N° 254 / ETÉ 2020
LAREVUEDESMONTRES.COM
JAEGER-LECOULTRE MASTER CONTROL MEMOVOX TIMER
L 19083 - 254 H - F: 5,90 € - RD
ISSN 1148 0483
08:00 SAGA Grand Seiko, ambassadeur du luxe horloger à la japonaise s’installe place Vendôme
12:00 WATCHES & WONDERS Cartier : la légendaire Santos-Dumont fidèle au dessin de 1904, mais en format XL
16:00 WATCHES & WONDERS Montblanc : deux montres pour aller de l’esprit glacier à l’horlogerie des années trente
MOUVEMENT(S) Par Karmen Krü
Expo 2020 Dubaï : les femmes à l’honneur ! Expo 2020 Dubai, reportée du 1er octobre 2021 au 10 avril 2022 pour cause de pandémie, rassemblera des millions de personnes pour le World’s Greatest Show, mettant en avant l’ingéniosité et les réalisations humaines sur le thème « Connecter les esprits, créer le futur ». Cette année, l’événement s’associe à Cartier pour présenter le pavillon des femmes, véritable hommage à toutes celles qui, anonymes ou célèbres, venant de tous pays, cultures et religions, contribuent à changer le monde. Dans l’esprit du thème de l’Expo 2020, le pavillon mettra ainsi en lumière l’ampleur et la richesse de l’expertise féminine qui inspire et encourage les citoyens du monde entier à créer un avenir meilleur. Il emmènera les visiteurs dans un voyage éducatif présentant celles et ceux qui ont contribué à l’émancipation des femmes et à l’égalité des sexes et soulignera les étapes importantes franchies en matière de droits des femmes, ainsi que les défis auxquels elles sont encore confrontées. Durant les six mois de l’exposition universelle, le pavillon offrira un espace d’expression afin d’instaurer un dialogue entre des communautés d’artistes, de scientifiques, de leaders d’opinion, de femmes politiques, d’entrepreneures, de dirigeantes et bien plus. La sous-secrétaire générale des Nations Unies et directrice exécutive d’ONU Femmes, Phumzile Mlambo-Ngcuka, et l’avocate internationale des droits de l’homme, Amal Clooney, saluent l’initiative et apportent leur soutien. Cyrille Vigneron, PDG de Cartier International, a déclaré : « Chez Cartier, les femmes ont toujours joué un rôle clé. Elles sont une véritable force motrice et une source d’inspiration inépuisable. Le pavillon des femmes ouvre un nouveau chapitre important dans l’engagement de longue date de la maison à soutenir [toutes celles] qui contribuent à faire changer le monde. »
À VOS AGENDAS
1 7E BOURSE HORLOGÈRE DE LILLE
- Date : 27 septembre 2020 - Lieu : salons Kennedy Association Montres & Mécaniques boursehorlogeredelille.fr
2 EXPO 2020 DUBAÏ Connecter les esprits, construire le futur
- Date : du 1er octobre 2021 au 31 mars 2022 - Lieu : Dubaï www.expo2020dubai.com
3 HOMO FABER 2020
- Date : reportée en 2021 www.homofaberevent.com
12:13
WAITING WITH PEACE AND DARKNESS C’est l’une des 17 expositions programmées lors de l’événement Homo Faber 2020 prévu initialement du 10 septembre au 11 octobre 2020, reporté en 2021 en raison de la crise sanitaire. Robert Wilson, metteur en scène et plasticien américain, dévoile, dans son exposition intitulée Waiting with peace and darkness, l’inspiration qu’il puise dans les grandes traditions japonaises. Une expérience immersive pour les visiteurs, qui se déroule dans la piscine Gandini des années 1960. Dans ce lieu transformé en un espace suspendu, Robert Wilson se livre à une utilisation singulière de la lumière, du son et d’autres effets visuels caractéristiques de son travail. Parmi les objets scéniques exposés : des œuvres d’art de maîtres artisans japonais, tel le fauteuil laqué « Waiting » qui apparaît dans Madama Butterfly de Puccini (mise en scène en 1993, à l’Opéra de Paris), les costumes originaux de Frida Parmeggiani, les portraits vidéo de la chorégraphe Suzushi Hanayagi.
DIOR JOAILLERIE : L’ABÉCÉDAIRE DE VICTOIRE DE CASTELLANE Victoire de Castellane rend hommage à l’héritage Dior à travers un abécédaire qui célèbre ses vingt ans de création dans la célèbre maison. Plus de 320 photographies subliment ses créations, la cohérence de leurs volumes et leurs jeux de couleur. Chaque chapitre s’ouvre sur une lettrine ornée. À partir d’entretiens réalisés avec Victoire de Castellane, l’auteur Olivier Gabet propose une promenade alphabétique originale : A comme « Abstraction » et « Apollon », B comme « Bal » et « Bestiaire », C comme « Carnivore » et « Chantilly »… Textes : Olivier Gabet – Direction artistique : Thomas Lenthal – Relié, sous coffret – 23 x 30 cm, 472 pages.
