geceyi yaatan, kusursuz geçmesi için çok çalısan Sevgili Zafer Aslandok’a teekkür borcu kaldı

Londra’da çıplak bisiklet gösterisi Mahir Tan / AVA| Londra

mak olduunu söyleyen WNBR temsilcileri Londra’nın Regents Park,Marble Arch ve

‘geçen yıl yaptıkları çıplak bisiklet gösterile-

Hyde Park çevresinde yapılan bir gösteri

rinden sonra bu yıl çok daha fazla katılım

beklendii gibi büyük ilgi çekti. World

salandıını’ söylediler. 8 Haziran günü

Naked Bike Ride adlı organizasyon tarafın-

Londra dıında Manchester,Liverpool kent-

dan düzenlenen protesto Dünya’nın büyük

lerinde de aynı saatlerde bisikletli ve çıplak

kentlerinde Bisikletlere daha fazla yol ve araç

olarak protesto düzenlediklerini söyleyen

salanması ve güvenliklerinin salanması

WNBR,27 Temmuz tarihinde Londra’da bir

için yapılan ve bisikletçilerin –Çıplak- olarak

kez daha yollara çıkacaklarını belirttiler.

katıldıkları bir gösteriydi. WNBR üyesi 1000 bisikletçinin tamamen çıplak olarak katıldıkları protesto gösterisinde Londra’nın merkezi semtlerinde trafik durdu ve yaam UMUT AKYÜREK

hava kirlenmesine engel olunmasını sala-

kilitlendi. Amaçlarının metropol kentlerde daha fazla bisiklet yolu yapımını ve daha fazla bisiklet üretilerek trafikte kargaalık ve

16

AVRUPA

LONDRA GECELER

13 Haziran 2013 Perembe

Londra Gece Aleminde geçen hafta

CYPRUS MEZE SHAHIKA

CYPRUS MEZE

KÖEM TAVERNA

CYPRUS MEZE

SHAHIKA CYPRUS MEZE

KÖEM TAVERNA

SHAHIKA

CYPRUS MEZE

CYPRUS MEZE

SHAHIKA

SHAHIKA

KÖEM TAVERNA

CYPRUS MEZE

CYPRUS MEZE

KIRKISRAKLILAR

CYPRUS MEZE

KIRKISRAKLILAR

CYPRUS MEZE

CYPRUS MEZE

SHAHIKA

17

AVRUPA

REKLAMLAR

13 Haziran 2013 Perembe

AVRUPA FIHRIST Y›ll›k £95... Avrupa Fihristte yerinizi al›n sizde kazan›n

Kırkısraklılar Dayanıma Merkezi yeni binalarını hizmete açtı

DIR EC TO RY -RE HB ER

020 7275 7610 AVUKATLAR VE HUKUK BÜROLARI Levenes - Avukat Sadiye Arslan 020 8826 1301 - 07870703867 -07882462961

Her türlü kaza davalar›na bak›l›r. Eski ve yeni kazanizdaki tazminat hakk›n›z söylenir. Dosya transferi ücretsizdir. 24 saat ücretsiz tavsiye verilir. email:sallsop@levenes.co.uk Adres: ashley house, 235-239 high road,wood green london N22 8HF

Fahri Jacob. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8347 4070 Güney Clark & Ryan Solicitors. . . . . . . . 020 7275 7788 IVY Solicitors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7254 8999

BARLAR & TAVERNA VE E⁄LENCE YERLER‹ EFES II Restaurant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7636 1953

BERBERLER Saray Berber ibo, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 079 4638 6161 Turkish Bath Güzellik Salonu . . . . . . . . . 020 7923 3333 Koray Berber . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7249 3335

CATERING MALZEMELER‹ Özden Catering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0208 889 0220 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 07950 720 019 Hazal Catering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 079 5764 6897

Avrupa Ajansı AVA| Londra

Çiçek ve CHP Kahramanmara milletvekili Durdu Ozbolat da hazır bulundu.

Uzun yıllardır faliyet gösteren Kırkısrak-

Bakan Ersoy, bugune kadar bir çok

lılar Dayanıma Dernei Cuma günü

farklı mekanda hizmetlerini sürdürdük-

yapılan açılı resepsiyonu ile yeni binala-

lerini ancak Londra’nın saygın iadam-

rına kavutu.

larından Hasan Çavu, Erkan Tarım ve

Dernein açılıını Kırkısraklar Daya-

halkın büyük destei ile yeni binalarında

nıma Dernei Bakanı Mehmet Ali

faliyetlerini sürdüreceklerini belirtti.

Ersoy konukları ile birlikte yaptı. Bölge

Milletvekili Durdu Ozpolat ve sanatçı

halkının youn katılımı ile gerçekleen

Aynur Haha’a da açılıa katıldıkları için

açılıta çi Partisi Milletvekili Andy Love, Be-

ayrıca teekkür eden bakan Ersoy, katkıları-

56 Hodsun way N9 )XG

lediye Meclis Üyesi Ahmet Karahasan,

nın büyük olduunu belirtti.

CENAZE SERVISLERI

AKM ve Cemevi bakanı srafil Erbil, Yusuf

Süleymaniye Camii Cenaze Servisi . . . 020 7684 9900 CCTV VE SATELLITE- GÜVENL‹K S‹STEMLER‹ ADSAT Satellite Installations & Repairs 07950 226 662

Ç‹ÇEKÇ‹LER Aflk›n Çiçekçilik. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 07912 993 113

DOKTOR - MEDICAL - HASTANE Dr. Teoman . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8809 4414 Dr. T. Mustafa (Psikolog) . . . . . . . . . . . . 079 8537 3559 Türk Göz Klinigi Vizyon Optik . . . . . . . . 020 8347 9220

DÜ⁄ÜN SALONLARI E⁄LENCE VE ORGAN‹ZASYON Aflk›n Catering ve Organizasyon . . . . . . Hazal Catering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kervan Dügün Salonu . . . . . . . . . . . . . . . Prince and Princess Dügün salonu . . . . ...................................

