Issuu

J et S et jetsetmagazin.com

2022./április

Szlovénia különszám

Golf & luxuséletmód magazin

Golf & Luxury Lifestyle Magazine

GOLF • jacht • autó • utazás • wellness • divat • gasztronómia • GOLF • yacht • car • travel • wellness • fashion • gastronomy •

Bled Castle, Grajska cesta 61, 4260 Bled, Slovenia Telefon: +386 4 57 29 782 E-mail: blejski.grad@zkbled.si www.blejski-grad.si

Ribno Luxus Glamping

Fából készült luxus glampingházak. Saját szauna és szabadtéri forró fürdő (hot tube). Természetes tó-medence. Saját kerékpártároló (e-bike számára is). Itt minden lehetőség adott a kerékpárosoknak. Egész évben nyitva! Tökéletes pihenés! Felejthetetlen élmény!

UTAZZON SZLOVÉNIÁBA!

Fedezze fel Szlovéniát!

Van egy régi szlovén mondás, hogy amikor a világot megteremtették, minden földnek volt valami sajátja: az egyiknek hegyek, másiknak tenger, végtelen mezők, sűrű erdők... A végén, amikor a Szlovénián kívüli összes ország büszkélkedhetett már a luxusával, Szlovénia „megszólalt”: De mi van velem? És abban a pillanatban megjelent minden, amit egészen végig várt: mindenből a legjobb! Elég egy másik világ létrehozásához. Mindezt az utolsó, talán a legfontosabb elem hozta össze: egy marék szerelem. Ennek a szerelemnek különleges ereje volt. Összekötötte a tengert a hegyekkel, az erdőket a vizekkel, a mezőket a szőlőkkel, a föld különlegességeit az ég fényével, így érintik egymást a szépségek Szlovéniában. Ezzel a közelséggel a kezdeti rajongást tartós zöld szerelemmé változtatták. Létükkel a jó keresését ösztönözték, s az általuk nyújtott tapasztalatokkal növelték az egészséges pulzusszámot. Ezért Szlovénia zöld, aktív és egészséges. Megtalálhatja bárki a szerelmet, és a maga módján érezheti azt. Fedezze fel SZLOVÉNIÁT! L. Kelemen Gábor Igazgató-főszerkesztő

J et S et

Utazzon Szlovéniába! különszám

Golf&luxuséletmód magazin

Igazgató-főszerkesztő: L. KELEMEN GÁBOR Müvészeti igazgató: GOMBOS GYÖNGYI Nyomdai előkészítés: LKG Média Design Studió Kiadó: LKG Média Kft., 1162 Bp. Avarszállás utca 43. E-mail: lkgmedia@t-online.hu Web site: www.jetsetmagazin.com Felelős kiadó: a kft. ügyvezetője Hirdetés felvétel: LKG Média Kft. Mobil: +36-20/9440-477. Terjesztés: térítésmentesen Budapesten és országosan, online formában, digitálisan, a facebook tematikus leválogatása segítségével Megjelenik: évente egy alkalommal A kiadó a hirdetések tartalmáért nem vállal felelősséget! Minden jog fenntartva! ISSN 1789-8676 Címlap: promóció

UTAZZON SZLOVÉNIÁBA!

A tengerpart gyöngyszemei

Portorož, Piran és K oper Portorož, Piran és Koper az Isztria három legnépszerűbb szlovén tengerparti városa. Portorož, Piran, s Koper nagyon közel van Olaszországhoz és Horvátországhoz is, s rendkívül könnyű megközelíteni ezeket autóval. Csak kb. 30 kilométerre találhatók az olasz autósztrádától és mindössze kb. 15 kilométerre a szlovéntól. Magyarország felől Maribor-Ljubljana–Koper–Izola útvonalon kell haladni, hogy a vendégek célba érjenek. Ha valami olyan gyönyörű, s olyan óriási hatással van az emberre, mint az Isztria, akkor azt – ha végig járja – nem lehet pusztán városnézésnek nevezni. Az Isztriát át kell élni a vízről, hajóról nézve is. fel kell fedezni gyalogosan a mediterrán Portorožt, a középkori, sikátoros Pirant, meg kell pihenni Koperben, kóstolni kell borokat a vendéglőkben.

Séta a tengerparton, frissítő futás a beachen, úszás a tengerben vagy medencében, szépségápolás a spakban, sportolás és rekreáció – ezek mind feltöltik a vendégeket energiával. Kirándulás panorámahajóval, vagy pezsgős halpiknik egy vitorláson – szintén rendkívül jó program. Portorož, vagyis a rózsák kikötője a 13. század óta egészségközpontnak is számított, többféle betegséget gyógyítottak itt tengervízzel és a sólepárló iszapjával. Ma az elegáns szállodák és magas nívójú turizmus ad büszkeséget a városnak. A legeslegjobb szálloda az 5 csillagos LifeClass Hotel Slovenija, de ennek a hotelláncnak több csodás 4 csillagos háza is van a tengerparton, amelyekhez közös termálfürdő és gyógyközpont is csatlakozik. PIRAN Szlovénia mediterrán ékköve ez, egy igazán különleges hely. A híres hegedűművész, Giuseppe Tartini szülőházában, a szűk középkori utcák mentén, szorosan összeszorított, fokozatosan emelkedő házak között, még mindig hallhatunk hegedűt és más hangszereket a komolyzenei koncerteken és fesztiválokon. Piran az elmúlt évszázadok sokszínű építészetének emlékműve. A városi terek a tenger ritmusára hullámzó társasági helyek központja.

PORTOROŽ Portorož igen népszerű hely a pihenésre, szórakozásra. Sok modern szálloda nyújt tökéletes kikapcsolódást medencékkel, kulináris élvezeteket biztosító éttermekkel, és eseményekkel a távolból érkező vendégeknek. Tenger, szellő, sólepárló, pálmafák, rózsák, örökzöldek, pihenés, szórakozás – ez csak néhány szó, amellyel könnyű jellemezni, bemutatni Portorožt. Tengeri üdülőhely Európa szívében. 4

UTAZZON SZLOVÉNIÁBA!

A 7. századi városfalak mögött, amelyekből hét városkaput ma is őriznek, sok érdekesség látható. A Tartini tér – a 13. századból származó központi városi tér. A kis kikötő feltöltésével tágas piactér alakult ki, körülötte az összes főbb önkormányzati

intézményel. A Városi Palota – régi román-gótikus városháza a 13. század végéről való, amelyet 1879-ben neoklasszikus stílusban teljesen felújítottak. A Benečanka – a Tartini tér legrégebbi fennmaradt épülete, a 15. századból, a velencei gótikus építészet legszebb példája Piranban. Tartini háza – Giuseppe Tartini (1692-1770) zeneszerző szülőháza, a tér egyik legrégebbi épülete.

Miközben térről térre sétál, tárja fel szemét a mesés építészetre! A Tito tér és a Praetorian Palota – a város legfelbecsülhetetlenebb építészeti emlékei, a palota a Velencei Köztársaság idején városháza is volt. A közelben található a Loža (Loggia), amely egykor a polgárok vitájának helyszíne volt (ma kávézó), a gótikus és reneszánsz stílusú Nagyboldogasszony-székesegyház, a városi torony – különleges kilátó – a Foresteria és az Armeria. A Prešern tér és a Da Ponte kút – az 1666-ból származó barokk kút közelében található a Muda-kapu, az egykori városkapu, évszázadokon át a település egyetlen szárazföldi bejárata volt. Mindössze egy lépéssel arrébb, a Župančič utcában, a Carli Palota udvarát a gótikus vödörkút uralja, amely Szlovénia egyik első és megőrzött kútja. A Carpaccio tér és a Carpaccio-ház – egy 14. századi gótikus épület – Vittore festők és fia, Benedetto Carpaccio lakhelye volt; a közelben található a Taverna, az egykori velencei sóraktár, ma rendezvények tere.

