Jet Set Utazás 1. szám

J et S et jetsetmagazin.com

2020./1. szám

UtaZás különszám

Golf & luxuséletmód magazin

Golf & Luxury Lifestyle Magazine

GOLF • jacht • autó • utazás • wellness • divat • gasztronómia • GOLF • yacht • car • travel • wellness • fashion • gastronomy •

Trópusi paradicsom: Maldív-szigetek 34-35. oldal

1

MAGYAR TOSCANA –

UTAZÁS KÜLÖNSZÁM

LISZKAY BORKÚRIA KÁLI MEDENCE

Töltsön felejthetetlen napokat nyugodt, vidéki környezetben, de mégis a Balaton közelségét élvezve! Budapesttől alig kétórás autóútra már elérhető Európa egyik legcsodálatosabb tava és tőle karnyújtásnyira a zűrzavartól elszigetelt Liszkay Borkúria. A Balaton északi partjának Toszkánát idéző táján egy festői, eldugott település hívogat eltéveszthetetlenül a Hegyestű bazaltkúpjával – ez Monoszló. A szőlő között megbúvó, exkluzív Liszkay Borkúria különleges helyszíne lehet céges vagy privát családi rendezvényeknek, romantikus esküvőknek, baráti összejöveteleknek, borkóstolóknak. • Szállás: a vendégeket nyolc exkluzív, ízlésesen és egyedien berendezett szoba várja panorámás medencével, teraszokkal, egyedülálló Borgalériával a Levendula-tenger felett a francia Chateaux stílusban épített, pazar panorámás szálláshelyen. Ötcsillagos minőség és nívós szolgáltatások jellemzik a Liszkay Borkúriát. • Étterem: a kúria séfje szezonális menüvel várja a szállóvendégeket; a fogások a nyitott Provence-i látványkonyhában készülnek elsősorban helyi, Káli-medencei alapanyagokból. • Borászat: a Liszkay Borkúria 10 hektáron tevékenykedik, és elsősorban vörösborok készülnek. A telepített fajták: Pinot Noir, Cabernet Franc, Cabernet Sauvignon, és Merlot és Pinot Gris. Szemezgetvén az elismerésekből a Liszkay vörösborok a Decanter világborversenyen, Londonban ezüst- és bronzérmet, a Nemzetközi Páneurópa Vörösborversenyen több aranyérmet nyertek és az abszolút győztes Champion díjat is elhozta a 2008-as Cabernet Franc. A magyarországi Pannon Bormustrán a 15 legjobb magyar vörös között két Liszkay bor, a Cabernet Sauvignon és a Cabernet Franc is szerepelt, 2016-ban pedig szintén két Liszkay bor került be a Magyar Borkiválóságok közé: a Liszkay Cabernet Franc 2012, és a Liszkay Cabernet Sauvignon 2011, amely utóbbi Magyarország 8 legjobb vörösbora között diadalmaskodott mint Top Borkiválóság. Legutóbbi dicsőségünk a Cabernet Sauvignon 2015, amely azon túl, hogy aranyérmet nyert a 2019 -es Vinagora Borversenyen, Magyarország legjobb Cabernet Sauvignon-ja lett! További online megjelenések: Liszkay Mihaly/Vince magazin; Gusto Magazin; Borász a zongoránál

Liszkay Borkúria | 8273 Monoszló, hrsz. 48/2. Telefon: +36 (1) 998-9151 | Mobil: +36 (70) 288-5246 E-mail: info@liszkay.com | www.facebook.com/LiszkayWines/ 2

www.liszkay.com

UTAZÁS KÜLÖNSZÁM

A z utazás szabaddá tesz!

J et S et

Utazás különszám

Golf&luxuséletmód magazin

Igazgató-főszerkesztő: L. KELEMEN GÁBOR Müvészeti igazgató: GOMBOS GYÖNGYI Nyomdai előkészítés: LKG Média Design Studió Kiadó: LKG Média Kft., 1162 Bp. Avarszállás utca 43. E-mail: lkgmedia@t-online.hu Web site: www.jetsetmagazin.com Felelős kiadó: a kft. ügyvezetője Hirdetés felvétel: LKG Média Kft. Mobil: +36-20/9440-477. Terjesztés: térítésmentesen Budapesten és országosan, online formában, digitálisan, a facebook tematikus leválogatása segítségével Megjelenik: évente két alkalommal A kiadó a hirdetések tartalmáért nem vállal felelősséget! Minden jog fenntartva! ISSN 1789-8676 Címlap: promóció

A Jet Set golf és luxuséletmód magazin 13 éve jelenik meg a magyar piacon, s a kezdettől fogva nagy hangsúlyt fektet a kiadvány az utazás népszerűsítésére. Most, a 2020. február 27-től március 1-ig tartó budapesti Utazás kiállítás kapcsán egy speciális online különszámmal jelentkezünk, hogy az eddiginél is jobban felhívjuk a figyelmet arra: az utazás felszabadít. Pihentet, kikapcsol, új erőt ad, elűzi a stresszt, vagyis jótékony hatású bármely korosztály számára. Az 1967-ben alapított és 1990 októbere óta Zrt. formában működő Hungexpo a kezdetektől elkötelezetten és professzionálisan végzi szakkiállítások, vásárok szervezését. A 2020. évi Utazás kiállítás belföldi díszvendége – Eger és térsége. Díszvendégnek lenni ezen a rendezvényen olyan lehetőség, amellyel mindenképpen élni kell. A kiállításra Eger és térsége egységes megjelenítésével és sok-sok újdonsággal készül, számítva arra a szakmai és médiafigyelemre, amely a díszvendég státusszal jár. Eger magában hordozza a bor csodáját, a gyógyító fürdőket, az épített, kulturális örökséget és a festői tájakat. Eger és környéke olyan ékszere hazánknak, ahol egy hosszú hétvége csupán kóstoló: értéktára egész hetes, tíznapos élménnyel egyaránt szolgál fiataloknak, családoknak, szépkorúaknak. A külföldi díszvendég – Olaszország lesz. Tájaik szépsége, tengerpartja, napfényes klímája, jellegzetes olasz konyhája, kitűnő síelő helyei és hegyvidéki szállodái mellett az Utazás 2020 kiemelt témája a kulturális- és vallási turizmus, amely az ország további értékes vonzerejét is lehetővé teszi bemutatni. Az olaszok a kiállításon a történelmi városaikra, műemlékeikre és zarándokhelyeikre is szeretnék felhívni a látogatók figyelmét. Az Utazás kiállítás szomszédos pavilonjában ismét Magyarország legnagyobb hajókiállítása, a Budapest Boat Show kap helyet mintegy 100 vitorlás, motoros és elektromos hajóval, és a vízi sportokhoz kapcsolódó számtalan kiegészítővel, szolgáltatással. A hazai lakókocsi és lakóautó kínálat egészét felvonultató Karaván Szalon 2020ban a korábbinál nagyobb területen mutatkozik be. A látogatók a közel 70 karaván felfedezése mellett kempingfelszerelések széles kínálatából válogathatnak, vagy megismerkedhetnek a témához kapcsolódó szövetségek munkájával. A látogatók találkozhatnak ismét kedvenc utazó bloggereikkel az Utazás kiállításon. Hallgassák meg élménybeszámolóikat tanácsaikat! Jómagam is ott leszek, mint az alomutazo.hu blog szerzője, március 1.-jén 14.30 órától. Eddig 111 országban jártam, sokban többször is, így biztosan tudok majd olyan információkkal szolgálni az érdeklődőknek, amelyek hasznosak lehetnek a számukra. 2019-ben indították útjára az Üzleti Blogger Cornert az Utazás kiállításon, ahol pénteken a turizmusban meghatározó véleményt formáló influencerek számára nyújtanak bemutatkozási és kapcsolatépítési lehetőséget. A kiállításon az ágazat szereplői a tartalmukhoz leginkább megfelelő kommunikációs partnerre lelhetnek a bloggerek körében. A Járatlan Utakon Fesztivál idén a 10. jubileumi alkalmát ünnepli a 2020-as Utazás kiállításon, ez Magyarország legnagyobb, független és extrém utazókat megszólító rendezvénye. Hazai és külföldi másként utazók, az ország ismert extrém utazási bloggerei gyűlnek össze erre a hétvégére a világ minden részéből, hogy megosszák történeteiket és tapasztalataikat az utazni vágyó kíváncsi közönséggel. 2020-ban ismét visszatér az Utazás kiállításra az Afrika Expo és Vásár, amely máig Közép-Kelet Európa egyetlen, ezáltal legexkluzívabb négynapos nemzetközi Afrika tematikus fóruma. A rendezvény sikere 2011 óta töretlen, ez idáig 295 000 látogató volt kíváncsi a 26 afrikai ország képviseletében részt vevő 158 cégre, szervezetre. 2020. február 27-28. között először kerül megrendezésre a CheckINN Turisztikai Karrier Expo az Utazás kiállításon. A rendezvény célja, hogy támogassa szektorban elhelyezkedni kívánó szakemberek, valamint a számukra munkát kínáló vállalkozások egymásra találását. A program több mint 1 000 négyzetméteren vonultatja fel az elérhető állásokat kínáló vállalkozásokat, és oktatási intézményeket. L. Kelemen Gábor Igazgató-főszerkesztő

3

UTAZÁS KÜLÖNSZÁM

A Jet Set utazók kedvenc helye a szicíliaiTaormina.

A görög-római színház Szicília a Földközi-tenger legnagyobb szigete, területe 25 ezer négyzetkilométer. Görögök, normanok, arabok és bizánciak, franciák, spanyolok uralkodtak itt. Szicíliában ezért keveredik sokféle kultúra. Ötmillió lakosa van a szigetnek. Az olaszországi halászat huszonöt százaléka Szicíliában zajlik, ez a fő bevételi forrása, no meg a turizmus. Az európai Jet Set utazók kedvenc helye Taormina. A mediterrán civilizáció találkozóhelye volt ez mindig is, a kelet és a nyugat közötti híd. Már a 18. század óta kedvelt kiránduló célpont. A Gardini Naxos üdülőhelyen állnak meg a nagy tengerjáró hajók – Taorminától pár kilométerre. Ez a kis település tengerparti szakaszokkal zsúfolt, ahol fürödni lehet, s sok az étterem, szálloda. Szép hotelek sorakoznak egymás mellett. Taormina fent van a hegytetőn, ide taxival lehet eljutni a partról. Általában 25 euróért visz fel a taxi a városba, s 30 euróért hoz le. Állítólag visszafelé hosszabb az út, de hogy miért azt csak a taxisok tudják… A görög-római színház Taormina jelképe. A 3. században készült el, a görögök építették, s később a rómaiak megnagyobbították. Nagy nyári fesztiválokat rendeznek itt. Van egy kisebb színház is, a római Odeon, amelynek egy részét fedi a Santa Caterina templom. A nagy katedrális, azaz a Duomo, az 1400-as években épült egy középkori templom maradványaira. Taormina gyalogos város, nem engedélyezik az autóforgalmat a falakon belül. Hömpölyög a tömeg, annyi a turista, kis autókról árulják a gyümölcsöt az utcán, a citrom hatalmas, de a héja majdnem vastagabb, mint a húsa. Szinte minden házban és sikátorban étterem vagy bár üzemel. Esetleg ajándékbolt. 4

A legluxusabb hotel a városban a San Domenico Palace, a Leading Hotels of the World lánc tagja, régen kolostor volt. Az Etna a legnagyobb aktív vulkán Európában. A görög színházból jól látható a csúcsa. Több mint 130 alkalommal tört ki ez a vulkán, s a legutóbbi 30 esztendőben már 9-szer működésbe lépett, s lövellte ki a forró lávát. Legutóbb éppen pár hónapja… Érdekesség, annak ellenére, hogy ez ilyen veszélyes hely, kialakítottak sípályákat és éttermeket a vulkán tetején, s az olaszok rendszeresen sportolnak itt télen. Az Etna domboldalán szőlőt termelnek, s bort csinálnak belőle, a neve nem túl fantáziadús: Etna bor. Az Etna Rosso és az Etna Bianco egyaránt híres bor. A mediterrán konyhát ki kell próbálni Taorminában! Ez három részre osztható, keleti mediterrán, észak-afrikai, és dél-európai. Itt ez utóbbi honos. A fő eleme a paradicsom. Érdekesség, hogy a 16. században a pápa betiltotta a paradicsom fogyasztását a mai Olaszország területén, de ez a tiltás nem volt sokáig érvényben. A mediterrán étkezés egészséges, sok hal, zöldség, gyümölcs, uborka, padlizsán és paradicsom. No meg bab. A húsok közül a bárány és a kecske az első számú kedvenc. Petrezselyem, oregánó, rozmaring – mind nagyon kedvelt. S ne feledjük az olívabogyót és az olíva olajat, amivel a salátákat megbolondítják. A szicíliai makaróni paradicsommal, s padlizsánnal a csúcs, persze egy kis parmezán sajttal a tetején. Nagyon népszerű a nyúlhús is Szicíliában. Marsala, az ismert édes boruk a helyieknek, ezt a desszertekhez fogyasztják, vagy csak úgy magában az étkezés végén. Taorminába egész éven át látogatást tehetünk, itt mindig jó az idő. A hangulat tipikus szicíliai, az utcán minden hónapban nagy tömegek mozognak…

UTAZÁS KÜLÖNSZÁM

L ignano, az olasz Florida A tengerpartja homokos, a víz fokozatosan mélyül, a tészták, s halak íze pedig finom!

Sok magyar jár az olasz tengerpartra, s ezen belül is a kedvenc Lignano Sabbiadoro. Egyszerű a magyarázat: rendkívül közel van Magyarországhoz, az Adriába benyúló földnyelv olyan, akár Florida, a tengerpartja homokos, a víz fokozatosan mélyül, a tészták, s halak íze pedig rendkívül finom. Lignano Sabbiadoro tengerparti főutcáján, a Lungomare Triest-en egymást érik az úszómedencés hotelek, a nagy apartmanházak, a parton pedig a napernyők, s az ágyak. Ezrével heverésznek az emberek, jó végignézni a homokon, s figyelni a kavalkádot. A napozók között thai lányok sétálnak, akik speciális masszázst kínálnak. Húsz euró harminc perc, de megéri, hiszen tényleg felfrissít egy kis dögönyözés mindenkit. A fagyisok speciális lánctalpas járművel haladnak a homokon, s úgy kínálják a finomságokat, a kókusz árusok pedig csak egyszerűen vizes bödönből próbálják eladni a láncfűrésszel szeletekre vágott nassolnivalót. A víz szenzációs. Az arany beach-en tíz kilométert is sétálhatunk, félig a vízben, félig a homokban. Érdemes elmenni, s megcsodálni a jacht kikötőt, a Marine Lignanot. Fenséges hajócsodákat láthatunk, akár Monte Carlóban. Persze lehet bérelni is hajót kapitánnyal, vagy anélkül. A Yacht Club Lignano természetesen hajós iskolát is üzemeltet, itt megtanulhatunk vitorlázni, vagy motoros hajót vezetni, sőt vizsgázni is lehet! Az Adrián hajózni nem akármilyen mediterrán élmény. A látképet javítja az ejtőernyős szörfnek hódoló sok fiatal, akik néha még fel is repülnek menet közben, majd visszahuppannak a vízre, s folytatják eszelős száguldásukat. A tengerparti programok után ellátogathatunk a Terme di Lignanóba, ahol a szépség, fitnesz, wellnes birodalmába csöppenünk. Tehetünk hajókirándulást a lagunába, ez a természet oázisa. Gyermekeinket vigyük el az Aquasplash-be, amely nem más, mint egy csúszdapark, vagy a Gulliverlandiába, amely szórakoztatóközpontot jelöl, esetleg a Parco Zoo Punta Verdébe, a vadállatok birodalmába, ahol 1500 állat látható, vagy elvihetjük gyermekeinket a Parco Juniorba, azaz a kis vidámparkba is. A bátrabbak a Panoráma Tower csúcsára kívánkoznak, vagy a Strabilia Luna Par szédítő forgóit próbálják ki.

