RENACER TIEMPOS DE ESPERANZA I R I N A K R AV C H R E N KO E N D I O R
Nº 63 — M AYO 2020 LO FFI C I E L M E XI CO.COM
EDITOR EN JEFE JAV I ER QU ESA DA javier.quesada@globalcomgroup.mx
Editorial
Arte
FA S H I O N E D I T O R- AT- L A R G E CA ROL I NA OR R ICO
EDITOR A DE ARTE SOFÍ A CA M PUZ A NO DÍ A Z sofia.campuzano@globalcomgroup.mx
COORDINADORES DE MODA DA N I EL ZEPEDA daniel.zepeda@globalcomgroup.mxç JOSÉ J UA N LUGO R I ZO josejuan.lugo@globalcomgroup.mx
DISEÑO CL AU DI A GA L ICI A A LCÁ N TA R A claudia.galicia@globalcomgroup.mx
Web EDITOR A DE BELLEZA FLOR ENCI A LÓPEZ FR ET ES florencia.lopez@globalcomgroup.mx
EDITOR A LIFESTYLE & EVENTOS R AQU EL A ZPI ROZ raquel.azpiroz@globalcomgroup.mx
CORRECCIÓN DE ESTILO DA N I EL SÁ NCH EZ POI T EV I N
COORDINADORA WEB R ENATA RODR ÍGU EZ CA PPEL L A RO renata.rodriguez@globalcomgroup.mx
Global Com Group DIRECTOR GENER AL GER A R DO RODR ÍGU EZ MON ROY gerardo.rodriguez@globalcomgroup.mx
DIRECTOR COMERCIAL EDUA R DO M A RT Í N EZ -L A NZ eduardo.martinezlanz@globalcomgroup.mx
V E N TA S A DOL FO GONZ Á L EZ adolfo.gonzalez@globalcomgroup.mx TA M BI É N PARTI C I PAN
M A R K E T I N G D I G I TA L SA LVA DOR SÁ NCH EZ salvador.sanchez@globalcomgroup.mx
E N ESTA E D I C I Ó N: Abdullah Yazic, Alberto Newton, Ali Riza Özdemir, Álvaro Retana, Andrés Jaña, Aykut Kaya, Berta Pfirsich, Ceylan Atinç, Christian Castañeda, Daniel Molina, Dilek Yener, Hannah
LOGÍSTICA ER ICK YÁ Ñ EZ erick.yanez@globalcomgroup.mx OSVA L DO ESCA RCEGA
Slotten, Ibrahim Zengin, Irem Braham, Irina Kravchrenko, Ivan Montero Peláez, Jay Barret, José Luis Lugo, Koray Parlak, María López-Fé, Maryam Blanco, Mercedes Amatria, Miranda Lanz ón, Nicolás Berreteaga, Okay Altin, Santiago Sierra Soler, Sergio Esche, Sila Aydin, Tania Franco Klein, Troy Westwood, Victoria Manero, Vicktor Rangel.
P U B L I C I DA D Y V E N TA S T EL . 26.15.62 . 48 / 26.15.62 . 4 5 / contacto@globalcomgroup.mx S U S C R I P C I O N E S suscripciones@globalcomgroup.mx
L’OFFICIEL MÉXICO, Año 6, No. 63 es una publicación de MLH Global Com S.A. de C.V. Revolución 1181 piso 5, Col. Merced Gómez, Delegación Benito Juárez, C.P. 03930, Ciudad de México. Tels: 26156245 y 26156248 Website: www.lofficielmexico.com, e-mail: lofficiel@globalcomgroup.mx. Editor Responsable: Javier Quesada. Reservas de Derechos al Uso Exclusivo en trámite. ISSN en trámite. Número de Certificado de Licitud de Título en trámite. Número de Certificado de Licitud de Contenido No. 511/02. Imprenta: Preprensa Digital, Caravaggio 30, Col. Mixcoac, C.P. 03910, Ciudad de México. Tel: 2613 6245. Precio: $49.00. Todos los derechos están reservados. Queda prohibida la reproducción parcial o total del material publicado en este número sin consentimiento por escrito de los editores. El contenido de los artículos es responsabilidad de sus autores y no reflejan necesariamente el punto de vista de la empresa. La información contenida en este número se ha obtenido de fuentes que se consideran fidedignas. Los artículos, opiniones, puntos de vista, citas y estimaciones presentadas no pueden considerarse como recomendaciones de compra o venta de ningún tipo de valores, bienes o servicios. 1 DE MAYO DE 2020.
