e u Q
I
un
e u Q
e u Q
e u Q
e u Q
e u Q
e u Q
unIQue I
un
I
un
I
un
I
un
I
un
I
un
Q
I
un
2017/11.
TAVASZ-NYÁR
ue
I un
e u Q
ue
Q I n u
ue
Q nI
u
I un
ÉLETMÓD
|
UTAZÁS
|
GASZTRONÓMIA
|
ELIT SPORT
u
e
u Q nI
u
e u Q
e
Q
u
e u Q
I
ue
Q I n u
un
e u Q
I
ue
Q I n u
un
e
u Q I n
ue
Q
u
e
u Q I n
ue
Q
u
Q I n u
un
e
u Q I n
ue
Q
u
e
u Q I n
ue
Q
nI
e Qu
e u Q
I
ue
I un
e
u Q I n
u Q I n
ue
I un
I
un
un
u
I un
e u Q
I
e
u Q I n
I un
u
PREMIUM MAGAZINE
e u Q
I un
e
u Q nI
u nI
e Qu
nI
e Qu
nI
e Qu
nI
e Qu
nI
e u Q
nI
e u Q
Címlapsztori
Fedezze fel a lenyűgöző Szingapúrt Szingapúr olyan egyedülálló metropolisz, amely lenyűgöző felhőkarcolóival, sokszínű városrészeivel, világszínvonalú konyhájával és csodálatos parkjaival igazi kikapcsolódást kínál az odalátogatóknak. A város tökéletes keveréke a régi és új értékeknek, ötvöződik benne a hagyományos ázsiai örökség és a gazdag, modern kultúra. Vásárolja meg repülőjegyét a www.qatarairways.com oldalon vagy az utazási irodákban!
„
Ez az ön személyes tiszteletpéldánya!
Köszöntő
Kellemes szórakozást kívánunk a unIQue magazinhoz!
A főszerkesztő
Tavaly ősszel ünnepeltem a 60. születésnapomat. Ez mérföldkő általában minden ember életében. Én is számvetést csináltam magamban az elmúlt hat évtizedről, s úgy döntöttem, hogy az unokámnak, s a családnak, ismerősöknek írok egy könyvet magamról. Hadd maradjon ez meg örökre emlékül, hadd legyen összefoglalva, hogy mit is csináltam a pályafutásom során. Minden túlzás nélkül nagy siker lett a könyv! Magam is meglepődtem, hogy mennyi elismerést kaptam azoktól, akik olvasták. Érdemes volt tehát azt a sok munkát belefektetni, amit egy 300 oldalas könyv előállítása igényel. A számvetésem során döbbentem rá, hogy újságírói pályafutásom során 40 év alatt több mint 100 országban jártam, s nemcsak 23 utazási könyvet írtam, hanem több ezer utazási riportot is. Felmerült bennem, ezt az értéket nem szabad veszni hagyni, valahogy kamatoztatni kellene. S ötletként megemlítettem a családomban, hogy utazási blogot fogok készíteni, felhasználva korábbi írásaimat, s új cikkeket írva tanácsokat adok majd a facebookon, s a neten: hová érdemes utazni, mit érdemes megnézni, s miként lehet olcsón repülni, hajózni? Megmosolyogtak. Te, blogger leszel? Hatvanévesen? A facebook és az internet világa a fiataloké, nem a nyugdíjkorhatár felé közeledőké! Valóban a nyomtatott sajtó világában nőttem fel, éltem, dolgoztam, tényként állapíthattam meg magamról, hogy a facebookot csak arra használtam, hogy nézegessem rajta a kisunokám, Szonja fotóit, amit a fiam és felesége posztolt róla, de mégis volt bennem elszántság az új, internetes világ megismerésére, s meghódítására. BALRA: képaláírás képaláírás képaláírás Január-februárban, amikorképaláírás az üzleti élet még csak ébBALRA: képaláírás képaláírásmagam képaláírásaképaláírás redezett, beleástam bloggerek világába, s megBALRA: képaláírás képaláírás képaláírás képaláírás blogomat, valamint szerkesztettem a www.alomutazo.hu
levele
a hozzá kapcsolódó facebook.com/alomutazo profilomat. Közel 100 utazási riportot töltöttem fel kezdő anyagként a honlapomra, s több mint ezer utazási fotót, majd március közepén elindítottam a posztjaimat a facebook.com/alomutazo profilomon. Már az első hónapban fantasztikus sikert értem el. Négy és fél hét alatt közel 30 ezren olvasták el a blogbejegyzéseimet, több mint 500 követőm lett, s akadt olyan írásom, amelyet felkapott az egész magyar sajtó. Dzsudzsák Balázzsal találkoztam Abu Dhabiban a Four Seasons hotel uszodájában, ott beszélgettünk, ezt írtam meg, s bemutattam, hol él a válogatott focista. Az indextől a Blikken át a Bors online-ig minden elektronikus média felkapta az írásomat, minden hírkeresőn a toplistán szerepelt az alomutazo.hu cikkem, s a blogom olyan reklámot kapott, amit milliókért tudtam volna csak megvenni. Még a nyomtatott sajtó is beszámolt a blogomról, fotót közölt rólam a Bors napilap Dzsudzsákkal pózolva. Ekkor a családom tagjai is felkapták a fejüket, s elkönyvelték: valóban blogger lettem. Az alomutazo.hu azóta is száguld, nemrégiben mint bloggert meghívtak a Ridikül című sikeres tévéműsorba is mint riportalanyt. A digitális világ tehát beszippantott engem is 60 évesen, de ez nem jelenti azt, hogy hanyagolnám a nyomtatott sajtót. A unIQue mostani számában is sok különleges cikkel készültem. A fő témánk ezúttal a Seychelles-szigetek, amely tényleg álomvilág. Fogadják szeretettel a legújabb álomutazásom részleteit! S ha érdeklik Önöket a riportjaim, az alomutazo.hu honlapon klikkeljenek rá a Like, Követem és Megosztás gombokra…
un IQ ue
3
4
un IQ ue
un IQ ue
5
2017. tavasz-nyár
Tartalom
unIQue PREMIUM MAGAZINE
Igazgató-főszerkesztő: L. KELEMEN GÁBOR Müvészeti vezető: GOMBOS GYÖNGYI Nyelvi szerkesztő: Kisgergely József
A világ legjobb cipője!
7
Nyomdai előkészítés:
Földi édenkert: a Seychelles-szigetek
8
Kiadó: LKG Média Kft.,
LKG Média Design Stúdió
1162 Bp., Avarszállás utca 43.
Tengeri kókusz
12
La Digue gránittömbjei
14
Bűbájos köralakú sziget
16
Web site:
Ihletett szálloda
18
Felelős kiadó: a kft. ügyvezetője
Fax: +36-1/409-1838 E-mail: lkgmedia@t-online.hu
www.uniquemagazine.hu
Hirdetés felvétel: LKG Média Kft.
6
un IQ ue
Luxus pihenés az Indiai-óceán közepén
20
Mobil: +36-20/9440-477
Bemutatjuk az Air Seychelles légitársaságot
21
Nyomtatás:
Hajózzon a Visztulán
25
Pauker Nyomda Kft., Budapest Igazgató: Vértes Gábor A kiadó a hirdetések tartalmáért
Repülj úgy, mint még soha
28
Celebrity Reflection és Silhouette
32
Minden jog fenntartva:
Trónok harca túra
34
ISSN 2063-2304
Dusit Thani Abu Dhabi a Top 100-ban
38
Dzsudzsák Balázzsal Abu Dhabiban
40
Sebesség Fesztivál
44
Gyöngyékszerek
46
nem vállal felelősséget.
LKG Média Kft. 2016
Fók usz Kovács Attila miskolci cipészmester hatalmas sikere.
A világ
legjobb cipője!
Háromévente a németországi Wiesbadenben összegyűlnek a világ legjobb cipőkészítői, hogy a Kézműves Cipőkészítők Európai Bajnokságán összemérjék tudásukat. Legutóbb Kovács Attila miskolci cipészmester hatalmas sikert aratott: három aranyérmet, sőt, „A világ legjobb cipője” díjat is elnyerte.
A verseny lényege, hogy a cipészek saját kezűleg, az ötlettől a megvalósításig, hagyományos kézműves technológiával készített cipőkkel pályáznak, amiből a zsűri végül győztest választ. Kovács Attila munkái bizonyultak a legjobbaknak. A harmadik generációs magyar cipész 2013-ban is eredményesen szerepelt a világon egyedülálló versenyen: akkor három arany- és egy bronzérmet, továbbá két különdíjat nyert. Kovács Attila ezzel kétségtelenül a cipészek európai bajnoksága történetének legeredményesebb versenyzője. Kovács J. Attila igazi csizmadia család sarja. A lábbeli készítés iránti vonzalmát volt kitől örökölnie, már nagyapja is csizmadiaként kereste kenyerét. – Nagyváradon születtem és nevelkedtem, gyakorlatilag a cipészműhelyben nőttem fel, ahol megszerettem a cipőket és e szakmát szépségével és nehézségéBALRA: képaláírás képaláírás minden képaláírás képaláírás vel együtt – mondta Kovács Attila. BALRA: képaláírás képaláírás képaláírás képaláírás– Iskolai tanulmányaimat BALRA:Nagyváradon, képaláírás képaláírásNagyszalontán, képaláírás képaláírás majd Debrecenben
folytattam, és úgy döntöttem, hogy a családi hagyománynak megfelelően én is cipészmester leszek. A szakma rejtelmeire és szeretetére édesapám tanított, ugyanúgy, ahogy annak idején őt tanította a nagyapám. Családunkban a mesterfogások apáról fiúra szálltak évtizedeken át és remélem, hogy az összegyűjtött tapasztalatot és tudást egyszer majd én is továbbadhatom gyermekeimnek. Az általa megálmodott lábbelik kizárólag egyedi méretvétel alapján, különleges minőségű alapanyagokból készülnek. Egzotikus bőröket is használ, mint például kígyó-, gyík-, krokodil-, rája-, strucc-, víziló-, hal- és cápabőr vagy cordovan-lóbőr. Ezekből a bőrökből igen nehéz dolgozni, mivel a mintázat egy bőr felszínén mindenhol más és más, ezért két egyforma mintázatú darabot kell beszerezni, hogy a cipők egymás tükörképei legyenek.
FENT: Kovács Attila a díjakkal BALRA: „A CÍMERES” – Aranyérem + Legjobb Férfi cipő „Best of -Különdíj” KÖZÉPEN: „ŐSZI LOMB” – Aranyérem + Legjobb Női cipő „Best of -Különdíj” JOBBRA: „PIRARUCU” – Aranyérem + Legjobb Férfi cipő „Best of -Különdíj” BALRA ALUL: Az Attila cipők kiváló minőségűek
un IQ ue
7
Címlapsztori
A Seychelles-szigeteket elkerülik a ciklonok, távol esik a földrengés-, cunami-, és terrorveszélyes területektől, nincsenek betegségek, bogarak, szúnyogok...
A földi édenkert: a
Seychelles-szigetek
A tengerparti gránit képződmények számos filmrendezőt és fényképészt megihlettek már. Minden képzeletet felülmúló álomutazásra kaptam meghívást a Seychelles-szigetek idegenforgalmi hivatalától. 7 éjszaka, 8 nap a paradicsomban! Párizsból, az Air Seychelles légitársaság Airbus A330-as gépével utaztam 10 órán át, amelyen 18 business és 236 turista osztályú utas társaságát élvezhettem. Tele volt a csodás, csendes széles törzsű gép, pedig 2017. április eleje óta a párizsi mellett már a németországi Düsseldorfból is van heti két járata Mahéba, a főszigetre a légitársaságnak. Hiába, egyre népszerűbb ez a földi édenkert. 8
un IQ ue
A légi utaskísérők már a fedélzeten elkápráztattak kedvességükkel és a finom ételekkel, italokkal, elég gyorsan elröppent a hosszú út… A szigetekhez közeledve már a repülőből láthatóak voltak a híres gránitsziklás partvonalak, amelyeket a szél és az Indiai-óceán hullámai formáltak jellegzetesen egyedivé. Az óceánokban egyedüli gránit szigetcsoport a világ legnagyobb korall atollja. A Seychelles-szigetek szárazföldje több mint 1500 növény és megannyi állat otthona. A csak itt őshonos szárazföldi élőlények közül 2 emlős, és 12 madár lel-
Útinapló hető fel a szigeteken. Az egyik legkisebb béka, a legnehezebb szárazföldi teknős, és még számos érdekes élőlény található itt. A seychelles-i óceán pedig 1000 halfaj, és számolatlan egyéb vízi élőlény otthona. A szigeteken 1500 különböző növény él. A Madagaszkártól északkeletre található Seychelles-szigetek 115 gránit és korall szigete, egészen pontosan, földrajzilag definiálva az Indiai-óceánban Afrika keleti partjaitól 480 és 1600 km közötti távolságra, és az Egyenlítőtől délre, a 4. és 10. szélességi fokok között terül el. A Seychelles-szigeteki Köztársaság 455 km2 földterületet, illetve 1,4 millió km2 óceánt foglal magába, mely az időtlen szépséget és harmóniát egyedülálló módon jelképezi a világszerte híressé vált fehér homokos tengerpartjaival, valamint azúrkék tengerével. Ez az ország a Föld egyik természeti csodája. A földet érést követően hamarosan kiderült, hogy a Seychelles-szigetek a gyönyörű szikláknál és tengerpartoknál sokkal többet rejt a világjárók számára. Csak ámultam és bámultam, ahogy kinéztem a kocsi ablakán, amely méltóságteljesen haladt velem a szállodám felé. A szigetcsoport legnagyobbja Mahé, itt található egyben a világ legkisebb fővárosa is, amely Victoria névre hallgat. Központjában található a nemzeti emlék-
művek közé tartozó Victoria óratorony, a londoni Big Ben helyi mása, amely 1903 óta ketyeg, fittyet hányva a körülötte zajló modern, üveg- és betonfejlesztésekre. A helyi művészeti galériákban és kézműves piacokon feltöltődhetsz a város barátságos atmoszférájával. A kényelmet, luxust szeretők csodálatos szállodák közül választhatnak Mahén, de azok is megtalálhatják a számukra megfelelő helyet, akik magányra és érintetlen természeti környezetre vágynak.