A sok úszás, napozás, vagy témaparki időtöltés után jöhet a gasztronómiai élvezet. Ne hagyjuk ki az egészben grillezett tintahalat, vagy a karikákra vágott, s olajban kisütött kalamárit! A tészták közül a spagetti frutta di mare, vagyis a tenger gyümölcseivel ízesített étel a sláger. A pizzáknál a prosciutto vagyis a sonkás a legjobb ajánlat. Fontos tudni, hogy a sonkák közül a San Danielle a legdrágább, s a legfinomabb is. Ha élelmiszerüzletben veszünk, haza is hozhatjuk, papírvékonyra szeletelik, s rétegesen csomagolják, biztosan nem szárad ki. Egy szelet sárgadinnyével tálalva elképesztően finom. Aki divatos olasz holmikat szeretne vásárolni, az mindent megtalál Lignano sétálóutcáján, amelyet pálmafasor ékesít, s ahol késő éjszakáig hömpölyög a tömeg, de a sláger azért Palmanova, ami 45 kilométerre van Udine irányába a nyaralóhelytől. Itt több száz luxusbutik várja a vásárlókat. Lignano Sabbiadoróban október közepéig remek idő van, az új szezon pedig következő áprilisban indul. Lignanóban csodás ötcsillagos szállodák találhatók, de ajánljuk a közvetlen tengerparti négycsillagos szállodákat is, mert nívósak. Különösen a Bella Vista hotelre hívnánk fel a figyelmet. 5

UTAZÁS KÜLÖNSZÁM

Capri panorámája

Fő attrakció: a Kék barlang!

Capri. Kis sziget dél-Olaszországban, szemben Sorrentóval. Ez az a hely, amit egyszer látni kell. Olyan csodás panorámája van, akár a tenger felől nézve egy hajó fedélzetéről, akár a Capriban lévő Solam-hegytetőről letekintve. Fogaskerekű vasút visz fel a vízpartról a városba. La Piazetta a főtere. A legnagyobb érdekesség a szigeten: Augusztus császár kertjei. A Villa Saint Michelle és az Axel Munthe kertek is csodásak. Két város van a szigeten, Capri és Anacapri. Az utóbbi tulajdonképpen szabad fordításban felső Capri, hiszen magasabban van. Anacapriból még 624 méter magasba visz fel egy egyszemélyes libegő. Pár euró az ára oda-vissza. A Solamhegy tetejéről lehet lenézni. Innen pazar a kilátás a 3 sziklára, ami önállóan kiáll a tengerből. Anacapri és Capri teljesen önálló, saját közigazgatás, rendőrség, s szabályok uralkodnak – pár ezer lakosnak. Olyan keskenyek az utcák, hogy csak speciálisan épített kisbuszok tudnak elférni egymás mellett a két sávban. A taxik nyitottak, hátul egymással szemben lehet ülni, a taxikon ponyva van, napellenző, egészen egyedi.

Capri az elegánsabb, luxusszállodái vannak, akad olyan vendégfogadó, ahol 1500 euró/egy éjszaka. Luxus főutcája tele van elegáns butikokkal. A vásárlás megszállottjainak az egyik legnagyobb sláger Capriban a helyi Carthusia parfüm, amit 1948 óta gyártanak és forgalmaznak nagy sikerrel. Hatalmas citromokat árulnaka városban szinte sárgadinnye nagyságúak, lehet kérni friss dzsúzt, cukorral, vízzel kínálják, de így is nagyon erős ital. Itt készül az eredeti Limonchello likőr, ami nagyon jó nagyobb étkezések után, mert rendbe teszi az ember gyomrát. Az éttermekben a pasta, vagyis a tészta a sláger, mint minden olasz városban. A tengeren a Blue Grotto, azaz a Kék barlang a fő attrakció, de csak akkor, ha besüt a nap. Van Zöld Grotto, sőt Fehér Grotto is. Fantasztikus fotókat lehet készíteni. Nyolcvan perc alatt lehet Capri szigetét megkerülni motorcsónakkal, közel tízezer forintnak megfelelő euró fejenként az ára. Marina Grande a kikötő neve, hihetetlen itt a tömeg, a meseszép Sorrentoba igyekeznek a legtöbben.

Hajóutak a világ minden tájára! Savona – Marseille – Barcelona – Mallorca – Róma – La Spezia - Savona

Hawaii-szigetek és Francia Polinézia Hajó: Norwegian Jewel

Hajó: Costa Smeralda

2020. szeptember 25. 15 nap/14 éj Belső kabin: 1940 EUR/főtől Külső kabin: 2630 EUR/főtől Balkonos kabin: 3880 EUR/főtől Az ár tartalmazza a hajóutat, teljes ellátást, kikötői illetéket. Az ár nem tartalmazza: odajutást, borravalót, személyes kiadásokat.

2020. májusától hetente 8 nap/7 éj Belső kabin: 630 EUR/főtől Külső kabin: 830 EUR/főtől Balkonos kabin: 990 EUR/főtől Az ár tartalmazza a hajóutat, teljes ellátást, kikötői illetéket. Az ár nem tartalmazza: odajutást, borravalót, személyes kiadásokat.

Barcelona – Mallorca - Marseille – La Spezia – Róma – Nápoly – tengeren – Barcelona Hajó: Allure of the Seas

(a legnagyobb hajó 2020-ban a Földközi-tengeren) 2020. május 10-től hetente 8 nap/7 éj Belső kabin: 1090 EUR/főtől Külső kabin: 1310 EUR/főtől Balkonos kabin: 1380 EUR/főtől Az ár tartalmazza a hajóutat, teljes ellátást, kikötői illetéket. Az ár nem tartalmazza: odajutást, borravalót, személyes kiadásokat. 7Mérföld Utazási Iroda Telefon: +36-1-240 1978, vagy +36-70- 634 8889 6 E-mail: info@7merfold.com vagy foglalas@hajoutkell.hu

Promóció

www.hajoutkell.hu

Expedíció az Ohotszki-tengeren: Kamcsatka és a Kurill-szigetek Hajó: Silver Explorer

2020. június 18. 19 nap/18 éj Ablakos lakosztály: 21 000 EUR/főtől Az ár tartalmazza a hajóutat, all inclusive ellátást, engedélyeket, kikötői illetéket, zodiac-csónakos kirándulásokat és a WiFit. Az ár nem tartalmazza: odajutást, személyes kiadásokat.

UTAZÁS KÜLÖNSZÁM

Az örök Róma

A Spanyol Lépcső a turisták fő találkozóhelye.

Amíg áll a Colosseum, Róma is állni fog. Ha összedől, Rómának is ez lesz a sorsa. Ha Róma összeomlik, a világ is… Hála Istennek, eddig nem történt katasztrófa: Róma él és virul. S tömegeket fogad. Ömlenek az emberek a via Venetón. Ez az egyik legelegánsabb utca Rómában. Sikkes kávézók, éttermek sorakoznak egymás mellett. Jó kiindulópont a Via Veneto Róma látványosságainak körbejárásához. Csak egy ugrás innen a Spanyol Lépcső! Ez a turisták fő találkozóhelye. Egész nap, de főként este nagy a kavalkád itt. A lépcső aljáról felnézve a Trinita dei Monti-templom magasodik fölénk, méltóságteljes, mint amilyennek az Isten házát mindig is elképzeltük. Róma a templomok városa. A mindenekfeletti persze a Szent Péter-bazilika, Michelangelo alkotása. Már maga a tér is monumentális, amelyen áll. 340 méter hosszú és 240 méter széles. Hiába, amikor a pápa beszédet mond, itt százezreknek kell elférniük. Szerencsére a hallgatóságot soha nem zavarja a Szent Péter tér közepén lévő egyiptomi obeliszk, amely 25 méter magas. Inkább gyönyörködve néznek fel rá. S aztán onnan tekintetüket a 136 méter magas bazilika csúcsára vetik. S a hatás nem marad el. A székesegyház betölti a teret, az eget, a mindenséget. Ilyen felemelő érzés talán még a Colosseum megtekintésénél fogja el a turistákat. Sétálunk a két évezreddel ezelőtt épült amfiteátrum felé, s csodáljuk nagyságát. Furcsa, de bent önkéntelenül is Russell Crowe színész, s a híres a gladiátor film jut eszünkbe. Mi más is juthatna, hiszen ez a monumentális szentély volt helyszíne a nagy játékoknak? Sok vér folyt itt, a gladiátor csatákat évszázadokon át élvezték (Kenyeret és cirkuszt!). Konstantin császártól kezdve több uralkodó kísérletet tett a betiltásukra, ám végül csak az 5. században szűnt meg. A múlt felidézésére a Forum Romanum teljes területe igazán alkalmas. A romok az ősidőket idézik, császárságok tündöklését és bukását. A legtöbbet ezekről persze Vatikán könyvtárában lehet olvasni, amely Európa leghíresebb gyűjteményét foglalja magában. Ha már Vatikánban járunk, amely 1377 óta a pápa lakhelye, s amely 1929 óta önálló államnak számít, akkor ne mulasszuk el felkeresni a múzeum megtekintése után a Sixtusikápolnát. A kápolna egyik oldalán a freskók Mózes életét ábrázolják az Ótestamentumból, a másik oldalon Krisztusét az Újtestamentumból. A kirándulás után érdemes megpihenni a Piazza Navona egyik kiülős vendéglőjében, s bámulni a szökőkutat, amely négy nagy folyót reprezentál: a Nílust, a Platet, a Gangezt és a Dunát. Igen, a Dunát, a mi folyónkat! Aki Róma leghíresebb szökőkútját szeretné csodálni, a Trevikutat, annak a Via del Corsót kell felfedeznie, s a keskeny kis utcából egyszer csak elé tárul a gyöngyszem. Ne feledjünk el bedobni egy pénzérmét, hiszen a legenda szerint akkor biztosan visszatérünk még egyszer Rómába. 7

UTAZÁS KÜLÖNSZÁM

Superior és Grand Superior borok! Bemutatták az Egri borvidék presztizs értékű saját palackját.

Helyi, tradicionális minta alapján a közelmúltban elkészült az Egri borvidék saját palackja. Nyitrai Zsolt tavalyi kezdeményezését követően az Egri Borműhely borászainak hosszas egyeztetése után a budai várban bemutatták az új, egyedi palackot, amelyet időközben a vásárlók is megismerhettek. Nyitrai Zsolt miniszterelnöki megbízott, Eger és térsége országgyűlési képviselője elmondta, hogy a tavalyi Bikavér Ünnepen merült fel újból egy, csak az Egri borvidékre jellemző önálló borospalack megalkotásának szükségessége. A borászok már régebben is megfogalmazták ezt az igényt, ám végül az Egri Borműhely tűzte zászlajára ezt az ügyet, így a borászok gondolatai, javaslatai alapján, mintaszerű összefogással alig pár hónap után már láthatjuk is az eredményt – tette hozzá. – Ez az üveg egy eszköz, amely azonban nagy hatással van a csomagolás tartalmára, hiszen amellett, hogy kitűnik a többi üveg közül, a megújult forma arra ösztönöz, hogy a jövőben egyre több csúcsbor kerüljön ezekbe a különleges palackokba, tovább növel8

ve ezzel az Egri borvidék presztízsét és népszerűségét, itthon és külföldön egyaránt – fejtette ki Nyitrai Zsolt. Soltész Gergő, az Egri Borműhely elnöke arról szólt, hogy az új dizájn megalkotásakor elsősorban régi, tradicionális egri üvegeket tanulmányozták, mert az örökség továbbvitele fontos szempontként szerepelt terveikben. Végül is az 1930-as évekből származó egri palack újragondolásával alakult ki a végleges forma, az orosházi üveggyár pedig segítő partnerként szorosan együttműködött velük a megvalósítás során. Mint fogalmazott, olyan egyedi, feltűnő üveget akartak, amely arra készteti a vásárlót, hogy visszatérjen, és újból az egri bort válas�sza. Ezt segíti egy igazán egyedi jelzés, az 1552-es évszám, amely a törökök elleni győzelemre utal, erősítve ezzel az egri történelmi tradíciót. – Ugyanakkor a hagyomány mellett a mai kor követelményeinek is meg akartak felelni, a fenntarthatóság és a környezetvédelem ugyancsak fontos tényezőként szerepelt elképzeléseik között: az üveggyár kevesebb anyag felhasználásával gyártja ezt a palackot, emellett az új forma egyszerűbb tárolást tesz lehetővé.A szándékunk az, hogy csak a legjobb minőségű Superior és a Grand Superior minősítésű vörös-, illetve fehérborok kerüljenek ezekbe a különleges egri üvegekbe – jelentette ki az Egri Borműhely elnöke. Gál Tibor borász azt hangsúlyozta, hogy Bordeaux, Burgundia és Tokaj után végre Egernek is van már saját, egyedi borospalackja. Rengeteg tanácskozás és egyeztetés előzte meg a döntést, az eredményes munka pedig az egri borászok összefogásának ékes bizonyítéka. Mint hozzátette, ma a Superior és Grand Superior minősítésű borok összesen három százalékot tesznek ki a borvidékünkön, a cél az, hogy – a nemzetközi gyakorlathoz igazodva – ez az arány elérje a tíz százalékot.

UTAZÁS KÜLÖNSZÁM

Csúcsminőségű fehér- és vörösborok A Nagy-Eged-hegy-dűlő is az Egri borvidékhez tartozik.

„Nincs még egy olyan termőhely Magyarországon, mint a NagyEged-hegy, ahol egyformán lehet csúcsminőségű fehér- és vörösborokat termelni” – állapította meg dr. Rohály Gábor borakadémikus a budapesti KOGART Házban tavaly év végén megtartott 12 tételes kóstolón. A St. Andrea Szőlőbirtok, a Kovács Nimród és a Gróf Buttler Borászatok exkluzív eseményén az is kiderült: van remény arra, hogy a legjobb magyar borok felzárkózzanak a nemzetközi élmezőnyhöz. Jóllehet a szakértők és borrajongók által megkóstolt tételek között akadt Furmint, Kadarka, Bikavér és Syrah is, már az este felvezetőjében egyértelművé tették a szervezők: nem elsősorban fajtát, hanem terroirt fognak az érdeklődők kóstolni. Az egri borvidékhez tartozó Nagy-Eged-hegy-dűlőnek (ami a hegy derekától a csúcsáig terjed, tehát a tengerszint feletti 250 méternél kezdődik) ugyanis mészmárgás-meszes talaja, 20-35 fokos lejtése és speciális klímája miatt minden borban megmutatkozó egyedi, ásványos ízvilága van. Ez persze nem baj, sőt. Amint arra Lőrincz György, a St. Andrea Szőlőbirtok birtokigazgatója rámutatott, valamennyi nagy nemzetközi borvidéknek meszes a talaja. Igaz, nem minden borvidéken termelnek olyan kárpát-medencei fajtákat, mint például a Furmint vagy a Kadarka. Kosárka József, a Magyar Borszakírók Körének elnöke külön kiemelte a két kóstolt fehér tétel, a Kovács Nimród Borászat 2015-ös Furmintjának és a St. Andrea 2015-ös Mária borának (Chardonnay-Furmint) eleganciáját és mesteri elkészítését. A Furmintklónok Szepsy István tokaji borászlegendától származnak, és megtalálták helyüket és saját arcukat a „szent hegyen”. Az éppen athosi zarándoklatáról hazatért Lőrincz György szerint ugyanis a Nagy-Eged-hegy is szent hely. Ezt nemcsak a boraik névválasztásával jelzik, de azok jellemzésekor is. Tény, a 2013-as Bikavérüket „borrá nemesedett imádságként” aposztrofálják, mivel úgy vélik, az évjárat különösen magán viselte az isteni kegyelem megnyilvánulását. Ezzel a két másik borászat képviselője sem vitatkozott. A Gróf Buttler 2013-as Syrah-ja sűrű szövésű, szinte teljesen fekete, kakaós, fekete gyümölcsös jegyekben dúskáló tétel. Tulajdonképpen borászati pedofíliát olvasott a magyar borisszák fejére az este dr. Mészáros Gabriella nemzetközi akadémikus, a Borkollégium igazgatója. A szakember szerint a magyar közönség

túl fiatalon issza meg a borokat, a Nagy-Eged-hegy kóstolón volt olyan tétel, amit 5-6, netán 10 év múlva kellene visszakóstolni, mert bár talán már 2-3 éve is palackban érlelődik, még mindig nem futotta ki magát. Ez is indokolhatja, hogy miért csak nemrégiben bocsátotta piacra a 2011-es NJK-t a Kovács Nimród Borászat. A tulajdonosról elnevezett zászlósbor (Nimród János Kovács) persze még így is fiatalnak tűnik a lassacskán elfogyó elődje, a 2009es NJK mellett, amit a résztvevők nagyszerű húskísérő borként emlegettek. Rossz hír azonban az érdeklődőknek, hogy az egyedi termőhely említett tételeiből mindössze néhány száz, legfeljebb egy-két ezer palack készült. A legnagyobb garanciát az exkluzivitásra azonban nem a borok korlátozott elérhetősége jelenti, hanem a tény, hogy egészen egyedi az ízviláguk.

