unIQue 2021 tavasz-nyár

e u Q

I

un

e u Q

e u Q

e u Q

e u Q

e u Q

e u Q

unIQue I

un

I

un

I

un

I

un

I

un

I

un

Q

I

un

2021/19.

TAVASZ-NYÁR

ue

I un

e u Q

ue

Q I n u

ue

Q nI

u

e

u Q nI

u

I

un

e

u Q I n

u

PREMIUM MAGAZINE

e u Q

I un

ÉLETMÓD

|

UTAZÁS

|

GASZTRONÓMIA

|

ELIT SPORT

e

u Q nI

u

un

e

(8-14. oldal)

u Q I n

e

u Q I n

u

Q I n u

un

Q I n u

un

e

u Q I n

ue

Q

u

e

u Q I n

ue

Q

u

Q I n u

un

e

u Q I n

ue

Q

u

e

u Q I n

ue

Q

I un

nI

e Qu

e u Q

I

ue

I un

e u Q

I

ue

I un

e u Q

I

ue

I un

e u Q

I

e

u Q Irány Georgia! I un

u

e u Q

u nI

e Qu

nI

e Qu

nI

e Qu

nI

e Qu

nI

e u Q

nI

e u Q

Címlapsztori

Köszöntő

A főszerkesztő

A szenvedélybetegség kényszeres viselkedési mintákból áll, amely miatt a beteg vagy a környezete is szenved, és amit nem tud abbahagyni. Vannak fizikai és lelki függőségek is, és az addikció mögött általában egy pszichológiai kórkép áll. Általánosságban ezek mindig jellemzők a függőkre: 6 hónapja fennáll a függőségi állapot. A betegség negatív hatással van az életminőségre, a kapcsolatokra (például nem jár az illető társaságba). A függő gondolatai mindig a függőség tárgya körül járnak. Nem csak olyan közismert függőségek vannak, mint az alkoholizmus, gyógyszerfüggés vagy a szexmánia. A legfurcsább evés zavarokkal küzdők között van olyan, aki sarat, vagí éppen hajat eszik, és van, aki az egészséges életmódot viszi túlzásban, azonban valamennyiükben közös, hogy a függőségük a normális életvitel rovására megy. Vegyük például a bibliomániát, azaz a könyvek felhalmozását. A könyv és az olvasás mindig is a műveltség jelképe volt, de akik a könyveket gyűjtik, nem feltétlenül a Nobel-díjra hajtanak... Képzelje el, amikor valakinek annyi könyve van, hogy már nem fér el a lakásában, az ágyába a sok könyvtől és nem hajlandó egy darabtól sem megszabadulni.

Rengeteg féle függőség létezik, és ahogy változik a világ, lesznek újabbak és újabbak, például a mostani nagyszülők között biztosan egy darab közösségi média függőségben szenvedő sem volt. Taylor Swift életének azon sötét szakaszába tekinthetünk bele a Netflix filmjében, amelyet idáig csak nagyon kevesek ismertek. Az étkezési zavar az ő életét is megkeserítette...

levele

A testképzavar egyik típusa, amikor valaki edzésmániás. Ha eltelik egy nap tréning nélkül, már feszültté és idegessé válik tőle, kövérnek érzi magát valaki, akkor az már biztosan nem teljesen egészséges. Egy héten 1-2 nap pihenésre van szüksége az izomzatnak, a normális működéshez. A piercingimádók és -halmozók nem csak azért szeretik a testékszereket, mert menőnek tartják. A tű okozta szúrás miatt több endorfin termelődik a szervezetben és valószínűleg ez okoz nekik extra örömöt. Hyalophagiának hívják, amikor valaki mániákusan fogyaszt üveget, s ezzel fájdalmat valamint sérülést okoz magának. Eddig 2008 ilyen esetet tart számon a szakirodalom. A fény érzékelése a bőrön endorfint termel, így, a szolárium is. Akik pedig szolifüggők, azokat tanorexiásnak nevezik az orvosok. Persze ez nagyon káros a szervezetnek, többszörösen megemeli a bőrrák kockázatát. Bármilyen meglepő a WHO csak 2018 óta tartja számon betegségként a videójáték-függőséget. Ha a játék mennyisége miatt a függő kevesebbet él társasági életet, romlik az iskolai eredménye vagy munkában romlik a teljesítménye, nem kommunikál és találkozik a család tagjaival, akkor már függőségről van szó. A mániákus felhalmozók a disposophobiában szenvednek. Amit más feleslegesnek tart, ők azt gondolják, még valamire jó lesz, és nem képesek megválni tőle. Egyszerűen félnek attól, hogy egyszer kelleni fog, és nem lesz már meg. Az orthorexia nervosa is egy modern betegség, aki ebben szenved, betegesen vigyáz arra, hogy csak egészséges ételeket, italokat fogyasszon, kényszeresen állítja össze az étrendjét és szinte az egész életét e köré építi. A unIQue magazin 2021 tavaszi-nyári lapszámában nemcsak a köszöntőben szolgálunk különlegességekkel, hanem valamennyi cikkünkben is.

un IQ ue

3

2021. tavasz-nyár

Tartalom

unIQue PREMIUM MAGAZINE

Igazgató-főszerkesztő: L. KELEMEN GÁBOR Müvészeti vezető: GOMBOS GYÖNGYI Nyelvi szerkesztő: Kisgergely József

4

un IQ ue

Virtuális utazás az USA-ban

6

Tbilisi Hills Golf Club

8

Nyomdai előkészítés: LKG Média Design Stúdió Kiadó: LKG Média Kft., 1162 Bp., Avarszállás utca 43.

Old City Wall étterem

9

Tskaltubo Plaza Hotel

11

Toma’s Wine Cellar

12

The Terrace Signagi

14

www.uniquemagazine.hu

Szardínia

16

Felelős kiadó: a kft. ügyvezetője

Brdo-kastély

20

Kranj, a sokarcú város

21

A Rapallo határvonal

22

Soriška Planina és a Lajnar panzió

23

Kulináris élmények Bledben

25

Radovljica – méhészet és gasztronómia

26

Santomas: tökéletes harmónia!

28

Sárkányok álma

31

Megastadionok

32

A magyar siklóernyős

36

Enni és inni is alig tudnak...

37

A vonal

38

A világ legnagyobb méretű bankjegye

39

Fax: +36-1/409-1838 E-mail: lkgmedia@t-online.hu Web site:

Hirdetés felvétel: LKG Média Kft. Mobil: +36-20/9440-477 A kiadó a hirdetések tartalmáért nem vállal felelősséget. Minden jog fenntartva: LKG Média Kft. 2021 ISSN 2063-2304

Fók usz Kik nyertek nagyot a Covid 2019 világjárványon?

2020 új

dollármilliárdosai

Magyarország leggazdagabb emberei közül leginkább Mészáros Lőrinc neve szokott előjönni, különböző összefüggésekben. Az ő teljes vagyona 1,5 milliárd dollár (455 milliárd forint) körül mozog (ez az összeg napról napról változik, de például 2020-ban jelentősen növekedett a pandémia alatt). Tavaly a világban 50 új ember lépett be az 1 milliárd dollárt meghaladók “klubjába”. Nézzük, hogyan!

Az amerikai Forbes ötven új milliárdosról számolt be az egészségügyi szektorban az idén. Közülük a legjelentősebbek a két legígéretesebb vakcina fej-

lesztői közül kerültek ki: Uğur Şahin az amerikai Pfizer és a német Moderna biotechnológiai cégek közös fejlesztésének sikere után gazdagodott meg, míg Stéphane Bancel az amerikai Moderna részvényeit láthatta kilőni. Şahin, a Biontech ügyvezetőjének vagyona ma 4,2 milliárd dollár. Feleségével, Özlem Türecivel alapította a biotechnológiai céget, bár Türeci nem tulajdonol részvényt a cégben. Francia kollégája vagyona a Modernánál 4,1 milliárd dollárra rúg, és két új milliárdos befektetőt is adott a listának: a Harvard professzorát, Timothy Springert és az MIT tudósát, Robert Langert. A vakcinák tárolásához több milliárd üvegfiolára

van szükség – banális, de az olasz Sergio Stevanatónak, a Stevanato Group többségi tulajdonosának ez egy többmilliárd dollárt érő tény, hiszen cége biztosítja a legtöbb vakcinafejlesztőnek az üvegcséket. És nemcsak a vakcinák háza tájáról vannak új milliárdosok: a gyógyszerek és kezelések fejlesztőinek is jutott a piac mámorából. Carl Hansen, a kanadai Abcellera ügyvezetője 2,9 milliárd dolláros vagyont tudhat magáénak, miután a cége tőzsdére ment egy sikeresnek látszó antitest-kezelés kifejlesztése után, ami megkapta az amerikai Élelmiszer- és Gyógyszefelügyelet (FDA) engedélyét. Még a teljesen háttérbe húzódó cégek is tapasztalhatták a részvényeik kiugrását. A vállalatok közötti kereskedelmet bonyolító Medpace ügyvezetője, August Troendle vagyona ma 1,3 milliárd dollárt egy közel 70 százalékos kiugrást követően a cég részvényeiben. Az ötvenes listára 11 ország milliárdosai kerültek fel, Kína majdnem három tucat új egészségügyi milliárdost tudhat magáénak. Köztük Hu Kun, a Contec Medical Systems elnökségi tagja, aki egy 150 százalékos tőzsdei ugrás következtében kerülhetett a listára, amit a tüdőkapacitást és pulzust mérő készülékeinek sikere hozott.

un IQ ue

5

Fedezze fel Amerikát a filmek szárnyán!

Virtuális utazás az

USA-ban!

Nincs olyan ember, aki a tengerentúlról hazatérő ismerősök élménybeszámolója után ne akarna repülőre pattanni, hogy ő is átélhesse az izgalmas kalandokat. Az Amerikai Egyesült Államok egyelőre nem fogad Európából érkező turistákat, de álmodozni azért szabad. A turizmusból származó bevételekre számító országok elképzeléseit az utazni vágyókéval együtt keresztülhúzta márciusban a koronavírus. A modern technológiának hála szerencsére mégsem maradunk külföldi programok nélkül, virtuálisan járhatjuk be a világ távoli pontjainak gyönyörű tájait, ismert nevezetességeit. A Discover America szórakoztató filmes ajánlója az USA látnivalóit hozza közelebb hozzánk. Elvégre, miért lapozgatnánk útikönyveket, ha sokkal jobb lehetőségeink vannak arra, hogy ihletet merítsünk egy amerikai kiruccanás megtervezéséhez? San Francisco, Kalifornia. A Mrs. Doubtfire – Apa csak egy van c. film történetét mindenki ismeri: a Robin Williams által megformált karakter az idős Euphegenia Doubtfire bőrébe bújik, hogy gyermekei áldadájaként közelebb lehessen szeretett családjához. A komikus szituációk elkerülhetetlenek, és a bonyodalmak ellenére természetesen pozitív a végkifejlet. Az 1993-ban megjelent film olyan népszerű, hogy a rajongók a mai napig felkeresik a benne látható, San Francisco-i csa-

6

un IQ ue

ládi házat. A város hangulatos utcái szintén feltűnnek a képkockákon, így gondolatban akár a kanapéról bebarangolhatjuk őket. Washington, New York, Philadelphia és Utah. A nemzet aranya hazánkban 2005-ben került mozikba, Nicolas Cage és Diane Kruger főszereplésével. A történelmi tényeken és legendákon alapuló kalandfilmben a Cage által megformált karakter Benjamin Franklin Gates történész, amatőr kriptográfus és elszánt kincsvadász, akinek meggyőződése, hogy az Alkotmány és a Függetlenségi Nyilatkozat kódolt utalásokat tartalmaz arra vonatkozóan, hol rejtettek el jelentős men�nyiségű aranytartalékot az Amerikai Egyesült Államok alapító atyjai. A forgatási helyszínek többsége valóban létezik, a filmben látható, eredetileg philadelphiai Függetlenségi Csarnok helyett azonban annak élethű mását használták. A replika egy kaliforniai élményparkban található. Philadelphia, Pennsylvania. Philadelphia nevének hallatán nem csak az azonos nevű, Tom Hanks fősze-

Utazás napjainkban csak „Rocky Steps” néven ismert lépcsőkön futott. Országon átívelő zenei kalandok. A zeneszerető közönség számára kihagyhatatlan az USA különleges zenei kultúráját ünneplő, America’s Musical Journey. A dokumentumfilm, amelyet Morgan Freeman narrált, bemutatja a jazz, blues, és rock ’n’ roll születését, miközben körbejárja az országot és olyan állomásokra invitál, mint New Orleans vagy Detroit. A film hazai bemutatója a Discover America Hungary támogatásával valósult meg tavaly áprilisban, és nem elhanyagolható részlet, hogy meglepetésvendégként Little G. Weevil, azaz Szűcs Gábor blues gitáros, a 2014-es X-Faktor mentora is feltűnik. replésével készült filmdráma juthat eszünkbe, hiszen szintén ott játszódnak az ikonikussá vált Rocky-filmek. Az első rész 1976-ban került képernyőre, és a forgatókönyvet az akkoriban ismeretlen színésznek számító Sylvester Stallone jegyezte. Az „Olasz Csődör” olyan rossz anyagi helyzetben volt a film előtt, hogy szeretett, Butkus nevű kutyáját el kellet adnia, mert attól tartott, nem tudja megengedni magának az ellátását. Amint fizettek neki a forgatókönyvért, visszavásárolta; miközben a Rockyt forgatta Philadelphiában, Butkus ott volt az oldalán, például amikor edzés közben a

2030 Érd, Asztalos u. 52. | 2030 Érd, Festő u. 54. (átvételi pont), unIQ ue Telefon: 06-20/3346-525, | info.ricsowine@gmail.com | www.ricsowine.hu

7

Címlapsztori

Luxus oázis a georgiai fővárosban!