07912 993 113 079 5764 6897 020 8807 1947 0203 538 91 32 0779 5151 745

ECZANELER Med-Chem Eczanesi . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8802 4855 Türk Eczanesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7254 6910

EMLAKÇILAR Lords Estate Agents:. . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8366 2599

ET TOPTANCILARI YILMAZ BUTCHER. . . . . . . . . . . . . . . . . 075 0241 2263 SGORTA & F‹NANS VE KRED‹ KURULULARI Strategy Finance & Insurance . . . . . . . . . 020 8588 7083

NAAT Complete builders Muzaffer Özsoy. . 077 2584 4800

KUAFÖRLER Hosh hair Beauty &lazer clinic . . . . . . . . 020 8888 8880 Sinan Kuaför . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8881 1777

MATBAALAR Meto Print. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7923 9977

METAL ‹SLER‹ & HAVALIK Eral Metal Works . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8556 4863 Ocean Havalık Temizleme Servisi . . . . 0776 6718 603

MUHASEBE BÜROLARI Account Direct Plus . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8886 9222 ATASAN & CO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7923 3814 Zek & Co Muhasebe . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8881 8844

PERDEC‹LER Eren Perde. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 078 6796 4310 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0208 805 95 47

PVC KAPI VE PENCERE CAM-ÇERÇEVE LERI Ada Glazing Window . . . . . . . . . . . . . . . 020 8803 8004 Jasmine Windows Ltd . . . . . . . . . . . . . . . 020 8804 9065 Umut Camcı Pencereci . . . . . . . . . . . . . . 079 1926 4497

PEST CONTROL & BÖCEK ‹LAÇLAMA Pest Line Pest Control. . . . . . . . . . . . . . . 020 7254 2625

RESTAURANTLAR Beyti Restaurant. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Efes 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mezzo Bar Restaurant . . . . . . . . . . . . . . . Kervan Restaurant . . . . . . . . . . . . . . . . Pasha-Islington . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

020 7704 3165 020 7436 0600 020 8800 8996 020 8807 1947 020 7226 1454

SEYAHAT ACENTALARI ‹stanbul Travel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7249 4449 Tulip Holidays. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8211 0001 AyshenTravel Ltd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0208 807 2674

SGORTA ACENTALARI CLOVER INSURANCE SERVICES (Mr. Ali Osman) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8805 1121 IMS SIGORTA GURUBU . . . . . . . . . . . 020 8805 2211

SÜPERMARKETLER fiirwan Food Centre Edmonton... . . . . . 020 8803 6688 fiirwan Food CentreEnfield. . . . . . . . . . . 020 8804 7977 fiirwan Food Centre Lordshiplare. . . . . 020 8826 3267 fiirwan Food CentrePalmers Green. . . 020 8882 2582

OFÖR OKULLARI Ayd›n fioför Okulu . . . . . . . . . . . . . . . . . . 079 5637 9797 B-Tec fioför Okulu . . . . . . . . . . . . . . . . . . 078 8880 9083 Smiles fioför Okulu. . . . . . . . . . . . . . . . . . 079 3174 5397

TEM‹ZL‹K IRKETLER‹ Sunshine Cleaning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 07956 589 758

HAMAM Turkish Hamam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7249 5554

18

AVRUPA

13 Haziran 2013 Perembe ELEMAN

ELEMAN

Bizimle çalımak

ELEMAN

STER MSNZ?

DENEYIMLI

kuzey galler

Kuaforde

EF ARANIYOR.

bolgesınde pızza

calısacak

Take away kebab

kebab shoptda

deneyimli bayan

shopta çalıacak

calısacak tecrubelı

deneyimli kebap

elemana ıhtıyac

Londrada bulunan gazete ofisimizde part time veya full time calısacak yetistirilmek üzere deneyimli-deneyimsiz elemanlar aranıyor . Dil okulu ve dier okullarda örenci ve yeni mezun çalıma arkadaları arıyoruz.

0207 275 7610 0785 2211 390

efi aranıyor. brahim bey; 07538 735 668

ELEMAN

LONDRA KLBURNDE’ K Take away de calısacak ingilizce sorunu olmayan tecrübeli eleman aranıyor. sabah 8 ile aksam 6 arası arayınız. 0207 273 04 04

ELEMAN

LONDRA HARLESDEN’ DE Çalıacak türk ekmei, pide , pogaca ve simit yapabilen en az 3 yıl tecrübeli fırıncı aranıyor. Sabah 8 ile aksam 6 arası arayınız  0207 273 04 04

ELEMAN

ONLNE REKLAMCI Online yayınlarımız için medya gurubumuzda çalıacak reklamcı aranıyor. 020 7275 7610

ELEMAN

SCOTLAND EDINBURGH’da USTA BERBER ARANIYOR Ingilizce bilen mesleinde uzman berber aranıyor. Ücret dolgundur. Kalacak yer temin edilir. 0740 723 73 74 ELEMAN

ELEMAN KINGSTON SURREY  BÖLGESINDE Take away de calısacak ingilizce bilen elemanlara ihtiyac vardır. Ayrıca mutfakta calısacak elemanlar ve ingilizce bilen bay bayan garsonlar aranmaktadır.

07788 587 975

JASMN COURT da çalıacak part time garson ve ocak baından anlayan ef aranıyor. 07956 475 489

vardır. kalacak yer

eleman aranıyor ingilizce bilmesi arttır.

verılır 0774 233 95 27

0207 607 69 66 ELEMAN

ELEMAN

Londra’ya yarım saat uzaklıkta kebap ve pızza shopta çalıacak eleman aranıyor. Ehliyetli ve arabalı olması tercih sebebidir. 07714 788 205

KITCHEN AND BATHROOM FITTING & PLUMBING RESIDENTIAL AND BUSINESS MAINTENANCE GARDENING AND CARPENTRY

mem@7brothersdecorating.com www.7brothersservice.com

TO LET ROOMS Wood Green, Palmers Green, Cockfasters, Southgate ve Enfield bölgelerinde uygun fıyatta temiz double ve single kiralık odalar.

07758 944 678

H-J TRANSPORT Londra içi ve dıına her türlü eyanız itinayla taınır. 7gün 24 saat Ayhan bey 07553 872 104 - 0745 308 83 61

ACIL SATILIK FISH & CIPHS ENFIELD BÖLGESNDE Gelitirilmeye müsait acilen satılıktır. Pazar günleri kapalıdır. Rent and rates £ 16,500 yıllık Fiyat ; £25,000 Fiyatta anlaılabilir.