un IQ ue
9
Útinapló
Praslin a Seychelles-szigetek második legnagyobb szigete, területén számos őshonos növény él. A legérdekesebb a Coco de Mer (tengeri kókusz), amely különleges termése miatt vált ismertté. La Digue 20 perces hajóútra van Praslintól. A harmadik legnépszerűbb hely a Seychelles-szigetek közül. La Digue a természet által különleges formájúra koptatott szikláiról vált ismertté. Ezek a fantasztikus gránitképződmények számtalan filmrendezőt és fényképészt megihlettek már. Az eltelt bő két évszázad alatt 87 ezer főre nőtt a Seychelles-szigetek lakossága, és a népesség mindmáig megőrizte színes, keveredett etnikumú jellegét. Az európai bevándorlók és az afrikai, valamint indiai rabszolgák mellett arab, perzsa, kínai és indiai kereskedők, illetve politikai menekültek telepedtek le az apró szigetvilágban.
ken gyakran kókusztej is társul. A legkiválóbb minőségű halételek közül az egyik legnépszerűbb a grillezett vörös márna. A Seychelles-szigeteket elkerülik a ciklonok, távol esik a földrengés-, cunami-, és terrorveszélyes területektől. A politikai helyzet stabil, a szárazföldön nincsenek mérgező állatok, és a trópusi övre kifejezetten jellemző fertőző betegségek sem ütik fel a fejüket. A szigeteken jó a közbiztonság, egész évben kiegyensúlyozott és kellemes klímája van. Az óceán is többnyire 30 fokos, és az év nagy részében nyugodt, körültekintéssel nem jelent veszélyt még gyerekek számára sem. Seychelles-en hercegek és hercegnők, hollywoodi sztárok, és a legnépszerűbb focisták töltik feltűnésmentesen a nyaralásukat. A mindennapi hajtásból, az emberek tömegétől elszakadni vágyó turisták nagyobb
része nem is keres mást, mint a seychelles-i képeslapokat, fotókat nézegetve elképzelt érintetlen természetet, és csodálatos tengerpartok magányát. Nekem sem kell több! Seychelles a nászutak és egzotikus esküvők kiemelt célpontja. Évtizedek óta választják friss házasok, vagy évfordulójukat ünneplő párok a romantikus szigeteket. Nehéz ennél békésebb, természetközelibb tájat elképzelni, ahol könnyű magányra találni egy eldugott öbölben. A nászutasok a szigeteken rengeteg közös élménnyel gazdagodhatnak, még az éjszakai mulatozást keresők is találnak néhány színvonalas seychelles-i szórakozóhelyet. lkg
A kellemes hangzású nyelv, a Seselwa Kreol francia gyökerekkel, angol és kevés más nyelvi behatással formálódott. A különlegesen ízletes ételek túlnyomó többségében a szigeteket körbevevő Indiai-óceán halaiból, rizsből, zöldségekből és gyümölcsből készülnek. Az egyik jellegzetes fűszer a curry, amihez a Seychelle-szigete10
un IQ ue
info-tourisme.fr@seychelles.travel www.seychelles.travel
HM_BusinessAd_Hungary-v1.pdf
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
1
17/02/2017
17:42
Útinapló A Praslin-sziget fő látványossága a Vallée de Mai nemzeti park, ahol az egyedülálló, ősi Coco de Mer terem.
Tengeri
kókusz
A női feneket formázó tengeri kókusz súlya elérheti a 18 kilogrammot. A Seychelles-szigetek közül az egyik csúcs Praslin. Álomvilágba csöppentem itt! Mahéból, a fő szigetről egyórás hajóúttal értem ide, szerencsére nyugodt volt a víz, így nem szédelegtem, nem lettem tengeribeteg. Hófehér púder finomságú homokkal borított tengerpartok fogadtak, csodás gránitsziklák és minden kényelmet biztosító szállodák vártak, én a Le Duc hotelben szálltam meg, amely kedves, családias, kényelmes hotel, gourmet éttermekkel. 12
un IQ ue
Az első utam természetesen a Vallée de Mai nemzeti parkba vezetett, ahol az egyedülálló, ősi Coco de Mer, vagyis a tengeri kókusz terem. A Vallée de Mai, magyarul Május-völgy, 1930-ig teljesen érintetlen volt, majd 1966-ban hozták létre a természetvédelmi területet. A Seychelles-szigetek meglehetősen elszigetelt szigetcsoport, s ennek köszönhető, hogy számos olyan növényfaj maradt fenn a szigetek flóráját tarkítva, melyek más területeken sajnálatos módon kipusztultak. Az UNESCO 1983-ban nyilvánította a természeti világörökség részévé a Május-völgyet, azóta a látogatottsága megnövekedett.
Útinapló Kicsi területről van szó, mert csupán 20 hektáron terül el, ennek ellenére öt különböző pálmafaj is nő rajta. Az öt pálmafaj egyike a világhírű Coco de Mer, azaz tengeri kókusz pálmája. Több száz évig is képes élni, magja az egész növényvilágot vizsgálva a legnagyobb, amely jelenleg a Földön megtalálható. A tengeri kókusz alakja egészen különleges. A női egyedek a hölgyek fenekét formázzák, a hím egyedek pedig a férfiak falloszát. Külön fán nő a nőnemű kókusz és külön fán a hímnemű, s a megtermékenyítést gekkók végzik, átmászva egyik pálmáról a másikra. A tengeri kókusz elérheti a 18 kilogrammos súlyt is, én is magamhoz öleltem egy női popsit formázó darabot, s bizony jó nehéz volt. A tengeri kókusz speciális engedély alapján megvásárolható, s kivihető az országból, de rendkívül drága. Az évszázadok során több legendát is szőttek a hatalmas tengeri kókusz köré, ezek egy része vallásos, más része erotikus jellegű. Már Magellán is találkozott a tengeri kókusszal, ő azt hitte, egy tengerben növő fa termése. A hely állatvilága is különleges, a völgy a már említett gekkók mellett rengeteg kaméleonfajnak ad otthont, él a területen kolibri, fekete papagáj és számos különleges madárfaj is.
info-tourisme.fr@seychelles.travel www.seychelles.travel
un IQ ue
13
Útinapló A világ legtöbbet fényképezett tengerpartja az Anse Source d’Argent.
La Digue gránittömbjei 750 millió éves gránittömbök találhatók a beacheken! Ma La Digue az úti célom a Seychelles-szigeteken. Izgulok. Itt található a világ legtöbbet fényképezett, gránittömbökkel teli tengerpartja, az Anse Source d’Argent, ahol a Bounty reklámfilmek és más ismert tévés produkciók is készültek. A szigeten persze akad néhány más gyönyörű tengerpart is, többek között a Grande Anse, Petit Anse, Anse Cocos, ezek megtekintése szinte természetesnek vehető. A Praslin szomszédságában elterülő La Digue, mindössze 2100 lakosával, Seychelles negyedik legnagyobb szigete, amely egy korabeli francia hajóról kapta a nevét. Az elbűvölő szigetre negyedóra alatt értem hajóval Praslinról, s a partra lépve úgy éreztem, megállt az idő. Itt csak kerékpárral, vagy elektromos golfkocsival lehet közlekedni, régebben ökörfogatokat is kínáltak a turistáknak, de az már kiment a divatból. A fő látványosság, a legendás, 750 millió évvel ezelőtt képződött, gránittömbökkel szegélyezett tengerpart hemzsegett a turistáktól. Ez egy kicsit elszomorított, mert az ipari méretűvé vált turizmus miatt már alig találtam helyet, ahol lefeküdhettem a tengerparton, s nehéz volt úgy fotóznom, hogy ne legyen a kép hátterében egy francia, vagy német csoport. Viszont felvidított, hogy amikor bementem a vízbe, akkor 40-50 centis, hatalmas színes halak úszkáltak el mellettem, majdnem hozzám érve. A tenger olyan tiszta volt, hogy leláttam két-három méterre is. A L’Union Estate park, ahová külön belépőt kell fizetni, a gránitsziklás beachen kívül még több más érdekességet is tartogat. Kerékpárral jártam körül. Megismerkedhettem a tradicionális Kreol életvitellel, láttam La Digue legrégebbi temetőjét, és a „Goodbye Emanuelle” film forgatásának helyszínt adó 19. századi ültetvényes házba is bementem. Etettem hatalmas, százéves teknősöket falevelekkel, s tanulmányoztam a vaníliaültetvényt, amelyen már kezdett érni a termés, a hatalmas vaníliarudaktól csak úgy roskadoztak a fák. Törékeny orchideák, indiai mandula, takamaka, és düledező pál-
mafák sokasága tarkítja Seychelles híres szigetét, nem győztem fotózni. La Digue-on lelhető fel a világ egyik legritkább madara a seychelles-i Black Paradise Flycatcher, nekem sikerült megpillantanom néhányat. Nagy élmény volt körbebicikliznem a szigetet, bár néha tolnom kellett a kerékpárt, mert olyan dombokra kellett volna felhajtanom. Az ebédemet a Fish Trap étteremben fogyasztottam el, magyarul Halcsapda a neve, s értelemszerűen grillezett halat ettem. Közben bámultam a hihetetlen szépségű, kékes-zöldes árnyalatú tengert és a por finomságú fehér homokot. Lehet ennél jobb az élet?
info-tourisme.fr@seychelles.travel www.seychelles.travel
un IQ ue
15
Útinapló A Round Island Mahé partjainál a Seychelles egyik gyöngyszeme.
Bűbájos, kör alakú sziget Világelső szolgáltatások élménye az Enchanted Island Resortban. A Round-szigeten, Mahé partjainál lévő Enchanted Island Resort saját medencékkel, s magánbeachekkel épült luxusvillákat kínál trópusi kertben. Ezekből 8 egy, kettő pedig két hálószobás. A privát villákhoz természetesen inas is jár. A szállodában étterem, központi medence, Serena spa, wellness- és masszázsközpont, fitneszlétesítmények és vízi sportközpont állnak rendelkezésre. Az egész szigeten csak ez az egy szálló van, s így teljes nyugalmat kínál a vendégeknek. Az Enchanted Island Resort motorcsónakkal érhető el a Mahét egy híddal összekötő Eden Island jachtkikötőjéből, ami Wharf Marina névre hallgat. Mi is innen indultunk a hotelbe, s az út 10 percig tartott. A vendégeknek a szálló ingyenes motorcsónak-transzfert bizto16
un IQ ue
sít reggel és este, hogy ki tudjanak mozdulni a privát szigetről, ha akarnak. A nemzetközi repülőtér a kikötőtől innen csak pár percre van autóval. A légkondicionált, kizárólag felnőtteket fogadó villák terasszal és az Indiai-óceánra néző kilátással várják a vendégeket. A gyarmati stílusban berendezett villákban étkező, valamint műholdas tévével és DVD-lejátszóval felszerelt nappali áll rendelkezésre. Ingyenes WiFi élvezhető a villákban és a sziget nyilvános területein. Az internetes értékelések szerint ez az egyik legjobb ár-érték arányú szállás a Seychelles-szigeteken! Ez a resort olyan édenhez hasonlítható helyen van, hogy az elmúlt években a párok kedvence lett! Sok nászutas vendég utazik ide, sőt van, aki itt házasodik a „paradicsomban”. A szálloda vezetősége esküvő esetén minden papírmunkát elvégez, s a menyegzőt általában apálykor, az
Útinapló óceánból kiemelkedő homokpadon rendezik, ami igen romantikus. A Bounty étteremben nemzetközi és kreol ételeket kínálnak. A séf menüjét stábunk is megkóstolta, s remek volt. Természetesen nem maradhatott ki belőle a grillezett hal sem, mert az a Seychelles-szigeteken szinte kötelező étel, annyira friss és finom. A Castaway bárban koktélt rendeltünk, s kókuszfagyit is kínáltak. Aki szeretne kajakozni, vagy búvárkodni, annak mámorító lehetőségeket kínál a Enchanted Island Resort. A kis sziget közelében pár száz méter távolságra más szigetek is kiemelkednek az óceánból, ezeket körbe lehet kajakozni, a gránitsziklás tengerpartokon pedig színes halak tömege látható a víz alatt. Ha valaki átkajakozik a szemközti szigetre, akkor az ottani Sainte Anne nemzeti parkban megismerkedhet a Seychelles-szigeteki óriás teknősökkel is. Szobafoglalás: eir.reservations@jaresorts.com
www.jaresortshotels.com
info-tourisme.fr@seychelles.travel www.seychelles.travel
NYÁRI AKCIÓ: Az Indiai-óceán kék vize és a tengeralatti vibráló élet vár a privát szigeten, a kreol konyha remekei lenyűgöznek majd a Bounty étteremben, mint ahogy a Castaway bár koktéljai is. Nemcsak a tested, hanem a lelked is felfrissíti a Serena Spa. Foglald le most a vakációdat! BÚVÓHELY CSOMAG: • 30% engedmény a privát medencés villa árából • 15% kedvezmény az ételek és italok árából • 20% kedvezmény a Serena Spa-ban • Ingyenes WiFi • Inas szolgálat • Saját merülőmedence • Ingyenes búvárkodás, pipával • Promóciós kód: JA-SUM17 FELTÉTELEK: • Az ajánlat 2017. szeptember 30-áig érvényes • Az ajánlat az augusztus 31-éig történő jaresorts.com honlapon keresztüli foglalások esetén érvényes • Legalább 5 vagy több ékszaka esetén érvényes • Az árak éjszakánként és villánként értendők és nem tartalmazzák a 15% áfát • Az ajánlat nem vonható össze más promóciókkal • Az ajánlat a kiadható villák erejéig tart • A feltételek előzetes értesités alapján megváltoztathatók
Seychelles - minden évszakban nyár Coral Strand Smart Choice Hotel 4* AVANI Seychelles Barbarons Resort 4* Hilton Seychelles Labriz 5* Constance Ephélia 5* Constance Lémuria 5*
517.100 558.900 646.400 715.200 1.005.800
Ft/fő/hét-től Ft/fő/hét-től Ft/fő/hét-től Ft/fő/hét-től Ft/fő/hét-től
Áraink tartalmazzák a repülőjegyet, illetékeket, transzfereket, reggelit. Luxusnyaralás forródrót:
Kocsis Éva +361 327 0816
evakocsis@mauri.hu
un IQ ue
17
www.mauri.hu
Az 5 csillagos Constance Ephélia Seychelles hotel.