KOPER Ez a tenger és dombok által határolt mediterrán város minden lépésnél megmutatja gazdag, ezeréves történelmét. Egy séta a régi városközpontban, nem más mint egy séta a napsütéssel teli múltban. A rejtélyes Koper vidék a Refošk borok földjén egyedülálló ételeket és borokat kínál. Számos hagyományos rendezvénye kínálja Isztria igazi örömeit.

UTAZZON SZLOVÉNIÁBA!

E zeréves a szőlőtermesztés múltja! Borozgatás a Vipava-völgyben

Sokakat meglepetésként ér, hogy Szlovéniában milyen kitűnő minőségű borokat készítenek, míg mások kifejezetten az ország borútjai miatt utaznak ide. A borok értői az isztriai régió mélyvörös Teran boraitól egészen Goriska Brda pezsgő fehérboráig kóstolhatják végig a szlovén vidék nedűit. Az üzletekben, éttermekben mindenhol hozzájuthatunk a helyben készült borokhoz, de aki ennél mélyebben szeretné felfedezni a borászat itteni hagyományait, annak érdemes a szlovén borutakon keresztül felfedezni a kínálatot. A szőlő Szlovéniában nem csupán egy növény, az emberek több mint ezer éve szeretettel és nagy odafigyeléssel gondozzák a tőkéket és ez érződik is a borokon. A világ legöregebb, mind a mai napig termő szőlőtőkéje is itt, Mariborban található, több mint 400 éve hoz évről évre lédús fürtöket. Bár nemzetközileg még nem igazán ismertek, kétségkívül a világ legfinomabb boraival büszkélkedhet Szlovénia. Az országnak 3 fő bortermő régiója és mintegy 20 borútja van. Ezek többsége nagyon színvonalas, érdekes látnivalókkal és átfogó információkkal várja a látogatókat, míg néhány borút még keresi a siker kulcsát. Azonban valamennyire egyformán igaz, hogy általuk megismerhetjük a helyben termő borokat és mellette a tradicionális gasztronómiába, a történelembe és a kultúrába is bevezetik a látogatókat. A borutak valódi célja nagyszerű kikapcsolódást nyújtani festői környezetben. 6

Szlovénia dél-nyugati részén Primorski, a Száva völgyében Posavski, a Dráva völgyében pedig Podravski régió büszkélkedhet a legjelentősebb bortermeléssel és borászati hagyományokkal. Bizeljsko-Sremiska borút, Podgorjanska borút, Gornjedolenjska borút, Haloze borút, Maribori borút, Jeruzsálemi borút. A Szlovén karsztvidéket északról határoló Vipava-völgy az ország egyik leghíresebb borvidéke, névadója a Vipava-folyó, melynek lankás partjain hosszan húzódnak a szőlő- és gyümölcsültetvények. A folyó bővizű forrásai a bájos kis, mediterrán jellegű Vipava városkában erednek, a hét forrás egyedülálló, romantikus deltát képez a pici óváros szélén. A régi vár romjai alatt, a völgyfőben fekvő, kellemes város a legjobb hely a környék borainak kóstolására. Az impozáns Nanos hegység nyugati lábánál fekvő Vipava felett a Stari Grad középkori eredetű várának romjai őrködnek, a városka fő látnivalója azonban a közvetlenül a főteret uraló Lanthieri-kastély mögötti vízi mesevilág, a Vipava forrásdeltája. A kellemes hangulatú, hosszúkás főtérről (Glavni tér) az 1762-ben épült, sárgára festett kastély épülete melletti kis utcácskán, egy hídon át érünk a Vipava-folyó egyik mellékágának által határolt tágas belső udvarra. A Lanthieri grófok hajdani kastélya ma a Nova Gorica-i Egyetem borászati tanszéke, az alagsori termekben szőlészeti, borászati kiállítást rendeztek be, de jobban járunk az információs irodában található vinotéka meglátogatásával.

Panorama glamping Vipavska dolina https://www.panorama.eco https://www.facebook.com/PanoramaGlamping https://www.youtube.com/watch?v=t2LMR5hYAn4&t=8s Idilli helyen, egy dombon, a falu szélén, kilátással a Vipava-völgyre, két egyedi faház várja Önt. A Panorama Glamping Vipava Valley autentikus természeti élményt és gondosan kiválasztott kényelmet kínál a kézzel készített Quercus és Pinus faházakban. Fedezze fel a mindig hívogató Vipava-völgy gyönyörű helyét elektromos kerékpárokkal, túrázhat, vagy egyszerűen csak élvezheti a bort és a konyhát. Az adrenalin rajongóknak lehetőségük van a természetes sziklafalakon mászni, ejtőernyőzni és repülni a gyönyörű tájon.

A TERMÉSZET HITELES ÉLMÉNYE ÉS A GONDOSAN KIVÁLASZTOTT KÉNYELEM A kerékpárosok azt állítják, hogy a Vipava-völgy valódi különbségét csak kerékpáron lehet megtapasztalni. A legendás emelkedők és ereszkedések, ahol a híres Gira d'Italia szakasz már kétszer lezajlott, valamint a hegyi ösvények tekintélyes lejtői olyan kihívást jelentenek, amelyet minden aktív kerékpárosnak egyszer meg kell tapasztalnia. A völgyön és a Vipava dombokon áthaladó, kevésbé igényes kerékpárutak sem hagynak közömbösen. A tapasztalt és szenvedélyes túrázók hamar felismerik a lehetőséget egy új túrakihívásra, és a Vipava-völgyben sincs hiány belőlük. A kevésbé tapasztaltak és fizikailag gyengébbek számára is mindig van egy igénytelen, de érdekes út. Mindenképpen szánjon időt egy pohár bor és a kiváló konyha elfogyasztására.

QUERCUS, PINUS A vendégek két kézzel készített faház közül választhatnak. A QUERCUS nyaralóban egy nagy franciaágy, kényelmes konyha, hűtőszekrény, mikrohullámú sütő és légkondicionáló található. A fürdőszobában szauna és fával fedett kád található. A házban lehetőség van kandalló és nyugágyak használatára a tó mellett, valamint kijárat a saját teraszra. Családok vagy párok számára áll a PINUS ház, melynek emeletes ágyán a franciaágyon kívül plusz kiságy is található. A lakrész korszerűen felszerelt konyhasarokkal, hűtőszekrénnyel, mikrohullámú sütővel és légkondicionálóval. Az étkező egy hatalmas pad köré van kialakítva, ahonnan gyönyörű kilátás nyílik a Vipava-völgyre. A fürdőszoba zuhanyzós, és a házhoz egy nagy terasz is tartozik asztallal és székekkel.

UTAZZON SZLOVÉNIÁBA!

A Kulčar család megőrzi a szőlőtermesztés és a borkészítés hagyományát a Lendva-hegyen

A legjobb Rizling kóstolható!