07501 277 393

KUAFÖR ARANIYOR WOOD GREEN BÖLGESNDE Ingilizce konuabilen , saç makyaj yapabilen, ka ve bıyık alabilen, kiprik takabilen 2 tane tecrübeli kuaför aranıyor.

Sevda 07958 771 633 0208 888 8880 ELEMAN

ELEMAN

ARANIYOR 

elemanı ve

Aldgate de restau-

ISKOCYA DA

de haftanın 5 günü

Coffe shopta

Iskocya da 

fırıncı

rantda çalısacak

çalıacak tecrübeli

calısacak tecrübeli

calısabılecek

aranıyor.

tecrübeli ocakbaı

eleman aranıyor.

ingilizce bilen bayan

berber aranıyor

Çalıma

sefi ve deneyimli

Kalacak yerimiz

garson aranıyor.

kalacak yer temin

yoktur. 0783 881 6162

edilir. 0777 47 48 141

izni arttır.

garson aranıyor.

01992 639 799 07810 114 868

07538239125

0777 057 3700

AT CLEANING

SPARKS

Ev ve ofis

ELEKTRK

PERSONAL SPORT TRANER & ADVSER

temizlii

Her türlü elektirik ileriniz itina ile yapılır. Sertifika verilir .

ELEMAN

079 31 97 96 42 020 89 88 97 33

07951 450 408

KRALIK

KUAFÖR

WINCHMORE HILL DE KIRALIK STUDYO FLAT NO DSS Aylık kira £800 Bütün faturalar kiraya dahildir.

07424 47 01 06

0788 649 18 06

COLOUR MIX DECORATION

CLAIM SERVICES UK: First Floor 507 Green Lanes Haringey N4 1AL

Ibrahim Unek 07809362252

KRALIK ODA ENFLED Bayanlar için büyük double room

Dekorasyon, boya, sıva, alçı, duvar kagıdı, yer tahtası, vernık cila , laminent parke , ilemleriniz itina ile yapılır. Ilk müterilerimize %20 özel indirim uygulanacaktır.

House &Office

Sinan 07737 359 979

07411471621

Hulusi Courier Service

NURHAK HALI YIKAMA

Haftalık £110 depeozite 2 haftalık

Evraklarınız, mektuplarınız ve eyalarınız itina ile taınır. hasandeniz.2005 @hotmail.com

0780 352 40 04

07404 880 939 07448 327 7220

king size bed Bütün faturalar ve internet kiraya dahildir.

STOCKTAKERS CAUNTABILITY UK servisimizle ilgili bilgiler icin bizi arayınız. www.stocktaker.com info@countabilityuk.co.uk Leighson House 15 Russellcroft roadwelwyn garden city herts AL8 6QY 01707 333 665

RECEPTIONIST REQUIRED 3 YEAR OFFICE EXPERIENCE REQUIRED GOOD KNOWLEGDE OF MICRO SOFT WORD & EXCELL SOME KNOWLEDGE OF SAGE PROGRAME REQUIRE PLAESE FORWARD CV: sales@jaysfoods.co.uk

KRALIK

ACIL SATILIK KUAFOR DÜKKANI Wood Green Lord shıp lane de satılık kuafor dükkanı detaylı bilgi telefonda verilecektir.

bütün sigorta sorunlarınız için haringeydeki ofisimize urayabilirsiniz

ELEMAN

ELEMAN

Mesut 07401 637 211 Ali 07429 798 211

0745 0291 293 0787 9149 735

ELEMAN

0090-536 970 66 65 0777 813 7103

BOLGESINDE

kebab& fish& cips

ANGLE ISLINGTON DA GARSON ARANIYOR Coffe shop’da calıacak tecrübeli bayan garson aranıyor.

www.mycateringuk.co.uk

ELEMAN

Sahibinden uygun fiyata yatırım amaçlı satılık arsalar. Appolıan hotelın yanı ve heaven beach cafenın yanında bulunan arsalar. -12 dönüm -14 dönüm 200 metrekare arsalar uygun fiyatta satılık

WALTAMCROSS

Mitcham bölgesinde

LEA BRIDGE ROAD COFFE SHOP da Calısacak ingilizce bilen bayan eleman aranıyor.

MY CATERING METIN YILMAZ LTD Wedding corparete catering Satisfaction guaranteed

07920 157252

Restaurant ta çalıacak tecrübeli bayan garson ve bulaıkcı aranıyor, çalıma izni olan. Haftada 6 gün çalıabilecek, Londra ya 100 mil uzaklıkta. Kalacak yer verilir. Eastern Europe tercih edilir. 07899 927 957

DIDIM AKBUKTE SAHIBINDEN SATILIK ARSALAR

MEDAH GRILL

LONDRA ARCHWAY COMPUTER SHOP Apple mac ve mobile telefon tamiri yapabilen tecrübeli teknisyen elemanlar aranıyor.

incinme davaları araç tamiri kiralık araclar 24 saat çekici hizmetleri

Iskocya yakınlarindaki kebapciya; calisma izni olan, tercihen ehliyet sahibi, genc, vasifsiz eleman aranmaktadir.

ELEMAN

Servis

ELEMAN

LEYTON DA KIRALIK BUYUK BOS DUKKAN Depo,ofis ,mınıcap, berber yada stok dükkanı olmaya müsaittir. Rent; £200 pw fiyatta anlasılır. 078 097 0826 hüseyin

ELEMAN

BERBER

BAYAN GARSON

0208 340 7700

075 4512 8288 – 020 3221 1039

ELEMAN

Londra

Kaza Davalarında 8 yıllık tecrübe PAINTING & DECORATING, PLASTERING & TILING

SER LANLAR

AVRUPA GAZETES OKUYUCUSUNA ÖZEL NDRM SORUNUZ

cleaning services

Professional carpet cleaning halı , koltuk kanepeleriniz itinayla yıkanır ve kurutulur Garantili haftada 7 gün.

