RICO QUÉES SER POBRE YQUÉ ES SER
Temas complejos explicados de forma sencilla
Kristina Scharmacher-Schreiber estudió Filología Alemana en Münster y en Bérgamo. Como autora de libros infantiles ha cosechado grandes éxitos y recibido varios premios. Lo que más le gusta de escribir ensayos para niños es que puede abarcar una gran variedad de temas. Ella misma se considera una persona rica y afortunada, por ejemplo, cuando su hija le sonríe, cuando ve que su marido la sigue acompañando con gusto a la enésima presentación de libros o cuando pasa horas charlando con sus padres o con sus amigas.
Tine Schulz se formó primero como infografista y después estudió Diseño Gráfico e Ilustración en la Escuela Superior de Wismar. Trabaja como ilustradora y vive a orillas del mar Báltico. Sus ingeniosas ilustraciones la han hecho merecedora de varios premios. Tine se siente rica y afortunada cuando logra pasar tiempo con su familia y sus amigos, o cuando consigue escaparse y meter el dedo gordo del pie en el mar.
Kristina Scharmacher-Schreiber estudió filología alemana en Münster y Bérgamo y simultáneamente escribió en varios periódicos. Posteriormente colaboró con importantes teatros de la ópera y desde 2016 es autora y traductora de obras de no ficción para niños.
Stephanie Marian. La felicidad de los demás la hace feliz. O escribir e ilustrar. Realizó estudios de Diseño en la especialidad de Ilustración en la MSD. Los libros ilustrados y las revistas le inspiran vida. Vive en Braunschweig. Se le puede sobornar con brillantes ojos de niño y chocolate. “¿Cuánto calor es 1 grado más?” habla de un tema con el que se siente muy identificada.
Este libro es amigo del medio ambiente. Se ha prescindido del plastificado y ha sido impreso con tintas exentas de aceites minerales en papel 100% reciclado.
Este libro es amigo del medio ambiente. Se ha prescindido del plastificado y ha sido impreso con tintas exentas de aceites minerales en papel 100% reciclado.
Título del original alemán: Was ist arm und was ist reich
© de la traducción: Belén Santana
© 2025 Beltz & Gelberg
Verlagsgruppe Beltz, Weinheim
© para España y el español: Lóguez Ediciones 2026
Segunda edición: Agosto 2025
Todos los derechos reservados
Título del original alemán: Wie viel wärmer ist 1 Grad? Was beim Klimawandel passiert
Traducción de L. Rodríguez López
ISBN: 978-84-129754-4-4
Texto de Kristina Scharmacher-Schreiber
Depósito Legal: S 111-2026
Ilustraciones de Stephanie Marian
© 2019 Beltz & Gelberg
in the publishing group Beltz – Weinheim Basel
Printed in Spain: Grafo, S.A. www.loguezediciones.es
© Para España y el español: Lóguez Ediciones 2020
Todos los derechos reservados
ISBN: 978-84-120521-8-3
Depósito Legal: S 114-2020
Printed in Spain: Grafo, S.A. www.loguezediciones.es
Kristina Scharmacher-Schreiber Tine Schulz
RICO QUÉES SER POBRE YQUÉ ES SER
Ya te dije que soy rica.
índice
¿Pobre o rico? 8
¿Extremadamente pobre? 10
¿Relativamente pobre? 13
Y yo, ¿cuándo seré rico? 14
¿Cuánto vale qué? 16
¿Cómo era antiguamente? 18
¿Por qué se tiene poco dinero? 20
¿Hay también niños pobres? 22
¿A todos los niños les dan paga? 24
¿Tienen todos los niños el mismo espacio en casa? 26
¿Qué sucede cuando uno no tiene casa? 28
¿Seremos pobres si mamá o papá pierden el trabajo? 30
¿Mucho trabajo = mucho dinero? 32
Y si no me llega, ¿a mí quién me ayuda? 34
Libreta
¿Por qué hay personas que se avergüenzan de ser pobres? 36
¿Qué significa tener deudas? 38
¿Se puede enfermar a causa de la pobreza? 40
¿Se puede ser pobre para siempre? 42
¿Los pobres se vuelven más pobres y los ricos más ricos? 44
¿Qué es el hambre? 46
¿Por qué se pasa hambre? 48
¿Se puede escapar del hambre y de la pobreza? 50
¡En el mundo hay comida suficiente! 52
¿Qué podemos hacer nosotros? 54
¿Qué hacen los políticos a escala mundial? 56
¿El dinero da la felicidad y la pobreza nos pone tristes? 58
¡Anímate y enriquece tu vida! 60
¿POBRE O RICO?
A veces uno se siente rico; por ejemplo, cuando ha juntado tantas monedas que puede llenar un tarro entero de caramelos. O cuando vuelve del colegio y hay un plato de comida caliente esperando en la mesa. Si te regalan una mochila nueva porque la que tenías estaba ya muy rota, también te sientes afortunado. Y si por fin te dejan tener un perro, eso ya es lo máximo.
Soy la persona más rica del mundo.
¡Otra vez la tragona!
¿Puedo repetir? ¡Está riquísimo!
Tú sí que eres una ricura,
¿Bici nueva?
Sí, Es de segunda mano. Una ganga.
Si un año tus padres no se pueden permitir volar en vacaciones a un destino lejano o no te compran el videojuego que tienen todos tus amigos, a lo mejor te parece que eres pobre. Con más razón si no puedes ir a la piscina porque se ha puesto carísima o si vas al colegio con hambre porque no hay dinero para comprar comida.
Lo de sentirse pobre o rico depende de cada persona.
Entonces, nada de irnos de vacaciones a Tailandia.
O sea, que nos quedamos en el jardín.
¿Extremadamente pobre?
Todas las personas tienen lo que se denomina necesidades básicas. Para vivir bien, hay que disponer de comida y bebida suficiente. También se necesita un techo para protegerse del frío y de la lluvia; además, hay que vestirse y tener acceso a un médico y a los medicamentos. Todo esto cuesta dinero. Si una persona no tiene suficiente para cubrir sus necesidades básicas, entonces se la considera extremada o absolutamente pobre.
Sin embargo, no siempre es fácil medir este tipo de pobreza, ya que satisfacer las necesidades básicas no cuesta lo mismo en todas partes. Por ejemplo, puede ocurrir que en un lugar compres alimentos para una semana mientras que, en otra parte del mundo, el mismo dinero solo te alcance para comer un día. Para determinar quién es extremadamente pobre existen varios métodos. Uno de los más empleados es el que propone el Banco Mundial:
Según este cálculo, una persona es extremadamente pobre si no puede gastar a diario la cantidad equivalente a 2,15 dólares estadounidenses (1,93 euros). En la actualidad, esto se aplica a unos 750 millones de personas en el mundo, es decir, casi los habitantes que tiene Europa.
Solo tengo 1,93 euros. ¿Es suficiente? ¿Lo puedo acariciar?
¿quésepuedecomprar
por menos de2euros?
1 brezel grande casi2litros d e leche
1 taza decaféo 1 refresco pequeño 1 postal
1 bolsa de chuches variadas
1 lápiz de los buenos
¿Me prestas 50 céntimos?
¡Claro!
1 flor
5 manzanas
1 brócol i
pequeño
¡Está todo por las nubes!
¿Para cuánto me da con 1,93 euros?
Una bola y un poquito más.
1 bola = 1,50 €
Chocolate
Vainilla
Limón
Helado
Pistacho
Matcha