A Szlovénia legkeletibb részén fekvő Lendva felett családi szőlőskertekkel tarkított dombok emelkednek. A szőlőskertek mindegyike egy-egy vendégszerető és otthonos borospincét rejt. A múlt érintése és őseink szelleme áthatja a táj minden szegletét, idecsábítva a minőségi borok kedvelőit. A Kulčar család is szeretné megőrizni a szőlőtermesztés és a borkészítés hagyományát a Lendva-hegyen, hiszen a szőlőültetvényüket már a harmadik generáció műveli, ugyanakkor követi az új irányzatokat és trendeket is, ezért különös figyelmet fordít a környezeti fenntarthatóságra és a minőségre. A napsütötte fekvés és a kedvező talaj jó alapot biztosít vágyaik megvalósításához: a legjobb Rizling előállításához és ismerté válni a királyi szőlőfajta nedűéről. Mi szeretettel várunk minden szakértőt, mert hiszünk abban, hogy csúcsminőségű évjáratokkal emelhetjük a borfogyasztás kultúráját. Lendvahegy 256 b / Lendavske Gorice 256 b 9220 Lendva / Lendava Szlovénia / Slovenija (SI) GSM: +386 41 285 617 E: bojan.kulcar@gmail.com

Új bor született Lendván! A szlovéniai Bledi-tó körüli szállodák egyik legkedveltebbje a Ribno Alpine Resort és Glamping. Nagyon sok magyar turista látogatja, mert csodás erdőben épült alpesi üdülőhely, szépek a szobái, s remek a konyhája. A hotel tulajdonosa, Katarina Strgar nemcsak a szállodaiparban tevékenykedik, hanem nemrégiben, közel a magyar határhoz, Lendván, a Prekmurje régióban vásárolt a partnerével egy szőlőterületet, valamint egy kis borospincétis, s borászkodik. Új tőkéket ültettek, s idén már kóstolni is lehetet az első száraz fehérborukat. Természetesen a szőlőbirtok vásárlásával az elsődleges cél az volt, hogy a szálloda számára, a vendégeknek készítsenek bort. Ma már lehet is kapni a hotelben a pincészet fehér cuvée borát, ami Tramini, Sárgamuskotály és Rizling egyede.

Bejelentkezés kóstolásra, illetve további infók: katarina.strgar@hotel-ribno.si

Most már a pince is alkalmas arra, hogy vendégeket fogadjanak kóstolóra. Izgalmas mindig, amikor a hordókból lehet közvetlenül kóstolni, s hozzá finom házikolbászt, sajtot, kenyeret falatozni. Természetesen csak előzetes bejelentkezés alapján fogadják a vendégeket a pincében, de a Ribno Alpine Resortban bármikor kérheti a vendég a ház borát.

CUK Borház Lendavske Gorice 217, 9220 Lendava, Szlovénia Telefon: Éva Cuk +386 31 467 990 E-mail: info@hvc.si www.hisa-vina-cuk.si

Házias szállás és gasztroélmény Előzetes egyeztetés alapján várják a vendégeket a lendvai CUK Borházban!

Ha Szlovéniába utazik valaki, akkor nem szabad kihagynia a magyar határhoz közeli Lendvát, amely a borairól és a gasztronómiájáról híres. Pár napot érdemes eltölteni a Vinarium kilátótoronytól nem messze lévő CUK Borház főépületében vagy parasztházában. Előzetes bejelentkezés alapján kisebb, 10 fős csoportokat, vagy nagyobb csoportokat csak hidegtálas étkezésre és borkóstolásra is fogad a CUK család. A CUK Borház főépületében 8 szoba várja a vendégeket, az egyik közülük úgynevezett wellness szoba, szaunával, s masszázskáddal. A parasztházban 2 szoba van, kinti jacuzzival, infra szaunával. Fantasztikus kilátás nyílik a kertből, s a borház éttermének a teraszáról a környékre, többek között a CUK család 13 ezer szőlőtőkéjére. A Cuk Borházban csak a tulajdonos által előállított borokat árusítják. A 2,5 hektár méretű, szőlőskertet a család műveli. 5 fehér- és 4 vörösbor fajtával dolgoznak. Ezek az Olaszrizling, Rajnai Rizling, Fehér Burgundi, Sauvignon Blanc, Kék Burgundi, Zweigelt, és a Kékfrankos fajták. A Cuk borospincében minden bor csúcsminőségű és palackozott. Családban a szőlőtermesztés kezdete egészen 1950-ig nyúlik vis�sza. A borászat kezdetben folyóbort készített és vendéglősöknek adta el, ám a család hamar rájött, hogy azok többet keresnek a boron, mint ők maguk. Ezért úgy döntött Éva édesapja, hogy feleségével, Irenával együtt elkezdik maguk forgalmazni boraikat. Ezt

követte a bor minőségének növelése, ami ugyanakkor a mennyiség csökkenésével járt. 1994-ben palackozták az első csúcsminőségű bort, és ezután sorban következtek a további szuper borok, majd 1996-ban előállították az első Lendva-hegyi válogatott szüretelésű bort. A CUK Borház megnyitása 2000-ben történt, ahol elkezdődött a borok árusítása a vendégeknek. Még mielőtt fiuk Péter, és lányuk Éva végeztek az üzleti főiskolán, elkezdődött a második borház építése Lendva-hegy legmagasabb pontján. Az építkezés párhuzamosan zajlott a vörös szőlő ültetésével. 2005-ben elkészült az új turisztikai létesítmény, ahol szállást, vezetett borkóstolásokat és házi finomságokat kínálnak a vendégeknek. 2010-ben vette át a vezetést a fiatalabb generáció. Éva lányuk és férje Robi folytatják a szülők és Péter segítségével a már jól ismert és bevált márka értékesítését. Akik az előzetes bejelentkezés után csak a gasztroélményért és a borkóstolásért érkeznek, azokat ínyenc hidegtálakkal kényeztetik. Sonkák, szalámik, füstöltoldalas, kolbászok, szezonális zöldségek, savanyúságok, sajtok kerülnek a tálra. Remek házi rétesekkel lehet zárni a kulináris élvezeteket. A lakoma végeztével örömmel megkínálják a vendégeket a CUK Borházban a digesztív italaik egyikével. Házi keserű likőr, gondosan szedett, szárított és válogatott gyógynövényekből készült. A helyi borpálinka a házi vinjak elődje. A nagy odafigyeléssel desztillált bor, átváltozott fehér, folyékony arannyá…

UTAZZON SZLOVÉNIÁBA!

Szlovénia fehérA borfajták széles választéka

és vörösborai

Szlovénia fehér- és vörösborok széles választékával büszkélkedhet. Annyi fajta létezik, hogy azon töprenghet, hol kezdje el, és melyik fog nagyobb valószínűséggel megütni Önt. Amikor részt vesz egy szlovén borkóstolón, lehetősége lesz megízlelni a különböző szlovén borászok által készített borfajtákat. Hogy tájékozódjon, vessünk egy pillantást néhány tipikus szlovén fehérborra. Jellemző szlovén fehérborok REBULA A Rebula a Primorska régió legszélesebb körben termesztett szőlőfajtája. A Rebula száraz, friss és élénk, semleges illatú, amely a cédrusra emlékeztet. Élvezheti a Rebulát sósvízi halakkal vagy édesvízi halakkal, például pisztránggal vagy lazaccal. MALVAZIJA A Malvazia nagyon népszerű szőlőfajta a Primorska borvidéken. A 13. században a szomszédos Itáliából hozták át. Termesztésének legjobb feltételei Kras és Koper térségében vannak. A bor illata intenzív és gyümölcsös, friss őszibarack és sárgabarack jegyekkel. A Malvasia nagyon jól passzol a halakhoz és a tenger gyümölcseihez. PINELA A Pinela egy őshonos fajta, amelyet csak Primorskán termesztenek. Finom illatú, friss és gyümölcsös ízzel. Ez egy nagyszerű bor azoknak, akik szeretik a friss és élénk fiatal borokat, mivel Pinela nem javul az életkorral. Élvezze tehát fiatalon könnyű sajtokkal, édesvízi halakkal és tésztaételekkel könnyű szósszal. ZELEN A Zelen (amely szó szerint zöldet jelent) egy másik őshonos fajta, amelyet csak Primorskán termesztenek. A színe valójában zöldes, a sárgászöldtől a smaragdzöldig terjed, amikor a héjat musttal erjesztik. Az illat gyengéd, zöldalma, körte és mediterrán fűszernövények árnyalataival. Szájban a Zelen frissítő, harmonikus, gazdag ízvilággal, amely a zöld teára, sőt a gyógynövényekre is emlékeztet. 10