02036209795 07709274081

CAT PRODUCTIONS

Elektrik

Video & Hikayeli Fotograf Cekimi

&CCTV

www.catproductions.co.uk canansahiner @catproductions.co.uk

07794067814

S – A BULDER • Tüm marangoz ileri • Sıva, Boya • Fayans, Bölme • Mutfak, Geniletme • Gaz, Elektrik, Su tesisatı • Bahçe düzenleme • Loft ve Extension • Banyo, Tuvalet Montajı Her türlü tamirat ve dekor ileriniz itina ile yapılır.

brahim Usta - 0773 440 5005

Her Türlü Elektrik leri Kamera Montajı ve Arızaları yapılır. Günün Her Saati Arayabilirsiniz. Londra Dıında Servisimiz Vardır.

Abdullah 07956 324 702

OZTURK SERVCES We do all kind of cleaning domestic and commercial

Celal ozturk 0744 897 53 38

Zoral Marketing

MITO HAR AND

+447414838303 +90546483830

Her türlü boya ve de-

0742 8581 516 0788 3524 914

07867424076

DECORATNG korasyon ileri yapılır HARUN GORMEZ

Vicil tuition services

Sevimli optics ufuk sevimli günes gözlükleri, optic gözlükler ve zippo cakmakların tamir ve satıı yapılır. Evlerinize ve iyerlerinize servisimiz vardır.

Matematik kimya turkce

sevimliufuk@hotmail.com

ozel ders verilir

07847221986

0744 6373253

Private maths chemistry Turkish lessons one to one or group

TOLGA NAAT

07984 635 352

Pazar Arastirmasi, Urun Arastirmasi, Firsat Analizi,, Is Danismanligi, Sosyal Medya Pazarlama, , Pazar Planlamasi, Butce Planlamasi, Musteri Odakli Buyume Programi

PANTNG &

Uzmanından ozel jımnastik ve zayıflama seansları verilir. Aeorabik & step Gülfüre GÜNE 60-64 Kingsland road London E2 8DP

Boya ve dekorasyon Su tesisatı, boiler ve elektrik Fayans, park ve laminate Mutfak kurumu Evinize ilave extention Tüm ileriniz yılların deneyimi ile itina ile yapılır. ( Free estimate )

lyas Usta 07846 971 321

Research & Consultancy

BLUE SKY

IMAGE LTD Office Cleaning - £8 p/h max 20 hours p/w Computer Cleaning - £5 p/pc Spring Cleans - £10 p/h max 10 hours p/w Window Cleaning - Outside £5 / Inside £2

0741 511 22 39

Contact us: 07453283626 E-mail: skycandb@gmail.com Web:www.okan-sky.co.uk

19

AVRUPA KUAFOR

ENFIELD TOWN KUAFOR SALONU VE LAZER KLINIK Yeni malzemeli , dublex 2katlı üzerinde 35 metre olan 4 odası ve 20 metrekare olan bodrum katı vardır. Shopping center karsısında 2 flat izin basvurusu vardır. Rent; 25,000 yıllık Rate ; 14,000 yıllık Lease; 17 yıl Fiyatı malzemelerle; 100,000 Bos olarak ; 70,000

0788 649 18 06

SER LANLAR

13 Haziran 2013 Perembe

RCHMOUND BOROUGH’da SATILIK BERBER DÜKKANI Rate ; 5,700 yıllık Lease; önü açık Ana cadde üzerindedir. Arkasında kalacak flatı vardır istenirse kiraya da verilebilir. Unisex kuaför ve güzellik salonu olmaya elverilidir. 80metrekare geniliindedir. Detaylı bılgı telefonda verilicektir. emeklılık nedenı ıle satılıktır. 80 metrekaredir.

02087 4425 44

KEBAB SHOP

B-TEC DRIVING SCHOOL

SURREY CAMBERLY Rate+rent; 15,100 yıllık Lesase 12 yıl önü açık Taking; 3,000-3,500 pw Üzerinde 3 yatakodalı flatı vardır.

SON MODEL ARABALARLA ESNEK DERS SAATLERI BAY VE BAYAN HOCALARIMIZ VITESLI VE OTOMATIK DERSLER VERILIR ERKEN SINAV TARIHI ALINIR BASARIYA ULASMAK ÇN BIR TELEFONUNUZ YETERLi...

Fiyatı ; 65,000

074 6047 4636

TEL: 0788 880 9083

KIBRIS’TA KRALIK DEPO ANTREDEPO SHOWROOM - FABRKA

KIBRISTA ERCAN HAVA ALANI KAVAINDA, 700 M2 yeri nitelikli, Fabrika olmaya müsait,

BERBER

SATILIK BERBER DUKKANI NORWICH NORFOLK

SATILIK Çok iyi durumda olan Henny Penny Fryer

BOLGESINDE

ustasından satılıktır.

SATILIK BERBER

Dükkanın kapanması

SHOP

nedeniyle satıa

RENT 400 AYLIK

çıkmıtır.

RATES 410 AYLIK

Fiyat: 3.500 0795 647 54 89

07545705814 FISH & CHIPS

KENTISH TOWN BÖLGESNDE (NW5 3HR ) Rent; 12,000 yıllık Rates; 1,150 yıllık Lease 9 yıl önü açık Takings; 3,000-3,300 pw Fiyatta anlasılır. 07515 365 112

KUAFÖR

PIZZA KEBAB SHOP IN Mexborough ( south Yorkshire ) Rent 165 pw Kiralık pizza kebap shop Güney Mexborough güney Yorkshire de kira haftalık £165

SATILIK BERBER DUKKANI NORWICH NORFOLK BOLGESINDE RENT 400 Aylık RATES 410 Aylık

07983 766 698

0782 377 24 27

07545705814

NEWINGTON GREEN DE SATILIK MARKET Rent; 12,000 yıllık Rate ; 2,000 yıllık Lease önü acık . Taking; 6,000-7,000 pw Offlicence , green groceries Saglık nedenlerinden dolayı acil satılıktır.

07448 070 983

Numaralı telefon’dan daha fazla bilgi alınabilir.

RESTAURANT

Kent bölgesinde Rent ; £18,000 yıllık Rates; £6,000 yıllık Lease ; 15 yıl önü açık Takings ;£5,000 pw Fiyat ;£105,000 Üst katta yeri vardır.