Circulación certificada por el Instituto Verificador de Medios. No. de Registro 511/02
Cuando pensamos en el leitmotiv de este número, teníamos una palabra en mente: esperanza. Habían cambiado muchas cosas, prácticamente todo, y teníamos muy claro que no queríamos tapar el sol con un dedo y hacer como si nada hubiese pasado; pero tampoco lo contrario: colocar una modelo, vestida de alta costura, con una mascarilla en la cara. No, gracias. Por eso, en una edición consagrada a la primavera una palabra nos vino a la mente como la metáfora perfecta del signo de los tiempos que nos ha tocado vivir: renacer. La naturaleza nos marca, una vez más, la pauta. Todo nuevo ciclo viene precedido de un estremecimiento que es muy fácil confundir con una convulsión. Pero no. Se trata de otra cosa: de la esperanza, de la promesa de reverdecer, del sincretismo de la vida, que se manifiesta en períodos y ciclos. De celebrar una industria como la moda, que sabe mucho de idas y venidas, de apocalipsis y déjà vus, más allá de la azarosa frustración por lo injusto o lo aleatorio: reivindicamos volver a nacer para volver a vivir.
Javier Quesada EDITOR-IN-CHIEF
10
MODE
EN TR E SU EÑOS I L U S T R A C I Ó N C H RI ST I A N CA STA Ñ E DA R E A L I Z A C I Ó N DA N I E L Z E P E DA
De tintes oníricos, la artista multidisciplinaria Christian Castañeda, «Xian Of The Death», proyecta su visión de realidades alternas que conjugan el ocultismo y la metafísica, para ilustrar la más reciente entrega de Gucci. Inspirada en los archivos de la firma italiana, la bolsa Sylvie 1969 rediseña su arquetipo original transformándola en el nuevo emblema contemporáneo de la casa. 16
BOLSA: GUCCI.
MODE
17
BIJOUX NEWS
RARA AVIS La elegante exuberancia de Bvlgari supera los límites de la forma y función en el nuevo Divas’ Dream Repetidor Malaquita. En un terminado de pavé de diamantes, la esfera confeccionada en esta piedra transporta a la originalidad del modelo. El reloj posee un movimiento mecánico de manufactura ultradelgado con función de repetidor de minutos con dos martillos, calibre BVL362 y una reserva de marcha de 42 horas. En edición limitada de 10 piezas, se posiciona como el repetidor más delgado del mundo, declarando la excelencia de la firma romana. Disponible en Boutique Bvlgari, El Palacio de Hierro, Polanco.
INMORTAL Destacando su carácter eterno, la colección B Blossom de Louis Vuitton, viste su icónico motivo de flor en diamantes para crear una línea de joyería que resalta el savoir-faire de la firma. La pieza imprescindible es un brazalete de oro amarillo de 18 quilates. En él, la flor se transforma en colgantes suspendidos que son realzados con ónix, nácar blanco y diamantes: un fetiche que traspasa las barreras del tiempo. Disponible en Boutique Louis Vuitton, Masar yk 433, Polanco.
EQUIDISTANTE
Chanel presenta una fusión perfecta entre Alta Relojería y Alta Joyería, en una pieza atemporal que incorpora el esplendor de la maison. Nombrada como Bouton Perle, destaca por la elegancia de sus materiales: oro, diamantes y perlas australianas cultivadas. Un homenaje al símbolo más apreciado por Mademoiselle.
Haciendo alusión a los móviles de Alexander Calder, la nueva colección Happy Spirit, de Chopard, sintetiza el movimiento a través de juegos de luces que enmarcan la armonía hipnótica del círculo y los diamantes. Una línea completa en oro de collares, sortijas, aretes y pulseras que sellan su belleza con el legado del artista estadounidense.
Disponible en Boutique Chanel,
Disponible en Boutique Chopard, Berger Joyeros,
El Palacio de Hierro Polanco.
Masar yk 438, Polanco.
38
FOTOS: CORTESÍA.
METÁFORA
BIJOUX
REVOLUCIÓN Con Code 11.59, Audemars Piguet creó un clásico del siglo XXI: un reloj, diseñado para conquistar a una nueva generación que rompe los límites de tiempo, geometría y género. Por ÁLVARO RETANA
FOTO: CORTESÍA.