Jellemző szlovén vörösborok MODRA FRANKINJA Naposabb helyeken virágzik, de szinte bármilyen talajon boldogan fejlődik. Szlovéniában a Kékfrankost főként a Posavska borvidéken állítják elő, és főként a Cviček-kel keverik, amely a Posavska-i Dolenjska alrégió jellegzetes bora. A Modra Frankinja karakteres, testes bort készít, amely egyszerre gyümölcsös és száraz, némi fűszeres jegyekkel. Illatai a Pinot Noir illatát is képesek asszimilálni, annak ellenére, hogy a két szőlőfajta semmiben sem rokon. Kombinálhatja a Kékfrankost gazdagon párolt hússal, sültekkel nehéz szószokkal vagy vaddal. REFOŠK Ez egy nagyon régi szőlőfajta, amely sötét héjáról ismert. Őshonos borként tartják számon azokon a vidékeken, ahol termő: Északkelet-Olaszország, Isztria és a Karszt-fennsík. A Refošk sötét rubinlila vörösbor, erős tanninokkal, domináns erdei bogyós és szilva ízzel. Fiatalon élvezheti ezt a bort, mivel élénk és gyümölcsös. Azonban enyhén érlelve is fogyasztható, és a gyümölcsös aromák visszafogottabb, elegánsabb illattá keverednek. Fogyassza ezt a bort pácolt hús- és sajtfalatokkal, vadhússal vagy grillezett baromfihússal. KRAŠKI TERAN Ásványi anyagokban gazdag, vörös karszt talajon termő Refošk szőlőből készült Teran bor gazdag és testes, kellemesen földes illattal, némi gyümölcsös jegyekkel. Még rubinvörös színéről is meg lehet különböztetni. Magas tejsav-, vas- és antioxidáns-tartalma miatt a világ egyik legegészségesebb boraként is ismert. A teran és a karszt prosciutto a régió konyhájának legendás párja, így soha nem tévedhet, ha a kettőt kombinálja. De akár főtt sonkával és tormával, kolbásszal és sertéshúsos ételekkel is fogyaszthatja a Teran.

UTAZZON SZLOVÉNIÁBA!

Kranj – 6000 éves történelemmel

K ülönleges alagutak az óvárosban Kranj 6000 éves történelemmel és gazdag kulturális élettel rendelkezik. Középkori városfalai között művészetben és építészeti tervezésben bővelkedő hely, friss kreativitás robbanásait sem szabad kihagyni. A vendégszerető kis üzletek bio- és helyben termelt élelmiszerekkel, kézműves termékekkel és műalkotásokkal várnak. A bájos történelmi város nevezetességeinek felfedezésére csábít. A műemlékvédelem alatt álló városközpontot pihentető rendezvényritmus, remek ételek és vendéglátás jellemzi. Itt a hagyományos szeretettel fonódik össze a modernnel. Az örökségben gazdag Kranjban egy sétát tehet az utcáin, és felfedezheti a nevezetességeket. Ne hagyja ki: Városháza – az egyik legjelentősebb szlovén reneszánsz kastély, késő gótikus oszlopcsarnokkal, amely a 16. századból származik. A Prešeren Emlékmúzeum – az a ház, amelyben France Prešeren költő lakott a XIX. Szent Kantiánus templom – Szlovénia egyik legszebb gótikus

temploma, amely büszkén kiemelkedik a városképből. Khislstein kastély és városfalak védőtornyokkal – a régi városrészt 8 tornyos városfalak veszik körül. Napjainkban három olyan felújított torony áll, amelyek védelmi funkcióját kulturális élmények lehetőségével váltották fel. A kastélyban található a Gorenjska Múzeum kiállítóhelye és egy fedett szabadtéri színház. A Pavšlar-ház – a 16. századból származó, fényűző polgári ház, amely ma egy kiváló galériának ad otthont. A Rétegház – egy ház, amely egykor a Layers, a híres karniói festőcsalád tulajdonában volt, ma igazi kulturális központ. Kranj óvárosa alatti alagutak – a 2. világháború alatt épült városi menedékház. Itt megtapasztalhatja a légitámadás szimulációját és a természeti látnivalókat, a cseppkövektől a barlangi állatokig. France Prešeren, a legnagyobb szlovén költő élete utolsó éveit Kranjban töltötte, és a város örökségének őre lett.

Foto: Jacob Riglin, Beautiful Destinations www.slovenia.info

Foto: Miran Kambič www.slovenia.info

° ° ° °

Foto: Jošt Gantar www.slovenia.info

small family run hotel 34 rooms, 2 suites excellent restaurant big parking and garage

Hotel Krek 3* superior

° accessible for wheelchairs ° pets are welcome ° 5 minutes from the center of Radovljica and Bled

UTAZZON SZLOVÉNIÁBA!

R adovljica,

Sok szép hotel, panzió, vendéglő

a gasztro város Radovljica a szlovén méhészet központja és Szlovénia legnagyobb csokoládé rendezvényének helyszíne, gasztro város, sok szép hotellel, panzióval, vendéglővel. Az óváros központja önmagában is építészetileg és kulturálisan meglepő építmények gyűjteménye. A kiemelkedő látványosságok: Šivec-ház – teljesen megőrzött, középkori alaprajzú polgárház, a bonyolult szegélyű házhomlokzatot 17. századi freskók díszítik. A házhoz esküvői terem is tartozik. A Manufaktura Műhely – a fazekasság régi és új gyakorlatait ötvözi. Az egykori középkori védelmi árok – ma részben alagút – az egyetlen fennmaradt városárok Szlovéniában. Vidic-ház – reneszánsz Radovljica-kúria a 17. századból, egy híres kőfaragó műhely által készített portáljával. Radovljica Kúria – barokk kétszintes kastély a város közepén, emeletén felújított barokk teremmel és Radovljica múzeumi gyűjteményekkel. A Szent Péter-templom – 15. századi templom, amelyet tornyokkal és falmaradványokkal díszítettek, amelyek védelmi tábor megjelenését keltik. A mellette lévő plébániát 16. századi árkádos sétány különbözteti meg. A Kastélypark – egy barokk kert maradványa, bükkös sugárúttal.

Korlátozottan invazív lézer - lézeres lipolízis (lézeres zsírbontás)

A műtét előtt

átmérőjű kanül segítségével kerül bevezetésre közvetlenül a zsírsejtekhez, melyek a hő hatására széthasadnak. A szétfolyt zsír nagy részét vékony szívó kanüllel eltávolítjuk, míg a kismennyiségű maradékot a szervezet saját kiválasztó rendszerén keresztül eltávolítja.