SATILIK KEBAP TAKE AWAY SHOP Rent; 14,000 Rates;1,000 Lease 15 yıllık Taking; 3,000 Pazarlıksız fiyat 65,000

SATILIK VILLA AYVALIK SARIMSAKLI DA Site içinde denize 5 dakika mesafede full esyalı fiyatı: £ 65.000

KENT BÖLGESNDE SATILIK VEYA KRALIK BERBER 4 adet solarium 4 adet berber koltugu ve üstünde 3 büyük odalı flatı olan berber dükkanı kiralanır veya satılır. Detaylı bilgi telefonda verilir

0783 308 86 20

075 27 37 47 57

07877 123 115

0757 764 91 17

FISH & CHIPS

DRY CLEANER ISLINGTON BOLGESINDE (N4 )WESTBOURNE ROAD DA Haftanın 6 günü acıktır. Bilgisayar sistemiyle çalısır. Rent; 10,000 yıllık Rate ; 18,000 yıllık Takıngs; 1,400-1,500 pw Fıyatı; 25,000

OFFLICENSE ACLEN SATILIK OFF LICENCE& GROCERIES TOTTENHAM BRUCE GROVE Lease 2018 e kadar önü acık Rent; 16,900 yıllık Rates; 5,900 yıllık Takings; 6,000-7,000 pw Paypoint ve top up yoktur. Fiyatı; 50,000+stock

0796 199 0129

Ayhan ; 0741 553 58 59 07894 222 022

07864 380 480

SATILIK

0090 533844 0063 07950 257 703

Rent; £600 pw Rates; £3,700 yıllık Lease; 20 yıl önü açık Free hold; £425,000 Leasehold;£100.000 Takings; oldukça yüksek 35 yıllık calıstırılan çok populer bir restaurant. Cleethorpes marketinin en ilek yerindedir Üstünde 2 yatak odalı flatı vardır. Emeklilik nedeniyle satılıktır. Emin bey; 078899 846 412 Sam; 07710 196 530

078978 22 020

07801 119 825

ilgilenenler

KEBAB SHOP

Murat bey 07984635 352

PIZZA & KEBAB SHOP 1305 LONDON ROAD SS9 2AD leigh on see bölgesinde rent; 7,200 yıllık rates yok lease 11 yıl önü acık. Takings; 3,500-4,000 pw Fiyat ;65,000 Arkasında studyo flatı vardır.

07766 385 220

DEPO-ANTREDEPO OLARAK DA KULLANILABLEN YER. FABRKA 700 M2, AYRICA 600 M2 SHOWROOM OLARAK KULLANILABLEN YER KRALIKTIR...

ILFORD SEVEN KINGS’ de SATILIK KEBAB Tafırın kebab ve pide yeni dekore edilmi iler durumda . Taking; £3,500-4,000 pw Rent;£615 aylık Rate; £400 aylık Fiyat; £130,000 fiyatta anlaılabilir.

TOTTENHAM BÖLGESINDE Rent; 2,800 yıllık Lease ; 14 yıl önü acık Class 4 mot Kaporta ve tamir 50 arabalık alanı vardır.

KEBAB SHOP

SATILIK COFFE SHOP PORSTMOUTH LEE ON SOLENT BÖLGESNDE Rent; 11,000 yıllık Lease; onu acık Taking; 2,500-3,000 pw Fıyat; 50,000 Evi yoktur. Ödeme de kolaylık yapılır.

KEBAB SHOP

RESTAURANT

KEBAB SHOP watford cıvarında satılık kebap sho rent ;£11,000 yıllık rates; £1,250 yıllık lease 15 yıl önü açık takings ;£3,000-3,200 pw fiyat; £65,000 delieverysi vardır. içeri agırlıklıdır. tuvalet banyolu odası vardır. ırtıbat 0789 767 3652

RESTAURANT HERTFORDSHIRE DE POPPINS RESTAURANT Merkezde 20 senelik bir iletmedir.saglık nedeniyle satılıktır. 32 masa kapasiteli içki lisanslı türk restaurantı olmaya müsaittir. Takings ; 5,0000 pw Rent ; 44,000 yıllık Rate ; 14,000 yıllık Lease; 10 yıl önü açık. 07960 540 966

COFFE SHOP

SATILIK KEBAB TAKE AWAY PIZZA SHOP SHEFFIELD BÖLGESINDE Rent; £9,000 yıllık Rate yok Lease 5 yıl önü acık ilenirse uzatılabilir. Takings £ 1,800-2,000 pw Fiyat ;£30,000 anlaılabilir. Üzerinde 3 odalı flatı vardır.

SATILIK AFGAN RESTAURANT PALMERS GREEN Lease; 19 years Rent; 19,000 per year Rate 7,000 per year Taking; 3,000 pw

07949 328 512

RESTAURANT

KEBAB SHOP

FISH & CHIPS AND KEBAB

FISH & CHIPS

SATILIK COFFE SHOP STOKE NEWINGTON Rent ; 15,800 yıllık Rate; 5,600 yıllık Lease; önü acık 5 yıl

BERBER

Winchmore hill bölgesinde Rent; £1,160 aylık Detaylı bilgi telefonda verilecektir.

Barking merkezde, bankaların ve shopping centre’nın underground’un hemen yanındadır.onunde haftanın 4 gunu Pazar kurulmaktadır. Takings£7,000 pw

COFFE SHOP

KEBAB SHOP

GARAJ

Veysel bey 0787 256 76 10 FISH & CHIPS

0783 462 22 59 0744 7086 095 PIZZA SHOP

FISH AND CIPS KENTISH TOWN ‘ da NW5 3HR Rent ; £12.000 yıllık Rates; £1,150 yıllık Lease ; 9 yıl önü açık Takings ; £3000-3500 pw Fiyat ; 80.000 fiyatta anlaılabilir. Delievery yoktur.