Tbilisi Hills Golf Club

Amikor tombol a hőség Tbilisziben, akkor sokan keresik fel a Tbilisi Hill Golf Club koktél bárját és éttermét, mert a golfpálya a georgiai főváros feletti dombtetőn létesült, ahol mindig pár fokkal hűvösebb van, mint lent a házak között. A legtöbb sportszerető ember, ha már felmegy a golf klubba, akkor kedvet kap kipróbálni a játékot, mert a driving range, vagyis a gyakorló pálya olyan csodás panorámával rendelkezik, hogy ámulatba ejtő. Szinte „kilövő állásnak” tekinthető az a füves terasz, ahonnan el lehet ütni a mélybe a labdákat, s különösen izgalmas, hogy néha tehenek is legelésznek a gyakorló pálya végében, amelyek legelésükkel extrán karbantartják a gyepet. Ami a 18 lyukú golfpálya minőségét illeti, a pazar jelzőt lehet csak alkalmazni rá. A fairwayek és a greenek világszínvonalúak, nem véletlen, hogy European Tour versenyeket is rendeznek itt a profiknak. A helyi lakosoknak nem elhanyagolható, hogy a Tbiliszire és a Kaukázusra egyaránt elképesztően gyönyörű panorámát nyújtó pálya csak 15 percnyire van autóval az öreg belvárostól. A tehetős emberek a pálya 8

un IQ ue

környékén éledező luxus lakóparkban lakásokat, uszómedencés villákat vásárolnak, ez a hely gyakorlatilag Tbiliszi luxus oázisa. A Par 72-es 6223 méter hosszú pálya néhol lankás, máshol meredek, nyáron, amikor sokszor 35 fok meleg van, érdemes buggyt bérelni, mert gyalog elég megterhelő végig játszani a 18 lyukat. Egy évre a klubtagsági, amely korlátlan golfozást biztosít, kedvezménnyel 190 ezer forintnak megfelelő georgiai lari, de a golf klub külső vendégeket is örömmel fogad egy-egy játékra. Tbilisi Hills Golf Club 1313. Kvemo Teleti, Georgia Telefon: +995 591 040 447 E-mail: golf@tbilisihills.com www.tbilisihills.com

Tbiliszi autentikus gourmet vendéglátóhelye.

Old City Wall

étterem

A georgiai főváros tele van éttermekkel, ki lehet jelenteni, hogy a legtöbb helyen remekül főznek, s finomak az ételek, de ha valaki megkérdezi, hogy mégis hova érdemes menni vacsorázni leginkább a turistáknak, akkor tízből tízen biztosan azt mondják, hogy az Old City Wall étterembe. Ez a vendéglő a belvárosban van, könnyen megközelíthető, bár az autóval érkezőknek okozhat némi gondot a parkolás. Az étterem az egykori várfalra épült, s a belső tere lenyűgöző. Hasonló egy autentikus borpincéhez. Az asztalok roskadásig tele vannak ételekkel, mert Georgiában úgy szeretnek étkezni, hogy sokfélét kérnek ki, s minden, az előétel, a leves, a főétel egyszerre ki van tálalva, hadd falatozzon mindenki kedvére. A hatalmas saláta tálak, s persze a különböző töltelékkel ellátott khacapurik elmaradhatatlanok. A vendégek a helyi pálinkával, a Cha-Cha nevű itallal kezdenek, ami nem más, mint egy finom grappa. A folytatásban érkeznek az amforában érlelt erős borok, s az étkezés jófajta grúz konyakkal illik lezárni. E sorok írója megkóstolta a helyi sáfrányos csirkelevest majd egy pisztrángot, s a végén maradt hely a fagylaltos grúz desszertre is. Miközben vacsoráztunk a feleségemmel különleges élményben volt részünk. A

mellettünk lévő asztalnál ülő négy úriember, aki addig vígan falatozott és iszogatott egyszer csak rázendített, s grúz népdalokat adott elő, úgy ülve. Később előkerült a gitár is kíséretnek, s a vendégek nem győzték tapsolni őket, olyan remek hangon produkálták a meglepő előadásukat. A tulajdonos később elmondta – ez a spontánnak tűnő műsor benne van az étterem napi repertoárjában, s a vendégek nagyon kedvelik. Az Old City Wall egy gourmet vendéglátócsoporthoz tartozik, s tényleg minden étel, amit itt kóstolni lehet rendkívül ízletes, az ínyencek igényeit is kielégíti. Az étteremhez tartozik egy borbár is, ahol a koronavírus járvány előtt 400 féle grúz bort kínáltak, de a Covid lecsengése után is fantasztikus maradt a kínálat. Aki nem akar vacsorázni, csak beugrani egy pohár borral, annak feltétlenül ajánlott ez a bár. Nem szabad kihagyni a ház fehérborát, amit személyesen a tulajdonos, Sandro készít, mert igazán kellemes.

Old City Wall étterem | Nikoloz Baratashvili street, Tbiliszi, Georgia Telefon: +995 599 30 51 71 | E-mail: gourmetgeorgian@gmail.com | https://www.facebook.com/gourmetcitywall/

Címlapsztori

Museum Hotel Orbeliani Museum Hotel Orbeliani egy vonzó, történelmi név. A boutique szálloda egy volt nemesi családi rezidencián található, a régi Grúzia társasági életének ismert, s központi helye volt ez. A család itt fogadta az arisztokrata barátait, a magas rangú delegációkat, híres írókat, s akik meghívást kaptak egy teára, vagy vacsorára az nagy megtiszteltetésnek számított. A Tbilisziben lévő Museum Hotel külseje és belső építészete egyaránt különleges. Sajátos intim atmoszférája van, s kombinálja a 19. századi eleganciát, a mai sikkességgel. A régimódi, de elegáns stílus otthonossá varázsolja a hotelt, nem is beszélve a dekorációkról. Minden légkondícionált szobának egyedi stílusa van, s márvány fürdőszobája, amelyben a papucstól a saját fürdőköpenyig minden fontos kellék várja a vendégeket. A szobákban természetesen tévé és minibar is található. A Museum Hotel Orbeliani a georgiai főváros szívében található, 100 méterre a híres bolhapiactól, séta távolságra van a közismert Rustaveli sugárút, a Narikala erőd, s az ősi török fürdők. Az opera- és balettszínház csak 600 méterre épült, a Szabadság tér 700 méterre. A Tbiliszi nemzetközi repülőtér csak 18 km távolságra van. A szállodában lehet autót bérelni, s túrákat befizetni. A recepció 24 órás. Ingyernes WiFi áll a vendégek rendelkezésére, s térítésmentes a parkolás is. A szálloda saját gourmet éttermet és francia cukrászdát is nyitott. A Museum hotel Orbeliani étterme különleges európai és grúz étlappal rendelkezik, s szép nyitott terazsa van, sok növénnyel, virággal. Az ételek alapanyagai gondosan kiválasztott helyi termelőktől származnak, magas minőségűek, s igen ízletesek. Szólni kell a Sirajkhana borétteremről is, amely a nemzetközi utazók számára kötelező, a grúz borok és a helyi konyha kínálatát nem szabad elmulasztani. A grúz és a perzsa ízvilág keveredik a menüben található ételek sokaságában. A Sirajkhana étteremben ebédet és vacsorát is lehet rendelni.

10

un IQ ue

https://museumhotel.ge/en

Georgia A béke és nyugalom szigete.

Tskaltubo Plaza Hotel Nyugat-Georgia különleges, misztikus múlttal rendelkező települése a természet ölelésében lévő Tskaltubo, az ismert nagyváros, Kutaiszi szomszédságában. Ha a halhatatlanság létezne, akkor valahol Tskaltubo környékén eredhetne ennek a forrása.

Az Imereti régió, ahol Tskaltubo is található, csodás vendéglátása közismert, s ez nemcsak az itteni éltető termálvízről szól. A terület kiemelkedő üzleti szállodája a premium kategóriás 4 csillagos hotel, a Tskaltubo Plaza, amely 75 különböző kategóriájú szobával rendelkezik. Az étterem, a bár és a nyitott terasz a vendégek gasztronómiai élvezeteit elégíti ki. A meleg nyári napokon a Tskaltubo Plaza Hotel nyitott úszómedencéjében lehet hűsölni, ahová a helyi lakosok is ellátogathatnak - különböző wellness csomagok igénybevételével. A felfrissülést szauna, kondiszoba és billiardterem is szolgálja. A szálloda az üzleti utazókat is szívesen látja, amint arról beszámolt Nina Tchigladze, a hotelt üzemeltető KA Group vezérigazgatója is lapunknak. A szállodában több konferencia terem is rendelkezésre áll. A Tskaltubo Plaza Hotel az egészséges életmód szimbóluma, ahol a modern rehabailitációs eszközök segítségével megőrizhetik a vendégek a testük fittségét, s megakadályozhatják különböző betegségek ki-

alakulását. Meg kell említeni a kezelések közül például a „Rodon” termálvízterápiát. Csak pár méterre található a szállodától a Balneolgiai Központ, ahol orvosi segítséggel lehet relaxálódni, megújúlni, s a Tskaltubo Plaza vendégei kedvezményeket élveznek az árakból. Aki esetleg járt már Csernobilban, vagy képekről ismeri a kinézetét, s szereti a poszt szovjet építészet hatalmas emlékműveit, házait, az Tskaltubóban emlékezhet, tulajdonképpen egy szabadtéri múzeumban találja itt magát az ember. 100 méterre a szállodától létesült a hatalmas Tskaltubo Park, ahol érdemes sétálni, levegőzni. Gyakorlatilag nincs olyan évszak, amikor ne lehetne szeretni Tskaltubót, mindig van mit felfedezni. Látogasson el Ön is a béke és nyugalom szigetére! Tskaltubo Plaza Hotel 15a, Rustaveli str.5400, Tskaltubo, Georgia Telefon: +995 436 22 23 9, +995 595 08 50 75 E-mail: info@tph.ge www.tskaltuboplaza.ge

un IQ ue

11

Georgia

Kutaiszi külvárosában található a gasztronómia grúz fellegvára.

