MANUAL - Conheça o Festival Folclórico de Parintins, Memória e Identidade

FESTIVAL FOLCLÓRICO

DE

PARINTINS

AVIVAMEMÓRIADEUMFESTIVALENCARNADO

"OboideParintinsvalorizoua culturacaboclaeindígena,que anteseramotivodevergonhae descriminaçãopelasideologia dahistóriaoficial."

RaimundoDejardVieiraFilho

O FESTIVAL FOLCLÓRICO

Durantetrêsnoites,naúltimasemana dejunho,ailhadeParintins(AM)treme comastoadasebateriasdosdois bumbás:deumlado,anaçãovermelha ebrancarepresentaoBoiGarantidoe dooutro,opovoguerreiroazulepreto representaoBoiCaprichoso.

MapadoAmazonas,comdestaque paraoMunicípiodeParintins.

Mapa:wwwgeoescritacombr

Tradiçãocultu queresisteau século,oFestiv

Folclóricode

Parintinsacontece anualmenteno Bumbódromo, arenapalcodo encontroe disputadosbois pelotítulo.

A LENDA

ReconhecidocomoPatrimônioCultural doBrasilpeloInstitutodoPatrimônio HistóricoeArtísticoNacional,ofestival evidênciaumatradiçãoindígena, caboclaenegranaregiãoquereafirma umaidentidadeamazonense.

A LENDA

Alendadoboigiraemtornodeum casaldeescravoschamadosPai FranciscoeMãeCatirina,que trabalhavamnafazendadeumsenhor.

Asinhazinhaeraafilhadosenhorda fazenda,umajovemencantadorae gentil,quetinhagrandecarinhopelo boimaisbonitodapropriedade.Umdia, Catirina,grávidaecomdesejos estranhos,começouadesejarlíngua deboi.Francisco,preocupadocomo bem-estardesuaesposa,decidiu sacrificaroboifavoritodafamíliapara satisfazerseudesejo.

Quando Sinhazinha descobriuqueseu amadoBoihavia sidomorto,ficou arrasadae inconsolável.Seu pai,osenhorda fazenda,chamouos pajésparatrazê-lo devoltavida.

Osbatuqueserezas dacomunidade invocaramespíritos daflorestaque permitiramoBoi retornaràvida.

FranciscoeCatirina foramperdoados,a partirdessemomento, afestadoBoi-bumbá foiestabelecidaem Parintinspara celebraravidae ressurreiçãodoBoi.

Fotos:JordyNeves

ALENDA

ORIGEM HISTÓRICA

Comorigemnatradiçãonordestina,os doisboisamazonensessãofrutosdas primeirasdécadasde1900.Remontando suaorigemnasbrincadeirasderua,os doisbumbásnascemparao folguedo juninocomgrandeinfluênciadacultura negraeindígena.

FOLGUEDOS:Osfolguedossãofestas decaráterpopularcujaprincipal característicaéapresençademúsica, dançaerepresentaçãoteatral.

Comdivergênciasquantoaoanode criaçãodecadaboi,adisputa,desdeas brincadeirasderua,sãopautadaspelo conflitodequeméomaisantigo. Conflitoesseque,atualmente,agita anualmenteobumbódromo,aosomde toadascaracterísticasdecadaboi.

ORIGENS

SIMBOLOGIA DAS CORES

OBoiCaprichoso,representando peloazul,pretoeaestreladecinco pontas,temsuacriaçãoatribuída aosirmãosCidem1913.OBoida Promessa,DiamanteNegroouBoi daElitesecaracterizaportoadas maisrápidaseprecisãotécnica.

Fotos:JordyNeves

SIMBOLOGIADASCORES

Conhecidocomo BoidoPovãoeO MaisQuerido,foi criadoporvoltade 1920.Nascidoem umbairroperiférico dailha,oBumbá

carregauma grande representativados operáriosdejuta.

Vermelhocorde sangue,pulsante,o BoiGarantido é representadopelo coraçãonatestae coresvermelhoe branco.Temsua paternidadeligada àLindolfo Monteverde.

A EVOLUÇÃO

AtradiçãodeParintinspassapordois momentos:oprimeiro,oboiquebrincava nasruaseosegundo,oboidofestivalna arenadobumbódromo.

DeacordocomospesquisadoresJoise Maurício,JoséDebortolieGláucioMatos,o festivalqueocorreanualmenteemjunho desde1965,sofreumudançasessenciais paraadaptarabrincadeirasemperder suaessênciacultural.Noprimeiro momentodatradição,dasbrincadeiras nasruas,aviolênciaentreosbrincantes doboisinimigosestavaquasesempre presente,terminandomuitasvezesem enfrentamentosfísicos.ApartirdoFestival Folclórico,regulamentado,afestade quase100anospassouporalterações quedeterminaramsuacontinuidade, dentreelas:

CriaçãodasAssociações FolclóricasdoBoiGarantidoe doBoiCaprichosoem1982;

InauguraçãodoBumbódromo em1988;

Atualizaçãodoregulamento queregeadisputaem2017.