COLCESHTER DE ACL SATILIK PIZZA SHOP Ailevi nedenlerden dolayı acilen satılıktır. Taking; 1,600-1,800 pw Rent ; 100 pw Rate ; yok Lease önü açık Fiyat ; 33,000

07515 365 112

0741 47 32 391

SATILIK FISH AND CIPHS KEBAB SHOP PUTNEY DE Rent; 14,000 yıllık Rent ; 5,000 yıllık Taking; 1,800-2,000 Fıyatı; 38,000 Lock up shop, delıevery potansıyeli vardır. 07956 868 602 0208 780 0084

VILLA

PIZZA SHOP

KEBAB SHOP

SÜPERMARKET

SATILIK SUPERMARKET Haringey bölgesinde satılık supermarket Detaylı bilgi telefonda verilecektir.

PIZZA TAKE AWAY & OFF LICENCE In chelthenham Gloucestershire on high street Rent+rate; £27,000 Lease new renewable Takings;£6,000 pw Price; £140,000 We have our web side and ı-phone application English speakers only

Kent , Gillingham da Londra’ya 42 mile uzaklıkta Rent ; £14,000 yıllık Rates; £900 yıllık Lease; 15 yıl önü açık Takings ; £2,500 pw Fiyat; £55,000 Üniversiteye, college,polis istasyonuna yakın yüksek potansiyelli gelimeye %100 müsait yeni dükkandır.üzerinde 3 bedroom flatı vardır.

Dalston bölgesinde stoke Newington road’da, best kebabın karsısında Rent; £37,000 yıllık Rates; 8,000 yıllık Lease; 15 yıl önü açık Takings; yüksek Alt katta basementi vardır. Ilek cadde üzerinde uygun fiyatta satılıktır.

SATILIK OFF LICENSE AND MINI MARKET Barking Dagenham essex’de Taking; £9,000-10,000 pw Rent ; £18,000 yıllık Rate; £1300 yıllık Fiyat ; £ 80,000+stock Dükkanın üstünde 2 odalı flatı vardır kira geliri ise £8,500 yıllık

DRY CLEANER EDMONTON N9 RENT ; 14,000 YILLIK RATES 1,200 YILLIK LEASE ONÜ ACIK TAKNGS 1,200 PW HER SEYE HAZIR SATILIK DRY CLEAN LAUNDRY ISI BILENLER ICIN KACIRILMAZ FIRSAT

07949 963 020

079 673 929 96

07793 414 015

020 8590 48 46

07949488776

SÜPERMARKET

BERBER

Experienced Barber need to take over established business in wood green good clients base monthly rent payable to owner . All other bills to be paid by the tenant Contact Emel 07956 361 477 CAFE Wood green hıgh road da okulların karısında, yeni açılacak polis stationa çok yakın 5 star hıjen sertifikalı saglık nedenlerinden dolayı satılıktır. Haftanın 6 günü açıktır. Rent+rate ; £310 pw Taking ; £2,200-2,500 pw Lease; 14 yıl önü açık Fiyatı; £59,500

0208 8893 005 075 067 30 680 COFFE SHOP SATILIK COFFE SHOP EDMONTON SHOPPING CENTER GIRISINDE Rent; 20,000 yıllık Lease önü acık Takıngs; 6,000 pw 40 kisilik oturma kapasiteli bahçeli café satılıktır. Lütfen ciddi alıcıların araması rıca olunur.

07525 711 549 07944 805 745

SATILIK DRY CLEANER Kacırılmaz fırsat Kıbrısa kesin dönü nedeniyle stratford kent bölgesinde 22 senelik iyi durumda yeni lease önü açık. Rent+rate; 13,500 yıllık Taking; 1,600-1,800 pw Fiyat ; 75,000 Ödeme kolaylıgı yapılır.

01322 22 42 73 07989 880 568 OFFLICANCE

SATILIK OFF LICENCE SOUTH END (SSO 7AS) Rent; 12,000 yıllık, rate 1,000 yıllık, taking; 10,000 pw, üzerinde 2 odalı flatı vardır.

071 950 422 013 KRALIK

EDMONTONDA KRALIK ODALAR Edmonton shoppıng center ve tren istasyonuna 8 dakikalık yürüme mesafesi olan single ve double odalar sahibinden kiralıktır. 079 8519 49 69

07708 390 220 01634 789 396 COFFE SHOP

POTHERS BAR HERTFORDSHIRE BÖLGESINDE COFFE SHOP Rent ; 11,000 yıllık Rates; 3,000 yıllık Lease; 18 yıl önü acık Takıngs; 1,800-2,200 pw Fıyat ; 65,000 07868 719 499

KRALIK KRALIK DOUBLE ODA SEVEN SISTER’da Aylık £500 detaylı bilgi telefonda verilcektir. 0785 258 79 88

KEBAB SHOP

OFF LICENCE MINIMARKET

KEBAB SHOP

SATILIK

BERBER

FISH & CHIPS HACKNEY CENTRAL ‘ de satılık fısh &cıphs and kebap Morning lane tesco karsısında (parkıng). Lease; 15 yıl önü açık Taking; £2,500 pw Rate ; 2,0000’nin altında yıllık Fiyat ve kira bilgisi telefonda verilir. Fiyatta anlaılabilir. Ramazan: 0758 8800 099 Tugrul: 0785 9211 772

PIZZA SHOP

PIZZA SHOP

SATILIK KEBAB SHOP 223 DEANSBROOK ROAD HA89 BX susteatontse sıstemı mevcuttur. Ortaklık anlasmazlık dolayısısıyla satılıktır. Rent ; 12,000 yıllık Rate ; 1200 yılklık Takıng;2,000-2500 Fıyat 45.000

SATILIK KEBAB SHOP 223 DEANSBROOK ROAD HA89 BX susteatontse sıstemı mevcuttur. Ortaklık anlasmazlık dolayısısıyla satılıktır. Rent ; 12,000 yıllık Rate ; 1200 yılklık Takıng;2,000-2500 Fıyat 45.000

SATILIK PIZZA SHOP IN WOOD GREEN AREA Rent; 12,000 yıllık Lease 19 yıl Takıngs; 4,000 + 1 bedroom flatı vardır.