Toma’s

Wine Cellar

Ha valaki a Tripadvisor felületén keresgél, hogy a georgiai Kutaisziben melyik a legjobb étterem, akkor lépten-nyomon azzal találkozik, hogy a Toma’s Wine Cellarba kell menni ebédelni vagy vacsorázni. A pandémia előtt ebéd- és vacsoraidőben is kétszer megtelt ez a pinceétterem, amely egy kutaiszi külvárosi családi ház alagsorában található, s most a Covid harmadik hulláma után is sok itt a vendég. A házigazda, Toma jogi végzettségű, de inkább borászattal és gasztronómiával foglalkozik, bevonva az egész családját az üzletbe. A szüleitől örökölt fél hektár szőlőterületet, itt termeszt fehér és vörös szőlőket, s az ebből készült bort a saját 24 fős éttermében értékesíti. Készít hagyományos grúz eljárással, amfórában bort, de európai stílusú nedűket is csinál, mind finom. A unIQue magazin stábja Toma személyes meghívását élvezte egy vacsorára. Eddig 80 országból jártak már a jogászból lett vendéglősnél, aki tökéletesen beszél angolul, természetesen a listából nem hiányzott Magyarország sem. Tománál csak előre készített menüt lehet fogyasztani, amit nagyon jó áron ad, egy komplett vacsora elő- és, főételekkel, desszerttel és borokkal csak 50 grúz lariba kerül fejenként, ami kb. 5000 forintnak felel meg. 12

un IQ ue

Fontos tudni, hogy Toma édesanyja főz, igy a házikoszt garantált. Toma felesége a 6 hónapos Olívia lányukkal van elfoglalva, de ha sok a vendég, akkor azért besegít a férjének. Sürög-forog, felszolgálja az ételeket, s a vacsora végén a cha-cha törkölypálinkát. Ilyen ízletes ételeket, mint amilyet a Toma’s Wine Cellarban kínálnak nem nagyon lehet találni máshol Kutaisziben, büszke lehet magára a család. A vendégek minden étel receptjét elkérik, de a vendéglátók nem árulják el a titkot. Egyedül a khacapuri esetében van kivétel, Toma megsúgta, akkor lehet hasonló ízvilágot teremteni otthon, ha 50% mozarella és 50% feta sajtot használ valaki a speciális grúz étel elkészítéséhez a saját konyhájában. Toma’s Wine Cellar Sergo Kldiashvili 34 4600 Grúzia, Kutaiszi E-mail: tomaswinecellar@gmail.com https://www.facebook.com/TomasWineCellar/

WEST TOWER HOTEL KUTAISZI, GEORGIA

Kutaiszi egyik legkedveltebb 4 csillagos szállodája a West Tower Hotel, amelynek saját ingyenes parkolója, étterme és bárja is van. A légkondícionált, városra, illetve kertre néző szobák nagyon kényelmesek, elegánsak, tiszták, szép fürdőszobákkal rendelkeznek, s a magyarok számára nem elhanyagolható, hogy a szálloda tévékészülékein – többek között – lehet fogni az Euronews magyar nyelvű adását is. 24 órás recepció szolgálat üzemel a hotelben, lehet valutát váltani, autót bérelni, s ATM is működik. A West Tower Hotelben kontinentális reggelit szolgálnak fel az utazóknak, s szép terasz is kínálja magát. Kutaiszi fő látványosságai közül a város főterén lévő Colchis szökőkút csak 4 km-re található, míg a Bagrati katedrális, amelynek kertjéből csodás panoráma tárul a turisták elé a városra, csak 4,4 km. A híres Fehér-híd csak 3,3 km-re van. A hotel igen kedvelt a túrázók, a kerékpárosok körében. A szállodában biciklit is lehet kölcsönözni. A Kutaiszi nemzetközi repülőtér 18 kilométerre fekszik a szállodától, igény szerint fizetős reptéri transzfert tudnak biztosítani.

West Tower Hotel | Kutaiszi, Z.Gamsakhurdia#44. Georgia Telefon: +995 599 76 65 99 | E-mail: westtower.kutaisi@gmail.com | http://westtower.ge/

ÁlomUtazó

Kövess a facebookon, s oszd meg a barátaiddal a posztjaimat! Olvasd a blogomat!

facebook.com/alomutazo www.alomutazo.hu

L. Kelemen Gábor világjáró újságíró vagyok. Hobbim az utazás, eddig 111 országban jártam, ezek közül sokban többször is. Gyakorlatilag mindenhol megfordultam már a Földön, ahol nincs háború, éhínség, betegségek, extra veszély, mert ezeket a helyeket kerülöm. Az irodám falán lóg egy nagy világtérkép, azon jelölöm kis zászlókkal, hogy mely országokban voltam már. Annyi tapasztalatot, élményt gyűjtöttem az utazásaim során, hogy ezeket szeretném megosztani másokkal is, ezért hoztam létre a www.alomutazo.hu blogot, s ezért posztolok utazási témákban – ehhez kapcsolódva – a facebookon: facebook.com/alomutazo. Remélem, hogy tanácsaimmal, s utazási cikkeimmel segíteni tudok azoknak, akik szeretnék bejárni a Föld minden zegzugát, illetve inspirálni tudom az embereket, hogy hova menjenek! Az utazási múltam ad hitelt számomra, s remélem, hogy egyre többen követnek a világhálón, s aki már rám talált, az másoknak is ajánlja facebook.com/alomutazo posztokat és a www.alomutazo.hu blogot az interneten. Biztosan állíthatom, igaz az a mondás:

„Minél többet látsz, annál többre vágysz!”

un IQ ue

13

Csodás panoráma az Alazani-völgyre.

The Terrace Signagi

Signagi egy kisváros Georgia legkeletibb régiójában, Kakhetiben, 75 kilométerre található Tbiliszitől. A szerelem városaként jegyzik... A borairól híres igazán ez a település, de a szerelem városának is nevezik, mert hihetetlenül sokan választják Signagit az esküvőjük helyszínéül a helyi lakosok közül. Az épületek szépen renováltak, a keskeny macskaköves utcákon egymást érik a fabalkonos házak, éttermek, szállodák. A 18. századi városfalat sokan keresik fel, hogy fotózzák, mint ahogy a St. Georg és a St. Stephan templomokat is. Signagi ismert a gasztronómiájáról is, s a legvonzóbb éttermek a város domboldalának tetején helyezkednek el, mert innen szép a kilátás az Alazani-völgyre, meg a távolban a Kaukázusra. A csúcs étteremnek a The Terrace Signagi vendéglátóhely számít, ahonnan olyan panoráma tárul a vendégek elé a városra, mintha repülőről néznének le a tájra. Zura Beroshvili és családja vezeti az éttermet, amely szinte mindig tele van - ebéd és vacsora időben is. A csodás kilátás mellett ínycsiklandozó grúz ételek kerülnek az asztalra. Elmaradhatatlan a paradicsom- és uborkasaláta, a khacapuri, a pörkölt, a kebab, a különböző levelekbe és zöldségekbe töltött krémek… No meg a borok…

14

un IQ ue

Ha egy grúz társaság ünnepel, akkor egymást érik a beszédek, a „tósztok”, s ezzel együtt jól fogy a bor. Pár óra alatt fejenként képesek a grúzok 2-3 liter bort is lehörpinteni. A titkuk az, hogy soha nem keverik az italt. Ha fehérrel kezdenek, akkor maradnak is annál, ha vörössel, akkor pedig annál. Zura Beroshvili még fiatalember, de már dolgozott Dubaiban, s Kínában, vendéglátói tapasztalatokat szerzett 5 csillagos Tbiliszi szállodákban, mint például a Hualing, amely az úgynevezett „Tbiliszi tenger” partján épült. Éppen a sokrétű ismeretei miatt olyan vendéglátást biztosit a saját The Terrace Signagi éttermében, amit nagyra értékelnek a vendégek, emiatt ide sokan visszajárnak. A turisták az internetről szereznek infókat, s mivel a közösségi médiában is csak jó vélemények olvashatók az étteremről, így az utazók is gyakran foglalnak itt asztalt. The Terrace Signagi Signagi, 10, Baratashvili street 1 turn. telefon: +995551 00 43 22 E-mail: theterracesignagi@gmail.com https://theterracesignagi.kovzy.com

" Ismeretterjeszto utazási albumkönyvek! L. KELEMEN GÁBOR

ÁLOMSZIGETEK – 5 FÖLDRÉSZ, 30 CSODA A tartalomból: Afrika (Mauritius, Seychelles, Madagaszkár, Zanzibár), Ausztrália és Óceánia (Fidzsi, Palau, Szamoa, Milford Sound, Nagy korallzátony, Bora Bora), Ázsia (Maldív, Hajnen, Bali, Pamalican, Koh Kood), Dél-Amerika (Titicaca tó-úszó-szigetek, Galápagosz, Falkland.), Észak-Amerika (CocoCay, Jamaika, Hawaii, Santa Lucia, Kajmán-szigetek), Európa (Azori-szigetek, Tenerife, Bled-sziget, Belle Ile, Madeira, Skye-sziget, Csatorna-szigetek). Méret: fekvő A/4, keménytáblás borítóval. Papír: fényes műnyomó. Oldalszám: 80. Kiadás éve: 2020

Ára 50% engedménnyel: 4000 Ft

L. KELEMEN GÁBOR

Galápagosz-szigetek A könyv bemutatja a világ utolsó érintetlen területeit, az Ecuadorhoz tartozó Galápagosz-szigetek növény- és állatvilágát. Megismerkedhet az Olvasó a galápagoszi óriás teknősökkel, s az ikonikus kék lábú szulákkal is. Ez a terület a hatalmas ősgyíkok, a szárazföldi és a vízi leguánok hazája. A könyv utolsó fejezete a perui Amazonas őserdő világáról szól. Exkluzív kiállítású albumkönyv sok színes fotóval. Méret: fekvő A/4, keménytáblás borítóval. Papír: fényes műnyomó. Oldalszám: 80. Kiadás éve: 2019

Ára 50% engedménnyel: 4000 Ft

L. KELEMEN GÁBOR

Amerika legendás nemzeti parkjai Hegyek, kanyonok, vízesések, fjordok, tavak, folyók, gejzírek, gleccserek bemutatására vállalkozott a szerző. Sok érdekes információ és látványos fotó színesíti a kiadványt. A tartalomból: Yellowstone Park, Grand Teton, Bryce Canyon, Zion Park, Yosemite Park, Grand Canyon, Antilope Canyon, Mesa Verde, Denali Park, Kenai Fjords (Alaszka). Exkluzív kiállítású albumkönyv sok színes fotóval.. Méret: fekvő A/4, keménytáblás borítóval. Papír: fényes műnyomó. Oldalszám: 80. Kiadás éve: 2018

Ára 50% engedménnyel: 3500 Ft

" Média Kft-nél! ajándékként 50%-os áron megrendelheto az LKG E-mail: lkgmedia@t-online.hu Telefon: 06-20/9440-477

Címlapsztori

Fehérhomokos strandok és kristálytiszta tenger.

Szardínia Az olaszországi Szardínián néhány partszakasz olyan csodás, akár a Karib-szigeteken! A fővárosa Cagliari, ide érkezik hetente egyszer Budapestről a Ryanair közvetlen fapados járta. Repül a Wizzair is a szigetre, de ez a fapados cég az északi részére, Algheróba. A beutazáshoz 48 óránál nem régebbi PCR tesztre van szükség, s olasz digitális regisztrációra, a hazatéréshez pedig oltási igazolványra. Ez a sziget azért is vonzó, mert fehér besorolású, itt jól kezelték a koronavírus járványt, 2021 július 1-től már az utcán sem kellett maszkot hordani. Északról délre 270 km, keletről nyugatra pedig 145 km a szigeten való legnagyobb távolság. Kocsit kell bérelni, különben nehézkes a mozgás. Az utak főként kanyargós szerpentinekből állnak, így többnyire lassú a haladás. Egy vadonatúj dízel Passat bérlése, egy hétre 385 euró. Az üzemanyag literje drágábbra jön ki, mint nálunk, a legtöbb kútnál 1,5 euró körül mozog az ára. A sziget északi és déli felének közös vonása, hogy egyaránt szép, fehér homokos beachek, valamint kristály tiszta víz várja a nyaralókat. A szardíniai konyha rendkívül ízletes, a helyi borok az ősi szőlőkultúra okán mámorítók. A szigeten a tengerpart látképe folyamatosan változó, emiatt a turista célpontok igen eltérnek egymástól. 16

un IQ ue

Címlapsztori

A déli partszakasz tökéletes családi nyaralásra. Több gyermekbarát hotelt lehet találni. A családi szállodák mindig nagyon közel épülnek a kisvárosokhoz, ahol sok jó étterem, butik és kávézó várja a turistákat. Persze a pihenés előtt mindenképpen meg kell nézni Cagliarit, ahol – többek között – vár mindenkit egy különleges, tengerre néző 4 csillagos butik hotel, a Miramare Cagliari Hotel Museo. A történelem egymásba fonódó eseményei, kultúrája elevenedik meg a hotelnek helyet adó Palazzo Marini-Devoto épületben. Művészet, színek, terek, bútorok, szövetek… Mind a közelmúlt periódusait jellemzik a szobákban, ahol extra festmények, antik bútorok, csillárok, művészeti alkotások láthatók, amelyek amúgy eladók, s értékesítésre várnak. Az utazók megvehetik, s magukkal vihetik a történelem apró darabjait. Dél-Szardínia vitathatatlanul legszebb resortja a Forte Village, amely a Leading Hotels of the World lánc tagja, ez a tehetős turisták célpontja. Ki kell emelni, hogy Caglairi jachtkikötőjében, a belváros legjobb helyén található a turisták kedvenc, hatalmas óriáskereke, ami pazar panorámát igér. Mit érdemes megnézni Cagliariban? Sok történelmi épület található pár lépésre a Miramare Cagliari Museo hoteltől, szép templomok, múzeumok és parkok. Nem szabad kihagyni a Torre dell’Elefante középkori tornyát és a Lady of Bonaria szentélyt, a Saint Remy bástyát, a katedrálist, a piacot, s az Il Castello várnegyedet. Kocsiba ülve a közelben több jó kirándulóhely is van. Például Villasimius és a Costa Rei fehérhomokos strandjai. Pulát is érdemes felkeresni és a római kori maradványokat Norában: ez egy ősi város volt, amit a föníciaiak fedeztek fel, templomok, nemes épületek, óratornyok álltak, ragyogtak egykoron a tengerparton Chiát sem szabad kihagyni: pazar természeti szépsége van ennek a lagúnának, a közelben még rózsaszín flamingók is honosak. Északon Alghero és Olbia a két legszebb város, és Porto Cervo a legluxusabb nyaralóhely, ahol több ötcsillagos szálloda is várja a vendégeket.

un IQ ue

17

Promóció

Jewel of the Seas

Még nagyobb biztonsággal nyaralhatunk az óceánjárókon.