Ihletett
szálloda
„Az a célunk, hogy a turisták álmait felejthetetlen élménnyé varázsoljuk!”
A Seychelles-szigeteken lévő Mahé egyik legluxusabb szállodája az 5 csillagos Constance Ephélia hotel. Ide van foglalásom. A különleges elhelyezkedésű szálloda a Port Launay tengeri nemzeti parkra néz. A repülőtér 25 km távolságra található, taxival fél óra alatt oda is érek a hotelbe, ahol minden vendéget üdvözlő itallal várnak egy légkondicionált pavilonban. Mahé sziget északkeleti részén, 120 hektáros területen fekszik a hotel komplexum. A birtok déli részen találhatók a junior lakosztályok, medencék, éttermek és a déli tengerpartszakasz. Az északi részen találhatók a szenior lakosztályok, privát villák az à la carte éttermek és a csodálatos északi tengerpartöböl. Összesen 224 lakosztály és 43 villa várja a turistákat. Mivel nagy a terület, golfkocsikkal közlekedhetnek a vendégek, a sofőrös golfkocsik kijelölt megállókban ötpercenként állnak meg. A hotel szlogenje: „Az a célunk, hogy a turisták álmait felejthetetlen élménnyé varázsoljuk!” Ebben a szállodában különleges titkokat lehet felfedezni, olyan hatalmas, s annyira fantasztikus természeti környezetben van. Minden lakosztály légkondicionált, LCD tévével, ingyenes tévéről elérhető internettel, Apple Mac mini 18
un IQ ue
szórakoztató berendezéssel, Ipod csatlakozóval, CD és DVD lejátszóval, telefonnal, minibárral, széffel felszerelt. A fürdőszobák nagyméretűek, külön káddal és zuhanyzóval. A trópusi kerti szobákra érdemes külön felhívni a figyelmet, 44 négyzetméteresek és a szálloda kertjében helyezkednek el. Felszereltségük: tökéletes. Junior lakosztályokból 184 van Egy házban 10, 62 négyzetméteres lakosztály található. A szobákhoz Apple Mac Mini szórakoztató berendezés és kis pihenőkanapé is tartozik. 6 házhoz tartozik egy nagy medence, nyugágyakkal, napernyőkkel és strandtörölközőkkel. A lakosztályok kertre nézőek. két felnőtt és egy gyerek elhelyezésére alkalmasak, 11 éves korig. Öt minőségi étterem várja a vendégeket a hotelben, amelyekben a világ összes fő konyhájának ételei megtalálhatók. A Corossol a tematikus büfé vacsorák helyszíne, az Adam és Eva ázsiai ételeket kínál, a Helios mediterrán konyhát ad, a Cyan a gourmet vendégek kedvence, a Seselwa pedig a helyi ételeket mutatja be. Öt bár, jógapavilon, pezsgőmedence, szauna, fodrászat, 5 butik, gyerekklub (4-12 éves gyerekek szá-
mára este 22 óráig nyitva), fitneszterem, teniszpálya, squash pálya, nem motoros vízisportok (vízibicikli, katamarán, szörf, kajak) áll a vendégek rendelkezésére. Fizetés ellenében horgászat, s búvárkodás is rendelhető. S naponta két alkalommal, délelőtt és délután be lehet nevezni a ZIP-line csúszásra. Hét menetben lehet eljutni a kiinduló állomásról a végállomásra, csodás esőerdő felett csúszva a vashuzalon. A felfrissülést szolgálja a hatalmas, 5000 négyzetméteres Uspa, 14 kezelőszobával és 3 Shiseido pavilonnal, szaunával, pezsgőmedencével és jógapavilonnal. A szállodának két csodás, s hatalmas tengerpartja is van, az északi a Port Launay tengeri nemzeti park része, a déli pedig az Ilet-szigetre néz. Búvárkodni az északi beachen lehet a legjobban. Izgalmas a déli tengerparton kajakot bérelni, s beevezni a hotel mangrove erdejének a mélyére.
www.constancehotels.com
www.seychelles.travel
info-tourisme.fr@seychelles.travel
un IQ ue
19
A Constance Lémuria különleges szépségű, exkluzív 5 csillagos hotel és 18 lyukas golfpálya.
pihenés
Luxus az Indiai-óceán közepén Ez a világszínvonalú szálloda tökéletes elegye a természetnek, a stílusnak, a szuper körülményeknek, lakosztályoknak, villáknak. Az 5 csillagos exkluzív Constance Lémuria hotel a saját 18 lyukas golfpályájával különlegességnek számít a Seychelles-szigeteken. 1999 decemberében adták át a szállodát a vendégeknek, s 2016 novemberében, teljesen felújítva újranyitották. Ez a világszínvonalú szálloda tökéletes elegye a természetnek, a stílusnak, a magas szintű kiszolgálásnak, s a szuper körülményeknek, lakosztályoknak, villáknak. A hotelnek három gyönyörű tengerpartja van, amelyek idilli körülményeket teremtenek a kikapcsolódásra, a stressz elűzésére. A szálloda tervezése, a nyitott épületek látványa, a pálmalevelekkel lefedett tetőszerkezetek mind azt teszik lehetővé, hogy az épületek szinte teljesen beleolvadjanak a környezetébe. A hotel központi részén teraszos medencék várják a vendégeket, pazar kilátással a tengerre. A spa még a szállón belül is egy külön világ, hihetetlen sokrétű kezelésekkel áll a vendégek rendelkezésére. A teljesen felújított hotelben a lakosztályok és a villák, amelyek tengerparti panorámával rendelkeznek, minden elvárható luxust nyújtanak. Az építkezés során olyan alapanyagokat használtak, mint a fa, a terméskő, a rózsaszín gránit, a márvány, s a pálmalevél, s ezek segítségével modern és egyben meleg hangulatú épületeket varázsoltak a turisták számára. A Constance Lémuria szállóban a villák esetében lehet kérni privát szakácsot, lehet BBQ-partit rendezni a villák saját medencéjének partján, amelyek csak fokozzák a luxus érzését. Valamennyi étteremben és bárban érezni lehet a Seychelles-szigeteki beütést. Akár a tengerparti Takamaka étteremben, ahová fürdőruhában és mezítláb is be lehet 20
un IQ ue
ülni, mondjuk egy seychelles-i ízesítésű japán szusira, vagy a The Nest (Fészek) étteremben, amely a hotel kis félszigetének sarkában épült, de a mediterrán Diva étteremben ráadásul komoly borétlap is várja a vendégeket. A legtöbb étterem mellett egy bár is található, hogy ebéd, illetve vacsora előtt és után iszogathassanak a vendégek. A stábunk kedvenc étterme a The Nest volt, amelynek a teraszáról csodás kilátás nyílt a Grande Anse and Petite Anse Kerlan beachekre. A séf tonhalas előétele és kókuszos desszertje igazi különlegesség. Aki igazi kalandra és csodás emlékekre vágyik, annak ki kell próbálni a hotel 18 lyukas golfpályáját. Ez az egyetlen bajnoki golfpálya a Seychelles-szigeteken, amelynek egyben elképesztő panorámája van. A golfpálya par 70-es, 5580 méter hosszú, Mark Antoine Farry és Rodney Wright tervezte, s az a jellemző rá, hogy sok teraszos green teszi nehézzé a játékot. A 15. lyuknál szinte minden golfosnak leesik az álla, ez annyira látványos, hiszen a dombtetőről kell ütni egy esőerdőn át a mélybe, miközben elénk tárul az óceán látképe. Ezen a golfpályán kötelező a golfkocsi használata, hiszen a 30 fokos melegben, s a 85-90 százalékos páratartalom mellett gyalog aligha lehet végigmenni rajta. A szálloda foglalásakor speciális golfcsomagok rendelhetők: a hotelszobához ebben az esetben korlátlan golfozás jár, golfkocsi használat, masszázs, ebéd a szálloda bizonyos éttermeiben.
www.constancehotels.com www.seychelles.travel info-tourisme.fr@seychelles.travel
Bemutatjuk az
Lenyűgöző tapasztalatok!
Air Seychelles légitársaságot
A Seychelles-szigetek nemzeti légitársasága az Air Seychelles, amely vezető helyet vívott ki magának az indiai-óceáni térségben. 2017. március 30. óta Düsseldorfból is indulnak járatai, amely új összeköttetést jelent Németországgal. Négy modern Airbus és hat Twin Otter turbópropelleres repülőgép tartozik a cég flottájához, amelyek a már említett Düsseldorf mellett Párizsból, Abu Dhabiból, Antananarivóból, Durbanből, Johannesburgból, Mauritiusról, s Mumbaiból is szállítanak utasokat a fő szigetre, Mahéba, illetve belső járatai is vannak a cégnek, országon belül Praslin, Bird, Denis és D’Arros szigetekre repülnek a gépek. Az idei esztendőben nagyon beleerősített az Air Seychelles a forgalom növelésébe, hiszen nemcsak a düsseldorfi járatát nyitotta meg, hanem márciustól indult a durbani járat is, s a párizsi heti három helyett már négy alkalommal közlekedik. A német légihíd megnyitása igen fontos lépés volt, hiszen az egyik legdinamikusabban fejlődő turisztikai piac a német. 2016-ban például 40 ezer német üzletember, illetve nyaraló kereste fel a Seychelles-szigeteket. Düsseldorfot azért választotta a légitársaság induló és érkező állomásként, mert 18 millió lakos van a vonzáskörzetében és Észak-Rajna-Vesztfália tartomány fővárosa köztudottan tehetős lakossággal rendelkezik. A gépek hétfőn és pénteken este 7.55 órakor indulnak és korán reggel érkeznek, így az utasoknak az egész napjuk már szabad. A párizsi járattal egyben számolva az Air Seychelles hetente 3048 ülőhelyet biztosít az európai utasoknak. Az Air Seychelles heti két durbani gépe a johannesburgi járatokhoz csatlakozott, növelve ezzel a dél-afrikaiak összeköttetését. Ez a tény lehetővé teszi az európai utasoknak, hogy a seychelles-i nyaralásukat összekössék egy dél-afrikai szafarival az Air Seychelles járatok segítségével. A légitársaság belföldi járatokat is üzemeltet, Mahé és Praslin között hetente 350-szer repülnek a cég gépei. Az Air Seychelles charter járatokat is kínál, így például népszerű úti cél a Frégate privát sziget, ahol 2000 Al-
dabra óriás teknős él szabadon. A Bird Island is gyakori célpont, a nevéből adódóan itt sok trópusi madarat lehet megfigyelni. A Denis-szigetre is el lehet jutni repülővel, ez a nászutasok paradicsoma, s a sík területű D’Arros is népszerű. A Mahé–Praslin repülőút csak 15 perc, D’Arrosra viszont már 70 percet kell utazni a 18 személyes turbó propelleres gépekkel. A levegőből lélegzetelállító a látkép. Praslinról mint úti célról tudni kell, hogy 45 km-re van Mahétól, s ez a híres tengeri kókusz, a Coco de Mer hazája, amely a Május-völgyben, azaz a Vallée de Mai területén terem. (Az Air Seychelles a düsseldorfi járatát erről a völgyről nevezte el.). A völgyben öt útvonalon haladhat végig a turista, s a növényvilág mellett érdekes állatokat, gekkókat, kaméleonokat és fekete papagájokat is láthat. Fantasztikus 5 csillagos szállodák, remek éttermek, s csodás tengerpartok várják az utasokat, köztük az Anse Lazio beach, amelyet mindenki felismer, mert itt készül sok fotó a Seychelles-szigeteket népszerűsítő prospektusokba. Fehér homok, kékes-zöldes víz, pálmák és Takamaka fák – ez vár mindenkit a világ egyik legszebb tengerpartján. A golf szerelmeseinek is van meglepetés a Praslin-szigeten, a Constance Lémuria hotelben 18 lyukas csodás Par 70-es pálya várja őket. Az első 12 szakaszon pálmafák mentén lehet golfozni, a 13. szakasz a világ egyik legnehezebbje a benyúló fák és a vízakadályok miatt, a 15. szakasz pedig a világ egyik legszebbje. Érdemes már a nyáron ellátogatni a szigetekre. A www. airseychelles.com honlapon lehet foglalni jegyet.
www.airseychelles.com un IQ ue
21
22
Utazรกs
un IQ ue
23
Grand Hotel Palazzo**** Obala maršala Tita 24. Croatia-Poreč 52440 E-mail: info@hotel-palazzo.hr
Tel.: +385 (0)52 858 800; Fax: +385 (0)52 858 801; www.hotel-palazzo.hr
Grand Hotel Palazzo, Poreč!