0208 959 9275 07557 478 165

0208 959 9275 07557 478 165

Detaları için; 0797 599 96 71

GÜNEY LONDRADA SATILIK PIZZA KEBAB SHOP Rent ; 10,500 yıllık Rate; yok Takıngs ; 3,500-3,800 Lease 12 yıl önü acık Üst katta 2 odalı flatı ve 2 adet kar parkı vardır. Ekstra bilgi telefonda verilecektir.Lütfen ciddi alıcılar arasın.

KEBAB SHOP Rent; 14,000 yıllık Rates; 1,000 yıllık Lease; 15 yıl onu acık Takings; 3,700-4,200 pw Üzerinde 3 yatak oadalı cok temız flatı var ve delıevery vardır.

KUAFOR SATILIK KUFOR SALONU ESCAPE HAIR AND BEAUTY Ramford bolgesınde bulunan kuafor ve guzellık salonu satılıktır. Lease 11 yıllıktır. 5 yıldır müsteri potansiyeli ile calısmaktadır. Fiyatta anlasılır.

07702 370 608

07961 754 728

SATILIK OFF LICENS& GROCCERY

PIZZA SHOP

Londra’ ya 100 mil uzaklıkta Rent; 16,000 yıllık Rate ; 6,000 yıllık Lease; 18 yıl önü açık Ciddi alıcıların araması rica olunur tüm detaylar telefonda verilir.

SATILIK veya KIRALIK PIZZA SHOP ESSEX BÖLGESNDE Kebab dükkanı olmaya müsaittir. Gerekli bilgiler telefonda verilecektir.

Irfan bey ; 0755 6695 367

07404 319 771

07984 38 4009

KEBAB SHOP

KEBAB SHOP

SATILIK KEBAB TAKE AWAY SOUTH EAST WELLING Hıgh street üzerinde olan dukkan saglık nedenlerı dolayısı ıle acıl satılıktır. Rent ; £1,250 aylık Rate; £196 aylık Lease 15 yıl önü acık Takings; £1,700-£1,800 pw Fiyat; £35,000

KEBAB & PIZZA SHOP TAKE AWAY TILBURY ESSEX (RM) ACIL SATILIK Lease ; 20 yıl Rent; 9,000 yıllık Rate; yok Taking; 1,500-1,900 PW Prıce ; 20,000 Saglık nedenlerıyle acil satılıktır. Yenı malzemeler ve icinde ofisi mevcuttur. Sehir merkezine yakındır. Degerlendirildiinde potansiyeli yüksektir. Saglam bir yönetimle kapasitesi artırılmaya müsaittir.

079 44 0064 43

0777 1800 177

OFFLICANCE

SATILIK OFF LICENCE GROCERY RAINHAM BÖLGESNDE Rent; £8,000 yıllık Rates yoktur. Lease 20 yıl önü acık Takings ; £5,000 pw Fiyat; £50,000

01708 525 118

PIZZA SHOP SATILIK veya KIRALIK PIZZA SHOP ESSEX BÖLGESNDE Kebab dükkanı olmaya müsaittir. Gerekli bilgiler telefonda verilecektir.

07404 319 771

COFFE SHOP DEVON BÖLGESNDE SATILIK COFFE SHOP Rent; 14,000 yıllık Rates; 5,500 yıllık Lease; 15 yıl önü acık Takings; 4 ,000-4,500 pw 130 kiilik oturma kapasitelidir. 07901 161 021 TAKE AWAY GALLER BÖLGESNDE SATILIK TAKE AWAY Rent ; 14,000 yıllık Rate ; 4,000 yıllık Takıng; 4,000-5,000 pw Lease ; 20 yıl önü acık . Fiyatı; £80,000 Yeni dekorludur. 1 odalı flatı vardır.

07526 176 160 07778 730 604 ARSA

Didim akbuk merkeze 15 dakika mesafede .12 donum arsa uygun fiyata satilik denize sifir 07778 137103 CAFE BISTRO BOURNEMOUTH’ DA SATILIK CAFÉ BISTRO Rent; 13,500 yıllık Rate ; 4,6000 yıllık Lease 12 yıllık Gece 11’ e kadar içki lisansı vardır. Town center’da ana cadde üzerindedir. Dil okullarının ve ofislerin yakınındadır. Acılıs saatlerı sabah;09;00 Öglen ; 03,00 dür. Detaylı bilgi telefonda verilecektir.

07888 68 25 28 CAFE BISTRO BOURNEMOUTH’ DA SATILIK CAFÉ BISTRO Rent; 13,500 yıllık Rate ; 4,6000 yıllık Lease 12 yıllık Gece 11’ e kadar içki lisansı vardır. Town center’da ana cadde üzerindedir. Dil okullarının ve ofislerin yakınındadır. Acılıs saatlerı sabah;09;00 Öglen ; 03,00 dür. Detaylı bilgi telefonda verilecektir.

07888 68 25 28 CAFE BISTRO BOURNEMOUTH’ DA SATILIK CAFÉ BISTRO Rent; 13,500 yıllık Rate ; 4,6000 yıllık Lease 12 yıllık Gece 11’ e kadar içki lisansı vardır. Town center’da ana cadde üzerindedir. Dil okullarının ve ofislerin yakınındadır. Acılıs saatlerı sabah;09;00 Öglen ; 03,00 dür. Detaylı bilgi telefonda verilecektir.

07888 68 25 28

20

AVRUPA

DUYSAL CLEANING SERVCES CLEANNG-IRONING – BABBY STTER Her türlü hizmetiniz saglanır. www.duysalservices.co.uk deniz@duysalservices.co.uk

0783 297 66 70

13 Haziran 2013 Perembe

SER LANLAR

AVRUPA GAZETES OKUYUCUSUNA ÖZEL NDRM SORUNUZ

AYFERS TOURISM CONSULTANCY

SATILIK PIZZA DÖNER

Hotels bookings available in the UK, Turkey and also flight tickets for Europe and Turkey and also golf packages to Turkey

Newport bölgesinde Isle of wight po30 5he, pızza doner dükkanı £45,000. Bina ile birlikte alınırsa £200,000 , sadece yatırım icin alınırsa £180,000 kiracı icinde kalmak artıyla taking £3,000

07902028295

0796 603 57 55 THE HOLBOOK LIMITED EDUCATION & BUSINESS CONSULTANCY www.theholibook.com

Turkish Language& Homework Support First Aid Certificate Ofsted Registered And CBR Certificate Türkçe ders verilir. www.özteach.co.uk Ozlem_Oz@live.co.uk

0744 9976 963

0771 756 82 47

21

AVRUPA

LONDRA SPOR

13 Haziran 2013 Perembe

ampiyonluk kutlaması Avrupa Gazetesi - AVA| Londra

S

ezonu ikinci lig ampiyonu olarak tamamlayarak uzun bir ayrılıktan sonra yeniden birinci lige geri dönen Mehmetçik takımı ampiyonluk balosunda ödüller verildi, taraftarlar geç saatlere

kadar elenerek ampiyonluu kutladı. Cyprus Gardens’da yapılan gecenin açılı konumasını gerçekletiren Mehmetçik Yardımseverler Dernei Bakanı Timur Tayarreci takım yetkililerini ve sporcularını kutlarken maddi kaynak salayan sponsorlara da teekkür etti.