Újraindult Európában a

Royal Caribbean International flottája Tizenöt hónap szünet után újraindította európai hajóit a világ egyik legnagyobb hajózási cége, a Royal Caribbean International. A vállalat első óceánjárója már meg is kezdte útjait Ciprusról, augusztus közepétől pedig egy újabb monstrum csatlakozik a flottához barcelonai indulással. Az utakon egyelőre kizárólag oltással rendelkezők vehetnek részt, akiket a felszállás előtt még tesztelnek is újra – így biztosítva a vendégek egészségét. latban. A próba jól sikerült, a hajón tartózkodó vendégek és a személyzet tagjai közül egyetlen fertőzést sem jelentettek, s a kikapcsolódást sem zavarta meg az új protokoll. A Jewel of the Seas ezután a szezon hátralévő részében egyhetes körutakat tesz majd Ciprusról indulva Kréta, Mikonosz, Rodosz és Szantorini szigetek, valamint Athén érintésével. A Royal Caribbean International már bejelentette egy másik európai hajója, a Harmony of the Seas visszatérését is, amely 2021 augusztus 15-től barcelonai indu-

A világ legnagyobb luxus óceánjáróit üzemeltető Royal Caribbean International hajótársaság 15 hónapos szünet után 2021 július 5-én újraindította európai útjait. A koronavírus miatti kényszerű leállást követően elsőként a Jewel of the Seas nevű nyaralóhajó hagyta el a ciprusi Limassol kikötőjét. Az első út mindössze három napos volt, a cég képviselői itt tesztelték a vírusveszély miatt bevezetett új egészségügyi előírásokat a gyakor18

un IQ ue

Promóció lással várja az utasokat. A sokáig a világ legnagyobb luxushajójaként számon tartott óceánjáró a Nyugat-mediterrán térség szépségeit mutatja meg többezres utazóközönségének. A flotta mindkét európai tagjára igaz, hogy a személyzet összes tagját beoltották koronavírus elleni vakcinával. Az utak egyelőre azon felnőttek részére elérhetők, akik már mindkét oltásukat megkapták a COVID-19 ellen, valamint azon 18 év alattiak részére, akik rendelkeznek negatív PCR teszttel. Az új egészségügyi protokoll értelmében emellett minden hajóra szálló utasnál a beszállás előtt közvetlenül antigéntesztet végeznek, s csak a néhány perc alatt elkészülő ideális, negatív eredmény birtokában léphetnek a fedélzetre. A Royal Caribbean óceánjáróin emellett új, még biztonságosabb és hatékonyabb levegőztető rendszer, folyamatos fertőtlenítés, s a távolságtartási szabályok ésszerű bevezetése teszik biztonságossá a kikapcsolódást.

– A több mint egy év után újraindult Jewel of the Seas eredetileg 2702 utas és 852 fős személyzet ellátására készült. Biztonsági okokból a nyaralóhajóink csak a kapacitás töredékével működnek, így még kényelmesebb és élménydúsabb lehet a kikapcsolódás, a fertőződés veszélyének minimálisra csökkentése mellett – mondta Nemes Horacek Márta, a Royal Caribbean Group hazai képviseletét ellátó Tengerjáró Kft. ügyvezetője. Az utazási szakember kiemelte: az óceánjárók fedélzetén továbbra is az eddig megszokott magas színvonalú kiszolgálással, széles étel- és italkínálattal, vala-

mint gazdag programlehetőséggel várják az utasokat. A Jewel of the Seas fedélzetén például mások mellett több medence, óriás csúszda, színház, mozi, mászófal, minigolf pálya, edzőterem, futópálya, sőt még egy jókora kaszinó is a vendégek szórakozását szolgálja. A hamarosan Barcelonából induló Harmony of the Seas pedig ezeken felül jégpályával, víziszínházzal, profi koktélkészítő robotokkal, nyolc emelet magasban kifeszített drótkötélpályával és szörfmedencékkel is fel van szerelve. – Ahogyan a turizmusban mindenkit, úgy a hajózási cégeket is erősen érintette a koronavírus. Azonban azt tapasztaljuk, hogy már egyre komolyabb az érdeklődés az óceánjárók iránt, napról napra több érdeklődést és foglalást kezelek a kollégáimmal. Ilyenkor még nagyobb szükség van arra, hogy segítsünk az utasoknak eligazodni a friss szabályok és előírások között, hogy stresszmentes pihenést biztosíthassunk számukra – tette hozzá Nemes Horacek Márta.

Tengerjáró Kft. 1023 Budapest, Komjádi Béla u. 1. Telefon: +36 1 235-0402. Mobil: +36 70-4545-554. E-mail: info@rccl.hu www.rccl.hu

Harmony of the Seas

un IQ ue

19

Discover sLO VEnia Az EU elnökséggel összefüggő rendezvények központi helyszíne Szlovéniában

Brdo-kastély Kranj közelében Szlovénia 2021 július 1-jén vette át az EU soros elnökségét Portugáliától. A szlovén elnökség alatt nem csak a koronavírus-válság kap hangsúlyt, hanem más témák is. Itt Európa jövőjét, a zöld és digitális politikát, valamint az EU bővítését lehet kiemelni. Az EU elnökséggel összefüggő rendezvények központi helyszíne a Kranj melletti Brdo-kastély, s konferencia központ, valamint a nemrégiben felújított és kibővített Elegans Hotel BRDO, amely 123 szobával, illetve lakosztállyal várja a vendégeit. Az EU elnökség alatt a szálloda külsős turistákat is fogad, nemcsak protokoll vendégeket.

A Brdo-kastély egy birtok és kastély Felső-Krajna szlovén régióban, Predoslje falutól nyugatra, Kranj városi önkormányzatnál, Ljubljanától észak-nyugatra. A szlovén állam részére a diplomáciai találkozók és más kormány által támogatott események fő helyszíne. A jelenlegi kastély 1510-ben épült. Eredetileg a reneszánsz stílusú volt, de azóta gyakran felújították, módosították. A 20. században Pál jugoszláv herceg egy kifinomult nyári királyi rezidenciát hozott létre. 1935 és 1941 között számos prominens személy tartózkodott vendégként a Brdóban, többek között Edward VIII. az Egyesült Királyságból. A kommunisták 1945-ben lefoglalták a kastélyt, amely a volt jugoszláv vezető, Josip Broz Tito tavaszi-nyári rezidenciája lett. 2001. június 16-án itt rendezték George W. Bush és Vlagyimir Putyin 20

un IQ ue

csúcstalálkozóját, amely a két vezető első hivatalos megbeszélése volt. A kúria belsejét jeles szlovén művészek festményei, freskói és szobrai díszítik. A kastély tulajdonjoga vitatott volt sokáig. Pál herceg leszármazottai azzal érveltek, hogy az elkobzás törvénytelen volt, és hogy a vagyont vis�sza kell adni nekik. Az alsóbb fokú bíróság 2011-ben elutasította az igényt, a fellebbezést pedig egy felsőbb bíróság 2012 áprilisában utasította el. A Brdo-kastélynak hatalmas területe van, több tóval, vadas parkkal, 9 lyukas golfpályával, amit hamarosan 18 lyukassá bővítenek. Romantikus sétákat lehet tenni, sok esküvőt rendeznek itt. 2021-es EU elnökség alatt Tomaz Kavcic Michelin-csillagos séf felel a protokoll gasztronómiáért. www.brdo.si www.slovenia.info

A túrázók egyik kedvelt célpontja a Kokra folyó szurdoka.

Kranj a sokarcú város

A Száva és a Kokra folyók találkozásánál található Kranj, Szlovénia egyik legszebb középkori városa. A háztetők fölé magasodó templomtornyai mögött az Alpok tekint le büszkén a vidékre. A turisták körében még nem annyira ismert, mint Bled vagy Kranjska Gora, ettől függetlenül Kranj a Gorenjska régió központja. Sokáig meghatározó csomópont volt az ország iparában is, napjainkban pedig a 4. legnagyobb települése Szlovéniának. Fantasztikus fekvéséből és Ljubljanához való közelségéből adódóan sok fiatal család választotta lakhelyének, hogy szebb környezetben élhessen. Kranj ennek következtében nagy fejlődésen ment át az utóbbi években, egyre több a bevásárlóközpont és az olyan létesítmény, szolgáltatás, ami egy kényelmesen élhető európai településtől elvárható. A 385 m-rel a tengerszint felett fekvő Kranj sokarcú város, történelmi vonásait finoman szövik át a modern kor létesítményei, így összességében harmonikus városképet mutat. Preseren városának is nevezik, mivel Dr. France Preseren, a szlovének híres költője itt élt 1846-1849. között. Nagy alakja a városnak Janez Puhar is, aki az üvegre történő fényképezést feltalálta, egy kis múzeummal emlékeznek meg róla a városban. Kranj szerepe az európai kereskedelemben már fél évezrede meghatározó, az Észak-Európából az Adriához futó kereskedelmi utak egyik fontos állomása. A Mastrov tér Kranj nyüzsgő csomópontja, éttermek és kávézók adnak helyet itt a társasági életnek. A hosszúkás alakú, 2013-ban felújított Glavni tér a történelmi belváros főtere, és talán még pezsgőbb élet zajlik itt, mint a Maistrov téren. Kranj nevezetességei közül sokat itt találunk, például a St. Kancijan templomot, a Preseren színházat, valamint múzeumokat és galériákat. Itt kerülnek megrendezésre a város fő eseményei, de itt tartják a vásárokat is. Kranj és a Gorenjska régió egyik legfontosabb látnivalója a II. világháborús alagútrendszer. Az 1,3 km hosszú komplexum a város központja alatt húzódik. Óvóhelyként szolgált a helyieknek bombatámadások idejére.

1930-ban kezdték építeni, de az alagutak nagy részét a megszállók tették hozzá 1944-ben, hogy védekezzenek a szövetségesek bombázásai ellen. Az alagutak nyugati bejárata Jelena Klanecnél, a keleti a Kokra-szurdoknál, a déli pedig Pungert alatt található. Létezik egy titkos bejárat is az alagútba, a Preseren színház épülete mögött. A háború után az alagutak használaton kívülre kerültek, míg 1980-ban egy vállalkozó elkezdett gombát termeszteni bennük. A kihasználatlanság és a gombatermesztés megtették hatásaikat, az alagút rendszer kritikus állapotba került. A város azonban még időben felismerte a benne rejlő lehetőségeket, és 2003-ban a kranji barlangász egyesület, valamint más városi egyesületek részvételével kitisztították és helyreállították az alagutakat. 2008-ban sikerült megnyitni őket a nagyközönség előtt. Azóta Kranj egyik legfőbb attrakciója ez a földalatti rendszer, megnyitása után egy évvel már elnyerte az Országos Idegenforgalmi Bizottság kreatív és innovatív fejlesztésekért járó díját is. Az alagutakban állandó fosszília és ásványkiállítás tekinthető meg, valamint egy rekonstruált óvóhely, ahol a látogatók még egy szimulált bombatámadást is átélhetnek. A földalatti termek sokféle rendezvénynek adnak helyet, pl. filmvetítéseket, irodalmi esteket is tartanak itt. Kranj csodás természeti környezetben fekszik, hegyek és dombok alatt, körülötte kitáblázott túraösvényekkel. Kerékpárral és gyalogosan is érdemes bejárni a környékét. A túrázók egyik kedvelt célpontja a Kokra-folyó szurdoka, ami érintetlensége, illetve geológiai értéke miatt is izgalmas helyszín. Régebben a helyiek városi fürdőként használták. A körbefutó tanösvényt vezetővel is be lehet járni, így még többet megtudhatunk a környék állat- és növényvilágáról. www.slovenia.info

un IQ ue

21

Discover sLO VEnia Soriška Planina: alpesi látványút, történelmi múlttal.