R
enovarse y vivir. Los emprendedores saben que la reinvención es uno de los pilares del mundo de los negocios y una casa como Audermars Piguet no podía ser menos. Fundada en 1875 por Jules-Louis Audemars y Edward-Auguste Piguet, en la actualidad es una de las pocas marcas independientes que no pertenecen a los grandes grupos y que permanece aún en manos de sus descendientes. En un momento en que la industria de la Alta Relojería se encuentra en pleno proceso de revolución, esta manufactura suiza apuesta por el Code 11.59 como su mayor lanzamiento en los últimos 25 años con 13 referencias, incluidas cuatro complicaciones y tres nuevos calibres: un cronógrafo
integrado con rueda de columna y función de retroceso, un movimiento automático con indicación de segundos y fecha, y un calibre de tourbillon volador automático. «Hemos tenido que romper muchos códigos para concebir y crear este reloj», confiesa François-Henry Bennahmias, CEO de la marca en los talleres de Le Brassus, Suiza. «Si no te reinventas y eres capaz de reelaborar tu propia historia, de ser quien eres pero sin repetirte, siendo genuino, adaptándote a un nuevo mundo, entonces morirás. Es una manera de mostrar cómo es Audemars Piguet hoy: siempre mirando al futuro». El Code 11.59 nació hace ocho años, cuando la casa relojera se planteó trabajar no en un nuevo modelo, pero sí en mecanismos inno-
39
MODE
SuĂŠter de cachemira, falda de lino, sandalias de piel, bolsa de paja, DIOR.
56
MODE
57
MODE
Camisa de algodรณn, chamarra de lana y pantalรณn de mezclilla, HILFIGER COLLECTION.
60
Vestido de seda, bolsa de PVC y piel, sandalias de seda, HILFIGER COLLECTION.
MODE
Vestido de seda, VALENTINO. Zapato de piel y seda, CARO LINA HERRER A .
70
MODE
Vestido de lana y algodรณn, SAINT L AU RENT DE M IRITI VINTAGE.
71
BEAUTÉ NEWS
SIN TRANSFERENCIA Las tintas de labios con color de la maison francesa llamadas Dior Lip Tattoo, expaden su portafolio de opciones y ofrecen cuatro tonos nuevos de edición limitada que mantienen la misma fórmula altamente concentrada en pigmentos minerales, un acabado sin transferencia y una duración de 12 horas, al igual que los anteriores. El resultado es totalmente natural, ya que la capa de color se fusiona con los labios y crea el efecto de un sutil tatuaje. Disponible en El Palacio de Hierro.
RADIANTE Ideal para utilizarlo en el pelo después de hacer ejercicio, Bumble & Bumble lanza un shampoo en seco llamado Dry Shampoo Mist, que se une a la familia de Prét-à-powder de la marca. Este producto fue creado especialmente para el cabello sudado o húmedo, ya que absorbe el aceite, ayuda a eliminar el frizz, lo protege y le brinda un aroma fresco. Disponible en Sephora.
EMBLEMA Chanel tomó prestada la camelia, uno de los símbolos paradigmáticos de la casa, para la creación de la colección exclusiva: Rouge Allure Camélia. Esta consta de los icónicos labiales Rouge Allure y Rouge Allure Velvet, reinterpretados y vestidos con la flor favorita de Gabrielle Chanel, combinados con un lápiz labial con una nueva fórmula para una mayor comodidad y colores más intensos.
MULTIUSOS Además de la contaminación, el polen y la radiación infrarroja, los rayos UV son de las principales causas que contribuyen al envejecimiento prematuro. Por esto, Clinique lanzó un humectante de día en dos fórmulas, que combate la fatiga, despierta, corrige y defiende la piel con una protección antioxidante llamada Superdefense SPF 40. Disponible en clinique.com.mx
Disponible en El Palacio de Hierro.
88
BEAUTÉ NEWS
INTEMPORAL Nicolas Degennes, director creativo de Maquillaje y Color de la casa de lujo Givenchy Beauty, desarrolló para el verano la colección Summer Haze, creada para vivir, disfrutar y sublimar la belleza natural. Compuesta por una piel suave y luminosa con polvos iluminadores y bronceadores, bálsamos labiales líquidos en tonos delicados y ojos delineados con trazos metalizados en rosa y plateado.
FOTOS: CORTESÍA.
Disponible en El Palacio de Hierro.
89