Built in 1910, in the style of the Austro-Hungarian monarchy, the former "Hotel Riviera" is the first hotel in the rich cultural and historical heritage of the City of Porec. In compliance with the original architecture, the hotel was renovated in 2009, and after many years reopened its doors under the name of "Grand Hotel Palazzo". The hotel offers its international clientele a symbiosis of luxurious architecture of a past time and the comfort of modern world-class life. Surrounded by the deep blue Adriatic sea with port view, only a step away from picturesque old town centre. The hotel is 5 hours by car from Budapest. Grand Hotel Palazzo is an ideal year-round base for exploring Istria!
Rooms and suits
Az osztrák-magyar monarchia építészeti stílusában, 1910-ben épült a szálloda, ez volt az első hotel, akkor még Riviera néven a gazdag történelmi és kulturális hagyományokkal rendelkező Porecben. A szállodát 2009-ben renoválták és Grand Hotel Palazzo néven nyílt újra az Isztrián, Horvátországban. A múlt építészeti luxusát és a jelen világszínvonalú modern komfortját ötvözi a hotel. A lenyűgözően kék Adriai tenger kikötőjére néz a szálloda, amely pár lépésre található az öreg városközponttól. A Grand Hotel Palazzo, amely egész éven át ideális helyszín az isztriai félsziget felfedezésére, csak 5 órányi autóútra van Budapesttől.
Szobák és lakosztályok
The hotel offers its guests full comfort for recreation and relaxation: elegantly furnished rooms and suites. All rooms and suits are airconditioned, with shower or bath, toilets, mini-bar, WiFi, satellite TV and room safe.
Elegánsan berendezett, a pihenésre kiválóan alkalmas szobákat és lakosztályokat kínál a hotel. Valamennyi szoba légkondicionált, zuhanyzós vagy fürdőkád van bennük, valamint WC, mini bár, műholdas TV, szobaszéf, WiFi.
Additional services Congress hall: maximum capacity of 100 persons. Piazzo Club Palazzo: daytime for coffee, at night you can enjoy music. Grand Casino
Egyéb szolgáltatások Kongresszusi terem, 100 fő kapacitással. Klub, amely nappal kávézó, éjszaka zenés bár. Kaszinó
Wellness and Spa
Visit us and enjoy the beautiful view of the blue sea from the relaxation zone and relax in the Finnish sauna, Turkish bath, whirlpool or with a cocktail on a sunny outdoor pool.
Wellness és Spa
A relaxációs részlegből csodás kilátás nyílik a tengerre, élvezze a szauna, s a Török-fürdő világát, a pezsgőmedencét, s igyon egy koktélt a napos nyitott medence partján.
Utazás
Új attrakcióval várják a Varsóba látogatókat.
Hajózzon a
Visztulán!
A Visztula partja az utóbbi időben hatalmas változáson ment át. Strandokat, kikötőket alakítottak ki. A folyóban a víz egyre tisztább. Mind a varsóiak, mind a turisták szívesen töltenek el itt hosszabb-rövidebb időt. A vízi turizmust szeretnék fejleszteni a minden igényt kielégítő Kropka és Kreska elnevezésű hajókkal.
Cím: H-8237 Tihany,
Felsőkopaszhegyi út 35.
Telefon: +36 87 448 043 Mobil: +36 70 774 7844
A Visztuláról a hajóról elénk tárul az óváros teljes panorámája. Megcsodálhatjuk az óváros legszebb részeit, a Szökőkút parkot, a Kopernikusz Tudományos Központ (múzeum) modern épületét, a „Syrenka”-t, Varsó szimbolumát, a Nemzeti Stadiont, a Gruba Kaska-vízgyűjtőt, a Visztula menti sétányokat, hidakat, a modern épitkezés új épületeit. A Visztula természetes (nem kiépített) partjait, színes növényvilágát. Este is kellemes, szép élményt nyújt a Visztula partja. A Kropka és Kreska hajók 12 fős, minden komforttal felszerelt járművek. Fűthetők, kényelmes fotelokkal, bárral, mellékhelyiséggel stb. ellátottak. Mozgássérültek fogadására is felkészítettek.
Email: sales@echoresidence.hu Web: www.echoresidence.hu
Az Echo Residence All Suite Hotel festői környezetben, balatoni panorámával, luxusigényeket kielégítő nagyméretű 2 és 3 légterű lakosztályaival várja kedves vendégeit Tihanyban. A vendégek kulináris kényeztetéséről a modern, mégis elegáns, családbarát Karolina Fűszerkertje Étterem gondoskodik. A 80 férőhelyes exkluzív à la carte étterem, panorámás teras�szal, az évszakokhoz igazítja kínálatát, melyben a hagyományos és a kreatív, új ízek is megtalálhatóak. A pihentető és egyben élénkítő légkör nem csak az üdülés, hanem tárgyalások, szemináriumok, workshopok és csapatépítő tréningek tökéletes helyszíne. Rendezvényét elképzeléseinek megfelelően a legapróbb részletekig megtervezzük, megbízun IQ ue 25 ható, szakképzett személyzet, és modern technika garantálja a sikeres üzleti megbeszéléseit.
Corso Imperatrice, 80 I-18038 Sanremo (IM) Tel. +39 0184 5391 Fax +39 0184 661445 reservations@royalhotelsanremo.com royalhotelsanremo.com royalwellness.it
26
un IQ ue
N. 1763 UNI EN ISO 9001:2008
H o tel A dri atik , a 60 Year History of Success! Everyone who has visited Albania, has been or at least has heard of the antic city of Durres. A city facing Adriatic Sea, with a rich history and the entry gate of the country for centuries. Built by two lllyrian kings Dyrrah and Epidamn, the city has stayed strong in his antic roots. lt has been far a long time the cultural and economical center of the country. The Hotel Adriatik, was the first hotel build in Durres 60 years ago by the communist regime, for the foreign tourists that visited Albania of that period. With a 3000 years of history, Durres stays proud, as one of the most important cities of Albania and Europe, playing a fundamental role in the economy, transportation, tourism and cultural heritage of the country. The hotel, with its unique architecture, its position near by the sea was a comfortable place for its purpose. No Albanian citizen was allowed to enter the hotel, not to imagine to have its vacations there. The hotel become soon an iconic place for the city. lt was surround with mystery, myths and a dark curtain that keep the secrets of this hotel far a long time. And continued to be mysterious for the public until the fall of communism. Now the times have changed. The city has changed and so has the hotel. lt has opened the doors to the Albanian people showing them the mystery that had surround him during that time. lt has been renovated during the years but hasn't lost its unique form. lf you are someone who is visiting Durres, Adriatik hotel is a must to see. Not only for its rich history but also for the services the hotel offers. The hotel is located near the beach, with majority of its rooms facing the sea and offering a fantastic view. The tranquility of this place will fill you. ln the front entrance is a big parking lot and near to it a wonderful garden. The palm trees, pines, decorative trees, the colorful flowers make the garden a perfect place to rest and having a relaxing time. Near to it is a tennis pitch, were the enthusiast players of the game can play some rounds of tennis, just to warm up. lt is a perfect place for sport lovers. Also there is a big pool were clients can escape the hot temperatures of summer. The pool is a great spot to swim, dance, drink something cold from the bar next to it and have a wonderful time with your friend, family and loved ones. lnside the hotel, the atmosphere is welcoming. The hall is full of picture by the famous Photo-studio Marubi. The entire floor is named in honor of the dynasty Marubi, a known family in Shkodra, as the first photo studio of Albania and has a rich collection of photos portraying Albania history of 20th century. Down stairs there are the Apollonia restaurant, named as the antic city of Apollonia and bar Iliria, named as the antic name of Albania. The two places offer an outstanding view of the sea, where traditional food is combined with international food offering various tastes and delicious meals. The bar of the hotel is a place where everyone can enjoy a coffee near the sea and in the afternoons can drink some bears with his friends in a welcoming atmosphere and a beautiful sunset. The restaurant and the bar are a great place to escape the noisy cities and to enjoy a great meal and a drink with your loved ones. The hotel is also known for its conference room, where during the last years has attended some important ones. ln the hall you can see the photos of well-known political leaders and some important personalities who have stayed as guests in the hotel or have attended the conferences. During the summer the clients can take sunshine in the beach umbrellas reserved for them and meanwhile can enjoy a cold cocktail or read a book in their chair beach. The staff of the hotel is a dedicated one. Always taking care of their costumers, looking forward to fulfill their needs and are motivated to offer the best service always smiling and very respectful to their clients. Hotel Adriatik is the place that everyone MUST visit. You will find there what you are looking for your vacations. For more information you can visit the website of the hotel.
Rr. Pavaresia, Plazh, Durres Tel: +35552260850 â–Ş Mob: +355692021778 www.adriatikhotel.com
A Qatar Airways nyerte a Skytrax „A világ legjobb business osztálya” címet 2016-ban!
Repülj úgy,
mint még soha!
A Qatar Airways Katar nemzeti légitársasága, amely rendkívül dinamikusan fejlődik, s a világ egyik legfiatalabb flottáját üzemelteti. Az 1997-ben alapított légicég jelenleg több mint 150 helyre repül. A Qatar Airways nyerte a Skytrax „A világ legjobb business osztálya” címet 2016-ban, mint ahogy „A világ legjobb reptéri business várója” címet is elvitte tavaly. A légitársaság fedélzeti kiszolgáló csapata is a legjobb lett a Távol-Keleten az elmúlt esztendőben. Ha a Qatar Airwaysszel repül, akkor megtapasztalhatja, hogy olyan élményben lehet része, mint még soha. A unIQue magazin stábja nemrégiben Budapestről Dohába repült a légitársaság A320 Airbus gépével, s a business osztály kiválónak bizonyult, luxuskörülményeket nyújtott, s a legmodernebb szórakoztató elektronikát élvezhettük, valamint a fedélzeti WiFi és GSM szolgáltatásokat használhattuk. Dohában pár órát várnunk kellett a csatlakozásra a Hamad nemzetközi repülőtéren, amely a világ egyik legjobb vámmentes bevásárlóközpontja, s az éttermek, bárok, kávézók sokaságával van tele. Mi az Oryx várót használtuk a reptéren, amely maximális kényelmet, s finom ételeket nyújtott számunkra. Dohából Szingapúrba vezetett az utunk, s ezúttal a Qatar Airways jóvoltából a világ legmodernebb A350 Airbus gépén élvezhettük a business osztály nyújtotta kiváltságokat. Az ülések 1-2-1 formációban kerültek a fedélzetre, így minden utas közvetlenül a folyosó mellett foglalhat helyet. Az üléseket teljesen lapos, több mint két méter hosszú ággyá lehetett alakítani, s finom, puha takarót is kaptunk. 28
un IQ ue
Az étkezés prémium szintű volt a business osztályon. Szépen megterítettek, fehér abrosz és porcelán étkészlet került az asztalunkra, s étlapról választhattunk különlegesen finom menüt, remek borokkal. Lenyűgözött az Oryx One fedélzeti szórakoztató rendszer, amely közel 3000 féle lehetőséget kínált. Hatalmas, 17 inches, nagyfelbontású érintőképernyő tárult elénk, s a fülhallgatót használva olyan minőségben hallgathattuk a zenét, mintha koncerten lettünk volna. Annak ellenére, hogy Szingapúr nem egy hatalmas városállam, rendkívül sok látványosságot kínál. Most csokorba gyűjtöttük azokat az attrakciókat, amelyeket a Jet Set stábjának is bemutattak a Szingapúri Turisztikai Hivatal munkatársai. A csúcs attrakciók: a szingapúri állatkert, a Kínai negyed, a Marina Bay hotel – Égi Park és kilátó, a szingapúri óriáskerék, a Kertek az öbölben és a Sentosa-sziget. Hazafelé szintén a Qatar Airways légitársasággal repültünk, de ezúttal economy osztályon, ami szintén rendkívül kényelmes volt, ár-érték arányban kitűnő.
www.qatarairways.com | www.yoursingapore.com
un IQ ue
29
w w w. v i l l av i t a e . h u 30
un IQ ue
Új italcsomagok várják a vendégeket a fedélzeten, amelyekben már kávékülönlegességek is vannak az alkoholos és a szeszmentes koktélok, valamint üdítő italok mellett.
Celebrity
Reflection és Silhouette
Tíz Celebrity hajó áll rendelkezésre, 2017ben 80 országot érintenek a hajók – 286 kikötőt öt kontinensen. 48 kikötőben éjszakáznak ott a hajók, 9 kikötőben 2 éjszakára is ottmaradnak, olyan helyeken, mint Bali, Rio, vagy a Bermudák. Egyre népszerűbbek a tengeri hajóutak. Megvan az oka ennek. Az ember beszáll egy hatalmas óceánjáróba, elhelyezkedik a kabinjában, s a hajó minden éjszaka egy újabb városba, szigetre viszi, ahol kirándulhat, körülnézhet. Ennél kényelmesebb világlátást el sem lehet képzelni. Magyarországon a tengeri hajóutak értékesítésében a Tengerjáró Kft. jár az élen, amely már 10 éve kínálja a hazai lakosságnak a Royal Caribbean, az Azamara és a Celebrity útjait. A magyar utasok kedvence ez utóbbi, a Celebrity hajótársaság, amely 5 csillagos kategória. Tíz Celebrity hajó áll rendelkezésre, 2017-ben 80 országot érintenek a hajók – 286 kikötőt öt kontinensen. 48 kikötőben éjszakáznak ott a hajók, 9 kikötőben 2 éjszakára is ottmaradnak, olyan helyeken, mint Bali, Rio, vagy a Bermudák. A hosszabb kikötések azt a célt szolgálják, hogy a vendégek este is megismerhessék az adott város vagy sziget életét, s több kiránduláson is részt vehessenek. 2017-ben új italcsomagok várják a vendégeket a fedélzeten, amelyekben már kávékülönlegességek is vannak az alkoholos és a szeszmentes koktélok, vala32
un IQ ue
mint üdítő italok mellett. Akik Deluxe italcsomagot vásárolnak, azok olcsóbban juthatnak hozzá a fedélzeten a borokhoz is. Nagy siker a Celebrity hajókon az amúgy rendkívül kényelmes, s jó méretű belső, illetve erkélyes kabinok mellett a „Suite Class” lakosztály foglalás lehetősége. Akik ide vesznek jegyet, azok például elsőbbségi ki-beszállást élvezhetnek a hajóra, ingyenes internethasználatot kapnak, s külön elegáns étteremben étkezhetnek… Aki szeretne befizetni Celebrity utakra, érdeklődjön a Go Big, Go Better, Go Best lehetőségekről, ezek 1, 2, illetve 3-4 különböző kedvezményt nyújtanak, kifejezetten elérhető áron. A Celebrity útjainak egyik slágere 2017-ben Európához kötödik. A Celebrity Reflection Rómából (Civitavecchia) indul 10 éjszakás kelet-mediterrán, illetve 11 éjszakás nyugat-mediterrán körutakra 2017. május 8–október 9. között az alábbi menetrend szerint.