* RESSENTEZ-LE / RADO.COM
FEEL IT *
CAPTAIN COOK
MAÎTRE DES MATÉRIAUX
PARMIGIANI FLEURIER : TOURBILLON DE PERFECTION_______________________
Le fondateur de la manufacture Parmigiani Fleurier est un maître horloger spécialisé dans la restauration de montres et pendules du passé. Un élément que la manufacture, qu’il a créée avec le soutien de la famille Sandoz, souhaitait rappeler en proposant, en ce début d’année, une référence majeure qui incarne l’horlogerie de haute volée.
ON SAIT LA MANUFACTURE PARMIGIANI ATTACHÉE À LA TRADITION. LA MONTRE TONDA TONDAGRAPHE ROSE GOLD SLATE EN EST LA PARFAITE EXPRESSION. VISITE GUIDÉE EN HAUTE HORLOGERIE ! PAR VINCENT DAVEAU
Selon les règles du Nombre d’or En premier lieu, la pièce produite en or rose intense présente une généreuse taille, conforme à la tendance du moment. Avec ses 43 mm de diamètre, elle n’est pourtant pas massive au poignet. En effet, Michel Parmigiani, très attentif à l’équilibre des proportions, a fait concevoir cette carrure selon les règles du Nombre d’or. Amoureux des belles choses et soucieux du détail, l’artisan a pris la décision difficile de préférer un fond vissé par de nombreuses petites vis plutôt qu’un pas de vis. C’est moins cher et cela permet surtout de gagner un peu en épaisseur. Au demeurant, les vis, équipées de deux points, sont discrètes. Grâce à elles, les passionnés auront tout loisir d’admirer, à travers le fond saphir, l’élégance du calibre de chronographe mécanique à remontage manuel, régulé par un tourbillon. Rien ne manque en terme de finitions. Bascules et embrayage horizontal du calibre, roue à colonne, ponts perlés et ressorts ou bascules en acier étiré… Toutes sont canoniques et réalisées dans le respect de la tradition, chère à Michel Parmigiani. Fidèle à sa passion, ce maître ès complication a doté cet instrument de mesure des temps courts d’un régulateur à tourbillon, placé côté cadran. Il s’agit d’une cage de tourbillon classique sous un pont finement travaillé, qui fait pendant à un pont de barillet, ici empierré pour fonctionner durant les 65 heures apparaissant dans l’indicateur de réserve de marche. Arborant un cadran anthracite finement guilloché grain d’orge concentrique, la Tonda Tondagraphe se porte sur un bracelet en alligator signé Hermès.
TONDA TONDAGRAPHE ROSE GOLD SLATE : BOÎTIER EN OR ROSE, 43 MM – CALIBRE DE CHRONOGRAPHE MÉCANIQUE À REMONTAGE MANUEL RÉGULÉ PAR UN TOURBILLON, RÉF. PF 354. (DIM. 13 ¼ LIGNES, SOIT 29,9 MM) – FINITIONS DE HAUTE HORLOGERIE VISIBLES PAR LE FOND TRANSPARENT – VIS SPÉCIFIQUES – CADRAN GUILLOCHÉ, 2 COMPTEURS AVEC SECONDES À 9 H ET TEMPS ÉCOULÉ SUR 30 MINUTES – TOURBILLON VISIBLE À 6 H ET INDICATEUR DE RÉSERVE DE MARCHE À 12 H AVEC PONT VISIBLE POUR LE BARILLET EMPIERRÉ – ÉTANCHE À 30 MÈTRES – BRACELET EN ALLIGATOR RÉALISÉ POUR PARMIGIANI PAR HERMÈS.
JAEGERLECOULTRE MEMOVOX : LA VOIX D’UNE LÉGENDE POUR CÉLÉBRER LE 70E ANNIVERSAIRE DE LA MEMOVOX, PREMIÈRE MONTRE MÉCANIQUE DOTÉE D’UNE ALARME, JAEGER-LECOULTRE DÉVOILE NON PAS UN, MAIS DEUX MODÈLES COMMÉMORATIFS : LA MASTER CONTROL MEMOVOX REVISITÉE DANS UN ESPRIT CONTEMPORAIN ET UNE VERSION DOTÉE D’UNE FONCTION TIMER. L’ART DE GÉRER SON TEMPS AVEC UNE MONTRE DE LA GRANDE HISTOIRE DE L’HORLOGERIE. PAR HERVÉ GALLET
MASTER CONTROL MEMOVOX TIMER, SÉRIE LIMITÉE À 250 EXEMPLAIRES, EN BOUTIQUES UNIQUEMENT : BOÎTIER EN ACIER INOXYDABLE AVEC FINITION POLIE SATINÉE, DIAMÈTRE 40 MM, HAUTEUR 12,39 MM – CADRAN SOLEILLÉ BLEU BICOLORE – FOND TRANSPARENT – ÉTANCHE À 50 M – MOUVEMENT MÉCANIQUE À REMONTAGE AUTOMATIQUE, CALIBRE MANUFACTURE 956, RÉSERVE DE MARCHE DE 45 HEURES – FONCTIONS HEURES, MINUTES, SECONDES, DATE, ALARME, TIMER – BRACELET EN ALLIGATOR.