A műtét után

Az alakformálás és testkarcsúsítás a leggyorsabban növekvő és legkeresettebb esztétikai beavatkozás, világszerte. A plasztikai sebészeti beavatkozások közül a klasszikus, vákuummal végzett zsírleszívás a legnépszerűbb, amely a különféle fejlesztések és biztonsági intézkedések ellenére sok páciensnek tűnik túl drasztikusnak. Az altatásban végzett műtéti beavatkozás általában hosszú felépülési idővel, erőteljes műtét utáni fájdalommal, jelentős ödémával és vérzéssel jár, nem beszélve a bőr szerkezetének és felszíni állapotának nemkívánatos elváltozásairól. Az alakformálási igények növekedésével egyre nagyobb erőkkel folyik az új és kíméletes technikák és módszerek kifejlesztése. A LipoLite egy minimálisan invazív, újgenerációs Lézer-lipolízis berendezés, mely elsősorban kisebb mennyiségű (600-800ml) zsíros lerakódások eltávolítására lett kifejlesztve. A kezelés helyi érzéstelenítés mellett, ambulánsan kerül elvégzésre. A lézer energiát továbbító üvegszál mindössze egy 0,256 mm

Nincs drasztikus beavatkozás, nincs anasztézia, nincs erős fájdalom és nincsenek egyéb kellemetlen mellékhatások. A gyógyulási idő olyan rövid, hogy általában a pácienseknek még a munkából sem kell kimaradniuk. A tű bevezetéséhez ejtett minimális bemetszés néhány hét alatt nyom nélkül gyógyul. A Lipo Lite™ lézerlipolízis módszernek több különleges tulajdonsága is van: Egyrészt a lézer hőhatása a beavatkozás során esetlegesen megsérült hajszálereket képes azonnal lezárni, amely jelentősen kevesebb hemodinamikus következménnyel jár, mely a gyorsabb gyógyulás fontos tényezője. Másrészt a lézer bőrfelszín közeli helyi hőhatásának eredményeképpen hosszú távú

kollagenézis és elasztin rost szintézis lép fel. Ezáltal a mód- Dr. Kovács András szer a beavat- Plasztikai sebész kozást követő azonnali zsírtartalom csökkentése mellett hosszabb távon a bőr feszesedését, rugalmasságának fokozódását és fiatalodását eredményezi. Kezelési területek A LipoLite™ kezelés tipikus területei a következők: Has tájék, fenék, csípő, derék, combok, térdek, hát, karok, hónalj, gynecomastia, toka, áll alatti területek. Az új technológiával olyan test területeken is képesek vagyunk zsíreltávolításra, melyek a hagyományos zsírleszívás technológiájával nehézkes, vagy egyszerűen lehetetlen volt.

KIRÁLYERDEI KLINIKA 1213 Bp., Szent István út 248-250. Tel.: 0630/951-6541; 061/420-7309 www.kiralyerdeiklinika.eu

UTAZZON SZLOVÉNIÁBA!

Az egyik legkedveltebb turistaparadicsom

Bled – a romantikus pihenőhely

BLED-SZIGET Talán a legtöbbet fotózott hely Szlovénián belül a csodás templomával büszkélkedhető Bled-sziget. Mielőtt a templomot a szigeten felállították volna, itt volt a pogány élet és termékenység istennőjének kegyhelye, a Živa szentély. Miután 745-ben áttértek a kereszténységre, a régi templom helyét egy Mária születésére szentelt templom váltotta fel. 1465ben a templom átalakuláson ment keresztül és gótikus stílusban fejeződött be. A templom nagyszerű tulajdonsága abban az időben az volt, hogy 52 láb magas, szabadon álló harangtornya van, lyukas kőből, amelyet hajdinamagnak neveztek. A kilátó harangtoronyban egy nagy harang és két apró harang talált otthont, amelyek ma is szólnak. A templom jelenlegi barokk

A BLEDI KASTÉLY Ha Bledben jár, kötelező program a kastély felkeresése. Élvezze a kilátást Bled-szigetre, Bledre és a szélesebb Gorenjska-régióra, annak magas hegyeivel. Kóstoljon meg egy helyi különlegességet a lenyűgöző kilátással rendelkező kastély étteremben. A kastély története 1004-be nyúlik vissza, amikor II. Henrik német császár a Bled-birtokot az Albuin brixeni püspöknek adományozta. Abban az időben csak a falak által védett román torony állt a mai kastély helyén. Az első kastélyt a püspökök építették 1011 körül, eredeti feladata védekező volt. A brixeni püspökök soha nem éltek a kastélyban, tehát abban nem voltak „luxus” kivitelezésű szobák. A kastélyt 1951 és 1961 között újjáépítették, a felújítás alatt a szolgálói szárnyban létrejött a kastély nyomdája és egy kicsit feljebb a kastély borospincéje. Az alsó udvaron egy élő kőzetbe faragott kút található, amely 12 méter mély, a toronygaléria (Stolp) havi kiállításokkal büszkélkedik, az Arnold Rikli Emlékhelyiség és a Gorenjska Múzeum szobája, valamint a Kastélykaptár méhészeti ajándéktárgyakkal kápráztatja el a vendégeket. A felső udvarról út vezet a kastély kápolnához, kovácsbolthoz, ajándékbolthoz és az étterembe. A meleg hónapokban sok kulturális esemény zajlik a kastély udvarában, különösen a középkori, ami kor a lovagok az emberek életét mutatják be. megjelenését a 17. század közepén kapta, és a szigeten a Mias�szonyunk kápolnát állították fel az emberek imádkozásának ösztönzésére. Abban az időben építették a híres lépcsőt is, amely 99 lépcsőfokból áll. Még ma is egy régi szokás, hogy a vőlegénynek mind a 99 lépcsőn fel kell vinnie a menyasszonyt, ha a pár a szigeten lévő templomban akar összeházasodni. A sziget legismertebb szimbóluma a Szűzanya templom, hos�szú és színes történelemmel, emellett a buja növényzet mögött számos érdekes szigetépület található, mint például a harangtorony, a kápolna és a móló, egy kis remetelak és néhány rejtélyes legenda. 14

The family-run Ribno Alpine Resort is located near Bled. The location at the end of an idyllic village, at the edge of a spruce forest, will impress everyone who wants to enjoy peace and relaxation in nature. And everyone who likes to be active, as the surroundings offer many opportunities for outdoor sports activities. You can choose between three different accommodations and experiences. Each one is special and unique.

Ribno Alpine Hotel

Ribno Alpine Glamping

Ribno Luxury Glamping

Treehouses. In the middle of a spruce forest. Private wooden tub with hot water. Private bathroom in the common area. Open and heated all year. A perfect vacation. Peace and relaxation.

Alpine hotel. Quiet location. Zero waste hotel. Cycling hotel. Home production of unique wooden furniture. Renovated. Local cuisine. Lots of stories. A perfect vacation.

Luxury wooden glamping houses. Private sauna and outdoor hot tub. Natural pool. A private bike shed (also for e-bikes). Everything for cyclists. Open all year. A perfect vacation.

A unique experience

Something special

An unforgettable experience

We are committed to sustainable development. We show a caring attitude towards the environment. In 2018 we obtained the Zero Waste Hotel certificate and we are the first and only hotel and glamping in Slovenia with this title. We love cycling, cyclists, and bicycles. And we know how to take good care of everything. We love wood. We make our own furniture and other products from old, Slovenian wood. Everything (furniture, rooms) is custom-made and unique.

www.hotel-ribno.si RIBNO ALPINE RESORT Hotel & Glamping Bled, Slovenija

Izletniška cesta 44, 4260 Bled e-mail: info@hotel-ribno.si tel: 00386 4 57 83 100

glamping.ribnobled hotelribnobled

@glampingribnobled @HotelRibno

Mountain Fairy Tale glamping Trzicben, Szlovéniában!