Utazás Minta útvonal a 10 éjszakás kelet-mediterrán útra: 2017. június 9-16: Róma (Civitavecchia) – Messina Szicília, Olaszország) – Valletta (Málta) – Mykonos (Görögország) – Rhodosz (Görögország) – Santorini (Görögország) – Athén (Pireusz, Görögország) – Nápoly (Capri, Olaszország) – Róma (Civitavecchia). Minta útvonal a 11 éjszakás nyugat-mediterrán útra: Róma (Civitavecchia) – Firenze/Pisa (La Spezia, Olaszország) – Nizza (Villefranche, Franciaország) – Barcelona (Spanyolország) – Gibraltár – Malaga (Spanyolország) – Cartagena (Spanyolország) – Ibiza (Spanyolország) – Róma (Civitavecchia). A Celebrity Silhouette 12-13 éjszakás észak-európai útvonalakon közlekedik a hollandiai Amszterdamból májustól augusztusig. Minta útvonal, 2017. július 30-augusztus 10.: Amszterdam (Hollandia) – Berlin (Warnemunde) – Tallinn (Észtország) – Szentpétervár (Oroszország) – Helsinki (Finnország) – Stockholm (Svédország) – Koppenhága (Dánia) – Amszterdam (Hollandia). Vagy 2017. július 18-30.: Amszterdam (Hollandia) – St. Peter Port (Channel-sziget) – Liverpool (Anglia) – Belfast (Észak-Írország) – Dublin (Írország) – Cork (Cobh, Írország) – Brüsszel (Zeebrugge, Belgium) – Amszterdam (Hollandia). Utána elmegy a hajó Barcelonába és Rómába, ott tesz 12 éjszakás mediterrán körutakat. A Celebrity Reflection és a Celebrity Silhuette egyik különlegessége, hogy a legfelső szintjén igazi gyep található, amit nyírnak, locsolnak, akár egy parkot. A zöld fűre ledobhatunk egy törülközőt, rendelhetünk egy koktélt, s lehet napozni, miközben bámuljuk a tenger kékjét, s élvezzük a szellőt. Ha ezt már végigélveztük, akkor egy kicsit golfozhatunk az élő füvön, gyakorolhatjuk a gurítást a lyukakba, vagy éppen játszhatunk más labdás, golyós játékokat is. Ha kedvünk van megmártózni a vízben, akkor mindkét említett hajón nyitott és fedett uszoda is rendelkezésünkre áll, sőt több pezsgőmedence is. Az Aqua Spa külön élmény, előmelegített mozaikkővel kirakott ágyakon lehet pihenni, a gőzfürdőben szépülni, a szaunában ellazulni, s a masszőrök lágy kézmozdulatait élvezni. Ha megéhezünk a hajón, reggeltől estig ehetünk, minőségi ételekből. A Grill bárban akár fürdőruhában is kérhetünk egy hamburgert sült krumplival, a nagy büféhez viszont már fel kell venni egy farmert és egy trikót ebéd alkalmával, este pedig valami elegánsabb ruhát. A csúcs a hajókon azok a szuperluxus vendéglátóhelyek, amelyekben kérnek ugyan egy kis extra pénzt, de olyan ételeket és kiszolgálást adnak, mint egy szárazföldi Michelin-csillagos étteremben. A hajók fedélzetén a világ legjobb borait ihatjuk decinként, pohárban, automata gépek segítségével kiszol-
gálva. A bárokban pedig finom koktélokat kérhetünk a mixológusoktól. A Celebrity Reflection és a Celebrity Silhouette hajókon soha nem lehet unatkozni. Még akkor sem, ha egykét napot a tengeren van a hajó, s nem köt ki. Olyan sok a program, hogy csak győzze az ember energiával. A főzőshow-tól a pókerversenyig minden érdekességet kipróbálhatunk. A legkülönlegesebb, hogy a hajókon művészeti galéria is található, sőt árveréseket rendeznek rendszeresen. Nem kell múzeumokat látogatni, a hajótársaság helybe hozza nekünk a világhíres művészek alkotásait. A legnépszerűbb program a hajókon a színház. Mindennap két előadás van, a műsoraikkal minden korosztályt elkápráztatnak.
A hajókon két hét alatt két-három formális vacsorát is rendeznek. Ilyenkor minden férfi vendég öltönyben van, néhányan szmokingot vesznek fel, a hölgyek pedig estélyi ruhában, s a kapitány néhány exkluzív vendéget meghív az asztalához. Aki esetleg elfelejt elegáns ruhát vinni a hajóra, az a hajók üzleteiben vásárolhat magának. Komoly üzletsoruk van a tengerjáró hajóknak, az ékszertől az órán át a szép ruhákig mindent lehet kapni. Nem szabad megfeledkezni a kaszinóról sem! A szerencsejáték engedélyezett a vizeken, s forog is a rulettkerék, megtelnek a Black Jack asztalok.
Tengerjáró Kft. Bp., V. Bajcsy Zs. út 12. (City Center) Telefon: +361 235 0403, +361 235 0402 E-mail: info@rccl.hu • www.rccl.hu
un IQ ue
33
Sok embernek elállt a lélegzete a Trónok harca HBO-filmsorozat eseményein.
Trónok harca
túra!
A Trónok harca HBO-filmsorozat nagy részét Belfast környékén, Észak-Írországban forgatták. Egész pontosan a 80 százalékát. A további felvételek 5 másik országban történtek, és ahol még számottevő volt a munka, az a horvátországi Dubrovnik. Az északír főváros sok-sok lakója szerepelt eddig már statisztaként a filmsorozat különböző epizódjaiban. Az alkotók először Skóciában szerettek volna forgatni, el is készült ott egy úgynevezett pilot-film, vagyis próbaforgatás történt, de azután mégis Észak-Írországra esett a választás. Itt ugyanis a táj hasonlóan gyönyörű, s a kulturális kormányzat jelentős támogatást adott a film készítéséhez, valamint profi stúdiót tudott biztosítani annak reményében, hogy a mű sikeres lesz, s további munkákat, filmforgatásokat hoz majd az országnak. Az elképzelés maximálisan bevált, sőt olyan turizmust teremtett a Trónok harca sikere, amire senki sem számított. Ma tucatnyi vállalkozás él meg remekül a Trónok harca helyszínek bemutatásából, a vendégek fogadásából, elszállásolásából, étkeztetéséből. Ha azok közé tartozik, akiknek elállt a lélegzete a Trónok harca sorozatban bemutatott csodálatos tájaktól, akkor ez a túra Önnek való! Csak előbb el kell utazni Belfastba. Igaz, hogy nem lehet találkozni személyesen Havas Johnnal, Catelyn Starkkal, a szép szőke Daenerys�szel, vagy a mindig fondorlatos, törpe alkatú szereplővel, 34
un IQ ue
Tyrionnal, sőt Cersei alakítójával sem, de azt látható, ahol ők megfordultak, szerepeltek. Ha a McComb’s utazásszervező turisztikai céget választja a túrához, akkor ugyanazzal a társasággal fog utazni, mint a Trónok harca filmsorozat stábja! Ez a vállalkozás biztosította ugyanis az utaztatást minden helyszínre az 1-6. évadban. A rendező, az operatőrök, a színészek mind igen elégedettek voltak a kiszolgálásukkal, mint ahogy most a turisták is. Hasznos, hogy minden forgatási helyszínen emléktábla áll, s leírták, hogy a filmsorozat melyik évadjának melyik epizódjában jártak ezen a helyszínen a stáb tagjai, s mely színészek szerepeltek az adott snittben. A Trónok harca HBO-sorozat minden idők legnézettebb tévés produkciója az egész világon. Nincs olyan ország, ahol ne vetítették volna hatalmas sikerrel. A Trónok harca tévésorozatban minden megtörténhet, s meg is történik, úgy csűrik-csavarják a sztorit, hogy lehengerlő minden perce. Belfastban választhat, hogy csatlakozik a többi Trónok harca rajongóhoz egy buszos kiránduláson „Westeroson”, vagy ad egy kis luxust az élményhez, és privát túra keretében, például egy sofőrös elegáns Mercedes autóval, a saját tempójában járja be a helyszíneket! A buszos csoportos túra mindennap 9.00-kor indul Belfast belvárosából, s az ára fejenként 35 font. Ehhez még a túra során hozzájön az ebéd ára, ami nem kötelező, ez 9,50 angol font. S külön fizetni kell az egyik állomáshelyen is, ha át akar kelni a híres kötélhídon, vagyis a Carricka-Rede Rope-bridge-en, ennek ára 6,30 angol font.
Utazás Én a híres belfasti Európa szálló előtt szállok fel a buszra, mert a McComb’s – kérésre – minden nagyobb szállodánál felveszi az utasokat, hogy a turistáknak kényelmes legyen már a túra indulása is. A túrára befizethet Belfast belvárosában, a Victoria Square bevásárlóközpontban a földszinten a McComb’s helyi irodájában, vagy lefoglalhatja magának a következő elérhetősége-
ken is. Telefon: +44 (0) 28 9031 5333. E-mail: info@mccombscoaches.com Web site: mccombscoaches.com Induljunk el most képzeletben együtt a Királyok Útján, hogy megtekinthessük ennek a fenomenális sorozatnak a főbb forgatási helyszíneit! Mindenki a fedélzetre, az úti cél „Westeros”! A napot azzal kezdjük, hogy végigmegyünk a Causeway Costal Route-on, gyönyörű tengerparti városkákon áthaladva, mint például Ballyclaire, amit a rajongók a Catelyn Stark és Varyst játszó színészek otthonaként ismerhetnek. Főbb állomások: • Cushendun – megtekintjük azt a barlangot, ahol Melissandre életet adott az árnyékgyilkosnak! Csodás természeti környezetben található ez a barlang a tengerparton, amely amúgy egy kastély bejárata. • Carnlough – más néven a bravosi csatorna, amikor Arya a vízbe esik harc közben. A filmbeli jelenet szerint egy terméskövekkel kirakott, több száz éves keskeny kis lépcsősoron tápászkodik ki Arya a vízből, ez a lépcsősor ma már Észak-Írország egyik legtöbbet fényképezett építménye, sőt egy ügyes vállalkozó innen indítja hajós túráit, a lépcsősoron lehet megközelíteni a hajóját. • Ballinton kikötő – ahol Theon Greyjoy kötött ki Pyke-ra visszatérve! Ez a helyszín nagyon könnyen felismerhető, mert ahol forgatták, ott régóta üzemel egy kis terméskövekből épült tengerparti kávézó. Ennek a vendéglátó helynek régen csak nyáron volt jó forgalma, a filmforgatás óta azonban egész évben ömlenek ide a turisták. • Giant’s Causeway – Nem jöhetsz el egészen idáig anélkül, hogy meg nem néznéd az UNESCO világörökség
részét! Ez a világ egyik legszebb tája, fantasztikus vulkáni képződményekkel a tengerparton, olyan többszögletű kőzet maradványokkal, amire nehéz választ adni, hogyan keletkezhetett. Fontos tudni, hogy a természeti látványosság látogatása ingyenes, csak azoknak kell fizetni, akik a Látogató Központba bemennek, s ott megnézik a kiállítást, illetve filmvetésen vesznek részt. • Carric-a-Rede kötélhíd – szintén kihagyhatatlan élmény! • Larrybane – ahol Renly megesküszik Catelyn Starknak, hogy bosszút áll Ned haláláért, de eléri a vég az árnyékgyilkos által. • The Dark Hedges – Valószínűleg a legismertebb helyszín, Arya Stark menekülését láthattuk itt a Királyok Útján. Ezeket a fákat, amelyek ágai egymásba karolnak, 200 évvel ezelőtt a Stuart család ültette, hogy a birtokukra érkező vendégek látványos úton tudják megközelíteni a kastélyukat. A fasor csak néhány másodpercig szerepel a filmsorozatban, mégis olyan híressé vált, hogy ma már a hét minden napján autósok százai keresik fel, s turistabuszok tucatjai érkeznek ide, hadd fotózzák a vendégek. Tényleg lenyűgöző ez a Királyok Útja, én még egy Havas John jelmezt is magamra öltöttem itt, s egy kardot a markomba ragadtam, hogy úgy fényképezzenek le, kedves emlék marad számomra. Érdekesség, hogy nemrégiben egy hatalmas vihar miatt két fa kidőlt a Királyok Útján, s ezeket úgy hasznosították, hogy felkértek faragó művészeket, készítsenek belőlük a Trónok harca sorozathoz köthető mintázattal ajtókat. Tíz ilyen ajtó készült, amelyek bekerültek egy-egy vendéglőbe, amelyek a Trónok harca sorozat forgatási helyszínein találhatók. Én a Fullerton Arms étteremben ebédeltem, itt Daenerys egyik sárkányát faragták ki az ajtóra. Aki betér ide, az kap egy Trónok harca útlevelet, nekem is adtak, amelyben mind a 10 étterem címe, s az ott látható ajtó képe megtalálható. Az útlevél lepecsételhető, hogy igazolja, a vendég melyik Trónok harca tematikus vendéglőben járt már. Aki mind a 10 pecsétet megszerzi, az boldog lehet: külön jutalom nem jár érte. Az egész napos kirándulás fantasztikusan érdekes, s ha egy kicsit fárasztó is, mindenki úgy értékelte a buszon, hogy ezt nem lett volna szabad kihagyni. A McComb’s igazán kényelmes busszal vitt minket, nem csoda, hogy ez a túra dijnyertes lett, s 5 csillagos minősítést kapott. A McComb’s 2017-ben „Az Év buszos utaztatója” címet is elnyerte már Észak-Írországban. Aki esetleg nem látta még a Trónok harca filmsorozatot, annak javaslom, hogy töltse le a netről, s nézze meg, mert izgalmas és látványos. Idén februárban egyébként befejeződött a hetedik évad forgatása is, most az utómunkák zajlanak, s júliusban kerül adásba az HBO-n. L. Kelemen Gábor
un IQ ue
35
Rua dos FaisĂľes, Vila Bicuda, Cascais, 2750-689 Portugal, +351 214 860 200, reservations@vilabicuda.com, www.vilabicuda.com 36 un IQ ue
JAMAICA | SAINT LUCIA ÚJDONSÁG! | ISMERJE MEG!