A Rapallo határvonal A mai Szlovéniában a Soriska Planina hegytetőn húzódik az egykori első világháborús, úgynevezett Rapallo határvonal. A napjainkban sokak által kedvelt turista útvonalon a múltban az olaszok elzárták a szlovénok egy részét a szülőföldjüktől, az alpesi területen hadi célból betonfalak, bunkerek megfigyelő állomások épültek, s rendkívül sok katona állomásozott.

Fotó: Karata Film, Slovenia

A rapallói egyezményt 1920. november 12-én kötötték meg az Olasz Királyság és a Szerb–Horvát–Szlovén Királyság (a későbbi Jugoszlávia) képviselői, a volt Osztrák–Magyar Monarchiától elragadott osztrák tengermellék, a történelmi Venezia Giulia tartomány adriai területeinek, Dalmáciának és az 1918-ig a magyar koronához tartozó Fiume város területének felosztásáról, valamint az olasz-jugoszláv államhatár megállapításáról. Primoriska település a Baca folyó völgyében az olaszokhoz került, míg Sorica, s a körülötte lévő falvak a Szerb-Horvát-Szlovén királysághoz. A Lajnar sílifttel lehet felmenni napjainkban a hegytetőre, hogy megtekinthessük a háborús maradványo22

un IQ ue

kat, s gyönyörködhessünk a környező hegyek nyújtotta panorámában. A sílift felső állomásától gyalog lehet elérni a legmagasabb pontot, az 1549 métert jelző faragott faoszlopot. Vigyázni kell a kirándulóknak, nehogy valaki megcsússzon, mert hatalmas mélységek tátonganak, sok siklóernyős innen indul el, mert itt rendre jó termikek segítik a repülést. Csoportos szervezett túrák idegenvezetéssel a nyári hónapokban foglalhatók, a felnőtteknek 25 euróba kerül a részvétel. További információk: info@soriska-planina.si www.slovenia.info

Fotó: Karata Film, Slovenia

Fotó: Karata Film, Slovenia

Nyáron a túrázók, télen a síelők kedvence.

Soriška Planina és a Lajnar panzió

A Primorska és a Gorenjska régió határán, a Jelovica fennsík erdeinek ölelésében, a Júlia Alpok szélén, 1287 és 1550 méteres magasságban terül el a csodás hegyvidék, a Soriška Planina. A kicsi, kellemes pihenőközpont, amely mindösssze kőhajításnyira van a képeslapba illő Sorica falutól, elképesztő panorámát, s számos lehetőséget kínál a kikapcsolódásra. Télen Soriška Planina síközpontként működik, s köszönhetően a hegy adottságainak, minden generáció számára élményt nyújt. Öt sílift üzemel, van gyerekfelvonó, három jojós és a kétüléses Lajnar-lift. A 10 km hosszú alpesi lesiklópályák szerelmesei, és a sífutók egyaránt megtalálják a számításukat a Jelovica erdő fái között kialakított jól gondozott pályákon, mint ahogy a szánkósok, a hótaposóval túrázók és a téli hegymászók is élvezhetik a környező terepet, s a hegycsúcsokat. Természetesen síiskola, valamint síkölcsönző is üzemel, illetve sok adrenalin növelő programra lehet befizetni a gyermekeknek és felnőtteknek egyaránt. Ez a síparadicsom könnyen elérhető, jól áttekinthető, így remek lehetőséget nyújt a családosoknak, a kezdőknek, a hobbi síelőknek, s a profiknak is. A Soriška Planina 2 sílesikló pályáján több ismert szlovén síversenyző is gyakorolni szokott, de ez az edzőközpontja a fiatal versenysízőknek is. A hobbisíelők, a csoportok, a baráti társaságok tesztelni szokták itt magukat. Az 1307 méteres magasságon lévő Soriška Planina remek kiindulópont egész éven át a rövidebb és hosszabb túrákhoz. A Lajnar panziónál lévő parkolótól lehet indulni, s meghódítani a közeli csúcsokat, amelyek fantasztikus kilá-

tást ígérnek. A tapasztaltabb túrázók egészen a Júlia Alpok déli csúcsai közelébe is eljuthatnak. A Lajnar-hegy csúcsa a siklóernyősök és a hegyi kerékpárosok kiindulópontja, nyáron is könnyű feljutni ide, mert júniustól szeptember végéig üzemel a kétüléses sílift, amel�lyel a bicikliket is szállítani lehet. Maga a síliftezés is nagy élményt nyújt, mert szép panoráma tárul az emberek elé. A Soriška Planina változatos terepe igen élvezetes a hegyi kerékpárosoknak. A régi, háborús időkből megmaradt Rapallo határvonaltól a profi hegyi kerékpárosok eljuthatnak a Šavnik, a Možic és a Baško Sedlo célállomásokig. Az egyik legszebb útvonal lefelé a Lajnar-csúcstól Kovcén keresztül Podbrdoig halad, a nyári ismert Žvau-versenyt is ezen a tájon rendezik. A szlovéniai alpesi kerékpártúra útvonal szintén áthalad Soriška Planinán. A kihívást teljesítők bélyegző állomása a Lajnar panzióban van a parkolónál. Soriška Planina a második legmagasabb alpesi átkelő Szlovéniában. Nyáron három irányból is érkeznek ide hegyi kerékpárosok: Železniki és Sorica felől, Podbrdo és Petrovo Brdo településeken át a Primorska regióból, illetve Bohinjska Bistrica irányából a Gorenjska regióból. Soriška Planina sok jó szálláshelyeket kínál, ilyenek a Brunarica vendégház, a Lajnar panzió és a kemping. A Lajnar panzió mesés hegyi környezetben fekszik, 120 ember elhelyezésére alkalmas, hatalmas étkező helye és bárja van. A panzió természetes, fa alapanyagokból készült, s csak helyi köveket használtak az építkezés során. A szobái elegánsak, csodás kilátást kínálnak. A természet kedvelőinek tökéletes választás, annál is inkább, mert a sífelszereléseket és más sporteszközöket is lehet itt tárolni. Az első emeleten 6 pótágyazható kétágyas szoba várja a vendégeket, a második emeleten 4 családi szoba áll rendelkezésre, amelyekben 6-6 főt lehet elszállásolni. Minden szobának privát erkélye van. Fontos megjegyezni, hogy lifttel lehet felmenni az emeletekre, hogy a hét minden napján üzemel 0-24 órás szolgáltatásokkal a vendéglátóhely. A Lajnar panzió szívesen fogad csoportokat, üzleti megbeszélések, születésnapok és esküvők helyszíne is lehet. Soriška Planinán aktív de mégis pihentető szabadságra lehet számítani minden korsztály képviselőjének. További információk és szobafoglalás: info@soriska-planina.si | www.soriska-planina.si FB: Soriška planina AlpVenture, IG: soriskaplanina

un IQ ue Fotó: Karata Film, Slovenia

23

Hotel & Glamping

RIBNO BLED www.hotel-ribno.si

A családi vállalkozásban üzemeltetett Hotel & Glamping RIBNO BLED idilli környezetben található, nem messze a Bledi-tótól egy csodás lucfenyő erdő mellett. Nyugalom honol itt, a madarak csicsergése veri fel maximum a csendet. A szállodának nagy felújított étterme van, tágas »zöldbe ágyazott« terasszal, ahol a séf finomságai kóstolhatók. A hotel megújúlt bárjában egy koktél közben lehet a megszépített recepción beszerezhető bledi információs katalógusokat tanulmányozni. A szálloda a kerékpárosok számára speciális szolgáltatásokat biztosít. Akik csapatépítő tréningre vagy bármilyen szemináriumra érkeznek, azoknak különtermeket ajánlanak. A hotel wellness részlegében lehet pihenni. Az elektromos autókat a szálloda hatalmas parkolójában feltölthetik a vendégek. A Hotel & Glamping RIBNO BLED a közelmúltban renováláson esett át. A második és harmadik emeleti szobákat teljesen felújították, s mivel a saját asztalosműhelyben feldogozott, idős fából készültek a bútorok, igy autentikus alpesi stílus várja a vendégeket. A tulajdonos saját fafaragásai díszítik egyes szobákat. A hotel szépítése folyamatosan zajlik, hogy a vendégek minél jobban érezhessék magukat. A szálláshelynek a hotel mellett van egy glamping része is, ahol 17 kompletten felszerelt, infraszaunával és saját fürdőszobával ellátott faház várja az utazókat. Homokos partú fürdőtó is szolgálja a pihenést. A glaping a kerékpárosok Mekkája. A szálláshely tulajdonosainak célja, hogy még zöldebbé varázsolják a világunkat, amiben élünk, itt nagyon vigyáznak a környezetre, az ivóvízre, figyelnek a hulladék gazdálkodásra. 2018-ban elnyerte a szálloda a „Nulla hulladék” bizonyítványt, ez az első és egyetlen hotel Szlovéniában, amelynek sikerült ezt az eredményt elérnie.

RIBNO BLED | Izletniška ulica 44, 4260 Bled | 00386 45 783 100| E-mail: info@hotel-ribno.si 24

un IQ ue

@glamping.ribnobled | @hotelribnobled | www.hotel-ribno.si

Discover sLO VEnia A Bledi-tó, a Bledi kastély és a Bled-sziget vonzza a turistákat!

Kulináris élmények

Bledben!

A koronavirus járvány elmúltával újra benépesedett 2021 június első hét végéjétől a Bledi-tó környéke, hiszen megnyíltak a szállodák és az éttermek, s az időjárás is jóra fordult a sok esőzés után. Először a Bledi kastélyba érdemes felmenni, megcsodálni a kastélyudvari szökőkutat, élvezni a kilátást Bled-szigetre, Bledre és a szélesebb Gorenjska-régióra, annak magas hegyeivel. Kóstoljon meg néhány különleges ételt a lenyűgöző kilátással rendelkező kastély étteremben. A menüből nem maradhat a híres bledi krémes! A kastélyból letérve a tó szintjére kis hajóba kell szállni, hogy átjussunk a Bled-szigetre, amelynek legismertebb szimbóluma a Szűzanya templom, hosszú és

színes történelemmel. Emellett számos érdekes épület található, mint például a harangtorony, a kápolna, a móló, egy kis remetelak és néhány rejtélyes legenda. A sziget vendéglátóhelyén, a hagyományos módon különféle töltelékekkel ellátott szlovén potica megkóstolható – bővítve ezzel a bledi kulináris élményeket. A Potica egy szlovén ünnepi kalácsfajta, nyújtott tésztából készül, különféle töltelékekkel töltve és egy kerek cserépedényben sütik meg, amelyet ugyanúgy, mint a helységet potičnica-nak hívnak. A legismertebb szlovén potica a tárkonyos, s a diós potica. Különlegesség a mogyorós potica a szigeten termesztett aszalt fügével. Ezt a desszertet szinte minden turista megkóstolja egy jó pohár szlovén borral leöblítve. www.bled.si

Discover sLO VEnia Felfedezhető a városból a Júlia Alpok és közép Szlovénia.