9

UTAZÁS KÜLÖNSZÁM

Hol lehet játszani a nudistáknak Európában és a tengerentúlon?

Meztelen golf!

Az utóbbi években a meztelen golf egyre népszerűbbé vált a világban, s mind több golf klub ad lehetőséget arra, hogy a nudisták is élvezhessék a golfozást, megpróbáljanak egyből betalálni a labdával a lyukba. Szóval, készítsék az ütőket és a labdákat! Íme, néhány golfpálya, ahol szeretettel várják a naturistákat! La Jenny Naturist Course, Franciaország Nyugat-Franciaországban található ez a klub, amely büszke arra, hogy az egyetlen pálya világon, ahol kötelező meztelenül golfozni. A ruhaviselet minden tekintetben tiltott, csak teljesen pőrén lehet a pályára lépni. Hagyja otthon a gátlásait, s próbálja ki a teljes szabadságot! – ez a szlogen érvényesül itt. A golfpálya csodás kilátást nyújt az óceánra, s nagyszerű lehetőséget ad, hogy kikapcsolódjon az ember a barátaival együtt a bizarr golfozás keretében. Cypress Cove Resort, Florida, USA Népszerű nudista pálya a napos Floridában, ahol egész évben lehet golfozni. Ebben a klubban lehet játszani ruhában is, de teljesen meztelenül is. 9 lyukas chip és put gyakorló pályája is van, amely különböző nehézségi fokozatú szakaszokat és green-eket kínál. A pályán minden hónap második péntekén egy mókás versenyt rendeznek 4 fős csapatoknak, a legrosszabb ütéseket kell ekkor folytatniuk a játékosoknak, s így kell harcolniuk a végső sikerért. Humpty Doo Golf Club, Ausztrália Nemrégiben rendezték meg ezen a golfpályán az első „Kíváncsi mackók Meztelen Golf Napot”. Ez alkalommal a klubban eltekintettek a szigorú öltözködési előírásoktól, s mindenkinek az öltözőben kellett hagynia a ruháját, aki indulni akart a viadalon. Persze meg kell jegyezni, hogy a naturistákat arra a másiktól félre eső pályára engedték rá, ahol a normális szabályok szerint, golf ruhában játszottak. A meztelen esemény első alkalommal csak 30 golfost vonzott, de az a terv, hogy 2020-ban még több naturistát látnak vendégül a hagyományossá váló meztelen golfnapon.

10

Wairau Valley, New Zealand A 9 lyukas városi golfpályán az első nemzetközi naturista golfversenyen 25 meztelen játékos állt rajthoz nemrégiben. Érkeztek Ausztráliából, sőt Európából is játékosok. A Wai-natur Naturist Park menedzsmentje segített a szervezésben, amelyet annyira sikeresnek ítéltek, hogy ezentúl minden esztendőben megrendezik, így 2020-ban is. Akit érdekel, az figyelje a golfpálya honlapját, itt hirdetik meg az időpontot. Tippek a meztelen golfozáshoz: ne vigye senki a vállán a golftáskáját, mert az nehéz, s kisúrolhatja az ember bőrét, inkább húzzon maga után golfkocsit. Viseljenek kényelmes golfcipőt, zoknival, ez megengedett, mert a talaj, s a homok a trópusi országokban lehet annyira forró is akár, hogy mezítláb nem lehet rálépni, illetve bele lehet taposni egy éles kőbe, vagy más tárgyba, ami felhasíthatja az ember talpát. Ne legyen senki szégyenlős, s összpontosítson a játékra, ne azt figyelje, hogy valaki bámulja-e? Ha ezt teszik, akkor akár javíthatnak is a tudásukon a játékosok. Mit vigyünk magunkkal a meztelen golfozásra? Ruha nem kell, ez tény. De napszemüveg, napellenzős sapka, golfcipő, zokni megengedett. S legyen mindenkinél víz a kiszáradás ellen. S nem árt a lazaság, a humorérzék sem.

UTAZÁS KÜLÖNSZÁM

Minden nyár slágere: Horvátország.

Dalmácia szépségei A magyarok egyik legkedveltebb nyaralóhelye Dalmácia és környéke. Budapesttől szerencsére végig autósztrádán haladhatunk, egészen Splitig, ami körülbelül hét-nyolc órát vesz igénybe, betartva minden közlekedési szabályt. Splitbe persze repülővel is eljuthatunk, hiszen nemzetközi légikikötője van. Innen azután – csillagtúra szerűen – ellátogathatunk csoda helyekre.

PRIMOSTEN. Eredetileg sziget volt, de a könnyebb élet miatt félszigetté alakították. A horvát tengerpart egyik ékszere. A kis város legmagasabb pontján csodás templom épült 1485-ben, Szt. György tiszteletére körülötte temető, valószínűleg ez a világ egyik legszebb nyughelye, körpanorámával a közeli 7 szigetre és az adriai tengerre. Olyan finom szőlő terem itt, hogy a legjobb bor a Babic készül belőle.

OMIS. Hihetetlen magas sziklaormok tövébe épült a városka Split és Makarska között, lenyűgöző látvány. Néha még félelmetes is, sokszor az az érzése az embernek, hogy a sziklák ráomlanak. A hatalmas sziklafalba még egy kis várat is építettek anno, innen elképesztő a kilátás. A város történelme összefonódott a kalózokkal, szűk utcácskákban egymást érik a vendéglők, a fagyizók, kávézók, a hangulata remek. SIBENIK. Korai középkori város, sok 15. századi épülettel, szoborral. Utazás a múltba. Ez volt egykoron a horvát királyság központja, a 9. századtól a 12. századig itt élt és uralkodott a király. Sibenikben a St. James katedrális számit slágernek. Maga a kisváros is egyébként a hegyoldalba épült. A templomtérről kiindulva sétálhatunk a szűk utcákban. SPLIT. Ez már nagyváros. Turista szempontból az óváros érdekes, a híres pálmasorral és Diocletianus palotájával, ami a 3. századból maradt fent, s a 4. századi St. Dujam katedrálissal, s a sok-sok múzeummal. A legszebb szálloda a le Meridien hotel, ami Split

óvárosán kívül épült, saját jacht kikötővel, s lélegzetelállító kilátással az Adriára.. TROGIR. Az egyik legkedvesebb és leglátványosabb városka, ami szinte érintetlen maradt a középkor óta. A St. Lawrence katedrális és a Garagnin-Fanfogna palota, amely ma múzeum, a legszebb látványossága. Ebben a városkában láthatjuk az időszámításunk előtti 3. századból elhíresült istennek, Kairosnak a szobrát, ő volt a boldogság pillanatának istene. Nappal és este egyaránt hangulatos. Jacht kikötője egybeér a városka étteremsorával, akik ebédelnek vagy vacsoráznak, azok az asztaltól gyönyörködnek a hajócsodákban.

KRKA VÍZESÉS. Trogirtól egy óra kocsival, Sibeniktől 10 perc. A nemzeti park hatalmas, több óra bejárni a sétautakat. Lehet úszni, piknikezni, s gyönyörködni a vízesésekben. Szerveznek hajótúrákat is, mert a víz felöl közelről, ha lehet még lenyűgözőbb a látvány. KORNATI-SZIGETVILÁG. Elsősorban a levegőből nézve tárja elénk teljes szépségét. 1980 óta nemzeti park, be lehet fizetni repülős panoráma túrákra, persze azért a legtöbb ember a vízről nézi meg a szigeteket, s hajóval érkezik.

HVAR-SZIGET ÉS A KÉK BARLANG. Hvaron a főtéren a reneszánsz épület, szemben a katedrálissal a legtöbbet fényképezett látványosság, a 17. századból maradt ránk. Nem messze tőle látható a öreg Arsenal a legrégebbi horvát színház. Érdekes látványosság a Benedictine kolostor is, s persze ne feledkezzünk meg a természeti kincsekről sem, a tájról, a tengerről, a barlangokról. Hvar „fővárosát” ma egyszerűen Old Town-nak nevezik, egykoron Antique Pharos volt a neve. 11

UTAZÁS KÜLÖNSZÁM

Heaven on earth THE ULTIMATE GOLF & GOURMET EXPERIENCE

WWW.ROYALBLED.COM

12

UTAZÁS KÜLÖNSZÁM

GOLF & ACCOMMODATION +386 1 200 99 01

info@royalbled.com

RESTAURANT 9 +386 1 200 99 11

BLED

3 min

R9@royalbled.com

LJU AIRPORT

20 min

LJUBLJANA

10 min

13

A Bledi-tó varázsa

UTAZÁS KÜLÖNSZÁM

Szlovénia koronaékszere

A Bledi-tó 2120 méter hosszú és 1380 méter széles, maximális mélysége 30,6 méter. A jégkorszakot követően a Bohinj gleccser kialakította a földtani szerkezetét, amely egyben a jelenlegi formája is. A Bledi-tóba érkező termál források az észak-keleti partszakasznál bevezetésre kerültek néhány szálloda egészség-központjába, egész pontosan, a Grand Hotel Toplice, a Hotel Park és a Hotel Golf úszómedencéibe. A tónak képeslapra emlékeztető kinézete van, amelynek fénypontja a nyugati oldalán lévő mini szigeten található templom. A turisták kis hajókkal mehetnek csak át a szigetre, s ezek szintén fokozzák a látványt. A tó és a fölötte hatalmas sziklán álló várkastély vonzza a látogatókat. A Bledi-tavon regattákat is rendeznek, az elsőt 1905-ben bonyolították le. Manapság a bledi evezős klub az egyik legsikeresebb sportegyesület Szlovéniában. Bled egyébként eddig három alka-

14

lommal rendezett evezős világbajnokságot az unikumnak számító természetes tavon. Ez a paradicsomi hangulat persze nemcsak a természeti csodának köszönhető, hanem nagyon sok kulturális élményt is kínál a tóparti város, remek hotelek várják a vendégeket, a jólét szinonimája ez a helység. Az éttermekben és kocsmákban finom ételeket és italokat szolgálnak fel, a cukrászdák, sörözök, kávéházak és borbárok egymást érik, s hívogatnak. Szlovéniának ez a területe, egészen pontosan a Gorenjskan vidék megőrizte a gasztronómiai hagyományait, amelyet sikeresen ötvözött a modern konyha művészetével. Manapság a turisták egyik fő célpontja éppen a gasztronómiai élvezetek halmozása ebben a térségben. Nem elsőorban az a cél, hogy tele legyen az ember hasa, de vitathatatlanul fontos, hogy a kulturális élmények és a kellemes pihenés mellett fedezze fel mindenki a helyi specialitásokat.

VILA BLED www.vilabled.com

Breathtaking mountain scenery, pure lakes and the pristine nature of the Slovenian Alpine pearl Bled will charm you on every step. Vila Bled is located in a peaceful part of Lake Bled. It is surrounded by a magnificent park, right on the lake shore. A charming hotel, elegantly furnished in the style of the 1950s, offering a peaceful and comfortable living full of nostalgia. One of the highlights is the Vila Bled's restaurant, which has built up a reputation for gourmet excellence based on its attention to detail. Experience culinary pampering in the former presidential residence, characterized by hospitality and rich history.

15

UTAZÁS KÜLÖNSZÁM

Vulkánföld – Gasztro kalandozás Stájerországban.

Ausztriában

z

o

t

t

e

CSOKOLÁDÉ ÉLMÉNYVILÁG AUSZTRIÁBAN

r

Üdvözöljük a csokoládé-világában Zotter a világ egyik leginnovatívabb és legkreatívabb csokoládékészítőinek egyike. Édesítsék meg napjukat egy látogatással a Zotter élményvilágába, ahol a csokoládé keletkezésének folyamatát élhetik át. Eközben szívük vágya szerint nassolhatnak számtalan, kreatív kóstoló állomáson Kezdve a kakaóbabtól a csobogó csokoládékúton és a forró csokoládéitalon át egészen a kézzel mártott csábító csokoládéig. Merüljenek el a csokoládé világában. Élvezzék az ehető állatkert természeti szépségeit. Az öko étteremben közvetlenül a kertünkből és mezőnkről kikerült alapanyagokból készített bio ételeinket élvezhetik a természet lágy ölén!

WWW.ZOTTER.AT

16

Stájerország messze földön híres a gasztronómiájáról, s csodás tájairól, kastélyairól. Ezen belül a térség dél-keleti részén található úgynevezett Vulkánföld kínál olyan meghatározó élményeket, amelyeket vétek lenne kihagyni. Egy hétvége Riegersburgban és környékén igazán emlékezetes lehet felnőtteknek és gyermekeknek egyaránt. Budapestről csak 4 óra kocsival Körmenden, s Szentgotthárdon keresztül Riegersburg. A Genusshotel Riegersburg a legjobb szálloda a térségben, s legalább 2 éjszakát kell foglalni, mert sok a látni- és ennivaló! Csodás alma, s még szebb szőlőbirtokok veszik körül ezt a lépcsőzetesen épített szuper panorámás szállodát,

amelyben 44 darab 30 négyzetméteres szoba, s 2 darab 60 négyzetméteres lakosztály várja a vendégeket – kényelmes matracokkal, légkondival, ingyenes WiFI-vel. A wellness részlegben szauna, gőzfürdő, úszómedence, s panorámás pihenőterasz áll rendelkezésre. (www.genusshotel-riegersburg.at) A Genusshotel Riegersburg minden szobájából, fantasztikus kilátás nyílik a Riegersburg kastélyra, amelynek környékén izgalmas kirándulóhelyek találhatók. Riegersburg első számú attrakciója vitathatatlanul a Zotter csokoládégyár, amely a világ 8 legnagyobb és legjobb minőségű termékeket előállító üzemeinek sorában található. Nem véletlen, hogy nyáron, főszezonban napi 4000 látogató keresi fel, hogy megnézze az üzemet, s kóstoljon minél többet a 300 féle elérhető csokiból. (www.zotter.at)

A csokigyártól nem messze található a Gölles pálinka és finomecet manufaktúra. Itt nagy hangsúlyt fektetnek a régió gyorsan feledésbe merült gyümölcsfajtáinak, így például a kökényszilva, a Saubirne körtefajta, valamint a Maschanzki alma megőrzésére. A család legidősebb fia, David Gölles nemrégiben ugyancsak Riegersburgban nyitott egy whiskey, rum és gin manufaktúrát. Lenyűgöző ez a pincészet is, amely Ruotker’s névre hallgat a település ősi elnevezésére utalva. Nemcsak iszogatni lehet a Vulkánföldön, hanem enni is. Nem szabad kihagyni a Vulcano sonkamanufaktúrát Auersbachban, ami pár percnyire van kocsival Riegersburgtól. Kóstolj te is bele az élet ízébe! Ismerd meg a Vulcano sonkát! Menj el egy Vulcano üzemlátogatásra Ausztriába, rendelj kóstolót, ismerd meg a Vulcano ízvilágot, s hazafelé a Vulcano kulináris boltban pakolj fel jócskán a kézi gyártású sonka- és hússpecialitásokból, hogy még itthon is sokáig élvezhesd a lélegzetelállítóan finom termékeket. (www.vulcano.at)

Érdemes meglátogatni a térségben a Schloss Kapfenstein kastélyt, hotelt, éttermet és bio borászatot is, amit a Winkler-Hermaden család üzemeltet. A kastély a 11. században épült, s azóta szolgálja az embereket, az ódon falai között most szépen restaurált szobákkal, felújított antik bútorokkal, modernül kialakított fürdőkkel várják a vendégeket, téged is. A kastély kimagaslik a környékén, a szobákból jól látható a 40 hektáros szőlőbirtok nagy része, ahol a pincészet ikonikus Cabernet Sauvignon, Gewurztraminer és Zweigelt szőlője terem. Egy hétvégébe körülbelül ennyi fér bele, ha valaki meg akarja toldani a kirándulást még egy, vagy két nappal, akkor talál a felsoroltakon kívül is remek kulináris helyeket, ilyen például a Thaller család borkastélya Groswilfersdorfban, vagy a riegersburgi fromageria sajt manufaktúra, az Ilz melletti Ottendorfban lévő Haberl és Fink’s delikatessz, s a johannesdorf-brunni Kapper pincészet, hogy csak párat említsünk…

Ismerje meg a Vulcano sonkavilágot Stájerországban! Kézi gyártású sonka- és hússpecialitások. Üzemlátogatás, sonkakóstoló, kulináris bolt.