VÍZFELETTI
EXKLUZÍV BUNGALÓK A KARIB TÉRSÉGBEN ALL INCLUSIVE ELLÁTÁSSAL
FOGLALJON
JÚN. 30-IG
Legyen az első vendég a tahiti stílusban épült, üvegpadlós lakosztályok egyikében!
AKÁR
50%
MERT MEGÉRDEMLI!
A Sandals kiemelt magyarországi értékesítő irodája a Tensi Holiday.
Hívja Sandals szakértőjét! Minőségben utazunk!
Fodor Nikoletta, Molnár Zita Tel.: +36-1-345-1551, 999-1407 E-mail: sandals@tensi.hu Cím: 1023 Budapest, Komjádi B. u. 1.
KEDVEZMÉNNYEL!*
A Sandals Love Nest lakosztályok legifjabb tagja a víz feletti bungaló. Foglalható Jamaicán a Sandals Royal Caribbean és Sandals South Coast szállodákban, illetve hamarosan St. Lucián a Sandals Grand St. Lucia szállodában is! Próbálja ki az Ön villájához tartozó privát feszített víztükrű medencét, a jacuzzit, a vízfeletti függőágyat! Legyen saját szobainasa és csodálja meg a türkizkék színekben játszó tenger gazdag élővilágát a hálószoba üvegpadlóján keresztül… akár éjjel is, a vízalatti világításnak köszönhetően! *Feltételek: A kedvezmény 2017. június 30-ig min. 5 éj foglalása esetén érvényesíthető a szállásárból. Utazási időszak: 2017. június 1-december 20. között, helyfoglalás a szabad férőhelyek függvényében. A kedvezmények nem halmozhatók és kizárólag Tensi irodákban érvényesíthetők. Tensi Kft., Eng. szám: U-000390.
WWW.TENSI.HU
un IQ ue
37
www.dusit.com/dtad
Szívélyes thai vendéglátás az Egyesült Arab Emirátusok fővárosában.
Dusit Thani Abu Dhabi a
Top 100-ban
Ez az 5 csillagos luxusszálloda a világ 3. legmagasabb hotelátriumjával rendelkezik. Amikor beléptünk a szálló halljába, elámultunk a magasságtól, a suhanó látványliftektől, ritkán lehet ilyen lenyűgöző élményben része az embernek. A unIQue magazin stábja idén március közepén Abu Dhabiban járt. A Dusit Thani szállodában, a klub szinten foglaltunk kétágyas szobát, abban a hotelben, amely a világ 3. legmagasabb belső átriumával rendelkezik. Amikor beléptünk a szálló halljába, elámultunk a magasságtól, a suhanó látványliftektől, ritkán lehet ilyen lenyűgöző élményben része az embernek. Az Egyesült Arab Emirátusok fővárosában szívélyes thai vendéglátásban lehetett részünk, amit nagyon élveztünk. Az 5 csillagos luxushotel központi elhelyezke38
un IQ ue
désű, az új üzleti negyedben található, nem messze a város természetvédelmi területétől, a keleti mangrove erdőtől, illetve az ikonikus promenádtól, a Corniche-től és a Nemzeti Kiállítási Központtól. A szálloda 402 szobát és 125 berendezett stúdiót, valamint egyhálószobás apartmanokat kínál. Valamen�nyi szobában csodásan keveredik a thai kultúra a jelenkori modern lakberendezéssel, a gyakorlott, s hozzáértő utazók megelégedésére. Természetesen a legújabb technika van beépítve mindenhol, s ingyenes WiFi állt rendelkezésünkre. A klubszinten lévő szobánk miatt
Utazás ingyenesen használhattuk a szálló Dusit Klubját, ahol kontinentális reggelit, délutáni teát, kávét, s esti italokat szolgáltak fel, sőt egész nap falatkák, édességek és üdítők álltak rendelkezésünkre. Az igazán gazdagok is megtalálhatják a hotelben a számításukat, hiszen 450 négyzetméteres királyi lakosztály is rendelkezésre áll, fantasztikusan berendezve. Stílusos előszoba, hatalmas nappali, dolgozószoba, teljesen berendezett konyha, tágas étkezőhelyiség, privát spa, s két hálószoba áll rendelkezésre elképesztően szép kilátással a közeli mangrove erdőre. Azért a hotel éttermeit is kipróbáltuk, amelyek tradicionális és modern ételeket kínáltak. A Benjarongban fantasztikus thai konyhát élveztünk, egészen különleges, s udvarias kiszolgálással. Kérésünkre minden ételt elkészítettek úgy, hogy ne legyenek erősek. A thai kókuszleves, a királyrákos tavaszi tekercs és a padthai tészta különösen ízletes volt. Az ételhez ausztrál száraz Chardonnay bort ittunk, amely remekül passzolt. A The Capital Grill a prémium marhahúsaival kápráztat el mindenkit, az Urban Kitchen a wok-ételekkel és a hétvégi, azaz pénteki brunch-csal hívja fel magára a figyelmet. Mi a csütörtök esti BBQ büfévacsorát próbáltuk ki, amely olyan bőséges választékot kínált, amire nem is számítottunk, mert ritka manapság. A japán szusitól kezdve a legkülönbözőbb salátákon és készételeken át az előttünk grillezett húsokig pazar volt
a választék. A grillezett tintahal, a bárányborda, a királyrák egészen extrán finom volt. S a köretek, valamint az arab kenyér is említésre méltóak, nem is beszélve az édességek arzenáljáról. A mézes, diós, pisztáciás csodákról… Az Orchid Lounge-ban egy kellemes délutáni teát lehet fogyasztani, s thai ízeket kóstolni. Bevallom, annyit ettünk, amennyit csak bírtunk, hiszen minden olyan extrán finom volt. A hotel DFiT fitnesz központjában kipróbáltuk az erősítő és kardió gépeket személyi edző segítségével, sőt zumbáztunk is, majd megmártóztunk a tetőtéri uszodában, amelynek a vizét temperálják, s ahonnan 360 fokos körpanorámát élvezhettünk a fővárosra. A pezsgőmedencében kellemes volt ellazulni, mint ahogy a Namm spa-ban a masszázs is igen jólesett, lelki és fizikai fáradtságunk tovaszállt, s feltöltődtünk. A Dusit Thani Abu Dhabi hotel ideális szálloda az üzleti utazóknak és a turistáknak egyaránt. Ráadásul összehasonlítva más luxusszállodákkal, ár-érték arányban nagyon megéri, mert mérsékelt árakat kínál. A hotel felkerült a „Világ 100 legjobb szállodája” listájára, amit a Flight Network állított össze. A globális utazási iroda Luxusszállodák kategóriájában a 28 helyen végzett a földkerekségen. G.Gy.
BALRA: képaláírás képaláírás képaláírás képaláírás BALRA: képaláírás képaláírás képaláírás képaláírás BALRA: képaláírás képaláírás képaláírás képaláírás
un IQ ue
39
Sport Profi, irigylésre méltó, kifogástalan körülmények között készülhetek a meccsekre az Al-Wahda labdarúgó csapatánál.
Dzsudzsák Balázzsal
Abu Dhabiban
A válogatott középpályás – az arab lapinformációk szerint – 3,3 millió eurót (1 milliárd forintot) keres évente. Ez a summa egy magyar ember átlagfizetésének – bruttó 2,9 millió Ft/év – a 345-szöröse.
Ha valaki sokat utazik, s különleges helyeken fordul meg, akkor összefuthat nemzetközi sztárokkal. Egyszer Bora Bora szigetén a Le Meridien hotelben a 007-es ügynököt is alakító színész, Pierce Brosnan huppant le a mellettem lévő asztalhoz az étteremben. James Bond után Párizsban a Le Cinque 3 Michellion-csillagos étteremben Celin Dion popdíva vacsorázott a mellettem lévő asztalnál a párjával. Abu Ddabiban az új Four Seasons hotel uszodájában pedig idén tavasszal maga Dzsudzsák Balázs 40
un IQ ue
telepedett le mellém a napozóágyra. Amikor meghallotta a magyar szót, természetes volt számára, hogy beszélgetésbe elegyedtünk. Minden sztárallűrtől mentes, helyes fiatalembert ismerhettem meg a személyében, akiről kiderült, hogy ebben az 5 csillagos szállodában él egyedül 2016 októbere, vagyis az Al-Wahda klubhoz történt szerződése óta egy 23. emeleti rezidencián. Dzsudzsák Balázs debreceni születésű, 30 éves magyar válogatott labdarúgó háromszor nyert magyar baj-
Sport
nokságot és magyar szuperkupát a DVSC csapatával, 2010-ben elnyerte „Az év magyar labdarúgója” címet, 2009-ben pedig Junior Prima díjat kapott. A 2006–2007es bajnokság legjobb játékosának választották, 2007 nyarán neves külföldi klubokat (Ajax, Dinamo Kijev) utasított vissza, s maradt a DVSC-nél. 2008 januárjától 2011 nyaráig a holland PSV játékosa volt. Ezután az Anzsi Mahacskala, majd a Dinamo Moszkva, s a Bursaspor következett, most pedig a már említett Al-Wahda csapatában játszik Abu Dhabiban. A számára is jól sikerült 2016-os franciaországi Eb után több klubcsapat is érdeklődött Dzsudzsák iránt, felmerült a neve többek közt a Hertha BSC csapatánál is, azonban 2016. augusztus 9-én két évre aláírt az Al-Wahda csapatához. – A legutóbbi, számomra nagyon sikeres Európa-bajnokság után szerettem volna topligába szerződni, de csak a Herthától volt komoly ajánlatom – mesélte Dzsudzsák Balázs a Four Seasons hotelben a vízparton. – Meg is egyeztem Dárdai Pál csapatával, de akkori együttesem, a Bursaspor túl sok pénzt kért értem, s így sajnos dugába dőlt az üzlet. De talán egyszer még szerepelni fogok egy nemzetközi élvonalbeli csapatban, ez a célom, ezért hajtok. Az Al-Wahda Abu-Dhabi egyik legnagyobb klubja, 1974-ben alapították. Története során négyszer nyerte meg a helyi bajnokságot, legutóbb 2010-ben. Tavaly pedig a ligakupát hódította el. A csapat most az ázsiai Bajnokok Ligájában játszik. Az ázsiai BL csoportköre február 20-án vette kezdetét, lebonyolítása pedig az európai rendszerhez hasonlóan zajlik. Az Al-Wahda azt jelenti: egység, egyesült, ami igencsak egybecseng az ország nevével. A klub elnöke Szaid bin Zayed Al Nahyan herceg. (Testvére, Manszúr sejk a Manchester Cityt birtokolja.) Az előző szezonban a teljes liga nézettségi átlaga a helyszínen 2529 fő volt, de Dzsuzsákék meccsein nem ritkán előfordul az is, hogy több mint tízezren szurkolnak. Dzsudzsák Balázs a legjobban fizetett magyar sportoló, akinek klubváltása szakmailag ugyan visszalépés
volt, de anyagilag nagyon is jövedelmező. A középpályás az arab lapinformációk szerint 3,3 millió eurót (1 milliárd forintot) kap évente. Ez a summa egy magyar ember átlagfizetésének – bruttó 2,9 millió Ft/év – a 345-szöröse. De mit csinál ezzel a rengeteg pénzzel Dzsudzsák? Meg azzal, amit már eddig is keresett a pályafutása során? A hamarosan megnyíló, Párizsi Udvar névre keresztelt debreceni bevásárlóközpont első épületében Dzsudzsák Balázsnak is vannak érdekeltségei. A Debreceni Nap sajtótermék szerint 2 milliárdot fektetett be ide. A franciás hangulatot idéző üzletház teljes, négyezer négyzetméteres épületegyüttese három ütemben kerül kialakításra, egyenként hárommilliárd forintért. A Párizsi Udvarban nemcsak üzletek, vendéglátóegységek találhatók majd, hanem lakások is, többségük ötven-hatvan négyzetméteres, illetve a legfelső szinten száz négyzetméteres penthouse lakásokat alakítanak ki. Utóbbiakhoz kétszáz négyzetméteres zöld tetőterasz és gyönyörű panoráma tartozik. Dzsudzsák a Bors napilap információi szerint hat lakást és ezer négyzetméter üzlethelyiséget vett meg. – Nagyon jól érzem magam az Abu Dhabi-i klubban – mesélte Dzsudzsák Balázs. – Profi, irigylésre méltó, kifogástalan körülmények között készülhetek a meccsekre, ennél a klubnál lesik a játékosok kívánságait. Arról nem is beszélve, hogy rengeteg edzőpálya, kiszolgálóhelyiség áll rendelkezésünkre, s gyakran vagyunk összetartáson a szuper 5 csillagos Dusit Thani hotelben, amely szemben van a stadionunkkal, s a klubelnökünk tulajdona. Egy új csúcstecnikával rendelkező rendszer segíti az al-Wahda magyar játékosának, Dzsudzsák Balázsnak a regenerációját. Az úgynevezett Vacusport Regeneration System gyorsabban biztosítja a versenysportolók feltöltődését és segítséget nyújt a kipihentségük mielőbbi
elérésében. Az alábbi technológia már széles körben elérhető, főként a teljesítményük fokozása érdekében, a kívánt hatást azonnal érzik a sportolók. Dzsudzsáknak figyelni kell a helyi szabályokra. Még a hajviseletére is. Nemrégiben 46 játékost emelt ki az emírségekbeli labdarúgó-szövetség fegyelmi bizottsága, akikről úgy vélték, hogy a labdarúgók megsértik az etikai kódexben megfogalmazott előírásokat és hajviseletükkel szembe
un IQ ue
41