Radovljica –

méhészet, varázslat és gasztronómia Érdeklik a rejtett kincsek, a régimódi, elegáns városok és a szlovén tradíciók? Radol’ca mindezt kínálja, sőt még többet, gourmet éttermeket, csodás panorámát, s ízletes, házias vendéglátást is. Radovljicából felfedezhető a Júlia Alpok és közép Szlovénia egyaránt. Közel van az autópályához, Bledtől pár kilométerre. A Bohinji-tó és Kranjska Gora is gyorsan elérhető innen. A főváros, Ljubljana csak 30-40 percnyire található autóval. Fontos, hogy a tömegközlekedési eszközökkel is elérhetők a turistaközpontok Radovljicából. Hat ok, amiért Radovljica fontos megállóhely, ha Szlovéniában jár: 1. RADOVLJICA A MÉHÉSZET SZLOVÉN KÖZPONTJA. 2018-ban a méhek első világnapját május 20-án ünnepelték. Ez Anton Jansa születésének napja, aki a méhészet atyja, s Radovljicávban született. Az Apicultural és a Lectar Honeybreed Workshop múzeumokban lehet bővebb ismereteket szerezni a méhekkel kapcsolatban. 2. RADOLVJICÁNAK VAN AZ EGYIK LEGSZEBB VÁROSKÖZPONTJA SZLOVÉNIÁBAN. Radovljica szíve a Linhart tér, ahol szépen megörzött építészeti alkotásokat lehet látni. Sokan ezt tartják a legszebb kisvárosnak az országban. 16., 17. és 18. századi felújított épületek sorakoznak, majorságok, múzeumok, galériák és éttermek várják a turistákat. 3. A RADOVLJICÁT KÖRBEÖLELŐ FALVAK A KREATIVITÁS HORDOZÓI. Tudta, hogy Begunje faluban született az Oberkrainer zene, Slavko Avsenik és együttesének köszönhetően? Ugyanez a falu híres az Elan sí sportszerekről is. A helyi múzeumok bemutatják a falu értékeit. 4. AUTENTIKUS VÁROSOK ÉS FALVAK, KÜLÖNLEGES SZTORIKKAL Radovljica nem az egyetlen kisváros a környéken, amelynek vonzó 26

un IQ ue

a központja. A kovácsműhelyeiről ismert Kropa, valamint Kamna Gorica vagy Brezje a két legfontosabb szlovén zarándok központ. 5. GASZTRONÓMIA. A tradíciókon, helyi alapanyagokon és a gondos előkészületeken alapszik a magas nívójú és autentikus gasztronómia. A Taste Radol’ca a legjobb éttermeket és kocsmákat sorakoztatja fel a környéken, közös jellemzőjük a magas színvonal, de mindegyiknek megvan a maga sajátossága. Egy Michelin-csillagos étterem is van a kisvárosban. A Taste Radol’ca koncerteket is szervez minden novemberben Radovljica központjában, utcai gasztro fesztiválokkal egybekötve. 6. VARÁZSLÓ MÚZEUM. Gyerekeknek és felnőtteknek egyaránt érdekes ez az alkimista múzeum, ahol különböző varázslatokat is ki lehet próbálni. MI AZ, AMI MÉG RADOVLJICÁBA CSÁBIT? A CSOKOLÁDÉ FESZTIVÁL. Ez a nemzetközi rendezvény minden év áprilisában Szlovénia egyik legnagyobb gasztro fesztiválja. Híres arról, hogy milyen fantasztikus programokat kínál, s milyen jó az atmoszférája. Ráadásul egész Szlovénia területéről érkeznek ide csokik, amiket lehet kóstolni, kuponok segítségével. EGYÉB NAGY RENDEZVÉNYEK. Kézműves sörfesztivál: minden évben júniusban. Radovljica fesztivál: két héten át augusztusban. Avsenik fesztivál és népzenei hétvége: népzenei fesztivál augusztus végén. Taste Radol’ca hónap: minden év novemberében. Decemberi fesztiválok: az év utolsó 10 napján. További információk: info@radolca.si www.radolca.si www.slovenia.info

Címlapsztori

ÚJ BOUTIQUE HOTEL CSAK FELNŐTTEKNEK A JÚLIA ALPOKBAN, BOHINJBAN! Az 1890-ben épült, örökségi védettségű Sunrose 7 Boutique Hotel az Alpokban 1906-ban átadott vasúti alagút megnyitása óta a térség megkülönböztetett szálláshelye. 18 felújított szobával és új wellness részleggel várja a vendégeit. A hotelt magasrangú vendégek látogatták, a komoly presztízsű királyi családok tagjai, s a társasági élet VIP személyiségei egyaránt. A csodás Sunrose 7 Boutique Hotel a 130 éves tradíciót elegyíti a kortárs dizájnnal. A szálloda vezetősége a digitális méregtelenítés híve, ami abban nyilvánul meg például, hogy nincsenek televíziók a szobákban, illetve elektronikus, multimédiás berendezések sem. Viszont van könyvtár, meleg környezet, szép kilátás a kertre, a védett gesztenye ültetvényre, a folyóra, a Júlia Alpokra, s a Triglav Nemzeti Parkra, amely egy kőhajításnyira található a hoteltől. Az osztrák-magyar monarchiabeli villa épületben 18 dizájn szoba található, helyi fenyő- és tölgyfabútorokkal, fal- és padlófűtéssel, s egyedi légkondicionálóval. A fürdőszobákban környezetbarát törülközők, köntösök állnak rendelkezésre, s organikus toilett papír van bekészítve. A hotel szobáiban a híres Savica vízesés inspirálta a tervezőket a különleges zuhanyzók kialakításánál. Ez az egyetlen zuhany egész Szlovéniában, amely multiszenzoros vizes élményt nyújt, olyan, mintha egy zuhatag alatt állna az ember, amikor használja. A hotel lobbija tágas, kiváló hely egy-egy ital elfogyasztására, vagy kisebb megbeszélésekre. A kis könyvtársarok, a kandalló előtti kényelmes fotelek lehetőséget adnak a vendégeknek arra, hogy egész nap élvezzék a helyet. A Sunrose 7 étterme gourmet ételeket kínál, házi készítésű süteményeket és remek kávékat. Az alagsorban a Zlata Vila Wellnesst élvezhetik a vendégek, amely 2021-ben került kialakításra. A Spa a well-being 7 lehetőségét kínálja, egyszerre maximum 6 főnek. A Sunrose 7 Boutique Hotel az egyetlen szálloda Szlovéniában, amelynek 2 fenntarthatósági igazolványa is van (Travelife Gold és Green Key), s amely a környezet minimális befolyásolását garantálja. ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Kiemelt előnyök Boutique Hotel és étterem csak 18 éven felülieknek 18 dizájner szoba, multiszenzoros zuhany élménnyel Hotel, amelynek a legrégebbi múltja van Bohinjban, 1890 óta jegyzik Digitalis méregtelenítés koncepció Különleges kulináris élvezetek Wellness Zlata Vila, amely a well being 7 lehetőségét kínálja ECO barát szálláshely a fenntarthatóság jegyében Új Luxus koncepció – a kevesebb több! Csodás folyóparti kert

Sunrose 7 Heritage Boutique Hotel Since 1890 Cím: Triglavska cesta 7. SI-4264 Bohinjska Bistrica, Slovenia - EU E-mail: welcome@sunrose7.com ● Telefon: +386 41 777 778 www.sunrose7.com ● @sunroseseven ● #sunroseseven

un IQ ue

27

Discover sLO VEnia A szlovéniai Isztrián, Šmarje faluban világszintű prémium borok készülnek.

Santomas: tökéletes harmónia!

Šmarje egy csendes kis történelmi falu a szlovén Isztria egyik domboldalán, itt található Ludvik Nazarij Glavina ismert szőlő- és olívaültetvénye. Šmarje településhez fűződik a prémium borairól és olívaolajairól híres Santomas brand, amelyhez 25 hektár szőlő- és 7 hektár olívaültetvény tartozik. A tulajdonos filozófiája az isztriai kulturális örökségen és a helyi tradíción alapszik, s elkötelezett a fenntartható, környezetkímélő gazdálkodás irányába.

28

un IQ ue

A szőlőültetvényen Refrošk és Malvazija található többségében, míg az olíva esetében az Isztriai Belica és a Leccino a meghatározó. A Santomas brandet 1997-ben alapították, s a Glavina család története már a 6. generáción át szárnyal. Az első generáció tagjai még a 19. században születtek. A

Discover sLO VEnia

második generációhoz tartozott Anton Glavina, róla nevezték el a borászat vörösboros vonalát, az Antoniust. A 3. generáció tagja volt Nazarij Glavina, s Ludvik Nazaraij Glavina már a 4. generációt képviselte. Ez utóbbi családtag irányításával sok újítás történt, s nagyot fejlődött a pincészet A Santomas tradicionális borászat, de modern technológiát alkalmaz. Uroš Bolčina borász szinte végtelen tudással rendelkezik, s mindig előáll valami újdonsággal a munkájában, amivel extra értéket teremt. Ahogy ő mondja, csak az ég szabhat határt a fejlődésnek, s ez a szlogen rá is ragadt mindenkire a cégnél. Komoly partnere a munkában Nika Glavina, aki már a 6. generációt képviseli a családi cégnél. Annak ellenére, hogy Nika még igen fiatal, Uroš jobbkeze lett, vérpezsdítést hozott magával, s a lendülete még dicsőbb jövőt vet előre. A borászatnak modern kóstolóhelysége és tágas pincéje van, ahol az érlelt borok találhatók barrik hordókban. (Az olíva olaj prések is itt helyezkednek el.) A borászat külalakja szinte kastélyra hasonlít, s tudni kell, hogy helyi, isztriai terméskövekből építették.

A 24 méter magas torony annyira figyelemfelkeltő, hogy nem lehet eltéveszteni a borászatot, ennek tetejéről csodás kilátás nyilik az Isztriára. A torony szimbiózisban van a falu templomtornyával. A Santomas brand 2 premium kategóriás bort kínál, mindenki a saját ízlésének megfelelő bort talál a pincészetnél. A “beköszönő” borok 1-2 évesek. Annak ellenére, hogy ezek is rövid időt eltöltenek barrik hor-

dóban, mégis nagyon fiatalosak, komplexek, s jól felismerhertők a szőlőfajtáik karakterei. Refošk, Cabernet Sauvignon, Malvazija, és rozé borok tartoznak ebbe a kategóriába. Az édes Invasia és a rozé habzóbor, a Conte del Monte is a pincészet repertoárjában van, ezeket szinte mindenki szereti. Az Invasia Malvazijából készül, még a habzobor Refroškból. A “beköszönő” borok után az érlelt, évjáratos nedűk következnek, Syrah és Mezzoforte (Vörös cuvee: Merlot, Cabernet Sauvignon, Refošk, s Syrah elegye). Ezek a borok 1,5 éves érlelést kapnak francia tölgyfahordóban, s friss, fűszeres, aromás italok. A Santomas érlelt borainak sikere a kemény munkán és a gondos szőlőválogatáson múlik. A borok pár évvel a szüret után kerülnek csak piacra. Annyira komoly borokról beszélünk, amelyeket akár 20 esztendeig is lehet palackban érlelni, s az évek csak újabb íz- és illatgazdagságot eredményeznek. A borokat új, illetve használt

francia barikk hordókban érlelik. Akik a nagy borokat keresik, azok a Refošk Antonius, Cabernet Sauvignon Antonius és a Grande cuvee kedvelői. Nagyon büszke arra a pincészet, hogy a Santomas borok komoly eredményeket értek el az utóbbi években a különböző versenyeken. Robert Parker Jr., a világ egyik leghíresebb borszakértője 2016-ban a Grande cuvee vintage 2006 borra 94 pontot adott és a Grande cuvee 2009 bor 94+ pontot kapott tőle. 2019-ben Jeb Dunnuck, a feltörekvő és egyre ismertebb borkritikus, aki Robert Parker Jr. “kezei alatt” nevelkedett a Refošco Antonius borra 91 pontot adott és a Grande cuvee 2015 nedű 95 pontot kapott tőle. Szintén feledhetetlen, hogy a Decanter World Wine Awards világversenyen három Santomas bor is ezüstérmnet nyert, (Mezzo Forte 2017 93 pont, Refošco 2019 92 pont és a Cabernet Sauvignon 2019 91 pont) A Santomas története a részletekben van elrejtve. Ha valaki belemélyed a borok tanulmányozásába, akkor különböző stílusjegyekkel találkozhat, néha ezek még egymásnak is ellentmondanak, de a teljes kép minden esetben a tökéletes harmóniát mutatja. www.santomas.si

un IQ ue

29

Discover sLO VEnia

Moravske Toplice és környéke Kerékpározzon a sík terepen és a dombokon!

Az idilli Prekmurje szívében található Moravske Toplice, a jólismert turista desztináció Szlovénia észak-keleti szakaszán, ahol híres a gyógyító víz is, a Terme 3000 spa és a Terme Vivat spa. A túrázók és a kerékpározók igazi paradicsoma ez a környék. A túra és pihenőutak száma, amelyek Moravske Toplicéből indulnak a közeli falvak irányába, tökéletes kapcsolatot biztosítanak a természettel. • 250 km hosszú jelölt kerékpárút található, s 11 tematikus kerékpárút (6 – 42 km) • Közel 100 a túraútvonalak száma, 11 tematikus túraút van (1,8 – 20 km).

Csodás építészeti remekművek és a múlt öröksége Azoknak, akik szeretik a szép régi épületeket a románkori Rotunda Seloban, a Plečnik templom Bogojinában, és a St. Martin templom Martjanciban nagy élményt jelenthet. Ha valaki érdeklődik a kézművesség iránt, akkor elékészítheti az első szív alakú gyömbérkenyerét, s meglátogathatja Ratkovciban Jožica Celecet, aki mézet termel. Mindenkit vár a Szabadtéri Múzeum (a Magda-ház Filovciban és a Časar malom Berkovciban). A komplett turista látványosságokról, a szálláshelyekről, az eseményekről a legfrissebb informáci-

30

un IQ ue

ókat a TIC Moravske Toplice biztosítja Moravske Toplice központjában (a postahivatal mellett). A románkori Rotunda mellett a TIC SELO turista iroda is megtalálható, amely idegenvezetővel biztosit bejárást a Rotundába. INFO: TIC Moravske Toplice TIC Moravske Toplice Kranjčeva 3 9226 Moravske Toplice, Slovenia T: +386 (0)2 538 15 20, M: +386 (0)40 829 870 I: www.moravske-toplice.com E: info@moravske-toplice.com FB: www.facebook.com/TIC.MoravskeToplice

Discover sLO VEnia Ahol titkok várják a turistákat!