A lpesi gyöngyszem! Egy eldugott alpesi gyöngyszemre találtunk Szlovéniában – kőhajításnyira a Bledi-tótól, illetve Ljubljanától. Nemrégiben nyílt meg Trzicben a Mountain Fairy Tale glamping, amelynek nemcsak a neve mesebeli, hanem maga a hely is az. A szállás a camping és a hotel ötvözete, hat faház várja a vendégeket egy szépen kialakított parkban, s mindegyikhez tartozik egy fával fűthető kád, illetve inkább hordó, amelyben kérésre felfűtik a vizet. Idén júniusban még 3 újabb, ezúttal kétszemélyes faház kerül a parkba, plusz egy wellness ház szaunával és fedett jacuzzival, így már összesen 9 házikó és a wellness várja majd a vendégeket. A jelenlegi faházak komplett kényelmet nyújtanak 4 személyre. Ha valaki csak a párjával érkezik, akkor az emeletes dupla ágyban alul aludhat, ha két gyermek is van velük, akkor a kicsik felül pihenhetnek éjszaka, s egy háló védi őket, hogy ne essenek le. Pici konyha és zuhanyzós fürdő, s WC tartozik a faházhoz, valamint mini étkező, s terasz. Különleges, hogy a reggeli egy kis piknik kosárkában érkezik hajnalban a vendégek teraszára. A kosár tartalma olyan bőséges, hogy szinte nem lehet elfogyasztani mindazt, amit hoznak, talán a felét sem. Felvágottak, sajtok, gyümölcsök, dzsúzok, tej, joghurt… felsorolni sem lehet a bőséges kínálatot. Instant kávé és kakaó is jár, de aki kér, annak visznek presszó kávét, vagy kapucsinót is. A fafűtésű melegvizes hordó főleg este van üzemben, nagyon romantikus itt fürdőzni, megéri a 35 eurós plusz kiadást, amit kérnek érte. Kb. 3 óra alatt fűti fel a rendszer a vizet, a kályha

megrakását a recepciósok végzik. E sorok írója is kipróbálta ezt a lehetőséget, s legalább 40 percet „dagonyázott” a forró vízben, remek volt ellazulni az egész napos kirándulás után. A recepción lehet rendelni hideg vacsorát, s olyan sonka-szalámi-sajt tálat adnak, hogy eláll a vendég lélegzete. Minden falat a helyi termelőktől érkezik. A környéken remek kirándulási lehetőségek vannak, lehet kerékpározni, túrázni, lovagolni, horgászni, sziklát mászni, siklóernyőzni... A közelben található a Dovzanova-szoros és a Stegovniski vízesés is, mindkettő igen látványos.

www.mountainfairytale.com

Szlovéniában 87 természetes termál- és ásványvízforrás található

A csodás erejű víz

Szlovéniában 14 természetes gyógyfürdő található négy különböző régióban, csatlakozva a Szlovén Gyógyfürdők Szövetségéhez. Több mint 600 éves hagyomány modern kínálattal finomítva várja a 87 természetes termálforrás vendégeit. A felszíni termálvíz hőmérséklete 24-73 Celsius-fok között mozog. Két világhírű termálgyógyító ivóvíz: Radenska és Donat kínálja magát. Több mint 47.000 m2 beltéri és kültéri termálvizes terület áll a turisták rendelkezésére. Összesen több mint 14 500 ágy foglalható – szállodákban, apartmanokban és kempingekben A Pannon-síkságtól és az ország délkeleti részétől az Adriai-tenger partjáig tizennégy minősített természetes gyógyfürdő található Szlovéniában. A fürdők közvetlen környezetében világhírű ásványi ivóvizek is fakadnak, amelyeket egészségterápiára is használnak. Szlovéniában a termálvizek már az ókorban is vonzották az egészségre törekvő embereket. Számos termálfürdő története a római korig, a középkori nemességig, az alkimisták koráig és az európai udvarok felemelkedéséig nyúlik vissza. Egy helyen csodás erejű vizet fedezett fel egy ló, másutt egy titokzatos lény hordta a külön-

leges vizet egy favágónak, máshol pedig a nők forrásvízben úszva nyerték vissza fiatalságukat. Szlovéniában a termál-ásványvizek mindig is az egészség és a jólét forrásai voltak. Lehetővé teszik számunkra, hogy gondoskodjunk magunkról. A különböző régiókban található szlovén gyógyfürdők a természeti adottságokat, a száz éves gyógyítást és a kortárs orvosi megközelítéseket ötvözik. A modern termálvizes medencékben való pihenés attrakciókkal, wellnessel és terápiákkal egészül ki, az aktív időtöltés csodája ez. A szlovén gyógyfürdők mindenféle szállást kínálnak: ötcsillagos szállodák, apartmanok és bungalók, glamping és kemping. A különböző tájak különféle szabadtéri tevékenységeket tesznek lehetővé. A termál-ásványvizek hatásosak, és más-más természeti tényezőkkel párosulnak: mikroklíma specialitásokkal, sós vízzel, iszappal, tőzeg és peloid fürdőkkel, pakolásokkal. Tapasztalja meg a thalasso terápiát a tenger mellett, az aeroszolok belélegzését az erdőben és számos más terápiát! Az egészségügyi fürdőkben kiváló minőségű szakrendelők és szakképzett terapeuták állnak rendelkezésre, amelyek segítenek a különféle problémák enyhítésében. A gyógyászati wellness kezelések elsősorban megelőző jellegűek, a vendégek egyéni igényeinek és kívánságainak figyelembe vételére épülnek. Különféle masszázsok, szaunák és integrált terápiák közül válogathat a vendég, amelyek bevált hagyományos és modern egészségügyi módszerekkel ötvöződnek.

UTAZZON SZLOVÉNIÁBA!

Ljubljana látványosságai

A lenyűgöző Ljubljanica folyó városa Ljubljana változatos kultúrák, régiók és történelmi események dinamikus kereszteződésében található. Egyedülálló módon kapcsolja össze a cölöplakók őstörténetét a 2000 éves római Emonával, a várhegy alatti középkori központot gazdag barokk homlokzatokkal, a szecessziós szépségeket Jože Plečnik építész alkotásaival. Ljubljana minden évben számos kulturális eseménynek ad otthont. Az UNESCO Irodalmi Városa a hagyományok és a modern lüktetések harmonikus együttélésével tűnik ki – a kreativitás vibráló központja, ahol a kultúra gyakorlatilag egy életforma. A látványosságok: A Ljubljanica folyó – közvetlenül a városon halad keresztül, és számos híd ível át rajta. Ljubljana vára – a legszebb kilátást nyújtja a városra. A Szlovén Filharmonikusok koncertterme – 1701-ben alapították, a világ egyik legrégebbi terme. A Prešernov tér – ez a központi tér a város lakóinak gyülekezőhelye, és a legnagyobb szlovén költő, France Prešeren emlékművéve dísziti.

A Szent Miklós-székesegyház – illuzionista festésű mennyezettel és Szlovénia történetét ábrázoló képekkel hívja fel magára a figyelmet. A központi piac – a város legélénkebb része. A Nemzeti és Egyetemi Könyvtár – a szlovéniai Plečnik legjelentősebb alkotása többek között középkori kéziratoknak, és reneszánsz műveknek ad otthont. A Városháza – a 15. századi épület ma a helyi hatóság székhelye. Carniola Három Folyójának kútja – Francesco Robba alkotása, a Városháza előtt lévő téren áll. A Botanikus Kert – több mint 200 éves múltra tekint vissza, 4500 botanikai fajt és alfajt tartalmaz. Az Emlékezés és Bajtársiság ösvénye – a város legnagyobb kulturális emléke, a várost a második világháború idején körbegyűrűző szögesdrót kerítés nyomvonalán kialakított 33 km hosszú gyalogút. A Tivoli Park – Ljubljana legnagyobb és legszebb parkja, amely közvetlenül a városközpontba nyúlik.

UTAZZON SZLOVÉNIÁBA!