Vulcano Schinkenmanufaktur GmbH & Co KG. Auersbach/Eggreith 26, 8330 Feldbach További információkért és körbevezetésekkel kapcsolatban keressék Kóbor Nikolettát. E-mail: vertrieb@vulcano.at Telefon: +43 3114 2151. Fax: DW21.

Kint vagyunk a budapesti Hungexpo Utazás kiállításon 2020. 02.27-től 03.01-ig. Keressenek minket 17 a 207A3 standon!

UTAZÁS KÜLÖNSZÁM

Lovagvár boszorkánymúzeummal! Riegersburg vára a 200 méter magas vulkáni kúp bazaltszikláján.

Ausztria egyik legszebb és legnagyobb erődítménye a kitűnő állapotban fennmaradt Riegersburg vára lenyűgöző látványt nyújt a 200 méter magas vulkáni kúp bazaltszikláján. A zöldellő tájból meredeken kiemelkedő sziklaszirtre épült középkori várban a parádés kilátás mellett gazdagon díszített termeket és egy boszorkánymúzeumot is találunk, amint arról beszámol a kirándulástippek.hu, az uatzók kedvenc digitális magazinja. A stratégiailag jól védhető helyen, a tájat messziről uraló sziklára eredetileg két várat is építettek a XIII. században, melyet két különböző család birtokolt, majd 1648-ban Elisabeth Galler bárónő lett a mindkét vár tulajdonosa, aki az alsó várat lebontatta, a felső vár kiépítését pedig folytatta. A XVII. században épültek ki a ma látható bástyák, kapuk és más védművek, ill. a belső termek. Sok évszázados történelme során a Riegersburgi vár bevehetetlennek bizonyult. A legjelentősebb stájer határvár 3 km-es várfallal körülvett, 7 kapus és 11 bástyás büszke lovagvár volt, visszaverte a magyarok és a törökök támadásait egyaránt. 1822 óta a vár a Liechtenstein hercegi család birtokában van a mai napig. A magyar határtól, Rábafüzestől 30 km-re Stájerországban található impozáns lovagvár nemcsak lélegzetelállító fekvése és szép panorámája miatt turistacsalogató, hanem gazdagon díszített pompás dísztermei és a pinceszinten található Boszorkánymúzeuma végett is.

18

A jellemzően késő reneszánsz és kora barokk jellegű épületegyüttes két- és háromszintes, két hosszúkás udvar köré szerveződik. Az udvarokat XVI. századi emeletes árkádsorok szegélyezik. A vár legrégebbi részei a középkori eredetű várkápolna és a négyzetes torony. A belső udvari 27 m mély ciszternán szép kovácsoltvas kútház látható. A feledhetetlen látványon kívül két kiállítás megtekintésére van lehetőség. A vármúzeum a műemléképület történeti múltját tárja a látogató elé, külön kiemelve a vár legendás női tulajdonosainak életét. Itt látható még a sasfészket birtokló híres nagyasszonyok történemi arcképcsarnoka. A másik – lényegesen rendhagyóbb – tárlat, a boszorkánymúzeum (Hexenmuseum) 12 termen keresztül a boszorkányüldözés középkori tárgyi emlékeit őrzi. A termekben viaszfigurák, korabeli dokumentumok, kínzóeszközök és a legkülönbözőbb kivégzési módozatok kerülnek bemutatásra. A környék a boszorkányperek híres központja volt a középkorban, a hírhedt feldbachi boszorkányper a közelben zajlott, melynek 95 máglyán elégetett elítélt esett áldozatul. A dísztermek közül a legszebbek az 1600 körül kialakított intarziás ajtókkal ellátott, díszes kazettás mennyezettel borított, látványos lovagterem (Rittersaal) és a barokk stukkódíszes Fehér terem (Weisser Saal).

Fotók: Ingo Pertramer

UTAZÁS KÜLÖNSZÁM

Osztrák whiskey, rum és gin A Routker's manufaktúra, Riegersburg, Stájerország!

David Gölles 2019 őszén az ausztriai Riegersburgban – ami a magyar határtól 30 percnyire van kocsival Szentgotthárd irányából – nyitott egy whiskey, rum és gin manufaktúrát, amit partnerével, Katarina Fleck-el közösen irányítanak. Lenyűgöző ez a pincészet, amely Ruotker’s névre hallgat a település ősi elnevezésére utalva. Kevesen tudják, hogy az osztrákoknál whiskey üzemek működnek, pedig összesen 13 whiskey manufaktúra kínálja a termékeit a szomszéd országban. Az 1988-as születésű David már gyermekkorában komoly kiképzést kapott a szeszfőzés területén az édesapjától a Gölles szeszesital- és finomecet manufaktúrában, s nem csoda, hogy az általa készített whiskey, rum, s gin fantasztikusan magas minőségű. Négyféle whiskeyt, ötféle rumot és egy gint készít Dávid, amelyeket a bemutató termében, amely panorámás a riegersburgi várra meg is lehet kóstolni, illetve a boltban megvásárolhatók, a világ sok egyéb rangos szesz terméke mellett. A whiskeyk közül a tönköly, az árpa, a búza és a kukorica whiskey nagyon népszerű, a rumok közül a 40%-os fehér rum, a 41%-os öreg szilva rum, az 55%-os erős névre keresztelt rum, a 42%-os sötét rum és a 64%-os overproof rum, ami kokté-

lokba kiváló, egyaránt kedvelt italok. A Hands on elnevezésű gin volt az első David csodás portfoliójában, s fantasztikus minőség, egy édeskés, mediterrán ízvilágú Fever-Tree márkájú tonikkal keverve, sok jéggel és citrommal ajánlják. Természetesen nem mindegy a kóstolási sorrend a whiskeyk és a rumok esetében, Dávid az egyszerűbb, hétköznapi fogyasztásra alkalmas italokat kínálja előszőr a vendégeknek, majd innen halad a magasabb alkohol fokkal rendelkező, s nagyobb minőségű párlatokig. Nemcsak a Ruotker’s érlelőpincéje nyűgöz le valamennyi látogatót, amely látványban és nagyságban vetekszik sok skót és írországi manufaktúráéval, hanem minden ital. David körbeutazta a világot, nyitott szemmel járt, s a felszedett tudását maximálisan kamatoztatja. Ha valaki a Genusshotel Riegersburgban éjszakázik, amikor a térségben jár, akkor a Ruotker’s manufaktúra gyalog maximum 10 percnyire van, nem kell autóba ülni, s bátran ihat, kóstolhat! Lehetőség nyílik on-line vásárlásra is: https://shop.goelles.at/ruotkers-whiskeygin-rum/

Ruotkers GmbH A-8333 Riegersburg, Lembach 16 E-mail: office@ruotkers.at | david@goelles.at | Telefon: +43 3153 1972000

www.ruotkers.at

Szeszesital- és finomecet manufaktúra Stang 52, 8333 Riegersburg, Austria Telefon: +43 3153 7555 E-mail: obst@goelles.at www.facebook.com/manufaktur.goelles www.instagram.com/manufaktur_goelles

www.goelles.at A Gölles lepárló üzemben az érzékszervekre helyezik a hangsúlyt! Tapasztalja meg, miként készítenek a friss, tökéletesen érett gyümölcsből csodás pálinkákat és finometeket! Ha meglátogatja a Gölles szeszesital és finomecet manufaktúrát, biztosan elvarázsolja majd az 1200 finomecetes hordó látványa, s az ezekből áradó illat. Az üzemben alkalom nyílik a különböző fajta finomecetek kóstolására, megtapasztalható, hogy a termékekben mennyire visszatükröződnek a természetes ízek, illatok, az idelátogató séfek, illetve azok, akik imádnak főzni, tobzódhatnak abban, hogy miként lehet ezekkel “feldobni” az ételeiket. A látogatók azt is nyomonkövethetik, miként lesz az almából, illetve más gyümölcsökből fantasztikus pálinka, bepillantást nyerhetnek a manufaktúra kulisszái mögé, láthatják, hogy a tradícionális kétszeres lepárlás hogyan zajlik.

20

VörösBor

UTAZÁS KÜLÖNSZÁM

Kulináris csábítás Golfozzon a stájerországi termál vulkánföld nagyszerű golfpályáin!

Magyarországhoz közel található a 4 csillagos Genusshotel Riegersburg. Budapestről csak 3,5 óra kocsival Veszprém, Körmend, Szentgotthárd irányban, a határtól kevesebb, mint 30 perc alatt oda lehet érni. Dél-kelet Stájerország egyik legszebb szállodája ez, a hedoniták luxus találkozóhelye a vulkánföldön, ahol az ízek kavalkádja csábít mindenkit. Vitathatatlanul a legtöbb ember arra vágyik, hogy úgy pihenhessen, ahogyan ebben a hotelben lehet. Csodás erdő, s még szebb szőlőbirtokok veszik körül ezt a lépcsőzetesen épített panorámás szállodát, amelyben negyvennégy 30 négyzetméteres szoba, s két 60 négyzetméteres lakosztály várja a vendégeket – kényelmes matracokkal, légkondicionálóval, ingyenes WiFi-vel. A szobákban üvegfalú zuhanyzó létesült, s mindegyikhez terasz is tartozik. A wellness részleg a harmónia otthona, itt felfrissülhet a vendég teste és lelke egyaránt, szaunák, gőzfürdő, úszómedence, panorámás pihenőterasz áll rendelkezésre. A Genusshotel Riegersburg minden szobájából, az uszodából és az étteremből is fantasztikus kilátás nyílik a Riegersburg kastélyra, amelynek környékén izgalmas kirándulóhelyek találhatók. Apropó étterem… A Genusshotel Riegersburg vendéglátó egységében minden érzékszerve kielégülhet az embernek. A panorámáról már szóltunk, ami a szem gyönyöre, a kellemes illatok a séf műhelyéből, vagyis a konyhából áradnak az orrunkba, az ízek kavalkádját akkor érezzük, ha megkóstoljuk a speciális fogásokat. A séf csak helyi alapanyagokból készíti az ételeket, az étlapról nem hiányzik a helyi sonka, sajt, a híres stájerországi csirke, a környező folyók halai. S az itallapon remek vulkanikus borok szerepelnek, a ház és a környék borai. A Genusshotel Riegersburg szomszédságában nemcsak borkóstolókra nyílik lehetőség, hanem snapsz-, és csokikóstolóra is a helyi kézműves műhelyekben. Melyiket kóstolná először? Stájerország híres házikenyerét, az almapálinkát, a helyi balzsamecettel ízesített salátákat, az érlelt sajtokat, sonkákat, a simmentali tehéncsordából származó marhák érlelt húsát? A Genusshotel Riegersburg közelében 4 csodás golfpálya is található, a Golfclub Bad Gleichenberg, a Golfclub Bad Waltersdorf, a Traminergolf Klöch és a Thermengolfanlage Loipersdorf-Fürstenfeld. A golfozás ös�szekapcsolható a környéken a termálvíz élvezetével is. Engedjen a kulináris csábításnak, a golfozás élményének, s foglaljon szobát a Genusshotel Riegersburgban!

GENUSSHOTEL RIEGERSBURG | Starzenberg 144 | A-8333 Riegersburg Telefon: +43 31 53 20 0 20 | Fax +43 31 53 20 0 20 20 | E-mail: info@genusshotel-riegersburg.at

www.genusshotel-riegersburg.at

21

UTAZÁS KÜLÖNSZÁM

A z ikonikus Olivin vörösbor A Winkler-Hermaden bioborászat Stájerországban.

Egy 2016-os natur Gewurztraminer következett ezután, amit 26 euróért árulnak, hogy a könnyedebb, jól iható fehérek után eljussunk a zászlóshajóig, a már sok díjat elnyert Olivin névre hallgató nagy vörösig. Ez utóbbi 100% Zweigelt nedűt a család saját erdejéből származó tölgyből készülő hordókban érlelik 24 hónapon keresztül, már 30 esztendeje készítik így. 2019-ben 40 ezer palack került ebből a lágy tanninokkal rendelkező vörösborból a forgalomba, ami hamar el is fogyott, már csak limitált mennyiségben kapható.

Kapfenstein dél-kelet stájerországi település, itt található a Winkler-Hermaden bioborászat szőlőbirtokának nagy része, ahol a pincészet ikonikus Cabernet Sauvignon, Gewurztraminer és Zweigelt szőlője terem. Ettől kicsit távolabbi területeken is van birtok, ahonnan például Merlot, Rieslinget, Röslert szüretelnek. A családi tradíció alapján természetesen kézzel szedik a szőlőt, s gondosan válogatják, hogy csak az egészséges szemek kerüljenek kipréselésre. Georg Winkler-Hermaden, akivel stábunknak szerencséje volt együtt ebédelni a családhoz tartzozó kapfensteini kastélyhotel-

ben, büszkén említette a finom fogások között, hogy a gazdag vulkanikus talajon olyan magas minőségü gyümölcsöt termelnek, amelyből Ausztria szerte ünnepelt borokat tudnak készíteni. Csak a gasztróba szállítanak, éttermeknek, hoteleknek, vinotékáknak, ahol igénylik a kiváló, s emiatt kicsit drágább bioborokat. S persze szívesen fogadnak túristákat is. A pincészet termékeinek kóstolását egy rozé színű 2015-ös Pinot Brut Reserve habzóborral kezdtük, amely 17 eurós palackáron kapható. Kétféle dülőből származó stájerországi klasszikus Sauvignon Blanc bort mutatott be nekünk ezután Georg Winkler-Hermaden (már 11 euróért kaphatók/palack), aki 2 éve átadta a stafétabotot a borászatban a fiainak, hogy az új generáció is beleáshassa magát a munkába. Persze gondos gazdaként rajta tartja a szemét mindene most is, s tanácsaival segíti a gyemekei tevékenységét. Mindkét fehérboron érezhető volt a különleges terroir karaktere. 22

A desszert mellé egy 220 gramm cukorral rendelkező édesbort kaptunk, ami különlegességnek számít az osztrák piacon, s csak akkor készítik, ha az időjárás megengedi a késői szüretet. Ez a bor olyan tartalmas volt, hogy akár önmagában is megállná a helyét, mint édesség az étkezés végén. Egy magát valamire is adó borászat természetesen felhasználja a gyártás során keletkező törkölyt, Georg Winkler-Hermaden a riegersburgi Gölles szeszesital és ecet manufaktúra segítségével készíti el az Olivin névre hallgató grappáját, az ebéd lezárásaként ezt fogyasztottuk el, s jót tett a gyomrunknak. Maga a középkori pince a kapfensteini kastélyhotel alatt, két-három percnyire onnan található a domboldalba ágyazva. Csodás boltíves a pince, ahol szépen egymásra rakva sorakoznak a hordók, s ahol a hatalmas koracél tartályok is láthatók. A pincészet árlistáján 33 féle bor, illetve pezsgő szerepel. A már említett Olivin vörösből egy 2016-os 0,75-ös palack a borászatnál csak 19 euró. Büszke a cég a Hermada vörösborára is, ami érthető. ez 50% Merlot, 40% Cabernet Sauvignon, 5% Rösler és 5% Zweigelt elegye, egy palack, leginkább a keserű csokoládé ízvilágára hasonlító nedű ára18 euró.