TRADIÇÕES INDÍGENAS E AFRO-BRASILEIRAS

OFestivaldeParintins,comsualonga tradiçãocultural,foiforjadoeinfluenciado pelasculturasquecercamParintins,a IlhadaMagia.Comosdiferentes processoshistóricoseculturaisocorridos nopaísenaregiãoNorte,osaspectosdas tradiçõesindígenaseafro-brasileiras formaramemodificaramofolguedoao passardosanos.

TRADIÇÕES

Asuaformaçãodataumperíododa históriabrasileiraderevoltaspopulares, noiníciodoséculopassado,ondea sociedadepassavaporumaprecária estabilizaçãodoregimeescravistana região.Aculturaafro-brasileiraresistiue atravessouofestivalfolclóricopormeio doritmodaMarujadaedaBatucada.

AmbososBumbáselegemimagens indígenaseafro-brasileirascomo metáforasparareafirmaraidentidade regional.Dessaforma,oqueapouco tempoeramotivovexatóriosetransforma emumaapropriaçãodeidentificação. Expressaraculturacaboclaamazonense élembrarosantepassados.

CABOCLO:éadesignaçãodadano Brasilparaoindivíduoquefoigerado apartirdamiscigenaçãodeumíndio comumbranco.Tambémeraaantiga designaçãodoindígenabrasileiro.

OS ITENS

Asapresentaçõessãodivididasemtrês noites,ondecadaboipossuinomáximo 2h30mindeapresentação.Tendocada competidordefinidoseutemaanual,a comissãodejuradosavaliacadaBumbá apartirdositenscoletivoseindividuais.

Dentrodositens,temos:

Apresentador: Responsávelpor conduziroespetáculoe narraratemáticado boiquerepresenta;

EdmundoOran

ApresentadordoBoiCaprichoso 2023

Levantadorde

Toadas:Cantor

principal,emociona comsuavozdurante todaaapresentação.

SebastiãoJunior

LevantadordoToadasdoBoiGarantido 2023

Fotos:JordyNeves

Sinhazinha:Filhado fazendeiro,representaa nobrezaealigaçãoafetiva comoBoi.Alémdedançar, costumaacariciaredar capimesalparaoseuboi.

ValentinaCid

SinhazinhadoBoiCaprichoso 2023

RainhadoFolclore: Símbolodopoderque representaosentes dafloresta.

EdileneTavares

RainhadoFolcloredoBoiGarantido 2023

Porta-Estandarte: Cantorprincipal, emocionacomsua vozdurantetodaa apresentação.

MarcelaMarialva

Porta-estandartedoBoiCaprichoso 2023

Cunhã-Poranga: Representaasacerdotisae guardiã,umaexpressãode forçaatravésdabeleza.

IsabelleNogueira

Cunhã-PorangadoBoiGarantido 2023

TriboIndígena:Celebraa culturaeancestralidade dospovosnativospor meiodadança.

TriboIndígenadoBoiCaprichoso 2023

LendaAmazônica: Ficçãoqueilustraa culturadospovosda Amazônia.

LendaAmazônicadoBoiGarantido 2023

Fotos:AguilarAbecassis,WidgerFrotaeDanielBrandão

Batucada/Marujada: Conjuntodemúsicose percussionistasquedão ritmoàsapresentações. Onomedabateriamuda paracadaboi.

MarujadadoBoiCaprichoso 2023

Amodoboi:Líderdo Boi-Bumbá,simboliza odonodafazenda.

JoãoPauloFaria

AmodoBoiGarantido 2023

Boi-BumbáEvolução: RepresentaoBoinas dançasebrincadeiras, incorporadopelatripa, pessoaquecomandaos movimentosdoBoi.

EvoluçãodoBoiCaprichoso 2023

Fotos:AguilarAbecassiseDanielBrandão

AutodoBoi:Contahistória davida,mortee ressureiçãodoboi.é constituidapeloboi,Pai Francisco,Catirina, Vaqueirosentreoutros personagens.

Pajé:Guiaespiritual, responsávelpelosrituais indígenaseorientações espirituais.

ErickBeltrão

PajédoBoiCaprichoso 2023

RitualIndígena:Momento emqueobumbáfaza dramatizaçãodealgum ritualpraticadoporuma triboindígenadaAmazônia.

RitualIndígenadoBoiGarantido 2023

Fotos:AguilarAbecassis,WidgerFrotaeDanielBrandão

Toadas:Sãoascanções queretratamarotinada população,tradição caboclaamazonense.