Sport mennek az iszlám tanításaival. Ebben ugyanis tiltják az úgynevezett „qaza” hajviseletet, amely annyit tesz, hogy csak a hajnak egy bizonyos része van teljesen levágva. Dzsudzsák Balázs klubjánál, az Al-Wahdában szereplő Suhail Al-Mansoori esetében egyszer már hajvágásra került sor. – Természetesen pontosan betartom a szabályokat – magyarázta Dzsudzsák Balázs. – Figyelni kell az öltözőben is, a zuhanyból csak törülközőbe tekerve lehet kilépni például az öltőzőhelyiségbe. Az esti edzéseink a 6.30 órás imához igazodnak, ezt követően kezdődik a komoly munka. Három külföldi van velem együtt a csapatban, s valamennyien tiszteletben tartjuk a társaink szokásait. Már vannak barátaim is, egyszer előfordult, hogy az egyik csapattársunk meghívott grillezni a házába. Nekünk, külföldieknek rendesen asztalnál terítettek a kertben, az arab játékostársaim azonban bent, az egyik szobában a helyi szokásoknak megfelelően perzsaszőnyegeken ültek és kézzel ettek. Meglepő, hogy gyorsan népszerű lettem. Megszoktam a meleget is, játszottam már 42 fokban is, s bírtam. A magyar focista jelenleg egyedül él Abu Dhabiban. Mindennapjait egymást váltó magyar férfi asszisztensek segítik az Egyesült Arab Emirátusok fővárosában, illetve a családtagjai és a magyar barátai gyakran meglátogat-
ÉS KERTI GRILL
Friss, szezonális alapanyagokból készült ételekkel, jó borokkal, egyedi kertvárosi hangulattal várjuk Pestújhely régi villanegyedében található lakáséttermünkben! Az előre meghirdetett időpontokban megrendezett nyílt vacsora estjeinken 5 fogásos menüsort szolgálunk fel borkísérettel. Emellett fogadunk baráti társaságokat, családokat külön egyeztetett időpontban, egyedi ajánlattal, nyáron a kerthelyiségben is! 42 un IQ ue @szuteren.lakasetterem
szuteren.lakasetterem@gmail.com
+36 70 395 3488
ják, hogy kevésbé legyen honvágya. Kikapcsolódásként szeret vezetni, most egy bérelt Mercedesszel jár. Köztudott, hogy az ismert celebek közül Zimány Linda volt a partnere korábban, de már régen szakítottak. Dzsudzsákot összehozták Sarka Katával, aki kiment a két gyermekével Budapesten a magyar–andorrai mec�csre, sőt egy dubaji légijáraton is együtt látták őket, de a hírek szerint ez csak véletlen volt. A meccsre meg azért ment ki, mert Kata gyermekei rajonganak Balázsért. Dzsuzsák a magyar válogatottban 2007. június 2-án Várhidi Péter kapitánysága alatt debütált, Görögország ellen. A 2008-as Eb-selejtezőjén Priskin Tamást váltotta. Első gólját 2008. május 24-én szintén a görögöknek lőtte egy felkészítő mérkőzésen, ahol a válogatott 3-2-re győzött. Erwin Koeman szintén alapemberként számolt a játékossal. A második válogatottbeli gólját Hollandia ellen érte el, amellyel a magyar csapat 1–0-ra vezetett, de a mérkőzést 6–1-re elvesztette a válogatott. Egervári Sándor Anglia elleni bemutatkozó mérkőzésén is szerepelt. A harmadik válogatottbeli gólját a San Marino elleni, 8–0ra megnyert mérkőzésen szerezte, és adott 3 gólpasszt. Egyet Rudolfnak, kettőt Szalainak. A finnek ellen is betalált, ő lőtte a győztes gólt a 95. percben, így a válogatott 2–1-re nyert. Végigjátszotta a Litvánia elleni barátságos meccset is, amikor Juhász Rolandot lecserélték, megkapta a csapatkapitányi karszalagot, és azután Hajnal Tamás legurított szabadrúgásából szerzett egy gólt. A csapat 2–0-ra nyert, és ő lett a mérkőzés legjobbja. Az ötvenedik válogatottságát a 2013. február 6-i, Fehéroroszország elleni mérkőzésen ünnepelte. Ezen a találkozón ő viselhette a csapatkapitányi karszalagot. 2014 elején Pintér Attila idején nem szerepelt, 2014. október 11-én szabadrúgásgólt szerzett a románok ellen, amivel a válogatott 1 pontot elhozott Bukarestből, és 42 év után lőtt gólt Romániában a román csapat ellen a magyar. Részt vett a 2016-os labdarúgó-Európa-bajnokságon is, ő volt a válogatott csapatkapitánya. A portugálok elleni csoportmérkőzésen két gólt szerzett, így ő lett a második magyar labdarúgó az Eb-k történetében, aki egy meccsen két gólt is lőtt, ez előtte Novák Dezsőnek sikerült 1964-ben. A március 25-i portugál–magyar 2018-as vb-selejtező meccsen már 87.-szer lépett pályára nemzeti mezben. L. Kelemen Gábor
Címlapsztori
17. FINA VILÁGBA J NOKSÁG
WATER.WONDER.
WELCOME. HI VATA LO S F I N A PA RT N E R
2017. JÚLIUS 14-30.
BUDAPEST - BALATONFÜRED WWW.FINA-BUDAPE ST2017.COM H I VATA LOS FINA BE SZÁ LLÍTÓ
H I VATA LO S N E M Z E T I TÁ M O GATÓ
un IQ ue
N EMZ ETI MÉDIA PA RT NER
43
Autósport
Európa legszínvonalasabb autó- és motorsport eseménye Goodwoodban
Sebesség
Fesztivál
A nézőszámot az utóbbi években 200 ezerben korlátozták, jegyeket a helyszínen már nem, csupán elővételben lehet vásárolni. Ha a goodwoodi Sebesség Fesztivál gyökereit keressük, mélyre kell ásnunk. A történet legkorábbi, dokumentált eseménye 1897-re tehető, amikor a Daimler cég megkezdte az automobil tömeges gyártását Nagy-Britanniában. Innentől fogva a briteket szinte az égvilágon semmi más nem érdekelte, mint a vezetés. Így aztán az évtizedek alatt gombamód nőttek ki a földből az autógyártó manufaktúrák, a versenypályák, a klubok és általában minden, aminek az autózáshoz köze volt. Így épült meg 1948-ban, Anglia déli partvidékéhez közel a goodwoodi körpálya is, amely csaknem két évtizedes működése alatt az ország egyik, ha nem legnagyobb jelentőségű motorsport-intézménye volt. Amikor aztán a pálya tulajdonosai nem járultak hozzá a nyomvonal 44
un IQ ue
módosításához, az egyre gyorsabb autók megfékezésére tervezett sikánok kialakításához, Goodwoodnak leáldozott. A pálya 1966-ban Csiprekózsika-álomba szenderült és egészen 1993-ig várta a megváltó herceget, pontosabban grófot. Ha várta, hiába tette: Lord March, a goodwoodi birtok ura sikertelenül próbált engedélyt szerezni arra, hogy uradalma jövedelmét kiegészítendő autóversenyt szervezzen az elhagyatott pályán. Az ötlet azonban ekkor már nem hagyta nyugodni a vállalkozó szellemű főrendet, ezért úgy döntött: ha máshol nem, saját kastélyának kertjében szervez autós programot. Erre már 1936-ban is volt példa, amikor egyik őse hegyi felfutót rendezett a parkban kanyargó ösvényen. Járt ösvényt járatlanért el ne hagyj: az 1993 nyarán megszervezett, első Sebesség Fesztivál fő programja éppen az 1860 méteres, kilenc kanyarral tűzdelt szakaszon lebonyolított verseny volt. Nem holmi kényelmes sétagaloppról volt szó, hanem valódi megmérettetésről, amely a mai napig tart. A goodwoodi elsőségért komoly presztízsharc folyik. Csupán két megkötést hoztak az évek során: motorkerékpár, illetve Forma-1-es autó nem mehet itt mért időt. Előbbi döntést egy tragikus baleset nyomán hozták meg a szervezők, rögtön az első évet követően, utóbbit viszont a McLaren javasolta 2000-ben, mert a szűk pályán felelőtlenségnek találták az egyre gyorsabb versenyautók képességeinek kiaknázását. Hogy mekkora szükség volt erre a rendezvényre, talán még magát a grófot is meglepte: a viszonylag szerény keretek között megtartott, egynapos programon huszonötezer néző vett részt, annak ellenére, hogy a rendezvény szerencsétlen módon ugyanazon a napon volt, mint a Le Mans-i 24 órás verseny, így sem a meghívottak, sem a reménybeli látogatók nem tudtak teljes létszámban részt venni.
Autósport Goodwood három éven belül egy teljes hosszú hétvégét kitöltő, százezres tömeget vonzó, ám a Le Mans-i versennyel soha többé nem ütköző látványossággá vált. A nézőszámot az utóbbi években 200 ezerben korlátozták, jegyeket a helyszínen már nem, csupán elővételben lehet vásárolni. (Nem mellékesen Goodwood településen van a Rolls Royce gyár is.) Az egyre gyarapodó tömegért persze sokat tettek a világ legnagyobb autós kerti partijának szervezői, élükön az időközben a brit autós élet prominens alakjává emelkedett Lord March-csal: nyárról nyárra új programokkal bővítették a látni- és hallanivalók sorát. A hegyi felfutó továbbra is a legnagyobb látványosság, hiszen a lustán kígyózó aszfaltcsík mellett felsorakozva a nézők testközelből gyönyörködhetnek a világ legkívánatosabb, vagy éppen a korábban soha nem látott, érdekfeszítően ismeretlen autócsodáiban. Az évek során az úriemberekhez méltó sporttalálkozó teret engedett a nép cirkuszi szórakoztatására kifundált, bolondos betétprogramoknak is. A világ legnagyobb autós múzeumainak kurátorai is napokig hánykolódnak álmatlanul, ha lajstromba veszik az itt felvonuló, magángyűjtemények mélyé-
tot, azaz 6,5 milliárd forintot fizetett egy névtelen vásárló. Aukción soha ekkora összeg nem cserélt még gazdát egyetlen autóért. Nem akármilyen járműről van persze szó: az ötvenes években ezzel a modellel tért vissza dicsőségesen a Mercedes a Forma-1-be, mégpedig a feledhetetlen Juan Manuel Fangio irányítása alatt. Az argentin versenyző-fenomén konkrétan a most elárverezett autóval szerezte meg második világbajnoki címét, ráadásul a modellt nyugdíjazása után sem restaurálták, így ma is ugyanabban az állapotban van, amilyenben Fangio utoljára hagyta. Ha ez nem indokolta volna a magas árat, volt még érv az eladó tarsolyában: ez ugyanis az egyetlen, magántulajdonban lévő W196R a világon. A rendezvény központjában helyezkedik el Lord March kastélya a Goodwood House. Ennek környezetében lehetett megtalálni a fesztiválon részt vevő rengeteg autónak és motornak fenntartott paddockokat, a Bonhams aukciós ház kiállítását, a Cartier Style et De Luxe autógyűjteményt, a Drivers Clubot és a médiacentert. Ezen a környéken voltak felállítva a meghívott vendégeknek és a különböző klubok tagjainak fenntartott, rendkívül elegáns VIP-sátrak a hozzájuk tartozó teraszokkal, ahon-
ről előcsalogatott autócsodákat: Goodwood ugyanis az a varázsszó, amely a legtitkosabb ajtókat is képes megnyitni, legyen szó a világ legcsodálatosabb négykerekűiről vagy legendáktól övezett versenyzőkről. Prototípusok és patinás sportkocsik, századéves matuzsálemek és vadonatúj ritkaságok – ami nem fordul meg Goodwoodban, az után nem érdemes megfordulni az utcán. A világ motorsportjának aktív és visszavonult hősei gyakran évtizedes távollét után itt találkoznak újra régi versenyautóikkal, tavaly például Emerson Fittipaldi, John Surtees, Jackie Stewart, Stirling Moss, Jenson Button, Riccardo Patrese látogatott el a rendezvényre, de a motorosok közül ott volt Giacomo Agostini, Phil Read, Johnny Cecotto, Colin Edwards, Nicky Hayden, Freddie Spencer, Carl Fogarty is. Goodwood évek óta elképzelhetetlen a patinás Bonhams autós témájú árverései nélkül. Itt döntötte meg a világcsúcsot az 1793-ban alapított aukciós ház: egy Mercedes-Benz W196R versenyautóért 19 millió angol fon-
nan remek kilátás nyílt a hegyi pályán száguldó járművekre. Ha Goodwoodhoz közeledve sportkocsikat pillantunk meg a fák lombkoronája felett, amint bizarr formációban törnek a felhők felé, tudhatjuk, hogy közel járunk. Az elismert brit művész és filmes, Gerry Judah 1997 óta díszíti monumentális szobraival Goodwoodot. A főépület előtti gyepen felállított installációk a sebességnek, az autóversenyzésnek állítanak emléket. Goodwood tehát négy nap tömény benzingőz inger bevitel, négy nap folyamatos fejkapkodás, négy nap folyamatos idegeskedés, nehogy az ember lemaradjon valami felejthetetlenről, négy nap rohanás egyik látnivalótól a másikig. Négy olyan nap, amikor az emberrel bármikor szembejöhet egy valamikori (Emerson Fittipaldi, John Surtees, Jackie Stewart) vagy egy aktív (Jenson Button) autó vagy motorversenyző, netán egy híres színész (Patrick Dempsey és Keanu Reeves) vagy zenész (pl. Nick Mason a Pink Floyd együttesből). Szöveg: Dr. Horváth Dávid. Fotók: Kasznár Gyula
un IQ ue
45
Divat A gyöngy az egyetlen, élő szervezet által kiválasztott drágakő.