M aribor: a századok öröksége Az öreg szőlő a város büszkesége

Szlovénia második legnagyobb városa, a Pohorje és a szőlőtermő dombok ölelésében csábít. A városközpont élénk lüktetése ös�szekapcsolja a gazdag történelmet a dinamikus modernséggel, valamint számtalan szórakozási és kikapcsolódási lehetőséget a Štajerska régió életörömével és vendégszeretetével. A régi városrészben várja Önt az Old Vine, valójában a világ legrégebbi szőlőtőkéje. Az először 1254-ben említett várost hangulatos utcák tarkítják, amelyek egyik városi térről a másikra vezetnek. A Glavni tér a Rotovži városházával és a „nem középen” álló toronnyal, a barokk Szent Aloysius templommal és a pestis-emlékművel csábít. A Grajski tér és a Svobode tér – a maribori várral és a Regionális Múzeummal, a tűz ellen védő Szent Flórián-szoborral és a nem mindennapi Nemzeti Felszabadítási Emlékművel. A Slomškov tér a székesegyház előtt található, ahol egykor a városi temető állt, ma itt A. M. Slomšek szobra látható, a híres J. Plečnik által fémjelzett teret pedig impozáns SNG Maribor Színház, a Posta és az Egyetem szegélyezi. A Židovski tér – a zsidó negyed a zsinagógával és egy toron�nyal várja a turistákat. Az Öreg szőlő a város büszkesége – Guin-

ness-rekord. Az Old Vine House – a borkészítés hagyományainak és kultúrájának temploma A Városliget – kedvelt sétány különféle fafajokkal, a Rózsadombbal és szökőkutakkal, amely a népszerű Három halastó területhez és az Akvárium-Terráriumhoz vezet.

UTAZZON SZLOVÉNIÁBA!

S zlovénia a változatos úticél

Alpesi és mediterrán csodák

öröksége nyugtatja meg Önt. Közép-Szlovénia jól megőrzött természeti környezete közvetlenül a főváros, Ljubljana külvárosából csábít, és az UNESCO világörökségi listáján szereplő őserdőket tartalmazza. Szlovéniában a turizmus fejlesztése a fenntartható fejlődés és a természettel való együttélés elveit követi. Az Alpesi Szlovénia tele van meglepetésekkel. A Júliai-Alpok, a Kamnik-Savinja Alpok, a Karavanke és a Pohorje őrzik Szlovénia zöldellő hegy- és dombvidékének természeti és kulturális kincseit. A Triglav Nemzeti Park, egy geopark és számos védett terület mellett az Alpesi Szlovénia határtalan lehetőségeket kínál a szabadtéri kikapcsolódásra. Próbálja ki a karbantartott és jól jelzett túra- és kerékpárutakat.

Szlovénia a legelső ország, amely a Globális Zöld Úticél nevet kapta, 48 nagy védett természeti területtel és natúrparkkal, 52 természetvédelmi területtel és 1217 természeti emlékkel rendelkezik. Szlovénia elképesztő földrajzi sokfélesége lehetővé teszi, hogy megtapasztalják bőséges biológiai sokféleségét. Alpesi Szlovéniában az érintetlen természet és a hegyek mellett a Föld geológiai történetével és globálisan jelentős bányászati örökségével is találkozhat az utazó. A mediterrán Szlovéniában a gyönyörű tengerparton kívül a vizes élőhelyek madárvilágával és a földalatti karszt titkaival találkozhat mindenki. Pannon Szlovéniában gyógyfürdők és ásványvíz, valamint a vidék egyedülálló Élvezze az aktív pihenést a Soča-völgyben. Fedezze fel Bled és Bohinj környékét, amelyek a környezetbarát mobilitást biztosító Alpine Pearls nyaralóhelyek hálózatának részét képezik. Látogassa meg Gorenjska történelmi városait, mint például Kranjt a város központján áthaladó kanyonjával, és a gyönyörű Radovljicát a méhészeti hagyományokkal. Fedezze fel a Béke ösvényét Bovecben, Kobaridban és Tolminban a Posočje régióban. Fedezze fel a régiók zöld úti céljait. Koroškában, ahol lemehet a Peca alvilágba, és meglátogathatja Slovenj Gradec és Radlje ob Dravi lenyűgöző városait. A Pohorje régióban látogasson el Mariborba, ahol a világ legrégebbi szőlőtőke található, valamint a Rogla hegyi üdülőhelyen található Zreče gyógyfürdőbe. 22

UTAZZON SZLOVÉNIÁBA!

522 méter hosszú élmény a szlovéniai Roglában

Pohorje

lombkorona-ösvény A Pohorje lombkorona-ösvény az első innovatív példája olyan turistacsalogató produktumnak, amely új élményt nyújt, szórakoztat, s egyben a környezet tiszteletére is nevel. Az a lehetőség, hogy a fák tetején lehet sétálni, amire lehetőséget biztosítottak a korábbi években Terme Zreče-ben, s nemrégiben Roglában is, a turizmusfejlesztés kimagasló példája. Minderre egy külföldi befektető (Zážitková Akademie) és az Unitur üzemeltető cég nyújt lehetőséget Szlovéniában. Az 522 méter hosszú, s 20 méter magasan elnyúló Pohorje lombkorona-ösvény hivatalos megnyitója 2019 szeptemberében volt. Különlegesség, hogy egy 37 méter magas kilátó is csatlakozik az „égi sétaúthoz”, s az ösvényen több ismeretterjesztő, valamint adrenalin növelő megálló is létsült. Az a terv, hogy minden évben egy új attrakciót adnak hozzá a létsítménynek, az első ilyen a most tavasszal bemutatott 40 méteres csúszda, amellyel egészen a talajig lehet leszáguldani „farféken”. Fontos megjegyezni, hogy a lombkorona-ösvény akadálymentesített, így az idősek, a mozgás sérültek, s a babakocsit toló családok is használni tudják, élvezhetik.

Túrák a zöldben Egyedülálló 5 csillagos élmények!

A Szlovén Idegenforgalmi Közösség a nemrégiben hozta nyilvánosságra az első 5*-os élményeket, amelyek megkapták a Szlovénia Egyedülálló Élmények címet. Összesen 17 pályázat érkezett a Szlovén Idegenforgalmi Közösség által kiírt versengésre. Az 5 csillagos tapasztalatokért felelős bizottság 40 szempont alapján értékelte az egyes pályázatokat, és kiválasztotta a kritériumoknak megfelelő 9 szolgáltatót. A kiválasztást követően a szolgáltatóknak gondoskodniuk kellett arról, hogy aktívan nyomon kövessék a látogatók válaszait, folytassák a fenntartható gazdálkodást és ügyeljenek az élmény minőségére.

Íme, az 5 csillagos élmények első sorozata: Garden Village Bled – egy éjszaka egy faházban, az erdő közepén, saját kerttel (Plantea, Garden Village Bled), Rövid természettudományi nyaralás Szlovéniában – hosszabb hétvége a természetben (Szimbiózis Intézet, Bloke), Egy katona története az Isonzo Frontról (Kobarid Múzeum), Ljubljanai kastély az Ön számára – egyedi kastélyélmény (Ljubljana Castle Public Institute) Szüreti ínyenc túra (Lisjak Olive Oils, Koper), Kajakozás a bányában (Podzemlje Pece), Luka Čeč nyomdokain (Postojna-barlang), Egy felejthetetlen nap a Fonda Fish Farmon (Fonda Fish Farm, Portoroz és Piran-öböl) Bajusztúra (Ljubljana meglátogatása). 23

UTAZZON SZLOVÉNIÁBA!