Tuxauas:Representao chefeatribo,afigurado cabocloAmazonense.

TaxauasdoBoiCaprichoso 2023

FiguraTípicaRegional: Representampersonagens daregião,como pescadores.Temintenção decriarlendasemitos.

Fotos:AguilarAbecassiseDanielBrandão

Alegorias: Estruturasartísticasque sãoocenárioesuporteda apresentaçãono bumbódromo.

AlegoriasdoBoiCaprichoso 2023

Galera:Elementodeapoio doespetáculo,estímuloda apresentação,massa humanaqueformaumadas maiorescoreografias uníssonasdomundo.

Coreografia:Todosos movimentosdedança apresentadosduranteo espetáculoprecisamser construídosapartirdas toadas.

GaleradoBoiGarantido 2023

ConjuntoFolclórico:A harmonizaçãoe organizaçãoentreos itensindividuaise coletivosapresentados duranteoespetáculo.

AlegoriasdoBoiCaprichoso 2023

Fotos:AguilarAbecassis,WidgerFrotaeDanielBrandão

Essessãoos21itensavaliadosnas apresentaçõesdoFestivalFolclóricode Parintins,cadaumdesempenhandoseu papelimportantenacriaçãodeum espetáculofascinanteememorávelpara opúblico.

AS TOADAS

Astoadassãoessenciaisparao espetáculo,guiamecontamahistória duranteastrêsnoitesdofestivaldecada umdosbois-bumbás.Elasrepresentamas aspiraçõesdopovoparintinense,sãoos cantosquecontaaprópriahistóriada região,mesclandoelementosindígenas comoamorpelosboisrivais.

Aexaltaçãodoseuboieseussímbolos(o coraçãoeaestrela)sãorecorrentesnas toadas,assimcomoacidadedeParintins, queéretomadoemvariascançõescomo temaprincipal.

ESTRUTURA

Porexemplo,atoadadeEmersonMaia:

Ah,euamoestelugar

Cheiodemistério,ondeumpovoalegre

Devermelhoebrancoviveasonhar

Parintinsminhaterra,cidadequerida

Bonita,cheirosa,tãocheirosadevida

Folclorequemexecomaminhaemoção. (Parintina,deEmersonMaia,Garantido,2000).

Umdostemasmaisexploradosna Ilha

Tupinambarana,tambémsevoltam paraocotidianodocabocloedo

indígenaamazonense.Suarelaçãocom anatureza,suaidentidaderibeirinhae seusafazeressãosempreretomadosno

cenáriodosbairadõesdaIlha:

IlhaTupinambarana:hojeconhecidacomo MunicípiodeParintins,aregiãoerahabitada pelosindígenasTupinambás,recebendoesse nomeem1796quandoforaencontradapelo CapitãodeMilíciasJoséPedroCordovil.

Océuestreladoiluminaavidanoremanso Azuldaimensidão

Erveiracabocla,teudomésagrado

Santaaclamadapelosbeiradões

Nastuasmãosoquebrantoperdeoencanto Milagrosamulher,milagrosaparteira

MilagrosaerveiradaAmazônia.

Narepresentaçãodoindígena,dois elementossãocentrais:osritosde passagem,arelaçãocomanaturezae osseresqueahabitam.Arelaçãoentre oindivíduoparintinenseeoambiente queocercasãosempreexplorados, trazendoparaopalcoaslendasemitos dagrandemusa:aflorestaamazônica.

CONSTRUÇÃO E PRESERVAÇÃO DA IDENTIDADE CULTURAL

Aculturaseestabelecepelaformade agir,pensaresentirdeuma comunidade.Aintensaforçadecriare seexpressaratravésdosboisedas brincadeirasnoterreiro,nasruasena arenacontinuampelatradição ao longode100anos.

TRADIÇÃO: A tradição se refere a herança cultural repassada de uma geração para a outra, muitas vezes de forma oral e regional.

Aherançatransmitidapelosbrincantes seconectaaumfenômenode construçãocoletivadacomunidade, comoresultadodeumaintensaeviva interaçãoentreoscostumescaboclose amágicaflorestaAmazônicaqueos envolve.OFestivalFolclóricose consolidacomoomomentodecriação, detransmissãoederecuperaçãodas raízesdopovo,dandonomeeformaà identidadequeosune.

IMPORTÂNCIA DA MEMÓRIA COLETIVA

Afiguradoboicosturaumfio condutorqueenvolvemaslendas, mitoseanseiosdopovodeParintins.A memóriaqueseconstróidofestival temumaparticipaçãocoletiva,que remontamasprimeirasbrincadeiras narua.