Gyöngyékszerek
Jerney Katalin hobbiként kezdett foglalkozni ékszerkészítéssel, de ma már olyan csodás nyakékeket, s karláncokat készít, hogy ámulatba ejt velük mindenkit, aki látja ezeket. A Miss World Singapore 2012-es, a Miss World Switzerland 2013-as, a Miss World Thailand 2014-es és a Miss World Myanmar 2016-os szépségversenyek igazgyöngyökkel díszített koronáit egy thaiföldi, s ezen belül is phuketi gyöngytenyésztő farm szakemberei készítették, amelyeknek csodájára járt a világ. A gyöngyök emberekre gyakorolt hatása pozitív, nyugalmat és békességet sugároznak, s mível egyben gyönyörűek is, így nem csoda, hogy rajonganak érte a nők. Kevesen tudják, de hazánkban is elérhető áron hozzá lehet jutni a korallokkal és türkizekkel kombinált thaiföldi tenyésztett gyöngy ékszerekhez. A Budapesten élő Jerney Katalin hobbiként kezdett foglalkozni ékszerkészítéssel, de ma már olyan csodás nyakékeket, s karláncokat készít, hogy ámulatba ejt velük mindenkit, aki látja ezeket. Fontos tudni: a gyöngyök élete akár 150 év is lehet, de az erős naptól, parfümöktől, vegyszerektől érdemes óvni őket. – Évente egyszer ellátogatunk Thaiföldre a férjemmel, mert annyira szeretjük – mesélte magazinunknak Jerney Katalin. – Nemrégiben Phuketen kerestünk fel egy olyan gyöngyfarmot, ahol láthattuk a gyöngyök tenyésztésének igazi folyamatát. A gyöngy az egyetlen, élő szervezet által kiválasztott drágakő. A természetes úton keletkezett 46
un IQ ue
fajtáját nevezik igazgyöngynek, amelynek értéke igen magas. A gyöngytenyésztő farmon parányi szilikon golyócskát helyeznek a kagyló testébe, ami irritáló hatásával a kagyló szöveteiben egy konhin és egy aragonit nevű ásványi anyag keletkezését váltja ki, amivel burokként körülveszi az idegen testet. Így keletkezik a gyöngy. A gyöngy létrejöttének a folyamata ugyanúgy zajlik, mint az igazgyöngynél. A gyöngyök színe sokféle a fehér, krémszínű, rózsaszín, sárgás, zöldes, szürkésen át néha a feketéig. Egy-egy gyöngy 2-3 év alatt fejlődik ki, s a közeli üzemben végzik a válogatást és a piacra készítést. – Szerencsémre sikerült náluk beszereznem olyan szép darabokat, amikből magam is fűzni kezdtem gyöngysorokat – mesélte Jerney Katalin. – Szinte rabja lettem ennek. Az ékszerek mindig érdekeltek, kicsit talán jobban is, mint általában a hölgyeket, de csak néhány hónapja döbbentem rá, hogy micsoda szép dolog valami egyedit alkotni, másoknak örömet szerezni, ékszereket készíteni. Minden elérhető szakkönyv birtokában tanulni kezdtem az ékszerek készítéséhez szükséges anyagok, szerszámok és technikák tudományát. A féldrága kövek, kristályok és gyöngyök sokfélesége és szépsége teljesen lenyűgözött, beszippantott. Velük fekszem és kelek ma is, és reggelente ébresztenek az újabb és újabb öt-
Divat letek. A megvalósításhoz pedig sok-sok óra szükséges, amíg a rutin, a fogások kialakulnak. S persze rendkívül fontos, hogy a férjem, Jerney Ádám maximálisan támogat ebben a hobbimban. Ez az ékszerkészítés persze már régen túlnőtt a hobbi szintjén. Profi alkotások készülnek. Íme Jerney Katalin néhány mesterműve – fotókon. A képeken is látszik, hogy milyen csodás munkái vannak. – Életem harmadik harmadában szerencsés embernek érzem magam, mert mindig azt csinálhattam, amihez tehetséget és elhivatottságot éreztem. A hobbim többnyire mindig a munkám volt, szenvedéllyel szerettem, amit mások talán munkának
neveznek. Nekem ezért nem volt soha nyűg hétköznap korán felkelni és munkába menni. Ugyanakkor a változtatás lehetőségét is mindig fenntartottam magamnak, mert hittem magamban. Sikerrel tanítottam gyerekeket, szerveztem nagyszabású rendezvényeket évekig, dolgoztam médiában, neveltem gyerekeinket, sok országot bejárva mintákat vehettem mások kultúrájából. Egyszer lehet, hogy a hobbiból üzlet is lesz? -k-
JK
Jerney Katica 06-30/510-0900
Pihenés, mint a mesékben:
mézeskalács házikókban!
Fog glalás, informá áció ó: Hanyecz-SSebők k Fatim ma • tel.: +36 30 277-885088 • Fotók, árak: www.patohill.hu un IQ ue
47
Nem elég jó bort készíteni, azt el is kell adni. Valószínűleg ezért fejlődhetett ki a bormarketing. Szembetűnő az a változás, amely az utóbbi években végbement. A borászatok önálló turisztikai látogatóhellyé nőtték ki magukat, a vinotékák polcain az egységes arculat megkülönböztethetővé teszi az egyes termelők borait. A bortermelő régiók kiállításokon, szakmai lapokban, külföldieknek szóló magazinokban mutatkoznak be. A bor mint árucikk és a hozzá kapcsolódó szolgáltatások „európaias” köntösben kínálják magukat az érdeklődőknek. Az egységes arculatnak nem csupán a borosüvegek címkéin kell megjelennie. A borászatoknál, a kitelepüléseken, a bor- és egyéb fesztiválok standjain is bizalmat, pozitív üzenetet ad, ha poharak, a dolgozók ruházata, a szóróajándékok és a megvásárolható kereskedelmi termékek is a kialakított arculat meghatározó jegyeit viselik. Tapasztalatból tudom, hogy egy borospince meglátogatása után néhány nappal, a kiváló italok és borkorcsolyák ízén kívül nem sok kézzelfogható emlékem marad az adott helyről. Nincs elérhetőség, esetleg már a pince nevét is elfelejtettem. A barátaimnak, ismerőseimnek nem tudom azt mondani, hogy „ide és ide menjetek, mert megéri”. Ezért is tartom fontosnak, hogy a borászatok, pincék tartsanak különböző szóró- vagy megvehető ajándékokat. Mindenki szeret kapni valamit, főleg grátisz. A tollakat, boralátéteket és egyéb ajándéktárgyakat csekély ráfordítással be lehet beszerezni, a vendégek mégis úgy érzik, sokkal többet kaptak. Vállalkozásunk, a Clubex Kft. szóró- és egyéb üzleti ajándékok forgalmazásával és importjával foglalkozik. Termékeinket az ügyfél kívánsága szerint perszonalizáljuk. Megbízóinkra nem erőltetünk rá semmit, közös megbeszélésen határozzuk el, hogy milyen árucikk illik legjobban az ügyfél marketingpolitikájához. A szóróajándékok fontos elemei a marketingkommunikációnak. Hatékonyság tekintetében kérdezze meg marketingvezetőjét vagy tanácsadóját.
Kényelmes kutyafekhely, kendő, ékszer, játék.
Ajándék a
kutyának!
A kutyák a legjobb barátaink. S ez nem elcsépelt frázis. Van, aki a nagy kutyákat szereti, s akad, aki a kicsiket. Ilyen ékszerkutyának számít például a bolognese. Sokáig aranyban mérték a kis bolognese kutyák súlyát. A királyi családok Európában ennek a fajtának a hívei. Még a művészeket is megihlette a bolognese, nem egy Tizian vagy Goya alkotáson örökítették meg őket. Királyok, hercegek, világsztárok 1000 éve azért vásárolnak bolognese kutyákat, hogy reprezentáljanak velük. A hófehér szőrpamacsok nagyon drágák és tündériek, lehet szeretgetni őket. Nincs velük gond, csak örömöt nyújtanak. Hazánkban van több híres bolognese tenyésztő. Sok bolognese származik a Gyöngyösi Pelyhes Kennelből, amely kétszeres aranykoszorús elismerést vívott ki, s számos világbajnok kutyával büszkélkedhet.
Általában a díjnyertes szülőktől származó kiskutyákat versenyeztetési célból vásárolják az emberek, de akár házi kedvencnek is szokták venni ezeket. Fontos, hogy a kutyák genetikailag tökéletes ebek legyenek, erre figyelni kell, ha valaki kutyavásárlásra szánja magát. Ha ránézünk egy hófehér szőrpamacsra, azt az érzést váltja ki belőlünk, hogy cirógassuk, s elhalmozzuk gyengédséggel. Ne feledjük: lehet venni a kutyáknak is ajándékokat, játékot, kényelmes kutyafekhelyet, kendőt, ékszert, játékot. Ne csak jutalomfalattal kedveskedjünk nekik, hanem sok mással is!
ÁlomUtazó
Kövess a facebookon, s oszd meg a barátaiddal a posztjaimat! Olvasd a blogomat!
facebook.com/alomutazo www.alomutazo.hu
L. Kelemen Gábor világjáró újságíró vagyok. Hobbim az utazás, eddig 104 országban jártam, ezek közül sokban többször is. Gyakorlatilag mindenhol megfordultam már a Földön, ahol nincs háború, éhínség, betegségek, extra veszély, mert ezeket a helyeket kerülöm. Az irodám falán lóg egy nagy világtérkép, arra jelölöm kis zászlókkal, hogy mely országokban voltam már. Annyi tapasztalatot, élményt gyűjtöttem az utazásaim során, hogy ezeket szeretném megosztani másokkal is, ezért hoztam létre a www.alomutazo.hu blogot, s ezért posztolok utazási témákban – ehhez kapcsolódva – a facebookon: facebook.com/alomutazo. Remélem, hogy tanácsaimmal, s utazási cikkeimmel segíteni tudok azoknak, akik szeretnék bejárni a Föld minden zegzugát, illetve inspirálni tudom az embereket, hogy hova menjenek! Az utazási múltam ad hitelt számomra, s remélem, hogy egyre többen követnek a világhálón, s aki már rám talált, az másoknak is ajánlja facebook.com/alomutazo posztokat és a www.alomutazo.hu blogot az interneten. Biztosan állíthatom, igaz az a mondás:
„Minél többet látsz, annál többre vágysz!”
Vízparti luxuslakások Balatonfüreden LUXUSLAKÁSOKAT ÉPÍT 2018-AS ÁTADÁSSAL AZ EGYETLEN MÉG BEÉPÍTHETŐ BALATONFÜREDI VÍZPARTI TERÜLETEN A VEX HOLDING ZRT. Carina Residence néven saját stranddal rendelkező, örökpanorámás luxuslakásokból álló társasház épül Balatonfüreden, a Füred Kemping területéből lehatárolt részen. A Balaton homokos, plázsos partszakaszától 30-50 méterre két négyemeletes épületrészből áll, amelyben összesen 64 luxuslakást alakítanak ki többféle méretben, 58-tól 150 négyzetméterig. Minden lakáshoz napozóterasz tartozik. A földszinti lakások élő sövénnyel elválasztott kertkapcsolattal rendelkeznek. A lakásokhoz vásárolható tároló, belső garázsbeálló, illetve külső parkolóhely. A társasház két épületrészét egy földszintes rész köti össze, ahol a társasház kizárólagos tulajdonában és használatában levő medencékkel, szaunákkal, gőzkabinnal felszerelt wellnessrészleg létesül, a tetején napozóterasszal. Szabadtéri 10x20 méteres úszómedence, valamint gyerekeknek pancsoló, továbbá grillezőhely és játszótér is kialakításra kerül a fákkal, cserjékkel beépített udvaron. Már a szerkezetépítési munkák készülnek. A műszaki átadás időpontja 2018. január, a beköltözés már 2018. kora tavaszán megkezdődhet. A luxuslakásoknak már a harmadát értékesítették. Árlista, fizetési ütemezés, tervrajzok, külső látványtervek és további információk megtalálhatók a www.carinaresidence.hu internetes oldalon, ahol folyamatosan nyomon követhetők az értékesítési adatok. (X)
AIRFRANCE.HU