MEGÉRKEZETT A CELEBRITY BEYOND AZ EDGE OSZTÁLY LEGÚJABB HAJÓJA „Retreat”: paradicsom a paradicsomban! 2022 áprilisában debütál a Celebrity Beyond, a Celebrity Cruises hajótársaság Edge osztályának harmadik hajója. Az új 3260 utas befogadására alkalmas óceánjáró 20 méterrel hosszabb és egy emelettel magasabb is „testvéreinél”, a Celebrity Edge-nél és az Apex-nél, illetve további 179 kabinnal, köztük lakosztályokkal is rendelkezik. (A Celebrity Apex esetében ez 2910, a Celebrity Edge-en pedig 2918 fő fér el, így jól látható a növekedés.) A Celebrity új hajója 2022. április 27-én debütál: első hajóútja egy 10 éjszakás utazás lesz, Southamptonból Barcelonába. Ezután a Földközitengeren folytatja tovább a kalandozást, Olaszország, Franciaország és a görög szigetek legszebb vidékeit érintve. A hajó 2022 októberében érkezik meg, egy transzatlanti körutazás után az Egyesült Államokba, New York-ba a névadó ünnepségére. 2022 októberében pedig a floridai Fort Lauderdale-be költözik, hogy az őszi/ téli szezont a Karib-térségben töltse. A Celebrity Beyond keleti és nyugati irányba is közlekedik majd, érintve St. Thomast, St. Maartent, Nassaut, Cozumelt és Puerto Plata városait. A Celebrity Beyond dizájn tekintetében is a legfrissebb irányvonalakat követi, amely többek között Kelly Hoppen és Nate Berkus építészek és tervezők kreativitását dicséri. A hosszában és magasságában is megnövelt hajó jóval tágasabb érzést kelt és új terek kialakítását is lehetővé tette, például a „Retreat” névre keresztelt, úgynevezett „paradicsom a paradicsomban”, kizárólag a lakosztályok utasai számára fenntartott szekciót. A terület középpontjában a kétszintes napozóterasz áll, nyugágyakkal, pezsgőfürdővel és privát kabinokkal. A Retreat szekció mellett további újdonság, hogy a hajó végében helyet kapó Sunset Bar jelentősen kibővült, és Nate Berkus belsőépítész tervei mentén, a marokkói piacok- és a titkokkal, kincsekkel teli, színes, zegzugos utcák hangulatát idézi. A bár több mint kétszer akkora, mint az Edge osztály többi hajóján, így még több árnyas helyet kínál a baráti beszélgetésekhez. Az Apex-en és az Edge-en is közkedvelt, élő zenéhez, filmnézéshez, pihenéshez és kellemes étkezésekhez tervezett Rooftop Bar a Celebrity Beyond fedélzetén is fontos eleme a kikapcsolódásnak: a páratlan kilátás élményét a 20 százalékkal megnövelt alapterületen, konzolos medencékkel, meghitt zugokkal és még több ülőalkalmatossággal fokozza tovább. Emellett a 3 emeletes Grand Plaza területét is megnövelték és a fő medence komplexum is kapott pár újdonságot. Újabb kuriózum, hogy a Beyond fedélzetén mutatkozik be a híres New York-i séf, Daniel Boulud első tengeri étterme. Az 50 férőhelyes, Voyage névre keresztelt, elegáns étterem menüsorát is az utazás ihlette. Az ételek nem kifejezetten városhoz vagy helyhez kötődnek, inkább konyhákat ölelnek fel, azoknak is a főbb jellemzőit.

UTAZZON SZLOVÉNIÁBA!

Még néhány újdonság: SUITE CLASS A hajó luxus pihenőövezete még tovább emeli a vendégeknek kínált kényelmet, a lakosztályokhoz járó, 40 százalékkal nagyobb napozóterasszal. A lakosztályok vendégeinek fenntartott Luminae étterem is jelentős frissítéseken esett át: az ételek már elérhetőek borpárosítással is, a Michelincsillagos séf, Daniel Boulud ajánlásával. A Beyond a két szintes Edge villákat is újratervezte, amelyek már saját merülő-medencét is kaptak. AQUACLASS Gwyneth Paltrow közreműködésével újra alkották az AquaClass részleget is, ahol a színésznő wellness termékvonalának, a Goop márkának az újdonságai kerülnek kihelyezésre még sok más további meglepetés kíséretében. Emellett a Beyond lesz az első olyan hajó, ahol az AquaClass lakosztályok földig érő ablakokkal kínálnak óceánra néző panorámát, saját verandával és további wellness szolgáltatásokkal. ROOFTOP GARDEN Az új, szélcsökkentő légterelőkkel felszerelt tetőkert még több lehetőséget kínál a feltöltődésre és a relaxálásra, beleértve a kellemes grillvacsorákat is. A luxushotelek érzését pedig a kert két oldaláról nyíló lebegő medencék hivatottak megteremteni. RESORT DECK A fő fedélzet 40 százalékkal tágasabb, a többi Edge osztályú hajóhoz viszonyítva, így még több teret hagyva a feltöltődésre. A fedélzet közepén helyezkedik el egy nagy körmedence, mellette két bárral és jakuzzikkal, amik a lenti fedélzetre néznek. A hangulatot pedig egy elefánttal egyensúlyozó férfi szobra dobja fel. A NAGY ÁTRIUM A Jouin Manku francia tervezőcsapat alkotta meg a hajó minden eddiginél tágasabb belső átriumát, ami légies, könnyed érzést kelt a vendégekben. A középpontjába helyezett több száz LED égővel világító csillár pedig a Martini Bár fényűző hangulatát alapozza meg.

www.rccl. h u 1023 Budapest, Komjádi Béla u. 1. bejárat a sarkon Telefon: 36-1/235 0402, 235 0403 Mobiltelefon: +36704545-554, +36704545-821 E-mail: info@rccl.hu

Nem SZLOVÉNIÁBA! elég jó bort készíteni, UTAZZON

azt el is kell adni.

Valószínűleg ezért fejlődhetett ki a bormarketing. Szembetűnő az a változás, amely az utóbbi években végbement. A borászatok önálló turisztikai látogatóhellyé nőtték ki magukat, a vinotékák polcain az egységes arculat megkülönböztethetővé teszi az egyes termelők borait. A bortermelő régiók kiállításokon, szakmai lapokban, külföldieknek szóló magazinokban mutatkoznak be. A bor mint árucikk és a hozzá kapcsolódó szolgáltatások „európaias” köntösben kínálják magukat az érdeklődőknek. Az egységes arculatnak nem csupán a borosüvegek címkéin kell megjelennie. A borászatoknál, a kitelepüléseken, a bor- és egyéb fesztiválok standjain is bizalmat, pozitív üzenetet ad, ha poharak, a dolgozók ruházata, a szóróajándékok és a megvásárolható kereskedelmi termékek is a kialakított arculat meghatározó jegyeit viselik. Tapasztalatból tudom, hogy egy borospince meglátogatása után néhány nappal, a kiváló italok és borkorcsolyák ízén kívül nem sok kézzelfogható emlékem marad az adott helyről. Nincs elérhetőség, esetleg már a pince nevét is elfelejtettem. A barátaimnak, ismerőseimnek nem tudom azt mondani, hogy „ide és ide menjetek, mert megéri”. Ezért is tartom fontosnak, hogy a borászatok, pincék tartsanak különböző szóró- vagy megvehető ajándékokat. Mindenki szeret kapni valamit, főleg grátisz. A tollakat, boralátéteket és egyéb ajándéktárgyakat csekély ráfordítással be lehet beszerezni, a vendégek mégis úgy érzik, sokkal többet kaptak. Vállalkozásunk, a Clubex Kft. szóró- és egyéb üzleti ajándékok forgalmazásával és importjával foglalkozik. Termékeinket az ügyfél kívánsága szerint perszonalizáljuk. Megbízóinkra nem erőltetünk rá semmit, közös megbeszélésen határozzuk el, hogy milyen árucikk illik legjobban az ügyfél marketingpolitikájához. A szóróajándékok fontos elemei a marketingkommunikációnak. Hatékonyság tekintetében kérdezze meg marketingvezetőjét vagy tanácsadóját.