Mehmetçikliler bulutu

‘Beni gururlandırdınız’ Avrupa Gazetesi - AVA| Londra

göstermi oldukları baarıdan dolayı Federasyon Bakanı ve eski bir Mehmetçik

Avrupa Gazetesi - AVA| Londra

K

KTC Mehmetçik takımı Bakanı Cenk eren ve eski Bakanı Mulayim Alpargül’ün Londra Mehmetçik takımı ampiyonluk balaosuna katılmaları geceye ayrı bir anlam

katarken KKTC Cumhur bakanı Dervi Erelu’nun da kaleci olarak yer aldıı bir fotorafı hediye olarak kulüp Bakanı Mehmet Memiolu’na vermeleri büyük alkı topladı. Fotoraf Federasyon binasında sergilenmek üzere TTFF yetkililerine teslim edildi.

Bizati ziyaret etti

TTFF Bakanı Esendalı yaptıı konumada

antrenörü olarak kendisini gururlandır-

Londra’da yaayan Kıbrıslı Türklerin en

dıını söyleyerek ‘ yuvanıza geri dön-

eski derneklerinden olan Mehmetçik Yar-

dünüz hepinizi kutlarım’ diyerek

dımseverler Derneini ve futbol takımını

konumasını tamamladı.

Boaziçi elendi katagorisinde en etkili kulüplerden

Yeni Boaziçi Balosunda sporcu, yö-

biri olacaklarının habercisi olduunu

netici ve sponsorlara ödülleri verilir-

vurgulayan Baca ayrıca yılın en disip-

ken gec e geç saatlere kadar süren

linli takım ödülü ile de hedeflerinin

elencede taraftarlar doyasıya e-

her ne pahasına olurdsa olsun galibi-

lendi. Grand Palace’da yapılan gece-

yet olmadıını gösterdiklerini belirtti.

açılı

konumasında

kulüp

Bakanı Erdoan Baca yeni bir nesil lık çınarın gelecek on yılının imdiden garanti altında olduunu belirtti. 20 Yaaltı’nda alınan ampiyonluun gelecek yıllardan itibaren büyükler

Sponsorlardan Ödüllerini almak için sahneye çarılan geçen yılın sponsorlarının plaketlerini aldıktan sonra gelecek yıl için de katkılarının devam edip etmeyecei sorusuna olumlu yanıt vermeleri takım yçneticilerini sevindirdi. TTFF Bakanı Turgut Esendalı yaptıı konumada Yeni

söz alındı Avrupa Gazetesi AVA| Londra Her yıl geleneksel olarak yapılan Yeni Boaziçi Balosunda sporcu, yönetici ve sponsorlara ödülleri verilirken gec e geç saatlere kadar süren elencede taraftarlar doyasıya elendi. Grand Palace’da yapılan gece-

Seçimlere doru

nin açılı konumasında kulüp Bakanı Erdoan Baca yeni bir nesil

Avrupa Gazetesi - AVA| Londra

yakaladıklarını ve bu nedenle 35 yıllık çınarın gelecek on yılının imdi-

TTFF Olaan Genel Kurulu 24 Haziran Pazartesi TTFF Universal Claimas Merkez Binasında gerçekleecek. Her yıl yapılan seçimlerin bu yıl da tüzük gerei gerçekleecei ve son dört yıldır bakanlık görevini sürdüren Turgut Esendalı’nın göreve yeniden aday olduu açıklandı. Esendalı’ya bu

den

garanti

altında

olduunu

belirtti. 20 Yaaltı’nda alınan ampi-

yıl rakip çıkıp çıkmayacaı ise önümüzdeki dört gün içerisinde belli olacak. 17 Haziran Pazartesi saat 20.00’ye kadar adayların aday oldukları görev için müracaatlarının TTFF Genel Sekreteri Mehmet Mimolu’na yapmaları gerekiyor.

G

Her yıl geleneksel olarak yapılan

yakaladıklarını ve bu nedenle 35 yıl-

Boaziçi’nin 35 yıldır amatör ruhla gerçekletirdii çalımalarının devamını istedii konumasında ayrıca kiisel olarak da uzun yıllar emei geçen iki yönetici TTFF As Bakanı Kemal Soyer ve Yalova Bakanı Hasan Salih’e de geceye katılarak 30 yılı akındır kulüplere verdikleri destei sürdürdükleri için teekkür etti.

Avrupa Gazetesi - AVA| Londra

Avrupa Gazetesi - AVA| Londra

nin

Avrupa Gazetesi - AVA| Londra

Tüzük deiklikleri

yonluun gelecek yıllardan itibaren büyükler katagorisinde en etkili kulüplerden biri olacaklarının habercisi olduunu vurgulayan Baca ayrıca yılın en disiplinli takım ödülü ile de hedeflerinin her ne pahasına olurdsa olsun galibiyet olmadıını gösterdiklerini belirtti.

enel Kurul öncesi 24 Haziran’da TTFF binasında saat 19.00’da yapılacaı açıklanan Olaanüstü Genel Kurul’da ise sezon içerisinde tesbit edilen bazı tüzük maddelerinin vermi olduu sıkıntıları ama adına federasyon ve kulüp yetkililerinin önermi oldukları tüzük deikliklerinin gerçekletirilmesi için takımlar oy kullanacak.