COVER STORY → 24_25
GRAND SEIKO : SOLEIL LEVANT SUR UN LUXE HORLOGER À LA JAPONAISE Signature à part entière de l’entreprise japonaise Seiko, Grand Seiko dévoile ses collections au sein de sa nouvelle boutique place Vendôme, à Paris. Cet écrin offrira aux amateurs de mieux connaître cette marque à l’occasion de son 60e anniversaire.
Texte : Vincent Daveau
Renommée pour la qualité de ses réalisations, Seiko met tout en œuvre, depuis sa fondation en 1881 à Tokyo, pour briller dans son secteur d’activité. Aussi ancienne que la plupart des grandes maisons helvétiques, elle possède une histoire de près de 140 ans de passion horlogère. Souvent mal connue des Occidentaux, cette société, créée par Kintaro Hattori et toujours entre les mains de la famille fondatrice, est parfois associée aux seules montres à quartz. Si cette puissante firme, qui produisait sa première montre bracelet en 1913 (the Laurel), est effectivement à l’origine du lancement, en 1969, du premier gardetemps analogique de série piloté par un quartz et de la mise au point des affichages digitaux LCD en 1974, elle réalise également dans ses ateliers traditionnels des instruments mécaniques réputés pour leur fiabilité et leur robustesse. Puissante, cette entreprise japonaise, attachée à créer des montres dotées d’une
âme et capables de défier le temps lui-même, met un point d’honneur à entretenir le savoir-faire horloger de tradition. Cette nécessité de capitaliser sur l’art horloger s’est imposée à l’esprit de quelques horlogers qualifiés, travaillant au sein de la maison à la fin des années 1950. La petite équipe proposait alors à la direction de concevoir une pièce qui devait, par sa qualité de fabrication et sa précision, devenir une référence horlogère incontournable. En décembre 1960, pour atteindre les plus hauts standards du métier, cette pièce qui matérialisait toute la perfection selon les ingénieurs, la direction et les horlogers de Seiko, était baptisée Grand Seiko. Une création hors norme – et en cela conforme aux exigences de ce que nous appelons la haute horlogerie –, est devenue collection. Depuis 2017, cette collection haut de gamme de la manufacture Seiko a été requalifiée en tant que marque à part entière. D’où l’importance de
RDM SAGA → 32_33
ce 60e anniversaire. Dans le métier fondé sur le calcul duodécimal, le nombre 6 et ses multiples forment la clé de voûte de l’architecture du temps. Mais le chiffre 60 a également une résonance importante au Japon car il symbolise le temps d’un regain d’énergie et de renaissance. Pour célébrer cette date avec faste, la manufacture récemment devenue indépendante et pilotée par Shinji Hattori, riche de son expérience acquise au fil des ans et produisant des instruments de mesure du temps d’une qualité irréprochable, lance de nombreuses nouveautés fortes de précision, de charme et d’émotion. Poser les bases de son histoire Comme toutes les créations artistiques japonaises, les montres Grand Seiko ont un style alliant discrétion, simplicité et perfection dans les détails. Les maîtres horlogers qui travaillent au développement des
produits de la marque entendent que ces derniers brillent par leur qualité et que chaque modèle soit conçu pour assurer une parfaite lisibilité et une durabilité absolue afin d’être d’une praticité et d’un luxe absolus. Ainsi, pour garantir une lecture parfaite même avec une faible luminosité, les maîtres horlogers ont mis au point de longues aiguilles et des index présentant cinq facettes finement polies, à l’instar d’une lame de sabre japonais, pour que le plus infime rayon de lumière s’y reflète. Pour Grand Seiko, l’emblème généralement gravé sur le fond du boîtier, en acier ou en or – il peut également apparaître en transparence sur le fond saphir – ne pouvait être qu’un lion. Ce noble animal symbolise l’excellence de chaque exemplaire mais rappelle aussi cette volonté permanente d’imaginer la meilleure des montres. Pour atteindre ce but, chaque référence est assemblée à la main par des maîtres horlogers
Shinji Hattori, ChairmanGroup CEO Seiko Holdings Corp / Vues de la manufacture Grand Seiko