LUD
DEASACHADH 21 GEARR. / MART. 2025
NAIDHEACHD 'US DÒIGH-BHEATHA DE NA GLEANN UISGE DHEARG
Baile nan Granndach, Gleann Uisge Dhearg Le Iain Luim Dòmhnullach
Laoidh an Amadain Mhòir Le Maighread Stiùbhart
Pìob Bhatarlúdh Le Alasdair MacMhaoirn
AM MAIGHSTIR IAIN DHONNCHAIDH LE MÒRAG BHEAG BHUIDHE
Trìnda NicÉigeir MhicMhaghnuis
DEASACHADH 21
Dè a Steach Air Cuibhrinn
06
Am Maighstir Iain Dhonnchaidh
Poblachd nan Gàidheal 20 Tunailean Nasgan
Le Iain Mòr Mac Bheathain
Seann Facail
25
Le Uinseann F. Pintado
Cúpla Focla
26
Casga, Aoine Cheasta, agus Earraich
Cunbhalach 02 Nòta Dheasaiche 04 Nuaidheachd Ionadail 08 Nuaidheachd nan Dùthaichnal 13 Nuaidheachd na Cruinne 18 Sean Ghàedhealtachd 23 Fòram Coimhearsnachd 28 Dànach, Òranach & Sgeulach 35 Turas nan Domhain
LITRICHEAN GU 'N DEASAICHE
Leobhar a' Fhichead! Comhghardais mhór oirbh muinntear LUD, shroich sibh gu Leobhar uimhir a' Fichead agus bha sin turas an-fhada 's an-gharbh 's an-chruadh oirbh fhé gun teagamh! Och tha sibh annseo 'nis an-diugh agus bithidh 2025 nas mhath agaibh le cuidich Dhia Uilemhor! Chuir sibh obair fada 's an-mhath chun rudan litireachas nan Gàidheal agus airson litireachas agus àrd-litireachas nan Gàidheal trì Gàilig amhàin agus tha 'n obair sibh dheunamh nas móran tábhachtach mar sin amhàin! Leanaidh air aghaidh air an t-saoghal t-slighe a charaidhean!
Mórag Nic Dhùghaill (Gàilig na h-Àpalaid)
NÒTA DHEASAICHE Le Trìnda NicÉigeir MhicMhaghnuis, Àrd-deasaiche (Gàedhlig Uisge Dhearg)
Sábháil na h-Ainmhithe Fhiadhan. Iarraidh linn do shábháil na h-ainmhithe dhúthchais san Sean Ghaedhealtachd go h-áiridh. Ba móran móran truagh chuir fear amháin ceatharadh Cat Feusag amach faoin tuath faoi na Monaidh Ruadh le linn an t-seachdainn seo cáite. Cha rabh sin cóir 's ceart, ach iarraidh linn do thoir le chéile do chainnt chomhradh a dhéanamh faoi 'obair do chur na h-ainmhithe dhútchais amach faoin tuath ar ais aríst, ach iarraidh linn sin do dhéanamh mar ba cheart iarraidh linn Mac Tíre, Cat Feusag, Mathghamhna, Taghan agus an Torc chun an Gaedhealtachd aríst gan mhall.
Pádruig Mhícheál Ó Daire (Gaeilig Thír Boghaine)
Dé droch-àite 's droch-sgeul an Domhan an-diugh a chairdean. Tha mo chroidhe bhristeamh airson duine 'ghabhal shuas leis an droch-sgeultan ann an Staidean Aonaichtean. 'S oraic leinn, am muinntir bhochda air aghaidh nuair a chuir aintighearna gharbh nuair a cuirinn e 'gus do chairdean sgrios thairis nan Domhan, agus tabhair e cuidich chun sgrios-chinnidh nan duine bochd 's neamhchionntach. Tha mòran dòchas agam tiocaidh Tìr na Craobh / Chanada asteach san Aonadh Eòrapaich gun mhall le cuidich Dhia Mhór. Tha mòran dòchas agam fhé faighidh muinntear dhuthchais ag an Sean Gàedhealtachd ead fhé ri chéile gun mhall cuideachd mar tha e sin nas tábhachtach. Tiocaidh cogadh mhór air an t-slighe chugainn gun dabht. Chall na Gàedheil an spiorad òglaich oirnne, 'gus chan e mòran àm againn do fhaigh e ri chéile air ais arithisd. Feumaidh na Gàedheil do spéileachan a' fhoghluim leis do chionn againn suas agus leis do uillinn a-mach! Sin e.
'S Mòran Mòran Math Thu Trìnda! Mòran mòran taing a Trìnda airson gach uile rudan thu a dheunamh airson litireachas agus ard-litireachas nan Gàidheal agus Gàilig! Tha fhios agam tha rudan cruadh 's gharbh agad bho àm gu h-àm, ach dh'fhan thu leis an obair litireachas seo 'gus cha robh sin easga 'gus chan e sin easga 's mhath an-diugh a charaid chòir. 'S Fìor Gàidheal thu 's Fìor Bean-Ghaidheal thu gun teagamh! 'S breagh mòr agam airson gach uile rud a chuirinn thu ri cheile 'nn an gach uile àm nuair thighinn LUD amach. Leanaidh air aghaidh leis an obair litireachas Gàilig a charaid le do thuil. Mòran mòran mòran taing a-rithisd!
Niall Gordan (Gàilig Sgitheannach) 02
lionra-uisge-dhearg.ca
'Mhath Leibh gu Sgríobh le LUD?
POST-D SINN
POST D'AR BOGSA PO
Sgriobh@lionra-uisgedhearg.ca
ATTN: LUD PO BOX 42112 RPO FERRY ROAD WINNIPEG, MB, CA R3J 3X7
lionra-uisge-dhearg.ca
TURAS DO www.lionra-uisge-dhearg.ca /LUD/sgriobh-chugainn/
03
Taig air làrach-lìn againn www.lionra-uisge-dhearg.ca
Sgrìobhadh Mìosail
Leabhar-lann Làn
'Digiteach ⁊ Corporra h-irisean ùr agad mìosail eile
Faigh 'inntrigeadh air ais cùisean uile
Post-d Sinn An So Sgriobh@lionra-uisge-dhearg.ca
Post do'r Bogsa PO ATTN: LUD PO BOX 42112 rpo FERRY ROAD WINNIPEG, mb, ca R3J 3X7
No Turas Do www.lionra-uisge-dhearg.ca /LUD/sgriobh-chugainn/ Trìnda NicÉigeir MhicMhaghnuis
LUD
LÌONRA H-UISGE DHEARG
Is fuirist breag a chur ar na mairbh. (Sean Fhocail)