UTAZÁS KÜLÖNSZÁM

23

UTAZÁS KÜLÖNSZÁM

Irány Kelet-Tirol! Lélegzetelállító gleccserek, vízesések, szurdokok,

Tirol Ausztria 9 tartományának egyike. A mai Tirol területe a korábbi, történelmi Tirolnál jóval kisebb, mivel 1919-ben Olaszországhoz csatolták déli részét (Dél-Tirol). A magyar turisták kedvelt kirándulóhelye a tartományon belül Kelet-Tirol, amelynek székhelye a középkorban alapított, az Isel és a Dráva folyók mellett fekvő Lienz városa. A keleti terület sokáig kiesett Ausztria vérkeringéséből, csak 1967ben kapcsolódott be igazán az idegenforgalomba is, amikor megépült a Felbertauern-út (a Felbertauern-alagúttal egyetemben), viszont ennek volt köszönhető hogy Kelet-Tirol őrizte meg leginkább eredetiségét az országban. Kelet-Tirol Ausztriában Karintiával és Salzburg állammal határos, olaszországi szomszédai pedig Bozen-Bolzano és Belluno. Kelet-Tirol a lélegzetelállító természeti csodák, gleccserek, vízesések, szurdokok, száguldó hegyi patakok és tavak világa, a 3000 méteres hegycsúcsok, az "égig érő hegyek" birodalma. Az aktív pihenni vágyó itt biztosan mindent megtalál, akár könnyű sétára, akár komolyabb túrára, vagy igazi sziklamászásra vágyik. Végeláthatatlan, kitűnően karbantartott séta-, kerékpár- és turis-

24 • 2019 Ős z / Autumn

tautak, kristálytiszta levegő, felvonók tucatjai, tavak, strandok, vadasparkok várják a kicsiket és idősebbeket egyaránt. Felséges, gyönyörű hegycsúcsoktól körülvéve - mint a Lienzi-Dolomitok, a Großglockner, a Großvenediger, a Villgrater-hegység, vagy a Karnischer-hegyhát - olyan ritkaságszámba menő túralehetőségek között válogathatunk, melyek minden természetbarát szívét megdobogtatják. Különféle kerékpártúrák a kedvelt Dráva menti kerékpárúton vagy kijelölt hegyikerékpáros szakaszokon, nordic walking, stb. teszik teljessé a sportprogramot. Kalandozásaink során ritkaságszámba menő védett növényekkel és állatokkal találkozhatunk. Ne hagyja ki senki a Hohe Tauern nemzeti parkot, a Tristachersee tavat, s a Osttirodler alpesi hullámvasútra emlékeztető bobpályát. Kelet-Tirol télen a síelők, s a snowboardosok paradicsoma. Az itt található síközpontok mindegyikében kék és piros, azaz tanulóknak, és gyakorlott síelőknek ajánlott pályák, valamint a legjobbakat is próbára tévő fekete lejtők egyaránt találhatók. A lesikló és sífutó terepek mellett több helyen a családosoknak elkerített területeket, valamint megvilágított szánkópályákat is találunk.

365 nap wellness és sport – nagyvonalú stílusban a napsütéses Tirolban.

Grandhotel Lienz

Tíz esztendeje már, hogy a Grandhotel Lienz***** bekerült Európa vezető wellness szállodái közé, s még mindig tovább gyarapítja az elismeréseit (2 vízililiomot is kapott már elismerésül), s egész éven át luxuskörülmények között várja a vendégeit. A Simonitsch és a Westreicher család működteti az 5 csillagos hotelt, különlegesen magas színvonalon, nemcsak a testnek, hanem a léleknek is energiát ad, aki itt eltölt pár napot. A Grandhotel Lienz***** nagyszerű hely a kikapcsolódásra az Alpok napos oldalán. Mindössze 5 percre van a szálloda a kelet-tiroli Dolomitok vonzó kisvárosának központjától az Isel folyó jobb partján. A Hohe Tauern Nemzeti Park és a Dolomitok között elhelyezkedő szálloda tökéletes kiindulópont azoknak, akik túrázásra, hegymászásra, motorozásra, golfozásra vágynak. A neo-grand hotel stílus, az elegáns előcsarnok, a kifinomult bár, az öt étterem, s a lounge az ínyenc utazóknak való, mint ahogy az Isel folyóra panorámás háromszintes terasz, s a káprázatos lakosztályok is. A konyhafőnök Christian Flaschberger Florian Wallensteiner teremfőnökkel, s kollégáikkal együtt minden fogást ismernek, ami a gourmet étkezés meghatározója, értve ezen az ételeket és a tálalást is. Éppen ennek okán a Grandhotel Lienz Ausztrián belül az egyik legmagasabbra értékelt szálloda, a HolidayCheck (03/18) 100%-os ajánlásával, nem véletlen, hogy a hotel elnyerte az „Utazók választása” díjat a TripAdvisoron. Méregtelenítsen a kelet-tiroli napsütésben! 2011 óta a Grandhotel Lienz***** szálloda a World Travel Awards díjkiosztóin folyamatosan elnyeri a kontinensünk legjobb wellness központja minősítést. Az 1400 négyzetméteres Spa-ban a St. Barth-i „nyugi-terápia“, vagy a tibeti „zenélő tál“-ceremónia, esetleg a Lomi-Lomi-Nui kezelés mind-mind a teljes kikapcsolódást szolgálja. A nagy presztízzsel rendelkező Relax Guide nem véletlenül adományozott kitüntetése jeléül 2 vízililiomot a wellness központ spirituális jellegű szolgáltatásaiért, amelyek gyorsan a vendégek kedvencévé váltak. Négy szauna, gőzfürdő, súlyfürdő, fedett uszoda, relaxációs szobák nyújtanak segítséget a feltöltődéshez. Anita Obersteiner Spa-menedzser és a profi csapata minden típusú bőrre kezelési tanácsot tud adni a kozmetikába érkező vendégeknek. Szépségkezelések, széleskörű masszázsprogramok várják

*****

az érdeklődőket. A Spa-ban a vendégek a Ligne St.Barth termékektől a „Gold der Dolomiten” sajátmárkás termékekig nagyszerű kozmetikumokkal találkozhatnak a kezelések során. A testápolást segíti a Carita (https://www.carita.com/ en-UK), és az új Nimue termék is(https://nimueskin.com/), minden tápanyag megtalálható ezekben, amit csak a bőr kíván. Tirolban a Grandhotel Lienz***** a legjobb egészségközpont! A szálloda hagyományos és alternatív gyógyászati kezeléseket is kínál, képzett szakemberek felügyeletével, Dr. Peter Lechleitner professzor irányításával. Az ajánlatok között szerepel szűrőprogram, egészségügyi felmérés, személyes tanácsadás, és célzott terápiák, mint például méregtelenítés. Egy hétvége, vagy pár nappal hosszabb tartózkodás tökéletes lehetőséget kínál tavasszal a megtisztulásra. A méregtelenítés személyre szabottan zajlik, a testsúly, az izomzat és a vízháztartás felmérése után, fárasztó diétázás nélkül. A vendégek új energiával távozhatnak a hotelből. A perszonalizált méregtelenítés mellett igen hatásosak még az akupunktúrás kezelések is. SPECIALIS AJÁNLATOK Wellness & Túrázás 3 vagy 4 éjszaka hegyre néző franciaerkélyes szobában (38 m²), €60,00 kredit/fő a hotelben 3 éj, 4 nap 2020.03.08 – 06.15. Csütörtöktől-vasárnapig €449,-től/fő kétágyas elhelyezés esetén Magasabb kategóriájú szoba pótdíjért foglalható! 4 éj, 5 nap 2020.03.08 – 06.15. Vasárnaptól csütörtökig €449,-től/fő kétágyas elhelyezés esetén Magasabb kategóriájú szoba pótdíjért foglalható! 1 éj ingyenes!

info@grandhotel-lienz.com +43-4852-64070 www.grandhotel-lienz.com 25

UTAZÁS KÜLÖNSZÁM

L isszabon vár!

Városnézés, gasztro túra és golfozás a portugál fővárosban.

Ha a legfontosabb látnivalókat szeretné megnézni Lisszabonban, arra két napot érdemes szánni. Íme, az a pár hely és látnivaló, amit mindenképpen érdemes felkeresni. A Szent Jeromos-kolostor, ami Vasco da Gama-nak és India felfedezésének állít emléket. A Fado Múzeum, amely a kellemesen melankólikus portugál zenei műfajt mutatja be. A híres lisszaboni bolhapiac – Feira da Ladra. Már a 12. század óta a város legnagyobb bolhapiaca. Minden kedden és szombaton reggeltől estig tart nyitva. Alfama. Lisszabon legidősebb és legtörténelmibb negyede, a fado zene szülőhelye. Belém. A Tagus folyó partján fekvő negyed, ami arról híres a leginkább, hogy a nagy felfedezők innen indultak útra a nagyvilágba, például Vasco da Gama is. Bairro Alto – a bár negyed. 250 bárnak ad otthont. Castelo São Jorge – Szent György vár. A város legmagasabb dombján fekszik a Szent György vár, aminek tornyai már a 9. század óta őrzik a települést. Lisszabonban remek éttermek vannak, kóstolja meg a halételeket, sokak kedvence a grillezett szardínia. Érdemes befizetni egy gyalogos 3-4 órás gasztro túrára is, sok cég kínál ilyen programot. Akik Lisszabonban járnak, azoknak csodás kirándulási lehetőség elmenni Sintrába, amely mindössze egyórányi autóútra található a fővárostól. Már a Sintrába vezető út is pazar, persze akkor, ha nem az autósztrádát választja, hanem Cascais felől a tengerparthoz közeli szerpentineken megy fel hegytetőn lévő kisvárosba, elhaladva a Cabo de Roca mellett, ami a kontinens legnyugatibb szeglete, sziklaorma. Itt érdemes megállni, s egy kicsit gyönyörködni a vadregényes tengerparti tájban. Sintra kisváros hangulata lenyűgöző. De még ennél is nagyobb élmény a hegytetőn lévő Pena Palota, s a kertje. A golfosoknak ajánlott úticélok. A romantikus Sintrában a Penha Longa golfpálya komoly kihívást jelent. Cascaisban nem szabad kihagyni az Oitavos Dunes golfpályát, ahonnan az ország legszebb tengerparti szakasza látható, a Guincho beach. Cascaisban a Quinta da Marinha golfpálya a PGA Europe által is ajánlott, egész évben játszható. Estorilban az Estoril Golf Club pályája hívogat, amely a városra és az óceánra néz.

26

UTAZÁS KÜLÖNSZÁM

Baixa a neoklasszikus építményeivel, divatos butikjaival, a bárokkal teli macskaköves utcáival történelmi központja és üzleti szíve Lisszabonnak. Innen nem messze található Mouraria, a portugál főváros multikulturális negyede és a fado zene szülőhelye. Lisszabonnak csak ez a két kerülete élte túl a múltbeli nagy földrengést, ezek azok a ritka helyek, amelyek pillanatképet tudnak adni a helyi lakosság életről, s ahol a legízletesebb ételeket kínálják. Az Eatingeurope 3,5 órás gasztrotúráján elvisszük Önöket olyan tradicionális vendéglátóhelyekre, amelyeket a helyiek látogatnak, s ahol nincs turista tömeg.

Amint sétálnak Baixa és Mouraria utcáin a helyi idegenvezető információkat ad, hogy mindenki jobban megértse Lisszabon életét. Fedezze fel, hogy a helyiek mit esznek, ha másnaposak! Üljön be egy tradicionális tavernába! Élvezze az autentikus kultúrát és ételeket az egyik kedvenc fado-házban! Ezen a túrán megkóstolhatja a tipikus portugál gasztronómia remekeit, felfedezheti azt is, hogy milyen nemzetközi behatások érték a helyi konyhát. Merüljön el velünk a portugál kultúrában és gasztronómiában! Úgy fog megérkezni túránkra, mint egy éhes turista, s úgy távozik majd, mint egy jóltáplált helyi lakos.

ÁlomUtazó

Kövess a facebookon, s oszd meg a barátaiddal a posztjaimat! Olvasd a blogomat!

facebook.com/alomutazo www.alomutazo.hu

L. Kelemen Gábor világjáró újságíró vagyok. Hobbim az utazás, eddig 110 országban jártam, ezek közül sokban többször is. Gyakorlatilag mindenhol megfordultam már a Földön, ahol nincs háború, éhínség, betegségek, extra veszély, mert ezeket a helyeket kerülöm. Az irodám falán lóg egy nagy világtérkép, azon jelölöm kis zászlókkal, hogy mely országokban voltam már. Annyi tapasztalatot, élményt gyűjtöttem az utazásaim során, hogy ezeket szeretném megosztani másokkal is, ezért hoztam létre a www.alomutazo.hu blogot, s ezért posztolok utazási témákban – ehhez kapcsolódva – a facebookon: facebook.com/alomutazo. Remélem, hogy tanácsaimmal, s utazási cikkeimmel segíteni tudok azoknak, akik szeretnék bejárni a Föld minden zegzugát, illetve inspirálni tudom az embereket, hogy hova menjenek! Az utazási múltam ad hitelt számomra, s remélem, hogy egyre többen követnek a világhálón, s aki már rám talált, az másoknak is ajánlja facebook.com/alomutazo posztokat és a www.alomutazo.hu blogot az interneten. Biztosan állíthatom, igaz az a mondás:

„Minél többet látsz, annál többre vágysz!”

27

UTAZÁS KÜLÖNSZÁM

Városnézés, La Sagrada Familia, Picasso Múzeum, Güell Park, Montjuic-hegy, La Rambla…

B arcelona ékkövei

Barcelona látnivalók tekintetében nagyon gazdag. Ennek, és a szinte mindig kellemes időjárásnak köszönhetően az egyik legnépszerűbb európai úti céllá vált az elmúlt években. A barcelonai közlekedés leggyorsabb módja, ha metrót használunk. A városban 8 metróvonal van, amelyekkel az összes híres látnivaló és nevezetesség könnyen megközelíthető. A város nevezetességeinek, látványosságainak megtekintéséhez érdemes kiváltani a Barcelona kártyát, amellyel ingyenesen lehet használni a tömegközlekedési eszközöket (a repülőtérre is), valamint számos kedvezményt nyújt áruházakban, múzeumokban, szórakozóhelyeken. Íme, néhány úti cél Barcelonában: La Sagrada Familia. Gaudi befejezetlen remekműve, Barcelona jelképe, az építész tervei szerint 200 évbe telt volna, míg teljesen felépül. Gótikus, barokk és mór stílusjegyeket ötvöz, Gaudi saját különleges ötleteivel. Picasso Múzeum. A város leglátogatottabb múzeuma, amelyben a festő több mint 500 olajfestménye, rajza és kerámiája tekinthető meg, három 15. századi épületben. Elsősorban Picasso festészetének korai szakaszából, a Kék Periódusból (1901-1904) és a Rózsaszín Periódusból származnak az itt látható művek. 28

Güell Park. Gaudi tervezte ezt az El-Carmel hegyen elterülő parkot, amely nevét megrendelőjéről, Eusebio Güell grófról kapta. Sok csodaszép pavilon, kanyargós lépcsősorok és Gaudi asszisztense, Josep Maria Jujol által készített mozaik díszíti a parkot. FC Barcelona stadion. Focirajongóknak, de különösen Barcelona drukkereknek kihagyhatatlan élmény a klub ikonikus stadionjában, a Camp Nouban tett kb. 1,5 órás stadiontúra. A látogatás a Barcelona modern múzeumában kezdődik, ahol a korábbi sztárok – Kubala, Maradona, Cruyff, Guardiola, Ronaldinho stb.- ereklyéit, nagy pillanatait és a klub trófeáit lehet megtekinteni többek között. A túra része a stadion különböző részeinek a megtekintése. Montjuic-hegy. Közvetlenül a belváros és a tengerpart felett magasodik tengerszint feletti kb. 180 méteren fekvő csúcsával a Montjuic. A belvárosból a Paral.lel metróállomásról siklóval juthatunk fel a felvonó alsó állomásához. Erről az állomásról elsétálhatunk az 1992-es olimpiának helyt adó stadionhoz, illetve a Fundació Joan Miróhoz, amely egy modern, kortárs művészeti múzeum. La Rambla sétálóutca. Utcazenészek és festők, rajzolók várják a hömpölygő tömeget a város legnevezetesebb, platánfasorral kísért utcáján, amelyen kávézókat, butikokat is bőségesen találunk. Díszállat és virágpiac is van ezen a gyönyörű épületekkel teli úton, ahol mindig nagy a pezsgés. Barcelona tengerpartja. A La Rambla végétől könnyen elérhető. Igen zsúfolt, inkább sétálgatni érdemes itt, mint letelepedni és fürödni. A tengerparti kávézókban és bárokban méregdrága minden ital. Akik strandolni szeretnének, azoknak Barcelona belvárosától távolabbi beacheket javaslunk.