Sárkányok

álma

A Dragon’s Dream Hostel, vagyis magyarul a Sárkányok álma 2021 júniusában nyílt meg 26 különleges szobával és alvókapszulával a szlovén fővárosban, Ljubljanában. A Dragon's Dream Hostel arra invitál, hogy a vendég letesztelje, a sárkányok valóban léteznek-e? Mert a tulajdonos azt mondja, hogy a sárkányok ott vannak a falakon belül, s minden lépését nyomon követik az utazóknak, aki meri, az meg is győződhet erről. A hostel tulajdonosa az innováció világába kalauzolja a vendégeket, ez Szlovénia egyetlen szálláshelye, amely máris kiérdemelte a nagy presztízzsel rendelkező »Okos épület 2021 Cornelis Drebbel Díjat«. A ház üzemeltetése, a technológiai újdonságok, a látvány - mind innovatív. Ebben a hostelben mindenkit szívesen látnak, egyéjszakás turistákat, bármely generáció utazóit, szerelmes párokat, csakládokat gyerekekkel, sőt még sárkányokat is! A hostelben a szobákat QR-kód segítségével lehet kinyitni, padlófűtés van a fürdőszobákban, kényelmesek az ágyak (160x200 cm mérettel), minden szoba maximum 1-2 emberre van tervezve. A fények és a ventilláció érintőpanel segítségével változtathatók. Ezeken kívül még sok érdekesség vár az utazókra, de egyelőre elég ennyi, nem szabad mindent elárulni, hogy a vendégek maguk is felfedezhessenek majd titkokat, különlegességeket. 46 turista minden igényt kielégítően pihenhet itt, s ebből a hostelből felfedezheti a szlovén főváros, Ljubjlana eldugott kincsit. www.dragonsdream.si

un IQ ue

31

Utazás

Puskás Aréna -– Budapest

Wembley Stadion – London

Európa lenyűgöző futballszentélyei között ott van a Puskás Aréna is!

Megastadionok

Aviva – Dublin

San Mamés Stadion – Bilbao

A National Geographic 2020 őszén bemutatta Európa tizenkét legkülönlegesebb arénáját. Beleshettünk virtuálisan a Wembley-be vagy a Kresztovszkij arénába; de „ellátogathattunk” Rómába vagy épp Bakuba is a tévé képernyőjén keresztül. Többségük EB helyzín is volt. Hogyan épültek és mitől különlegesek a megastadionok? Ezt járta körbe a tévécsatorna stábja. Egy rekordok könyvébe illő, 315 méter hosszú és 133 méter magas acélív… Egy gigantikus tetőszerkezet, melyet jó idő esetén szét lehet nyitni… És egy különleges küzdőtér, mely nemcsak a játékosoknak nyújt lehetőséget látványos sprintekre, de maga is mozgatható… Sokakat érdekelnek az effajta zseniális, az embert a székébe szegező építészeti megoldások. A Megastadionok epizódjai lebilincselő – földrajzi-építészeti – körutazást kínáltak, kivételes módon az öreg kontinens szinte valamennyi táját bejárva. Ellátogathattunk – többek között – Angliába, a világhírű, 2003 és 2007 között teljesen megújult Wembley-be; a futurisztikus, alakja miatt „űrhajónak” is becézett szentpétervári Kresztovszkij arénába; a város tradicionális építészeti formakincséhez visszanyúló, ám a legmodernebb szélés földrengésálló technológiával épült bakui Olimpiai Stadionba; vagy épp a budapesti Puskás Arénába. A TOP 12: • Puskás Aréna, Budapest • Arena Nationala, Bukarest • Wembley Stadion, London • Allianz Arena, München • Kresztovszkij Stadion, Szentpétervár • Olimpiai Stadion, Baku • San Mamés Stadion, Bilbao • Stadio Olimpico, Róma • Aviva Stadion, Dublin • Hampden Park, Glasgow • Johan Cruyff Aréna, Amsterdam • Parken Stadion, Koppenhága 32

un IQ ue

BUDAPEST ÉS BUKAREST A megastadionok között a Puskás Aréna is szerepel, párhuzamba állítva a bukaresti stadionnal. A magyar labdarúgás fénykorában, 1953-ban épült legendás Népstadiont számtalan teltházas, maradandó emlékű mérkőzés után 2017-ben elbontották, hogy helyén egy vadonatúj, minden elvárásnak eleget tévő modern létesítményt emeljenek. A 2019 őszén átadott Puskás Aréna a legnagyobbnak tartott, a Föld minden pontján ismert magyar labdarúgó nevét viseli, kinek vezetésével az Aranycsapat az 1940-es és 1950-es években az egész világot végig verte.

Arena Nationala – Bukarest Vajon sikerült-e a tervezőknek és a kivitelezőknek méltó emlékművet emelniük a zseniális játékosnak? Aki járt már a stadionban, azt állítja, igen. Egy országgal keletebbre, Romániában, a kezdeti pénzügyi és technikai nehézségek után az Arena Nationala képében egy lenyűgöző, zárható tetejű, 60 ezer néző befogadására képes aréna született.

Sport Puskás Aréna: 67 000 ülőhely; a régi arénát idéző konstrukció Arena Nationala: 60 000 ülőhely, különlegessége a visszahúzható tető. LONDON ÉS MÜNCHEN A legendás régi WEMBLEY STADION az 1920-as évektől túlzás nélkül a futball fellegvára volt: a bejáratánál emelkedő ikertornyok idővel nemcsak Anglia szimbólumává váltak, de még a pilóták számára is tájékozódási pontként szolgáltak a londoni repülőterek megközelítésekor. Nem csoda hát, hogy a szurkolók a 2000-es évek elején minden eszközzel megpróbálták megakadályozni az addigra elavult betonkolosszus elbontását, és csupán egy vadonatúj, hasonlóan egyedülálló arénával

Allianz Arena – München hagyták megvigasztalni magukat. A müncheni ALLIANZ ARENA szintén szerves, elválaszthatatlan részét képezi a számára otthont adó városnak – ráadásul az építmény nemcsak sport-, de építészettörténeti jelentőséggel is bír, hisz a homlokzatát egyedülálló módon légpárnák ezreivel burkolták be, melyek alkalomtól függően különböző színekben pompáznak. Wembley Stadion: 90 000 ülőhely; különlegessége az acél ív, ami az épület tetején fut. Allianz Arena: 71 000 ülőhely; különlegessége a stadiont borító világító panel. SZENTPÉTERVÁR ÉS BAKU Szentpétervár Európa egyik legszebb városa, csatornái és egyedülálló építészeti öröksége miatt a „Baltikum Velencéjeként” is szokták emlegetni. Egy ilyen kivételes városhoz csak egy hasonlóan különleges aréna lehetett méltó, s az a KRESZTOVSZKIJ STADION képében meg is érkezett az űrből… Az ufóra emlékeztető aréna a várostól

Kresztovszkij Stadion – Szentpétervár

Olimpiai Stadion – Baku nyugatra, a Finn-öböl partján „ért földet”, és a maga közel 70 ezer férőhelyével bolygónk egyik legészakibb fekvésű megastadionjaként várta az Európa-bajnokság közönségét. Az azeri mérnökök orosz kollégáikkal ellentétben a múltból merítettek ihletet: a BAKUI OLIMPIAI STADION külső megjelenésében a város büszkeségének számító 12. századi Szűz-torony motívumait hordozza magán, ám a kulisszák mögött a legmodernebb építészeti megoldásokat rejti – amire, az igazat megvallva, szüksége is van az építmények ezen a fölrengésveszélyes, heves szélviharokkal sújtott területen. Kresztovszkij Stadion: 69 500 ülőhely, különlegessége a behúzható tető Olimpiai Stadion: 68 700 ülőhely, különlegessége a hengeres alakja BILBAO ÉS RÓMA Baszkföld legnagyobb városában a híres Guggenheim Múzeumon és a gyönyörű gótikus katedrálisokon kívül is akad látnivaló. A közelmúltban ugyanis átadtak itt egy vadonatúj, szupermodern „pogány templomot”, melybe

Stadio Olimpico – Róma hétről hétre tízezrével özönlenek a futball zarándokai. Isten hozott a Nervion-folyó partján álló SAN MAMÉS STADIONBAN, ahol, amikor nincsen Európa-bajnokság, az Athletic Bilbao játssza meccseit! A római STADIO OLIMPICO lelátói között a hétvégi estéken szintén forró a hangulat – ráadásul azt, aki idelátogat, nemcsak a jelen izgalmai, de, a hely kisugárzásának köszönhetően, a múlt sikerei is garantáltan a hatásuk alá kerítik ebben a patinás, számtalan csodát megélt épületben. San Mamés Stadion: 53 500 ülőhely; különlegessége a lejtős tetőszerkezet. Stadio Olimpico: 72 000 ülőhely; különlegessége a hatalmas pódium.

un IQ ue

33

Sport DUBLIN ÉS GLASGOW A dublini AVIVA STADION tervezőit a 2000-es évek elején nehéz, szinte lehetetlen feladattal bízták meg: az volt a missziójuk, hogy a város régi arénájának helyére varázsoljanak egy vadonatúj, az elődjénél kétszer nagyobb befogadóképességű létesítményt – ugyanakkora alapterületen… És a jelek szerint a mérnökök zseniálisan helytálltak, hisz a 2010-ben átadott arénát az UEFA a leg-

Hampden Park – Glasgow magasabb, négyes kategóriába sorolta, 2011-ben pedig itt rendezték az Európa-liga döntőjét. A glasgow-i HAMPDEN PARK ezzel szemben a múltjával és a patinájával tűnik ki, – az 1903-ban átadott létesítmény az eredeti 125 ezer fős(!) befogadóképességével annak idején a világ legnagyobb futballarénája volt, és azóta is számtalan rekord fűződik a nevéhez. Aviva Stadion: 50 000 ülőhely; különlegessége a lokációja. Hampden Park: 52 000 ülőhely; történelmi helyszíne a labdarúgásnak. AMSZTERDAM ÉS KOPPENHÁGA Ideálisabb helyszínt, mint az amszterdami JOHAN CRUYFF ARENA, el se lehet képzelni a következő Euró-

34

un IQ ue

Johan Cruyff Aréna – Amszterdam pa-bajnokság számára: az 1996-ban átadott létesítmény egyszerre a jövő stadionja – elég csak az építése során felhasznált különleges anyagokra, vagy épp a nyitható tetőszerkezetére gondolni –, és egyszerre jelképezi a tapasztalatot és a megbízhatóságot, hisz már Bajnokok Ligája- és Európa Liga-döntőt is rendeztek itt, hogy a 2000-es EB mérkőzéseiről ne is beszéljünk. Az 1990ben átépített koppenhágai PARKEN STADION szintén bravúros mérnöki teljesítmény – jó példája, hogy miként lehet egy gigantikus sportlétesítményt egy nagyvárosi környezetben elrejteni, már-már láthatatlanná tenni… Ez Koppenhágában sikerült. Johan Cruyff Aréna: 50 000 ülőhely; masszív, időtálló. Parken Stadion: 42 000 ülőhely; az aréna különlegessége, hogy tükrözi a hagyományos angol építészeti stílust.

Parken Stadion – Koppenhága

Nem elég jó bort készíteni, azt el is kell adni. Valószínűleg ezért fejlődhetett ki a bormarketing.