MEMÓRIAEIDENTIDADE

Atradiçãofamiliarémuitofortena evoluçãodeambososbois.Aspeças, roupaseacessórios,foramdesdeoinício, construídasemumambientedoméstico, pelosbrincantesapaixonadospeloseu respectivoboi.

Passadademãoemmão,dopaiparao filhoedofilhoparaoneto,afestatem papelcentralnessasociedade,criandoe ligandoumamemóriacoletivadesse povo.Aconstruçãoconjuntadesuas históriaeteatralizaçãodosritospormeio daarteunemasvariaçõesdaidentidade amazônicapormeiodopertencimento.

Asfiguras indígenas,as representações caboclaseas influênciada culturaafrobrasileirasse juntamnos bradosdoPovo

Vermelhoeda

RitualIndígenadoBoiCaprichoso 2023

Fotos:WidgerFrota

GaleraAzule Preta.

PATRIMÔNIO

PATRIMÔNIO CULTURAL

Ospovosutilizam-aolongodetoda humanidade-rituais,festivale comemoraçõescomatentativade reforçarlembrançascoletivasepassar, degeraçãoemgeração,umlegadoe umatradição.Adimensãosociale culturaldoFestivalFolclóricotemgrande impactonaformaçãodoqueéser

GarantidoouCaprichoso,ealém,doqueé serparintinense,atravésdaexaltação dospersonagensprincipaisdessarica históriaetradição.

Em2018,oInstitutodoPatrimônio HistóricoeArtísticoNacional(IPHAN) reconheceuafestacomoumbem culturalimaterial,reafirmandoa importânciadaconservaçãodessa manifestaçãofolclóricacriadaemantida pelacomunidadelocal,envolvendoum grandesaberpopularemantendovivaa chamadahistóriaindígena,afrobrasileiraecabocla.

BIBLIOGRAFIA

CAVALCANTI,MariaLauradeCastro OBoi-BumbádeParintins,Amazonas:breve históriaeetnografiadafesta História,CiênciaseSaúde,Manguinhos,v VI,p 10191046,setembro,2000

FRANÇA,PauloRenanRodriguesde FestivalFolclóricodeParintins:impactos socioambientaisnapercepçãodosatoreslocais.171f Dissertação-Cursode DesenvolvimentoSustentável,UniversidadedeBrasília,Brasília,2014.

FILHO,RaimundoDejardVieira Afestadeboi-bumbáemParintins:tradiçãoe identidadecultural RevistaSomanlu,Amazonas,v 2,p 27-32 2002

GOMES,LetíciaVilarinho;NASCIMENTO,MayaraGloriaRaeldeOliveira Festival FolclóricodeParintins:umaanáliseteóricadasinfluênciasculturaisindígenas. XVIIEnecult,Salvador,jul.2021.

InstitutodoPatrimônioHistóricoeArtísticoNacional(org) Certificadode PatrimônioCulturaldoBrasilseráentregueduranteFestivaldeParintins(AM). 2019.Disponívelem:http://portal.iphan.gov.br/noticias/detalhes/5148/certificadode-patrimonio-cultural-do-brasil-sera-entregue-durante-festa-do-boi-bumbado-amazonas.

MAURÍCIO,JoiseSimasdeSouzaetal.HeteronomiadoBoi-BumbádeParintins: mecanismosdecontroledoFolguedoderuaaoespetáculo.Revistado ProgramadePós-GraduaçãoInterdisciplinaremEstudosdoLazer,Belo Horizonte,v.21,n.2,p.321-340,jun.2021.

NAKANOME,EirckydaSilva."Trêsraças"eumboi-bumbáparaduas:reflexões sobreanecessidadedoprotagonismodaculturaafro-brasileiranofestival folclóricodeParintins.RevistaEnsinodeCiênciaseHumanidades.Amazonas, Ano2,VolIV,Número1,p 367-381,2019

NEVES,DiogoLabiak.“DOISPRALÁ,DOISPRACÁ”:Território,GlobalizaçãoeBoiBumbá,naIlhadosTupinambá.166f Dissertação-CursodeGeografia, UniversidadeFederaldoParaná,Curitiba,2017

SILVA,Marivaldo AespetacularizaçãodaFestadoBoi-BumbádeParintins:novos modosdeproduçãoartística.In:CulturaVisual,n 14,dezembro/2010,Salvador: EDUFBA,p 23-32

VIEIRA,Manuela Consumonapós-modernidade:asrelaçõesdeidentidadee comunicaçãonoFestivaldeParintins RevistadoProgramadePós-Graduaçãoem ComunicaçãodaUniversidadeFederaldaParaíba,Paraíba,v 12,n 7,p 187-199, jun.2014.

Por:LiviaMarciano

Contato:liviabernardesm@gmail.com