HOTEL SANT CUGAT & CITY UTAZÁS KÜLÖNSZÁM

A Hotel Sant Cugat modern, kényelmes meleg hangulatú, stílusos dekorációval rendelkezik, s egyben minden tekintetben praktikus. Sant Cugat városának központjában található a szálloda, amely kiváló választás családokkal, barátokkal utazóknak, s a golfosoknak is. A Sant Cugat hotel nagy és kényelmes szobákat kínál, csodás teraszokat és kertet, amelyek hatására a vendégek szinte otthon érezhetik magukat. A központi fekvésű hotelből könnyen elérhető a történelmi óváros, a román kolostor, az ősi piactér, a bárok és éttermek sora, az üzletek sokasága, amelyek a kézműves termékektől a designer divatcikkekig hihetetlen választékot nyújtanak. Sant Cugat 15 km-re található Barcelónától, könnyen megközelíthető tömegközlekedéssel, vagy akár bérelt kocsival is. A Sant Cugat hotelnek 97 szobája van, sztandard és szuperior vegyesen. Sztandard szobák. A hatalmas panoráma ablakokon keresztül csodás kilátás nyílik a 12. századi kolostorra és a Sierra de Collserola Természetvédelmi Parkra. Szuperior szobák. Nagyobbak, több panoráma ablakkal, világosabbak emiatt és kényelmesebbek. Az a filozófiánk, hogy a vendégeink érezzék otthon magukat, éppen ezért sokféle szolgáltatást kínálunk, hogy minél kényelmesebbé tegyük számukra a szállodánkat. Fantasztikus reggelit szolgálunk fel a teraszon, vagy az étteremben, de akár a szobájában is. Az egész hotel területén gyors ingyenes WiFi áll rendelkezésre, így lehet dolgozni vagy szórakozni az interneten keresztül. A mosodánk készen áll arra, hogy a vendégek tisztán vigyék haza a ruháikat. Az edzőtermünkben fitten tarthatja magát az utazó. A szállodában „business” sarkot alakítottunk ki, hogy az üzletemberek igényeit maximálisan kielégítsük. Ha valaki a szobájában szeretne étkezni a room service reggel 7.30 órától este 11 óráig rendelkezésre áll. A hotel parkolójában 95 autó fér el. A Sant Cugat hotelben ízletes ételkínálattal várjuk a vendégeket a mediterrán konyha legjavát kóstolhatják meg az utazók, a kiváló koktéljainkról nem is beszélve. Lehet választani belső, vagy külső helyszínt az étkezésre, koktélozásra, a Xiringo Bárt, vagy a SantCu Bárt & Konyhát. Mindenkinek jut hely, olyan tágasak a vendéglátóhelyeink, remek időt tölthet el nálunk bárki a barátaival. A SantCu Bár & Konyha. Modern, tágas, a hatalmas ablakai miatt világos vendéglátóhely. Direkt ki- és bejárat van innen a kertbe, ideális hely arra, hogy a városközpontban való elhelyezkedése ellenére nyugodt, csendes kikapcsolódást nyújtson a vendégeknek. A mediterrán menü intenzív ízeket kínál, mindenki találhat kellemes ételt az ízlésének, korának és a pénztárcájának megfelelően. Természetesen a bár atmoszférája eltér az étteremétől, üzletemberek, golfosok, turisták soha nem tudhatják, hogy kivel futnak itt össze! Xiringo bár. Az időjárástól függően működik, sznekkek, tapaszok, vermouthok, vagy akár komplett vacsora a barátokkal a holdfényben… Miért is ne? Sant Cugat tökéletes úti cél, ha valaki golfozni szeretne a környék pályáin, vagy Barcelona látványosságait akarja felfedezni. A híres El Prat Golf Club és Barcelona belvárosa egyaránt 20 percnyire van kocsival a hoteltől. Sant Cugat modern város, amely tiszteli és becsben tartja történelmét, s amely minőségi életet biztosít a lakosainak. Az innováció és fenntarthatóság modellje a település, amely sok zöldterületet vonultat fel, a Collserola-hegy árnyékában. A város történelmi központja a 9. századi bencés kolostor körül épült sok üzlettel, tökéletes úti cél a kultúrát és a kikapcsolódást kedvelőknek, a múzeumba járóknak és a piacozóknak. Sant Cugat legvonzóbb látványosságai: a 9. századi bencés kolostor, színház, központi park, Sant Medir kápolna, modernista pince, Sant Cugat Múzeum és a kortárs goblein kiállítás. For Reservations see information below: Web: www.hotel-santcugat.com | E-mail: reservas@hotel-santcugat.com | Phone: +34935442670 Hotel Sant Cugat César Martinell, 2. 08173 Sant Cugat del Valles, Barcelona, Spain

29

UTAZÁS KÜLÖNSZÁM

Károly híd, várnegyed, Moldva folyó…

Prága – megtelt! A cseh főváros az év minden napján megtelik turistákkal. A Moldva folyót átívelő Károly hídon, általában lépni sem lehet, annyi külföldi kel át rajta. Az emberek az óvárosból igyekeznek a Hradzsin, vagyis a várnegyed irányába, illetve vissza. Irigylésre méltó ez a tömeg a hotelek és éttermek szempontjából. Prágában jó előre kell foglalni szobát, vagy ebédet, vacsorát, annak ellenére, hogy a Staré Mestóban, vagyis az óvárosban szinte minden ház szálloda és vendéglő, mert ha valaki nem időben cselekszik, akkor nem talál üres helyet. Miért ilyen népszerű Prága? Sokféle választ lehet adni erre a kérdésre? Egyrészt viszonylag kis területen van sok látványosság, díszes terek, hidak, a vár. Másrészt a kanyargós utcácskák, a belső udvarok, a csarnokok, passzázsok hangulatossá teszik. Az épületeket mind felújították, különböző stílusokban lehet gyönyörködni, román boltozatok, gótikus ívek, reneszánszkori házak, buja barokk homlokzatok váltják egymást az utcaképben. A városháza híres órája sokakat vonz. A Szent Miklós templom, a Klementinum, a Kinsky-palota, a Boldogasszony templom, a Fekete Istenanya háza, a régi-új zsinagóga és a zsidótemető, a Hradzsin tér, a Szent Vidus templom, az arany utcácska, a Szent 30

György bazilika, a Vencel tér - mind ikonikus helyszíne a fővárosnak, amit nem szabad kihagyni. A vibráló nyüzsgésű Prága következő nagy vonzereje a gasztronómiája. Se szeri se száma a remek sörfőzdéknek. S az éttermeknek: a híres az U Fleku, a Svejk, s még sorolhatnánk tovább, mágnesként vonzza az embereket. Nem hagyja ki senki a cseh krumplilevest, vagy a cipóban tálalt gulyást, s csülköt, a kacsasültet párolt káposztával és knédlivel, azaz kenyérgombóccal, vagy a sertéslábszárat, s a nyílt lángon grillezett prágai sonkát. Az édességek közül messze viszi a prímet a parázson sütött kürtös kalács. A turistákat Prágában szép, régi típusú autókkal viszik körbe. Van olyan, amelyikbe 6-8 ember is elfér. Hány napot érdemes Prágára szánni? Sokan felteszik ezt a kérdést, főleg akkor, ha valaki európai körutat tervez. A válasz: 2 éjszaka 3 nap alatt körbejárható a főváros, ennyi idő alatt a legszebb múzeumok és templomok megtekintésére is van lehetőség. Bár Prágában üzemel metró, sőt villamos is, de nagyon fontos, hogy mindenhova el lehet jutni gyalog. S ne hagyja ki senki a hajókázást se a Moldva folyón – főképp, ha jó idő van, s süt a nap.

UTAZÁS KÜLÖNSZÁM

Történelmi múlt és művészetek Český Krumlov, az ékszerdoboz.

Český Krumlov 700 éves múlttal rendelkező cseh település, amely minden évszázadban újabb különlegességekkel gyarapodott. Az eredmény: képeslapszerű város, csodás építészeti remekeklel és mágikus atmoszférával. A városi rangot 1309-ben adományozta Český Krumlovnak Jindřich I. of Rosenberg, akinek az uralkodása alatt kivirult a település és teljesen új reneszánsz külalakot öltött. A fantasztikus torony, amely a vár fölött magasodik ebből az időszakból származik, olasz művészek freskoi díszítik az udavárt, s a város több házának homlokzata is ezt a kort idézi. A város történelmének következő fejezete a barokk kor során iródott. A különleges várszinház a nemességet a zene és a szépművészet elterjesztésére és megszeretésére sarkallta. A színházban barokk operákat játszottak, s ezt a hagyományt mindmáig őrzi Český Krumlov teátruma.

A 19. és a 20. század fordulóján alakult ki a valós képe a városnak, amely a két fotográfus, Josef Seidel és fia, František jóvoltából fennmaradt. A két úttörő nagy fotókollekciót hagyott maga után, mint ahogy fényképezőgépeket és személyes tárgyakat is, amelyeket ma egy múzeumban lehet megtekinteni. A Fotoatelier Seidel kollekció minden nap nyitva tart a látogatók számára. 1992-ben Český Krumlov a különleges mivolta miatt felkerült az UNESCO világörökségi listájára, ami nagy dolog volt a város életében. S hogy miként éli manapság Český Krumlov a mindennapjait? Zajlik az élet a városban és a várban egyaránt, különféle zenei műfajoknak hódolhatnak az idelátogatók, népszerű musical előadások láthatók, s régi darabokat is játszanak a barokk színpadon, mint ahogy a kertekben, tereken és tradicionális fesztivál helyszíneken is. A város sok meglepetést kínál a turistáknak…

31

UTAZÁS KÜLÖNSZÁM

5 csillagos közvetlen tengerparti luxusszálloda & resort az albániai Durresben!

A Hotel Adriatik egész évben nyitva! A Hotel Adriatik az egyetlen történelmi 5 csillagos luxusszálloda & resort az albán tengerparton, Durresben. A fővárosba, Tiranába mindössze 1,5 óra repülőút alatt, olcsó, közvetlen Wizzair járattal lehet eljutni Budapestről minden nap! Ha direktben foglal szobát, akkor ingyenes transzfert biztosít a szálloda a 25 percnyire lévő tiranai reptérről a hotelbe! A Hotel Adriatik 5 perc autóútra van Durres központjától, 4 percre a kikötőjétől. A 6 és fél hektáros buja kerttel borított területen fekvő Hotel Adriatik a legjobb minőségű szobákat és a legjobb tengerparti kilátást kínálja. A hotel 70 elegánsan berendezett, modern szobával rendelkezik: 24 sztenderd-, 26 szuperior- és 13 executive szoba, valamint 7 lakosztály várja a vendégeket. A szállodához tartozik két beltéri étterem: az Apollonia és az Illyria éttermek, amelyekben minőségi helyi, olasz és nemzetközi ételeket szolgálnak fel, a teraszon is lehet étkezni, élvezve a tenger látványát is. Az itt kínált tenger gyümölcsei, a garnéla rákok, a halak frissek és ízletesek. A híres Tava e Dheut, vagy másnéven Fergesa az egyik legkedveltebb bárány étel az országban, kóstolja meg! A hotel kültéri medencéje a legnagyobb az albán tengerparton. 2019 szeptemberében új, 400 négyzetméteres Luxus Spa nyílt a hotelben fűtött fedett tengervizes uszodával, Thalasso medencével, Hamammal, török fürdővel, jacuzzival, masszázs és egyéb kezelő-szobákkal, valamint modern edzőteremmel. A Hotel Adriatik családbarát hotel. A gyerekek is fontos vendégek, az ő rendelkezésükre áll két játszótér, egy gyermekmedence és egy teniszpálya is. A Hotel Adriatikban a szálloda saját utazási irodája az Adriatik Tours olcsó túrákat kínál a vendégeknek, mint például a következők: a 3000 éves Durres (49 euró/fő); Tirana, a főváros (72 euró/ fő); Borat, az Unesco világörökségi címmel kitüntetett város (79 euró/fő); a nemzeti hős, Skanderbég kastélye, Kruja (66 euró/fő); Skodra Észak-Albániában (84 euró/fő); Vlora tengerpartja Dél-Albániában (89 euró/fő); Prizreni ősi városa, csodás várral, Koszovóban (139 euró/fő). Álomesküvő a Hotel Adriatikban! Váltsa valóra az Ön életének a meséjét az Adriatik Hotelben, és tartsa itt az esküvőjét, bankettjét vagy másfajta ünnepségét, hiszen ezen a helyen megáll az idő, és felejthetetlen emlékeket szerezhet. A Hotel Adriatik rendezvényszervező gárdája a helyszínválasztástól az utazásig mindent megszervez. (events@adriatikhotel.com)

Speciális akciós ár 2020 május 31-ig:

39 eurótól/fő/ éjszaka/2 ágyas sztenderd szobában/ reggelivel és adókkal! Ha direktben foglal szobát, akkor ingyenes transzfert biztosít a szálloda a tiranai reptérről a hotelbe!

ADRIATIK HOTEL & RESORT Rr. Pavarsia, Lagjja 13, Plazh, Durres Albania | Szuper árak és kedvezmények direkt foglalás esetén via Viber/Whatsapp: +355692021778 32 E-mail: info@adriatikhotel.com Facebook Page: Hotel Adriatik Durres | Instagram: @ adriatikhotel | www.adriatikhotel.com

UTAZÁS KÜLÖNSZÁM

A fenséges Mont-Saint-Michele.

A Kolostor-sziget

Párizs után a második leglátogatottabb turista látványosság Franciaországban Mont-Saint-Michele a Couesnon folyócska torkolatában, a La Manche csatorna árapály síkságából kiemelkedő 78 méter magas gránitszikla alkotta sziget, pontosan 1 km-re Franciaország normandiai partjaitól. Négyféle módon lehet megközelíteni a szigetet és a rajta található bencés apátságot, amely 1979-ben az elsők között került fel a Unesco világörökségi listájára. Lehet gyalogolni az autóparkolóból a 760 méter hosszú, szép hídon át, amely 2014 óra szolgálja a látogatókat. Van ingyenes busz körjárat a szigetre és vissza, ezt 2012-ben vezették be a látogatók elégedettségére. Bérelhető lovaskocsi – külön díjazás ellenében –, és Pontorson vasútállomásról menetrendszerű buszjáratok is indulnak, amelyekre a helyszínen lehet jegyet váltani. A látogatóközpont az autóparkolóban található, ahol sok információt lehet szerezni a szigetről, valamint a 2009-ben épített gátról, amelynek segítségével szabályozni tudják a tengervíz beáramlását a sziget köré. A Mont-Saint-Michel szigete egy jellegzetes árapálysziget. Apálykor száraz lábbal megközelíthető, dagálykor azonban valódi

szigetté válik. Ennek következtében a Mont-Saint-Michel szigetén épült kolostor misztikus jelentőséggel bírt, s bír ma is. Amikor a szigetet körbeveszi a tenger, úgy tűnik, mintha a kolostor és a fallal körbevett kisváros úszna a vízen, ez az a pillanat, amikor elő kell venni a kamerákat és mobiltelefonokat, hogy megörökítsük a látványt. A középkorban a kolostor fontos zarándokhely volt. A 11. századtól a 16. századik tartott a Saint-Michel kolostor megépítése. Nagyon izgalma a gránitsziklára épület mini település „macskaköves” utcáin járkálni, nézelődni, s megcsodálni a korabeli épületeket. A városkában ma sok vendéglő üzemel, érdemes megkóstolni az egyik creperie-ben a francia palacsintát egy üveg ciderrel, vagyis almaborral leöblítve.

33

Válogass a szebbnél szebb hotelek között a www.iranyavilag.hu web lapon!