Címlapsztori Eddigi vadás

Szembetűnő az a változás, amely az utóbbi években végbement. A borászatok önálló turisztikai látogatóhellyé nőtték ki magukat, a vinotékák polcain az egységes arculat megkülönböztethetővé teszi az egyes termelők borait. A bortermelő régiók kiállításokon, szakmai lapokban, külföldieknek szóló magazinokban mutatkoznak be. A bor mint árucikk és a hozzá kapcsolódó szolgáltatások „európaias” köntösben kínálják magukat az érdeklődőknek. Az egységes arculatnak nem csupán a borosüvegek címkéin kell megjelennie. A borászatoknál, a kitelepüléseken, a bor- és egyéb fesztiválok standjain is bizalmat, pozitív üzenetet ad, ha poharak, a dolgozók ruházata, a szóróajándékok és a megvásárolható kereskedelmi termékek is a kialakított arculat meghatározó jegyeit viselik. Tapasztalatból tudom, hogy egy borospince meglátogatása után néhány nappal, a kiváló italok és borkorcsolyák ízén kívül nem sok kézzelfogható emlékem marad az adott helyről. Nincs elérhetőség, esetleg már a pince nevét is elfelejtettem. A barátaimnak, ismerőseimnek nem tudom azt mondani, hogy „ide és ide menjetek, mert megéri”. Ezért is tartom fontosnak, hogy a borászatok, pincék tartsanak különböző szóró- vagy megvehető ajándékokat. Mindenki szeret kapni valamit, főleg grátisz. A tollakat, boralátéteket és egyéb ajándéktárgyakat csekély ráfordítással be lehet beszerezni, a vendégek mégis úgy érzik, sokkal többet kaptak. Vállalkozásunk, a Clubex Kft. szóró- és egyéb üzleti ajándékok forgalmazásával és importjával foglalkozik. Termékeinket az ügyfél kívánsága szerint perszonalizáljuk. Megbízóinkra nem erőltetünk rá semmit, közös megbeszélésen határozzuk el, hogy milyen árucikk illik legjobban az ügyfél marketingpolitikájához. A szóróajándékok fontos elemei a marketingkommunikációnak. Hatékonyság tekintetében kérdezze meg marketingvezetőjét vagy tanácsadóját.

un IQ ue

35

528 kilométert repült Brazíliában az egyenlítőtől délre.

A magyar

siklóernyős

Ha Magyarországon repül, a nyugati határtól indulva pontosan a legmesszebb lévő keleti pontnál, a magyar-román-ukrán hármashatárnál landolt volna Takáts Pál, a legismertebb magyar siklóernyős. Takáts persze nem itthon, hanem Brazíliában, az egyenlítőtől kicsit délre repült ekkorát, ahol gyakran ideálisak a feltételek a síkvidéki siklóernyős távrepüléshez.

A gyors haladást itt az Atlanti-óceán felől egész nap a szárazföld belseje felé fújó élénk szél segíti, így a hátszeles repülés során az ernyő és a szél sebessége összeadódik. Korábban a környéken kisebb hegyek oldaláról startoltak a pilóták, ami az indulást az erős szél miatt eléggé megnehezítette. Pár éve azonban már csörlővel húzzák fel őket, ami ilyen körülmények között sokkal biztonságosabb. Takáts repülése 11 órán át, napkeltétől napnyugtáig tartott. Bár a magasban ilyenkor még viszonylag világos van, leszálláskor, a talaj közelében már sötét, és nagyon kell vigyázni a sűrűn futó és alig látszó magasfeszültségű távvezetékek miatt. Takátsnak kétszer is 36

un IQ ue

talaj közelben sikerült csak újra emelést találnia. Sík vidéken a - motor nélkül repülő - siklóernyősök a felszálló meleg légáramlatok segítségével tudnak a levegőben maradni. A magyar sportolónak egyszer sziklás, nehéz talajon kellett majdnem leszállnia, és a táv végén, a gyengülő időben egy olyan szakasz fölött is bevállalta a folytatást, ahol egyáltalán nem volt leszállásra alkalmas hely. Végül az arrafelé gyakori konvergencia-áramlás, a tenger felől érkező hűvösebb légtömeg által megemelt meleg levegő segítette a hatalmas táv megtételét. Takáts 528 kilométeres repülése nem csak az előző (346 kilométeres) magyar szabadtáv-rekordot döntötte meg. A 2002-ben ugyanitt felállított 281 kilométeres (akkor világcsúcsot is jelentő) magyar céltáv-rekordot is felülírta, amikor 400 kilométer után sikerült az előre megjelölt célpont fölött átrepülnie. Mindegyik korábbi magyar nemzeti rekord Brazíliában született, ahogy a tavaly felállított, 552 km-es siklóernyős szabadtáv-világrekord is. 4-500 kilométeres távrepülésre csak kevés pilóta képes, mert azt a pár napot, amikor tényleg minden összejön, végig is kell tudni repülni, és az ehhez szükséges állóképesség, koncentráció és technikai tudás csak kevés embernek van meg. Takáts, aki akrobatikus siklóernyőzésben évekig világelső volt, a rekord nagyobbik részén két másik pilótával repült együtt, ők hamarabb leszálltak. Miklósi Gábor

Hagyomány 25 centis tányérral a szájukban élnek, hogy kívánatosabbak legyenek .

Enni és inni is alig tudnak

a szépségük érdekében

Hatalmas kínokat élnek át a nők azért, hogy kövessék a hagyományt, és vonzóak legyenek a férfiak szemében. Az ajaktányér az egész életüket megnehezíti. A különböző kultúrákban általában eltér a szépségideál is. Azonban nemcsak abban vannak különbségek, hogy milyen alakot, arc- vagy épp orrformát, szemszínt tartanak szépnek: egyes helyeken brutális testmódosításokkal érik el a nők a vonzónak vélt külsőt. Afrika egyes törzseiben például az asszonyok és a lányok egyre nagyobb tányérokkal a szájukban élnek, amelyek miatt nemcsak hatalmas fájdalmakat élnek át, de még a beszéd, az evés és az ivás is szinte lehetetlenné válik számukra. Tegyük hozzá, néhány törzsnél a férfiak viselnek hasonlót, vagy más fájdalmas módon díszítik a testüket. Az etióp surma és mursi törzsek lányainak 15 éves koruk környékén egy vágást ejtenek a szájukon, majd a nyílásba egy kisebb fadarabot tesznek, amit aztán egyre nagyobbra cserélnek, megnyújtva ezzel a bőrt. Amikor úgy vélik, megfelelően kitágult a szájuk, behelyezik az első tányért. A beavatkozás kicsit sem veszélytelen, hiszen a higiéniai körülmények egyáltalán nem megfelelőek, így nagy a fertőzésveszély, maga a folyamat pedig óriási fájdalmakkal jár. A következő képeken megnézheted, hogyan is festenek a nők az ajaktányérral, és azt is megtudhatod, miért viselik ezt, mikor vehetik ki, illetve, milyen nehézségeket okoz számukra a hagyomány.

A hagyomány már a Kr. e. 9. évezredben is megjelent a források szerint, és azért alkalmazták, hogy elcsúfítsák a nőket, akik így kevésbé lettek vonzóak más törzsek, illetve később a rabszolga-kereskedők szemében. Idővel azonban annyira beleivódott a kultúrájukba, hogy ma már igazi ékszerként, a szépség és a nőiesség egyik szimbólumaként tekintenek rá. Emellett pedig a lányok érettségét, nővé válását is jelzi. Az első agyagtányér behelyezése után a lányok döntik el, mekkorára akarják növelni a végleges darab méretét. Minél nagyobb, annál vonzóbb, illetve annál értékesebb menyasszony lesz a viselője. A legtöbben 10-12 centis, ám sokan vannak, akik 2025 centis tányérokkal a szájukban élnek. Az eddigi rekord pedig 59,5 centiméter volt. A nők állandó fájdalmakkal küzdenek, a tányérral a szájukban nem tudnak enni, inni, de beszélni sem igazán. Ennek ellenére csak akkor vehetik ki, ha nincs férfi a közelükben. A fiatal lányok önként vállalják a folyamatot, és büszkén, örömmel viselik a tányért a sok kín ellenére, hiszen ezt szokták meg, és hagyományuk szerves részét képezi. A szokás megjelent egyébként korábban egyes dél-amerikai törzseknél is, sőt van, ahol nem az alsó, hanem a felső ajkukban viselik a tányért az emberek - a nők és a férfiak egyaránt. Ma egyébként szerencsére egyre inkább halványul az ajaktányér hagyománya, már alig néhány törzsnél alkalmazzák. Az ezzel élő nők pedig turistalátványosságnak számítanak. Váradi Melinda

un IQ ue

37

Szaúd-Arábia új várost épít, ami egyetlen, 170 kilométer hosszú utca lesz!

A

Mohamed bin Szalmán koronaherceg Szaúd-Arábia történetének legjelentősebb városfejlesztési projektjét jelentette be vasárnap. A város a NEOM nevű, egy hatalmas, futurisztikus megaváros építését célzó fejlesztési projekt első üteme, és a The Line, azaz A Vonal nevet kapta. Nem nehéz rájönni, miért: a Line egyetlen, 170 kilométer hosszú, egyenes vonal lenne, autók és1 utcák nélkül. HB_hirdetes_117x152_press.pdf 2021. 07. 05. 20:18

38

un IQ ue

vonal!

Egyelőre nem sok konkrétum derült ki a projektről, de a koronaherceg bejelentése szerint a Vonal teljesen karbonsemleges lenne, azaz nem bocsátana ki szén-dioxidot, és lakói 5 perces sétával elérhetnének mindent, ami mindennapi tevékenységeikhez szükséges, de ha kell, a Vonal egyik végétől a másikig is elutazhatnak akár 20 perc alatt. Eszerint a Vonal alatt/ előtt/mellett/fölött/ mögött valamilyen kötöttpályás közlekedési eszköz járna, és valószínűleg a közlekedési eszköz gyorsasága és teherbírása indokolja, miért érdemes egyetlen vonalba rendezni a várost. Mohamed bin Szalmán szerint 1 millióan lakhatnak majd a városban, melynek építését már 2021-ben megkezdhetik. Pénz van rá: a teljes NEOM projektre 500 milliárd dollárt szánnak, ami több mint az éves magyar GDP háromszorosa. Az arab országokban és Szaúd-Arábiában is sokan ellenzik a projektet, a NEOM által beépíteni kívánt földek egy része ugyanis helyi törzsek kezében van. Kritikusai szerint a koronaherceg nem tudta megoldani ezt a problémát, és nem tudott komoly befektetőket sem a NEOM mögé állítani, ezért a Vonal csak egy kétségbeesett, gyerekkönyvből kölcsönzött kísérlet egy halott projekt megmentésére.

Malajziában kell keresni!

A világ

legnagyobb méretű, törvényes bankjegye

A világ legnagyobb méretű, törvényes fizetőeszköznek számító bankjegyét Malajziában kell keresnünk. Arra ugyanakkor nem sok lehetőség kínálkozna, hogy a kiskereskedelemben fizessünk vele, hiszen a bankjegyet eredetileg is gyűjtőknek szánták. 37 centiméter a hosszabb, 22 centiméter a rövidebb oldala minden idők eddigi legnagyobb méretű bankjegyének, a 600 ringgitesnek, 2018 januárjában adták ki. A polimer-papír keverékéből készült anyagra gyártott bankjegy előlapjának központi motívuma az uralkodói trónus, amelyet 15 Yang di-Pertuan Agong, azaz 15 legfőbb szultán arcképe vesz körbe. Malajzia egy sajátos berendezkedésű szövetségi állam, ahol a hatalom névleg legfőbb birtokosa a kilenc maláj állam örökletes szultánja közül választott legfőbb uralkodó, aki viszont a parlamenttel és a kormánnyal szorosan együttműködve, azok tanácsai alapján gyakorolja hatalmát. Ennek tükrében talán nem meglepő, hogy a hátoldalon annak a 9 uralkodónak portréja látható, akik 1957-ben aláírták a szövetségi államforma létrejöttét megalapozó függetlenségi nyilatkozatot. Az ilyen egyedi bankjegyeknél persze mindig érdekes kérdés, mennyit érnek valójában, különösen akkor, ha - mint ezt a címletet is - a maláj központi bank törvényes fizetőeszközként bocsátotta ki. Ám persze eb-

ből nem következik az, hogy be is kerülnek a tényleges készpénzforgalomba, ahogy például az utóbbi években a gyűjtők izgalmát Magyarországon is kiváltó új, tematikus emlékérmék sem e célból készültek. A 600-as címletű maláj ringgithez ettől függetlenül pontos forgalmi érték tartozik, ami kibocsátásakor 147 dollárnak, azaz nagyjából 44 ezer forintnak felelt meg. Ez az érték azóta sem változott jelentősen, pusztán az árfolyamingadozás függvényében. A 600 ringgitessel egyidejűleg egyébként kibocsátottak egy 60-as címletet is, szintén az évforduló alkalmából. A 60-as címletből 60 ezret, a 600-asból pedig 6 ezret gyártottak. A kibocsátáskor 2-3 szoros áron lehetett beszerezni ezeket a bankjegyeket. Így tehát nem lehet csodálkozni azon, ha Malajziában nem találkozhatunk ezzel a bankjeggyel a hétköznapokban. A gyűjtők körében hamar népszerűvé vált a világ legnagyobb méretű bankjegye, és korlátozott példányszáma okán nehezen, olykor névértékének csak többszörösén lehet azt beszerezni - ha egyáltalán felbukkan valahol eladó példány.