UTAZÁS KÜLÖNSZÁM

Személyre szabott utazás a Maldív-szigetekre! Luxus nyaralásra vágysz? El akarsz bújni egy kicsit a világ elől? Csak a társadra, magadra, s a kényelemre szeretnél összpontosítani? Meg a finom ételekre, italokra? Én már 111 országban megfordultam az életem során, így van összehasonlítási alapom, s így azt javaslom: pihenj a világ talán legszebb egzotikus szigetvilágában, a Maldívokon! A Maldív-szigetek luxushoteljei minden igényt kielégítenek. Sőt még annál is többet! A mesés kényeztetés mellett csodálatos táj vár, ahol a fehér homo-

kos strandokon mindig kellemes a vízhőmérséklet. Nem kell képzett búvárnak lenned, hogy a korallzátonyok közötti élővilágot felfedezd. Csak egy kis bátorságra és egy pipára, szemüvegre, valamint békatalpakra van szükséged, hogy életre szóló élményt szerezhess. Ha én járom a nagyvilágot, mindig személyre szabott utazásokat keresek, s rendre a www.iranyavilag.hu csapatánál kötök ki. Neked is ezt javaslom. Az utazásszervező a saját igényeim alapján ad ajánlatot, s intéz el mindent a repülőjegy foglalástól kezdve a szállásig, az éttermek ajánlásától a kirándulásokig. Csak meg kell álmodnom, hogy mire vágyok, s utána semmi dolgom, „tálcán kapok” mindent. Nem kell alkalmazkodnom másokhoz, különleges helyeket biztosít a szervező, ráadásul a kiterjedt kapcsolatainak köszönhetően, rendre szuper áron. A www.iranyavilag.hu web lapon válogass a szebbnél szebb Maldív-szigeteki hotelek között, és kérjed a személyre szabott ajánlataikat! A Maldív Köztársaság kis ország Dél-Ázsiában az Indiai-óceán részét képező Arab-tengerben. Sri Lankától és Indiától dél-nyugatra helyezkedik el, úgy 100 kilométerre az ázsiai kontinenstől. Az ország 26 atollból áll, amelyeket 1192 korall-sziget alkot, dupla láncra felfűzve. A Maldív-szigetek összterülete 90 ezer négyzetkilométer, s ez a világ leginkább széttagolt területű állama. A lakosságának száma 427 ezer, fővárosa Málé, amelyet tradicionálisan a „Királyok szigetének” hívnak a helyiek. A Maldív-szigetek a legalacsonyabban fekvő ország a világon, a 80%-a tengerszinthez képest egy méternél is alacsonyabban helyezkedik el, s a legmagasabb terület sem haladja meg a 2,4 méteres magasságot. Éppen emiatt komoly veszély fenyegeti az 34

országot, hogy egyszer ellepi majd az óceán, az ENSZ környezetvédelmi szervezetének tanulmánya szerint a globális felmelegedés hatására növekedni fog a vízszint, s 2100-ra a Maldív-szigetek lakhatatlanná válik. Ezért kell már most ide utaznod, nehogy lemaradj az élményről, mert eltűnik a szigetvilág. A Maldívokon trópusi monszun éghajlat uralkodik, a hőmérséklet mindig forró és nagy a pára. Az évi átlaghőmérséklet 30,4 és 25,4 fok között váltakozik. Novembertől áprilisig száraz az idő, s nincs szél, ez a főszezon a turistáknak. A Maldív-szigetekre eljutni könnyű. A Velena nemzetközi repülőtérre érkeznek a gépek. Budapestről Dohán vagy Dubajon keresztül a Qatarral vagy az Emirates-el érdemes repülni, csak 10 órás az út. Maléból motorcsónakkal, vagy hidroplánnal viszik tovább az utasokat a resort hotelekbe. Ha hosszabb ideig tartózkodsz egy hotelben, akkor a legtöbb szálláshely a transzfert akár ingyen is biztosítja, vagy nagy kedvezménnyel. Miért olyan népszerű a Maldív-szigetek? Mi az oka, hogy évi 1,5 millió turista keresi fel? A magyarázat: a fehér homokos tengerpart, s a tiszta víz, amelyben látni a halak fickándozását. A resortok többnyire vízre épített villákat kínálnak saját medencével, s néha üvegaljú padlóval, hogy a nappaliban a kanapén feküdve is élvezni lehessen a tenger alatti világot. Ha elutazol a Maldív-szigetekre a nap, a homok és a tenger lesz a „társad”. S kókusz-pálmák, mert ez a fa minden Maldív-szigeten nő. Csak úszóruhára, napkrémre, sapkára, kalapra, s könnyű ruhákra lesz szükséged. Valamint könyvekre, ha a búvárkodás, a pipával történő merülés, a tengerparti séta, a kirándulások, a horgászás, s a sok evés nem lesz elegendő a számodra.

A Maldív-szigetek iszlám ország, de az alkoholfogyasztás engedélyezett a resort szállodákban, lehet kapni szeszesitalokat, koktélokat, s borokat minden nyaralóhotelben. Az életet nemcsak megélni kell, hanem, ünnepelni is – éppen ezért egyszer el kell utaznod a Maldív-szigetekre! Rögtön ajánlok is neked két fantasztikus privát szigetet a Maldívokon. A krémek krémjét! Az egyik a Velaa, amely exkluzív butik nyaralósziget. A jók között is a legjobb! Minden érzékszervedre hat, ha elutazol ide. Mágikus,

UTAZÁS KÜLÖNSZÁM különleges, harmonikus – tele váratlan örömökkel. S csendes, ami fontos, mert a csend mindig nagy erők forrása… Tartsd itt az esküvődet! Válaszd ezt a privát szigetet a nászutadra! Ünnepeld itt kedveseddel a Valentin napot! Vagy csak egyszerűen bújj el a Velaa privát szigeten a társaddal egy-két hétre, s pihend ki az előző év fáradalmait! Meglátod, úgy feltöltődsz, hogy hazatérve 120%-ot fogsz teljesíteni a munkahelyeden! Tengerparti villák, medencés házak, rezidenciák várnak, de foglalhatsz vízre épült villákat, házakat és rezidenciákat saját medencével is. A Velaa privát szigeten a csúcs a romantikus medencés villa, amit csak motorcsónakkal lehet megközelíteni, mert önállóan áll az Indiai-óceánban. Több kulináris étterem vár a Velaa privát szigeten. Az Athiri, amely egész nap nyitva tart a tengerparton, a Tavaru, amely japán Teppanyaki grill étterem, az Aragu, ahol az európai konyha remekeit tálalják fel esténként. A Cru champagne lounge feledhetetlen élményt nyújt a választékával, az Ari medence-bárban koktélokkal készülnek a részedre, a borpince pedig ritkaságokat rejt. Vízi sportok, búvárkodás, tenisz, joga, hajókázás… Van mivel elütni az időt. Sőt, itt még golfozhatsz is! A Maldív szigeteken egyedi, hogy a Velaa privát sziget Golf Akadémiáján gyakorolhatod a rövid játékot, a homokból való kiütést, a gurításokat... Ha elfáradtál a sok sportolásban, akkor irány a Spa, a masszázs és más kezelések téged várnak, hogy megújuljál! S most hadd avassalak be, hogy melyik a Maldív-szigetek másik legcsodásabb resortja? Ez nem más, mint a Kudakoo privát sziget, amely 2018-ban és 2019-ben sorra nyerte a nagydíjakat, sőt egy turisztikai cég a világ legjobb luxushoteljének is kikiáltotta. Talán nem véletlenül!

A Kudakoo nagyon picike kizárólag napenergiával működő sziget, s a fő különlegessége, hogy szuper exkluzív all inclusiv szolgáltatásokat nyújt. Bármikor, bármit kérhet a vendég. Benne van az árban bármennyi Spa-kezelés, masszázs, vízisport, kirándulás, champagne, exkluzív ételek, sajtok, borok... A hedonisták itt tényleg kiélhetik magukat. Még azt is kérheted a saját

inasodtól, hogy a lagunára épített rezidenciád privát, 44 négyzetméteres medencéjének a vizén tálalják a reggelidet - úszó tálcákon. Akár hiszed, akár nem, ezt is szó nélkül megcsinálják neked! De az sem akadály, ha este a csillagos ég alatt, a homokba vájt „asztalon” akarsz vacsorázni, megterítenek neked itt, s fáklyákkal körberakják a helyszínt, hogy lásd, mit eszel. A Kudakoo privát szigettől pár percre van a világ legnagyobb csupa üveg víz alatti étterme, amit a testvérszálloda, a Hurawalhi üzemeltet. Igaz, külön térítés ellenében, de itt is vacsorázhatsz, miközben bámulod a trópusi halakat, s élvezed a színes korallok világát. Elcsábítottalak már? Megjött a kedved egy maldív-szigeteki pihenéshez? Akkor kérd a személyre szabott szolgáltatást a következő honlapon: https://www.iranyavilag.hu/maldiv-szigetek L.Kelemen Gábor

Egzotikus utazások – személyre szabva! Maldív-szigetek � Seychelle-szigetek � Mauritius � Tahiti Geotours Utazási Iroda utazas@geotours.hu T: +36/1-428 0137 www.iranyavilag.hu

UTAZÁS KÜLÖNSZÁM

Travel to your happy place!

MAURITIUS Coin de Mire Attitude 3* superior szobában, félpanzióval 429.000 Ft/fő/hét Anantara Iko Mauritius Hotel and Villas 5* - NYITÁSI AKCIÓ! premium szobában, félpanzióval 609.000 Ft/fő/hét C Mauritius 5* - NYITÁSI AKCIÓ! prestige szobában, all inclusive 689.000 Ft/fő/hét

SEYCHELLE-SZIGETEK Berjaya Beau Vallon Bay Resort 3* standard szobában, reggelivel 409.000 Ft/fő/hét AVANI Seychelles Barbarons Resort 4*+ VANI szobában, félpanzióval 579.800 Ft/fő/hét Constance Ephélia Resort 5* tropical kertre néző szobában, félpanzióval 772.000 Ft/fő/hét

MALDÍV-SZIGETEK Sun Island 3*+ tengerparti bungalóban, belföldi repülőjárattal + hajó transzferrel, teljes panzióval 450.200 Ft/fő/hét Oblu Select Sangeli 5* tengerparti bungalóban, hajó transzferrel, all inclusive ellátással 814.200 Ft/fő/hét

BALI Bali Reef Resort 3*+ deluxe bungalóban, reggelivel 397.200 Ft/fő/hét Sofitel Bali Nusa Dua 5* luxury szobában, reggelivel 543.800 Ft/fő/hét

USA Kalifornia Fly&drive autóbérléssel Los Angeles-Las Vegas-Yosemite-San Francisco útvonalonl, ellátás nélkül 549.000 Ft/fő/11 éj-től USA Keleti Part autóbérlésel Washington DC - Philadelphia - New York - Boston útvonalon, ellátás nélkül 489.900 Ft/fő/9 éj-től A fly&drive túrák útvonala igény szerint, flexibilisen módosítható.

Mauri Utazási Iroda

1052 Budapest, Deák F. u. 21. • www.mauri.hu Tel: +36 1 266 4700 • e-mail: mauri@mauri.hu

36

Utazás: 2020. május-december. Az árak tartalmazzák a repülőjegyet és repülőtéri illetékeket, valamint a transzfereket is. Az ajánlatok a szabad helyek függvényében, kétágyas elhelyezéssel érvényesek.

UTAZÁS KÜLÖNSZÁM

A földi édenkert

A romantikus Seychelle-szigetek.

A Madagaszkártól észak-keletre található Seychelle-szigetek 115 gránit- és korall szigete, egészen pontosan, földrajzilag definiálva az Indiai-óceánban, Afrika keleti partjaitól 480 és 1600 km közötti távolságra és az egyenlítőtől délre, a 4. és 10. szélességi fokok között terül el. A Seychelle-szigeteki Köztársaság 455 km2 földterületet, illetve 1.4 millió km2 óceánt foglal magába, mely az időtlen szépséget és harmóniát egyedülálló módon jelképezi a világszerte híressé vált fehér homokos tengerpartjaival, valamint azúrkék tengerével. A szigetcsoport legnagyobbja Mahé, itt található egyben a világ legkisebb fővárosa is, amely Victoria névre hallgat. Központjában épült a nemzeti emlékművek közé tartozó Victoria óratorony, a londoni Big Ben helyi mása, amely 1903 óta ketyeg, fittyet hányva a körülötte zajló, modern, üveg- és betonfejlesztésekre. A kényelmet, luxust szeretők csodálatos szállodák közül választhatnak Mahén, de azok is megtalálhatják a számukra megfelelő helyet, akik magányra és érintetlen természeti környezetre vágynak. Praslin a Seychelle-szigetek második legnagyobbika, itt számos őshonos növény él. A legérdekesebb a Coco de Mer (tengeri kókusz), amely különleges termése miatt vált ismertté. La Digue 20 perces hajóútra van Praslintól. A harmadik legnépszerűbb hely a Seychelle-szigetek közül. La Digue a természet által különleges formájúra koptatott szikláiról vált ismerté. Ezek a fantasztikus gránitképződmények számtalan filmrendezőt és fényképészt megihlettek már.

Az eltelt bő két évszázad alatt 87 ezer főre nőtt a Seychelle-szigetek lakossága, és a népesség mindmáig megőrizte színes, keveredett etnikumú jellegét. Az európai bevándorlók és az afrikai, valamint indiai rabszolgák mellett, arab, perzsa, kínai és indiai kereskedők, illetve politikai menekültek telepedtek le az apró szigetvilágban. A kellemes hangzású nyelv, a Seselwa Kreol francia gyökerekkel, angol és más nyelvi behatással formálódott. A különlegesen ízletes ételek túlnyomó többségében a szigeteket körbevevő Indiai-óceán halaiból, rizsből, zöldségekből és gyümölcsből készülnek. Az egyik jellegzetes fűszer a curry, amihez a Seychelle-szigeteken gyakran kókusztej is társul. A legkiválóbb minőségű halételek közül az egyik legnépszerűbb a grillezett vörös márna. A Seychelle-szigeteket elkerülik a ciklonok, távol esik a földrengés, cunami, és terrorveszélyes területektől. A politikai helyzet stabil, a szárazföldön nincsenek mérgező állatok, és a trópusi övre kifejezetten jellemző fertőző betegségek sem ütik fel a fejüket. A szigeteken jó a közbiztonság, egész évben kiegyensúlyozott és kellemes klímája van. Az óceán is többnyire 30 fokos, és az év nagy részében nyugodt, körültekintéssel nem jelent veszélyt még gyerekek számára sem. A Seychelle-szigetek a nászutak és egzotikus esküvők kiemelt célpontja. Évtizedek óta választják friss házasok, vagy évfordulójukat ünneplő párok a romantikus szigeteket. Nehéz ennél békésebb, természet közeli tájat elképzelni, ahol könnyű magányra találni egy eldugott öbölben. 37

Bálna-lesen Kenai Fjords Nemzeti Parkban. UTAZÁS aKÜLÖNSZÁM

Alaszka és a gleccserek Nemcsak a rideg kék gleccsert, s annak hatalmas jégtüskéit csodáltuk, fotóztuk, hanem a körülöttünk úszkáló hatalmas jégtömböket is, amelyek leszakadtak a gleccserről, s amelyeken fókák napoztak. A Kenai Fjords Nemzeti Park a Kenai-félszigeten található, Délközép-Alaszkában, Seward város közelében, Anchorage-tól délre, 209 kilométerre. Évente átlag 250 ezer látogatót fogad ez a 2 711 km2 területű, hatalmas park. A Kenai Fjords Nemzeti Park az egyike a tagállam három, közúton is megközelíthető nemzeti parkjának; az út az Exit-glec�csernél lép be a területére. Sokan kirándulnak itt, de nem veszélytelen a vállalkozás, hiszen figyelniük kell a turistáknak a barna és a fekete medvékre, s sok errefelé a gigantikus méretű jávorszarvas is. Sewardból hajók indulnak, amelyekről útközben szigeteket, s a tenger élővilágát, fjordokat és gleccsereket csodálhatnak meg a látogatók. A park sok része csak nehezen – és költségesen – járható be, s elsősorban a víz felöl közelíthető meg. Itt található az Egyesült Államok legnagyobb jégmezője, a Harding-jégmező. A parkban összesen 38 gleccser van, amelyek közül a legnagyobb a Bear, azaz a Medve-gleccser. Ez völgy-glec�cser, amely nem éri el a tengert. A Kenai Fjords utazási iroda több turát indít naponta Seward kikötőjéből. A turisták a hajóval elhaladtunk a Fox-sziget mellett, majd a Natoa- és a Matushka-szigetek között hajóznak, átkelnek a Harbor-sziget és az Iker-szigetek közötti keskeny csatornán, majd az Aialik-öbölben elúsznak az Aialik-gleccserig, amelynek közelében, úgy 200 métere a tengerbe ömlő jégfolyótól elidőznek egy órát,

38

hogy tudják fotózni. A visszaúton a Chat-sziget, a No name-sziget és a Cheval-sziget mellett haladnak el a hajók, egészen közel ezekhez, hogy megfigyelhessék a vendégek az itt élő állatokat, madarakat. Végül a Resurrectin-öblön keresztül jutnak visssza a turisták ismét Sewardba. A kapitány sok bálna látványát ígéri útközben, s nem is kellett csalódni. Rendre tucatnyi orca, azaz gyilkos bálna úszkált, s mutatta magát a hajók körül. Amikor a gleccsernél áll a hajó a kapitány elmagyarázza hangosbemondón, hogy a gleccser hóból kialakult jégtömeg, ami a nagy mennyiségű hó saját súlyának nyomása, az alacsony hőmérséklet és a terepviszonyoknak megfelelően lassú, folyamatos csúszó mozgást végez. Nemcsak a rideg kék jégfolyót, s annak hatalmas jégtüskéit, fotózza mindenki, hanem a körülötte úszkáló hatalmas jégtömböket is, amelyek leszakadnak a gleccserről, s amelyeken rendszerint fókák napozgatnak. A Kenai Fjords Nemzeti Parkban a hajós túra után még minden turista megnézi az Exit-gleccsert, hiszen ez az egyetlen gleccser, ami autóval is megközelíthető. Sewardtól csak húsz percre van, s a látogatóközponttól csak 30 percet kell gyalogolni. A másik látványosság, amit senki sem hagy ki a Kenai-tó, ez gleccser-tó. Cooper landing településen érdemes táborozni, s innen lehet indulni túrákra, bérelhető horgász-felszerelés, s lehet raftingolni is a híres Kenai és Russian-folyón. Sewardtól Anchorage városáig olyan csodás úton haladhat az ember, amire nem nagyon van példa máshol, 209 km látványosság, hegyek, tavak, folyók és tenger biztosítja az egyedi, s mindig változó panorámát.

UTAZÁS KÜLÖNSZÁM

5 % E L Ő F O G L A L Á S I K E D V E Z M É N Y 2 0 2 0 . 0 3 . 3 1 .- I G G A R A N TÁ LT I N D U L Á S ! INDULÁSI IDŐPONT: 2020. július 22. (15 nap/13 éj) UTAZÁS: menetrend szerinti járatokkal, átszállással ELHELYEZÉS: a Radiance of the Seas hajón, Vancouverben és a szárazföldi program során középkategóriájú szállodában HAJÓ ÚTVONALA: Vancouver (Kanada) – Inside Passage (hajózás) – Ketchikan (Alaszka) – Juneau (Alaszka) – Skagway (Alaszka) – Hubbard-gleccser (hajózás) – Seward (Alaszka) SZÁRAZFÖLDI PROGRAM: Vancouver (2 éj), Denali (Alaszka) 2 éj, Fairbanks (Alaszka) 2 éj ELL ELLÁTÁS: teljes ellátás a hajó fedélzetén, reggeli Vancouverben, az alaszkai szárazföldi program során ellátás nélkül

Részvételi díjak Kétágyas, belső kabinban

4179

EUR/fő

4.399 EUR-tól/fő helyett 1.517.655 FT-tól/fő helyett 1.441.755 Ft-tól/fő

Kétágyas, tengerre néző, balkonos kabinban

5027

EUR/fő

5.292 EUR-tól/fő helyett 1.825.740 FT-tól/fő helyett 1.734.315 Ft-tól/fő

A részvételi díj tartalmazza: repülőjegyeket a teljes útvonalra, transzferek, hajóút előtt 2 éjszaka szállás reggelivel Vancouverben, 7 éjszaka szállást a hajón a választott kabinkategóriában, 4 éjszaka szállást ellátás nélkül a szárazföldi programok alatt, a hajón teljes ellátást alapitalokkal (jeges víz, amerikai kávé, gépi üdítők), medencék, napozóágyak és fitnesz-terem használatát, színházi előadásokat és fedélzeti programok megtekintését, , magyar idegenvezetőt az út teljes időtartamára. A részvételi díj nem tartalmazza: kikötői illetéket (164 EUR/fő, kb. 56 580 Ft/fő), repülőtéri illetékeket (377 EUR/fő, kb. 130 065 Ft/fő), szervizdíjat (130 EUR/fő, kb. 44 850 Ft/fő), betegség-, baleset- és poggyászbiztosítást, személyes fogyasztást - internet, italok, parti és a szárazföldi fakultatív kirándulásokat, útlemondási biztosítást - 1,3 % (alapárra és repülőtéri illetékre), az ETA és ESTA engedélyeket. b A fenti csoportos hajóutat 1 EURO = 345 HUF árfolyamon kalkuláltuk. Amennyiben az árfolyammozgás +/- 4%-os mértéket meghaladja, úgy a Tengerjáró Kft. legkésőbb indulás előtt 20 nappal a részvételi díjat módosíthatja. A repülőtéri illeték nem visszatéríthető. A fakultatív kirándulások változtatására fenntartjuk a jogot.

39

A titokzatos Karib-világ gyöngyszemei.

Kék víz, fehér homok, pálmafák, napsütés… UTAZÁS KÜLÖNSZÁM

A Bahama-szigetek a Karib-tenger legegzotikusabb nyaralóhelyei közé tartoznak. Ömlik is ide a turista a világ minden tájáról. Nassau és a Paradise Island, Grand Bahama, Eluethera, Abaco, Bimini, Andros, Exuma… Mind-mind olyan név, amely sokat mond az utazást kedvelőknek. Bahama összesen hétszáz szigetből áll, a legnagyobb Nassau, amely egyben a főváros is. A Paradicsom-sziget kis híddal csatlakozik Nassauhoz, de ez egyben azt is jelenti, hogy összeforrt vele. A fő szigeten kétmillióan élnek, amely négyszerese például Grand Bahama lakosságának, vagy húszszorosa Eluethera népességének. Persze a nyaralókat leszámítva – mert - ha azokat is hozzáadjuk-, az jelentősen megnöveli a lélekszámot. 40

K-Klub. Ez a világ egyik legfelkapottabb szállodája. Barbadoson található, s arról híres, hogy a fiatalon elhunyt imádott hercegnő, Lady Diana gyakran töltötte itt a vakációját. Persze más nagy sztárok is előszeretettel foglalnak itt helyet, aminek valami oka lehet. Kézenfekvő, hogy luxusnívót kínál a szálloda, illetve maga a sziget is. Aki a Karib-tengeren hajózik és megáll Barbadoson néhány napra, az bizonyíthatja: a hírességek nem véletlenül vonzódnak a szigethez, amely mindössze háromszázezer lakost számlál. Most van a szezon Dominikában is. Októbertől márciusig naponta több tucat charter gép száll le Punta Cana repülőterén Ausztriából, Németországból és Európa más helyeiről indulva, s ontja a turistákat. Nem véletlenül vonzódnak olyan sokan a Haitivel azonos szigeten lévő üdülőparadicsomhoz. Sehol a világon nincsenek ugyanis olyan kókuszpálmák a tengerparton, mint Punta Canan, kilométereken át. Mindehhez klasszikus, por finomságú fehér homok párosul, no meg a napsütés. Igazán kellemes az itthoni vacogást felváltani egy kis éltető meleg napfénnyel Punta Canan, amely Dominika északi felén található partszakasz. Montego Bay Jamaika első számú nyaralóhelye. A karib-tengeri térség egyik legforgalmasabb légikikötője itt található. A turisták tízezrével érkeznek ide decembertől márciusig, amikor a főszezon van, s szinte mindenki az ultra all inclusive ellátást választja, amely Montego Bayen sikk, már-már kötelező. Ez azt jelenti, hogy a szálloda árában minden létező szolgáltatás benne foglaltatik. A vízisíeléstől a golfozásig bármit csinálhat az ember, ami pedig az evést-ivást illeti, az is korlátlan. Ha valaki bírja 24 órán át vedelheti a whiskyt, tömheti magába a rákokat, mindig mosolyogva kiszolgálják. Ugye, milyen vonzó? Puerto Rico karib-tengeri sziget, fővárosa San Juan. Az Egyesült Államokhoz tartozik, de a lakosság mindent elkövet, hogy megőrizze a latin-amerikai gyökereit. Dollárral kell fizetni, de a helyiek csak pesónak hívják. Angol a hivatalos nyelv, de a legtöbben spanyolul beszélnek. Ha valakit megkérdeznek az utcán, hogy hová való, akkor nem azt feleli, hogy amerikai állampolgár, hanem bizonyosan rávágja: „Puerto Ricó-i vagyok”.

Ú J U TA K O N A „ B L A C K F R I D AY ”

UTAZÁS KÜLÖNSZÁM

KARIBI CSOPORTOS HAJÓÚT

8% ELŐFOGLALÁSI KEDVEZMÉNY 2020.03.31.-IG AJÁNDÉK KIRÁNDULÁS: A Z E V E R G L A D E S N E M Z E T I PA R K F E L F E D E Z É S E C S O P O R T O S H A J Ó Ú T M A G YA R I D E G E N V E Z E T Ő V E L IDŐPONT: 2020. 11. 27.-12. 07. (11 nap/9 éj) UTAZÁS: menetrendszerinti Swiss Air járatokkal 1 átszállásal ELHELYEZÉS: 2 éjszaka Miamiban közép kategóriájú szállodában, 7 éjszaka a felújított Allure of the Seas választott kategóriájú kabinjában A HAJÓ ÚTVONALA: Miami (USA) − tengeren − Cozumel (Mexikó) − Roatán (Honduras) − Puerto Costa Maya (Mexikó) − tengeren − CocoCay (Bahamák) — Miami (USA) ELLÁTÁS: teljes ellátás a hajó fedélzetén, reggeli a szállodában ELL Részvételi díjak − 8% előfoglalási kedvezmény — 2020. 03. 30.-ig Kétágyas tengerre néző ablakos kabinban 1999 EUR/fő helyett

1839

EUR/fő

699 650 Ft/fő-től helyett 643 650 Ft/fő-től

Kétágyas tengerre néző balkonos kabinban 2199 EUR/fő helyett

2023

EUR/fő

769 650 Ft/fő-től helyett 708 050 Ft/fő-től

A részvételi díj tartalmazza: Repülőjegyet Budapest - Miami - Budapest útvonalra, transzfereket, a hajóút előtt 2 éjszaka szállást reggelivel Miamiban, 7 éjszaka szállást a hajón a választott kategóriájú kabinban, a hajón teljes ellátást alapitalokkal (jeges víz, amerikai kávé, gépi üdítők), medencék, napozóágyak és fitnesz-terem használatát, színházi előadásokat és fedélzeti programok megtekintését, ajándék kirándulást: az Everglades Nemzeti Park felfedezése, magyar idegenvezetőt az út teljes időtartamára. AA részvételi díj nem tartalmazza: kikötői illetéket - kb. 119 EUR / fő (kb. 41 650 Ft / fő*), repülőtéri illetékeket ** - kb. 145 EUR / fő (kb. 50 750 Ft / fő*), szervizdíjat (előre fizetendő) - kb. 94 EUR / fő (kb. 32 900 Ft / fő*), útlemondási biztosítást - 1,3 % (a részvételi díjra, a repülőtéri illetékre és a fakultatív kirándulásokra), betegség-, baleset- és poggyászbiztosítást, személyes fogyasztást - internet, minibár, italok, spa, masszázs, parti és a szárazföldi fakultatív kirándulásokat . *A fenti csoportos hajóutat 1 EURO = 350 HUF árfolyamon kalkuláltuk. Amennyiben az árfolyammozgás +/- 4%-os mértéket meghaladja, úgy a Tengerjáró Kft. legkésőbb indulás előtt 20 nappal a részvételi díjat módosíthatja. ** A repülőtéri illeték nem visszatéríthető.

41

UTAZÁS KÜLÖNSZÁM

Ha szereti a hajóutakat… Jelentős hajók a tengereken.

Ha szereti a hajós körutazásokat – akár egy 600 vagy 6000 utast szállító hajón – akkor ne habozzon, s foglaljon magának kabint. A főbb társaságok évente új hajókat mutatnak be, amelyek Európába, Alaszkába, a Karib-térségbe, Ázsiába, a Csendes-óceán déli részére és Dél-Amerikába utaznak. Celebrity Edge. Az első a maga kategóriájában a 2918 férőhelyes hajó. Az "Edge Staterooms" lakosztályok az "Infinite" verandával,

23 százalékkal nagyobbak, mint a Solstice osztályú szobák, és a fürdőszoba is 10 százalékkal tágasabb. A sarok lakosztályok privát medencékkel vannak ellátva. Kizárólag felnőttek számára elérhető a szolárium, a tetőtéri kert és a varázsszőnyeg, amely a hajó oldalán közlekedik le-fel. A Celebrity Edge a kelet- és nyugat-karibi útvonalakon április közepéig hajózik, majd a Földközi-tenger felé veszi az irányt, ahol nyáron tartózkodik.

Norwegian Bliss. Ez a 4004 utas kapacitású Norwegian Bliss több mint 26 éttermet és bárt sorakoztat fel. Az új szórakozási lehetőségek között van a fedélzeti laser tag pálya, valamint az új színdarab, a "Happy Hour Prohibition – The Musical", továbbá a Beatles-által inspirált bár, The Cavern Club, ahol minden este egy Beatles számokat játszó zenekar lép fel. Royal Caribbean, Symphony of the Seas. A világ legnagyobb sétahajója. Ez az 5518 személyt szállító hajó 18 étteremmel és sok adrenalin növelő játékkal rendelkezik (többek között az Ultimate Abyss és a The Perfect Storm nevű vízicsúszdákkal), de van laser tag is és a "Hairspray" című musicalt játsszák a színházban. MSC Seaview. Az olasz tulajdonú MSC Cruises 4134 személyt szállító hajója nyáron a Mediterrán térség több kikötőjében köt ki. Mi van a fedélzeten? Kilenc étterem (többek között Roy Yamaguchi Pan Asian Market Kitchen-je), 17 bár és társalgó (amelyek közül kettő egy négyszintes üvegfalú átriumban található), egy 360 fokos szabadtéri sétány, egy panoráma-medence és egy Aqua Park – öt vízicsúszdával. Azamara Pursuit. A 690 férőhelyes Azamara Pursuit, az Azamara Club Cruises flotta harmadik hajója. Mint a testvérei, az Azamara Quest és az Azamara Journey ez sem újonnan épített hajó, de átfogó felújításon esett át, modern belsőtereket alakítottak ki, hét étteremmel és társalkodókkal, kávézóval, mini színházteremmel.

Hajóutak a világ minden tájára! Miami-Jamaika-Nagy KajmánMexikó-Bahamák-Miami

Fedezd fel a Seychelle-szigetek szépségét egy elegáns yacht fedélzetén!

Hajó: Msc Seaside

2020. novembertől 8 nap/7 éj Belső kabin: 540 EUR/főtől Külső kabin: 640 EUR/főtől Balkonos kabin: 790 EUR/főtől Az ár tartalmazza a hajóutat, teljes ellátást, kikötői illetéket. Az ár nem tartalmazza: odajutást, borravalót (kb. 80 EUR/fő), személyes kiadásokat.

Promóció Hajó: Crystal Esprit

Dubai-Omán-Qatar-Abu Dhabi-Dubai Hajó: Costa Diadema

2020. október 24-31. (őszi szünet) Belső kabin: EUR/főtől Külső kabin: EUR/főtől Balkonos kabin: EUR/főtől Gyerek 18 éves korig 2 felnőttel egy kabinban: 150 EUR/főtől Az ár tartalmazza a hajóutat, teljes ellátást, all inclusive italcsomagot, kikötői illetéket. Az ár nem tartalmazza: odajutást, borravalót (kb. 80 EUR/fő), személyes kiadásokat.

2021. január 24.-március 14., minden héten 8 nap/7 éj Ablakos kabinban: 5 700 USD/főtől Az ár tartalmazza a hajóutat kétágyas elhelyezéssel, all inclusive ellátást, a kikötői illetékeket, az internet-használatot és a zodiac-csónakos kirándulásokat.

A legszebb norvég fjordok Amszterdamtól Honningsvagig Hajó: Nieuw Statendam

2020. május 31. 15 nap/14 éj Belső kabin: 1000 EUR/főtől. Balkonos kabin: 1300 EUR/főtől Az ár tartalmazza a hajóutat, teljes ellátást italcsomaggal, kikötői illetéket. Az ár nem tartalmazza: odajutást, borravalót, személyes kiadásokat. 7Mérföld Utazási Iroda 42+36-1-240 1978, vagy Telefon: +36-70- 634 8889

www.hajoutkell.hu

E-mail: info@7merfold.com vagy foglalas@hajoutkell.hu

UTAZÁS KÜLÖNSZÁM

43

UTAZÁS KÜLÖNSZÁM

Nyár

Portorož, Szlovénia

First minute -10% Az akciós ár 2020 március 31-ig érvényes.

T. +386 5 692 90 01 booking@lifeclass.net www.lifeclass.net 44

Istrabenz Turizem d.d., Obala 33, SI-6320 Portorož, Szlovénia